Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆธเงเฆฌเงเฆฒเงเฆธ เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฌเงเฆฒเงเฆ—เฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเฆพเฆฎ - เฆค เฆนเฆพเฆฒเงเฆฒเฆพเฆ• (เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆจเฆ†เฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1182 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุณุจู„ ุงู„ุณู„ุงู… ุดุฑุญ ุจู„ูˆุบ ุงู„ู…ุฑุงู… - ุช ุญู„ุงู‚ (ุงู„ุตู†ุนุงู†ูŠ - ุช 1182 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆธเงเฆฌเงเฆฒเงเฆธ เฆธเฆพเฆฒเฆพเฆฎ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฌเงเฆฒเงเฆ—เฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆฐเฆพเฆฎ - เฆค เฆนเฆพเฆฒเงเฆฒเฆพเฆ• (เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆจเฆ†เฆจเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1182 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุฑูƒู†ูŽ ูŠู…ูŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถู ูŠุตุงูุญู ุจู‡ู ุนุจุงุฏูŽู‡ ู…ุตุงูุญุฉูŽ ุงู„ุฑุฌู„ู ุฃุฎุงู‡ู"(1)ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌูŽ ุฃุญู…ุฏู(2) ุนู†ู‡ู: "ุงู„ุฑูƒู†ู ูŠู…ูŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŠ ุงู„ุฃุฑุถู ูŠุตุงูุญู ุจู‡ุง ุฎู„ู’ู‚ูŽู‡ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณู ุงุจู† ุนุจุงุณู ุจูŠุฏูู‡ ู…ุง ู…ู†ู ุงู…ุฑุฆู ู…ุณู„ู…ู ูŠุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ุฏู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃุนุทุงู‡ู ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ู"ุŒ ูˆุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ุงู„ุทููŠู„ู ุฏุงู„ู‘ูŒ ุฃู†ู‡ู ูŠุฌุฒูŠ ุนู† ุงุณุชู„ุงู…ูู‡ ุจุงู„ูŠุฏู ุงุณุชู„ุงู…ูู‡ ุจุขู„ุฉู ูˆูŠู‚ุจู‘ูู„ู ุงู„ุขู„ุฉูŽ ูƒุงู„ู…ุญุฌู†ู ูˆุงู„ุนุตูŽุงุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒูŽ ุฅุฐุง ุงุณุชู„ู…ู‡ู ุจูŠุฏู‡ู ู‚ุจู‘ูŽู„ูŽ ูŠุฏูŽู‡ุŒ ูู‚ุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู(3): "ุฃู†ู‡ู ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุฌุฑูŠุฌู ู„ุนุทุงุกู: ู‡ู„ู’ ุฑุฃูŠุชูŽ ุฃุญุฏู‹ุง ู…ู†ู’ ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ุงุณุชู„ู…ููˆุง ู‚ุจู‘ูŽู„ููˆุง ุฃูŠุฏูŠูŽู‡ู…ุŸ ู‚ุงู„ูŽ: "ู†ุนู…ู’ ุฑุฃูŠุชู ุฌุงุจุฑูŽ ุจู†ูŽ ุนุจุฏู ุงู„ูŽู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆุงุจู†ูŽ ุนู…ุฑูŽุŒ ูˆุฃุจุง ุณุนูŠุฏูุŒ ูˆุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ ุฅุฐุง ุงุณุชู„ู…ููˆุง ู‚ุจู‘ูŽู„ููˆุง ุฃูŠุฏูŠูŽู‡ู…"ุŒ ูุฅู†ู’ ู„ู…ู’ ูŠูƒู†ู ุงุณุชู„ุงู…ูู‡ ู„ุฃุฌู„ู ุงู„ุฒุญู…ุฉู ู‚ุงู…ูŽ ุญูŠุงู„ูŽู‡ ูˆุฑูุนูŽ ูŠุฏูŽู‡ ูˆูƒุจู‘ูŽุฑูŽ ู„ู…ุง ุฑููˆููŠูŽ: "ุฃู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ูŽ: ูŠุง ุนู…ุฑู ุฅู†ูƒูŽ ุฑุฌู„ูŒ ู‚ูˆูŠู‘ูŒุŒ ู„ุง ุชุฒุงุญู…ู’ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฌุฑูุŒ ูุชุคุฐูŠ ุงู„ุถุนูุงุกู ุฅู†ู’ ูˆุฌูŽุฏู’ุชูŽ ุฎู„ู’ูˆุฉู‹ ูุงุณุชู„ู…ู’ู‡ ูˆุฅู„ุง ูุงุณุชู‚ุจู„ู’ู‡ ูˆูƒุจู‘ูุฑู’ ูˆู‡ู„ู‘ูู„ู’" ุฑูˆุงู‡ู ุฃุญู…ุฏู(4)ุŒ ูˆุงู„ุฃุฒุฑู‚ูŠู‘ู(5). ูˆุฅุฐุง ุฃุดุงุฑูŽ ุจูŠุฏูู‡ ูู„ุง ูŠู‚ุจู‘ูู„ู’ู‡ุง ู„ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠู‚ุจู‘ูู„ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุญุฌุฑูŽ ุฃูˆ ู…ุง ู…ุณู‘ูŽ ุงู„ุญุฌุฑูŽ.

โ€Œโ€Œุงู„ุงุถุทุจุงุน ููŠ ุงู„ุทูˆุงู
12/ 706 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุทูŽุงููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุถู’ุทูŽุจุนู‹ุง ุจูุจูุฑู’ุฏู ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑูŽ. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ุญูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู(6). [ุญุณู†]
(ูˆุนู†ู’ ูŠุนู’ู„ูŽู‰ ุจู† ุฃู…ูŠุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ูŽ: ุทุงููŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุถู’ุทูŽุจูุนู‹ุง ุจุจุฑุฏู ุฃุฎุถุฑูŽ. ุฑูˆุงู‡ู ุงู„ุฎู…ุณุฉ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ูุŒ ูˆุตุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู). ุงู„ุงุถุทุจุงุนู ุงูุชุนุงู„ูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ุถุจุนู ูˆู‡ูˆูŽ ุงู„ุนุถูˆูุŒ ูˆูŠุณู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุชุฃุจุทูŽ ู„ุฃู†ู‡ู ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ูˆุณุทูŽ ุงู„ุฑุฏุงุกู ุชุญุชูŽ ุงู„ุฅุจูุท ูˆูŠุจุฏูŠ ุถุจุนูŽู‡ ุงู„ุฃูŠู…ู†ูŽุŒ ูˆู‚ูŠู„ูŽ:--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฃุฒุฑู‚ูŠ ููŠ "ุฃุฎุจุงุฑ ู…ูƒุฉ" (1/ 323).
(2) ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฃุฒุฑู‚ูŠ (1/ 326).
(3) ููŠ "ุจุฏุงุฆุน ุงู„ู…ู†ู†" (1/ 354 ุฑู‚ู… 1035).
(4) ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (8/ 21) ุจุณู†ุฏ ุถุนูŠู.
(5) ููŠ "ุฃุฎุจุงุฑ ู…ูƒุฉ" (1/ 333 - 334).
(6) ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1883)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (859) ูˆู‚ุงู„: ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ. ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2954)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (4/ 222ุŒ 223ุŒ 224).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ ุงู„ู…ุตู†ู (4/ 124)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (2/ 43)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (5/ 79)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุญุณู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 231)

ูŠุจุฏูŠ ุถูุจูุนูŽูŠู’ู‡ู. ูˆููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉู ู‡ูˆูŽ ุฃู†ู’ ูŠุฃุฎุฐูŽ ุงู„ุฅุฒุงุฑูŽ ุฃูˆ ุงู„ุจุฑุฏูŽ ูˆูŠุฌุนู„ูŽู‡ ุชุญุชูŽ ุฅุจุทู‡ู ุงู„ุฃูŠู…ู†ูุŒ ูˆูŠู„ู‚ูŠ ุทุฑููŠู‡ู ุนู„ู‰ ูƒุชููŠู‡ู ุงู„ุฃูŠุณุฑ ู…ู†ู’ ุฌู‡ุชูŠู’ ุตุฏุฑู‡ู ูˆุธู‡ุฑู‡ู. ูˆุฃุฎุฑุฌูŽ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽ(1) ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณู: "ุงุถุทุจุนูŽ ููƒุจู‘ูŽุฑูŽุŒ ูˆุงุณุชู„ู…ูŽ [ููƒุจุฑ](2)ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฑู…ู„ูŽ ุซู„ุงุซุฉูŽ ุฃุทูˆุงู. ูƒุงู†ููˆุง ุฅุฐุง ุจู„ุบููˆุง ุงู„ุฑูƒู†ูŽ ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠุŒ ูˆุชุบูŠู‘ูŽุจููˆุง ู…ู†ู’ ู‚ุฑูŠุดู ู…ูŽุดูŽูˆู’ุง ุซู… ูŠุทู„ุนูˆู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ู… ูŠุฑู…ูู„ูˆู†ุŒ ุชู‚ูˆู„ู ู‚ุฑูŠุดูŒ: ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุงู„ุบุฒู„ุงู†ู". ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุนุจุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ููƒุงู†ุชู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹. ูˆุฃูˆู„ู ู…ุง ุงุถุทู‘ูŽุจูŽุนููˆุง ููŠ ุนู…ุฑุฉู ุงู„ู‚ุถุงุกูุŒ ู„ูŠุณุชุนูŠู†ููˆุง ุจุฐู„ูƒูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู…ู„ู ู„ูŠุฑูŽู‰ ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู†ูŽ ู‚ููˆู‘ูุชูŽู‡ู…ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุตุงุฑูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŠุถุทุจุนู ููŠ ุงู„ุฃุดูˆุงุทู ุงู„ุณุจุนุฉู ูุฅุฐุง ู‚ุถูŽู‰ ุทูˆุงููŽู‡ ุณูˆู‘ูŽู‰ ุซูŠุงุจูŽู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุถู’ุทูŽุจุนู’ ููŠ ุฑูƒุนุชูŠ ุงู„ุทูˆุงููุŒ ูˆู‚ูŠู„ูŽ: ููŠ ุงู„ุซู„ุงุซุฉู ุงู„ุฃููˆู„ู‰ [ุฃู„ุง ุบูŠุฑ](3).

โ€Œโ€Œู…ู† ูƒุจู‘ูŽุฑ ู…ูƒุงู† ุงู„ุชู„ุจูŠุฉ ูู„ุง ุจุฃุณ ุนู„ูŠู‡
13/ 707 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‡ูู„ู‘ู ู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‡ูู„ู‘ู ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ู…ูู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ููƒูŽุจู‘ูุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู(4). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู’ ุฃู†ุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ูŽ: ูƒุงู†ูŽ ูŠู‡ู„ู‘ู ู…ู†ู‘ูŽุง ุงู„ู…ู‡ูู„ู‘ู ูู„ุง ูŠู†ูƒุฑู ุนู„ูŠู‡ูุŒ ูˆูŠูƒุจู‘ูุฑู ู…ู†ุง ุงู„ู…ูƒุจู‘ูุฑู ูู„ุง ูŠู†ูƒุฑู ุนู„ูŠู‡ู. ู…ุชูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡ู). ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุฃู† ุงู„ุฅู‡ู„ุงู„ูŽ ุฑูุนู ุงู„ุตูˆุชู ุจุงู„ุชู„ุจูŠุฉูุŒ ูˆุฃูˆู„ู ูˆู‚ุชูู‡ ู…ู†ู’ ุญูŠู†ู ุงู„ุฅุญุฑุงู…ู ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุฑูˆุนู ููŠ ุงู„ุฅุญู„ุงู„ูุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุญุฌู‘ู ุฅู„ู‰ ุฃู†ู’ ูŠุฃุฎุฐูŽ ููŠ ุฑู…ูŠ ุฌู…ุฑุฉู ุงู„ุนู‚ุจุฉูุŒ ูˆููŠ ุงู„ุนู…ุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทูˆุงู. ูˆุฏู„ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ [ุฃู†](5) ู…ู† ูƒุจู‘ูŽุฑ ู…ูƒุงู† ุงู„ุชู„ุจูŠุฉ ูู„ุง ู†ูƒูŠุฑ ุนู„ูŠู‡ ุจู„ ู‡ูˆูŽ ุณู†ุฉูŒ ู„ุฃู†ู‡ู ูŠุฑูŠุฏู ุฃู†ุณูŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู†ููˆุง ูŠูุนู„ูˆู†ูŽ ุฐู„ูƒูŽ ูˆุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠู‡ู…ุŒ ููŠู‚ุฑู‘ู ูƒู„ู‘ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ุง ู‚ุงู„ูŽู‡ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ูˆุฑุฏูŽ ููŠ ุตูุฉู ุบูุฏููˆู‘ูู‡ูู… ู…ู†ู’ ู…ู†ู‰ู‹ ุฅู„ู‰ ุนูŽุฑููŽุงุชูุŒ ูˆููŠู‡ู ุฑุฏู‘ูŒ ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ุงู„ูŽ ูŠู‚ุทุนู ุงู„ุชู„ุจูŠุฉูŽ ุจุนุฏูŽ ุตุจุญู ูŠูˆู…ู ุนุฑูุฉูŽ.
14/ 708 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽู†ูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽู„ูุŒ ุฃูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุนูŽููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ู’ุน ุจูู„ูŽูŠู’ู„. ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู(6). [ุตุญูŠุญ]--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (1889)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ.
(2) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุจ): "ูˆูƒุจุฑ".
(3) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุจ): "ุบูŠุฑ".
(4) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1659)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1285).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (5/ 250).
(5) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุจ): "ุฃู†ู‡".
(6) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1677)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1293). =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 232)

(ูˆุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„ูŽ: ุจุนุซู†ูŠ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽู„ู) ุจูุชุญู ุงู„ู…ุซู„ุซุฉูุŒ ูˆูุชุญู ุงู„ู‚ุงููุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ู…ุชุงุนู ุงู„ู…ุณุงูุฑู ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉู(1)ุŒ (ุฃูˆู’ ู‚ุงู„ูŽ: ููŠ ุงู„ุถุนูุฉู) ุดูƒู‘ูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฑุงูˆูŠ (ู…ู†ู’ ุฌูŽู…ู’ุน) ุจูุชุญู ุงู„ุฌูŠู…ูุŒ ูˆุณูƒูˆู†ู ุงู„ู…ูŠู…ูุŒ ุนู„ู…ู ุงู„ู…ุฒุฏู„ูุฉูุ› ุณู…ู‘ููŠุชู’ ุจู‡ู ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุขุฏู…ูŽ ูˆุญูˆุงุกูŽ ู„ู…ุง ุฃูู‡ูุจุทูŽุง ุงุฌุชู…ุนุง ุจู‡ุง ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉู(2)ุŒ (ุจู„ูŠู„ู). [ูˆ](3) ู‚ุฏ ุนู„ู…ูŽ ุฃู† ู…ู†ูŽ ุงู„ุณู†ุฉู ุฃู†ู‡ู ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ุจูŠุชู ุจูุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠููŠุถู ู…ู†ู’ ุจูŽุงุชูŽ ุจู‡ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุนุฏูŽ ุตู„ุงุฉู ุงู„ูุฌุฑู ุจู‡ุง ุซู… ูŠู‚ูู ููŠ ุงู„ู…ุดุนุฑู ุงู„ุญุฑุงู…ูุŒ ูˆู„ุง ูŠุฏูุนู ู…ู†ู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุนุฏูŽ ุฅุณูุงุฑู ุงู„ูุฌุฑู ุฌูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŠุฏูุนู ู‚ุจู„ูŽ ุทู„ูˆุนู ุงู„ุดู…ุณู. ูˆู‚ุฏู’ ูƒุงู†ุชู ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉู ู„ุง ูŠููŠุถูˆู†ูŽ ู…ู†ู’ ุฌูŽู…ู’ุน ุญุชู‘ูŽู‰ ุชุทู„ุนูŽ ุงู„ุดู…ุณู ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู†ูŽ: ุฃุดุฑู‚ ุซุจูŠุฑู ูƒูŠู…ุง ู†ุบูŠุฑูุ› ูุฎุงู„ููŽู‡ู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ุญุฏูŠุซูŽ ุงุจู† ุนุจุงุณู ู‡ุฐุง ูˆู†ุญูˆูŽู‡ ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฎุตุฉู ู„ู„ุถู‘ูŽุนูŽููŽุฉู ููŠ ุนุฏู…ู ุงุณุชูƒู…ุงู„ู ุงู„ู…ุจูŠุชู. ูˆุงู„ู†ุณุงุกู ูƒุงู„ุถุนูุฉู ุฃูŠุถู‹ุง ู„ุญุฏูŠุซู ุฃุณู…ุงุก ุจู†ุชู ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู(4) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฐูู†ูŽ ู„ู„ุธู‘ูุนูู†ู ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุธุงุกู ูˆุงู„ุนูŠู†ู ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉูุŒ ูˆุณูƒูˆู†ูู‡ุงุŒ ุฌู…ุนู ุธุนูŠู†ุฉู ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ููŠ ุงู„ู‡ูˆุฏุฌู ุซู…ู‘ูŽ ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ [ุจู„ุง ู‡ูˆุฏุฌ](5)ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู‡ูˆุฏุฌู ุจู„ุง ุงู…ุฑุฃุฉู ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ(6).

โ€Œโ€Œุฌูˆุงุฒ ุงู„ุฏูุน ู…ู† ู…ุฒุฏู„ูุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ูุฌุฑ ู„ุนุฐุฑ
15/ 709 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุงุณู’ุชูŽุฃูŽุฐูŽู†ูŽุชู’ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู: ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏู’ููŽุนูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุซูŽุจู’ุทูŽุฉู‹ - ุชูŽุนู’ู†ูŠ ุซูŽู‚ููŠู„ูŽุฉู‹ - ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง. ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู(7). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู’ ุนุงุฆุดุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุชู’: ุงุณุชุฃุฐู†ุชู’ ุณูˆุฏุฉู ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŠู„ุฉูŽ ุงู„ู…ุฒุฏู„ูุฉู ุฃู†ู’ ุชุฏู…ู’ุนูŽ ู‚ุจู„ูŽู‡ุŒ ูˆูƒุงู†ุชู’ ุซูŽุจู’ุทุฉู‹) ุจูุชุญู ุงู„ู…ุซู„ุซุฉูุŒ ูˆุณูƒูˆู†ู ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉูุŒ ูุณู‘ูŽุฑู‡ุง ู‚ูˆู„ูู‡: (ุชุนู†ูŠ ุซู‚ูŠู„ุฉู‹--------------------------------------------
= ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1939)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (892)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (5/ 261 ุฑู‚ู… 3034)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (3025).
(1) (1/ 216 - 217).
(2) (1/ 296). ู‚ู„ุช: ู„ูŠุณ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฎุจุฑ ูŠุซุจุช. ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ุง ุณู…ู‘ููŠุช ุจุฐู„ูƒ ู„ุฌู…ูŠุน ุตู„ุงุชูŠ ุงู„ู…ุบุฑุจ ูˆุงู„ุนุดุงุก ููŠู‡ุง.
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุจ).
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1679)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1291).
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ).
(6) (157/ 3).
(7) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1680)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1290)ุŒ ู‚ู„ุช: ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (5/ 262).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 233)

ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ู‡ุง. ู…ุชูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡ู…ุง) ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซู ุงุจู† ุนุจุงุณู ูˆุนุงุฆุดุฉูŽ. ูˆููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒู ุงู„ุฏูุนู ู…ู†ู’ ู…ุฒุฏู„ูุฉูŽ ู‚ุจู„ูŽ ุงู„ูุฌุฑู ูˆู„ูƒู†ู’ ู„ู„ุนุฐุฑู ูƒู…ุง ุฃูุงุฏูŽู‡ ู‚ูˆู„ูู‡: "ูˆูƒุงู†ุชู’ ุซุจุทุฉู‹".
ูˆุฌู…ู‡ูˆุฑู ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ุฃู†ู‡ู ูŠุฌุจู ุงู„ู…ุจูŠุชู ุจู…ุฒุฏู„ูุฉูŽ ูˆูŠู„ุฒู…ู ู…ู†ู’ ุชุฑูƒู‡ ุฏู…ูŒ. ูˆุฐู‡ุจ ุขุฎุฑูˆู†ูŽ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ุณู†ุฉูŒ ุฅู† ุชุฑูƒูŽู‡ ูุงุชุชู’ู‡ู ุงู„ูุถูŠู„ุฉู ูˆู„ุง ุฅุซู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ู ูˆู„ุง ุฏู…ูŽุŒ ูˆูŠุจูŠุชู ุฃูƒุซุฑูŽ ุงู„ู„ูŠู„ู ูˆู‚ูŠู„ูŽ ุณุงุนุฉู‹ ู…ู†ูŽ ุงู„ู†ุตูู ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูˆู‚ูŠู„ูŽ: ุบูŠุฑู ุฐู„ูƒูŽ. ูˆุงู„ุฐูŠ ูุนู„ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ุจูŠุชู ุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฃู†ู’ ุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ูุฌุฑูŽุŒ ูˆู‚ุฏู’ ู‚ุงู„ูŽ: "ุฎุฐููˆุง ุนู†ูŠ ู…ู†ุงุณููƒูŽูƒูู…"(1).
16/ 710 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ู…ููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‰ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู"ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูŽ(2)ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูŒ. [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ุงู„ูŽ: ู‚ุงู„ูŽ ู„ู†ุง ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ุง ุชุฑู…ููˆุง ุงู„ุฌู…ุฑุฉูŽ ุญุชู‘ูŽู‰ ุชุทู„ุนูŽ ุงู„ุดู…ุณู. ุฑูˆุงู‡ู ุงู„ุฎู…ุณุฉ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ูุŒ ูˆููŠู‡ู ุงู†ู‚ุทุงุนูŒ). ูˆุฐู„ูƒูŽ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ููŠู‡ู ุงู„ุญุณู†ูŽ ุงู„ุนุฑู†ูŠู‘ูŽุŒ ุจูŽุฌูŽู„ููŠู‘ูŒ ูƒูˆููŠู‘ูŒ ุซู‚ุฉูŒุŒ ุงุญุชุฌู‘ูŽ ุจู‡ู ู…ุณู„ู…ูŒุŒ ูˆุงุณุชุดู‡ุฏูŽ ุจู‡ู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูุŒ ุบูŠุฑูŽ ุฃู† ุญุฏูŠุซูŽู‡ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณู ู…ู†ู‚ุทุนูŒ. ู‚ุงู„ูŽ ุฃุญู…ุฏู: ุงู„ุญุณู†ู ุงู„ุนูุฑูŽู†ููŠู‘ู ู„ู… ูŠุณู…ุนู’ ู…ู†ู ุงุจู† ุนุจุงุณู(3). ูˆููŠู‡ู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ูˆู‚ุชูŽ ุฑู…ูŠ ุฌู…ุฑุฉู ุงู„ุนู‚ุจุฉู ู…ู†ู’ ุจุนุฏู ุทู„ูˆุนู ุงู„ุดู…ุณุŒ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุงู„ุฑุงู…ูŠ ู…ู…ู†ู’ ุฃุจูŠุญูŽ ู„ู‡ู ุงู„ุชู‚ุฏู…ู ุฅู„ู‰ ู…ู†ูŽู‰ุŒ ูˆุฃูุฐูู†ูŽ ู„ู‡ู ููŠ ุนุฏู…ู ุงู„ู…ุจูŠุชู ุจู…ุฒุฏู„ูุฉูŽ. ูˆููŠ ุงู„ู…ุณู’ุฃูŽู„ุฉู ุฃุฑุจุนุฉู ุฃู‚ูˆุงู„ู:
ุงู„ุฃูˆู„ู: ุฌูˆุงุฒู ุงู„ุฑู…ูŠ ู…ู†ู’ ุจุนุฏู ู†ุตูู ุงู„ู„ูŠู„ู ู„ู„ู‚ุงุฏุฑู ูˆุงู„ุนุงุฌุฒูุŒ ู‚ุงู„ู‡ู ุฃุญู…ุฏู ูˆุงู„ุดุงูุนูŠู‘.--------------------------------------------
(1) ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ู…ุฑุงุฑู‹ุง.
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ู (5/ 270 - 272)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (3025)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (1/ 234ุŒ 311)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1940).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" ุฑู‚ู… (1943)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ" (9/ 122 ุฑู‚ู… 3501)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ ููŠ "ุบุฑูŠุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ" (1/ 128 - 129)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" ุฑู‚ู… (12699) ูˆ (12701)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุฅุญุณุงู†" (9/ 181 ุฑู‚ู… 3869) ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุทุฑู‚. ูˆู‡ูˆ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑู‚ ุตุญูŠุญ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" (3/ 617).
(3) ุงู„ุญุณู† ุงู„ุนุฑู†ูŠ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ู… ูŠู„ู‚ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุจู„ ู„ู… ูŠูุฏุฑูƒู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุฑุณู„ ุนู†ู‡ุŒ ุตุฑุญ ุจุฐู„ูƒ ุฃุญู…ุฏ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนูŠู† ูˆุฃุจูˆ ุญุงุชู….
ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ู…ุฑุงุณูŠู„" ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… (ุต 46 ุฑู‚ู… 155 ูˆ 156)ุŒ ูˆ "ุงู„ุนู„ู„ ูˆู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุฑุฌุงู„" ู„ู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ (1/ 143 - 144 ุฑู‚ู… 31).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 234)

ุงู„ุซุงู†ูŠ: ู„ุง ูŠุฌูˆุฒู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุนุฏูŽ ุงู„ูุฌุฑู ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ู‚ูˆู„ู ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉูŽ.
ุงู„ุซุงู„ุซู: ู„ุง ุฌูˆุฒู ู„ู„ู‚ุงุฏุฑู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุนุฏูŽ ุทู„ูˆุนู ุงู„ูุฌุฑู ูˆู„ู…ู†ู’ ู„ู‡ ุนุฐุฑูŒ ุจุนุฏูŽ ู†ุตูู ุงู„ู„ูŠู„ูุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ู‚ูˆู„ู ุงู„ู‡ุงุฏูˆูŠุฉู.
ูˆุงู„ุฑุงุจุนู: ู„ู„ุซูˆุฑูŠู‘ู ูˆุงู„ู†ุฎุนูŠู‘ู ุฃู†ู‡ู ู…ู†ู’ ุจุนุฏู ุทู„ูˆุนู ุงู„ุดู…ุณู ู„ู„ู‚ุงุฏุฑูุŒ ูˆู‡ุฐูŽุง ุฃู‚ู’ูˆู‰ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ู ุฏู„ูŠู„ู‹ุง ูˆุฃุฑุฌุญูู‡ุง ู‚ูŠู„ู‹ุง.
17/ 711 - ูˆุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŒ ููŽุฑูŽู…ูŽุช ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุถูŽุชู’ ููŽุฃูŽููŽุงุถูŽุชู’. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ(1)ุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ. [ุถุนูŠู]
(ูˆุนู†ู’ ุนุงุฆุดุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุชู’: ุฃุฑุณู„ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฃู…ู‘ู ุณู„ู…ุฉูŽ ู„ูŠู„ุฉูŽ ุงู„ู†ุญุฑูุŒ ูุฑู…ุชู ุงู„ุฌู…ุฑุฉูŽ ู‚ุจู„ูŽ ุงู„ูุฌุฑูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู…ุถุชู’ ูุฃูุงุถุชู’. ุฑูˆุงู‡ู ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽ ูˆุฅุณู†ุงุฏูู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู ู…ุณู„ู…ู).
ุงู„ุญุฏูŠุซู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒู ุงู„ุฑู…ูŠ ู‚ุจู„ูŽ ุงู„ูุฌุฑูุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุธุงู‡ุฑูŽ ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠุฎู’ูู‰ ุนู„ูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐู„ูƒูŽ ูู‚ุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆู‚ุฏู’ ุนุงุฑุถูŽู‡ ุญุฏูŠุซู ุงุจู† ุนุจุงุณูุŒ ูˆุฌูู…ูุนูŽ ุจูŠู†ูŽู‡ู…ุง [ุจุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠุฌูˆุฒู](2) ุงู„ุฑู…ูŠู ู‚ุจู„ูŽ ุงู„ูุฌุฑู ู„ู…ู†ู’ ู„ู‡ู ุนุฐู’ุฑูŒุŒ ูˆูƒุงู†ูŽ ุงุจู†ู ุนุจุงุณู ู„ุง ุนุฐุฑูŽ ู„ู‡ูุŒ ูˆู‡ุฐูŽุง ู‚ูˆู„ู ุงู„ู‡ุงุฏูˆูŠุฉู ูุฅู†ู‘ู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู†ูŽ: ู„ุง ูŠุฌูˆุฒู ุงู„ุฑู…ูŠู ู„ู„ู‚ุงุฏุฑู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุนุฏูŽ ุงู„ูุฌุฑูุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒู ู„ุบูŠุฑูู‡ ู…ู†ู’ ุจุนุฏู ู†ุตูู ุงู„ู„ูŠู„ูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฃุฌุงุฒููˆุง ู„ู„ู‚ุงุฏุฑู ู‚ุจู„ูŽ ุทู„ูˆุนู ุงู„ุดู…ุณู. ูˆู‚ุฏู’ ุฐู‡ุจูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ุฅู„ู‰ ุฌูˆุงุฒู ุงู„ุฑู…ูŠ ู…ู†ู’ ุจุนุฏู ู†ุตูู ุงู„ู„ูŠู„ู ู„ู„ู‚ุงุฏุฑู ูˆุงู„ุนุงุฌุฒู. ูˆู‚ุงู„ูŽ ุขุฎุฑูˆู†ูŽ: ุฅู†ู‡ู [ู„ุง ุฑูŽู…ู’ูŠูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง](3) ู…ู†ู’ ุจุนุฏู ุทู„ูˆุนู ุงู„ุดู…ุณู ู„ู„ู‚ุงุฏุฑูุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏู„ู‘ู ู„ู‡ู ูุนู„ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆู‚ูˆู„ูู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซู ุงุจู† ุนุจุงุณู ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ู ู‚ุฑูŠุจู‹ุง(4)ุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ูˆุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ููŠู‡ู ุงู†ู‚ุทุงุนูŒ ูู‚ุฏู’ ุนุถู‘ูŽุฏูŽู‡ ูุนู„ูู‡ ู…ุนูŽ ู‚ูˆู„ูู‡: "ุฎูุฐููˆุง ุนู†ูŠ"(5) ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ. ูˆู‚ุฏู’ ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ุชู’ ุฃู‚ูˆุงู„ู ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ููŠ ุฐู„ูƒูŽ.--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (1942).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (5/ 272)ุŒ ูˆู„ู… ูŠุณู… ุงู„ู…ุฑุฃุฉ. ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠู.
(2) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ): "ุจุฌูˆุงุฒ".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุจ).
(4) ุจุฑู‚ู… (16/ 710) ู…ู† ูƒุชุงุจู†ุง ู‡ุฐุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ.
(5) ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ู…ุฑุงุฑู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 235)

โ€Œโ€Œุงู„ูˆู‚ูˆู ุจุงู„ู…ุฒุฏู„ูุฉ ูˆู‚ุจู„ู‡ุง ุงู„ูˆู‚ูˆู ุจุนุฑูุฉ
18/ 712 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุถูŽุฑู‘ูุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉู - ููŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ุญูŽุชู‰ ู†ูŽุฏู’ููŽุนูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ู‘ูŽ ุญูŽุฌู‘ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุถู‰ ุชูŽููŽุซูŽู‡ู". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู(1)ุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ุญูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู(2) ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ(3). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู’ ุนุฑูˆุฉูŽ ุจู† ู…ูุถูŽุฑู‘ูุณู)(4) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู…ูุŒ ูˆุชุดุฏูŠุฏู ุงู„ุฑุงุกู [ูˆูƒุณุฑู‡ุง](5)ุŒ ูˆุจุงู„ุถุงุฏู ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉู ูˆุงู„ุณูŠู†ู ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉูุŒ ูƒูˆููŠู‘ูŒ ุดู‡ุฏูŽ ุญุฌู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ูˆุฏุงุนูุŒ ูˆุตุฏุฑ ุญุฏูŠุซูŽู‡ ุฃู†ู‡ู ู‚ุงู„ูŽ: "ุฃุชูŠุชู ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ู…ูˆู‚ูู ูŠุนู†ูŠ ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ูู‚ู„ุชู: ุฌุฆุชู ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ู†ู’ ุฌุจู„ู ุทูŠู‘ูุก ูุฃูƒู„ู‘ูŽุชู’ ู…ุทูŠุชูŠุŒ ูˆุฃุชุนุจุชู ู†ูุณูŠุŒ [ูˆููŠ ู„ูุธ: ูุฑุณูŠ](6). ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ุง ุชุฑูƒุชู ู…ู†ู’ ุฌุจู„ู ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆู‚ูุชู ุนู„ูŠู‡ูุŒ ูู‡ู„ู’ ู„ูŠ ู…ู†ู’ ุญุฌู‘ูุŸ " ุซู… ุฐูƒุฑูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ (ู‚ุงู„ูŽ: ู‚ุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ู†ู’ ุดู‡ุฏูŽ ุตู„ุงุชูŽู†ุง - ูŠุนู†ูŠ ุตู„ุงุฉูŽ ุงู„ูุฌุฑู - ู‡ุฐู‡ ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ู…ุฒุฏู„ูุฉ ููˆู‚ููŽ ู…ุนู†ุง)ุŒ [ูŠุนู†ูŠ](7) ููŠ ู…ุฒุฏู„ูุฉูŽ (ุญุชู‘ูŽู‰ ู†ุฏูุนูŽุŒ ูˆู‚ุฏู’ ูˆู‚ููŽ ุจุนุฑูุฉูŽ ู‚ุจู„ูŽ ุฐู„ูƒูŽ ู„ูŠู„ู‹ุง ุฃูˆ ู†ู‡ุงุฑู‹ุงุŒ ูู‚ุฏู’ ุชู…ู‘ูŽ ุญุฌู‘ูู‡ ูˆู‚ุถูŽู‰ ุชูุซูŽู‡. ุฑูˆุงู‡ู ุงู„ุฎู…ุณุฉูุŒ ูˆุตุญู‘ูŽุญูŽุฉ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ูุŒ ูˆุงุจู†ู ุฎุฒูŠู…ุฉูŽ). ููŠู‡ู ุฏู„ุงู„ุฉูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠุชู…ู‘ู ุงู„ุญุฌู‘ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุดู‡ูˆุฏู ุตู„ุงุฉู ุงู„ูุฌุฑู ุจู…ุฒุฏู„ูุฉูŽุŒ ูˆุงู„ูˆู‚ูˆูู ุจู‡ุง ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุฏูุนูŽ--------------------------------------------
(1) ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1950)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (891)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (5/ 263)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (3016)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (4/ 261ุŒ 262).
(2) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (3/ 239).
(3) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (4/ 256 ุฑู‚ู… 2821) ูˆ (4/ 255 ุฑู‚ู… 2820).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ (2/ 208)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (5/ 173)ุŒ ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ ุฑู‚ู… (900) ูˆ (901)ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ ุฑู‚ู… (467) ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (2/ 59)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ (2/ 239)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… (1/ 463)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (17/ 382) (386) ูˆ (387) ูˆ (388) ูˆ (389) ูˆ (390) ูˆ (391) ูˆ (392) ูˆ (393) ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุทุฑู‚ ..
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ุชู„ุฎูŠุต" (2/ 256): ูˆุตุญู‘ูŽุญ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ูˆุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุง. ู‚ู„ุช: ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ ุงู„ู…ุญุฏุซ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฅุฑูˆุงุก" ุฑู‚ู… (1066).
(4) ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ: "ุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ" (4/ 33 - 34 ุฑู‚ู… 3654).
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ).
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ).
(7) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุจ): "ุฃูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 236)

ุงู„ุฅู…ุงู…ูุŒ ูˆู‚ุฏู’ ูˆู‚ููŽ ุจุนุฑูุฉูŽ ู‚ุจู„ูŽ ุฐู„ูƒูŽ ููŠ ู„ูŠู„ู ุฃูˆ ู†ู‡ุงุฑู. ูˆุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฅุฌุฒุงุกู ุงู„ูˆู‚ูˆูู ุจุนุฑูุฉูŽ ููŠ ู†ู‡ุงุฑู ูŠูˆู…ู ุนุฑูุฉูŽ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ู†ู’ ุจุนุฏู ุงู„ุฒูˆุงู„ูุŒ ุฃูˆ ููŠ ู„ูŠู„ุฉู ุงู„ุฃุถู’ุญู‰ุŒ ูˆุฃู†ู‡ู ุฅุฐุง ูุนู„ูŽ ุฐู„ูƒูŽ ูู‚ุฏู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุชููŽุซูŽู‡ุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ู‚ุถุงุกู ุงู„ู…ู†ุงุณูƒู. ูˆู‚ูŠู„ูŽ: ุฅุฐู‡ุงุจู ุงู„ุดุนุฑู. ูˆู…ูู‡ูˆู…ู ุงู„ุดุฑุทู ุฃู† ู…ูŽู†ู’ ู„ู… ูŠูุนู„ู ุฐู„ูƒูŽ ู„ู… ูŠุชู…ู‘ูŽ ุญุฌู‘ูู‡ุŒ ูุฃู…ุง ุงู„ูˆู‚ูˆูู ุจุนุฑูุฉูŽ [ูุฅู†ูู‡](1) ู…ูุฌู’ู…ูŽุนูŒ ุนู„ูŠู‡ูุŒ ูˆุฃู…ุง ุจู…ุฒุฏู„ูุฉูŽ ูุฐู‡ุจูŽ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑู ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ูŠุชู…ู‘ู ุงู„ุญุฌู‘ู ูˆุฅู†ู’ ูุงุชูŽ ูˆู‚ูˆูู‡ ุจุงู„ู…ุฒุฏู„ูุฉ ูˆุตู„ุงุชู‡ ุงู„ูุฌุฑ ุจู‡ุงุŒ ูˆูŠู„ุฒู…ู ููŠู‡ู ุฏู…ูŒ. ูˆุฐู‡ุจูŽ ุงุจู†ู ุนุจุงุณู ูˆุฌู…ุงุนุฉูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ุณู„ูู ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ุฑูƒู†ูŒ ูƒุนุฑูุฉูŽุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ูู‡ูˆู…ู [ุฏู„ูŠู„ูู‡ุŒ ูˆูŠุฏู„ู‘ู ู„ู‡](2) ุฑูˆุงูŠุฉู ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: "ูˆู…ู†ู’ ู„ู… ูŠุฏุฑูƒู’ ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ูู„ุง ุญุฌู‘ูŽ ู„ู‡"ุŒ ูˆู‚ูˆู„ูู‡ ุชุนุงู„ูŽู‰: {ููŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุนูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู}(3)ุŒ ูˆูุนู„ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ูˆู„ูู‡: "ุฎุฐููˆุง ุนู†ูŠ ู…ู†ุงุณููƒูŽูƒูู…"(4). ูˆุฃุฌุงุจูŽ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑู ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุนุฑูˆุฉูŽ ู…ู†ู’ ูุนู„ู ุฌู…ูŠุนู ู…ุง ุฐูƒุฑูŽ ูู‚ุฏู’ ุชู…ู‘ูŽ ุญุฌู‘ูŽุฉูุŒ ูˆุฃูŽุชูŽู‰ ุจุงู„ูƒุงู…ู„ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุญุฌู‘ู. ูˆูŠุฏู„ู‘ู ู„ู‡ู ู…ุง ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุฃุญู…ุฏู(5)ุŒ ูˆุฃู‡ู„ู ุงู„ุณู†ู†ู(6)ุŒ ูˆุงุจู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ(7)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู…ู(8)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ู(9)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู(10)ุŒ: "ุฃู†ู‡ู ุฃุชุงู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆูŽ ูˆุงู‚ููŒ ุจุนุฑูุงุชู ู†ุงุณูŒ ู…ู†ู’ ุฃู‡ู„ู ู†ุฌุฏู ูู‚ุงู„ููˆุง: ูƒูŠููŽ ุงู„ุญุฌู‘ูุŸ ูู‚ุงู„ูŽ: "ุงู„ุญุฌู‘ู ุนุฑูุฉุŒ ู…ู†ู’ ุฌุงุกูŽ ู‚ุจู„ูŽ ุตู„ุงุฉู ุงู„ูุฌุฑู ู…ู†ู’ ู„ูŠู„ุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ูู‚ุฏู’ ุชู…ู‘ูŽ ุญุฌู‘ูู‡"ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ู„ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏู(11): "ู…ู†ู’ ุฃุฏุฑูƒูŽ ุนุฑูุฉูŽ ู‚ุจู„ูŽ ุฃู† ูŠุทู„ุนูŽ ุงู„ูุฌุฑู ูู‚ุฏู’ ุฃุฏุฑูƒูŽ ุงู„ุญุฌู‘ูŽ"ุŒ ูˆู…ู†ู’ ุฑูˆุงูŠุฉู ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ(12): "ุงู„ุญุฌู‘ู ุนุฑูุฉูุŒ ุงู„ุญุฌู‘ู ุนุฑูุฉู". ู‚ุงู„ููˆุง: ู‡ุฐุง ุตุฑูŠุญูŒ ููŠ ุงู„ู…ุฑุงุฏูุŒ ูˆุฃุฌุงุจููˆุง ุนู†ู’ ุฒูŠุงุฏุฉู: "ูˆู…ู†ู’ ู„ู… ูŠุฏุฑูƒู’ ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ูู„ุง ุญุฌู‘ูŽ ู„ู‡ู"--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ): "ูู‡ูˆ".
(2) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ): "ุฏู„ูŠู„ ู„ู‡ ูˆูŠุคูŠุฏู‡".
(3) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ุงู„ุขูŠุฉ 198.
(4) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ู…ุฑุงุฑู‹ุง.
(5) ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (4/ 309 - 310).
(6) ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1949)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (889)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (5/ 264 - 265)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (3015).
(7) ููŠ "ุงู„ู…ูˆุงุฑุฏ" ุฑู‚ู… (1009).
(8) ููŠ "ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ" (1/ 463).
(9) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (2/ 240).
(10) ููŠ "ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰" (5/ 73ุŒ 116ุŒ 152ุŒ 173).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุบูˆูŠ ุฑู‚ู… (2001)ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (2822)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุขุซุงุฑ" (2/ 209 - 210)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (2/ 59)ุŒ ูˆุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ ุฑู‚ู… (1309) ูˆ (1310) ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ.
(11) ููŠ ุงู„ุณู†ู† (1/ 486 - 487 ุฑู‚ู… 1949)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ.
(12) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (2/ 240 - 241 ุฑู‚ู… 19).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 237)

ุจุงุญุชู…ุงู„ูู‡ุง ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ุŒ ุฃูŠ: ูู„ุง ุญุฌู‘ูŽ ูƒุงู…ู„ู ุงู„ูุถูŠู„ุฉูุŒ ูˆุจุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฑูˆุงูŠุฉูŒ ุฃู†ูƒุฑูŽู‡ุง ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑู ุงู„ุนู‚ูŠู„ูŠุŒ ูˆุฃู„ููŽ ููŠ ุฅู†ูƒุงุฑูู‡ุง ุฌูุฒุกู‹ุงุŒ [ูˆุนู†](1) ุงู„ุขูŠุฉู ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ุง ุชุฏู„ู‘ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑู ุจุงู„ุฐูƒุฑู ุนู†ุฏูŽ ุงู„ู…ุดุนุฑู [ุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ูˆู„ุง ุชุฏู„](2) ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ุฑูƒู†ูŒุŒ ูˆุจุฃู†ู‡ู ูุนู„ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŠุงู†ู‹ุง ู„ู„ูˆุงุฌุจู ุงู„ู…ุณุชูƒู…ู„ู ุงู„ูุถูŠู„ุฉูŽ.

โ€Œโ€Œูˆู‚ุช ุงู„ุฅูุงุถุฉ ู…ู† ู…ุฒุฏู„ูุฉ
19/ 713 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠููููŠุถููˆู†ูŽ ุญูŽุชู‰ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฃูŽุดู’ุฑูู‚ู’ ุซูŽุจููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽููŽุงุถูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู(3). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู’ ุนู…ุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ูŽ: ุฅู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ูŽ ูƒุงู†ููˆุง ู„ุง ูŠููŠุถูˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู…ู†ู’ ู…ุฒุฏู„ูุฉูŽ (ุญุชู‘ูŽู‰ ุชุทู„ุนูŽ ุงู„ุดู…ุณูุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู†ูŽ ุฃุดุฑู‚ู’) ุจูุชุญู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉูุŒ ูุนู„ู ุฃู…ุฑู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฅุดุฑุงู‚ูุŒ ุฃูŠ: ุงุฏุฎู„ู’ ููŠ ุงู„ุดุฑูˆู‚ูุŒ (ุซุจูŠุฑู) ุจูุชุญู ุงู„ู…ุซู„ุซุฉูุŒ ูˆูƒุณุฑู ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ูู…ุซู†ุงุฉู ุชุญุชูŠุฉ ูุฑุงุกูุŒ ุฌุจู„ูŒ ู…ุนุฑูˆููŒ ุนู„ู‰ ูŠุณุงุฑ ุงู„ุฐุงู‡ุจู ุฅู„ู‰ ู…ู†ูŽู‰ุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ุฃุนุธู…ู ุฌุจุงู„ู ู…ูƒุฉูŽุŒ (ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎุงู„ููŽู‡ู… ูุฃูุงุถูŽ ู‚ุจู„ูŽ ุฃู†ู’ ุชุทู„ุนูŽ ุงู„ุดู…ุณู. ุฑูˆุงู‡ู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู). ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุจุฒูŠุงุฏุฉู: "ูƒูŠู…ุง ู†ูุบููŠุฑู" ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ุง ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ูุŒ ูˆุงุจู†ู ู…ุงุฌู‡ู’(4)ุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฅุบุงุฑุฉู ุงู„ุฅุณุฑุงุนู ููŠ ุนุฏู’ูˆู ุงู„ูุฑุณู. ูˆููŠู‡ู ุฃู†ู‡ู ูŠุดุฑุนู ุงู„ุฏูุนูุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ุงู„ุฅูุงุถุฉู ู‚ุจู„ูŽ ุดุฑูˆู‚ู ุงู„ุดู…ุณู. ูˆุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุญุฏูŠุซู ุฌุงุจุฑู(5): "ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃุณูุฑูŽ ุฌุฏู‘ู‹ุง".

โ€Œโ€Œุงุณุชู…ุฑุงุฑ ุงู„ุชู„ุจูŠุฉ ุญุชู‰ ุฑู…ูŠ ุงู„ุฌู…ุฑุฉ
20/ 714 - ูˆูŽุนูŽู† ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ุงุณู ูˆูŽุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู„ูŽุจู‘ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽู…ู‰ูŽ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู(6). [ุตุญูŠุญ]--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ): "ูˆุนู„ู‰".
(2) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ): "ู„ุง".
(3) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (1684).
(4) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (3022).
(5) ุงู„ุทูˆูŠู„ ุจุฑู‚ู… (1/ 695) ู…ู† ูƒุชุงุจู†ุง ู‡ุฐุง.
(6) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (1686ุŒ 1687).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (1281)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1815)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (918)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (5/ 268).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 238)

(ูˆุนู†ู ุงุจู† ุนุจุงุณู ูˆุฃุณุงู…ุฉูŽ ุจู† ุฒูŠุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู„ู… ูŠุฒู„ู’ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู„ุจู‘ููŠ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽู…ูŽู‰ูŽ ุฌู…ุฑุฉูŽ ุงู„ุนู‚ุจุฉู. ุฑูˆุงู‡ู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู). ููŠู‡ู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ู…ุดุฑูˆุนูŠุฉู ุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑู ููŠ ุงู„ุชู„ุจูŠุฉู ุฅู„ู‰ ูŠูˆู…ู ุงู„ู†ุญุฑู ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุฑู…ูŠ ุงู„ุฌู…ุฑุฉูŽ. ูˆู‡ู„ู’ ูŠู‚ุทุนูู‡ ุนู†ุฏูŽ ุงู„ุฑู…ูŠ ุจุฃูˆู„ู ุญุตุงุฉู ุฃูˆ ู…ุนูŽ ูุฑุงุบู‡ ู…ู†ู’ู‡ุงุŸ ุฐู‡ุจูŽ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ูุŒ ูˆุฃุญู…ุฏู ุฅู„ู‰ ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูˆุฏู„ู‘ูŽ ู„ู‡ู ู…ุง ุฑูˆุงู‡ู ุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ู(1): "ูู„ู…ู’ ูŠุฒู„ู’ ูŠู„ุจูŠ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฑู…ูŽู‰ ุงู„ุฌู…ุฑุฉูŽุŒ ูู„ู…ุง ุฑุฌูŽุน ู‚ุทุนูŽ ุงู„ุชู‘ู„ู’ุจููŠุฉูŽ"ุŒ ูˆู…ุง ุฑูˆุงู‡ู ุฃูŠุถู‹ุง ุงุจู†ู ุฎุฒูŠู…ุฉูŽ(2) ูˆู‚ุงู„ูŽ: ุญุฏูŠุซูŒ ุตุญูŠุญูŒ ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู† ุงู„ููŽุถู„ู ุฃู†ู‘ู‡ ู‚ุงู„: "ุฃูุถู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู†ู’ ุนุฑูุงุชู ูู„ู… ูŠุฒู„ู’ ูŠู„ุจูŠ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฑู…ูŽู‰ ุฌู…ุฑุฉูŽ ุงู„ุนู‚ุจุฉูุŒ ูˆูŠูƒุจู‘ูุฑู ู…ุนูŽ ูƒู„ู‘ู ุญุตุงุฉูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุทุนูŽ ุงู„ุชู„ุจูŠุฉูŽ ู…ุนูŽ ุขุฎุฑู ุญุตุงุฉู"ุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ูŠุจูŠู†ู ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ู…ู†ู’ ู‚ูˆู„ูู‡: "ุญุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽู…ูŽู‰ ุฌู…ุฑุฉูŽ ุงู„ุนู‚ุจุฉู" ุฃูŠ: ุฃุชู…ู‘ูŽ ุฑู…ูŠูŽู‡ุง. ูˆู„ู„ุนู„ู…ุงุกู ุฎู„ุงููŒ ู…ุชูŽู‰ ูŠู‚ุทุนู ุงู„ุชู„ุจูŠุฉูŽุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซู ู‚ุฏ ุจูŠู‘ูŽู†ุชู’ ูˆู‚ุชูŽ ุชุฑูƒูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู‡ุง.

โ€Œโ€Œู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ูˆู‚ูˆู ู„ูŠุฑู…ูŠ ุงู„ุฌู…ุฑุฉ ูˆุนุฏุฏ ุญุตูŠุงุชู‡ุง
21/ 715 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู‹ู‰ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆุฑูŽู…ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุณูŽุจู’ุนู ุญูŽุตูŽูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู. ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู(3). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู’ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู† ู…ุณุนูˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ู ุฌุนู„ูŽ ุงู„ุจูŠุชูŽ ุนู„ู‰ ูŠุณุงุฑู‡ู) ุนู†ุฏูŽ ุฑู…ูŠู‡ู ุฌู…ุฑุฉูŽ ุงู„ุนู‚ุจุฉูุŒ (ูˆู…ู†ู‰ู‹ ุนู†ู’ ูŠู…ูŠู†ูู‡ุŒ ูˆุฑู…ูŽู‰ ุงู„ุฌู…ุฑุฉูŽ ุจุณุจุนู ุญุตูŠุงุชูุŒ ูˆู‚ุงู„ูŽ: ู‡ุฐุง ู…ู‚ุงู…ู ุงู„ุฐูŠ ุฃูู†ุฒู„ุชู’ ุนู„ูŠู‡ู ุณูˆุฑุฉู ุงู„ุจู‚ุฑุฉู. ู…ุชูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡ู). ู‚ุงู…ูŽ ุงู„ุฅุฌู…ุงุนู ุนู„ู‰ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒูŠููŠุฉูŽ ู„ูŠุณุชู’ [ุจูˆุงุฌุจุฉ](4)ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูŠ ู…ุณุชุญุจู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆู‡ุฐูŽุง ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู†ู ู…ุณุนูˆุฏู ุฑุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠุฑู…ูŠู’ู‡ุง ู…ู†ู’ ููˆู‚ูู‡ุงุŒ ูˆุงุชูู‚ููˆุง ุฃู† ุณุงุฆุฑูŽ ุงู„ุฌู…ุงุฑู ุชูุฑู’ู…ูŽู‰ ู…ู† ููˆู‚ูู‡ุงุŒ ูˆุฎุตู‘ูŽ ุณูˆุฑุฉูŽ ุงู„ุจู‚ุฑุฉู ุจุงู„ุฐูƒุฑู ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุบุงู„ุจูŽ ุฃุนู…ุงู„ู ุงู„ุญุฌู‘ู ู…ุฐูƒูˆุฑุฉูŒ ููŠู‡ุงุŒ ุฃูˆู’ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุงุดุชู…ู„ุชู’ ุนู„ู‰ ุฃูƒุซุฑู ุฃู…ูˆุฑู ุงู„ุฏูŠุงู†ุงุชู--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (5/ 268 ุฑู‚ู… 3055).
(2) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (4/ 282 ุฑู‚ู… 2887) ุจุณู†ุฏ ุตุญูŠุญ.
(3) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1748)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (307/ 1296).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1974)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (901)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (5/ 273 - 274).
(4) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ): "ูˆุงุฌุจุฉ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 239)

ูˆุงู„ู…ุนุงู…ู„ุงุชูุŒ ูˆููŠู‡ู ุฌูˆุงุฒู ุฃู†ู’ ูŠู‚ุงู„ูŽ ุณูˆุฑุฉู ุงู„ุจู‚ุฑุฉู ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู…ู†ู’ ู‚ุงู„ ูŠูƒุฑู‡ู ูˆู„ุง ุฏู„ูŠู„ูŽ ู„ู‡ู.

โ€Œโ€Œูˆู‚ุช ุฑู…ูŠ ุงู„ุฌู…ุงุฑ ุงู„ุซู„ุงุซ ุจุนุฏ ุฒูˆุงู„ ุงู„ุดู…ุณ
22/ 716 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽู…ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ุถูุญู‹ู‰ุŒ ูˆุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ(1) [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู’ ุฌุงุจุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ูŽ: ุฑูŽู…ูŽู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฌู…ุฑุฉูŽ ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ู†ุญุฑู ุถูุญูŽู‰ุŒ ูˆุฃู…ุง ุจุนุฏูŽ ุฐู„ูƒูŽ ูุฅุฐุง ุฒุงู„ุชู ุงู„ุดู…ุณู. ุฑูˆุงู‡ู ู…ุณู„ู…ูŒ). ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ูƒู„ุงู…ู ุนู„ู‰ ูˆู‚ุชู ุฑู…ูŠ ุฌู…ุฑุฉู ุงู„ุนู‚ุจุฉูุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ูˆู‚ุชูŽ ุฑู…ูŠ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ุฌู…ุงุฑู ู…ู†ู’ ุจุนุฏู ุฒูˆุงู„ู ุงู„ุดู…ุณู ูˆู‡ูˆูŽ ู‚ูˆู„ู ุฌู…ุงู‡ูŠุฑู ุงู„ุนู„ู…ุงุกู.

โ€Œโ€Œู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ูˆู‚ูˆู ู„ูŠุฑู…ูŠ ุงู„ุฌู…ุฑุฉ ูˆุนุฏุฏ ุญุตูŠุงุชู‡ุง ูˆุงู„ุฏุนุงุก ุนู†ุฏู‡ุง
23/ 717 - ูˆูŽุนูŽู† ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุณูŽุจู’ุนู ุญูŽุตูŽูŠูŽุงุชูุŒ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุซูŽุฑู ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุตูŽุงุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุณู’ู‡ูู„ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃุฎูุฐู ุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู ููŽูŠูุณู’ู‡ูู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ููŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑูููุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู(2). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู ุงุจู† ุนู…ุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู†ู‡ู ูƒุงู† ูŠุฑู…ูŠ ุงู„ุฌู…ุฑุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง)ุŒ ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฏุงู„ู ูˆุจูƒุณุฑูู‡ุงุŒ ุฃูŠ: [ุงู„ุฏุงู†ูŠุฉ](3) ุฅู„ู‰ ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุฎูŠููุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃูˆู„ู ุงู„ุฌู…ุฑุงุชู ุงู„ุชูŠ ุชูุฑู’ู…ูŽู‰ ุซุงู†ูŠ [ูŠูˆู…](4) ุงู„ู†ุญุฑู (ุจุณุจุนู ุญุตูŠุงุชูุŒ ูŠูƒุจู‘ูุฑู ุนู„ู‰ ุฃุซุฑู ูƒู„ู‘ู ุญุตุงุฉูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุชู‚ุฏู…ู ุซู…ู‘ูŽ ูŠุณู’ู‡ู„ู) ุจุถู…ู‘ู ุญุฑูู--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (314/ 1299).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1971)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (894)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (5/ 270)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (3053).
(2) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (1751).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (5/ 276).
(3) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ): "ุงู„ุฏู†ูŠุฉ".
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 240)

ุงู„ู…ุถุงุฑุนุฉูุŒ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉูุŒ ุฃูŠ: [ูŠู‚ุตุฏู](1) ุงู„ุณู‡ู„ูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃุฑุถุŒ (ููŠู‚ูˆู…ู ููŠุณุชู‚ุจู„ู ุงู„ู‚ุจู„ุฉูŽ [ุซู…ู‘ ูŠุฏุนูˆู](2) ูˆูŠุฑูุนู ูŠุฏููŠู’ู‡ [ูˆูŠู‚ูˆู…ู ุทูˆูŠู„ู‹ุง](3)ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุฑู…ูŠ ุงู„ูˆุณุทู‰ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุฃุฎุฐู ุฐุงุชูŽ ุงู„ุดู…ุงู„ู) ุฃูŠ: ูŠู…ุดูŠ ุฅู„ู‰ ุฌู‡ุฉู ุดู…ุงู„ูู‡ ู„ูŠู‚ููŽ ุฏุงุนูŠู‹ุง ููŠ ู…ู‚ุงู…ู ู„ุง ูŠุตูŠุจูู‡ ุงู„ุฑู…ูŠูุŒ (ููŠูุณู‡ู„ู ูˆูŠู‚ูˆู…ู ู…ุณุชู‚ุจู„ูŽ ุงู„ู‚ุจู„ุฉู ุซู…ู‘ูŽ ูŠุฏุนูˆ ูˆูŠุฑูุนู ูŠุฏูŠู‡ู ูˆูŠู‚ูˆู…ู ุทูˆูŠู„ู‹ุงุŒ ุซู…ูŽ ูŠุฑู…ูŠ ุฌู…ุฑุฉูŽ ุฐุงุชู ุงู„ุนู‚ุจุฉู ู…ู†ู’ ุจุทู†ู ุงู„ูˆุงุฏูŠ ูˆู„ุง ูŠู‚ูู ุนู†ุฏูŽู‡ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠู†ุตุฑูู ููŠู‚ูˆู„ู: ู‡ูƒุฐูŽุง ุฑุฃูŠุชู ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุนู„ูู‡. ุฑูˆุงู‡ู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู). ููŠู‡ู ู…ุง ู‚ุฏู’ ุฏู„ู‘ูŽุชู’ ุนู„ูŠู‡ู ุงู„ุฃุฏู„ุฉู ุงู„ู…ุงุถูŠุฉู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฑู…ูŠ ุจุณุจุนู ุญุตูŠุงุชู ู„ูƒู„ู‘ู ุฌู…ุฑุฉู ูˆุงู„ุชูƒุจูŠุฑู ุนู†ุฏูŽ ูƒู„ู‘ู ุญุตุงุฉู. ูˆููŠู‡ ุฒูŠุงุฏุฉู ุฃู†ู‡ ูŠุณุชู‚ุจู„ู ุงู„ู‚ุจู„ุฉูŽ ุจุนุฏูŽ ุงู„ุฑู…ูŠ ู„ู„ุฌู…ุฑุชูŠู† ูˆูŠู‚ูˆู…ู ุทูˆูŠู„ู‹ุง ูŠุฏุนูˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุนุงู„ู‰. ูˆู‚ุฏ ูุณู‘ูŽุฑูŽ ู…ู‚ุฏุงุฑูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู…ู ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ู ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉูŽ(4) ุจุฅุณู†ุงุฏู ุตุญูŠุญ: "ุฃู† ุงุจู†ูŽ ุนู…ุฑูŽ ูƒุงู†ูŽ ูŠู‚ูˆู…ู ุนู†ุฏูŽ ุงู„ุฌู…ุฑุชูŠู†ู ุจู…ู‚ุฏุงุฑู ู…ุง ูŠู‚ุฑุฃู ุณูˆุฑุฉูŽ ุงู„ุจู‚ุฑุฉูุŒ ูˆุฃู†ู‡ู ูŠุฑูุน ูŠุฏูŠู’ู‡ู ุนู†ุฏูŽ ุงู„ุฏุนุงุกู"ุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ู‚ุฏุงู…ุฉูŽ: ูˆู„ุง ู†ุนู„ู…ู ููŠ ุฐู„ูƒูŽ ุฎู„ุงูู‹ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ุง ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนู†ู’ ู…ุงู„ูƒู: ู„ุง ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠุฑูุนู ูŠุฏูŠู’ู‡ู ุนู†ุฏ ุงู„ุฏุนุงุกู". ูˆุญุฏูŠุซู ุงุจู† ุนู…ุฑูŽ ุฏู„ูŠู„ ู„ุฎู„ุงูู ู…ุง ู‚ุงู„ูŽ ู…ุงู„ูƒูŒ.

โ€Œโ€Œุงู„ุญู„ู‚ ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ุชู‚ุตูŠุฑ
24/ 718 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ ุงุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู„ู‘ูู‚ูŠู†ูŽ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูŠุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู: "ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑููŠู†ูŽ"ุŒ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู(5). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู‡ู) ุฃูŠ ุงุจู† ุนู…ุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู† ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‡ู…ู‘ูŽ ุงุฑุญู…ู ุงู„ู…ุญู„ู‘ูู‚ูŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠู†ูŽ ุญู„ู‚ููˆุง ุฑุคูˆุณูŽู‡ู… ููŠ ุญุฌู‘ู ุฃูˆ ุนู…ุฑุฉู ุนู†ุฏูŽ ุงู„ุฅุญู„ุงู„ู [ู…ู†ู’ู‡ุง](6)ุŒ (ู‚ุงู„ููˆุง) ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ุนูŠู†ูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ุตุญุงุจุฉู. ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู…ุตู†ูู ููŠ ุงู„ูุชุญู(7): ุฅู†ู‡ู ู„ู… ูŠู‚ูู’ ููŠ ุดูŠุกู ู…ู†ูŽ ุงู„ุทุฑู‚ู ุนู„ู‰ [ุงุณู…](8) ุงู„ุฐูŠ ุชูˆู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุณุคุงู„ูŽ ุจุนุฏูŽ ุงู„ุจุญุซู ุงู„ุดุฏูŠุฏู ุนู†ู‡ูุŒ (ูˆุงู„ู…ู‚ุตู‘ูุฑูŠู†ูŽ)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ): "ูŠุทู„ุจ".
(2) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ): "ููŠู‚ูˆู… ุทูˆูŠู„ู‹ุง ููŠุฏุนูˆ".
(3) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุจ).
(4) ุนุฒุงู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ "ุงู„ูุชุญ" (3/ 584) ูˆู‚ุงู„: ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ.
(5) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1727)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1301).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1979)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (913)ุŒ ูˆู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ (1/ 395 ุฑู‚ู… 184)ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ "ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ" (7/ 202 ุฑู‚ู… 1961).
(6) ููŠ "ุงู„ู†ุณุฎุฉ" (ุฃ): "ู…ู†ู‡ู…ุง".
(7) (3/ 562).
(8) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ): ูˆู‡ูŠ ุบูŠุฑ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 241)

ู‡ูˆูŽ ู…ู†ู’ ุนุทูู ุงู„ุชู„ู‚ูŠู†ู ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ}(1) ุนู„ู‰ ุฃุญุฏู ุงู„ูˆุฌู‡ูŠู†ู ููŠ ุงู„ุขูŠุฉู ูƒุฃู†ู‡ู ู‚ูŠู„ูŽ: ูˆุงุฑุญู…ู ุงู„ู…ู‚ุตู‘ูุฑูŠู†ูŽ (ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ุงู„ูŽ ููŠ ุงู„ุซุงู„ุซุฉู: ูˆุงู„ู…ู‚ุตุฑูŠู†ูŽ. ู…ุชูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡ู). ูˆุธุงู‡ุฑู‡ู ุฃู†ู‡ู ุฏุนุง ู„ู„ู…ุญู„ู‘ูู‚ูŠู†ูŽ ู…ุฑุชูŠู†ูุŒ ูˆุนุทููŽ ุงู„ู…ู‚ุตู‘ูุฑูŠู†ูŽ ููŠ ุงู„ุซุงู„ุซุฉูุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุงุชู ุฃู†ู‡ู ุฏุนุง ู„ู„ู…ุญู„ู‘ูู‚ูŠู†ูŽ ุซู„ุงุซู‹ุง ุซู…ู‘ูŽ ุนุทููŽ ุงู„ู…ู‚ุตู‘ูุฑูŠู†ูŽุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‡ู ุงุฎุชูู„ูููŽ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏุนุงุกู ู…ุชู‰ ูƒุงู†ูŽ ู…ู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ูŠู„ูŽ ููŠ ุนู…ุฑุฉู ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉู ูˆุฌุฒู…ูŽ ุจู‡ู ุฅู…ุงู…ู ุงู„ุญุฑู…ูŠู†ูุŒ ูˆู‚ูŠู„ูŽ ููŠ ุญุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ูˆุฏุงุนู ูˆู‚ูˆู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ู(2)ุŒ ูˆู‚ุงู„ูŽ: ู‡ูˆูŽ ุงู„ุตุญูŠุญู ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑู. ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถู: ูƒุงู† ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู†ู. ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ู: ูˆู„ุง ูŠุจุนุฏู ุฐู„ูƒูŽุŒ ูˆุจู…ุซู„ูู‡ ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุฏู‚ูŠู‚ู ุงู„ุนูŠุฏู(3). ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู…ุตู†ูู(4): ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆูŽ ุงู„ู…ุชุนูŠู†ู ู„ุชุถุงูุฑู ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุชู ุจุฐู„ูƒูŽ.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุดุฑุนูŠุฉู ุงู„ุญู„ู‚ู ูˆุงู„ุชู‚ุตูŠุฑูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญู„ู‚ูŽ ุฃูุถู„ู. ู‡ุฐุง ูˆูŠุฌุจู ููŠ ุญู„ู‚ู ุงู„ุฑุฃุณู ุงุณุชูƒู…ุงู„ู ุญู„ู’ู‚ู‡ ุนู†ุฏูŽ ุงู„ู‡ุงุฏูˆูŠุฉ(5)ุŒ ูˆู…ุงู„ูƒู(6)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏูŽ(7)ุŒ ูˆู‚ูŠู„ูŽ: ู‡ูˆูŽ ุงู„ุฃูุถู„ูุŒ ูˆูŠุฌุฒุฆู ุงู„ุฃู‚ู„ู‘ู ูู‚ูŠู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูุนูุŒ ูˆู‚ูŠู„ูŽ ุงู„ู†ุตููุŒ ูˆู‚ูŠู„ูŽ ุฃู‚ู„ู‘ู ู…ุง ูŠุฌุจู ุญู„ู‚ู ุซู„ุงุซู ุดุนุฑุงุชูุŒ ูˆู‚ูŠู„ูŽ ุดุนุฑุฉูŒ ูˆุงุญุฏุฉูŒุŒ ูˆุงู„ุฎู„ุงูู ููŠ ุงู„ุชู‚ุตูŠุฑ ููŠ ุงู„ุชูุถูŠู„ ู…ุซู„ู ู‡ุฐุงุŒ ูˆุฃู…ุง ู…ู‚ุฏุงุฑูู‡ ููŠูƒูˆู†ู [ู…ู‚ุฏุงุฑู‡ ู‚ุฏุฑ ุฃู†ู’ู…ูู„ุฉ](8)ุŒ ูˆู‚ูŠู„ูŽ: ุฅุฐุง ุงู‚ุชุตุฑูŽ ุนู„ู‰ ุฏูˆู†ูู‡ุง ุฃุฌุฒุฃูŽุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ู‘ูู‡ ููŠ ุญู‚ู‘ู ุงู„ุฑุฌุงู„ูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‡ูˆ [ุฃูŠุถู‹ุง](9) ุฃูŠู’: ุชูุถูŠู„ู ุงู„ุญู„ู’ู‚ู ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‚ุตูŠุฑู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุญู‚ู‘ู ุงู„ุญุงุฌู‘ู ูˆุงู„ู…ุนุชู…ุฑูุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ุชู…ุชุนู ูุฅู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŠู‘ูŽุฑู‡ู ุจูŠู†ูŽ ุงู„ุญู„ู‚ู ูˆุงู„ุชู‚ุตูŠุฑู ูƒู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุจู„ูุธู: "ุซู…ู‘ูŽ ูŠุญู„ู‚ููˆุง ุฃูˆ ูŠู‚ุตู‘ูุฑูˆุง". ูˆุธุงู‡ุฑู ุงู„ุญุฏูŠุซู ุงุณุชูˆุงุกู ุงู„ุฃู…ุฑูŠู†ู ููŠ ุญู‚ู‘ู ุงู„ู…ุชู…ุชุนูุŒ ูˆูุตู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู…ุตู†ูู ููŠ ุงู„ูุชุญ ูู‚ุงู„ูŽ: ุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ [ุจุญูŠุซู ูŠุทู„ุนู](10) ุดุนู’ุฑูู‡ ูุงู„ุฃูˆู’ู„ู‰ ู„ู‡ู ุงู„ุญู„ู‚ู ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูุงู„ุชู‚ุตูŠุฑูุŒ ู„ูŠู‚ุนูŽ ุงู„ุญู„ู‚ู ููŠ ุงู„ุญุฌู‘ู ูˆุจูŠู‘ูŽู†ูŽ ูˆุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ุชูุตูŠู„ู ููŠ ุงู„ูุชุญ. ูˆุฃู…ุง ุงู„ู†ุณุงุกู ูุงู„ู…ุดุฑูˆุนู ููŠ ุญู‚ู‘ูู‡ู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‚ุตูŠุฑู ุฅุฌู…ุงุนู‹ุง. ูˆุฃุฎุฑุฌูŽ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆูŽุฏูŽ(11) ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุงุจู† ุนุจุงุณู: "ู„ูŠุณูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุณุงุกู ุญู„ู‚ูŒุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุณุงุกู ุงู„ุชู‚ุตูŠุฑู".--------------------------------------------
(1) ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: ุงู„ุขูŠุฉ 126.
(2) ููŠ "ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…" (9/ 50).
(3) ููŠ ูƒุชุงุจู‡: "ุฅุญูƒุงู… ุงู„ุฃุญูƒุงู…" (3/ 84).
(4) ููŠ "ุงู„ูุชุญ" (3/ 564).
(5) ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ุชุงุฌ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ" (1/ 299).
(6) ุงู†ุธุฑ: "ู‚ูˆุงู†ูŠู† ุงู„ุฃุญูƒุงู…" (ุต 153).
(7) ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ู…ุบู†ูŠ" ู„ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ (5/ 303 - 304) ุชุญู‚ูŠู‚: ุงู„ุชุฑูƒูŠ ูˆุงู„ุญู„ูˆ.
(8) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุจ): "ู…ู‚ุฏุงุฑ ุฃู†ู…ู„ุฉ".
(9) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฃ).
(10) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ): "ุญูŠุซ. ุชุทู„ุน".
(11) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (1984) ูˆุฑู‚ู… (1985)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 242)

ูˆุฃุฎุฑุฌูŽ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู(1) ู…ู†ู’ ุญุฏูŠุซู ุนู„ูŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃู†ู’ ุชุญู„ู‚ูŽ ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ุฑุฃุณูŽู‡ุง"ุŒ ูˆู‡ู„ู’ ูŠุฌุฒุฆู ู„ูˆ ุญู„ู‚ุชู’ุŸ ู‚ุงู„ูŽ ุจุนุถู ุงู„ุดุงูุนูŠุฉู: ูŠุฌุฒุฆู ูˆูŠูƒุฑู‡ู ู„ู‡ุง ุฐู„ูƒ.

โ€Œโ€Œุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุญู„ู‚ ุฃูˆ ุงู„ุฑู…ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุญุฑ
25/ 719 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽููŽ ููŠ ุญูŽุฌู‘ุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุดู’ุนูุฑู’ุŒ ููŽุญูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฐู’ุจูŽุญูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงุฐู’ุจูŽุญู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ"ุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุดู’ุนูุฑู’ุŒ ููŽู†ูŽุญูŽุฑู’ุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ู…ููŠูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงุฑู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ"ุ› ููŽู…ูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุฎู‘ูุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงูู’ุนูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ"ุŒ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู(2). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู’ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู† ุนู…ุฑูˆู ุจู† ุงู„ุนุงุตู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู† ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ููŽ ููŠ ุญุฌุฉู ุงู„ูˆุฏุงุนู) ุฃูŠ: ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ู†ุญุฑู ุจุนุฏูŽ ุงู„ุฒูˆุงู„ูุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ุนู„ู‰ ุฑุงุญู„ุชู‡ู ูŠุฎุทุจู ุนู†ุฏูŽ ุงู„ุฌู…ุฑุฉูุ› (ูุฌุนู„ููˆุง ูŠุณุฃู„ูˆู†ูู‡ ูู‚ุงู„ูŽ ุฑุฌู„ูŒ) ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู…ุตู†ูู(3) ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู„ู… ุฃู‚ูู’ ุนู„ู‰ ุงุณู…ูู‡ ุจุนุฏูŽ ุงู„ุจุญุซู ุงู„ุดุฏูŠุฏู: (ู„ู… ุฃุดุนุฑู’) ุฃูŠ: ู„ู… ุฃูุทู†ู’ ูˆู„ู… ุฃุนู„ู…ู’ุŒ (ูุญู„ู‚ุชู ู‚ุจู„ูŽ ุฃู† ุฃุฐุจุญูŽ ู‚ุงู„ูŽ: ุงุฐุจุญู’) ุฃูŠ: ุงู„ู‡ุฏูŠูŽุŒ ูˆุงู„ุฐุจุญู ู…ุง ูŠูƒูˆู†ู ููŠ ุงู„ุญู„ู‚ู (ูˆู„ุง ุญุฑุฌูŽ) [ุฃูŠ](4) ู„ุง ุฅุซู…ูŽุŒ (ูˆุฌุงุกูŽ ุขุฎุฑู ูู‚ุงู„ูŽ: ู„ู… ุฃุดุนุฑู’ ูู†ุญุฑุชู)ุŒ ุงู„ู†ุญุฑู ู…ุง ูŠูƒูˆู†ู ููŠ ุงู„ู„ุจุฉู (ู‚ุจู„ูŽ ุฃู†ู’ ุฃุฑู…ูŠูŽ) ุฌู…ุฑุฉูŽ ุงู„ุนู‚ุจุฉู (ู‚ุงู„ูŽ: ุงุฑู…ู ูˆู„ุง ุญุฑุฌูŽุŒ ูู…ุง ุณูุฆูู„ูŽ ูŠูˆู…ุฆุฐู ุนู†ู’ ุดูŠุกู ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ูˆู„ุง ุฃูุฎู‘ูุฑูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ู‚ุงู„ูŽ ุงูุนู„ู’ ูˆู„ุง ุญุฑุฌูŽ. ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡). ุงุนู„ู…ู’ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆุธุงุฆููŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงุฌู‘ู ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ู†ุญุฑู ุฃุฑุจุนูŒ: ุงู„ุฑู…ูŠู ู„ุฌู…ุฑุฉู ุงู„ุนู‚ุจุฉูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู†ุญุฑู ุงู„ู‡ุฏูŠ ุฃูˆ ุฐุจุญูู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ุญู„ู‚ู ุฃูˆ ุงู„ุชู‚ุตูŠุฑูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุทูˆุงูู ุงู„ุฅููŽุงุถูŽุฉูุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (914) ูˆู‚ุงู„: ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠ ููŠู‡ ุงุถุทุฑุงุจ. ูˆุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ุนู† ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ: "ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ู‡ู‰ ุฃู† ุชุญู„ู‚ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฑุฃุณู‡ุง". ูˆุงู„ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ู„ุง ูŠุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุญู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŠุฑูˆู† ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุชู‚ุตูŠุฑ.
ูˆุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠ ุถุนูŠู.
(2) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1736)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1306).
ู‚ู„ุช: ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2014)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (916)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (2/ 159)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (3052)ุŒ ูˆู…ุงู„ูƒ (1/ 421 ุฑู‚ู… 242)ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ ุฑู‚ู… (487).
(3) ููŠ "ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ" (3/ 570).
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 243)

ุงู„ุชุฑุชูŠุจู ุงู„ู…ุดุฑูˆุนู ููŠู‡ุงุŒ ูˆู‡ูƒุฐูŽุง ูุนู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ [ุญุฌุชู‡ู](1)ุŒ ูููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ู(2): "ุฃู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุชู‰ ู…ูู†ูŽู‰ุŒ ูุฃุชูŽู‰ ุงู„ุฌู…ุฑุฉูŽ ูุฑู…ุงู‡ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฃุชูŽู‰ ู…ู†ุฒู„ูŽู‡ ุจู…ู†ูŽู‰ ูู†ุญุฑูŽ ูˆู‚ุงู„ูŽ ู„ู„ุญุงู„ู‚ู: ุฎุฐู’"ุŒ ูˆู„ุง ู†ุฒุงุนูŽ ููŠ ู‡ุฐุง ู„ู„ุญุงุฌู‘ู ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆู†ุงุฒุนูŽ ุจุนุถู ุงู„ูู‚ู‡ุงุกู ููŠ ุงู„ู‚ุงุฑู†ู ูู‚ุงู„ูŽ: ู„ุง ูŠุญู„ู‚ู ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุทูˆููŽ.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ูŠุฌูˆุฒู ุชู‚ุฏูŠู…ู ุจุนุถู ู‡ุฐู‡ู ุงู„ุฃุดูŠุงุกู ูˆุชุฃุฎูŠุฑูู‡ุงุŒ ูˆุฃู†ู‡ู ู„ุง ุถูŠู‚ูŽ ูˆู„ุง ุฅุซู…ูŽ ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูˆ ุฃุฎู‘ูŽุฑูŽุŒ ูุงุฎุชู„ููŽ ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ููŠ ุฐู„ูƒูŽุ› ูุฐู‡ุจูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ูˆุฌู…ู‡ูˆุฑู ุงู„ุณู„ููุŒ ูˆูู‚ู‡ุงุกู ุฃุตุญุงุจู ุงู„ุญุฏูŠุซูุŒ ูˆุงู„ุนู„ู…ุงุกู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌูˆุงุฒูุŒ ูˆุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠุฌุจู ุงู„ุฏู…ู ุนู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ ูุนู„ูŽ ุฐู„ูƒูŽ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ู„ู„ุณุงุฆู„ู: "ูˆู„ุง ุญุฑุฌูŽ"ุŒ ูุฅู†ู‡ู ุธุงู‡ุฑูŒ ููŠ ู†ููŠ ุงู„ุฅุซู…ู ูˆุงู„ูุฏูŠุฉู ู…ุนู‹ุงุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงุณู…ูŽ ุงู„ุถูŠู‚ู [ูŠุดู…ู„ูู‡ุง](3).
ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุทุจุฑูŠู‘ู: ู„ู… ูŠูุณู‚ูุทู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุญุฑุฌูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆู‚ุฏู‘ ุฃุฌุฒุฃูŽ ุงู„ูุนู„ูุŒ ุฅุฐู’ ู„ูˆ ู„ู… ูŠุฌุฒุฆู’ู‡ ู„ุฃู…ุฑูŽู‡ู ุจุงู„ุฅุนุงุฏุฉูุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌู‡ู„ูŽ ูˆุงู„ู†ุณูŠุงู†ูŽ ู„ุง ูŠุถุนุงู†ู ุนู† ุงู„ู…ูƒู„ู‘ูŽูู ุงู„ุญูƒู…ูŽ ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ุฒู…ูู‡ ููŠ ุงู„ุญุฌู‘ู ูƒู…ุง ู„ูˆ ุชุฑูƒูŽ ุงู„ุฑู…ูŠูŽ ูˆู†ุญูˆูŽู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ู ู„ุง ูŠุฃุซู…ู ุจุชุฑูƒู‡ู ู†ุงุณูŠู‹ุง ุฃูˆ ุฌุงู‡ู„ู‹ุงุŒ ู„ูƒู†ู’ ูŠุฌุจู ุนู„ูŠู‡ู ุงู„ุฅุนุงุฏุฉู. ูˆุฃู…ุง ุงู„ูุฏูŠุฉู ูุงู„ุฃุธู‡ุฑู ุณู‚ูˆุทูู‡ุง ุนู† ุงู„ู†ุงุณูŠ ูˆุงู„ุฌุงู‡ู„ูุŒ ูˆุนุฏู…ู ุณู‚ูˆุทูู‡ุง ุนู† ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ู‚ุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุฏู‚ูŠู‚ู ุงู„ุนูŠุฏู(4): ุงู„ู‚ูˆู„ู ุจุณู‚ูˆุทู ุงู„ุฏู…ู ุนู† ุงู„ุฌุงู‡ู„ู ูˆุงู„ู†ุงุณูŠ ุฏูˆู†ูŽ ุงู„ุนุงู…ุฏู ู‚ูˆูŠู‘ูŒ ู…ู†ู’ ุฌู‡ุฉู ุฃู† ุงู„ุฏู„ูŠู„ูŽ ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจู ุงุชุจุงุนู ุฃูุนุงู„ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌู‘ู ุจู‚ูˆู„ู‡ู: "ุฎูุฐููˆุง ุนู†ูŠ ู…ู†ุงุณููƒูŽูƒู…"(5). ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุคุงู„ุงุชู ุงู„ู…ุฑุฎุตุฉู ุจุงู„ุชู‚ุฏูŠู…ู ู„ู…ุง ูˆู‚ุนูŽ ุงู„ุณุคุงู„ู ุนู†ู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ุฑู†ุชู’ ุจู‚ูˆู„ู ุงู„ุณุงุฆู„ู: "ู„ู… ุฃุดุนุฑู’"ุ› ููŠุฎุชุตู‘ู ุงู„ุญูƒู…ู ุจู‡ุฐู‡ู ุงู„ุญุงู„ุฉูุŒ ูˆูŠุญู…ู„ู ู‚ูˆู„ูู‡: "ู„ุง ุญุฑุฌูŽ" ุนู„ู‰ ู†ููŠ ุงู„ุฅุซู…ู ูˆุงู„ุฏู…ู ู…ุนู‹ุง ููŠ ุงู„ู†ุงุณูŠ ูˆุงู„ุฌุงู‡ู„ูุŒ ูˆูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุนุงู…ุฏู ุนู„ู‰ ุฃุตู„ู ูˆุฌูˆุจ ุงุชุจุงุนู ุงู„ุฑุณูˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญุฌู‘ู. ูˆุงู„ู‚ุงุฆู„ู ุจุงู„ุชูุฑู‚ุฉู ุจูŠู†ูŽ ุงู„ุนุงู…ุฏู ูˆุบูŠู’ุฑู‡ู ู‚ุฏู’ ู…ุดูŽู‰ูŽ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉู ููŠ ุฃู† ุงู„ุญูƒู…ูŽ ุฅุฐุง ุฑูุชู‘ูุจูŽ ุนู„ู‰ ูˆุตูู ูŠู…ูƒู†ู ุจุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู†ูŽ ู…ุนุชุจุฑู‹ุง ู„ู… ูŠุฌุฒ ุงุทู‘ูุฑุงุญูู‡ุŒ ูˆู„ุง ุดูƒู‘ูŽ ุฃู† ุนุฏู…ูŽ ุงู„ุดุนูˆุฑู ูˆุตููŒ ู…ู†ุงุณุจูŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ): "ุญุฌู‡".
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (1305)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1981)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (912)ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญ.
(3) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ): "ูŠุดู…ู„ู‡ู…ุง".
(4) ููŠ ูƒุชุงุจู‡ "ุฅุญูƒุงู… ุงู„ุฃุญูƒุงู…" (3/ 79).
(5) ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ู…ุฑุงุฑู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 244)

ู„ุนุฏู…ู ุงู„ุชูƒู„ูŠูู ูˆุงู„ู…ุคุงุฎุฐุฉูุŒ ูˆุงู„ุญููƒู…ู ุนูู„ู‘ูู‚ูŽ ุจู‡ู ูู„ุง ูŠู…ูƒู†ู ุงุทู‘ูุฑุงุญูู‡ ุจุฅู„ุญุงู‚ู ุงู„ุนุงู…ุฏู ุจูู‡ุŒ ุฅุฐู’ ู„ุง ูŠุณุงูˆูŠู‡ู.
ู‚ุงู„: ูˆุฃู…ุง ุงู„ุชู…ุณูƒู ุจู‚ูˆู„ู ุงู„ุฑุงูˆูŠ: "ูู…ุง ุณูุฆูู„ูŽ ุนู†ู’ ุดูŠุกู" ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑูู‡ ู„ุฅุดุนุงุฑู‡ู ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชุฑุชูŠุจูŽ ู…ูุทู„ู‚ู‹ุง ุบูŠุฑู ู…ุฑุงุนูŽู‰ุŒ ูุฌูˆุงุจูู‡ ุฃู† [ู‡ุฐูŠ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑูŽ](1) ู…ู†ูŽ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุชุชุนู„ู‚ู ุจู…ุง ูˆู‚ุนูŽ ุงู„ุณุคุงู„ู ุนู†ู‡ู ูˆู‡ูˆูŽ ู…ุทู„ู‚ูŒ ุจุงู„ู†ุณุจุฉู ุฅู„ู‰ ุญุงู„ู ุงู„ุณุงุฆู„ูุŒ ูˆุงู„ู…ุทู„ู‚ู ู„ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃุญุฏู ุงู„ุฎุงุตูŠู†ู ุจุนูŠู†ู‡ ูู„ุง ุชุจู‚ูŽู‰ ุญุฌุฉูŒ ููŠ ุญุงู„ู ุงู„ุนู…ุฏู.

โ€Œโ€Œุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู†ุญุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู„ู‚
26/ 720 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุญูŽุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูู‚ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู(2). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู ุงู„ู…ูุณูˆุฑู)(3) ุจููƒูŽุณุฑู ุงู„ู…ูŠู…ูุŒ ูˆุณูƒูˆู†ู ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉูุŒ ูˆูุชุญู ุงู„ูˆุงูˆูุŒ ูุฑุงุกู (ุงุจู† ู…ุฎุฑู…ุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุจูุชุญู ุงู„ู…ูŠู…ูุŒ ูˆุณูƒูˆู†ู ุงู„ุฎุงุกู ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉูุŒ ูˆูุชุญู ุงู„ุฑุงุกูุŒ ุฒู‡ุฑูŠู‘ูŒ ู‚ุฑุดูŠู‘ูŒุŒ ู…ุงุชูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆูŽ ุงุจู†ู ุซู…ุงู†ูŠ ุณูู†ููŠู† ูˆุณู…ุนูŽ ู…ู†ู‡ู ูˆุญูุธูŽ ุนู†ู‡ูุŒ ุงู†ุชู‚ู„ูŽ ู…ู†ูŽ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉู ุจุนุฏูŽ ู‚ุชู„ู ุนุซู…ุงู†ูŽ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุฉูŽุŒ ูˆู„ู… ูŠุฒู„ู’ ุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฃู†ู’ ุญุงุตุฑูŽู‡ุง ุนุณูƒุฑู ูŠุฒูŠุฏูŽุŒ ูู‚ุชู„ูŽู‡ ุญุฌุฑูŒ ู…ู† ุญุฌุงุฑู ุงู„ู…ู†ุฌู†ูŠู‚ูุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ูŠุตู„ู‘ููŠ ููŠ ุฃูˆู„ู ุณู†ุฉู ุฃุฑุจุนู ูˆุณุชูŠู†ูŽุŒ ูˆูƒุงู†ูŽ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูุถู„ู ูˆุงู„ุฏูŠู†ูุŒ (ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู†ุญุฑูŽ ู‚ุจู„ูŽ ุฃู†ู’ ูŠุญู„ู‚ูŽุŒ ูˆุฃู…ุฑูŽ ุฃุตุญุงุจูŽู‡ ุจุฐู„ูƒูŽ. ุฑูˆุงู‡ู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู). ููŠู‡ู ุฏู„ุงู„ุฉูŒ ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู†ุญุฑู ู‚ุจู„ูŽ ุงู„ุญู„ู‚ู. ูˆุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุฃู† ุงู„ู…ุดุฑูˆุนูŽ [ุชู‚ุฏูŠู…ู ุงู„ุญู„ู‚ู ู‚ุจู„ูŽ ุงู„ุฐุจุญูุŒ ูู‚ูŠู„:](4) ุญุฏูŠุซู ุงู„ู…ุณูˆุฑู ู‡ุฐุง ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ุฅุฎุจุงุฑูŒ ุนู†ู’ ูุนู„ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุนู…ุฑู’ุฉู ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉู ุญูŠุซู ุฃูุญุตูุฑูŽ ูุชุญู„ู‘ูŽู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุฐุจุญู. ูˆู‚ุฏู’ ุจูˆู‘ูŽุจูŽ ุนู„ูŠู‡ู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู (ุจุงุจู ุงู„ู†ุญุฑู ู‚ุจู„ูŽ ุงู„ุญู„ู‚ู ููŠ ุงู„ุญุตุฑ)(5)ุŒ ูˆุฃุดุงุฑูŽ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‡ุฐูŽุง ุงู„ุชุฑุชูŠุจูŽ ูŠุฎุชุตู‘ู ุจุงู„ู…ุญุตุฑู ุนู„ู‰ ุฌู‡ุฉู ุงู„ูˆุฌูˆุจูุ› [ูุฅู†ู‡ู](6) ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุจู…ุนู†ุงู‡ู ู‡ุฐุงุŒ ูˆู‚ุฏู’ ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ู ุจุทูˆู„ูู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ): "ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุฎุจุงุฑ".
(2) ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (1811).
(3) ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ: "ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆุงู„ุชุงุฑูŠุฎ" (1/ 358)ุŒ ูˆ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ู„ุบุงุช" (4/ 94) ูˆ "ุงู„ุนู‚ุฏ ุงู„ุซู…ูŠู†" (7/ 197)ุŒ ูˆ "ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ" (10/ 137).
(4) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุจ).
(5) ุฑู‚ู… ุงู„ุจุงุจ (3)ุŒ (4/ 10).
(6) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ): "ูˆู‚ุฏ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 245)

ุงู„ุดุฑูˆุทู(1)ุŒ ูˆููŠู‡ู: "ุฃู†ู‡ู ู‚ุงู„ูŽ ู„ุฃุตุญุงุจูู‡: ู‚ูˆู…ููˆุง ูุงู†ุญุฑููˆุง ุซู… ุงุญู„ูู‚ูˆุง"ุŒ ูˆููŠู‡ู ู‚ูˆู„ู ุฃู…ู‘ู ุณู„ู…ุฉูŽ ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงุฎุฑุฌู’ ุซู…ู‘ูŽ ู„ุง ุชูƒู„ู‘ูู…ู’ ุฃุญุฏู‹ุง ู…ู†ู’ู‡ู… ูƒู„ู…ุฉู‹ ุญุชู‘ูŽู‰ ุชู†ุญุฑูŽ ุจูุฏู†ูŽูƒุŒ ูุฎุฑุฌูŽ ูู†ุญุฑูŽ ุจูุฏู†ูŽู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฏุนุง ุญุงู„ู‚ูŽู‡ ูุญู„ู‚ูŽู‡"ุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ. ูˆูƒุงู†ูŽ ุงู„ุฃุญุณู†ู ุชุฃุฎูŠุฑูŽ ุงู„ู…ุตู†ูู ู„ู‡ู ุฅู„ู‰ ุจุงุจู ุงู„ุฅุญุตุงุฑ.

โ€Œโ€Œุฑู…ูŠ ุฌู…ุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจุฉ ูˆุงู„ุญู„ู‚ ูŠุญู„ ูƒู„ ู…ุญุฑู‘ูŽู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญุฑูู… ุฅู„ุง ุงู„ู†ุณุงุก
27/ 721 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽู…ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุญูŽู„ูŽู‚ู’ุชูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุทู‘ููŠุจู ูˆูŽูƒู„ู‘ู ุดูŽูŠุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ". ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู(2)ุŒ ูˆุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ(3)ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนู’ููŒ. [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู’ ุนุงุฆุดุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุชู’: ู‚ุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅุฐุง ุฑู…ูŽูŠุชู…ู’ ูˆุญู„ู‚ุชู…ู’ ูู‚ุฏู’ ุญู„ู‘ูŽ ู„ูƒู…ู ุงู„ุทู‘ููŠุจู ูˆูƒู„ู‘ู ุดูŠุกู ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ุณุงุกูŽ. ุฑูˆุงู‡ู ุฃุญู…ุฏูุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽุŒ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏูู‡ ุถุนููŒ)ุ› ู„ุฃู†ู‡ู ู…ู†ู’ ุฑูˆุงูŠุฉู ุงู„ุญุฌุงุฌู ุจู† ุฃุฑุทุงุฉูŽ(4)ุŒ ูˆู„ู‡ู ุทุฑู‚ูŒ ุฃูุฎูŽุฑู ู…ุฏุงุฑูู‡ุง ุนู„ูŠู‡ูุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ุจู…ุฌู…ูˆุนู ุงู„ุฃู…ุฑูŠู†ู ุฑู…ูŠู ุฌู…ุฑุฉู ุงู„ุนู‚ุจุฉู ูˆุงู„ุญู„ู‚ู ูŠุญู„ู‘ู ูƒู„ู‘ู ู…ุญุฑู…ู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญุฑู…ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ุณุงุกูŽุŒ ูู„ุง ูŠุญู„ู‘ู ูˆุทุคูู‡ู†ู‘ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุนุฏูŽ ุทูˆุงูู ุงู„ุฅูุงุถุฉูุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑู ุฃู†ู‡ู ู…ุฌู…ุนูŒ ุนู„ู‰ ุญู„ู‘ู ุงู„ุทูŠุจู ูˆุบูŠุฑูู‡ ุฅู„ุง ุงู„ูˆูŽุทู’ุกูŽ ุจุนุฏูŽ ุงู„ุฑู…ูŠ ูˆุฅู†ู’ ู„ู…ู’ ูŠุญู„ู‚ู’.

โ€Œโ€Œุนู„ู‰ ุงู„ู†ุณุงุก ุงู„ุชู‚ุตูŠุฑ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุญู„ู‚
28/ 722 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู--------------------------------------------
(1) ุฑู‚ู… (2581/ 2582) ุจุชุฑุชูŠุจ ุงู„ุจุบุง.
(2) ููŠ "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" (12/ 186 - ุงู„ูุชุญ ุงู„ุฑุจุงู†ูŠ).
(3) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (1978) ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠูุŒ ุงู„ุญุฌุงุฌ ู„ู… ูŠุฑูŽ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ูˆู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู†ู‡.
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" (4/ 302 ุฑู‚ู… 2937).
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญู‘ูŽุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ "ุตุญูŠุญ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ". ู‚ู„ุช: ู„ุนู„ู‡ ุตุญู‘ูŽุญู‡ ุจุดุงู‡ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ. ูˆุงู†ุธุฑ. "ุงู„ุชู„ุฎูŠุต ุงู„ุญุจูŠุฑ" (2/ 260).
(4) ุถุนูŠู ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ ู…ุฑุงุฑู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 246)

ุญูŽู„ู’ู‚ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุตู‘ูุฑู’ู†ูŽ"ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู(1). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู ุงุจู† ุนุจุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ูŽ: ู„ูŠุณูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุณุงุกู ุญู„ู’ู‚ูŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠู‚ุตู‘ูุฑู’ู†ูŽ. ุฑูˆุงู‡ู ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽ ุจุฅุณู†ุงุฏู ุญุณู†ู†). ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐูƒุฑู ู‡ุฐุง ุงู„ุญูƒู… ููŠ ุงู„ุดุฑุญูุŒ ูˆุฃู†ู‡ู ู„ูŠุณูŽ ููŠ ุญู‚ู‘ูู‡ู†ู‘ูŽ ุงู„ุญู„ู‚ู ูุฅู†ู’ ุญู„ู‚ู’ู†ูŽ ุฃุฌุฒุฃ.

โ€Œโ€Œุงู„ู…ุจูŠุช ุจู…ู†ู‰ ู„ูŠุงู„ูŠ ุงู„ู†ุญุฑ ูˆุงุฌุจ ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ุนุฐุฑ
29/ 723 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŽ ุจู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุงุณู’ุชูŽุฃูŽุฐูŽู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุชูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠูŽ ู…ูู†ู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุณูู‚ูŽุงูŠูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู. ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู(2). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู ุงุจู† ุนู…ุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู† ุงู„ุนุจุงุณูŽ ุจู†ูŽ ุนุจุฏู ุงู„ู…ุทู„ุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงุณุชุฃุฐู†ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู’ ูŠุจูŠุชูŽ ุจู…ูƒุฉูŽ ู„ูŠุงู„ูŠ ู…ูู†ูŽู‰ ู…ู†ู’ ุฃุฌู„ู ุณู‚ุงูŠุชู‡ู)ุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุงุกู ุฒู…ุฒู…ูŽุ› ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู†ููˆุง ูŠุบุชุฑููˆู†ูŽู‡ ุจุงู„ู„ูŠู„ูุŒ ูˆูŠุฌุนู„ูˆู†ูŽู‡ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุถู ุณุจูŠู„ู‹ุงุŒ (ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ู‡ู. ู…ุชูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡ู). ููŠู‡ู ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ูŠุฌุจู ุงู„ู…ุจูŠุชู ุจู…ู†ูŽู‰ ู„ูŠู„ุฉูŽ ุซุงู†ูŠ ุงู„ู†ุญุฑูุŒ ูˆุซุงู„ุซูู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุนุฐุฑูŒุŒ [ูˆู„ู‡ุฐุง](3) ูŠูุฑูŽูˆู‰ ุนู†ู’ ุฃุญู…ุฏูŽ(4). ูˆุงู„ุญู†ููŠุฉู ู‚ุงู„ุชู’: ุฅู†ู‡ู ุณู†ุฉูŒ. ู‚ูŠู„ูŽ: ุฅู†ู‡ู ูŠุฎุชุตู‘ู ู‡ุฐูŽุง ุงู„ุญูƒู…ู ุจุงู„ุนุจุงุณู ุฏูˆู†ูŽ ุบูŠุฑูู‡. ูˆู‚ูŠู„ูŽ: ุจู„ู’ ูˆุจู…ู†ู’ ูŠุญุชุงุฌู ุฅู„ูŠู‡ู ููŠ ุณู‚ุงูŠุชู‡ู ูˆู‡ูˆูŽ ุงู„ุฃุธู‡ุฑูุŒ ู„ุฃู†ู‡ู ู„ุง ูŠุชู…ู‘ู ู„ู‡ ูˆุญุฏูŽู‡ ุฅุนุฏุงุฏู ุงู„ู…ุงุกู ู„ู„ุดุงุฑุจูŠู†ูŽุŒ ูˆู‡ู„ ูŠุฎุชุตู‘ู ุจุงู„ู…ุงุกู ุฃูˆู’ ูŠู„ุญู‚ู ุจู‡ู ู…ุง ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃูƒู„ู--------------------------------------------
(1) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (1984ุŒ 1985).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (2/ 64)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (2/ 271 ุฑู‚ู… 165ุŒ 166) ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (12/ 250 ุฑู‚ู… 13018)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (5/ 104). ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ููŠ "ุงู„ุนู„ู„" (2/ 281 ุฑู‚ู… 834)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ุชู„ุฎูŠุต" (2/ 261 ุฑู‚ู… 1058): " โ€ฆ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†ุŒ ูˆู‚ูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ููŠ "ุงู„ุนู„ู„"ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ".
ูˆุฃุนู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ูˆุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ูˆุงู‚ ูุฃุตุงุจ".
ูˆุฎู„ุงุตุฉ ุงู„ู‚ูˆู„ ุฃู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(2) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1634)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1315).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1959)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (3065)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (2/ 75)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ (2/ 19ุŒ 22ุŒ 28ุŒ 88).
(3) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุจ): "ูˆู‡ุฐุง".
(4) ุงู†ุธุฑ: "ุงู„ู…ุบู†ูŠ" ุชุญู‚ูŠู‚: ุงู„ุชุฑูƒูŠุŒ ูˆุงู„ุญู„ูˆ (5/ 324 - 326 ุฑู‚ู… 655).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 247)

ูˆุบูŠุฑูู‡ุŒ ูˆูƒุฐูŽุง ุญูุธู ู…ุงู„ูู‡ุŒ ูˆุนู„ุงุฌู ู…ุฑูŠุถูู‡ุŒ ูˆู‡ุฐูŽุง ุงู„ุฅู„ุญุงู‚ู ุฑุฃูŠู ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ูˆูŠุฏู„ู‘ู ู„ู„ุฅู„ุญุงู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซู:
30/ 724 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู† ุนูŽุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ูุฑูุนูŽุงุกู ุงู„ุฅูุจูู„ู ููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชููˆุชูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูู†ู‹ู‰ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู†ุญุฑุŒ ุซู… ูŠุฑู…ูˆู† ุงู„ุบุฏ ูˆู…ู† ุจุนุฏ ุงู„ุบุฏ ู„ูŠูˆู…ูŠู†ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุฑู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู(1)ุŒ ูˆูŽุตุญู‘ุญูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู(2)ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ุงู†ูŽ(3). [ุตุญูŠุญ]

โ€Œโ€Œุชุฑุฌู…ุฉ ุนุงุตู… ุจู† ุนุฏูŠ
ูˆู‡ูˆูŽ ู‚ูˆู„ูู‡: (ูˆุนู†ู’ ุนุงุตูู…ู ุจู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡)(4) ู‡ูˆูŽ ุฃุจูˆ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูˆ ุนู…ุฑู ุฃูˆ ุนู…ุฑููˆ ุญูŽู„ูŠูู ุจู†ูŠ ุนูุจูŠุฏู ุจู† ุฒูŠุฏู ู…ู†ู’ ุจู†ูŠ ุนู…ุฑููˆ ุจู† ุนูˆูู ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑู ุดู‡ุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆุงู„ู…ุดุงู‡ุฏูŽ ุจุนุฏูŽู‡ุงุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู„ู… ูŠุดู‡ุฏู’ ุจุฏุฑู‹ุง ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฎุฑุฌูŽ ุฅู„ูŠู‡ุง ู…ุนูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฑุฏู‘ูŽู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ู ู…ุณุฌุฏู ุงู„ุถุฑุงุฑู ู„ุดูŠุกู ุจู„ุบูŽู‡ู ุนู†ู’ู‡ู…ุŒ ูˆุถุฑุจูŽ ู„ู‡ู ุณู‡ู…ูŽู‡ ูˆุฃุฌู’ุฑูŽู‡ูุŒ ููƒุงู†ูŽ ูƒู…ู†ู’ ุดู‡ุฏูŽู‡ุงุŒ ู…ุงุชูŽ ุณู†ุฉูŽ ุฎู…ุณู ูˆุฃุฑุจุนูŠู†ูŽุŒ ูˆู‚ูŠู„ูŽ: ุงุณุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ูŠู…ุงู…ุฉู ูˆู‚ุฏู’ ุจู„ุบูŽ ู…ุงุฆุฉู‹ ูˆุนุดุฑูŠู†ูŽ ุณู†ุฉู‹ุŒ (ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุฎู‘ูŽุต ู„ุฑุนุงุกู ุงู„ุงุจู„ู ููŠ ุงู„ุจูŠุชูˆุชุฉู ุนู†ู’ ู…ูู†ูŽู‰ ูŠุฑู…ูˆู†ูŽ ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑู) ุฌู…ุฑุฉูŽ ุงู„ุนู‚ุจุฉูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠู†ูุฑูˆู†ูŽ ูˆู„ุง ูŠุจูŠุชูˆู†ูŽ ุจูู…ู†ูŽู‰ุŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽุฏูุŒ ู„ูŠูˆู…ูŠู†ู) ุฃูŠ: ูŠุฑู…ูˆู†ูŽ ุงู„ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ุซุงู„ุซูŽ ู„ุฐู„ูƒูŽ ุงู„ูŠูˆู…ู ูˆู„ู„ูŠูˆู…ู ุงู„ุฐูŠ ูุงุชูŽู‡ู… ุงู„ุฑู…ูŠู ููŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆูŽ ุงู„ูŠูˆู…ู ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ (ุซู…ู‘ูŽ ูŠุฑู…ูˆู†ูŽ ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ู†ูุฑู) ุฃูŠ: ุงู„ูŠูˆู…ู ุงู„ุฑุงุจุนู ุฅู†ู’ ู„ู… ูŠุชุนุฌู‘ูŽู„ููˆุง (ุฑูˆุงู‡ู ุงู„ุฎู…ุณุฉุŒ ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ุŒ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ูุŒ ูˆุงุจู†ู ุญุจุงู†ูŽ)ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู ูŠุฌูˆุฒู [ู„ุฃู‡ู„](5) ุงู„ุฃุนุฐุงุฑู ุนุฏู…ู ุงู„ู…ุจูŠุชู ุจู…ู†ูŽู‰ุŒ ูˆุฃู†ู‡ู ุบูŠุฑู ุฎุงุตู‘ู ุจุงู„ุนุจุงุณูุŒ ูˆู„ุง ุจุณู‚ุงูŠุชู‡ูุŒ ูˆุฃู†ู‡ู ู„ูˆ ุฃุญุฏุซูŽ ุฃุญุฏูŒ ุณู‚ุงูŠุฉู‹ ุฌุงุฒูŽ ู„ู‡ ู…ุง ุฌุงุฒูŽ ู„ุฃู‡ู„ู ุณู‚ุงูŠุฉู ุฒู…ุฒู…ูŽ.--------------------------------------------
(1) ุฃุญู…ุฏ (5/ 450)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1975)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (955)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (5/ 273) ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชุญูุฉ" (4/ 226)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (3037).
ู‚ู„ุช: ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุงู„ูƒ (1/ 408)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (2/ 61 - 62)ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (6/ 477)ุŒ ุชุนู„ูŠู‚ู‹ุง ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ุฑู‚ู… (2975) ูˆ (2979)ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ ููŠ "ุงู„ู…ู†ุชู‚ู‰"ุŒ ุฑู‚ู… (478)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… (1/ 478)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (5/ 150)ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ ุฑู‚ู… (1970) ูˆุบูŠุฑู‡ู….
(2) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (3/ 290).
(3) ููŠ "ุงู„ุฅุญุณุงู†" (9/ 200 ุฑู‚ู… 3888) ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ.
(4) ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ: "ุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉ" (3/ 114 ุฑู‚ู… 2670).
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุจ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 248)

โ€Œโ€Œุฎุทุจุฉ ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ ู…ู† ุบูŠุฑ ุตู„ุงู‡ ุนูŠุฏ
31/ 725 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุทูŽุจูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู. ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู(1). [ุตุญูŠุญ]
(ูˆุนู†ู’ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ุงู„ูŽ: ุฎูŽุทูŽุจูŽู†ูŽุง ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ู†ุญุฑู [ุงู„ุญุฏูŠุซ](2) ู…ุชูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡ู). ููŠู‡ู ุดุฑุนูŠุฉู ุงู„ุฎุทุจุฉู ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ู†ุญุฑูุŒ ูˆู„ูŠุณุชู’ ุฎุทุจุฉูŽ ุงู„ุนูŠุฏุŒ ูุฅู†ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠุตู„ู‘ู ุงู„ุนูŠุฏูŽ ููŠ [ุญุฌุชู‡ู](3)ุŒ ูˆู„ุง ุฎุทุจูŽ ุฎุทุจุชูŽู‡ู. ูˆุงุนู„ู…ู’ ุฃู† ุงู„ุฎูุทูŽุจูŽ [ุงู„ู…ุดุฑูˆุนุฉ](4) ููŠ ุงู„ุญุฌู‘ู ุซู„ุงุซูŒ ุนู†ุฏูŽ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉู ูˆุงู„ุญู†ููŠุฉู: ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุณุงุจุนูŽ ุฐูŠ ุงู„ุญุฌุฉูุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉู ูŠูˆู…ูŽ ุนุฑูุฉูŽุŒ ูˆุงู„ุซุงู„ุซุฉู ุซุงู†ูŠ [ูŠูˆู…](5) ุงู„ู†ุญุฑูุŒ ูˆุฒุงุฏูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ุฑุงุจุนุฉู‹ ู‡ูŠ ูŠูˆู…ู ุงู„ู†ุญุฑูุŒ ูˆุฌุนู„ูŽ ุงู„ุซุงู„ุซุฉูŽ ููŠ ุซุงู„ุซู ุงู„ู†ุญุฑู ู„ุง ููŠ [ุซุงู†ูŠุฉ](6).
ู‚ุงู„ูŽ: ู„ุฃู†ู‡ู ุฃูˆู„ู ุงู„ู†ูุฑู. ูˆู‚ุงู„ุชู ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉู ูˆุงู„ุญู†ููŠุฉู: ุฅู†ู‘ูŽ ุฎุทุจุฉูŽ ูŠูˆู…ู ุงู„ู†ุญุฑู ู„ุง ุชุนุฏู‘ู ุฎุทุจุฉู‹ ุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ูˆุตุงูŠุง ุนุงู…ุฉูŒ ู„ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ุดุฑูˆุนุฉูŒ ููŠ ุงู„ุญุฌู‘ูุŒ ูˆุฑุฏู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ู… ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตุญุงุจุฉูŽ ุณู…ู‘ููˆู‡ุง ุฎุทุจุฉู‹ุŒ [ูˆู„ุฃู†ู‡ุง](7) ุงุดุชู…ู„ุชู’ ุนู„ู‰ ู…ู‚ุงุตุฏู ุงู„ุฎุทุจุฉู ูƒู…ุง ุฃูุงุฏู‡ู ู„ูุธูู‡ุง ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ูู‡: "ุฃุชุฏุฑูˆู†ูŽ ุฃูŠู‘ ูŠูˆู…ูŽ ู‡ุฐูŽุงุŸ ู‚ู„ู’ู†ุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆุฑุณูˆู„ูู‡ ุฃุนู„ู…ูุŒ ูุณูƒุชูŽ ุญุชู‰ ุธู†ู†ู‘ูŽุง ุฃู†ู‡ู ุณูŠุณู…ู‘ููŠู‡ู ุจุบูŠุฑู ุงุณู…ู‡ูุŒ ูู‚ุงู„ูŽ: ุฃู„ูŠุณูŽ ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ู†ุญุฑูุŸ ู‚ู„ู†ุง: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ู‚ุงู„ูŽ: ุฃูŠู‘ู ุดู‡ุฑู ู‡ุฐูŽุงุŸ ู‚ู„ู†ุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆุฑุณูˆู„ูู‡ ุฃุนู„ู…ูุŒ ูุณูƒุชูŽ ุญุชู‘ูŽู‰ ุธู†ู†ู‘ูŽุง ุฃู†ู‡ู ุณูŠุณู…ู‘ููŠู‡ู ุจุบูŠุฑู ุงุณู…ู‡ูุŒ ูู‚ุงู„ูŽ: ุฃู„ูŠุณูŽ [ุฐูŠ](8) ุงู„ุญุฌุฉูุŸ ู‚ู„ู’ู†ุง: ุจู„ูŽู‰ุŒ ู‚ุงู„ูŽ: ุฃูŠู‘ู ุจู„ุฏู ู‡ุฐูŽุงุŸ ู‚ู„ู’ู†ุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆุฑุณูˆู„ูู‡ ุฃุนู„ู…ูุŒ ูุณูƒุชูŽ ุญุชู‘ูŽู‰ ุธู†ู†ู‘ูŽุง ุฃู†ู‡ู ุณูŠุณู…ู‘ููŠู‡ู ุจุบูŠุฑู ุงุณู…ู‡ูุŒ ูู‚ุงู„ูŽ: ุฃู„ูŠุณูŽ ุงู„ุจู„ุฏุฉูŽ ุงู„ุญุฑุงู…ูŽุŸ ู‚ู„ู’ู†ุง: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ู‚ุงู„ูŽ: ูุฅู†ู‘ูŽ ุฏู…ุงุกูŽูƒู… ูˆุฃู…ูˆุงู„ูƒู… ุญุฑุงู…ูŒ ุนู„ูŠูƒู…ู’ ูƒุญุฑู…ุฉู ูŠูˆู…ูƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐุงุŒ ููŠ ุดู‡ุฑููƒู… ู‡ุฐูŽุงุŒ ููŠ ุจู„ุฏููƒู…ู’ ู‡ุฐูŽุงุŒ ุฅู„ู‰ ูŠูˆู…ู ุชู„ู‚ูˆู†ูŽ ุฑุจู‘ูŽูƒู…ุŒ ุฃู„ุง ู‡ู„ู’ ุจู„ู‘ูŽุบุชูุŸ ู‚ุงู„ููˆุง: ู†ุนู…ู’ุŒ ู‚ุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‡ู…ู‘ูŽ ุงุดู‡ุฏู’ ูู„ูŠุจู„ุบู ุงู„ุดุงู‡ุฏู ุงู„ุบุงุฆุจูŽุŒ ูุฑุจู‘ูŽ ู…ูุจูŽู„ู‘ูŽุบ ุฃูŽูˆู’ุนูŽู‰ ู…ู†ู’ ุณุงู…ุนูุŒ ูู„ุง ุชุฑุฌุนููˆุง ุจุนุฏูŠ ูƒูุงุฑู‹ุงุ› ูŠุถุฑุจู ุจุนุถููƒู… ุฑู‚ุงุจูŽ ุจุนุถู"ุŒ ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู. ูุงุดุชู…ู„ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซู ุนู„ู‰ ุชุนุธูŠู…ู--------------------------------------------
(1) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1741)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (31/ 1679).
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ).
(3) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ): "ุญุฌู‡".
(4) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุจ): "ุงู„ู…ุดุฑูˆุนุงุช".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ).
(6) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุจ): "ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ".
(7) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุจ): "ูˆุจุฃู†ู‡ุง".
(8) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ): "ุฐุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 249)

ุงู„ุจู„ุฏู ุงู„ุญุฑุงู…ูุŒ ูˆูŠูˆู…ู ุงู„ู†ุญุฑูุŒ ูˆุดู‡ุฑู ุฐูŠ ุงู„ุญุฌุฉูุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุฏู…ุงุกู ูˆุงู„ุฃู…ูˆุงู„ูุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุนู†ู’ ุฑุฌูˆุนูู‡ู… ูƒูุงุฑู‹ุงุŒ ูˆุนู†ู’ [ู‚ุชุงู„](1) ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุฃู…ุฑู ุจุงู„ุฅุจู„ุงุบู ุนู†ู‡ู. ูˆู‡ุฐู‡ู ู…ู†ู’ ู…ู‚ุงุตุฏู ุงู„ุฎุทุจู. ูˆูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ูŽู‰ ุดุฑุนูŠุฉู ุฎูุทุจุฉู ุซุงู†ูŠ ูŠูˆู…ู ุงู„ู†ุญุฑู.
32/ 726 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุฑู‘ุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ู†ูŽุจู’ู‡ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฎูŽุทูŽุจูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคูˆุณู ูู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู„ูŽูŠุณูŽ ู‡ุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ูุŸ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ุฑูŽูˆู‹ุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู(2). [ุถุนูŠู]
(ูˆุนู†ู’ ุณุฑู‘ูŽุงุกูŽ) ุจูุชุญู ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉูุŒ ูˆุชุดุฏูŠุฏู ุงู„ุฑุงุกู ู…ู…ุฏูˆุฏ (ุจู†ุชู ู†ุจู‡ุงู†ูŽ) ุจูุชุญู ุงู„ู†ูˆู†ูุŒ ูˆุณูƒูˆู†ู ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉู (ู‚ุงู„ุชู’: ุฎูŽุทูŽุจูŽู†ุง ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ุฑุคูˆุณู ูู‚ุงู„ูŽ: ุฃู„ูŠุณูŽ ู‡ุฐูŽุง ุฃูˆุณุทูŽ ุฃูŠุงู…ู ุงู„ุชุดุฑูŠู‚ูุŸ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽุŒ ุฑูˆุงู‡ู ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽ ุจุฅุณู†ุงุฏู ุญุณู†ู). ูˆู‡ุฐู‡ู ู‡ูŠ ุงู„ุฎุทุจุฉู ุงู„ุฑุงุจุนุฉู. ูˆูŠูˆู…ู ุงู„ุฑุคูˆุณู ุซุงู†ูŠ ูŠูˆู…ู ุงู„ู†ุญุฑู ุจุงู„ุงุชูุงู‚ู. ูˆู‚ูˆู„ูู‡: "ุฃูˆุณุท ุฃูŠุงู… ุงู„ุชุดุฑูŠู‚ู" ูŠุญุชู…ู„ู ุฃูุถู„ูŽู‡ุงุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ู [ุฃูˆุณุทู‡ุง](3) ุจูŠู†ูŽ ุงู„ุทุฑููŠู†ู. [ูˆุนู„ูŠู‡ ูููŠู‡](4) ุฏู„ูŠู„ูŒ [ุนู„ู‰](5) ุฃู† ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ู†ุญุฑู ู…ู†ู’ู‡ุงุŒ ูˆู„ูุธู ุญุฏูŠุซู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุกู ู‚ุงู„ุชู’: "ุณู…ุนุชู ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: ุฃุชุฏุฑูˆู†ูŽ ุฃูŠู‘ูŽ ูŠูˆู…ู ู‡ุฐูŽุงุŸ ู‚ุงู„ุชู’: ูˆู‡ูˆูŽ ุงู„ูŠูˆู…ู ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏุนูˆู†ูŽู‡ ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ุฑุคูˆุณูุŒ ู‚ุงู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆุฑุณูˆู„ูู‡ ุฃุนู„ู…ูุŒ ู‚ุงู„ูŽ: ู‡ุฐุง ุฃูˆุณุท ุฃูŠุงู… ุงู„ุชุดุฑูŠู‚.
ู‚ุงู„: ุฃุชุฏุฑูˆู† ุฃูŠ ุจู„ุฏ ู‡ุฐุงุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุฃุนู„ู…ุŒ ู‚ุงู„: ู‡ุฐูŽุง ุงู„ู…ุดุนุฑู ุงู„ุญุฑุงู…ูุŒ ู‚ุงู„ูŽ: ุฅู†ูŠ ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ู„ุนู„ูŠ ู„ุง ุฃู„ู‚ุงูƒู…ู’ ุจุนุฏูŽ ุนุงู…ูŠ ู‡ุฐูŽุงุŒ ุฃู„ุง ูˆุฅู†ู‘ูŽ ุฏู…ุงุกูŽูƒู…ุŒ ูˆุฃู…ูˆุงู„ูŽูƒู…ุŒ ูˆุฃุนุฑุงุถูŽูƒู… ุนู„ูŠูƒู…ู’ ุญุฑุงู…ูŒ ูƒุญุฑู…ุฉู ุจู„ุฏููƒู… ู‡ุฐุงุŒ [ููŠ ุนุงู…ูƒู… ู‡ุฐุง](6) ุญุชู‘ูŽู‰ ุชู„ู‚ูˆู†ูŽ ุฑุจู‘ูŽูƒู… ููŠุณุฃู„ููƒู… ุนู†ู’ ุฃุนู…ุงู„ููƒู…ุŒ ุฃู„ุง ูู„ูŠุจู„ู‘ูุบู’ ุฃุฏู†ูŽุงูƒูู… ุฃู‚ุตุงูƒูู…ุŒ ุฃู„ุง ู‡ู„ู’ ุจู„ู‘ูŽุบุชูุŸ ูู„ู…ุง ู‚ุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉูŽ ู„ู… ูŠู„ุจุซู’ ุฅู„ู‘ูŽุง ู‚ู„ูŠู„ู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽ".

โ€Œโ€ŒูŠูƒููŠ ุงู„ู‚ุงุฑู† ุทูˆุงู ูˆุณุนูŠ ูˆุงุญุฏ ู„ุญุฌู‘ูู‡ ูˆุนูู…ุฑุชู‡
33/ 727 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุทูŽูˆูŽุงูููƒู ุจูุงู„ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุณูŽุนู’ูŠููƒู--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุจ): "ู‚ุชุงู„ู‡ู…".
(2) ููŠ "ุงู„ุณู†ู†" (1953)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠู.
(3) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุจ): "ุงู„ุฃูˆุณุท".
(4) ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุจ): "ูˆููŠู‡".
(5) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุจ).
(6) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู†ุณุฎุฉ (ุฃ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 250)