Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ“เฆ•เฆพเฆฌเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆจเง€เฆฐ = เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆฐเง€เฆฐ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆœเงเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆคเงเฆนเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 972 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ูƒูˆูƒุจ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ = ุดุฑุญ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ (ุงุจู† ุงู„ู†ุฌุงุฑ ุงู„ูุชูˆุญูŠ - ุช 972 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ“เฆ•เฆพเฆฌเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆจเง€เฆฐ = เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆฐเง€เฆฐ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆœเงเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆคเงเฆนเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 972 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: ู…ูŽุง ุฃูุดููŠุฑูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู "ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ู" ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’1 ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู "ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู2" ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุตู’ููŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู "ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุงู†ูุนู" ุนูŽู†ู’ ุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนู.
ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู: ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู3 ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ุงู„ู’ู…ููƒู’ุฑูŽู‡ู: ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู’ุนูุฏู’ูˆูŽุงู†ู.
ููŽูŠูŽุนู’ุชูŽุฑูุถู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถู ุจูุงู„ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู’ุนูุฏู’ูˆูŽุงู†ู ุจูุงู„ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนู.
ููŽูŠูุฌููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุตู’ููŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุงู†ูุนู ุนูŽู†ู’ ุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจู ู„ูู†ูŽู‚ููŠุถู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽ45ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ู ุทูŽุฑู’ุฏูŒ ู„ุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ู’ุนูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู6ุŒ ููŽุงู„ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽุงุณูุจูŒ ู„ูู†ูŽู‚ููŠุถู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุตูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ู ุทูŽุฑู’ุฏููŠูŒู‘ ู„ุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ู’ุนูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุงุนูุซู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู: ู…ูŽุง ุฃูุดููŠุฑูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู "ุฃูŽูˆู’ ู…ูู„ู’ุบู‹ู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ูŒู‘"--------------------------------------------
1 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด ุฒ.
2 ููŠ ุด ุฒ ุน: ุฃู†ู‡ ุนุฏู… ู…ุนุงุฑุถ ููŠ ุงู„ูุฑุน.
3 ููŠ ุด: ุจู‚ุชู„.
4 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด. ูˆููŠ ุถ ุจ: ูˆู‡ูˆ.
5 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
6 ููŠ ุถ: ู„ู„ุนู„ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 301)

ุจูุงู„ู’ุนูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู1 "ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽุง2 ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ู†ูŽุตูู‘ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนู" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ3 ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ู…ูู„ู’ุบู‹ู‰. ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู: ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงุณู’ุชูู‚ู’ู„ุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ุจูุงู„ู’ุนูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ู†ูŽุตูู‘ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅุฌู’ู…ูŽุงุนู.
ู…ูุซูŽุงู„ูู‡ู: ุฅุฐูŽุง ุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ุงู„ุทู‘ูุนู’ู…ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ู„ู. ููŽูŠูุฌููŠุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูŽ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ุทู‘ูุนู’ู…ู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู "ู„ุง ุชูŽุจููŠุนููˆุง ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุฅู„ูŽุงู‘ ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ุจูุณูŽูˆูŽุงุกู".
ูˆูŽู…ูุซูŽุงู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ูููŠ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูู‘ ุตูŽุงุฑูŽ ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู: ุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽ ุฏููŠู†ูŽู‡ู. ููŽูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู4 ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ูุŒ ููŽูŠูุนูŽุงุฑูุถู5 ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู. ููŽูŠูุฌููŠุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฏููŠู„ูŽ ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŒ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽุงุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู "ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽ ุฏููŠู†ูŽู‡ู ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู".
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅุฐูŽุง6 ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ู…ููŠู…ูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽู…ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ7 ุฑูุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุทู’ุนููˆู…ู ุฃูŽูˆู’ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ูƒูู„ู‘ู ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ู8ุ› ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ู„ูŽู…ู’--------------------------------------------
1 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
3 ููŠ ุด ุฒ: ุจูŠู†.
4 ููŠ ุจ: ูุงู‚ุชู„ูˆู‡.
5 ููŠ ุด ุฒ: ููŠุนุงุฑุถู‡.
6 ููŠ ุถ ุจ: ุฅู†.
7 ููŠ ุถ ุจ: ุซุจุช. ูˆููŠ ุด: ุชุซุจุช.
8 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 302)

ูŠูุณู’ู…ูŽุนู’ุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅุซู’ุจูŽุงุชูŒ ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ู1 ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุนู’ู…ููŠู…ูŽ2 ู„ูู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู3 ุจูุงู„ุฅูู„ู’ุบูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุถูŽุงุฆูุนู‹ุง. ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง ุฅุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู’ ู„ูู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุจูู‡ู.
"ูˆูŽูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠ ุงุณู’ุชูู‚ู’ู„ุงู„ูู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุงุณู’ุชูู‚ู’ู„ุงู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู "ุฅุซู’ุจูŽุงุชู" ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู "ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽู‡ู" ุฃูŽูŠู’: ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ูŽ4 ุนูŽุฏูŽู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุฌูŽุฒู5 ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽูู‘ูŽู‚ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถูŽุฉู6.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ุงุ› ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจู ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูู‡ู7.
8ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุญู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู8 "ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุจู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถู" ูˆูŽุตู’ูู‹ุง "ุขุฎูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ" ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู "ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุบูŽู‰" ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ--------------------------------------------
1 ููŠ ุถ: ุงู„ุญูƒู….
2 ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ: ูˆู„ุง ุชุชู…ูŠู…. ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠู.
3 ููŠ ุน: ุจุงู„ู‚ูŠุงุณ.
4 ููŠ ุด: ุงู„ูˆุตู.
5 ููŠ ุด: ุนุฏู….
6 ุฑูˆุถุฉ ุงู„ู†ุงุธุฑ ุต 347.
7 ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ ู…ุน ุดุฑุญู‡ ู„ู„ุนุถุฏ 2/273ุŒ ู…ู†ุชู‡ู‰ ุงู„ุณูˆู„ ูˆุงู„ุฃู…ู„ ุต 197.
8 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด ุฒ ุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 303)

ุฃูŽู„ู’ุบูŽุงู‡ู1 ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘2ู "ุจูุซูุจููˆุชู3 ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฏููˆู†ูŽู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุบูŽู‰ "ููŽุณูŽุฏูŽ ุงู„ุฅูู„ู’ุบูŽุงุกู. ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰" ู‡ูŽุฐูŽุง "ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู4 ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนูุŒ ู„ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุฃูŽุตู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง" ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถู5.
"ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจู ููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ุฅูู„ู’ุบูŽุงุกู: ุงู„ุฅูู„ู’ุบูŽุงุกู6ุŒ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูููŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง".
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุถูุฏู: ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุธูŽู†ู‘ู7 ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅุซู’ุจูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ูƒูŽุงูู ูููŠ ุฅู„ู’ุบูŽุงุฆูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููƒูŽุงููุŒ ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ูˆูุฌููˆุฏู ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ 8ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู9 ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู.
ูˆูŽู„ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุจู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถู10 ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู11 ูˆูŽุตู’ูู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู„ู’ุบูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุจูุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฏููˆู†ูŽู‡ู12ุŒ--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ูŠุฌูˆุฒ ุฅู„ุบุงุก. ูˆููŠ ุน: ุฃู†ู‡ุงู‡.
2 ููŠ ุด: ุงู„ู…ุณุชุฏู„ ู„ู‡.
3 ููŠ ุด: ู„ุซุจูˆุช.
4 ููŠ ุด: ุงู„ุนุฏุฏ.
5 ุงู†ุธุฑ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/273ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 4/128.
6 ููŠ ุถ ุจ: ุจุงู„ุฅู„ุบุงุก.
7 ููŠ ุด: ุธู†.
8 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุน.
9 ููŠ ุด: ุฌูˆุงุฒ ูˆ.
10 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ.
11 ููŠ ุด: ุงู„ู…ุนุงุฑุถ.
12 ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ: ูŠุฎู„ูู‡ ู„ุฆู„ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุจุงู‚ูŠ ู…ุณุชู‚ู„ุงู‹.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 304)

ููŽุณูŽุฏูŽ ุงู„ุฅูู„ู’ุบูŽุงุกูุ› ู„ุงุจู’ุชูู†ูŽุงุฆูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูู‚ู’ู„ุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุทูŽู„ูŽ1.
ูˆูŽุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ู„ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุฃูŽุตู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง2ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุถู’ุนูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุขุฎูŽุฑู3 ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุถู’ุนู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽูŠู’4 ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูŠู’ุฏู ุขุฎูŽุฑูŽ.
ู…ูุซูŽุงู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู„ูู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽุงู‚ูู„ูุŒ ููŽูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ูƒูŽุงู„ู’ุญูุฑู‘ูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ5 ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ู„ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุฐู’ู„ู6 ุงู„ุฃูŽู…ูŽุงู†ู7 ูˆูŽุฌูŽุนู’ู„ูู‡ู ุขู…ูู†ู‹ุง.
ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถู: ู‡ููˆูŽ ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŒ ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุญูุฑู‹ู‘ุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุนูŽุงู‚ูู„ุงู‹ ุญูุฑู‹ู‘ุง. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุฉู ููŽุฑูŽุงุบู ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู8 ุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ูู‡ู ุจูุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅุธู’ู‡ูŽุงุฑู ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ.
ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู: ุงู„ู’ุญูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู„ู’ุบูŽุงุฉูŒ ู„ุงุณู’ุชูู‚ู’ู„ุงู„ู ุงู„ุฅูุณู’ู„ุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ุจูู‡ู9 ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฐููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ูŽ.--------------------------------------------
1 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุน.
2 ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ: ุฃุตู„ู‡ู…ุง.
3 ููŠ ุน ุถ: ุงู„ุฃุฎุฑู‰.
4 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.
5 ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ: ู„ุฃู†ู‡ู…ุง ุฃุนู†ูŠ.
6 ููŠ ุด: ุจุฏู„.
7 ููŠ ุจ: ุงู„ุงูŠู…ุงู†.
8 ููŠ ุน: ุจุนุฏู….
9 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 305)

ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถู: ุฅุฐู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ู„ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽููŒ1 ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู2. ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูุจูŽุฐู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูุณู’ุนู ูููŠู…ูŽุง ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู3 ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุนูู„ู’ู…ู4 ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุตูŽู„ุงุญูŽู‡ู5 ู„ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู.
ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจู6 ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ุบููŠูŽ7 ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽููŽ8 ุจูุฅูุจู’ุฏูŽุงุกู ุตููˆุฑูŽุฉู ู„ุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู. ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถู ุฎูŽู„ูŽูู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ9 ููŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุฅู„ู’ุบูŽุงุคูู‡ู. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูููŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง. ููŽุชูŽูƒููˆู†ู10 ุงู„ุฏู‘ูŽุจู’ุฑูŽุฉู11 ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ููŽุฅูู†ู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ12 ุตููˆุฑูŽุฉูŒ ู„ุง ุฎูŽู„ูŽููŽ ูููŠู‡ูŽุง13 ุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ุฅูู„ู’ุบูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุจูŽุทูŽู„ูŽ ุงู„ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽุงู‘ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุนูŽุฌู’ุฒู14 ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู15.--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ุฎู„ู ู„ู‡.
2 ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ: ู…ู†.
3 ููŠ ุด: ู…ุณุงุฆู„.
4 ููŠ ุฒ: ู„ูŠุนู„ู….
5 ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ: ุจุตู„ุงุญูŠุชู‡.
6 ููŠ ุฒ: ูˆุฌูˆุงุจู‡.
7 ููŠ ุด ุถ ุจ: ูŠูƒููŠ.
8 ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ: ุงู„ุฎู„ู ุฃูŠุถุงู‹.
9 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุฒ.
10 ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ: ููŠูƒูˆู†.
11 ููŠ ุด: ุงู„ุฏุงุฆุฑุฉ. ูˆู‡ูˆ ุบู„ุท. ูˆู…ุนู†ู‰ ุชูƒูˆู† ุงู„ุฏู‘ูŽุจู’ุฑุฉ ุนู„ูŠู‡: ุฃูŠ ุงู„ู‡ุฒูŠู…ุฉ. "ุงู†ุธุฑ ุงู„ุตุญุงุญ 2/653ุŒ ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูˆุณูŠุท 1/269".
12 ููŠ ุด: ุธู‡ุฑ ู„ู‡.
13 ููŠ ุฒ ุถ ุจ: ููŠู‡.
14 ูƒุฐุง ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ. ูˆููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ: ุงู„ู…ุนุชุฑุถ.
15 ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ ุนู„ู‰ ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/273ุŒ 274.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 306)

"ูˆูŽู„ุง ูŠููููŠุฏู ุงู„ุฅูู„ู’ุบูŽุงุกูŽ ู„ูุถูŽุนู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุฉู" ุงู„ู’ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูŽุฉู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ "ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูู‡ูŽุง".
ู…ูุซูŽุงู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ1 ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู: ุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถู: ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆู„ููŠู‘ูŽุฉูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ุฅุฐู’ ูŠูุนู’ุชูŽุงุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู.
ููŽูŠูุฌููŠุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆู„ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูŽุง2 ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ู„ุง ุชูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู3ุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽุงู‘ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู’ ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ูููŠู‡ู ุถูŽุนููŠููŒุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุถู’ุนูŽูู ู…ูู†ู’ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู.
4 ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ุง 5 ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆู„ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุฉูŒ ุงุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู6. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุชูŽุฑูŽูู‘ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ู„ุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฑูุฎูŽุตูŽ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ู„ูุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูุŒ ุฅุฐู’ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุฉู7 ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูุฌูุฏูŽุชู’ุŒ ู„ุง ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู--------------------------------------------
1 ููŠ ุถ ุจ: ูƒู‚ูˆู„.
2 ููŠ ุฒ: ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช.
3 ููŠ ุฒ ุจ: ู„ุง ูŠุนุชุจุฑ.
4 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุฒ.
5 ููŠ ุจ: ู„ู….
6 ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ: ู„ู‚ู„ู‘ุฉ.
7 ูˆู‡ูŠ ุงู„ุณูุฑ. ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู…: ูุฅู† ุงู„ุณูุฑ ููŠ ู†ูุณู‡ ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ู†ูุณู‡ ู…ุดู‚ุฉ ูˆุฌู‡ุฏุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู…ุณุงูุฑ ู…ู† ุฃุฑูู‡ู ุงู„ู†ุงุณุŒ ูุฅู†ู‡ ููŠ ู…ุดู‚ุฉ ูˆุฌู‡ุฏ ุจุญุณุจู‡. "ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ูˆู‚ุนูŠู† 2/130" ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุทุจูŠ: ูุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ุชุฑูู‡ ู‚ุฏ ูŠู‚ุงู„ ุฅู† ุงู„ู…ุดู‚ุฉ ุชู„ุญู‚ู‡ุŒ ู„ูƒู†ุง ู„ุง ู†ุญูƒู… ุนู„ูŠู‡ ุจุฐู„ูƒ ู„ุฎูุงุฆู‡ุง. "ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุงุช 2/54".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 307)

ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู†ู’ุถูุจูŽุงุทูู‡ูŽุง1.
"ูˆูŽู„ุง ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุฑูุฌู’ุญูŽุงู†ู ูˆูŽุตู’ููู‡ู"
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ููู’ู„ูุญู: ู„ุง ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุฑูุฌู’ุญูŽุงู†ู ูˆูŽุตู’ููู‡ู ุฎูู„ุงูู‹ุง ู„ูู„ุขู…ูุฏููŠู‘ู2ุ› ู„ูู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู3ุŒ ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู’ุนูุฏู’ูˆูŽุงู†ู.
"ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅู†ู’ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู„ุงู‹ ุจูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง" ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููŽูŠู’ู†ู "ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽูƒู’ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠู‹ุง" ู„ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู4 ุงู„ู’ู‚ูŽุงุตูุฑู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุถูุฏู: ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู ุชููˆูู‡ู‘ูู…ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ูˆูŽู„ุง ูŠูŽูƒู’ูููŠูŽุงู†ู.
ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุฑูุฌู’ุญูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู5 ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู: ู…ูŽุง ุนูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู‡6 ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุฑูŽุงุฌูุญูŒ7 ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽุงุฑูŽุถู’ุช ุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุธู’ู‡ูุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุงููุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง--------------------------------------------
1 ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุนุถุฏ ููŠ ุดุฑุญู‡ ู„ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/274.
2 ุงู†ุธุฑ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฃุญูƒุงู… 4/128.
3 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุฒ.
4 ููŠ ุด ุฒ: ุชุฑุฌุญ.
5 ููŠ ุฒ: ุงู„ุนูŠู†.
6 ููŠ ุฒ ุจ: ุนู†ูŠุชู‡.
7 ููŠ ุถ: ุฑุงุฌุญุงู‹.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 308)

ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰1 ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูู‚ู’ู„ุงู„ูŽ ูˆูŽุตู’ููู‡ู2 ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงุณู’ุชูู‚ู’ู„ุงู„ู ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉูุ› ุฅุฐู’ ู„ุง ูŠูุนูŽู„ู‘ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌููˆุญู ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู„ุง ุจูุนู’ุฏูŽ3 ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู4 ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ููŽูŠูŽุฌููŠุกู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽูƒู‘ูู…ู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ูƒูŽูˆู’ู†ู ู…ูŽุง ุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠู‹ุง ูˆูŽุงู„ุขุฎูŽุฑู ู‚ูŽุงุตูุฑู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุงูู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉูุŒ ุฅุฐู’5 ู…ูŽุฑู’ุฌูุนูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูŠูŽุฌููŠุกู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽูƒู‘ูู…ู.
ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู6 ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅู†ู’ ุฑูุฌู‘ูุญูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠูŽุฉู7 ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽู‡ู ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ุงุชู‘ูุณูŽุงุนูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุจูุฎูู„ุงูู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุตูุฑูŽุฉู ุฑูุฌู‘ูุญูŽุชู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุตูุฑูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุงููู‚ูŽุฉูŒ8 ู„ูู„ุฃูŽุตู’ู„ู. ุฅุฐู’ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽู‡ูŽุง ุฅุนู’ู…ูŽุงู„ูŒ9 ู„ูู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนู‹ุง10---------------------------------------------
1 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุฒ.
2 ููŠ ุฒ: ูˆุตู.
3 ููŠ ุด: ูˆู„ุง ูŠุนุฏ.
4 ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ: ุชุฑุฌุญ.
5 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
6 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
7 ููŠ ุถ: ุงู„ุชุนุฏูŠุฉ.
8 ููŠ ุจ: ู…ูˆู‚ูู‡. ูˆููŠ ุถ: ู…ูˆู‚ูˆูุฉ
9 ููŠ ุฒ ุจ: ุงุนู„ุงู….
10 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุฒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 309)

ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุตูุฑูŽุฉูุŒ ุจูุฎูู„ุงูู ุฅู„ู’ุบูŽุงุฆูู‡ูŽุง1.
"ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู2" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŒุŒ ููŽู‚ููˆู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽุฉูŒ.
"ูˆูŽ" ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู "ุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰" ุฃูŽุตู’ู„ู "ูˆูŽุงุญูุฏู ูููŠ ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉูุŒ ูˆูŽ" ูููŠ "ุฌูŽูˆูŽุงุจู" ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุนูŽุฑู‘ูุถู ู„ูุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฃูุตููˆู„ู ูููŠู‡ูุ› ู„ูุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ูู…ูŽุง.--------------------------------------------
1 ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ ุนู„ู‰ ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ 2/274.
2 ููŠ ุด: ู…ุณุชุฏู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 310)

"ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู": ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู…ูุชูŽุฏูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู1 ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏูŽู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ.
ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ุฅููŠุถูŽุงุญู2.
ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ "ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู" ูˆูŽู‡ููˆูŽ "ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุงุŒ ููŽูŠูุฌููŠุจูŽ ุฎูŽุงุตู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠููู’ุชููŠูŽ ุนูŽุงู…ู‹ู‘ุง ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุฎูŽุงุตู‹ู‘ุง3".
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู…ูุนู4: ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู: ูˆูŽ5ู‡ููˆูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุจูŽุนู’ุถู ุตููˆูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฌู6ุŒ ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู7 ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.--------------------------------------------
1 ููŠ ุถ ุจ: ุงู„ุฃู„ูุงุธ ุงู„ู…ุชุฏุงูˆู„ุฉ.
2 ููŠ ุถ: ูˆู‚ุงู„ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ู„ูˆ ู‚ุงู„. ูˆููŠ ุจ: ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ุฅูŠุถุงุญ ูˆู‚ุงู„: ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ู„ูˆ ู‚ุงู„.
3 ุงู†ุธุฑ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 425ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 235ุŒ ุงู„ูˆุตูˆู„ ู„ุงุจู† ุจุฑู‡ุงู† 2/266.
4 ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ุจุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ 2/310.
5 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
6 ู‚ุงู„ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ: ุฃูŠ ุจุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู†ุฒุงุน ููŠ ูƒู„ูŠ ุชู†ุฏุฑุฌ ููŠู‡ ุฌุฒุฆูŠุงุชุŒ ููŠูุฑุถ ุงู„ู†ุฒุงุน ููŠ ุฌุฒุฆูŠ ุฎุงุต ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฌุฒุฆูŠุงุชุŒ ูˆูŠู‚ุน ุงู„ุญุฌุงุฌ ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฌุงู†ุจูŠู†. "ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ 2/310".
7 ููŠ ุด: ุฃูŠ ูˆุฅู‚ุงู…ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 311)

"ูˆูŽ" ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู "ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู" ูˆูŽู‡ููˆูŽ "ุฅุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽูƒู’ุณูู‡ู" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู1.
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู2ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู3: ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ูููŠ ูƒูŽุฐูŽุง4ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŒ ูููŠ ูƒูŽุฐูŽุง โ€ฆ
ู…ูุซูŽุงู„ู ุฅุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู: ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุชูŽูŠูŽู…ู‘ูŽู…ู5 ูˆูŽูŠูŽุชู’ุฑููƒูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ุญูุณู‹ู‘ุง.
ูˆูŽู…ูุซูŽุงู„ู6 ุฅุนู’ุทูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏู: ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ุชููˆุฑูŽุซู7 ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง8 ุชูŽุฌูุจู ุจูู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ูˆูŽู„ุง ุชููˆุฑูŽุซู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฅุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู. ููŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุฏูุฎููˆู„ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู.
"ูˆูŽ" ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู "ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู" ูˆูŽู‡ููˆูŽ "ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽู‰ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู ูููŠู‡ูŽุง".--------------------------------------------
1 ุงู†ุธุฑ ุงู„ุจูŠุงู† ุงู„ู…ูุตู„ ูˆุงู„ุจุญุซ ุงู„ู…ุทูˆู„ ุนู† ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ูˆุฃู…ุซู„ุชู‡ ูˆุชุทุจูŠู‚ุงุชู‡ ุงู„ูู‚ู‡ูŠุฉ ููŠ "ุงู„ุฃู…ู†ูŠุฉ ููŠ ุฅุฏุฑุงูƒ ุงู„ู†ูŠุฉ ู„ู„ู‚ุฑุงููŠ ุต 55-63ุŒ ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ู„ู„ุนุฒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู… 2/95-100".
2 ููŠ ุด: ู„ู„ูุฑุถ.
3 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุฒ.
4 ููŠ ุฒ: ู‡ุฐุง.
5 ููŠ ุด: ููŠุชูŠู….
6 ููŠ ุด: ูˆู…ุซุงู„ู‡ ู…ุน.
7 ููŠ ุฒ: ูŠูˆุฑุซ.
8 ููŠ ุด: ูˆุฅู„ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 312)

ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุฑูู†ู ู„ูู„ู’ููŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู.
ููŽู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ูŽูŠู’ู†ู.
"ูˆูŽ" ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู "ุงู„ุฅูู„ู’ุบูŽุงุกู" ูˆูŽู‡ููˆูŽ "ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถู ุจูู‡ู".
ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽ1 ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุฏูุญู: "ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู"2.
ุฃูŽูŠู’ ุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููˆูุฑููˆุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู ู…ูู†ู’ ุงุฎู’ุชูู„ุงูู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ู "ูƒูŽู€" ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู "ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบูŽุฉู ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุŒ ููŽู„ุง ุชูุฒูŽูˆู‘ูุฌู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุจูู†ู’ุชู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ3ุŒ ููŽุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ู ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู ู„ูุตูุบูŽุฑูู‡ูŽุง".
ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู†ู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุงุณูุฏูŒ.
ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ุงู…ู ุฅู„ูŽู‰ ุณูู†ู‘ู ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ4 ุจูุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุนูŽูƒู’ุณูู‡ู.--------------------------------------------
1 ููŠ ุด ุฒ ุจ: ุงู„ุณุงุฏุณ.
2 ุงู†ุธุฑ ูƒู„ุงู… ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฑูƒูŠุจ ููŠ "ุงู„ุจุฑู‡ุงู† 2/1099ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุทูˆููŠ ุต 171ุŒ ุฑูˆุถุฉ ุงู„ู†ุงุธุฑ ุต 349ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุจุนู„ูŠ ุต 159ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 4/135ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 233ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/274".
3 ููŠ ุฒ: ุฎู…ุณุฉ ุนุดุฑ.
4 ููŠ ุถ: ูˆู„ูŠุณุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 313)

ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู.
ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญู ู„ุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนู ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅู…ูŽุงู…ู ู†ูŽุตู‘ูู‡ู ุจูุฎูู„ุงููู‡ู.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู "ุตูŽุญููŠุญูŒ" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุงุตูู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ู1ุŒ ููŽูŠูุจู’ุทูู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถู ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูู‡ูุŒ ู„ููŠูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠู‡ู ุฌูŽุงู…ูุนู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ู2.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽ3 ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุฏูุญู: "ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠูŽุฉู"4.
ูˆูŽู‡ููŠูŽ "ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุจููˆูŽุตู’ูู ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุฏูู‘".
"ูƒูŽู€" ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู "ูููŠ ุจููƒู’ุฑู ุจูŽุงู„ูุบู" ู‡ููŠูŽ "ุจููƒู’ุฑูŒ ููŽุฃูุฌู’ุจูุฑูŽุชู’ ูƒูŽุจููƒู’ุฑู ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉู".
"ููŽูŠูŽุนู’ุชูŽุฑูุถู" ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถู "ุจูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠ ุงู„ุตู‘ูุบูŽุฑู ุฅู„ูŽู‰ ุซูŽูŠู‘ูุจู ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู" ุฐูŽู„ููƒูŽ "ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ู".
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽุถูุฏู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู: ุนูŽู†ู’5 ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠูŽุฉู: ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถูŽุงู†ู ูŠูŽุนูุฏู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุฏูŽู„ููŠู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุนูุฏูŽุงุฏู6 ุงู„ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถูŽุงุชู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง--------------------------------------------
1 ููŠ ุถ ุจ: ุงู„ุฃุตู„ ุฃูˆ ุงู„ุนู„ุฉุŒ ุซู… ู‡ูˆ ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญ ู„ุงุดุชู…ุงู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ู†ุน ุญูƒู….
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
3 ููŠ ุด ุจ ุฒ: ุงู„ุณุงุจุน.
4 ุงู†ุธุฑ ูƒู„ุงู… ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุชุนุฏูŠุฉ ููŠ "ู…ู†ุชู‡ู‰ ุงู„ุณูˆู„ ูˆุงู„ุฃู…ู„ ุต 198ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 233ุŒ ุงู„ุจุฑู‡ุงู† 2/1106ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 4/136".
5 ููŠ ุด: ุนู†ุฏ.
6 ููŠ ุถ: ุนุฏุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 314)

ุฑูŽุงุฌูุนูŽุงู†ู ุฅู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถูŽุงุชู. ูˆูŽู†ูŽูˆู’ุนูŒ1 ู…ูู†ู’ู‡ู ุฎูุตู‘ูŽ ุจูุงุณู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง2 ุณูุคูŽุงู„ุงู‹ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู.
ููŽุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒููŠุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชู‡ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง3: ุดูŽุฑู’ุทู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽุง ู‚ููŠูŽุงุณู ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู. ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู4 ู‚ูุณู’ู…ูŽุงู†ู: ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ5 ู…ูŽุฑู’ุฌูุนู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ู…ูŽู†ู’ุนู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู6. ูˆูŽู…ูŽุฑู’ุฌูุนู ุงู„ุขุฎูŽุฑู: ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ุนู ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนู. ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ7 ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุณูุคูŽุงู„ุงู‹8 ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉูŽ ููŽู„ุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูู„ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ9: ุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ูููŠ ู…ูุซูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบู: ุจููƒู’ุฑูŒ ููŽุชูุฌู’ุจูŽุฑู ูƒูŽุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉู. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŒ ุจูุงู„ุตู‘ูุบูŽุฑู.--------------------------------------------
1 ู‚ุงู„ ุงู„ุณุนุฏ ุงู„ุชูุชุงุฒุงู†ูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: "ูˆู†ูˆุน" "ุนุทู ุนู„ู‰ ุฑุงุฌุนุงู†ุŒ ุฃูŠ ูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ู†ูˆุน ู…ู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ุงุนุชุฑุงุถุงุช ุฎูุตู‘ูŽ ุจุงุณู… ุฎุงุต". "ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุณุนุฏ ุนู„ู‰ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/275".
2 ูƒุฐุง ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ. ูˆููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ: ู…ู†ู‡ุง.
3 ููŠ ุด: ู‚ู„ุช.
4 ููŠ ุฏ ุถ: ูุงู†ู‡.
5 ููŠ ุฒ ุถ: ูุงู†.
6 ูƒุฐุง ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ. ูˆููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ: ุงู„ุนู„ุฉ.
7 ููŠ ุด: ูู„ูŠุณุง.
8 ููŠ ุด: ุณูˆุงุก.
9 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุฒ ุถ ุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 315)

ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู‡ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุซููŠู„ู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง1 ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุงุฌูุนู‹ุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ู ุจููˆูŽุตู’ูู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽูƒูŽุงุฑูŽุฉู ุจูุงู„ุตู‘ูุบูŽุฑูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽุนูŽุฑู‘ูุถู ู„ูู„ุชู‘ูŽุณูŽุงูˆููŠ2 ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠูŽุฉู. [ุฏูŽูู’ุนู‹ุง ู„ูุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠูŽุฉู] 3 ููŽู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุณูุคูŽุงู„ุงู‹ [ุขุฎูŽุฑูŽ] 4 5".
ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ู„ูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏููŠูŽุฉู"6 ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ููู’ู„ูุญู ุฎูู„ุงูู‹ุง ู„ูู„ุฏู‘ูŽุงุฑููƒููŠู‘ู7.
ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽ8 ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุฏูุญู: "ู…ูŽู†ู’ุนู ูˆูุฌููˆุฏู ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู--------------------------------------------
1 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ.
2 ูƒุฐุง ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏุŒ ูˆููŠ ุฒ: ุงู„ู…ุณุงูˆูŠ. ูˆููŠ ุด ุถ ุจ: ุงู„ุชุณุงูˆ.
3 ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ ูŠู‚ุชุถูŠู‡ุง ุงู„ุณูŠุงู‚.
4 ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ ูŠู‚ุชุถูŠู‡ุง ุงู„ุณูŠุงู‚.
5 ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/275.
6 ููŠ ุถ: ุงู„ุชุนุฏูŠุฉ ููŠ ุงู„ุชุณูˆูŠุฉ.
7 ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽูƒูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ูู‚ูŠู‡: ู‚ุงู„ ุงุจู† ู‚ุงุถูŠ ุดู‡ุจุฉ: "ุฏุฑู‘ุณ ุจู†ูŠุณุงุจูˆุฑ ู…ุฏุฉุŒ ุซู… ุณูƒู† ุจุบุฏุงุฏุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู„ู‡ ุญู„ู‚ุฉ ู„ู„ูุชูˆู‰ุŒ ูˆุงู†ุชู‡ุช ุฅู„ูŠู‡ ุฑูŠุงุณุฉ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุจุจุบุฏุงุฏุŒ ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ 375ู‡ู€.
ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูƒูŠ: ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุฏุงุฑูŽูƒ โ€“ุจูุชุญ ุงู„ุฑุงุก- ู…ู† ู‚ุฑู‰ ุฃุตุจู‡ุงู†. "ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ู„ุบุงุช 2/263ุŒ ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏ 10/463ุŒ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ู„ุงุจู† ู‚ุงุถูŠ ุดู‡ุจุฉ 1/118ุŒ ุดุฐุฑุงุช ุงู„ุฐู‡ุจ 3/85ุŒ ุงู„ู†ุฌูˆู… ุงู„ุฒุงู‡ุฑุฉ 4/148ุŒ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ู„ู„ุฃุณู†ูˆูŠ 1/508ุŒ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ู„ุงุจู† ุงู„ุณุจูƒูŠ 3/330ุŒ ุงู„ูƒุงู…ู„ ู„ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ 7/128ุŒ ุงู„ููƒุฑ ุงู„ุณุงู…ูŠ 2/132".
8 ููŠ ุด ุจ ุฒ: ุงู„ุซุงู…ู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 316)

ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนู"1.
ูƒูŽู€" ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ูููŠ "ุฃูŽู…ูŽุงู†ู ุนูŽุจู’ุฏู" ู‡ููˆูŽ "ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŒ ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฐููˆู†ู" ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฐููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู.
"ููŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู" ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถู "ุงู„ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูŽ" ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู„ุง ู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŒ ู„ูู„ุฃูŽู…ูŽุงู†ู.
"ููŽูŠูุฌููŠุจูู‡ู" ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู "ุจููˆูุฌููˆุฏู ู…ูŽุง ุนูŽู†ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนู" ุซูู…ู‘ูŽ ุจูุจูŽูŠูŽุงู†ู2 ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ุจูุญูุณูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู‚ู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑู’ุนู "ูƒูŽุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ู" ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูุฑููŠุฏู ุจูุงู„ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุฉู‹ ู„ูุฑูุนูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุงู„ุฃูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุฅูุณู’ู„ุงู…ูู‡ู ูˆูŽุจูู„ููˆุบูู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ุงู‹.
"ูˆูŽูŠูู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถู ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู3 ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนู"ุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุธููŠููŽุฉู4 ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู„ูŽูู‘ูŽุธูŽ ุจูู‡ูŽุงุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุจูู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุธููŠููŽุฉู5 ู…ูŽู†ู’ ุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ูŽุง. ููŽูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ู ูƒูู„ู‘ู6 ุฐูŽู„ููƒูŽุ› ู„ูุฆูŽู„ูŽุงู‘--------------------------------------------
1 ุงู†ุธุฑ ูƒู„ุงู… ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠูŠู† ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุงุฏุญ ููŠ "ุฑูˆุถุฉ ุงู„ู†ุงุธุฑ ุต 340ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุจุนู„ูŠ ุต 153ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุทูˆููŠ ุต 166ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 233ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/327ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/275ุŒ ู…ู†ุชู‡ู‰ ุงู„ุณูˆู„ ูˆุงู„ุฃู…ู„ ุต 198ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 4/136ุŒ ุงู„ู…ู†ู‡ุงุฌ ู„ู„ุจุงุฌูŠ ุต 166ุŒ ู…ูุชุงุญ ุงู„ูˆุตูˆู„ ู„ู„ุชู„ู…ุณุงู†ูŠ ุต 158ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/350ุŒ ู†ุดุฑ ุงู„ุจู†ูˆุฏ 2/240".
2 ููŠ ุถ: ุจูŠุงู†.
3 ููŠ ุด: ุชู‚ุฏูŠุฑ.
4 ููŠ ุด: ูˆุฎู„ูŠูุฉ.
5 ููŠ ุด: ูˆุฎู„ูŠูุฉ.
6 ููŠ ุด: ุนู„ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 317)

ูŠูŽู†ู’ุชูŽุดูุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏูŽู„ู.
ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ1 ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุฏูุญู: "ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู†ูŽู‚ููŠุถูŽ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู"2.
ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถู: ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’3 ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุซูุจููˆุชูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนู ููŽุนูู†ู’ุฏููŠ ูˆูŽุตู’ููŒ ุขุฎูŽุฑู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู†ูŽู‚ููŠุถูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุฏูŽู„ููŠู„ููƒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุทูู„ูู‚ูŽุชู’.
ูˆูŽู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูู†ูŽุงุฆูู‡ู4 ุนูŽู„ูŽู‰5 ุฃูŽุตู’ู„ู [ุจูู€] 6 ุฌูŽุงู…ูุนู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุซู’ุจูุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถู ุนูู„ู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู7 "ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู" ููŽูŠูŽุตููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถู ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ุงู‹ู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถู‹ุง ููŽุชูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจู ุงู„ู’ูˆูŽุธููŠููŽุชูŽุงู†ู.--------------------------------------------
1 ููŠ ุจ ุฒ ุด: ุงู„ุชุงุณุน ุนุดุฑ.
2 ุงู†ุธุฑ ูƒู„ุงู… ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠูŠู† ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุงุฏุญ ููŠ "ู…ูุชุงุญ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุต 159ุŒ ุฑูˆุถุฉ ุงู„ู†ุงุธุฑ ุต 348ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุทูˆููŠ ุต 170ุŒ ุงู„ู…ู†ู‡ุงุฌ ู„ู„ุจุงุฌูŠ ุต 201ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 441ุŒ ุงู„ู…ุบู†ูŠ ู„ู„ุฎุจุงุฒูŠ ุต 324ุŒ ุงู„ูƒุงููŠุฉ ู„ู„ุฌูˆูŠู†ูŠ ุต 418ุŒ ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 4/158ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/351ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 233ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/275ุŒ ู…ู†ุชู‡ู‰ ุงู„ุณูˆู„ ูˆุงู„ุฃู…ู„ ุต 198ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 4/137".
3 ููŠ ุฒ: ูุฅู†.
4 ููŠ ุฒ ุจ ุถ: ุจูŠุงู†ู‡.
5 ููŠ ุด: ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡.
6 ุฒูŠุงุฏุฉ ูŠู‚ุชุถูŠู‡ุง ุงู„ุณูŠุงู‚. ุงู†ุธุฑ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/275.
7 ููŠ ุด: ุนู„ูŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 318)

ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู‚ูŽุจููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุญู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู "ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง1 ูˆูŽุงู„ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู2ุ› ู„ูุฆูŽู„ูŽุงู‘ ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ู‘ูŽ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูุจููˆุชู3 ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู4 ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ุงุ› ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุธูุฑู.
"ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุญู ุจูุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู "ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑูุถู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู‹" ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู‡ููˆูŽ5 ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู.
"ูˆูŽูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู" ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง "ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูŽุง" ุฃูŽูŠู’ ุจูุฃูŽูŠู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุงุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ุขู…ูุฏููŠู‘ู6 ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจู7ุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ู‚ููŠูŽุงุณู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ู.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุณูŽุงูˆููŠูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุจูู‡ูู…ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽุงู‘ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ุตูู„ู’ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ู„ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู--------------------------------------------
1 ุงู†ุธุฑ ุฑูˆุถุฉ ุงู„ู†ุงุธุฑ ุต 349ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 440ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/275.
2 ุงู†ุธุฑ ุงู„ุจุฑู‡ุงู† 2/1050ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/351.
3 ููŠ ุด: ู„ุซุจูˆุช.
4 ููŠ ุด: ุจูˆุฌูˆุฏ.
5 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
6 ุงู„ุฅุญูƒุงู… ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฃุญูƒุงู… 4/138.
7 ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ ู…ุน ุดุฑุญู‡ ู„ู„ุนุถุฏ 2/276ุŒ ู…ู†ุชู‡ู‰ ุงู„ุณูˆู„ ูˆุงู„ุฃู…ู„ ุต 199.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 319)

ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู1.
"ูˆูŽู„ุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงุกู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู "ูููŠ" ู…ูŽุชู’ู†ู "ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู" ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู: ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽุงู‚ูู„ู ู…ููˆูŽุงููู‚ู‹ุง2 ู„ูู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰.
ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: ู„ุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู. ูˆูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ููู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู„ูู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุดูŽุฑู’ุทูŒ ู„ูŽู‡ู ู„ุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ุฅุฐูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ูˆูŽุงุญู’ุชููŠุฌูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุฏูŽูู’ุนูู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ3 ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุฏูุญู: "ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู"4.
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅุจู’ุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุนู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ุง ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุจูู‡ู ูููŠ ุญููƒู’ู…ูู‡ู.--------------------------------------------
1 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
2 ููŠ ุถ: ู…ูˆุงูู‚.
3 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด ุฒ ุจ.
4 ุงู†ุธุฑ ูƒู„ุงู… ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ูุฑู‚ ููŠ "ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุต 403ุŒ ุงู„ู…ุญุตูˆู„ 2/2/367ุŒ ุงู„ู…ู†ู‡ุงุฌ ู„ู„ุจุงุฌูŠ ุต 201ุŒ ุงู„ู…ุณูˆุฏุฉ ุต 441ุŒ ุงู„ุจุฑู‡ุงู† 2/1060ุŒ ุงู„ูƒุงููŠุฉ ู„ู„ุฌูˆูŠู†ูŠ ุต 298ุŒ ุงู„ูˆุตูˆู„ ู„ุงุจู† ุจุฑู‡ุงู† 2/327ุŒ ุงู„ู…ู†ุฎูˆู„ ุต 417ุŒ ู†ุดุฑ ุงู„ุจู†ูˆุฏ 2/229ุŒ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 229ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/319ุŒ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุณูˆู„ 3/100ุŒ ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ุนู‚ูˆู„ 3/100ุŒ ุงู„ุฅุจู‡ุงุฌ 3/86ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/276ุŒ ู…ู†ุชู‡ู‰ ุงู„ุณูˆู„ ูˆุงู„ุฃู…ู„ ุต 199ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ู„ุขู…ุฏูŠ 4/138".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 320)