Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆธเงเฆฌเงเฆฒเงเฆธ เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฌเงเฆฒเงเฆ—เฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเฆพเฆฎ - เฆค เฆนเฆพเฆฒเงเฆฒเฆพเฆ• (เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆจเฆ†เฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1182 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุณุจู„ ุงู„ุณู„ุงู… ุดุฑุญ ุจู„ูˆุบ ุงู„ู…ุฑุงู… - ุช ุญู„ุงู‚ (ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠ - ุช 1182 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆธเงเฆฌเงเฆฒเงเฆธ เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฌเงเฆฒเงเฆ—เฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเฆพเฆฎ - เฆค เฆนเฆพเฆฒเงเฆฒเฆพเฆ• (เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆจเฆ†เฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1182 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ูŠูŽูƒู’ูููŠูƒู ู„ูุญูŽุฌู‘ููƒู ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุชููƒ" ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ(1). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู’ ุนุงุฆุดุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ูŽ ู„ู‡ุง: ุทูˆุงูููƒ ุจุงู„ุจูŠุชู ูˆุจูŠู†ูŽ ุงู„ุตููŽุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉู ูŠูƒููŠูƒู ู„ุญุฌู‘ููƒ ูˆุนู…ุฑุชููƒู. ุฑูˆุงู‡ู ู…ุณู„ู…ูŒ). ููŠู‡ู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู‚ุงุฑู†ูŽ ูŠูƒููŠู‡ู ุทูˆุงููŒ ูˆุงุญุฏูŒุŒ ูˆุณุนูŠูŒ ูˆุงุญุฏูŒ ู„ู„ุญุฌู‘ู ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉูุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ู ุฐู‡ุจูŽ ุฌู…ุงุนุฉูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑูู‡. ูˆุฐู‡ุจุชู ุงู„ู‡ุงุฏูˆูŠุฉู ูˆุงู„ุญู†ููŠุฉู ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู…ู†ู’ ุทูˆุงููŠู†ู ูˆุณุนูŠูŠู†ุ› ูุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซู ู…ุชูˆุงุฑุฏุฉูŒ ุนู„ูŽู‰ ู…ุนู†ูŽู‰ ุญุฏูŠุซู ุนุงุฆุดุฉูŽ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑูŽ ูˆุฌุงุจุฑู ูˆุบูŠุฑูู‡ู…ุง. ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ุงู„ูŽ ุจุงู„ุทูˆุงููŠู†ู ุจู‚ูˆู„ูู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู}(2)ุŒ ูˆู„ุง ุฏู„ูŠู„ูŽ ููŠ ุฐู„ูƒุ› ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู…ุงู…ูŽ ุญุงุตู„ูŒ ูˆุฅู†ู’ ู„ู… ูŠุทูู’ ุฅู„ู‘ูŽุง ุทูˆุงูู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุงูƒุชูู‰ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุทูˆุงูู ูˆุณุนูŠ ูˆุงุญุฏูุŒ ูˆูƒุงู†ูŽ ู‚ุงุฑู†ู‹ุง ูƒู…ุง ู‡ูˆูŽ ุงู„ุญู‚ู‘ูุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ููˆุง ุฃูŠุถู‹ุง ุจุญุฏูŠุซู ุฑูˆุงู‡ู ุฒูŠุงุฏู ุจู†ู ู…ุงู„ูƒูุŒ ู‚ุงู„ูŽ ููŠ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ู(3): "ุฒูŠุงุฏู ุจู†ู ู…ุงู„ูƒูุŒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏู: ู„ูŠุณูŽ ุจุญุฌุฉูุŒ ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู: ู„ุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู„ู‡ู ุณู…ุงุนูŒ ู…ู†ู’ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆุนู†ู‡ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุญุฏูŠุซูŽ: "ุงู„ู‚ุงุฑู†ู ูŠุทูˆูู ุทูˆุงููŽูŠู†ู ูˆูŠุณุนู‰ ุณูŽุนู’ูŠูŽูŠู’ู†ู". ูˆุงุนู„ู…ู’ ุฃู† ุนุงุฆุดุฉูŽ ูƒุงู†ุชู’ ู‚ุฏู’ ุฃู‡ู„ู‘ูŽุชู’ ุจุนู…ุฑุฉู ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ุง ุญุงุถุชู’ ูู‚ุงู„ูŽ ู„ู‡ุง ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงุฑูุถูŠ ุนู…ุฑุชูŽูƒ"ุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ู: ู…ุนู†ูŽู‰ ุฑูุถูู‡ุง ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ุง ุฑูุถู ุงู„ุนู…ู„ู ููŠู‡ุงุŒ ูˆุฅุชู…ุงู…ู ุฃุนู…ุงู„ูู‡ุง ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุทูˆุงูู ูˆุงู„ุณุนูŠูุŒ ูˆุชู‚ุตูŠุฑู ุดุนุฑู ุงู„ุฑุฃุณูุ› ูุฃู…ุฑูŽู‡ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุฅุนุฑุงุถู ุนู†ู’ ุฃูุนุงู„ู ุงู„ุนู…ุฑุฉูุŒ ูˆุฃู†ู’ ุชุญุฑูู…ูŽ ุจุงู„ุญุฌู‘ู ูุชุตูŠุฑู ู‚ุงุฑู†ุฉู‹ุŒ ูˆุชู‚ูู ุจุนุฑูุงุชูุŒ ูˆุชูุนู„ู ุงู„ู…ู†ุงุณูƒูŽ ูƒู„ู‘ูŽู‡ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุทูˆุงููŽ ูุชุคุฎุฑู‘ูู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ุชุทู‡ุฑูŽ. ูˆู…ู†ู’ ุฃุฏู„ุฉู ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุตุงุฑุชู’ ู‚ุงุฑู†ุฉู‹ ู‚ูˆู„ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…[ู„ู‡ุง](4): "ุทูˆุงูููƒู ุจุงู„ุจูŠุชู" ุงู„ุญุฏูŠุซูŽุ› ูุฅู†ู‡ู ุตุฑูŠุญูŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒุงู†ุชู’ ู…ุชู„ุจุณุฉู‹ ุจุญุฌู‘ู ูˆุนู…ุฑุฉูุŒ ูˆูŠุชุนูŠู‘ูŽู†ู ุชุฃูˆูŠู„ู ู‚ูˆู„ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงุฑูุถูŠ ุนู…ุฑุชูŽูƒู" ุจู…ุง ุฐูƒุฑู‡ู ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ูุŒ ูู„ูŠุณูŽ ู…ุนู†ูŽู‰ [ุงุฑูุถูŠ](5)--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (133/ 1212) ุนู†ู‡ุง ุจู„ูุธ: "ูŠูุฌุฒุฆู ุนูŽู†ู’ูƒู ุทูŽูˆูŽุงูููƒู ุจุงู„ุตูŽููŽุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉูุŒ ุนู† ุญูŽุฌู‘ููƒู ูˆุนูู…ู’ุฑูŽุชููƒู"ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ.
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (5/ 173)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1897) ุจุณู†ุฏ ุญุณู†. ูˆุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ "ุจุฏุงุฆุน ุงู„ู…ู†ู†" (1/ 363 ุฑู‚ู… 1057)ุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ "ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ" (2/ 99) ูƒู„ู‡ู… ุจู„ูุธ: "ุทูˆููƒู ุจุงู„ุจูŠุช ูˆุณุนูŠูƒ ุจูŠู† ุงู„ุตูุง ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฉ ูŠูƒููŠูƒ ู„ุญุฌูƒ ูˆุนู…ุฑุชูƒ".
ูˆุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุนู„ู„" ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… (2/ 294 ุฑู‚ู… 880).
(2) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ุงู„ุขูŠุฉ 196.
(3) ุฃูŠ: "ู…ูŠุฒุงู† ุงู„ุงุนุชุฏุงู„" ู„ู„ุฐู‡ุจูŠ (2/ 93 ุฑู‚ู… 2960).
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุจ).
(5) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ): "ุฑูุถ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 251)

ุงู„ุนู…ุฑุฉูŽ ุงู„ุฎุฑูˆุฌูŽ ู…ู†ู’ู‡ุง ูˆุฅุจุทุงู„ูู‡ุง ุจุงู„ูƒู„ูŠุฉุ› ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฌู‘ูŽ ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉูŽ ู„ุง ูŠุตุญู‘ู ุงู„ุฎุฑูˆุฌูŽ ู…ู†ู’ู‡ู…ุง ุจุนุฏูŽ ุงู„ุฅุญุฑุงู…ู ุจู‡ู…ุง ุจู†ูŠุฉู ุงู„ุฎุฑูˆุฌูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุตุญู‘ู ุจุงู„ุชุญู„ู‘ูู„ู ู…ู†ู’ู‡ู…ุง ุจุนุฏูŽ ูุฑุงุบูู‡ู…ุง.

โ€Œโ€Œู„ูŽู…ู’ ูŠุฑู…ู„ ุงู„ุณุจุน ุงู„ุฐูŠ ุฃูุงุถ ููŠู‡
34/ 728 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ู…ูู„ู’ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽููŽุงุถูŽ ูููŠู‡ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู(1) ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู(2). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู ุงุจู† ุนุจุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ู’ ูŠุฑู…ู„ู’ ููŠ ุงู„ุณุจุนู ุงู„ุฐูŠ ุฃูุงุถูŽ ููŠู‡ู. ุฑูˆุงู‡ู ุงู„ุฎู…ุณุฉู ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ูŽุŒ [ูˆุตุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุญุงูƒู…ู](3). ููŠู‡ู ุฏู„ูŠู„ูŒ [ุนู„ู‰](4) ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠุดุฑุนู ุงู„ุฑู…ู„ู ุงู„ุฐูŠ ุณู„ูุชู’ ู…ุดุฑูˆุนูŠุชูู‡ ููŠ ุทูˆุงูู ุงู„ู‚ุฏูˆู…ู ููŠ ุทูˆุงูู ุงู„ุฒูŠุงุฑุฉู ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ.

โ€Œโ€Œู‡ู„ ุงู„ู†ุฒูˆู„ ุจุงู„ู…ุญุตู‘ูŽุจ ู…ู† ุงู„ู†ุณูƒ
35/ 729 - ูˆูŽุนู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽุŒ ุซูู…ู‘ ุฑูŽู‚ูŽุฏูŽ ุฑูŽู‚ู’ุฏูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ู…ูุญูŽุตู‘ูŽุจูุŒ ุซูู…ู‘ ุฑูŽูƒูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽุทูŽุงููŽ ุจูู‡ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู(5). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู’ ุฃู†ุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‡ุฑูŽ ูˆุงู„ุนุตุฑูŽ ูˆุงู„ู…ุบุฑุจูŽ ูˆุงู„ุนุดุงุกูŽุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฑู‚ุฏูŽ ุฑู‚ุฏุฉู‹ ุจุงู„ู…ุญุตู‘ูŽุจู)ุŒ ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ูู…ูˆุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุจุฒู†ุฉู ู…ููƒุฑู… ุงุณู…ู ู…ูุนูˆู„ูุŒ ุงู„ุดุนุจู ุงู„ุฐูŠ [ู…ุฎุฑุฌูู‡](6) ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุทุญูุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ุฎูŠูู ุจู†ูŠ ูƒู†ุงู†ุฉูŽุŒ (ุซู…ู‘ูŽ ุฑูƒุจูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูŠุชู ูุทุงููŽ ุจู‡ู) ุฃูŠ ุทูˆุงููŽ ุงู„ูˆุฏุงุนู (ุฑูˆุงู‡ู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู)ุŒ ูˆูƒุงู†ูŽ ุฐู„ูƒูŽ ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ู†ูุฑู ุงู„ุขุฎุฑูุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ุซุงู„ุซู ุฃูŠุงู…ู ุงู„ุชุดุฑูŠู‚ูุŒ ูุฅู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽู…ูŽู‰ ุงู„ุฌู…ุงุฑูŽ ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ู†ูุฑู ุจุนุฏูŽ ุงู„ุธู‡ุฑูุŒ ูˆุฃุฎู‘ูŽุฑูŽ ุตู„ุงุฉูŽ ุงู„ุธู‡ุฑู ุญุชู‘ูŽู‰ ูˆุตู„ูŽ ุงู„ู…ุญุตุจูŽุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู„ูˆุงุชู ููŠู‡ู ูƒู…ุง ุฐูƒุฑูŽ. ูˆุงุฎุชู„ููŽ ุงู„ุณู„ูู ูˆุงู„ุฎู„ูู ู‡ู„ู ุงู„ุชุญุตูŠุจู ุณู†ุฉูŒ ุฃู…ู’ ู„ุงุŸ ูู‚ูŠู„ูŽ: ุณู†ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆู‚ูŠู„ูŽ: ู„ุงุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆูŽ ู…ู†ุฒู„ูŒ ู†ุฒู„ู‡ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุฏู’--------------------------------------------
(1) ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2001)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (3060).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (4/ 305 ุฑู‚ู… 2943) ุจุณู†ุฏ ุตุญูŠุญ.
(2) ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (1/ 475)ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ุง.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุจ).
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ).
(5) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (1764).
(6) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ): "ูŠุฎุฑุฌู‡".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 252)

ูุนู„ูŽู‡ ุงู„ุฎู„ูุงุกู ุจุนุฏูŽู‡ ุชุฃุณูŠู‹ุง ุจู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆุฐู‡ุจูŽ ุงุจู†ู ุนุจุงุณู ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ู„ูŠุณูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ู†ุงุณูƒู ุงู„ู…ุณุชุญุจู‘ูŽุฉุŒ [ูˆุฅู„ู‰ ู…ุซู„ู‡](1) ุฐู‡ุจุชู’ ุนุงุฆุดุฉ ูƒู…ุง ุฏู„ู‘ูŽ ู„ู‡ู ุงู„ุญุฏูŠุซู:
36/ 730 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐู„ููƒูŽ - ุฃูŠ ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ูŽ ุจูุงู„ุฃูŽุจู’ุทูŽุญู - ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู‹ุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุญูŽ ู„ุฎูุฑููˆุฌูู‡ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ(2). [ุตุญูŠุญ].
ูˆู‡ูˆูŽ ู‚ูˆู„ูู‡: (ูˆุนู†ู’ ุนุงุฆุดุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ู… ุชูƒู†ู’ ุชูุนู„ู ุฐู„ูƒูŽ ุฃูŠ ุงู„ู†ุฒูˆู„ูŽ ุจุงู„ุฃุจุทุญู ูˆุชู‚ูˆู„ู: ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู†ุฒู„ู‡ู ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃู†ู‡ู ูƒุงู†ูŽ ู…ู†ุฒู„ู‹ุง ุฃุณู…ุญูŽ ู„ุฎุฑูˆุฌู‡ู. ุฑูˆุงู‡ู ู…ุณู„ู…ูŒ)ุŒ ุฃูŠ: ุฃุณู‡ู„ู ู„ุฎุฑูˆุฌู‡ู ู…ู†ู’ ู…ูƒุฉ ุฑุงุฌุนู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉู. ู‚ูŠู„ูŽ: ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉู ููŠ ู†ุฒูˆู„ู‡ู ููŠู‡ู ุฅุธู‡ุงุฑู ู†ุนู…ุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู [ุนู„ูŠู‡](3) ุจุงุนุชุฒุงุฒู ุฏูŠู†ู‡ูุŒ ูˆุฅุธู‡ุงุฑู ูƒู„ู…ุชูู‡ุŒ ูˆุธู‡ูˆุฑู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูŠู†ู ูƒู„ู‘ูู‡ุ› ูุฅู†ู‘ูŽ ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู…ุญู„ู‘ูŽ ู‡ูˆูŽ ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ุงุณู…ุชู’ ููŠู‡ู ู‚ุฑูŠุดูŒ ุนู„ู‰ ู‚ุทูŠุนุฉู ุจู†ูŠ ู‡ุงุดู…ุŒ ูˆูƒุชุจููˆุง ุตุญูŠูุฉูŽ ุงู„ู‚ุทูŠุนุฉู ููŠ ุงู„ู‚ุตุฉู ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉู. ูˆุฅุฐุง ูƒุงู†ุชู ุงู„ุญูƒู…ุฉู ู‡ูŠูŽ ู‡ุฐู‡ู ูู‡ูŠูŽ ู†ุนู…ุฉูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฉู ุฃุฌู…ุนูŠู†ูŽ ููŠู†ุจุบูŠ ู†ุฒูˆู„ูู‡ ู„ู…ู†ู’ ุญุฌู‘ูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃู…ุฉู ุฅู„ู‰ ูŠูˆู…ู ุงู„ุฏูŠู†ู.

โ€Œโ€Œุงู„ุฃู…ุฑ ุจุทูˆุงู ุงู„ูˆุฏุงุน
37/ 731 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูู…ูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุขุฎูุฑู ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎููู‘ูููŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถ. ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู(4). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู ุงุจู† ุนุจุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„ูŽ: ุฃูู…ูุฑูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉู (ุงู„ู†ุงุณู) ู†ุงุฆุจู ุงู„ูุงุนู„ูุŒ (ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุขุฎุฑู ุนู‡ุฏูู‡ู… ุจุงู„ุจูŠุชู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‡ู ุฎูู‘ูููŽ ุนู† ุงู„ุญุงุฆุถู. ู…ุชูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡ู). ุงู„ุขู…ุฑู ู„ู„ู†ุงุณู ู‡ูˆูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒูŽ ุงู„ู…ุฎููู ุนู† ุงู„ุญุงุฆุถูุŒ ูˆุบูŠู‘ูŽุฑ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุงู„ุตูŠุบุฉูŽ ู„ู„ุนู„ู…ู ุจุงู„ูุงุนู„ู. ูˆู‚ุฏู’ ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ(5) ูˆุฃุญู…ุฏู(6) ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณู ุจู„ูุธู: "ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู†ุงุณู ูŠู†ุตุฑููˆู†ูŽ ู…ู†ู’ ูƒู„ู‘ู ูˆุฌู’ู‡ุฉูุŒ ูู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ุง ูŠู†ุตุฑูู ุฃูŽุญุฏูŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูƒูˆู†ูŽ ุขุฎุฑู ุนู‡ุฏูู‡ ุจุงู„ุจูŠุชู"ุŒ ูˆู‡ูˆูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ): "ูˆุฅู„ูŠู‡".
(2) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (340/ 1311).
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ).
(4) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1755)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1328).
(5) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (379/ 1327).
(6) ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (12/ 233 ุฑู‚ู… 439 - ุงู„ูุชุญ ุงู„ุฑุจุงู†ูŠ).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2002)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (3070)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (2/ 72).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 253)

ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจู ุทูˆุงูู ุงู„ูˆุฏุงุนูุŒ ูˆุจู‡ู ู‚ุงู„ูŽ ุฌู…ุงู‡ูŠุฑู ุงู„ุณู„ูู ูˆุงู„ุฎู„ูู(1). ูˆุฎุงู„ููŽ ุงู„ู†ุงุตุฑู ูˆู…ุงู„ูƒูŒ ูˆู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู„ูˆู’ ูƒุงู†ูŽ ูˆุงุฌุจู‹ุง ู„ู…ุง ุฎูู‘ูŽููŽ ุนู† ุงู„ุญุงุฆุถูุŒ ูˆุฃุฌูŠุจูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ููŠููŽ ุฏู„ูŠู„ู ุงู„ุฅูŠุฌุงุจูุ› ุฅุฐู’ ู„ูˆู’ ู„ู… ูŠูƒู†ู’ ูˆุงุฌุจู‹ุง ู„ู…ุง ุฃูุทู„ูู‚ูŽ ุนู„ูŠู‡ู ู„ูุธ ุงู„ุชุฎููŠููุŒ ูˆุงู„ุชุฎููŠูู ุนู†ู’ู‡ุง ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠุฌุจู ุนู„ูŠู‡ุง ูู„ุง ุชู†ุชุธุฑู ุงู„ุทู‡ุฑูŽ ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู…ูู‡ุง ุฏู…ูŒ ุจุชุฑูƒู‡ูุŒ ู„ุฃู†ู‡ู ุณุงู‚ุทู ุนู†ู’ู‡ุง ู…ู†ู’ ุฃุตู„ูู‡. ูˆูˆู‚ุชู ุทูˆุงูู ุงู„ูˆุฏุงุนู ู…ู†ู’ ุซุงู„ุซู ุงู„ู†ุญุฑูุ› ูุฅู†ู‡ู ูŠุฌุฒุฆู ุฅุฌู…ุงุนู‹ุงุŒ ูˆู‡ู„ู’ ูŠุฌุฒุฆู ู‚ุจู„ูŽู‡ ูˆุงู„ุฃุธู‡ุฑู ุนุฏู…ู ุฅุฌุฒุงุฆูู‡ ู„ุฃู†ู‡ู ุขุฎุฑู ุงู„ู…ู†ุงุณูƒู. ูˆุงุฎุชู„ูููˆุง ุฅุฐุง ุฃู‚ุงู…ูŽ ุจุนุฏูŽู‡ ู‡ู„ู’ ูŠุนูŠุฏูู‡ ุฃู…ู’ ู„ุงุŸ ู‚ูŠู„ูŽ: ุฅุฐุง ุจู‚ูŠูŽ ุจุนุฏูŽู‡ ู„ุดุฑุงุกู ุฒุงุฏูุŒ ูˆุตู„ุงุฉู ุฌู…ุงุนุฉู ู„ู… ูŠุนุฏู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„ูŽ ูŠูุนูŠู’ุฏูŽู‡ู ุฅุฐุง ุฃู‚ุงู… ู„ุชู…ุฑูŠุถู ูˆู†ุญูˆูู‡. ูˆู‚ุงู„ูŽ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉูŽ: ู„ุง ูŠุนูŠุฏู ูˆู„ูˆ ุฃู‚ุงู…ูŽ ุดู‡ุฑูŠู†ู. ุซู…ู‘ูŽ ู‡ู„ ูŠูุดู’ุฑูŽุนู ููŠ ุญู‚ู‘ู ุงู„ู…ุนุชู…ุฑุŸ ู‚ูŠู„ูŽ: ู„ุง ูŠู„ุฒู…ูู‡ ู„ุฃู†ู‡ู ู„ู… ูŠุฑุฏู’ ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ุงู„ุญุฌู‘ู. ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุซูˆุฑูŠู‘ู: ูŠุฌุจู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุชู…ุฑู ุฃูŠุถู‹ุง ูˆุฅู„ุง ู„ุฒู…ูŽู‡ ุฏู…ูŒ.

โ€Œโ€Œู…ุถุงุนูุฉ ุงู„ุซูˆุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ุงู„ุซู„ุงุซ
38/ 732 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏููŠ ู‡ุฐูŽุง ุฃูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ูู ุตูŽู„ูŽุงุฉ ูููŠู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏููŠ ู‡ุฐูŽุง ุจูู…ูุงุฆูŽุฉู ุตูŽู„ูŽุงุฉู"ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู(2)ุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ(3). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู† ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ู‡ูˆูŽ ุนู†ุฏูŽ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ู ูŠุฑุงุฏู ุจู‡ู ุนุจุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ู‚ุงู„ูŽ: ู‚ุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุตู„ุงุฉูŒ ููŠ ู…ุณุฌุฏูŠ ู‡ุฐูŽุง)ุ› ุงู„ุฅุดุงุฑุฉู ุชููŠุฏู ุฃู†ู‡ู ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏู ุนู†ุฏูŽ ุงู„ุฎุทุงุจูุŒ--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ู…ุบู†ูŠ " ุชุญู‚ูŠู‚: ุงู„ุชุฑูƒูŠุŒ ูˆุงู„ุญู„ูˆ (5/ 336 - 337).
(2) ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (5/ 4).
(3) ููŠ "ุงู„ุฅุญุณุงู†" (4/ 499 ุฑู‚ู… 1620) ุจุณู†ุฏ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู….
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" (2/ 61 - 62 ุฑู‚ู… 597)ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ ุฑู‚ู… (425 - ูƒุดู)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (5/ 246)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุฒู… (7/ 290) ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุญุจูŠุจ ุงู„ู…ุนู„ู…ุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" ุฑู‚ู… (1367) ุนู† ุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุตุจูŠุญุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญ ุจู‡ุŒ ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" (4/ 4) ูˆุฒุงุฏ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ.
ูˆุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 254)

ูู„ุง ูŠุฏุฎู„ู ููŠ ุงู„ุญูƒู…ู ู…ุง ุฒูŠุฏูŽ ููŠู‡ู (ุฃูุถู„ู ู…ู†ู’ ุฃู„ูู ุตู„ุงุฉู)ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุฎูŠุฑูŒุŒ ูˆููŠ [ุฃูุฎุฑู‰](1) ุชุนุฏู„ู ุฃู„ููŽ ุตู„ุงุฉู (ููŠู…ุง ุณูˆุงู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู…ุณุฌุฏูŽ ุงู„ุญุฑุงู…ูŽุŒ ูˆุตู„ุงุฉูŒ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏู ุงู„ุญุฑุงู…ู ุฃูุถู„ู ู…ู†ู’ ุตู„ุงุฉู ููŠ ู…ุณุฌุฏูŠ ู‡ุฐูŽุง ุจู…ุงุฆุฉู ุตู„ุงุฉู)ุŒ ูˆููŠ ู„ูุธู ุนู†ุฏูŽ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ู’ุŒ ูˆุงุจู†ู ุฒู†ุฌูˆูŠู’ู‡ูŽุŒ ูˆุงุจู†ู ุนุณุงูƒุฑูŽ ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฃู†ุณู(2): "ุตู„ุงุฉูŒ ููŠ ู…ุณุฌุฏูŠ ุจุฎู…ุณูŠู†ูŽ ุฃู„ูู ุตู„ุงุฉู" ูˆุฅุณู†ุงุฏูู‡ ุถุนูŠููŒุŒ ูˆููŠ ู„ูุธู ุนู†ุฏูŽ ุฃุญู…ุฏูŽ ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุงุจู† ุนู…ุฑูŽ(3): "ูˆุตู„ุงุฉูŒ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏู ุงู„ุญุฑุงู…ู ุฃูุถู„ู ู…ู†ู’ ู…ุงุซุฉู ุฃู„ูู ุตู„ุงุฉู ููŠู…ุง ุณูˆุงู‡ู". ูˆููŠ ู„ูุธู ุนู†ู’ ุฌุงุจุฑู(4): "ุฃูุถู„ู ู…ู†ู’ ุฃู„ูู ุตู„ุงุฉู ููŠู…ุง ุณูˆุงู‡ู"ุŒ ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ุง ุฃุญู…ุฏู ูˆุบูŠุฑูู‡ (ุฑูˆุงู‡ู ุฃุญู…ุฏูุŒ ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ู ุงุจู†ู ุญุจุงู†ูŽ). ูˆุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠู‘ู ุนู†ู’ ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุกู(5) ู‚ุงู„ูŽ: ู‚ุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ุตู„ุงุฉู ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏู ุงู„ุญุฑุงู…ู ุจู…ุงุฆุฉู ุฃู„ูู ุตู„ุงุฉูุŒ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉู ููŠ ู…ุณุฌุฏูŠ ุจุฃู„ูู ุตู„ุงุฉูุŒ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉู ููŠ ุจูŠุชู ุงู„ู…ู‚ุฏุณู ุจุฎู…ุณู…ุงุฆุฉู ุตู„ุงุฉู). ูˆุฑูˆุงู‡ู ุงุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ุจุฑู‘ู ู…ู†ู’ ุทุฑูŠู‚ู ุงู„ุจุฒุงุฑูุŒ [ุซู…ู‘ูŽ](6) ู‚ุงู„ูŽ(7): ู‡ุฐูŽุง ุฅุณู†ุงุฏูŒ ุญุณู†ูŒ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ): "ุฑูˆุงูŠุฉ".
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1413).
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ ููŠ "ู…ุตุจุงุญ ุงู„ุฒุฌุงุฌุฉ" (1/ 456 ุฑู‚ู… 498/ 413): "ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู. ุฃุจูˆ ุงู„ุฎุทุงุจ ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ ู„ุง ูŠุนุฑู ุญุงู„ู‡. ูˆุฑุฒูŠู‚ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃู„ู‡ุงู†ูŠ ููŠู‡ ู…ู‚ุงู„ุŒ ุญูƒูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุฒุฑุนุฉ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช" ูˆููŠ "ุงู„ุถุนูุงุก"ุŒ ูˆู‚ุงู„: ูŠู†ูุฑุฏ ุจุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ู„ุง ู†ุดุจู‡ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซู‚ุงุชุŒ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจู‡ ุฅู„ุง ุนู†ุฏ ุงู„ูˆูุงู‚" ุงู‡ู€.
ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ููŠ "ุงู„ุนู„ู„ ุงู„ู…ุชู†ุงู‡ูŠุฉ" ุจุณู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุถุนู‘ูŽูู‡ ุจุฑุฒูŠู‚.
[ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุซู‚ุงุช" (4/ 239) ูˆ"ุงู„ู…ุฌุฑูˆุญูŠู†" (1/ 301)ุŒ ูˆ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (3/ 318)].
ู‚ู„ุช: ูˆุฎู„ุงุตุฉ ุงู„ู‚ูˆู„ ุฃู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุถุนูŠูุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (1395)ุŒ ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (ุฑู‚ู… (1826)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (2/ 16ุŒ 29ุŒ 53ุŒ 54ุŒ 68ุŒ 102)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (1/ 330)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (5/ 246) ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (1/ 371) ูˆุบูŠุฑู‡ู… ุนู†ู‡ ุจู„ูุธ: "ุตู„ุงุฉูŒ ููŠ ู…ุณุฌุฏูŠ ู‡ุฐุง ุฃูุถู„ ู…ู† ุฃู„ู ุตู„ุงุฉ ููŠู…ุง ุณูˆุงู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญุฑุงู…". ูˆู„ู… ุฃุฌุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุณุจู„ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู†ู‡.
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" (2/ 62 ุฑู‚ู… 599)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1406)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (3/ 343 ูˆ 397)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ.
(5) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" ูƒู…ุง ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" (4/ 7) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ: "ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ูˆููŠ ุจุนุถู‡ู… ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุญุณู†" ุงู‡ู€.
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุจ).
(7) ู‡ู†ุง ูƒู„ู…ุฉ "ุงู„ุจุฒุงุฑ"ุŒ ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ)ุŒ ูˆู‡ูŠ ููŠู…ุง ูŠุจุฏูˆ ุฒุงุฆุฏุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 255)

ู‚ู„ุชู: ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ุฐูŽุง ูŠูุญู…ู„ู ู‚ูˆู„ูู‡(1) ููŠ ุญุฏูŠุซู ุงุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑู ุจู…ุงุฆุฉู ุตู„ุงุฉู ุฃูŠ ู…ู†ู’ ุตู„ุงุฉู ู…ุณุฌุฏูŠุŒ ูุชูƒูˆู†ู ู…ุงุฆุฉูŽ ุฃู„ูู ุตู„ุงุฉู ููŠุชูˆุงูู‚ู ุงู„ุญุฏูŠุซุงู†ู. ู‚ุงู„ูŽ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุญุฒู…ู(2) ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฑูˆุงู‡ู ุงุจู†ู ุงู„ุฒุจูŠุฑู ุนู†ู’ ุนู…ุฑูŽ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจู ุจุณู†ุฏู ูƒุงู„ุดู…ุณู ููŠ ุงู„ุตุญุฉูุŒ ูˆู„ุง ู…ุฎุงู„ููŽ ู„ู‡ู…ุง ู…ู†ูŽ ุงู„ุตุญุงุจุฉูุŒ ูุตุงุฑูŽ ูƒุงู„ุฅุฌู…ุงุนู. ูˆู‚ุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุจุฃู„ูุงุธู ูƒุซูŠุฑุฉู ุนู†ู’ ุฌู…ุงุนุฉู ู…ู†ูŽ ุงู„ุตุญุงุจุฉูุŒ ูˆุนุฏุฏูู‡ู… ููŠู…ุง ุงุทู„ุนุชู ุนู„ูŠู‡ู ุฎู…ุณุฉูŽ ุนุดุฑูŽ ุตุญุงุจูŠู‹ุง ูˆุณุฑุฏูŽ ุฃุณู…ุงุกูŽู‡ู…. ูˆู‡ุฐูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ูˆู…ุง ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ู ุฏุงู„ู‘ูŒ ุนู„ู‰ ุฃูุถู„ูŠุฉู ุงู„ู…ุณุฌุฏูŠู†ู ุนู„ู‰ ุบูŠุฑูู‡ู…ุง ู…ู†ู’ ู…ุณุงุฌุฏู ุงู„ุฃุฑุถูุŒ ูˆุนู„ู‰ ุชูุงุถู„ูู‡ู…ุง ููŠู…ุง ุจูŠู†ูŽู‡ู…ุง. ูˆู‚ุฏู ุงุฎุชู„ูุชู’ ุฃุนุฏุงุฏู ุงู„ู…ุถุงุนูุฉู ูƒู…ุง ุนุฑูุชูŽุŒ ูˆุงู„ุฃูƒุซุฑู ุฏุงู„ู‘ูŒ ุนู„ู‰ ุนุฏู…ู ุงุนุชุจุงุฑู ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุฃู‚ู„ู‘ู ูˆุงู„ุญูƒู…ู ู„ู„ุฃูƒุซุฑูุŒ ู„ุฃู†ู‡ู ุตูŽุฑููŠุญูŒ [ุฃูŠ ู…ู†ุทูˆู‚](3)ุŒ ูˆุณุจู‚ุชู’ ุฅุดุงุฑุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฃูŽูุถู„ูŠุฉูŽ ููŠ ู…ุณุฌุฏูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎุงุตุฉูŒ ุจุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏู ููŠ ุนุตุฑู‡ู. ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ู: ู„ู‚ูˆู„ู‡ู ููŠ ู…ุณุฌุฏูŠ ูุงู„ุฅุถุงูุฉู ู„ู„ุนู‡ุฏู.
ู‚ู„ุชู: ูˆู„ู‚ูŽูˆู„ูู‡ู ู‡ุฐูŽุงุŒ ูˆู…ุซู„ู ู…ุง ู‚ุงู„ูŽู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุงุฎุชุตุงุตู [ู†ู‚ู„ู‡](4) ุงู„ู…ุตู†ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุงุจู† ุนู‚ูŠู„ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠู‘ู. ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุขุฎุฑูˆู†ูŽ: ุฅู†ู‡ู ู„ุง ุงุฎุชุตุงุตูŽ ู„ู„ู…ูˆุฌุฏู ุญุงู„ูŽ ุชูƒู„ู‘ูู…ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุจู„ู’ ูƒู„ู‘ู ู…ุง ุฒูŠุฏูŽ ููŠู‡ ุฏุงุฎู„ูŒ ููŠ ุงู„ูุถูŠู„ุฉ. [ู‚ุงู„ูˆุง]:(5) ูˆูุงุฆุฏุฉ ุงู„ุฅุถุงูุฉู ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉู ุนู„ู‰ ุงุฎุชุตุงุตูู‡ ุฏูˆู†ูŽ ุบูŠุฑูู‡ ู…ู†ู’ ู…ุณุงุฌุฏู ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉูุŒ ู„ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ู„ุงุญุชุฑุงุฒู ุนู…ุง [ูŠุฒูŠุฏู](6) ููŠู‡ู.
ู‚ู„ุชู: ุจู„ู’ ูุงุฆุฏุฉู ุงู„ุฅุถุงูุฉู ุงู„ุฃู…ุฑุงู†ู ู…ุนู‹ุง. ู‚ุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนู…ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ูุถูŠู„ุฉูŽ ููŠู…ุง ุฒูŠุฏูŽ ููŠู‡ู: ุฅู†ู‡ู ูŠุดู‡ุฏู ู„ู‡ุฐูŽุง ู…ุง ุฑูˆุงู‡ู ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉูŽ ูˆุงู„ุฏูŠู„ู…ูŠู‘ู ููŠ ู…ุณู†ุฏู ุงู„ูุฑุฏูˆุณู ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ(7) ู…ุฑููˆุนู‹ุง: "ู„ูˆ ู…ูุฏู‘ูŽ ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู…ุณุฌุฏู ุฅู„ู‰ ุตู†ุนุงุกูŽ ู„ูƒุงู†ูŽ ู…ุณุฌุฏูŠ"ุŒ ูˆุฑูŽูˆูŽู‰--------------------------------------------
(1) ู‡ู†ุง ุฌู…ู„ุฉ ู…ูุณุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ): "ุจู„ ู‡ูˆ ู…ุตุฑุญ ุจู‡ ููŠู‡".
(2) ููŠ "ุงู„ู…ุญู„ู‰" (7/ 290).
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ).
(4) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุจ): "ู†ู‚ู„".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ).
(6) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ): "ูŠุฒุงุฏ".
(7) โ€ข ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฒูŠุฏ ุนู…ุฑ ุจู† ุดูŽุจู‘ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูู…ูŠุฑููŠ ููŠ ูƒุชุงุจ: "ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ":
ุญุฏุซู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุนู† ุณุนุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ุนู† ุฃุฎูŠู‡ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ .. ูุฐูƒุฑู‡.
ูƒุฐุง ููŠ "ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุฎู†ุงุฆูŠ" (126). ู‚ู„ุช ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฏูŠู„ู…ูŠ ููŠ "ุงู„ูุฑุฏูˆุณ" ุฑู‚ู… (5152).
ู‚ู„ุช: "ุฃูŠ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ - ูˆู‡ุฐุง ุณู†ุฏ ุถุนูŠู ุฌุฏู‘ู‹ุงุŒ ุขูุชู‡ ุฃุฎูˆ ุณุนุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ูˆุงุณู…ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠ ูˆู‡ูˆ ู…ุชุฑูˆูƒ ู…ุชู‡ู… ุจุงู„ูƒุฐุจ. ูˆุฃุฎูˆู‡ ุณุนุฏ ู„ูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆู‚ุฏ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 256)

ุงู„ุฏูŠู„ู…ูŠู‘ู ู…ุฑููˆุนู‹ุง: "ู‡ุฐุง ู…ุณุฌุฏูŠ ูˆู…ุง ุฒูŠุฏูŽ ูู‡ูˆูŽ ู…ู†ู‡ู"ุŒ ูˆููŠ ุณู†ุฏู ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู†ู ุณุนูŠุฏู ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ูˆุงู‡ู. ูˆุฃุฎุฑุฌูŽ ุงู„ุฏูŠู„ู…ูŠู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง ุญุฏูŠุซู‹ุง ุขุฎุฑูŽ ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‡ู ุญุฏูŠุซูŒ ู…ุนุถูŽู„ูŒ. ูˆุฃุฎุฑุฌูŽ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉูŽ [ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑู](1) ู‚ุงู„ูŽ: "ุฒุงุฏูŽ ุนู…ุฑู ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏู ู…ู†ู’ ุดุงู…ููŠู‘ูู‡ู ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ูŽ: ู„ูˆ ุฒุฏู’ู†ุง ููŠู‡ู ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุจู„ุบูŽ ุงู„ุฌุจุงู†ุฉูŽ [ูƒุงู†ูŽ](2) ู…ุณุฌุฏูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆููŠู‡ู ุนุจุฏู ุงู„ุนุฒูŠุฒู ุจู†ู ุนู…ุฑุงู† ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ ู…ุชุฑูˆูƒูŒุŒ(3) ูˆู„ุง ูŠุฎููŽู‰ ุนุฏู…ู ู†ู‡ูˆุถู ู‡ุฐู‡ู ุงู„ุขุซุงุฑูุŒ ุฅุฐู ุงู„ู…ุฑููˆุนู ู…ุนุถูŽู„ูŒ ูˆุบูŠุฑูู‡ ูƒู„ุงู…ู ุตุญุงุจูŠู‘ู(4). ุซู…ู‘ูŽ ู‡ู„ู’ ุชุนู…ู‘ู ู‡ุฐู‡ู ุงู„ู…ุถุงุนูุฉู ุงู„ูุฑุถูŽ ูˆุงู„ู†ูู„ูŽ--------------------------------------------
= ุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุชุถุนูŠู ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุงู„ู†ุฌุงุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ" ุงู„ู…ุณู…ู‘ูŽู‰ ุจู€ "ุงู„ุฏุฑุฑ ุงู„ุซู…ูŠู†ุฉ" ุต 370 ุจู‚ูˆู„ู‡: "ุฑูˆูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ .... "ุŒ ูุฐูƒุฑู‡.
ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ุฃุตู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ูˆู‚ูˆู. ุฑูุนู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุชู‡ู…ุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุนู…ุฑ ุจู† ุดุจุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ู…ุฑุณู„ูŠู† ุนู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„:
"ู„ูˆ ู…ูุฏู‘ูŽ ู…ุณุฌุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุฐูŠ ุงู„ุญู„ูŠูุฉ ู„ูƒุงู† ู…ู†ู‡". ู‡ุฐุง ู„ูุธู‡ ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูˆู„ู‰. ูˆู„ูุธู‡ ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: "ู„ูˆ ุฒุฏู†ุง ููŠู‡ ุญุชู‰ ุจู„ุบ ุงู„ุฌุจุงู†ุฉ ูƒุงู† ู…ุณุฌุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฌุงุกู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจุนุงู…ุฑ".
ูˆุฎู„ุงุตุฉ ุงู„ู‚ูˆู„: ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠู ุฌุฏู‘ู‹ุง.
โ€ข ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงุจู† ุงู„ู†ุฌุงุฑ ููŠ "ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ" (369) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุจู† ุฒูŽุจูŽุงู„ุฉ: ุญุฏุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุนู† ู…ุตุนุจ ุจู† ุซุงุจุช ุนู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุฎุจุงุจ: ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ูŠูˆู…ู‹ุง ูˆู‡ูˆ ููŠ ู…ุตู„ู‘ูŽุงู‡: "ู„ูˆ ุฒุฏู†ุง ููŠ ู…ุณุฌุฏู†ุงุŒ ูˆุฃุดุงุฑ ุจูŠุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ". ูู„ู…ุง ุชูˆููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูˆู„ูŠ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„: ุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: (ูุฐูƒุฑู‡)ุŒ ูุฃุฌู„ุณูˆุง ุฑุฌู„ู‹ุง ููŠ ู…ูˆุถุน ู…ุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซู… ุฑูุนูˆุง ูŠุฏ ุงู„ุฑุฌู„ ูˆุฎูุถูˆู‡ุง ุญุชู‰ ุฑุฃูˆุง ุฃู† ุฐู„ูƒ ู†ุญูˆ ู…ุง ุฑุฃูˆุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูุน ูŠุฏู‡ ุซู… ู…ุฏู‘ูŽ. ูˆูˆุถุนูˆุง ุทุฑูู‡ ุจูŠุฏ ุงู„ุฑุฌู„ ุซู… ู…ุฏู‘ููˆู‡ุŒ ูู„ู… ูŠุฒุงู„ูˆุง ูŠู‚ุฏู‘ูู…ูˆู†ู‡ ูˆูŠุคุฎู‘ูุฑูˆู†ู‡ ุญุชู‰ ุฑุฃูˆุง ุฃู† ุฐู„ูƒ ุดุจูŠู‡ ุจู…ุง ุฃุดุงุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉุŒ ูู‚ุฏู… ุนู…ุฑ ุงู„ู‚ุจู„ุฉุŒ ููƒุงู† ู…ูˆุถุน ุฌุฏุงุฑ ุนู…ุฑ ููŠ ู…ูˆุถุน ุนูŠุฏุงู† ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฑุฉ.
ู‚ู„ุช: - ุฃูŠ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ - ูˆู‡ุฐุง ุณู†ุฏ ูˆุงู‡ ุฌุฏู‘ู‹ุง. ุงุจู† ุฒุจุงู„ุฉ ุงุชู‡ู…ูˆู‡ ุจุงู„ูƒุฐุจ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ"ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจุงู† (2/ 271): "ูƒุงู† ู…ู…ู† ูŠุณุฑู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุงู„ุซู‚ุงุช ู…ุง ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุฏู„ูŠุณ ุนู†ู‡ู…".
ูˆุฎู„ุงุตุฉ ุงู„ู‚ูˆู„: ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠู ุฌุฏู‘ู‹ุง.
ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุถุนูŠูุฉ" ู„ู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ (2/ 402 - 404 ุฑู‚ู… 973 ูˆ 974).
(1) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ): "ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุฉ".
(2) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ): "ู„ูƒุงู†".
(3) ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ู…ูŠุฒุงู†" (2/ 632 - 633 ุฑู‚ู… 5119)ุŒ ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ: ู„ุง ูŠูƒุชุจ ุญุฏูŠุซู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุบูŠุฑู‡: ู…ุชุฑูˆูƒุŒ ูˆู‚ุงู„ ูŠุญูŠู‰: ู„ูŠุณ ุจุซู‚ุฉ โ€ฆ
(4) ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุขุซุงุฑ ุนู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู„ู… ุชุชูˆูุฑ ููŠู‡ุง ุดุฑูˆุท ุงู„ุตุญุฉ ุฃูˆ ุงู„ุญุณู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 257)

ุฃูˆ ุชูุฎูŽุตู‘ู ุจุงู„ุฃูˆู„ูุŸ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ู(1) ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฅู†ู‡ุง ุชูŽุนูู…ู‘ูู‡ูู…ุง ูˆุฎุงู„ููŽู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠู‘ู ูˆุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉู ู…ุณุชุฏู„ูŠู†ูŽ ุจุญุฏูŠุซู: "ุฃูุถู„ู ุตู„ุงุฉู ุงู„ู…ุฑุกู ููŠ ุจูŠุชู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉูŽ"(2).
ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู…ุตู†ูู(3) ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูŠู…ูƒู†ู ุจู‚ุงุกู ุญุฏูŠุซู: "ุฃูุถู„ู ุตู„ุงุฉู ุงู„ู…ุฑุกู" ุนู„ู‰ ุนู…ูˆู…ู‡ู ูุชูƒูˆู†ู ุงู„ู†ุงูู„ุฉู ููŠ ุจูŠุชู‡ู ููŠ ู…ูƒุฉูŽ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉู ุชุถุงุนูู ุนู„ู‰ ุตู„ุงุชูู‡ุง ููŠ ุงู„ุจูŠุชู ุจุบูŠุฑูู‡ู…ุง ูˆูƒุฐูŽุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏูุŒ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ุชู’ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุชู ุฃูุถู„ูŽ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง.
ู‚ู„ุชู: ูˆู„ุง ูŠุฎู’ูู‰ ุฃู† ุงู„ูƒู„ุงู…ูŽ ููŠ ุงู„ู…ุถุงุนูุฉู ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏู ู„ุง ููŠ ุงู„ุจููŠููˆุชู ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉู ูˆู…ูƒุฉูŽุŒ ุฅุฐู’ ู„ู… ุชุฑุฏู’ ููŠู‡ู…ูŽุง ุงู„ู…ุถุงุนูุฉู ุจู„ู’ ููŠ ู…ุณุฌุฏูŠู’ู‡ูู…ุง. ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฒุฑูƒุดูŠู‘ู [ูˆุบูŠุฑูู‡](4): ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุชูุถูŽุงุนูู ุงู„ู†ุงูู„ุฉู ููŠ ู…ุณุฌุฏู ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉู ูˆู…ูƒุฉูŽุŒ ูˆุตู„ุงุชูู‡ุง ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุชู ุฃูุถู„.
ู‚ู„ุชู: ูŠุฏู„ู‘ู ู„ุฃูุถู„ูŠุฉู ุงู„ู†ุงูู„ุฉู ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุชู ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ู…ุญุงูุธุชูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุตู„ุงุฉู ุงู„ู†ุงูู„ุฉู ููŠ ุจูŠุชู‡ูุŒ ูˆู…ุง ูƒุงู†ูŽ ูŠุฎุฑุฌู ุฅู„ู‰ ู…ูŽุณุฌุฏูู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ุฃุฏุงุกู ุงู„ูุฑุงุฆุถู ู…ุนูŽ ู‚ุฑุจู ุจูŠุชู‡ู ู…ู†ู’ ู…ุณุฌุฏูู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุถุนูŠูู ู„ุง ูŠุฎุชุตู‘ู ุจุงู„ุตู„ุงุฉูุŒ ุจู„ู’ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุบุฒุงู„ูŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูƒู„ู‘ู ุนู…ู„ู ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉู ุจุฃู„ูู.
ูˆุฃุฎุฑุฌูŽ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู(5) ุนู†ู’ ุฌุงุจุฑู ู…ุฑููˆุนู‹ุง: "ุงู„ุตู„ุงุฉู ููŠ ู…ุณุฌุฏูŠ ู‡ุฐูŽุง ุฃูุถู„ ู…ู†ู’ ุฃู„ูู ุตู„ุงุฉู ููŠู…ุง ุณูˆุงู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู…ุณุฌุฏูŽ ุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุนุฉู ููŠ ู…ุณุฌุฏูŠ ู‡ุฐูŽุง ุฃูุถู„ู ู…ู†ู’ ุฃู„ูู ุฌูู…ูุนุฉู ููŠู…ุง ุณูˆุงู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู…ุณุฌุฏูŽ ุงู„ุญุฑุงู…ูŽุŒ ูˆุดู‡ุฑู ุฑู…ุถุงู†ูŽ ููŠ ู…ุณุฌุฏูŠ ู‡ุฐูŽุง ุฃูุถู„ู ู…ู†ู’ ุฃู„ูู ุดู‡ุฑู ุฑู…ุถุงู†ูŽ ููŠู…ุง ุณูˆุงู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู…ุณุฌุฏูŽ ุงู„ุญุฑุงู…ูŽ"ุŒ ูˆุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑูŽ ู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆู‚ุฑูŠุจูŒ ู…ู†ู‡ู ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑู ุนู†ู’ ุจู„ุงู„ู ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซู.
* * *--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…" (9/ 164).
(2) ูˆู‡ูˆ ุฌุฒุก ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (698 - ุงู„ุจุบุง)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (781) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุช.
(3) ููŠ "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" (3/ 68).
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุจ).
(5) ุนุฒุงู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฒุจูŠุฏูŠ ููŠ "ุฅุชุญุงู ุงู„ุณุงุฏุฉ ุงู„ู…ุชู‘ูŽู‚ูŠู†" (4/ 482).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 258)

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุณุงุฏุณ] ุจุงุจ ุงู„ููˆุงุช ูˆุงู„ุฅุญุตุงุฑ
ุงู„ุญุตุฑู: ุงู„ู…ู†ุนูุŒ ู‚ุงู„ู‡ู ุฃูƒุซุฑู ุฃุฆู…ุฉู ุงู„ู„ุบุฉูุŒ ูˆุงู„ุฅุญุตุงุฑู: ู‡ูˆูŽ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒูˆู†ู ุจุงู„ู…ุฑุถู ูˆุงู„ุนุฌุฒู ูˆุงู„ุฎูˆูู ูˆู†ุญูˆูู‡ุงุ› [ูุฅุฐุง](1) ูƒุงู†ูŽ ุจุงู„ุนุฏูˆู‘ู ู‚ูŠู„ูŽ ู„ู‡ู ุงู„ุญุตุฑูุŒ ูˆู‚ูŠู„ูŽ: ู‡ู…ุง ุจู…ุนู†ูŽู‰ ูˆุงุญุฏู.

โ€Œโ€Œู…ุงุฐุง ูŠุตู†ุน ุงู„ู…ุญุตูŽุฑ
1/ 733 - ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุญู’ุตูุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุฃุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงู…ูŽุนูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽู‡ูุŒ ุญูŽุชู‰ ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ุนูŽุงู…ู‹ุง ู‚ูŽุงุจูู„ู‹ุง. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู(2). [ุตุญูŠุญ]
(ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„ูŽ: ู‚ุฏู’ ุฃูุญุตูุฑูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุญู„ู‚ูŽ ูˆุฌุงู…ุนูŽ ู†ุณุงุกูŽู‡ุŒ ูˆู†ุญุฑูŽ ู‡ุฏูŠูŽู‡ู ุญุชู‘ูŽู‰ ุงุนุชู…ุฑูŽ ุนุงู…ู‹ุง ู‚ุงุจู„ู‹ุง. ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู)ุŒ ุงุฎุชู„ููŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ุจู…ุงุฐุง ูŠูƒูˆู†ู ุงู„ุฅุญุตุงุฑุŒ ูู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุฃูƒุซุฑู: ูŠูƒูˆู†ู ู…ู†ู’ ูƒู„ู‘ู ุญุงุจุณู ูŠุญุจุณู ุงู„ุญุงุฌู‘ูŽ ู…ู†ู’ ุนุฏูˆู‘ู ูˆู…ุฑุถู ูˆุบูŠุฑู ุฐู„ูƒูŽุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃูุชูŽู‰ ุงุจู†ู ู…ุณุนูˆุฏู ุฑุฌู„ู‹ุง ู„ูุฏูุบูŽ ุจุฃู†ู‡ู ู…ุญุตุฑูŒุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ู ุฐู‡ุจูŽ ุทูˆุงุฆูู ู…ู†ูŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุกูุŒ ู…ู†ู’ู‡ู… ุงู„ู‡ุงุฏูˆูŠุฉูุŒ ูˆุงู„ุญู†ููŠุฉู. ูˆู‚ุงู„ููˆุง: ุฅู†ู‡ู ูŠูƒูˆู†ู ุจุงู„ู…ุฑุถูุŒ [ูˆุงู„ูƒุณุฑ](3)ุŒ ูˆุงู„ุฎูˆููุŒ ูˆู‡ุฐู‡ู ู…ู†ุตูˆุตูŒ ุนู„ูŠู’ู‡ุง. ูˆูŠู‚ุงุณู ุนู„ูŠู’ู‡ุง ุณุงุฆุฑู ุงู„ุฃุนุฐุงุฑู ุงู„ู…ุงู†ุนุฉูุŒ ูˆูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ู ุนู…ูˆู…ู ู‚ูˆู„ูู‡ ุชุนุงู„ูŽู‰: {ููŽุฅูู†ู’ ุฃูุญู’ุตูุฑู’ุชูู…ู’}(4) ุงู„ุขูŠุฉูŽุŒ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู ู†ุฒูˆู„ู‡ุง ุฅุญุตุงุฑู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุนุฏูˆู‘ู ูุงู„ุนุงู…ู‘ู ู„ุง ูŠู‚ุตุฑู ุนู„ู‰ ุณุจุจู‡ูุŒ ูˆููŠู‡ู ุซู„ุงุซุฉู ุฃู‚ูˆุงู„ู ุฃูุฎูŽุฑู.
ุฃุญุฏูู‡ุง: ุฃู†ู‡ู ุฎุงุตู‘ูŒ ุจู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃู†ู‡ู ู„ุง ุญุตุฑูŽ ุจุนุฏูŽู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุจ): "ุฅุฐุง".
(2) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (1809).
(3) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุจ): "ูˆุงู„ูƒุจุฑ".
(4) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ุงู„ุขูŠุฉ 196.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 259)

ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู†ู‡ู ุฎุงุตู‘ูŒ ุจู…ุซู„ู ู…ุง ุงุชูู‚ูŽ ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู„ุง ูŠูู„ู’ุญูŽู‚ู ุจู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃุญุตุฑู‡ู ุนุฏูˆู‘ูŒ ูƒุงูุฑูŒ.
ุงู„ุซุงู„ุซู: ุฃู† ุงู„ุฅุญุตุงุฑูŽ ู„ุง ูŠูƒูˆู†ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ุนุฏูˆู‘ู ูƒุงูุฑู‹ุง ูƒุงู† ุฃูˆ ุจุงุบูŠู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ู ุงู„ู…ุตุฏุฑู ู‡ูˆูŽ ุฃู‚ู’ูˆู‰ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ูุŒ ูˆู„ูŠุณูŽ ููŠ ุบูŠุฑูู‡ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุขุซุงุฑูŒ ูˆูุชุงูˆู‰ ู„ู„ุตุญุงุจุฉู. ู‡ุฐุง ูˆู‚ุฏู’ ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุญุฏูŠุซู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูุŒ ูˆุฃู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ุญุฑูŽ ู‚ุจู„ูŽ ุฃู†ู’ ูŠุญู„ู‚ูŽ ูˆุฐู„ูƒูŽ ููŠ ู‚ุตุฉู ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉู. ู‚ุงู„ููˆุง: ูˆุญุฏูŠุซู ุงุจู† ุนุจุงุณู ู‡ุฐูŽุง ู„ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ุชุฑุชูŠุจูŽ ูƒู…ุง ุนุฑูุชูŽุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ุตุฏู’ู‡ ุงุจู†ู ุนุจุงุณู ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ุตุฏูŽ ูˆุตู’ููŽ ู…ุง ูˆู‚ุนูŽ ู…ู†ู’ ุบูŠุฑู ู†ุธุฑู ุฅู„ู‰ ุชุฑุชูŠุจู. ูˆู‚ูˆู„ูู‡: "ูˆู†ุญุฑูŽ ู‡ุฏูŠูŽู‡" ู‡ูˆูŽ ุฅุฎุจุงุฑูŒ ุจุฃู†ู‡ู ูƒุงู†ูŽ ู…ุนู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ุฏูŠูŒ ู†ุญุฑูŽู‡ู ู‡ู†ุงู„ูƒูŽุŒ ูˆู„ุง ูŠุฏู„ู‘ู ูƒู„ุงู…ูู‡ ุนู„ู‰ ุฅูŠุฌุงุจูู‡.
ูˆู‚ุฏู ุงุฎุชู„ููŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ููŠ ูˆุฌูˆุจู ุงู„ู‡ุฏูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญุตุฑูุŒ ูุฐู‡ุจูŽ ุงู„ุฃูƒุซุฑู ุฅู„ู‰ ูˆุฌูˆุจูู‡ุŒ ูˆุฎุงู„ููŽ ู…ุงู„ูƒูŒ ูู‚ุงู„ูŽ: ู„ุง ูŠุฌุจู ูˆุงู„ุญู‚ู‘ู ู…ุนูŽู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ู ู„ู… ูŠูƒู†ู’ ู…ุนูŽ ูƒู„ู‘ู ุงู„ู…ุญุตุฑูŠู†ูŽ ู‡ุฏูŠูŒุŒ ูˆู‡ุฐูŽุง ุงู„ู‡ุฏูŠู ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู†ูŽ ู…ุนู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณุงู‚ูŽู‡ ู…ู†ูŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉู ู…ุชู†ู‚ู„ู‹ุง ุจู‡ุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุงุฏู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ุจู‚ูˆู„ูู‡: {ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ู…ูŽุนู’ูƒููˆูู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ู…ูŽุญูู„ู‘ูŽู‡ู}(1) ูˆุงู„ุขูŠุฉู ู„ุง ุชุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูŠุฌุงุจู ุฃุนู†ูŠ ู‚ูˆู„ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฅูู†ู’ ุฃูุญู’ุตูุฑู’ุชูู…ู’ ููŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู}(2)ุŒ ูˆุญู‚ู‘ูŽู‚ู†ุงู‡ู ููŠ ู…ู†ุญุฉู ุงู„ุบูุงุฑู ุญุงุดูŠุฉู ุถูˆุกู ุงู„ู†ู‡ุงุฑู(3). ูˆู‚ูˆู„ูู‡: "ุญุชู‘ูŽู‰ ุงุนุชู…ุฑูŽ ุนุงู…ู‹ุง ู‚ุงุจู„ู‹ุง"ุŒ ู‚ูŠู„ูŽ: ุฅู†ู‡ู ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฅูŠุฌุงุจู ุงู„ู‚ุถุงุกู ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูุญุตูุฑูŽุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏู ู…ูŽู†ู’ ุฃูุญู’ุตูุฑูŽ ุนู† ุงู„ู†ูู„ูุŒ ูˆุฃู…ุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูุญุตูุฑูŽ ุนู†ู’ ูˆุงุฌุจูู‡ ู…ู†ู’ ุญุฌู‘ู ุฃูˆู’ ุนู…ุฑุฉู ูู„ุง ูƒู„ุงู…ูŽ ุฃู†ู‡ู ูŠุฌุจู ุนู„ูŠู‡ู ุงู„ุฅุชูŠุงู†ู ุจุงู„ูˆุงุฌุจู ุฅู†ู’ ู…ูู†ูุนูŽ ู…ู†ู’ ุฃุฏุงุฆู‡ูุŒ ูˆุงู„ุญู‚ู‘ู ุฃู†ู‡ู ู„ุง ุฏู„ุงู„ุฉูŽ ููŠ ูƒู„ุงู…ู ุงุจู† ุนุจู‘ุงุณู ุนู„ู‰ ุฅูŠุฌุงุจู ุงู„ู‚ุถุงุกูุŒ ูุงู†ู‘ูŽ ุธุงู‡ุฑูŽ ู…ุง ููŠู‡ ุฃู†ู‡ู ุฃุฎุจุฑูŽ ุฃู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุนุชู…ุฑูŽ ุนุงู…ู‹ุง ู‚ุงุจู„ู‹ุง ูˆู„ุง ูƒู„ุงู…ูŽ ุฃู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุนุชู…ุฑูŽ ููŠ ุนุงู…ู ุงู„ู‚ุถุงุกูุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ุง ุนู…ุฑุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑู‰ ู„ูŠุณุชู’ ู‚ุถุงุกู‹ ุนู†ู’ ุนู…ุฑุฉู ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉู.
ุฃุฎุฑุฌูŽ ู…ุงู„ูƒูŒ ุจู„ุงุบู‹ุง(4): "ุฃู† ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญู„ู‘ูŽ ู‡ูˆูŽ ูˆุฃุตุญุงุจูู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉูุŒ ูู†ุญุฑููˆุง ุงู„ู‡ุฏูŠุŒ ูˆุญู„ู‚ููˆุง ุฑุคูˆุณูŽู‡ู…ุŒ ูˆุญู„ู‘ููˆุง ู…ู†ู’ ูƒู„ู‘ู ุดูŠุกู ู‚ุจู„ูŽ ุฃู†ู’ ูŠุทูˆูููˆุง ุจุงู„ุจูŠุชูุŒ ูˆู‚ุจู„ูŽ ุฃู†ู’ ูŠุตู„ูŽ ุฅู„ูŠู‡ู ุงู„ู‡ุฏู’ูŠู"ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู„ู… ูŠุนู„ู…ู’ ุฃู† ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู…ุฑูŽ ุฃุญุฏู‹ุง ู…ู†ู’ ุฃุตุญุงุจูู‡ ูˆู„ุง ู…ู…ู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู…ุนู‡ู ูŠู‚ุถููˆู† ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ุฃู†ู’ ูŠุนูˆุฏููˆุง ู„ุดูŠุกูุŒ ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู: ูุญูŠุซู ุฃูุญู’ุตูุฑูŽ ุฐูŽุจูŽุญูŽ ูˆุญู„ู‘ูŽ ูˆู„ุง ู‚ุถุงุกูŽ ุนู„ูŠู‡ู ู…ู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑู’ ู‚ุถุงุกู‹ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ูŽ:--------------------------------------------
(1) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุชุญ: ุงู„ุขูŠุฉ 25.
(2) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ุงู„ุขูŠุฉ 196.
(3) (2/ 657) ุฑู‚ู… ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ุฉ (3).
(4) ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ (1/ 360).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 260)

ู„ุฃู†ุง ุนู„ู…ู’ู†ุง ู…ู†ู’ ุชูˆุงุทุคู ุฃุญุงุฏูŠุซูู‡ู… ุฃู†ู‡ู ูƒุงู†ูŽ ู…ุนู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุนุงู…ู ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉู ุฑุฌุงู„ูŒ ู…ุนุฑูˆููˆู†ูŽุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงุนุชู…ุฑููˆุง ุนู…ุฑุฉูŽ ุงู„ู‚ุถุงุกุŒ ูุชุฎู„ู‘ูŽููŽ ุจุนุถูู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉู ู…ู†ู’ ุบูŠุฑู ุถุฑูˆุฑุฉู ููŠ ู†ูุณู ูˆู„ุง ู…ุงู„ูุŒ ูˆู„ูˆ ู„ุฒู…ูŽู‡ู…ู’ ุงู„ู‚ุถุงุกู ู„ุฃู…ุฑูŽู‡ู…ู’ ุจุฃู†ู’ ู„ุง ูŠุชุฎู„ู‘ูŽูููˆุง ุนู†ู‡ูุŒ ูˆู‚ุงู„ูŽ: ุฅู†ู…ุง ุณู…ู‘ููŠุชู’ ุนู…ุฑุฉูŽ ุงู„ู‚ุถุงุกู ูˆุงู„ู‚ุถูŠุฉู ู„ู„ู…ู‚ุงุถุงุฉู ุงู„ุชูŠ ูˆู‚ุนุชู’ ุจูŠู†ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุจูŠู†ูŽ ู‚ุฑูŠุดูุŒ ู„ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ูˆุงุฌุจูŒ ู‚ุถุงุกู ุชู„ูƒูŽ ุงู„ุนู…ุฑุฉู. ูˆู‚ูˆู„ู ุงุจู† ุนุจุงุณู: "ูˆู†ุญุฑูŽ ู‡ุฏูŠูŽู‡ู"ุŒ ุงุฎุชู„ููŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ู‡ู„ู’ ู†ุญุฑูŽู‡ ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉู ููŠ ุงู„ุญู„ู‘ู ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุญุฑู…ูุŸ ูˆุธุงู‡ุฑู ู‚ูˆู„ูู‡ ุชุนุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ู…ูŽุนู’ูƒููˆูู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ู…ูŽุญูู„ู‘ูŽู‡ู}(1) ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู†ุญุฑูˆู‡ ููŠ ุงู„ุญู„ู‘ูุŒ ูˆููŠ ู…ุญู„ู‘ู ู†ุญุฑู ุงู„ู‡ุฏูŠ ู„ู„ู…ุญุตูŽุฑู ุฃู‚ูˆุงู„ูŒ:
ุงู„ุฃูˆู„: ู„ู„ุฌู…ู‡ูˆุฑูุŒ ุฃู†ู‡ู ูŠุฐุจุญู ู‡ุฏูŠู‡ู ุญูŠุซู ูŠุญู„ู‘ู ููŠ ุญู„ู‘ู ุฃูˆ ุญูŽุฑูŽู…ู.
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ู„ู„ู‡ุงุฏูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุญู†ููŠุฉูุŒ ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠู†ุญุฑู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ุงู„ุญุฑู…ู.
ุงู„ุซุงู„ุซู: ู„ุงุจู†ู ุนุจุงุณู ูˆุฌู…ุงุนุฉูุŒ ุฃู†ู‡ู ุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ูŠุณุชุทูŠุนู ุงู„ุจุนุซูŽ ุจู‡ู ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฑู…ู ูˆุฌุจูŽ ุนู„ูŠู‡ูุŒ ูˆู„ุง ูŠุญู„ู‘ู ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠู†ุญุฑูŽ ููŠ ู…ุญู„ู‘ูู‡ุŒ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุนู ุงู„ุจุนุซูŽ ุจู‡ู ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฑู… ู†ุญุฑูŽู‡ ููŠ ู…ุญู„ู‘ู ุฅุญุตุงุฑูู‡. ูˆู‚ูŠู„ูŽ ุฅู†ู‡ู ู†ุญุฑูŽู‡ ููŠ ุทุฑูู ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉู ูˆู‡ูˆูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ุญุฑู…ูุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ู ุฃูŽุธู‡ุฑู.

โ€Œโ€Œุงู„ุงุดุชุฑุงุท ููŠ ุงู„ุญุฌ
2/ 734 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูุจูŽุงุนูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู…ูุทู‘ูŽู„ุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ูŠ ุฃูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุดูŽุงูƒููŠูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุญูุฌู‘ููŠ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูุทููŠ ุฃูŽู† ู…ูŽุญูŽู„ู‘ููŠ ุญูŽูŠุซู ุญูŽุจูŽุณู’ุชูŽู†ููŠ"ุŒ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู(2). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู’ ุนุงุฆุดุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุชู’: ุฏุฎู„ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุถูุจุงุนุฉูŽ)ุŒ ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุถุงุฏู ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉูŒ ู…ุฎูู‘ูŽูุฉูŒ (ุจู†ุชู ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ู…ุทู„ุจู) ุจู† ู‡ุงุดู…ู ุจู† ุนุจุฏู ู…ู†ุงูู ุจู†ุชู ุนู…ู‘ู ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุชุฒูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ุง ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฏู ุจู†ู ุนู…ุฑูˆ ููˆู„ูŽุฏุชู’ ู„ู‡ู ุนุจุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูƒุฑูŠู…ุฉูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนู†ู’ู‡ุง--------------------------------------------
(1) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุชุญ: ุงู„ุขูŠุฉ 25.
(2) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (5089)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1207).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ (6/ 164ุŒ 202)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (5/ 68ุŒ 168)ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ ููŠ "ุงู„ู…ู†ุชู‚ู‰" ุฑู‚ู… (420)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (24 ุฑู‚ู… 833ุŒ 834ุŒ 835)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (5/ 221)ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ุฑู‚ู… (2000)ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (4/ 164)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (973 - ู…ูˆุงุฑุฏ)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (2/ 219) ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุทุฑู‚ โ€ฆ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 261)

ุงุจู†ู ุนุจุงุณูุŒ ูˆุนุงุฆุดุฉู ูˆุบูŠุฑูู‡ู…ุงุŒ ู‚ุงู„ู‡ู ุงุจู†ู ุงู„ุฃุซูŠุฑู ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุนู ุงู„ูƒุจูŠุฑู (ูู‚ุงู„ุชู’: ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅู†ูŠ ุฃุฑูŠุฏู ุงู„ุญุฌู‘ูŽ ูˆุฃู†ุง ุดุงูƒูŠุฉูŒุŒ ูู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุญูุฌู‘ููŠ ูˆุงุดุชุฑุทููŠ ุฃู† ู…ุญู„ู‘ููŠ ุญูŠุซู ุญุจุณู’ุชูŽู†ูŠ. ู…ุชูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡ู). ููŠู‡ู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุญุฑูู…ูŽ ุฅุฐุง ุงุดุชุฑุทูŽ ููŠ ุฅุญุฑุงู…ูู‡ ุซู…ู‘ูŽ ุนุฑุถูŽ ู„ู‡ู ุงู„ู…ุฑุถูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ู„ู‡ู ุฃู†ู’ ูŠุชุญู„ู‘ูŽู„ูŽุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ู ุฐู‡ุจูŽ ุทุงุฆูุฉูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ุตุญุงุจุฉู ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู†ูŽุŒ ูˆู…ู†ู’ ุฃุฆู…ุฉู ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจู ุฃุญู…ุฏู ูˆุฅุณุญุงู‚ูุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ุงู„ุตุญูŠุญู ู…ู†ู’ ู…ุฐู‡ุจู ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ูุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ู‚ุงู„ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ุนุฐุฑูŽ ุงู„ุฅุญุตุงุฑู ูŠุฏุฎู„ู ููŠู‡ู ุงู„ู…ุฑุถู ู‚ุงู„ูŽ: ูŠุตูŠุฑู ุงู„ู…ุฑูŠุถู ู…ุญุตุฑู‹ุง ู„ู‡ู ุญูƒู’ู…ูู‡. ูˆุธุงู‡ุฑู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠุตูŠุฑู ู…ูุญู’ุตูŽุฑู‹ุง ุจู„ู’ ูŠุญู„ู‘ู ุญูŠุซู ุญุตุฑูŽู‡ู ุงู„ู…ุฑุถูุŒ ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู…ูู‡ ู…ุง ูŠู„ุฒู…ู ุงู„ู…ุญุตุฑูŽ ู…ู† ู‡ุฏูŠ ูˆู„ุง ุบูŠุฑูู‡.
ูˆู‚ุงู„ูŽ ุทุงุฆูุฉูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ูู‚ู‡ุงุกู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠุตุญู‘ู ุงู„ุงุดุชุฑุงุทู ูˆู„ุง ุญูƒู…ูŽ ู„ู‡ูุŒ ู‚ุงู„ููˆุง: ูˆุญุฏูŠุซู ุถุจุงุนุฉูŽ ู‚ุตุฉู ุนูŠู†ูŠ ู…ูˆู‚ูˆูุฉูŒ [ู…ูŽุฑู’ุฌููˆุญูŽุฉูŒ](1)ุŒ ุฃูˆ ู…ู†ุณูˆุฎุฉูŒุŒ ุฃูˆ ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุถุนูŠููŒุŒ ูˆูƒู„ู‘ู ุฐู„ูƒูŽ ู…ุฑุฏูˆุฏูŒุ› ุฅุฐู ุงู„ุฃุตู„ู ุนุฏู…ู ุงู„ุฎุตูˆุตูŠุฉูุŒ ูˆุนุฏู…ู ุงู„ู†ุณุฎู. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุซุงุจุชูŒ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ุŒ ูˆุณู†ู†ู ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏูŽุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ูุŒ ูˆุณุงุฆุฑู ูƒุชุจู ุงู„ุญุฏูŠุซู(2) ุงู„ู…ุนุชู…ุฏุฉู ู…ู†ู’ ุทุฑู‚ู ู…ุชุนุฏุฏุฉุŒ ุจุฃุณุงู†ูŠุฏูŽ ูƒุซูŠุฑุฉูุŒ ุนู†ู’ ุฌู…ุงุนุฉู ู…ู†ูŽ ุงู„ุตุญุงุจุฉู. ูˆุฏู„ู‘ูŽ ู…ูู‡ูˆู…ู ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฃู† ู…ูŽู†ู’ ู„ู… ูŠุดุชุฑุทู’ ููŠ ุฅุญุฑุงู…ู‡ู ูู„ูŠุณูŽ ู„ู‡ู ุงู„ุชุญู„ู‘ูู„ูุŒ ูˆูŠุตูŠุฑู ู…ูุญุตูŽุฑู‹ุง ู„ู‡ู ุญูƒู…ู ุงู„ู…ุญุตุฑู ุนู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆูŽ ุงู„ุตูˆุงุจูŽ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฅุญุตุงุฑูŽ ูŠูƒูˆู†ู ุจุบูŠุฑู ุงู„ุนุฏูˆู‘ู.

โ€Œโ€Œู…ุงุฐุง ูŠุนู…ู„ ู…ู† ู‚ุงู… ุจู‡ ู…ุงู†ุน ู…ู† ุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ููŠ ุงู„ุญุฌ
3/ 735 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ูƒูุณูุฑูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฑูุฌูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู‡ู ุงู„ุญูŽุฌู‘ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุจูู„ู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู: ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ุงุณู ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุณู‘ู†ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู(3). [ุตุญูŠุญ]--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุจ).
(2) ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุขู†ูู‹ุง ุชุฎุฑูŠุฌู‡: ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (1208)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1776)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (941)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุฑู‚ู… (2765).
(3) ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1862)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (940)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (5/ 198 - 199)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (3077)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (3/ 450). =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 262)

(ูˆุนู†ู’ ุนูƒุฑู…ุฉูŽ) ู‡ูˆูŽ ุฃุจูˆ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูƒุฑู…ุฉู ู…ูˆู„ูŽู‰ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู† ุนุจุงุณู ุฃุตู„ูู‡ ู…ู†ูŽ ุงู„ุจุฑุจุฑูุŒ ุณู…ุน ู…ู†ู ุงุจู† ุนุจุงุณูุŒ ูˆุนุงุฆุดุฉูŽุŒ ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽุŒ ูˆุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏู ูˆุบูŠุฑูู‡ู…ุŒ ูˆู†ูุณูุจูŽ ุฅู„ูŠู‡ ุฃู†ู‡ู ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฑุฃูŽูŠูŽ ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ. ูˆู‚ุฏู’ ุฃุทุงู„ูŽ ุงู„ู…ุตู†ูู ููŠ ุชุฑุฌู…ุชู‡ู ููŠ ู…ู‚ุฏู…ุฉู ุงู„ูุชุญู(1)ุŒ ูˆุฃุทุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‡ุจูŠู‘ู ููŠู‡ู ููŠ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ู(2)ุŒ ูˆุงู„ุฃูƒุซุฑูˆู†ูŽ ุนู„ู‰ ุงุทู‘ูุฑุงุญูู‡ ูˆุนุฏู…ู ู‚ูŽุจูˆู„ูู‡ุŒ (ุนู† ุงู„ุญุฌุงุฌู ุจู† ุนู…ุฑููˆ) ุจู† ุฃุจูŠ ุบูŽุฒููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูุชุญู ุงู„ุบูŠู†ู ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉูุŒ ูˆูƒุณุฑู ุงู„ุฒุงูŠุŒ ูˆุชุดุฏูŠุฏู ุงู„ู…ุซู†ุงุฉู ุงู„ุชุญุชูŠุฉ (ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุงู„ู…ุงุฒู†ูŠู‘ู ู†ุณุจุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุฏู‘ูู‡ู ู…ุงุฒู†ู ุจู† ุงู„ู†ุฌุงุฑูุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ(3): ู„ู‡ู ุตุญุจุฉูŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนู†ู‡ู ุญุฏูŠุซูŠู†ู ู‡ุฐูŽุง ุฃุญุฏูู‡ู…ุงุŒ (ู‚ุงู„ูŽ: ู‚ุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ูƒูุณูุฑูŽ) ู…ุบูŠุฑ ุตูŠุบุฉู (ุฃูˆ ุนูŽุฑูุฌูŽ) ุจูุชุญู ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉู ูˆูƒุณุฑู ุงู„ุฑุงุก ูˆู‡ูˆูŽ ู…ุญุฑู…ูŒ ู„ู‚ูˆู„ูู‡: (ูู‚ุฏู’ ุญู„ู‘ูŽ ูˆุนู„ูŠู‡ู ุงู„ุญุฌู‘ู ู…ู†ู’ ู‚ุงุจูู„ู) ุฅุฐูŽุง ู„ู… ูŠูƒู†ู’ ู‚ุฏู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจุงู„ูุฑูŠุถุฉู (ู‚ุงู„ูŽ ุนูƒุฑู…ุฉู: ูุณุฃู„ุชู ุงุจู†ูŽ ุนุจุงุณู ูˆุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนู† ุฐู„ูƒูŽ ูู‚ุงู„ุง: ุตุฏู‚ูŽ) ููŠ ุฅุฎุจุงุฑู‡ู ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฑูˆุงู‡ู ุงู„ุฎู…ุณุฉูุŒ ูˆุญุณู‘ูŽู†ู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู). ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ูŽู†ู’ ุฃุญุฑู…ูŽ ูุฃุตุงุจู‡ู ู…ุงู†ุนูŒ ู…ู†ู’ ู…ุฑุถู ู…ุซู„ู ู…ุง ุฐูƒุฑูŽู‡ู ุฃูˆ ุบูŠุฑูู‡ ูุงู†ู‡ู ุจู…ุฌุฑู‘ูŽุฏู ุญุตูˆู„ู ุฐู„ูƒูŽ ุงู„ู…ุงู†ุนู ูŠุตูŠุฑู ุญู„ุงู„ู‹ุงุŒ [ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุดุชุฑุท ูˆู„ุง ูŠุตูŠุฑ ู…ุญุตูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡: "ูู‚ุฏ ุญู„ู‘ูŽ"ุŒ ุฃูŠ: ุฃุจูŠุญ ู„ู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุตุงุฑ ุญู„ุงู„ู‹ุง](4)ุ› ูุฃูุงุฏุชู ุงู„ุซู„ุงุซุฉู ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซู ุฃู† ุงู„ู…ุญุฑู…ูŽ ูŠุฎุฑุฌู ุนู†ู’ [ุฅุญุฑุงู…ู‡](5) ุจุฃุญุฏู ุซู„ุงุซุฉู ุฃู…ูˆุฑูุŒ ุฅู…ุง ุจุงู„ุฅุญุตุงุฑู ุจุฃูŠ ู…ุงู†ุนู ูƒุงู†ูŽุŒ ุฃูˆ ุจุงู„ุงุดุชุฑุงุทุŒ ุฃูˆ ุจุญุตูˆู„ู ู…ุง ุฐูƒุฑูŽ ู…ู†ู’ ุญุงุฏุซู ูƒุณุฑู ุฃูˆ ุนูŽุฑูŽุฌูุŒ ูˆู‡ุฐุง ููŠู…ู†ู’ ุฃูุญู’ุตูุฑูŽ ูˆูุงุชูŽู‡ [ุงู„ุญุฌู‘ู](6)ุŒ ูˆุฃู…ุง--------------------------------------------
= ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (61)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… (1/ 482 - 483)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (3/ 224 ุฑู‚ู… 3211).
ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูƒู…: ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
ู‚ู„ุช: ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ ูˆู‡ูˆ ุซู‚ุฉ ู„ูƒู†ู‡ ูŠุฏู„ุณ ูˆูŠุฑุณู„. ูˆู„ูƒู† ู„ู„ุญุฏูŠุซ ุดุงู‡ุฏุŒ ูู‡ูˆ ุจู‡ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(1) ุงู„ู…ุณู…ู‘ูŽุงุฉ: "ู‡ุฏูŠ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" (ุต 425 - 430).
(2) (3/ 93 - 97 ุฑู‚ู… 5716).
ูˆุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ" (2/ 30)ุŒ ูˆ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ" (7/ 234 - 242)ุŒ ูˆุงู„ูƒุงุดู (2/ 241)ุŒ ูˆ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (7/ 49) ูˆ "ุฑุฌุงู„ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ" (2/ 583 ุฑู‚ู… 922).
(3) ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (2/ 370 ุฑู‚ู… 2806).
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ).
(5) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุจ): "ุฅุญุฑุงู…ู‹ุง".
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุจ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 263)

ู…ูŽู†ู’ ูุงุชู‡ู ุงู„ุญุฌู‘ู ู„ุบูŠุฑู ุฅุญุตุงุฑู ูุฅู†ู‡ู ุงุฎุชู„ููŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ููŠ ุญูƒู…ู‡ูุ› ูุฐู‡ุจูŽ ุงู„ู‡ุงุฏูˆูŠุฉู ูˆุขุฎุฑูˆู†ูŽ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ูŠุชุญู„ู‘ูŽู„ู ุจุฅุญุฑุงู…ู‡ู ุงู„ุฐูŠ ุฃุญุฑู…ูŽู‡ู ู„ู„ุญุฌู‘ู ุจุนู…ุฑุฉู.
ูˆุนู†ู ุงู„ุฃุณูˆุฏู ู‚ุงู„ูŽ: "ุณุฃู„ุชู ุนู…ุฑูŽ ุนู…ู‘ูŽู†ู’ ูุงุชู‡ู ุงู„ุญุฌู‘ู ูˆู‚ุฏู’ ุฃุญุฑู…ูŽ ุจู‡ู ูู‚ุงู„ูŽ: ูŠู‡ู„ู‘ู ุจุนู…ุฑุฉู ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญุฌู‘ู ู…ู†ู’ ู‚ุงุจู„ูุŒ ุซู… ู„ู‚ูŠุชู ุฒูŠุฏูŽ ุจู†ูŽ ุซุงุจุชู ูุณุฃู„ุชูู‡ ูู‚ุงู„ูŽ ู…ุซู„ูŽู‡"ุŒ ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู…ุง ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู(1)ุŒ ูˆู‚ูŠู„ูŽ: ูŠู‡ู„ู‘ู ุจุนู…ุฑุฉู ูˆูŠุณุชุฃู†ูู ู„ู‡ุง ุฅุญุฑุงู…ู‹ุง ุขุฎุฑ.
ูˆู‚ุงู„ุชู ุงู„ู‡ุงุฏูˆูŠุฉู: ูˆูŠุฌุจู ุนู„ูŠู‡ู ุฏู…ูŒ ู„ููˆุงุชู ุงู„ุญุฌู‘ู. ูˆู‚ุงู„ุชู ุงู„ุดุงูุนูŠุฉู ูˆุงู„ุญู†ููŠุฉู: ู„ุง ูŠุฌุจู ุนู„ูŠู‡ูุ› ุฅุฐู’ ูŠูุดู’ุฑูŽุนู ู„ู‡ู ุงู„ุชุญู„ู‘ูู„ู ูˆู‚ุฏ ุชุญู„ู‘ูŽู„ูŽ ุจุนู…ุฑุฉูุŒ ูˆุงู„ุฃุธู‡ุฑู ู…ุง ู‚ุงู„ููˆู‡ ู„ุนุฏู…ู ุงู„ุฏู„ูŠู„ู ุนู„ู‰ [ุงู„ุฅูŠุฌุงุจู](2) ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃุนู„ู…ู.
ุชู…ู‘ูŽ ุงู„ุฌุฒุกู ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆูŠู„ูŠู‡ู ุฅู†ู’ ุดุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฌุฒุกู ุงู„ุซุงู„ุซู ูˆุฃูˆู„ูู‡ ูƒุชุงุจู ุงู„ุจูŠูˆุนู.
[ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฃู… ู…ุง ู„ูุธู‡ ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฃู… ุญุงูƒูŠู‹ุง ุนู† ุงู„ุฃู… ู†ุฌุฒ ุงู„ู†ุตู ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุณุจู„ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู…ูˆุตู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุจู„ูˆุบ ุงู„ู…ุฑุงู…ุŒ ู‚ุงู„ ู…ุคู„ู‘ููู‡ ู‚ุฏุณ ุงู„ู„ู‡ ุฑูˆุญู‡ ููŠ ุฃุนู„ู‰ ุนูู„ู‘ููŠูŠู† ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠู‘ููŠู† ูˆุงู„ุตุฏู‘ููŠู‚ูŠู† ูˆุงู„ุดู‡ุฏุงุก ูˆุงู„ุตุงู„ุญูŠู†: ูˆูƒุงู† ุงู„ูุฑุงุบ ู…ู† ุชุณูˆูŠุฏู‡ ุตุจูŠุญุฉ ูŠูˆู… ุงู„ุฃุญุฏ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุดู‡ุฑ ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุขุฎุฑ ุณู†ุฉ ุงุซู†ุชูŠู† ูˆุณุชูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉ ูˆุฃู„ู ุณู†ุฉุŸ ูˆูƒุงู† ุงู„ูุฑุงุบ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุตู ู†ู‡ุงุฑ ุงู„ุซู„ุงุซุงุก ู„ุนู„ู‡ 20 ุดู‡ุฑ ู…ุญุฑู‘ูŽู… ุงู„ุญุฑุงู… ุณู†ุฉ 1317](3).
[ู†ุฌุฒ ุชุญุฑูŠุฑู‹ุง ุงู„ู†ุตู ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุณุจู„ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู…ูˆุตู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุจู„ูˆุบ ุงู„ู…ุฑุงู…. ู‚ุงู„ ู…ุคู„ูู‡ ู‚ุฏุณ ุงู„ู„ู‡ ุฑูˆุญู‡ ููŠ ุฃุนู„ู‰ ุนู„ู‘ููŠูŠู† ู…ุน ุงู„ู†ุจูŠู‘ููŠู† ูˆุงู„ุตุฏู‘ููŠู‚ูŠู† ูˆุงู„ุดู‡ุฏุงุก ูˆุงู„ุตุงู„ุญูŠู†. ูˆูƒุงู† ุงู„ูุฑุงุบ ู…ู† ุชุณูˆูŠุฏู‡ ุตุจูŠุญุฉ ูŠูˆู… ุงู„ุฃุญุฏ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุดู‡ุฑ ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุณู†ุฉ ุงุซู†ุชูŠู† ูˆุณุชูŠู† ูˆู…ุงุฆุฉ ูˆุฃู„ู ุณู†ุฉ.
ูˆูƒุงู† ุงู„ูุฑุงุบ ู…ู† ุชุญุฑูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ ู†ูุน ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุง ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ุณุจุช ุจุนุฏ ุงู„ุนุตุฑ ู„ุนู„ู‡ ุฎุงู…ุณ ูˆุนุดุฑูˆู† ู…ู† ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุณุชุฉ 1209 ุจู‚ู„ู… ุงู„ูู‚ูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุญุณู† ุฃุญู…ุฏ ุงู„ู…ุนุงูู‰ ุนูุง ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุจุนู†ุงูŠุฉ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุงู„ุฃุฌู„--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (5/ 175).
(2) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ): "ุฅูŠุฌุงุจ ุงู„ุฏู…".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุฉ (ุฃ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 264)

ุนู† ุงู„ู‡ุฏู‰ ู…ุญู…ุฏ ุฃุญู…ุฏ ู‚ุงุทู† ุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ู†ุง ูˆู„ู‡ู… ุฌู…ูŠุนู‹ุงุŒ ูƒู„ ุฐู„ูƒ ุจุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุชูˆููŠู‚ู‡ ูˆู…ู†ู‘ูู‡ ูˆุนูˆู†ู‡ุŒ ูู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ุญู…ุฏู‹ุง ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ุจุงุฑูƒู‹ุง ููŠู‡ ูˆุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ ูˆุขู„ู‡.
ูˆุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุฃุตุญุงุจู‡ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู† ู„ู‡ู… ุจุฅุญุณุงู† ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ุฏูŠู†. ุขู…ูŠู†](1).

ุชู…ู‘ูŽ ุจุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฌู„ุฏ ุงู„ุฑุงุจุน ู…ู†
"ุณุจู„ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู…ูˆุตู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุจู„ูˆุบ ุงู„ู…ุฑุงู…"
ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ู…ู†ู‘ูŽุฉ
ูˆูŠู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฌู„ุฏ ุงู„ุฎุงู…ุณ
ูˆุฃูˆู„ู‡ [ูƒุชุงุจ ุงู„ุจูŠูˆุน]
ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุณุงุจุน
* * *--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุฉ (ุจ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 265)

ุณุจู„ ุงู„ุณู„ุงู… ุดุฑุญ ุจู„ูˆุบ ุงู„ู…ุฑุงู… - ุช ุญู„ุงู‚ (ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠ)ุงู„ู‚ุณู…: ุดุฑูˆุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
ุงู„ูƒุชุงุจ: ุณุจู„ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู…ูˆุตู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุจู„ูˆุบ ุงู„ู…ุฑุงู…
ุงู„ู…ุคู„ู: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠ [ุช 1182 ู‡ู€]
ุญู‚ู‚ู‡ ูˆุฎุฑุฌ ุฃุญุงุฏูŠุซู‡ ูˆุถุจุท ู†ุตู‡: ู…ุญู…ุฏ ุตุจุญูŠ ุญุณู† ุญู„ุงู‚ [ุช 1438 ู‡ู€]
ุงู„ู†ุงุดุฑ: ุฏุงุฑ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ู„ู„ู†ุดุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฒูŠุน - ุงู„ุณุนูˆุฏูŠุฉ
ุงู„ุทุจุนุฉ: ุงู„ุซุงู„ุซุฉุŒ 1433 ู‡ู€
ุนุฏุฏ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก: 9 (8 ูˆุงู„ูู‡ุงุฑุณ)
[ุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุทุจูˆุน]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 25 ุฌูู…ุงุฏูŽู‰ ุงู„ุขุฎุฑุฉ 1444

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1296)

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ุงู„ุญู…ุฏู ู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฐูŠ ุฃุญู„ู‘ูŽ ู„ุนุจุงุฏูู‡ู ุงู„ุจูŠุนูŽ ูˆุงู„ุดู‘ูุฑุงุŒ ูˆุญุฑู‘ูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ู…ู ุงู„ู…ูƒุงุณุจูŽ ุงู„ุฎุจูŠุซุฉูŽ ูˆุงู„ุฑู‘ูุจุง. ูˆุงู„ุตู„ุงุฉู ูˆุงู„ุณู„ุงู…ู ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนุฑู‘ูŽููŽ ุงู„ุฃู…ุฉูŽ ุงู„ุฃุญูƒุงู…ูŽุŒ ูˆุฃุจุงู†ูŽ ู„ู‡ู… ู…ู†ุงู‡ุฌูŽ ุงู„ุญู„ุงู„ู ูˆุงู„ุญุฑุงู…ูุŒ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ู ุงู„ุฐูŠู†ูŽ ุดูŽุฑูŽูˆู’ุง ุบูุฑูŽููŽ ุฏุงุฑู ุงู„ุณู„ุงู…ู ุจุทุงุนุฉู ู…ูˆู„ุงู‡ูู… ููŠ ูƒู„ู‘ู ู…ุฑุงู…ู.
(ูˆุจุนุฏู)ุŒ ูู‚ุฏู’ ุฃุนุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆู„ู‡ู ุงู„ุญู…ุฏู ุจุชู…ุงู…ู ุงู„ุฌุฒุกู ุงู„ุฃูˆู„ู ู…ู†ู’ ุดุฑุญู ุจู„ูˆุบู ุงู„ู…ุฑุงู…ูุŒ ูˆู‡ุง ู†ุญู†ู ุขุฎูุฐูˆู†ูŽ ูููŠ ุดุฑุญู ุงู„ุฌุฒุกู ุงู„ุซุงู†ููŠ ูˆู†ุณุฃู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฅุนุงู†ุฉูŽ ูˆุงู„ุชู…ุงู…ูŽ(1)ุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู…ุตู†ูู ุฑุญู…ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุนุงู„ูŽู‰:

[ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุณุงุจุน] ูƒุชุงุจ ุงู„ุจูŠูˆุน
ุงุนู„ู…ู’ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญูƒู…ุฉูŽ ูููŠ ุดุฑุนูŠุฉู ุงู„ุจูŠุนู ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ู ุงู„ู…ุตู†ูู ูููŠ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ(2) ุฃู† ุญุงุฌุฉูŽ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ู ุชุชุนู„ู‘ูŽู‚ู ุจู…ุง ููŠ ูŠุฏู ุตุงุญุจู‡ู ุบุงู„ุจู‹ุงุŒ ูˆุตุงุญุจูู‡ ู‚ุฏู’ ู„ุง ูŠุจุฐูู„ู‡ูุŒ ููููŠ ุดุฑุนูŠุฉู ุงู„ุจูŠุนู ูˆุณูŠู„ุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุจู„ูˆุบู ุงู„ุบุฑุถู ู…ู†ู’ ุบูŠุฑู ุญุฑุฌูุŒ ุงู†ุชูŽู‡ู‰. ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฌู…ุนูู‡ ุฏู„ุงู„ุฉู‹ ุนู„ู‰ ุงุฎุชู„ุงูู ุฃู†ูˆุงุนูู‡ุŒ ูˆู‡ูŠ ุซู…ุงู†ูŠุฉูŒ(3)ุŒ [ูˆู„ูุธุฉู](4) ุงู„ุจูŠุนู ูˆุงู„ุดุฑุงุกู ูŠุทู„ู‚ู ูƒู„ู‘ูŒ ู…ู†ู’ู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนู„ูŠู‡ู ุงู„ุขุฎุฑูุŒ ููŽู‡ูู…ูŽุง ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃู„ูุงุธู ุงู„ู…ุดุชุฑูƒุฉู ุจูŠู†ูŽ ุงู„ู…ุนุงู†ููŠ ุงู„ู…ุชุถุงุฏุฉ. ูˆุญู‚ูŠู‚ุฉู ุงู„ุจูŠุนู ู„ุบุฉู‹ ุชู…ู„ูŠูƒู ู…ุงู„ู ุจู…ุงู„ูุŒ ูˆุฒุงุฏูŽ ููŠู‡ู ุงู„ุดุฑุนู ู‚ูŠุฏูŽ ุงู„ุชุฑุงุถูŠ. ูˆู‚ูŠู„ูŽ: ู‡ูˆูŽ ุฅูŠุฌุงุจูŒ ูˆู‚ูŽุจูˆู„ูŒ ููŠ ู…ุงู„ูŽูŠู†ู ู„ูŠุณูŽ ููŠู‡ู…ุง ู…ุนู†ูŽู‰ ุงู„ุชุจุฑู‘ูุนูุŒ ูุชุฎุฑุฌู ุงู„ู…ุนุทุงุฉู. ูˆู‚ูŠู„ูŽ: ู…ุจุงุฏู„ุฉู ู…ุงู„ู ุจู…ุงู„ู [ู„ุง](5) ุนู„ู‰ ูˆุฌู’ู‡ู ุงู„ุชุจุฑุนุŒ ูุชุฏุฎู„ู ููŠู‡ู ุงู„ู…ุนุงุทุงุฉู.--------------------------------------------
(1) ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุท (ุฌ).
(2) [4/ 287].
(3) ุจูŠุน ุงู„ุนูŠู† ุจุงู„ู†ู‚ุฏ ูƒุงู„ุซูˆุจ ุจุงู„ุฏุฑุงู‡ู…ุŒ ูˆุจูŠุน ุงู„ู…ู‚ุงูŠุถุฉ ูˆู‡ูˆ ุจูŠุน ุงู„ุนูŠู† ุจุงู„ุนูŠู† ูƒุงู„ุซูˆุจ ุจุงู„ุนุจุฏุŒ ูˆุจูŠุน ุงู„ู†ู‚ุฏ ุจุงู„ู†ู‚ุฏ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตุฑูุŒ ูˆุจูŠุน ุงู„ุฏูŠู† ุจุงู„ุนูŠู† ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ุŒ ูˆุจูŠุน ุงู„ู…ุณุงูˆู…ุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠู„ุชูุช ููŠู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุซู…ู† ุงู„ุณุงุจู‚ุŒ ูˆุจูŠุน ุงู„ู…ุฑุงุจุญุฉุŒ ูˆุจูŠุน ุงู„ุชูˆู„ูŠุฉุŒ ูˆุจูŠุน ุงู„ู…ูˆุงุถุนุฉ ูˆู‡ูˆ ุถุฏ ุงู„ู…ุฑุงุจุญุฉ ุญูŠุซ ูŠุถุน ู…ู† ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุงู„ ุดูŠุฆู‹ุง. ุงู‡ู€ ุจุฏุฑ ุงู„ุชู…ุงู… ู…ู„ุฎุตู‹ุง. [ู…ู† ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ู…ุทุจูˆุน].
(4) ููŠ (ุฃ): "ูˆู„ูุธ".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 5)

ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ู ุนู„ู‰ ุงุดุชุฑุงุทู ุงู„ุฅูŠุฌุงุจู ูˆุงู„ู‚ุจูˆู„ู ุฃู†ู‡ู ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุงู„: {ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽุงุถู}(1). ูˆุฃุฎุฑุฌูŽ ุงุจู† ุญุจุงู†ูŽ(2)ุŒ ูˆุงุจู†ู ู…ุงุฌู‡(3) ุนู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู„ุจูŠุนู ุนู†ู’ ุชุฑุงุถู". ูˆู„ู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุฃู…ุฑู‹ุง ุฎููŠู‘ู‹ุง ู„ุง ูŠูุทู‘ูŽู„ูŽุนู ุนู„ูŠู‡ู ูˆุฌุจูŽ ุชุนู„ู‘ูู‚ู ุงู„ุญูƒู…ู ุจุณุจุจู ุธุงู‡ุฑู ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ุงู„ุตูŠุบุฉูุŒ ูˆู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ุนู„ู‰ ุตูŠุบุฉู ุงู„ุฌุฒู…ู [ู„ูุธูู‡ุง](4) ู„ุชุชู…ู‘ูŽ ู…ุนุฑูุฉู ุงู„ุฑู‘ูุถุง.
ูˆู‚ุฏ ุงุณุชูุซู†ูŠ ุงู„ู…ุญู‚ู‘ูŽุฑู ู…ู†ู’ ุฐู„ูƒูŽ ู„ุฌุฑูŠ ุนุงุฏุฉู ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ูŽ ุจุงู„ุฏุฎูˆู„ู ููŠู‡ ู…ู†ู’ ุบูŠุฑู ู„ูุธูุŒ ูˆู‡ุฐุง ุนู†ุฏูŽ ุงู„ุฌู…ุงู‡ูŠุฑู ู…ู†ู’ ุนู„ู…ุงุกู ุงู„ุฃู…ุฉูุŒ ูˆุฐู‡ุจูŽุช ุงู„ุดุงูุนูŠุฉู ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ู„ูุธูŠู†ู ูƒุบูŠุฑู‡ูุŒ ูˆู‚ุฏู ุงุฎุชุงุฑูŽ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ู(5) ูˆุฃูƒุซุฑู ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูŠู†ูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉู ุนุฏู…ูŽ ุงุดุชุฑุงุทู ุงู„ุนู‚ุฏู ููŠ ุงู„ู…ุญู‚ู‘ูŽุฑู. ูˆุงู„ู…ุญู‚ู‘ูŽุฑู ู…ุง ุฏูˆู†ูŽ ุฑูุจู’ุนู ุงู„ู…ุซู‚ุงู„ูุŒ ูˆู‚ูŠู„ูŽ: ุงู„ุชุงูู‡ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุจู‚ูˆู„ู ูˆุงู„ุฑู‘ุทูŽุจู ูˆุงู„ุฎุจุฒูุŒ ูˆู‚ูŠู„ูŽ: ู…ุง ุฏูˆู†ูŽ ู†ุตุงุจู ุงู„ุณุฑู‚ุฉ. ูˆุงู„ุฃุดุจู‡ู ุงุชุจุงุนู ุงู„ุนูุฑู’ูู.
ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ุญู‚ ุฃู†ู‡ ู„ู… [ูŠุชู…ู‘ูŽ](6) ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุงุดุชุฑุงุทู ุงู„ุฅูŠุฌุงุจู ูˆุงู„ู‚ุจูˆู„ูุŒ ุจู„ู’ ุญู‚ูŠู‚ุฉู ุงู„ุจูŠุน ุงู„ู…ุจุงุฏู„ุฉู ุงู„ุตุงุฏุฑุฉู ุนู†ู’ ุชุฑุงุถู ูƒู…ุง ุฃูุงุฏุชู ุงู„ุขูŠุฉู ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู. ู†ุนู…ู’ ุงู„ุฑู‘ูุถุง ุฃู…ุฑูŒ ุฎููŠู‘ูŒ ูŠู†ุงุทู ุจู‚ุฑุงุฆู†ูŽุŒ ู…ู†ู‡ุง: ุงู„ุฅูŠุฌุงุจู ูˆุงู„ู‚ุจูˆู„ูุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ุญุตุฑู ููŠู‡ู…ุง ุจู„ู’ ู…ุชูŽู‰ ุงู†ุณู„ุฎุชู ุงู„ู†ูุณู ุนู† ุงู„ู…ุจูŠุนู ูˆุงู„ุซู…ู†ู ุจุฃูŠู‘ู ู„ูุธู ูƒุงู†ูŽ. ูˆุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ุนุงู…ู„ุงุชู ุงู„ู†ุงุณ ู‚ุฏูŠู…ู‹ุง ูˆุญุฏูŠุซู‹ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ู†ู’ ุนุฑููŽ ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจูŽ ูˆุฎุงููŽ ู†ู‚ุถูŽ ุงู„ุญุงูƒู…ู ู„ู„ุจูŠุนู ู„ุงุญุธูŽ ุงู„ุฅูŠุฌุงุจูŽ ูˆุงู„ู‚ุจูˆู„ูŽ.
* * *--------------------------------------------
(1) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก: ุงู„ุขูŠุฉ 29.
(2) ููŠ ุงู„ุฅุญุณุงู† (11/ 340 ุฑู‚ู… 4967).
(3) ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2185)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ (2/ 168) ุฑู‚ู… (768/ 2185): "ู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช .. ุงู‡ู€".
ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ ุงู„ู…ุญุฏุซ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฅุฑูˆุงุก" (5/ 125 ุฑู‚ู… 1283).
(4) ููŠ (ุฃ): "ู„ูุธู‹ุง".
(5) ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน" (9/ 164).
(6) ููŠ (ุฃ): "ูŠู‚ู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 6)

โ€Œโ€Œ[ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฃูˆู„] ุจุงุจ ุดุฑูˆุทู‡ ูˆู…ุง ู†ู‡ู‰ ุนู†ู‡
[ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ุดุฑูˆุทู](1) ุดุฑูˆุทูŽ ุงู„ุจูŠุนู. ูˆุงู„ุดุฑุทู ููŠ ุนุฑูู ุงู„ูู‚ู‡ุงุกู ู…ุง ูŠู„ุฒู…ู ู…ู†ู’ ุนุฏู…ู‡ู ุนุฏู…ู ุญูƒู…ู ุฃูˆ ุณุจุจูุŒ ุณูˆุงุกูŒ ุนูู„ู‘ูู‚ูŽ ุจูƒู„ู…ุฉู ุดุฑุทู ุฃูŽูˆู’ ู„ุงุŒ ูˆู„ู‡ู ููŠ ุนุฑูู ุงู„ู†ุญุงุฉู ู…ุนู†ู‹ู‰ ุขุฎุฑ. ูˆู‚ุฏู’ ุฌุนู„ููˆุง ุดุฑูˆุทูŽ ุงู„ุจูŠุน ุฃู†ูˆุงุนู‹ุง ู…ู†ู’ู‡ุง ููŠ ุงู„ุนุงู‚ุฏูุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ุนุงู‚ู„ู‹ุง ู…ู…ูŠู‘ูุฒู‹ุงุŒ ูˆู…ู†ู’ู‡ุง [ุฃู† ูŠูƒูˆู†](2) ููŠ ุงู„ุขู„ุฉู ูˆู‡ูˆูŽ ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ุจู„ูุธู ุงู„ู…ุงุถูŠุŒ ูˆู…ู†ู’ู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุญู„ู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ู…ุงู„ู‹ุง ู…ุชู‚ูˆู‘ูŽู…ู‹ุง ูˆุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ู…ู‚ุฏูˆุฑูŽ ุงู„ุชุณู„ูŠู…ูุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ุงู„ุชุฑุงุถููŠุŒ ูˆู…ู†ู’ู‡ุง ุดุฑุทู ุงู„ู†ูุงุฐู ูˆู‡ูˆูŽ ุงู„ู…ู„ูƒู ุฃูˆ ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉู. ูˆู‚ูˆู„ูู‡: (ูˆู…ุง ู†ู‡ู‰ ุนู†ู‡)ุŒ ุฃูŠ: ู…ู†ูŽ ุงู„ุจูŠูˆุนู. ูˆุณุชุฃุชููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซู ููŠ ุงู„ุฐูŠ ู†ูู‡ููŠ ุนู†ู’ ุจูŠุนู‡ู(3).

โ€Œโ€Œุฃูุถู„ ุงู„ูƒุณุจ
1/ 736 - ุนูŽู†ู’ ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ุจูู†ู ุฑูŽุงูุนู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุฆูู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ูƒูŽุณู’ุจู ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุจูŽูŠุนู ู…ูŽุจู’ุฑููˆุฑู)ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู(4)ุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู(5). [ุตุญูŠุญ ุจุดูˆุงู‡ุฏู‡]--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): (ุฃูŠ).
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(3) ุฑู‚ู… (4/ 739) ูˆ (9/ 744) ูˆ (11/ 746) ูˆ (13/ 748)ุŒ ูˆ (14/ 749) ูˆ (15/ 750) ูˆ (16/ 751) ูˆ (17/ 752) ูˆ (19/ 754) ูˆ (20/ 755) ูˆ (21/ 756) ูˆ (22/ 757) ูˆ (24/ 759) ูˆ (25/ 760) ูˆ (26/ 761) ูˆ (29/ 764)ุŒ (40/ 775) ูˆ (41/ 777) ูˆ (43/ 778) ูƒู…ุง ููŠ ูƒุชุงุจู†ุง ู‡ุฐุง.
(4) ููŠ (ูƒุดู ุงู„ุฃุณุชุงุฑ) (2/ 83) ุฑู‚ู… (1257).
(5) ู‡ุฐุง ุณุจู‚ ู†ุธุฑ ู…ู† ุงู„ุญุงูุธ - ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ -ุŒ ูˆุฅู„ุง ูุงู„ุญุงูƒู… ุฅู†ู…ุง ุตุญู‘ูŽุญ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุงู†ุธุฑ: (ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ) (2/ 10). =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 7)

(ุนู†ู’ ุฑูุงุนุฉูŽ ุจู† ุฑุงูุนู)(1) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‡ูˆูŽ ุฒูุฑู’ู‚ููŠู‘ูŒ ุฃู†ุตุงุฑููŠู‘ู ุดู‡ุฏูŽ ุจุฏุฑู‹ุงุŒ ูˆุฃุจูˆู‡ู ุฑุงูุนู ุฃุญุฏู ุงู„ู†ู‚ุจุงุกู ุงู„ุฅุซู†ูŽู‰ ุนุดุฑูŽุŒ ูˆูƒุงู†ูŽ ุฃูˆู„ูŽ ู…ู†ู’ ู‚ุฏู…ูŽ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉูŽ ุจุณูˆุฑุฉู ูŠูˆุณููŽุŒ ูˆุดู‡ุฏูŽ ุฑูุงุนุฉู ุงู„ู…ุดุงู‡ุฏูŽ ูƒู„ู‘ูŽู‡ุงุŒ ูˆุดู‡ุฏูŽ ู…ุนูŽ ุนู„ูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุฌู…ู„ูŽ ูˆุตูู‘ููŠู†ูŽุŒ ุชูˆูู‘ููŠูŽ ุฃูˆู„ูŽ ุฒู…ู†ู ู…ุนุงูˆูŠุฉูŽ.
(ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุฆูู„ูŽ: ุฃูŠู‘ู ุงู„ูƒุณุจู ุฃุทูŠุจูุŸ ู‚ุงู„ูŽ: ุนู…ู„ู ุงู„ุฑุฌู„ู ุจูŠุฏู‡ู)ุŒ ูˆู…ุซู„ูู‡ ุงู„ู…ุฑุฃุฉู: (ูˆูƒู„ู‘ู ุจูŠุนู ู…ุจุฑูˆุฑู)ุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ู…ุง ุฎู„ุตูŽ ุนู† ุงู„ูŠู…ูŠู†ู ุงู„ูุงุฌุฑุฉู [ู„ุชู†ููŠู‚](2) ุงู„ุณู„ุนุฉูุŒ ูˆุนู†ู ุงู„ุบุดู‘ู ูููŠ ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุฉูุŒ (ุฑูˆุงู‡ู ุงู„ุจุฒุงุฑูุŒ ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู…ู)ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ู ุงู„ู…ุตู†ูู ููŠ ุงู„ุชู„ุฎูŠุตู ุนู†ู’ ุฑุงูุนู ุจู† ุฎุฏูŠุฌู(3)ุŒ ูˆู…ุซู„ูŽู‡ ููŠ ุงู„ู…ุดูƒุงุฉู(4)ุŒ ูˆุนุฒุงู‡ู ู„ุฃุญู…ุฏูŽุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ู ุงู„ุณูŠูˆุทูŠู‘ู ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุนู(5) ุนู†ู’ ุฑุงูุนู ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุฐูƒุฑู‡ูŽ ูููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ู. ู‚ูŠู„ูŽ: ูˆูŠุญุชู…ู„ู ุฃู†ู‡ู ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจุฑูุงุนุฉูŽ ุฑูุงุนุฉู ุจู†ู ุฑุงูุนู ุจู† ุฎุฏูŠุฌูุŒ ูู‚ุฏู’ ุฑูˆุงู‡ู ุงู„ุทุจุฑุงู†ููŠู‘ู(6) ุนู†ู’ ุนุจุงูŠุฉูŽ ุจู† ุฑุงูุนู ุจู† ุฎุฏูŠุฌูุŒ ุนู†ู’ ุฃุจูŠู‡ูุŒ ุนู†ู’ ุฌุฏู‘ูู‡ู. ูˆุนุจุงูŠุฉู ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุฑูุงุนุฉูŽ ุจู† ุฑุงูุนู ุจู† ุฎุฏูŠุฌู ููŠูƒูˆู†ู ุณู‚ุทูŽ ุนู„ู‰--------------------------------------------
= ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุฑุงูุน ุจู† ุฎุฏูŠุฌุŒ ูˆุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุงู„ุจุฑุงุกุŒ ูˆุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡:
โ€ข ุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุฑุงูุน:
ูู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ (4/ 141)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (4/ 276) ุฑู‚ู… (4411) ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู‚ู‘ูู‚ู‡: ุตุญูŠุญ ู„ุดูˆุงู‡ุฏู‡. ุงู‡ู€. ูˆุงู„ุญุงูƒู… (2/ 10) ูˆู‚ุงู„: (ุนู† ุนุจุงูŠุฉ ุจู† ุฑุงูุน ุจู† ุฎุฏูŠุฌ ุนู† ุฃุจูŠู‡) ูˆุตูˆู‘ูŽุจ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ (ุงู„ุชู„ุฎูŠุต) (3/ 3) ูƒูˆู†ู‡ ุนู† ุฌุฏู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: (ู‚ูˆู„ ุงู„ุญุงูƒู… ุนู† ุฃุจูŠู‡ ููŠู‡ ุชุฌูˆู‘ูุฒ) ุงู‡ู€.
โ€ข ุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ:
ูู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ (ุงู„ุฃูˆุณุท) (3/ 82)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ ุงู„ุนู„ู„ (1/ 391) ุนู† ุฃุจูŠู‡:
ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุจุงุทู„. ุงู‡ู€ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ (ุงู„ุชู„ุฎูŠุต) (3/ 3): (ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ู…). ุงู‡ู€.
โ€ข ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ:
ูู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ (ุงู„ุนู„ู„) (1/ 390) ุซู… ู‚ุงู„ ุนู† ุฃุจูŠู‡: (ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุจุงุทู„) ุงู‡ู€.
โ€ข ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุฑุงุก:
ูู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (7/ 269)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… (2/ 10) ูˆุตุญู‘ูŽุญ ุฅุณู†ุงุฏู‡ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (5/ 263) ูˆุฑุฌู‘ูŽุญ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ุงุจู†ู‡ ููŠ (ุงู„ุนู„ู„) (2/ 443)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (5/ 263) ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูƒู…ุง ู†ู‚ู„ ุนู†ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (5/ 264) ุฅุฑุณุงู„ู‡.
(1) ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ: (ุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ) (2/ 225).
(2) ููŠ (ุฃ): (ู„ูŠู†ู‚).
(3) ุงู†ุธุฑ: (ุงู„ุชู„ุฎูŠุต) (3/ 3) ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู….
(4) ุงู†ุธุฑ: (ุงู„ู…ุดูƒุงุฉ) (2/ 847) ุฑู‚ู… (2783).
(5) ุงู†ุธุฑ: (ุงู„ุฌุงู…ุน) (1/ 73) ุฑู‚ู… (1122).
(6) ููŠ (ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ) (4/ 276).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 5) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 8)