Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ“เฆ•เฆพเฆฌเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆจเง€เฆฐ = เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆฐเง€เฆฐ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆœเงเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆคเงเฆนเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 972 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ูƒูˆูƒุจ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ = ุดุฑุญ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ (ุงุจู† ุงู„ู†ุฌุงุฑ ุงู„ูุชูˆุญูŠ - ุช 972 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆ“เฆ•เฆพเฆฌเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆจเง€เฆฐ = เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆธเฆพเฆฐเฆฟเฆค เฆคเฆพเฆนเฆฐเง€เฆฐ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆจ-เฆจเฆพเฆœเงเฆœเฆพเฆฐ เฆ†เฆฒ-เฆซเงเฆคเงเฆนเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 972 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง1: ุดูุนู’ุฑู‹ุง2:
ูˆูŽุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ู ุญูŽุณูุจู’ุชูู‡ูู…ู’ ุฏูุฑููˆุนู‹ุง โ€ฆ ููŽูƒูŽุงู†ููˆู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ุฃูŽุนูŽุงุฏููŠ
ูˆูŽุฎูู„ู’ุชูู‡ูู…ู’ ุณูู‡ูŽุงู…ู‹ุง ุตูŽุงุฆูุจูŽุงุชู โ€ฆ ููŽูƒูŽุงู†ููˆู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ููุคูŽุงุฏููŠ
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽููŽุชู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง ู‚ูู„ููˆุจูŒ โ€ฆ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏูŽู‚ููˆุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ูˆูุฏูŽุงุฏููŠ
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุขุฎูŽุฑู3:
ู‚ูู„ู’ุช ุซูŽู‚ู‘ูŽู„ู’ุชู ุฅุฐู’4 ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง โ€ฆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽู‚ู‘ูŽู„ู’ุชูŽ ูƒูŽุงู‡ูู„ููŠ ุจูุงู„ุฃูŽูŠูŽุงุฏููŠ
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ู’ู…ููˆุฌูŽุจู ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุฏููŠุนู ุงู„ู’ูƒูŽู„ุงู…ู5
"ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุซูŽู„ุงุซูŽุฉูŒ":
ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: "ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุชูุฌูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ูŒู‘" ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู "ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูู‡ู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ--------------------------------------------
1 ุงู„ุฃุจูŠุงุช ู„ุนู„ูŠ ุจู† ูุถู‘ุงู„ ุจู† ุนู„ูŠ ุงู„ู…ูุฌุงุดุนูŠ ุงู„ู‚ูŠุฑูˆุงู†ูŠุŒ ุฅู…ุงู… ุงู„ู„ุบุฉ ูˆุงู„ู†ุญูˆ ูˆุงู„ุชูุณูŠุฑ ูˆุงู„ุณูŠุฑุŒ ุงู„ู…ุชูˆูู‰ ุณู†ุฉ 479 ู‡ู€ุŒ ู†ุณุจู‡ุง ู„ู‡ ูŠุงู‚ูˆุช ููŠ ู…ุนุฌู… ุงู„ุฃุฏุจุงุก 14/94 ูˆุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ู„ุณุงู† ุงู„ู…ูŠุฒุงู† 4/249ุŒ ูˆุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ ุจุบูŠุฉ ุงู„ูˆุนุงุฉ 2/183ุŒ ูˆุทุจู‚ุงุช ุงู„ู…ูุณุฑูŠู† ุต 25ุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ู† ุดูˆุงู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฒูˆูŠู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฅูŠุถุงุญ ุต 534. ูˆุชุชู…ุฉ ุงู„ุฃุจูŠุงุช:
ูˆู‚ุงู„ูˆุง ู‚ุฏู’ ุณุนูŽูŠู†ุง ูƒู„ ุณุนูŠู
ู„ู‚ุฏ ุตุฏูŽู‚ูˆุงุŒ ูˆู„ูƒู† ููŠ ูุณูŽุงุฏููŠ.
ุงู†ุธุฑ ู…ุนุงู‡ุฏ ุงู„ุชู†ุตูŠุต 3/186.
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด. ูˆููŠ ุจ: ู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงุน.
3 ุฐูƒุฑ ุงู„ุนุจุงุณูŠ ููŠ ู…ุนุงู‡ุฏ ุงู„ุชู†ุตูŠุต 3/180 ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุช ู…ู†ุณูˆุจ ู„ุงุจู† ุงู„ุญุฌุงุญุŒ ุบูŠุฑ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุฑู‡ ููŠ ุฏูŠูˆุงู†ู‡ ุซู… ุญูƒู‰ ุฃู† ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ุตุงุญุจ ู…ุฑุขุฉ ุงู„ุฒู…ุงู† ู†ุณุจุฉ ู„ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฃุณุฏูŠ. ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุดูˆุงู‡ุฏ ุงู„ู‚ุฒูˆูŠู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฅูŠุถุงุญ ุต 533.
4 ููŠ ุฒ ุถ: ุฅุฐุง.
5 ุงู†ุธุฑ ู…ุนุงู‡ุฏ ุงู„ุชู†ุตูŠุต 3/181ุŒ ุงู„ุฅูŠุถุงุญ ู„ู„ู‚ุฒูˆูŠู†ูŠ ุต 532-535.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 341)

ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ุฃูŽูˆู’ ู„ุงุฒูู…ูŽู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ู„ุงุฒูู…ูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู "ูƒูŽ1" ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู "ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุจูู…ูุซูŽู‚ู‘ูŽู„ู ู‚ูŽุชู’ู„ูŒ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุงุŒ ููŽู„ุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุฏูŽ ูƒูŽู…ูุญูŽุฏู‘ูŽุฏู" ูˆูŽูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุจูุงู„ุฅูุญู’ุฑูŽุงู‚ู.
"ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู" ุฃูŽูŠู’ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถู "ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู„ุง ู„ุงุฒูู…ูŽู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ู„ุงุฒูู…ูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู. ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ุงู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตู.
ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู…ูŽุง ุฃูุดููŠุฑูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู "ุฃูŽูˆู’ ุฅุจู’ุทูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูู‡ู" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุชูุฌูŽ ุฅุจู’ุทูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูู‡ู "ู…ูŽุฃู’ุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ูุŒ ูƒูŽ" ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู‚ู‘ูŽู„ู "ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงูˆูุชู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉู ู„ุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุฏูŽุŒ ูƒูŽ" ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงูˆูุชู ูููŠ "ู…ูุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽู„ู2 ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู3".
"ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู" ุฃูŽูŠู’ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ุจูู…ููˆุฌูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ "ู„ุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฅุจู’ุทูŽุงู„ู ู…ูŽุงู†ูุนู4" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงูˆูุชู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุงู†ูุนู "ุนูŽุฏูŽู…ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุงู†ูุนู" ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูŽุฌูุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุฏู ู„ูู…ูŽุงู†ูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ "ูˆูŽ" ู„ุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง "ูˆูุฌููˆุฏู5 ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู" ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุฏู "ูˆูŽ" ู„ุง ูˆูุฌููˆุฏู "ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠ" ู„ูŽู‡ู.
"ูˆูŽูŠูุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŒ ุฅู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽุง" ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู--------------------------------------------
1 ููŠ ุฒ: ู„ู€.
2 ููŠ ุฒ: ุชูˆุณู„. ูˆููŠ ุด: ุงู„ู…ุชูˆุณู„.
3 ูƒุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุฌุฑุงุญุงุช ุงู„ู‚ุงุชู„ุฉุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ู†ุนู‡ ูˆูุงู‚ุงู‹. "ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ุนู‚ูˆู„ 3/98".
4 ููŠ ุฒ: ุงู„ู…ุงู†ุน.
5 ููŠ ุด: ุฌูˆุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 342)

"ู…ูŽุฃู’ุฎูŽุฐููŠ" ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฃู’ุฎูŽุฐูŽ ุฅู…ูŽุงู…ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุฑูŽูู ุจูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅู…ูŽุงู…ูู‡ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุฅุจู’ุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฎูŽุฐู: ููŽุฅูู†ู’ ู…ููƒู‘ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฅุจู’ุทูŽุงู„ูู‡ู ุตูŽุงุฑูŽ1 ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽุงู‘ ููŽู„ุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ุง ูŠูุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽุง ู…ูŽุฃู’ุฎูŽุฐููŠ " ุฅู„ูŽุงู‘ ุจูุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุฃู’ุฎูŽุฐู ุขุฎูŽุฑูŽ.
ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฅุจู’ุทูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽุงู‘ ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจู: ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ู’ู…ููˆุฌูŽุจู2 ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู3ุŒ ุฃูŽูŠู’4 ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณู’ุชูŽู†ู’ุชูŽุฌู ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฃู’ุฎูŽุฐู ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ5ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู„ูุฎูŽููŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุขุฎูุฐูุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููููŠู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง6ุŒ ูˆูŽ7ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุนููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุงุฑูู‡ูŽุงุŒ ุจูุฎูู„ุงูู ู…ูŽุญูŽุงู„ู‘ู ุงู„ู’ุฎูู„ุงููุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ--------------------------------------------
1 ููŠ ุถ: ูƒุงู†.
2 ููŠ ุด: ุจู…ูˆุฌุจ.
3 ู…ู†ุชู‡ู‰ ุงู„ุณูˆู„ ูˆุงู„ุฃู…ู„ ุต 201ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ ู…ุน ุดุฑุญู‡ ู„ู„ุนุถุฏ 2/279.
4 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุจ.
5 ููŠ ุฒ: ุฐู„ูƒ.
6 ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎุŒ ูˆู„ุนู„ ุงู„ุตูˆุงุจ ุจู‡ุง.
7 ููŠ ุด ุจ: ุฃูˆ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 343)

ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ููŽูƒูŽู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ุงููุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฎูŽุฐูŽ.
ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ู…ูŽุง ุฃูุดููŠุฑูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู "ุฃูŽูˆู’1 ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ูƒูุชูŽ" ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู "ูููŠ ุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุตูุบู’ุฑูŽู‰ ู‚ููŠูŽุงุณูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’" ุตูุบู’ุฑูŽู‰ ู‚ููŠูŽุงุณูู‡ู "ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽ" ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู "ูƒูู„ู‘ู ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู ุดูŽุฑู’ุทูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ูƒูุชู" ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ "ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉูŒ".
"ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู" ุฃูŽูŠู’ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŒ "ุฃูŽู‚ููˆู„ู ุจูู…ููˆุฌูŽุจูู‡ู2ุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูู†ู’ุชูุฌู" ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู3 ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู‹.
"ูˆูŽู„ูŽูˆู’4 ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง" ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุตูุบู’ุฑูŽู‰ ู‚ููŠูŽุงุณูู‡ู5 "ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’" ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถู "ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ูŽู†ู’ุนูŽู‡ูŽุง" ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู„ุง ุฃูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ6 ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉูŒ7.
ูˆูŽูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠ ุตูุบู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ูƒููˆุชู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ--------------------------------------------
1 ููŠ ุถ ุด: ูˆ.
2 ุฃูŠ ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุจุฉ ูŠุดุชุฑุท ููŠู‡ุง ุงู„ู†ูŠุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู… ุงุดุชุฑุงุทู‡ุง ููŠ ุงู„ูˆุถูˆุกุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ู„ุง ุชู†ุชุฌ. "ู†ุดุฑ ุงู„ุจู†ูˆุฏ 2/228".
3 ููŠ ุถ: ุงู„ูˆุตู.
4 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
5 ููŠ ุด: ู‚ูŠุงุณู‡ "ูˆู„ู… ุฃุฐูƒุฑู‡ุง" ุจุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ู„ุง ุฃุณู„ู…. ุฃูŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุณุชุฏู„ ุตุบุฑู‰ ู‚ูŠุงุณู‡.
6 ููŠ ุถ: ุงู„ูˆุตู.
7 ุจู„ ู‡ูˆ ู„ู„ู†ุธุงูุฉ ูˆู„ุง ู‚ุฑุจุฉ ููŠู‡. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฅูŠุฑุงุฏ ุฎุงุฑุฌ ุนู† ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุงู„ู…ูˆุฌูŽุจุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุงู„ู…ูˆุฌูŽุจ ุชุณู„ูŠู… ู„ู„ุฏู„ูŠู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู†ุน ู„ู‡. "ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ 2/318".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 344)

ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู1ุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู‹2: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ููŽูŠูู…ู’ู†ูŽุนู3 ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ4 ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ู’ู…ููˆุฌูŽุจู5.
"ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจู" ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู "ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ุฃูŽูˆู’ ู„ุงุฒูู…ูู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ู„ุงุฒูู…ู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู. ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ููŠูŒู‘ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุงููุนููŠูŒู‘: ู„ุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ู6 ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ู.
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุจูุงู„ู’ู…ููˆุฌูŽุจูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูู…ู’ " ู„ุง ูŠูŽุฌููˆุฒู " ู†ูŽูู’ูŠูŒ ู„ูู„ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุงุณู’ุชููˆูŽุงุกู ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŽููŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠูู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู†ูŽูู’ูŠู‹ุง ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูˆูŽู„ุง ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ู.
ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ููŠู‘ู7: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ููŠู‘ู ุจู8 " ู„ุง ูŠูŽุฌููˆุฒู " ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุซูุจููˆุชู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ู„ุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู.
"ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจู" ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู "ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ"ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ุชูŽุฌู"ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู--------------------------------------------
1 ููŠ ุฒ: ู…ุดู‡ูˆุฏุฉ. ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠู.
2 ู‚ุงู„ ููŠ ู†ุดุฑ ุงู„ุจู†ูˆุฏ 2/228: "ูˆุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ: ู…ุง ูƒุงู†ุช ุถุฑูˆุฑูŠุฉ ุฃูˆ ู…ุชูู‚ุงู‹ ุนู„ูŠู‡ุง ุจูŠู† ุงู„ุฎุตู…ูŠู†".
3 ุฃูŠ ููŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุญูŠู†ุฆุฐ ู…ู†ุน ุงู„ุตุบุฑู‰ ูู‚ุทุŒ ูˆู„ุง ูŠุชุฃุชู‰ ููŠู‡ุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุงู„ู…ูˆุฌูŽุจ.
4 ููŠ ุด ุฒ: ูˆู„ุง ูŠุคุชู‰.
5 ููŠ ุด: ุงู„ู…ูˆุฌุจ.
6 ููŠ ุด: ุจุงู„ุฐู…ูŠ ูƒุงู„ุญุฑุจูŠ.
7 ููŠ ุด: ุงู„ุญู†ููŠ.
8 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุฒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 345)

ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฎูŽุฐู ู„ูุดูู‡ู’ุฑูŽุชูู‡ู" ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู.
"ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจู" ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ุนู "ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุญูŽุฐู’ูู" ู„ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ู…ูุฑูŽุงุฏูŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ููŽู„ุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุญูŽุฐู’ููู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ู„ุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู. ูˆูŽูƒูุชูุจู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ู…ูŽุดู’ุญููˆู†ูŽุฉูŒ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ.
"ูˆูŽูŠูุฌูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู" ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซูŽุฉู "ุจูู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 346)

"ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ"
ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ู’ู…ููˆุฌูŽุจู ู‚ูŽุงุฏูุญู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ. ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ุขู…ูุฏููŠู‘ู1 ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ููˆู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู ู…ููˆุฌูŽุจู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู’ุฎูู„ุงููŽ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู.
ูˆูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฌู ุงู„ุณู‘ูุจู’ูƒููŠู‘ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง2 ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ู„ูŽูู’ุธูŽ3 ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ู’ู…ููˆุฌูŽุจู ุนูŽู†ู’4 ุฅุฌู’ุฑูŽุงุฆูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ููˆุฌูŽุจู5 ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŒ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ูƒูŽู„ุงู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุฏูŽู„ููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌูุนู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู„ุง ูŠูŽุชู‘ูŽุฌูู‡ู ุนูŽุฏู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุจู’ุทูู„ุงุชู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู6. ุงู‡ู€.--------------------------------------------
1 ุงู„ุฅุญูƒุงู… ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฃุญูƒุงู… 4/151.
2 ููŠ ุงู„ุฅุจู‡ุงุฌ: ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ุฑูŠุฑ.
3 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
4 ููŠ ุฒ: ุนู†ุฏ.
5 ููŠ ุงู„ุฅุจู‡ุงุฌ: ุจู…ูˆุฌุจ ุงู„ุฏู„ูŠู„.
6 ุงู„ุฅุจู‡ุงุฌ ุดุฑุญ ุงู„ู…ู†ู‡ุงุฌ 3/85.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 347)

ูˆูŽู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽุฏูŽู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ1 ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ู’ู…ููˆุฌูŽุจู ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู‹ุง ู„ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู†ูŽุงุธูุฑูŽูŠู’ู†ูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุฅู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽูŠู’ู†ู2ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุนููŠุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ู3 ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูุ› ู„ุงุฎู’ุชูู„ุงูู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽูŠู’ู†ูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุบู’ุฑูŽู‰ - ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŽุฉู‹ ู„ูŽูู’ุธู‹ุง - ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ูŠููููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽ4.
ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ุง ุชููููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŽ ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู.
"ูˆูŽ" ู…ูุซูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ู’ู…ููˆุฌูŽุจู "ูููŠ ุงู„ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ูƒูŽ " ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŒ ูŠูุณูŽุงุจูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูููŠู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูƒูŽุฅูุจูู„ู ". ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุจูู…ููˆุฌูŽุจูู‡ู ูููŠ ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู" ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ููˆุฌูŽุจู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ุฅุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ูููŠ ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ููƒูู…ู’ ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู5ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ุงู‹6 ุจูุงู„ู’ู…ููˆุฌูŽุจู.--------------------------------------------
1 ููŠ ุฒ: ุจุฃู†.
2 ููŠ ุถ: ุงู„ุฃูˆู„ูŠูŠู†.
3 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ ุจ.
4 ุงู†ุธุฑ "ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ 4/126ุŒ ุดุฑุญ ุงู„ุนุถุฏ 2/278ุŒ ู…ู†ุชู‡ู‰ ุงู„ุณูˆู„ ูˆุงู„ุฃู…ู„ ุต 201ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/357ุŒ ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ุนู‚ูˆู„ 3/99".
5 ุฃูŠ ุฅู† ุงู„ุณุงุฆู„ ูŠู‚ูˆู„: ุฃู‚ูˆู„ ุจู…ูˆุฌุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ุฉ. ูุฅู† ุงู„ุฒูƒุงุฉ ูˆุงุฌุจุฉ ุนู†ุฏูŠ ููŠ ุงู„ุฎูŠู„ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู„ู„ุชุญุงุฑุฉ. ูุฅูŠุฌุงุจ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุฃู‚ูˆู„ ุจู‡ุŒ ุฅู†ู…ุง ุงู„ู†ุฒุงุน ููŠ ุฅูŠุฌุงุจ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ููŠ ุฑู‚ุงุจู‡ุง ู…ู† ุญูŠุซ ู‡ูŠ ุฎูŠู„ุŒ ููŠุณู„ู‘ูู… ู…ุง ุงู‚ุชุถุชู‡ ุงู„ุนู„ุฉ ุฏูˆู† ุฃู† ูŠุถุฑู‡ ุฐู„ูƒ ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุฒุงุน. "ุดุฑุญ ุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ูุตูˆู„ ุต 402".
6 ููŠ ุถ: ู‚ูˆู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 348)

"ููŽูŠูุฌูŽุงุจู ููŽุงู„ู„ูŽุงู‘ู…ู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู1"ุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู "ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ู…ู" ููŽุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ูŽุงุณูุจูŽุฉู‹ ู„ูุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู2.
"ูˆูŽูŠูŽุตูุญู‘ู" ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุซูŽุงู„ู "ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู" ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถูŽุฉู3 ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง. "ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ูููŠ ุขุฎูŽุฑูŽ"ุŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญู ู„ููˆูุฌููˆุฏู4 ุงุณู’ุชูู‚ู’ู„ุงู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ูŽุง.
"ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉูŒ": ูููŠ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถูŽุงุชู ูˆูŽุชูŽุฑู’ุชููŠุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ
"ุชูŽุฑูุฏู ุงู„ุฃูŽุณู’ุฆูู„ูŽุฉู5 ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ุงู„ูŽุฉู ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู"ุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุนูู„ู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ู "ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ููŠูŽุงุณูŒ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ู".
"ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู" ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง6 "ู…ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู" ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูููŠู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ููู’ู„ูุญู ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑ.--------------------------------------------
1 ุฃูŠ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุณุชุฏู„ ููŠ ุงู„ุฏูุน ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ุงู„ู†ุฒุงุน ููŠ ุฒูƒุงุฉ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุนุฑูู†ุง ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุจุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ู„ุงู… ููŠ ุณูŠุงู‚ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ููŠู†ุตุฑู ุงู„ูƒู„ุงู… ุฅู„ู‰ ู…ูˆุถุน ุงู„ุฎู„ุงู ูˆู…ุญู„ ุงู„ูุชูŠุง. "ุฑูˆุถุฉ ุงู„ู†ุงุธุฑ ุต 351".
2 ุงู†ุธุฑ ุงู„ุฌุฏู„ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ู„ุงุจู† ุนู‚ูŠู„ ุต 61.
3 ุฑูˆุถุฉ ุงู„ู†ุงุธุฑ ุต 351.
4 ููŠ ุด ุฒ: ู„ูˆุฌูˆุจ.
5 ููŠ ุด: ูˆูƒุฐุง ู‚ูŠุงุณ.
6 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ ุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 349)

"ูˆูŽู…ูู†ูุนูŽ" ุจูุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู "ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถูŽุงุชู" ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู "ู…ูุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽุฉู"ุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูู‡ูŽุง1 ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽ ุฅุฐูŽุง ุทูŽุงู„ูŽุจูŽู‡ู ุจูุชูŽุฃู’ุซููŠุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุตูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนู ูˆูุฌููˆุฏู2 ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽุงู„ูŽุจูŽู‡ู ุจูุชูŽุฃู’ุซููŠุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูŽ ู…ูŽุง ู„ุง ูˆูุฌููˆุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุญูŽุงู„ูŒุŒ ููŽู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจู3 ุงู„ุฃูŽุฎููŠุฑูุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุฎููŠุฑู ู„ูู„ู’ูˆูุฑููˆุฏู4 ููŽู‚ูŽุทู’.
ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู5: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุถูŽ6 ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู’ุŒ ู„ูุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู.
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐู ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุฅุณู’ููŽุฑุงูŠููŠู†ููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุขู…ูุฏููŠู‘ู7 ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจู8 ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ู’9: ู„ุง ูŠูู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ูููŠ--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ุชุฑุชุจู‡ุง.
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.
3 ููŠ ุถ: ูˆุฌูˆุจ.
4 ููŠ ุฒ: ุงู„ู…ูˆุฑูˆุฏ.
5 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ ุฏ.
6 ููŠ ุถ: ุงู„ู†ุต. ูˆููŠ ุจ: ุจุงู„ู†ู‚ุถ.
7 ุงู„ุฅุญูƒุงู… ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฃุญูƒุงู… 4/159.
8 ู…ู†ุชู‡ู‰ ุงู„ุณูˆู„ ูˆุงู„ุฃู…ู„ ุต 202ุŒ ู…ุฎุชุตุฑ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ ู…ุน ุดุฑุญู‡ ู„ู„ุนุถุฏ 2/280.
9 ุงู†ุธุฑ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/358ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/329.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 350)

ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽุฉูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑููŠูŒู‘ุŒ ุฅุฐู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู„ูŽูˆู’ ุณูู„ู‘ูู…ูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ููŽู„ุง ู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑููŠู‘ู: ู„ุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูŽุŒ ุจูุฎูู„ุงูู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู‹ุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููŽุงุชู1.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุชูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุงู„ุฃูŽุณู’ุฆูู„ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ุงุณู’ุชููู’ุณูŽุงุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุงู„ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนู. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู2.
ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจูŽ ุงู„ุฃูŽุณู’ุฆูู„ูŽุฉูุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ููŽุณูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุงุณู’ุชููู’ุณูŽุงุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุถูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ููˆุฌูŽุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุณููŠู…ูŽ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุงุณู’ุชููู’ุณูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู3.
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุงุณู’ุชููู’ุณูŽุงุฑูŽุŒ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ูููŠ ููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุชูŽูู’ุตููŠู„ูู‡ู. ุซูู…ู‘ูŽ ููŽุณูŽุงุฏู--------------------------------------------
1 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุฏ ุถ.
2 ุงู†ุธุฑ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ูุญูˆู„ ุต 234ุŒ ู†ุดุฑ ุงู„ุจู†ูˆุฏ 2/243.
3 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 351)

ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู1ุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ู…ูู†ู’ ููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู. ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ุฃูŽุตู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ุนูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู2 ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุถูŽ ูŠููˆุฑูŽุฏู ู„ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ุชููˆุฑูŽุฏู ู„ุงุณู’ุชูู‚ู’ู„ุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูู‚ู’ู„ุงู„ูู‡ูŽุง3.
"ูˆูŽ" ู„ุง ูŠูู…ู’ู†ูŽุนู ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถูŽุงุชู "ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’" ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ "ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุณู"4.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููˆูููŠู‘ู: ูˆูŽุชูŽุฑู’ุชููŠุจู ุงู„ุฃูŽุณู’ุฆูู„ูŽุฉู -ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุนู’ู„ู ูƒูู„ู‘ู ุณูุคูŽุงู„ู ูููŠ ุฑูุชู’ุจูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู„ุง ูŠููู’ุถููŠ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฑู‘ูุถู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู- ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุงุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ู‚ูŽุจููŠุญูŒุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฑู‘ูุฒู5 ู…ูู†ู’ู‡ู6 ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ู†ูŽูู’ูŠู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูุจู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูุŒ ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ุญู ูˆูŽุงุฌูุจูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูุจู’ู‡ูุŒ ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ุฅู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุณูุคูŽุงู„ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ูŒู‘ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ู…ูุฑู’ุชูŽุจูุทูŒ ุจูู‡ู. ููŽู„ุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุฅุฐูŽุง7 ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽู‡ู--------------------------------------------
1 ููŠ ุถ: ุงู„ูˆุถุน ู„ุฃู†ู‡ ู†ุธุฑ ููŠ ูุณุงุฏ ุงู„ูˆุถุน.
2 ููŠ ุด: ูˆูŠู‚ูˆู….
3 ููŠ ุฒ: ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ.
4 ุงู†ุธุฑ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/357ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/329.
5 ููŠ ุด: ุงู„ุชุฌูˆุฒ.
6 ููŠ ุด: ุนู†ู‡.
7 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 352)

ูˆูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŽู‡ู. ุงู‡ู€.
"ูˆูŽ" ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู "ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง".
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู‚ููŠู„ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽู‰ ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุฌูŽุฏูŽู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูุทูŽุงู„ูุจูู‡ู ุจูุทูŽุฑู’ุฏู ุฏูŽู„ููŠู„ู1 ุฅู„ูŽุงู‘ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู ู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽู„ุงู„ูŽุชูู‡ู ููŽู„ุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู2 ููŽู„ุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู. ุงู‡ู€.
ูˆูŽูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุณู’ุฆูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุฏูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฆูู„ูŽุฉู ุงู„ุงุณู’ุชูุฑู’ุดูŽุงุฏูุŒ ู„ุง ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุงุณู’ุชูุฒู’ู„ุงู„ู3ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู4 ูƒูุชูŽุงุจูŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒุ› ูˆูŽุฅูู„ูŽุงู‘ ููŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญููŠูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุงุตู’ุทูู„ุงุญู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏู ุฃูŽูˆู’ุถูŽุงุนูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏูŽู„ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ุถูŽุงุนูŒ.
ูˆูŽุถูŽุงุจูุทู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุฏูŽู„ู: ุฅู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุงุชูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู.
ูˆ5ูŽุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุฅู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏู6ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏู7ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงู‚ูŽุถูŽุฉู8ุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูุŒ--------------------------------------------
1 ููŠ ุถ ุจ: ู„ุง ูŠุทุงู„ุจู‡ ุฃูŠ ุบุตุจ ู…ู†ุตุจ ุงู„ุชุนู„ูŠู„ ุจุทุฑุฏ ุฐู„ูƒ.
2 ููŠ ุด ุถ ุจ: ุญุชู‰ ูŠุณู„ู…ู‡.
3 ููŠ ุด: ุงู„ุงุณุชุฐู„ุงู„.
4 ููŠ ุฒ: ุนู„ู‰.
5 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
6 ููŠ ุด: ุงู„ุณู†ุฏ.
7 ููŠ ุด: ุงู„ุณู†ุฏ.
8 ุงู†ุธุฑ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุถุฉ ุงุตุทู„ุงุญุงู‹ ููŠ "ุงู„ูƒู„ูŠุงุช ู„ู„ูƒููˆูŠ 4/264ุŒ ุงู„ุชุนุฑูŠูุงุช ู„ู„ุฌุฑุฌุงู†ูŠ ุต 121ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/335ุŒ ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุตุจุงู† ุนู„ู‰ ุดุฑุญ ุขุฏุงุจ ุงู„ุจุญุซ ุต 13".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 353)

ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูŒ1ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏูŽู„ููŠู‘ููˆู†ูŽ: ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู2ุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ: ู„ุง ู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู…ูŽ3 ู„ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ุง ู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ู ู„ูุฒููˆู…ูŽ ูƒูŽุฐูŽุงุŸ ูˆ4ูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง โ€ฆ
ุซูู…ู‘ูŽ ุฅู†ู’ ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู„ุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุบูŽุตู’ุจูŽ5ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุบูŽุตู’ุจูŽ ู…ูŽู†ู’ุตูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ู6ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูุธู‘ูŽุงุฑูุŒ ู„ุงุณู’ุชูู„ู’ุฒูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจู’ุทูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู.
ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ููู ุญููƒู’ู…ูู‡ู7ุŒ ููŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุถูŽ ุงู„ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ููŠู‘ูŽ8ุ›--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ุณู†ุฏ.
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.
3 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.
4 ููŠ ุฒ: ุฃูˆ.
5 ุงู†ุธุฑ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุบุตุจ ููŠ ุงู„ุฌุฏู„ ููŠ "ุงู„ูƒู„ูŠุงุช 4/264ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/335".
6 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.
7 ุฃูŠ ููŠ ุตูˆุฑุฉ ู…ุงุŒ ุจุฃู† ูŠู‚ุงู„: ู…ุง ุฐูƒุฑ ู…ู† ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญ ู„ุชุฎู„ู ุญูƒู…ู‡ ููŠ ูƒุฐุง. "ุงู„ูƒู„ูŠุงุช 4/264".
8 ุงู†ุธุฑ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู†ู‚ุถ ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒู„ูŠุงุช 4/264ุŒ ุงู„ุชุนุฑูŠูุงุช ุต 116ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/335".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 354)

ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุถูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุตููŠู„ููŠู‘ูŽ1: ู‡ููˆูŽ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ููู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุญู ูููŠ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุงุชูู‡ูุŒ ุจูุฎูู„ุงูู ุงู„ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ููŠู‘ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฎูŽู„ู‘ููู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุญู2 ูููŠ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุงุชูู‡ู ู„ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูŠููŠู†ู.
ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ุงู„ู ุจูู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุซูุจููˆุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู3 ููŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŒ ู„ูู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ููŽู„ุง ูŠูุณู’ู…ูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุนูŒุŒ ููŽุถู’ู„ุงู‹ ุนูŽู†ู’ ุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ุงุณู’ุชููู’ุณูŽุงุฑู4.
ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถู5: ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู - ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุฏู‘ูŽุนููŠู‡ู - ููŽุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ููŠุถูู‡ู. ูˆูŽูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูู‡ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู. ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจู ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ุงู‹ู‘.
ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุ› ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู†ู’ู‚ูู„ุงุจู ุฏูŽุณู’ุชู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุฉู6ุŒ--------------------------------------------
1 ุงู†ุธุฑ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู†ู‚ุถ ุงู„ุชูุตูŠู„ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒู„ูŠุงุช 4/264ุŒ ุงู„ุชุนุฑูŠูุงุช ุต 115ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/336".
2 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
3 ุงู†ุธุฑ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุนุงุฑุถุฉ ุงุตุทู„ุงุญุงู‹ ููŠ "ุงู„ูƒู„ูŠุงุช ู„ู„ูƒููˆูŠ 4/265ุŒ ุงู„ุชุนุฑูŠูุงุช ู„ู„ุฌุฑุฌุงู†ูŠ ุต 115ุŒ ุงู„ูƒุงููŠุฉ ู„ู„ุฌูˆูŠู†ูŠ ุต 69ุŒ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ู„ู„ุจุงุฌูŠ ุต 79ุŒ ุงู„ุฌุฏู„ ู„ุงุจู† ุนู‚ูŠู„ ุต 70ุŒ ุงู„ู…ุญู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ูˆุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ 2/336ุŒ ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุตุจุงู† ุนู„ู‰ ุดุฑุญ ุขุฏุงุจ ุงู„ู…ุญุฏุซ ุต 13".
4 ููŠ ุด: ุงู„ุณุคุงู„ ู„ู„ุงุณุชูุณุงุฑ.
5 ุฃูŠ ู„ู„ู…ุณุชุฏู„ ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุนุงุฑุถุฉ.
6 ููŠ ุด: ุงู„ู…ุนุงุฑุถุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 355)

ุฅุฐู’ ูŠูŽุตููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถู‹ุงุ› ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถู ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ุงู‹ู‘ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ1 ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู: ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู†ูŽุงุกูŒ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู2ุŒ ู‡ูŽุฏู’ู…ูŒ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ู…ูุฏู‘ูŽุนู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŒ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู3ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถู ุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุฎูŽุงู„ูŽูููŠู†ูŽ.
ู…ูุซูŽุงู„ูู‡ู: ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุฑููƒู’ู†ูŒ ูููŠ4 ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูุŒ ููŽูŠูุณูŽู†ู‘ู5 ุชูŽุซู’ู„ููŠุซูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู.
ููŽูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุณู’ุญูŒุŒ ููŽู„ุง ูŠูุณูŽู†ู‘ู ุชูŽุซู’ู„ููŠุซูู‡ูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู.
ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู„ู ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุซูŽุงู†ููŠู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู: ุฅู…ู‘ูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุฅููู’ุญูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ู.
ููŽุงู„ุฅููู’ุญูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’: ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู.
ูˆูŽุงู„ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ู6: ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู ุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุฅู„ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุงุชู ุถูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽ ุงู„ุงุนู’ุชูุฑูŽุงูู7 ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุญู’ุฏูุŒ--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ู„ูƒู† ุงู„ุฏู„ูŠู„.
2 ููŠ ุจ ุถ ุฒ: ุจุงู„ูุฑุถ.
3 ููŠ ุถ ุจ ุฒ: ุจุงู„ูุฑุถ.
4 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุด.
5 ููŠ ุด: ูู„ูŠุณ.
6 ุงู†ุธุฑ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅู„ุฒุงู… ุงุตุทู„ุงุญุงู‹ ููŠ ุงู„ูƒุงููŠุฉ ู„ู„ุฌูˆูŠู†ูŠ ุต 70.
7 ููŠ ุด: ุงู„ุงุนุชุฑุงุถ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 356)

ููŽูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ1.
ููŽุฅูุฐู‹ุง ุงู„ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ู„ูู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูุŒ ูˆูŽุงู„ุฅููู’ุญูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู.--------------------------------------------
1 ูู…ุซุงู„ ู…ุง ูŠู†ุชู‡ูŠ ุฅู„ู‰ ุถุฑูˆุฑูŠ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุณุชุฏู„: ุงู„ุนุงู„ู… ุญุงุฏุซุŒ ูˆูƒู„ ุญุงุฏุซ ู„ู‡ ุตุงู†ุน. ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุนุชุฑุถ: ู„ุง ุฃุณู„ู… ุงู„ุตุบุฑู‰. ููŠุฏูุน ุงู„ู…ุณุชุฏู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ู†ุน ุจุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุญุฏูˆุซ ุงู„ุนุงู„ู…. ููŠู‚ูˆู„: ุงู„ุนุงู„ู… ู…ุชุบูŠุฑุŒ ูˆูƒู„ ู…ุชุบูŠุฑ ุญุงุฏุซ. ููŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุนุชุฑุถ: ู„ุง ุฃุณู„ู… ุงู„ุตุบุฑู‰. ููŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ ุงู„ู…ุณุชุฏู„: ุซุจุช ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุชุบูŠุฑ ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุงู„ุนุงู„ู… ู‚ุณู…ุงู†: ุฃุนุฑุงุถ ูˆุฃุฌุฑุงู…. ุฃู…ุง ุงู„ุฃุนุฑุงุถ ูุชุบูŠุฑู‡ุง ู…ุดุงู‡ุฏุŒ ูƒุงู„ุชุบูŠุฑ ุจุงู„ุณูƒูˆู† ูˆุงู„ุญุฑูƒุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ูู„ุฒู… ูƒูˆู†ู‡ุง ุญุงุฏุซุฉ. ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฃุฌุฑุงู…ุŒ ูุฅู†ู‡ุง ู…ู„ุงุฒู…ุฉ ู„ู‡ุงุŒ ูˆู…ู„ุงุฒู… ุงู„ุญุงุฏุซ ุญุงุฏุซุŒ ูุซุจุช ุญุฏูˆุซ ุงู„ุนุงู„ู….
ูˆู…ุซุงู„ ู…ุง ูŠู†ุชู‡ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู‚ุถูŠุฉ ูŠุญูƒู… ุงู„ุนู‚ู„ ุจู‡ุง ุจูˆุงุณุทุฉ ุงุนุชุฑุงู ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุงุณ ู„ู…ุตู„ุญุฉ ุนุงู…ุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูƒุฃู† ูŠู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุถุนูŠูุŒ ูˆุงู„ุถุนูŠู ูŠู†ุจุบูŠ ุงู„ุฅุนุทุงุก ุฅู„ูŠู‡. ููŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ ุงู„ู…ุนุชุฑุถ: ู„ุง ุฃุณู„ู… ุงู„ูƒุจุฑู‰. ููŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ ุงู„ู…ุณุชุฏู„: ู…ุฑุงุนุงุฉ ุงู„ุถุนูŠู ุชุญุตู„ ุจุงู„ุฅุนุทุงุก ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุฅุนุทุงุก ุฅู„ูŠู‡ ู…ุญู…ูˆุฏ ุนู†ุฏ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุงุณุŒ ูู…ุฑุงุนุงุฉ ุงู„ุถุนูŠู ู…ุญู…ูˆุฏุฉ ุนู†ุฏ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุงุณุŒ ููŠู†ุจุบูŠ ุญูŠู†ุฆุฐ ุงู„ุฅุนุทุงุก ุฅู„ูŠู‡. "ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงู†ูŠ 2/337".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 357)

"โ€Œโ€Œูุตู„": ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุฏูŽู„ูุŒ ูˆูŽุขุฏูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุตูููŽุชูู‡ู.
ุซูู…ู‘ูŽ "ุงู„ู’ุฌูŽุฏูŽู„ู" ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู: ุงู„ู„ู‘ูŽุฏูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง - ุฌูŽุงุฏูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุฏูู„ูŒ - ูƒูŽูƒูŽุชููู - ูˆูŽู…ูุฌู’ุฏูŽู„ูŒ - ูƒูŽู…ูู†ู’ุจูŽุฑู - ูˆูŽู…ูุฌู’ุฏูŽุงู„ูŒ - ูƒูŽู…ูุญู’ุฑูŽุงุจู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ูŽ - ุฃูŽุฌู’ุฏูู„ูู‡ู ุฌูŽุฏู’ู„ุงู‹: ูƒูŽููŽุชูŽู„ู’ุชูู‡ู1 ุฃูŽูู’ุชูู„ูู‡ู2 ููŽุชู’ู„ุงู‹ุŒ ุฃูŽูŠู’ ููŽุชูŽู„ู’ุชูู‡ู ููŽุชู’ู„ุงู‹3 ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู. ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุทูŽุนูŽู†ูŽู‡ู ููŽุฌูŽุฏู‘ูŽู„ูŽู‡ู: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽู…ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู4.
"ูˆูŽู‡ููˆูŽ" ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุฌูŽุฏูŽู„ู ูููŠ ุงุตู’ุทูู„ุงุญู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู "ููŽุชู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ู" ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ุงู…ู "ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ู" ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ูŠู ุฃูŽูˆู’ ุฅุซู’ุจูŽุงุชู ู…ูู†ู’--------------------------------------------
1 ููŠ ุด: ูุชู„ุชู‡.
2 ููŠ ุด: ุฃูู„ุชู‡.
3 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุฒ.
4 ู‚ุงู„ ุงู„ููŠุฑูˆุฒ ุขุจุงุฏูŠ: "ู…ูู† ุฌูŽุฏูŽู„ูŽู‡ ูŠูŽุฌู’ุฏูู„ูู‡ ูˆูŠูŽุฌู’ุฏูู„ูู‡: ุฃุญูƒู… ูุชู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ูุฌู’ุฏูŽู„: ุงู„ู‚ุตุฑ".
ุงู†ุธุฑ ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ ุงู„ู…ุญูŠุท 3/346ุŒ ุงู„ู…ุตุจุงุญ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ 1/128ุŒ ู…ุฎุชุงุฑ ุงู„ุตุญุงุญ ุต 96ุŒ ู…ู‚ุงูŠูŠุณ ุงู„ู„ุบุฉ 1/433ุŒ ุฃุณุงุณ ุงู„ุจู„ุงุบุฉ ุต 111.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 359)

ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู"1.
"ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูู‡ู" ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฅู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏูŽู„ู "ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฅูู†ู’ุตูŽุงููุŒ ูˆูŽุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู"2.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฅููŠุถูŽุงุญู: ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ - ูˆูŽูู‘ูŽู‚ูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูŽ - ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู†ูŽุงุธูุฑูŒ3ุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽุดู‘ูŽู‰ ุจูุฏููˆู†ูู‡ูŽุง ูƒูŽู„ุงู…ู ู…ูู†ูŽุงุธูุฑูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุชูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ู…ูู†ู’ ููŽุณูŽุงุฏูู‡ูุŒ ุชูŽุญู’ุฑููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู‹ุง. ูˆูŽุชูŽุชู‘ูŽุถูุญู4 ุงู„ุฃูŽุณู’ุฆูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŽุฉู ุฅุฌู’ู…ูŽุงู„ุงู‹ ูˆูŽุชูŽูู’ุตููŠู„ุงู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุงู‡ู ู„ุงุดู’ุชูŽุจูŽู‡ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ูููŠ5 ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุฉู6 ุจูุงู„ู’ู…ููƒูŽุงุจูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฎูู„ู‘ููŠูŽ ูƒูู„ู‘ู--------------------------------------------
1 ุงู†ุธุฑ ุชุนุฑูŠู ุงู„ุฌุฏู„ ููŠ "ุงู„ุนูุฏุฉ 1/184ุŒ ุฏุณุชูˆุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก 1/385ุŒ ูƒุดุงู ุงุตุทู„ุงุญุงุช ุงู„ูู†ูˆู† 1/242ุŒ ุงู„ู…ุตุจุงุญ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ 1/128ุŒ ุงู„ูƒู„ูŠุงุช 2/172ุŒ ุงู„ุชุนุฑูŠูุงุช ู„ู„ุฌุฑุฌุงู†ูŠ ุต 41ุŒ ุงู„ูƒุงููŠุฉ ููŠ ุงู„ุฌุฏู„ ุต 20ุŒ ุงู„ุฅุญูƒุงู… ู„ุงุจู† ุญุฒู… 1/41ุŒ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ูˆุงู„ู…ุชูู‚ู‡ 1/229"ุŒ ุงู„ุฌุฏู„ ู„ุงุจู† ุนู‚ูŠู„ ุต 1ุŒ ุงู„ู…ู†ู‡ุงุฌ ููŠ ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ุญุฌุงุฌ ุต 11".
2 ูˆู‡ุฐุง ู…ุฃู…ูˆุฑ ุจู‡ ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฌุฏุงู„ ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒู„ ู…ุง ุฃูŠุฏ ุงู„ุญู‚ุŒ ุฃูˆ ุฃูุถู‰ ุฅู„ูŠู‡ ุจู†ูŠุฉ ุฎุงู„ุตุฉ ูˆุทุฑูŠู‚ ุตุญูŠุญ. ุงู†ุธุฑ: ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ุฌุฏู„ ุต 45ุŒ ุงู„ูƒุงููŠุฉ ููŠ ุงู„ุฌุฏู„ ุต 23ุŒ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ูˆุงู„ู…ุชูู‚ู‡ 1/232ุŒ 2/25 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุงู„ู…ู†ู‡ุงุฌ ููŠ ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ุญุญุงุฌ ู„ู„ุจุงุฌูŠ ุต 8.
3 ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† ุถ.
4 ููŠ ุด: ูˆุชุตุญ.
5 ููŠ ุถ: ู…ู†.
6 ุงู„ู…ู†ุงุธุฑุฉ ูˆุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ ูˆุงู„ู…ุญุงูˆุฑุฉ ูˆุงู„ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ูˆุงู„ู…ุจุงุญุซุฉ ุฃู„ูุงุธ ู…ุชุฑุงุฏูุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูˆุฌุฏ ุจุนุถ ุงู„ูุฑูˆู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุนู†ุฏ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุจุญุซุŒ ููŠุฑู‰ ุจุนุถู‡ู… ุฃู† ุงู„ุฌุฏู„ ูŠุฑุงุฏ ู…ู†ู‡ ุฅู„ุฒุงู… ุงู„ุฎุตู… ูˆู…ุบุงู„ุจุชู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ู†ุงุธุฑุฉ ุชุฑุฏุฏ ุงู„ูƒู„ุงู… ุจูŠู† ุดุฎุตูŠู†ุŒ ูˆูŠู‚ุตุฏ ูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ุชุตุญูŠุญ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 360)

ู…ูุฏู‘ูŽุนู ูˆูŽู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑููˆู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู…ููƒู‘ูู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุงู†ูุนู ู…ูู†ู’ ู…ูู…ูŽุงู†ูŽุนูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ู…ูŽุชูŽู‰ ุดูŽุงุกูŽ: ู„ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจู’ุทู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุจู’ุทู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุณูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุฏูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽูู’ุตูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽุชูุจูŽูŠู‘ูู†ู1 ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽู‚ููŠู…ู ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูุทู’ ุจูู‡ูŽุง ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุงุชูู‡ู ูƒูŽุญูŽุงุทูุจู ู„ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุงุดู’ุชูู‚ูŽุงู‚ู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒ: ุฌูŽุฏูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฏูู„ูู‡ู ุฌูŽุฏู’ู„ุงู‹ ุฅุฐูŽุง ููŽุชูŽู„ู’ุชู‡ ููŽุชู’ู„ุงู‹ ู…ูุญู’ูƒูŽู…ู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุจูุฏูŽุงุกูŽุฉู ุจูู‡ู2: ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ูููŠ ุฅุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุทูŽู„ูŽุจู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุฅูู†ู’ ุขู†ูŽุณูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ููŽู„ู’ูŠูŽูƒููู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุฌูŽู‡ู’ุฏูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽุงู‘ ููŽู„ู’ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููŽุฑูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุถูŽุนูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠููƒู’ุณูุจูŽุงู†ู ุงู„ู’ูˆูุฒู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูŽู„ู‘ูŽ ุฎูŽุตู’ู…ูู‡ู ููŽู„ู’ูŠููˆู‚ููู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽู„ูŽู„ูู‡ูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุฎู’ุฌูู„ู ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ู†ููŠุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุฑู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽุŒ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู„ูŽู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุญูŽุงุฐูุฑู ุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนููŠู†ูŽุŒ ููŽูŠูู†ูŽุจู‘ูู‡ูู‡ูู…ู’3 ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูููŠู‡ู ุจูุฃูŽู„ู’ุทูŽูู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ุงู†ุชู‡ู‰.--------------------------------------------
= ู‚ูˆู„ู‡. ูˆุฅุจุทุงู„ ู‚ูˆู„ ุตุงุญุจู‡ุŒ ู…ุน ุฑุบุจุฉ ูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ููŠ ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆุงู„ู…ุญุงูˆุฑุฉ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุฑุงุฌุนุฉ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุงู„ุชุญุงูˆุฑ.
ุงู†ุธุฑ: ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ุฌุฏู„ ุต 25ุŒ ุงู„ูƒุงููŠุฉ ููŠ ุงู„ุฌุฏู„ ุต 19ุŒ ู…ูุชุงุญ ุงู„ุณุนุงุฏุฉ 1/304ุŒ 2/599ุŒ ููˆุงุชุญ ุงู„ุฑุญู…ูˆุช 2/330.
1 ููŠ ุจ ุฒ: ูˆุจูŠู†.
2 ููŠ ุฒ: ุจู‡ ุงู„ุจุฏุงุกุฉ
3 ููŠ ุด: ููŠู†ุจู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 4) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 361)