Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฏเฆพเฆ–เง€เฆฐเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ‰เฆ•เงเฆฌเฆฌเฆพ เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆœเฆคเฆฌเฆพ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒเง€ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฆเฆฎ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฅเฆฟเฆ“เฆชเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1442 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฐุฎูŠุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจู‰ ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู…ุฌุชุจู‰ (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุขุฏู… ุงู„ุฃุซูŠูˆุจูŠ - ุช 1442 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฏเฆพเฆ–เง€เฆฐเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ‰เฆ•เงเฆฌเฆฌเฆพ เฆซเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆœเฆคเฆฌเฆพ (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒเง€ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฆเฆฎ เฆ†เฆฒ-เฆ‡เฆฅเฆฟเฆ“เฆชเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1442 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฃู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠู‡ ุฎูŠุฑ ู…ู† ุฃู„ู ุตู„ุงุฉ ููŠู…ุง ุณูˆุงู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญุฑุงู…. ูˆู…ู†ู‡ุง: ู…ุดุฑูˆุนูŠุฉ ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆู„ุง ุณูŠู…ุง ููŠ ุฑู…ุถุงู† ุฌู…ุงุนุฉุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฎุดูŠุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ุฃูู…ู†ุช ุจุนุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ุฐุง ุฌู…ุนู‡ู… ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุจู† ูƒุนุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ "ุงู„ูุชุญ".
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠู†ุงููŠ ุฃูุถู„ูŠุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุงู„ุจูŠุช. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู† ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุฅุฐุง ูุนู„ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ุฎู„ุงููŽ ู…ุง ุงุนุชุงุฏู‡ ู…ู†ู‡ ุฃุชุจุงุนู‡ ูŠุฐูƒุฑ ู„ู‡ู… ุนุฐุฑู‡ุŒ ูˆุญูƒู…ู‡ุŒ ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉ ููŠู‡. ูˆู…ู†ู‡ุง: ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ุฒู‡ุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆุงู„ุงูƒุชูุงุก ุจู…ุง ู‚ู„ู‘ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุดูู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู…ุชู‡ุŒ ูˆุงู„ุฑุฃูุฉ ุจู‡ู…. ูˆู…ู†ู‡ุง. ุชุฑูƒ ุจุนุถ ุงู„ู…ุตุงู„ุญ ู„ุฎูˆู ุงู„ู…ูุณุฏุฉุŒ ูˆุชู‚ุฏูŠู… ุฃู‡ู…ู‘ ุงู„ู…ุตู„ุญุชูŠู†. ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก ุจู…ู† ู„ู… ูŠู†ูˆ ุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ. ูˆู…ู†ู‡ุง: ุชุฑูƒ ุงู„ุฃุฐุงู† ูˆุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ู„ู„ู†ูˆุงูู„ ุฅุฐุง ุตูู„ู‘ูŠุชู’ ุฌู…ุงุนุฉู‹. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณุจู†ุงุŒ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„.
1600 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง(1) ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฒููŠุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ููุทู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูุŒ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฃูŽุดู’ู‡ูŽู„ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู†ูŽุงุณูŒ ูŠูŽุชูŽู†ูŽูู‘ูŽู„ููˆู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชูยป.
ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุณุชุฉ:
1 - (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑ) ุจูู†ุฏุงุฑ ุงู„ุจุตุฑูŠ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุซุจุช [10] 24/ 27.
2 - (ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑ) ุนูู…ุฑ ุจู† ู…ุทุฑู‘ูุŒ ุงู„ู‡ุงุดู…ูŠู‘ ู…ูˆู„ุงู‡ู…ุŒ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆุŒ ุฃูˆ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ู…ูƒูŠู‘ุŒ ู†ุฒูŠู„ ุงู„ุจุตุฑุฉุŒ ุตุฏูˆู‚ [9].
ุฑูˆู‰ ุนู† ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆููู„ูŠุญุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ูุทุฑูŠุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ูˆุนู†ู‡ ุจู†ุฏุงุฑุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‰ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู….
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡. ูˆูˆุซู‚ู‡ ุจูู†ุฏุงุฑ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ: ุซู‚ุฉุŒ ู„ูŠุณ ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ ู…ุง ูŠุฎุงู„ู ุงู„ุซู‚ุงุชุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช": ู‡ูˆ ุฎุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู…ู‡ุฏูŠู‘.
ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘: ู…ุงุช ุจุนุฏ ุฃุจูŠ ุนุงุตู…ุŒ ูˆู…ุงุช ุฃุจูˆ ุนุงุตู… ุณู†ุฉ (212) ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู‚ุงู†ุน: ู…ุงุช ุณู†ุฉ (212). ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ุฅู„ุง ู…ุณู„ู…ู‹ุงุŒ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ู‚ุฑูˆู†ู‹ุงุŒ ูˆู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ ูู‚ุท ุจุฑู‚ู… (1600) ูˆ (4038) ูˆ (5219).
3 - (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ูˆุณู‰) ุจู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ุงู„ููุทู’ุฑูŠู‘ -ุจูƒุณุฑ ุงู„ูุงุกุŒ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุทุงุก- ู…ูˆู„ุงู‡ู…ุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ุตุฏูˆู‚ ุฑูู…ูŠ ุจุงู„ุชุดูŠุน [7].--------------------------------------------
(1) - ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ "ุญุฏุซู†ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 269)

ุฑูˆู‰ ุนู† ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠู‘ุŒ ูˆูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุงู„ู„ูŠุซูŠู‘ุŒ ูˆุณุนุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ูˆุนู†ู‡ ุงุจู† ู…ู‡ุฏูŠู‘ุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ูˆุฒูŠุฑุŒ ูˆู…ูŽุนู’ู† ุจู† ุนูŠุณู‰ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู….
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ุตุงู„ุญ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูƒุงู† ูŠุชุดูŠู‘ุนุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุซู‚ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุงู„ุทุญุงูˆูŠ. ู…ุญู…ูˆุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช". ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุดุงู‡ูŠู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช": ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุตุงู„ุญ: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ูุทุฑูŠู‘ ุดูŠุฎ ุซู‚ุฉุŒ ู…ู† ุงู„ูุทุฑูŠูŠู†ุŒ ุญุณู† ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ุณูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ุŒ ูˆู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุจุฑู‚ู… (1600) ูˆ (1938) ูˆ (3340) ูˆ (5371).
4 - (ุณุนุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ูƒุนุจ ุจู† ุนูุฌู’ุฑุฉ) ุงู„ุจูŽู„ูŽูˆูŠู‘ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ุญู„ูŠู ุจู†ูŠ ุณุงู„ู… ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ุซู‚ุฉ [5].
ุฑูˆู‰ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆุนู…ุชู‡ ุฒูŠู†ุจุŒ ูˆุนู…ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูˆุฃู†ุณุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒุนุจุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…. ูˆุนู†ู‡ ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุฃูƒุจุฑ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ุŒ ูˆู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ููุทู’ุฑูŠู‘ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู….
ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุนูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘: ุซู‚ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…: ุตุงู„ุญ. ูˆูˆุซู‘ู‚ู‡ ุตุงู„ุญ ุฌูŽุฒูŽุฑูŽุฉุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ุŒ ูˆุงุจู† ู†ู…ูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุนุฌู„ูŠู‘. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑู‘: ุซู‚ุฉุŒ ู„ุง ูŠูุฎุชูŽู„ู ููŠู‡.
ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจู‘ุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช"ุŒ ูˆู‚ุงู„: ู…ุงุช ู‚ุจู„ ุฎุฑูˆุฌ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุงู„ุญุณู†. ูˆุฃูŽุฑู‘ุฎู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ ุจุนุฏ ุณู†ุฉ (140) ูˆู‚ุงู„. ูƒุงู† ุซู‚ุฉุŒ ูˆู„ู‡ ุฃุญุงุฏูŠุซ. ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉุŒ ูˆู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ ูู‚ุท ุจุฑู‚ู… (1600) ูˆ (3528) ูˆูƒุฑู‘ุฑู‡ ุฃุฑุจุน ู…ุฑุงุช ูˆ (4428).
5 - (ุฃุจูˆู‡) ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ูƒุนุจ ุจู† ุนูุฌุฑุฉ ุงู„ุจูŽู„ูŽูˆูŠู‘ุŒ ุญู„ูŠู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ู…ุฌู‡ูˆู„ ุงู„ุญุงู„ [3].
ุฑูˆู‰ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆุฃุจูŠ ู‚ุชุงุฏุฉ. ูˆุนู†ู‡ ุงุจู†ู‡ ุณุนุฏุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช". ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ุทุงู†: ู…ุฌู‡ูˆู„ ุงู„ุญุงู„ุŒ ู…ุง ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุบูŠุฑ ุงุจู†ู‡ ุณุนุฏ. ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุฏู…ูŠุงุทูŠ ุฃู†ู‡ ู‚ูุชู„ ููŠ ุงู„ุญุฑู‘ุฉ (63). ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ุŒ ูˆุงู„ู…ุตู†ู‘ูุŒ ูˆู„ู‡ ูู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูู‚ุท.
6 - (ุฌุฏู‘ู‡) ูƒุนุจ ุจู† ุนูุฌู’ุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุงู„ุดู‡ูŠุฑ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ - 86/ 104 ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ู„ุทุงุฆู ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ:
(ู…ู†ู‡ุง): ุฃู†ู‡ ู…ู† ุณุฏุงุณูŠุงุช ุงู„ู…ุตู†ู -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ุฑุฌุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ู… ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุบูŠุฑ ุณุนุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉุŒ ูˆุบูŠุฑ ุฃุจูŠู‡ุŒ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ู‡ู… ุฅู„ุง ุงุจู† ู…ุงุฌู‡. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู†ู‡ ู…ุณู„ุณู„ ุจุงู„ู…ุฏู†ูŠูŠู†ุŒ ุบูŠุฑ ุดูŠุฎู‡ุŒ ูˆุดูŠุฎ ุดูŠุฎู‡ุŒ ูุจุตุฑูŠุงู†. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุงุจู† ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุฏู‘ู‡ุŒ ูˆุชุงุจุนูŠ ุนู† ุชุงุจุนูŠู‘. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 270)

ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
(ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู†ู ุฅูุณู’ุญูŽู‚ูŽ ุจู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฅุณุญุงู‚ (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู) ูƒุนุจ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -ุŒ ุฃู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจุŒ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฃูŽุดู’ู‡ูŽู„ู) ุจุทู† ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ุฃูŠ ุงู†ุชู‡ู‰ ู…ู† ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุบุฑุจ. ูˆู„ูุธ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: "ูู„ู…ุง ู‚ุถูˆุง ุตู„ุงุชู‡ู… ุฑุขู‡ู… ูŠุณุจู‘ุญูˆู† ุจุนุฏู‡ุง โ€ฆ (ู‚ูŽุงู…ูŽ ู†ูŽุงุณูŒ ูŠูŽุชูŽู†ูŽูู‘ูŽู„ููˆู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู" ุฃูŠ ุงู„ุฒู…ูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุจูŠูˆุชูƒู…ุŒ ู„ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ. ูˆู„ูุธ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: "ู‡ุฐู‡ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุจูŠูˆุช". ูˆู‡ูˆ ุฎุจุฑ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุญู…ุฏ: "ุงุฑูƒุนูˆุง ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ุฑูƒุนุชูŠู† ููŠ ุจูŠูˆุชูƒู…" ู„ู„ุณุจุญุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู…ุบุฑุจ".
ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‚ูˆู„ู‡: "ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ" ุฃูŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู…ุบุฑุจุŒ ุฃูˆ ุงู„ู†ุงูู„ุฉ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ุฃู‚ุฑุจุŒ ูˆูŠู„ุฒู… ู…ู†ู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ุชูŠ ุจุนุฏ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงุฎุชุตุงุต ุจุงู„ุจูŠุช ููˆู‚ ุงุฎุชุตุงุต ู…ุทู„ู‚ ุงู„ู†ุงูู„ุฉ ุจู‡ุŒ ุงู†ุชู‡ู‰(1). ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชูƒู„ุงู†.
ู…ุณุงุฆู„ ุชุชุนู„ู‚ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ:
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ููŠ ุฏุฑุฌุชู‡: ุญุฏูŠุซ ูƒุนุจ ุจู† ุนูุฌู’ุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ.
[ูุฅู† ู‚ู„ุช]: ูƒูŠู ูŠุตุญู‘ุŒ ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ูƒุนุจุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฌู‡ูˆู„ ุงู„ุญุงู„ุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู…ุŸ
[ู‚ู„ุช]: ูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ ุญุฏูŠุซ ู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ู„ุจูŠุฏุŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠ "ู…ุณู†ุฏู‡" ุฌ 5 ุต 427 ู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ุซู†ุง ุฃุจูŠุŒ ุนู† ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุนุงุตู… ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ุŒ ุนู† ู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ู„ุจูŠุฏุŒ ุฃุญุฏ ุจู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฃุดู‡ู„ุŒ ู‚ุงู„: ุฃุชุงู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุตู„ู‰ ุจู†ุง ุงู„ู…ุบุฑุจ ููŠ ู…ุณุฌุฏู†ุงุŒ ูู„ู…ุง ุณู„ู‘ู… ู…ู†ู‡ุง ู‚ุงู„: "ุงุฑูƒุนูˆุง ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ุฑูƒุนุชูŠู† ููŠ ุจูŠูˆุชูƒู… "ู„ู„ุณุจุญุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู…ุบุฑุจ". ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง: ุญุฏุซู†ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุฏูŠู‘ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุนุงุตู… ุนู…ุฑ โ€ฆ ูุฐูƒุฑู‡. ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ููŠุดู‡ุฏ ู„ุญุฏูŠุซ ูƒุนุจ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ.
ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุฃู† ุญุฏูŠุซ ูƒุนุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ููŠ ุจูŠุงู† ู…ูˆุงุถุน ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุตู†ู ู„ู‡:
ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ู†ุง- 1/ 1600 ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….--------------------------------------------
(1) -"ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฏูŠ" ุฌ 3 ุต 199.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 271)

ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ููŠู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุนู‡: ุฃุฎุฑุฌู‡ (ุฏ) 1300 (ุช) 604 (ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ). 1201 ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ: ุฏู„ู‘ ุญุฏูŠุซ ูƒุนุจ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ - ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุฃุฏุงุก ุณู†ุฉ ุงู„ู…ุบุฑุจ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุช.
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฐ ุจุธุงู‡ุฑ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ุŒ ูู‚ุงู„ ุจุนุฏู… ุตุญุฉ ุณู†ุฉ ุงู„ู…ุบุฑุจ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูˆุงุณุชุญุณู†ู‡ ุฃุญู…ุฏ. ูู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุจุนุฏ ุฐูƒุฑ ุญุฏูŠุซ ู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ู„ุจูŠุฏ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู‘ู…: ู…ุง ู†ุตู‘ู‡: ู‚ู„ุช ู„ุฃุจูŠ: ุฅู† ุฑุฌู„ุงู‹ ู‚ุงู„: ู…ู† ุตู„ู‰ ุฑูƒุนุชูŠู† ุจุนุฏ ุงู„ู…ุบุฑุจ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ู„ู… ุชุฌูุฒู‡ุŒ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุตู„ูŠู‡ู…ุง ููŠ ุจูŠุชู‡ุ› ู„ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: "ู‡ุฐู‡ ู…ู† ุตู„ูˆุงุช ุงู„ุจูŠูˆุช". ู‚ุงู„: ู…ู† ู‚ุงู„ ู‡ุฐุงุŸ ู‚ู„ุช: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ู‚ุงู„: ู…ุง ุฃุญุณู† ู…ุง ู‚ุงู„! ุฃูˆ ู…ุง ุฃุญุณู† ู…ุง ุงู†ุชุฒุน!. ุงู†ุชู‡ู‰(1).
ู„ูƒู† ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุญู…ู„ูˆุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุฏุจ ู„ู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ู†ุงูู„ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ: ูู…ู†ู‡ุง: ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุงุถูŠ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุชุฎุฐ ุญุฌุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูุตู„ู‰ ููŠู‡ุงุŒ ูˆุตู„ู‰ ุจุตู„ุงุชู‡ ู‚ูˆู…ุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ู†ุงูู„ุฉ ู„ุง ุชุตุญู‘ ู„ุจูŠู‘ู† ู„ู‡ู… ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุฑุดุฏู‡ู… ุฅู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฃูุถู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชู†ูู„ ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุช.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: "ุฅุฐุง ุตู„ู‘ูŠุชู… ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูุตู„ู‘ูˆุง ุฃุฑุจุนู‹ุง"ุŒ ุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: "ูุฅู† ุนุฌู„ ุจูƒ ุดูŠุกุŒ ูุตู„ู‘ ุฑูƒุนุชูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูˆุฑูƒุนุชูŠู† ุฅุฐุง ุฑุฌุนุช".
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูƒู†ุง ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูุฅุฐุง ุฃุฐู† ุงู„ู…ุคุฐู† ู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุบุฑุจุŒ ุงุจุชุฏุฑูˆุง ุงู„ุณูˆุงุฑูŠุŒ ูุฑูƒุนูˆุง ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ุญุชู‰ ุฅู† ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุบุฑูŠุจ ู„ูŠุฏุฎู„ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ููŠุญุณุจ ุฃู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ู‚ุฏ ุตูู„ู‘ูŠุชุŒ ู…ู† ูƒุซุฑุฉ ู…ู† ูŠุตู„ูŠู‡ู…ุง". ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ุจู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุญุฏูŠุซ ุญุฐูŠูุฉ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -ุŒ ู‚ุงู„: ุฃุชูŠุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุตู„ูŠุช ู…ุนู‡ ุงู„ู…ุบุฑุจุŒ ูุตู„ู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุดุงุก. ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุฌูŠู‘ุฏ. ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุงู„ุฏุงู„ู‘ุฉ ุนู„ู‰ ู…ุดุฑูˆุนูŠุฉ ุงู„ุชุทูˆุน ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุฃูุถู„ ุงู„ุชุทูˆุน ููŠ ุงู„ุจูŠูˆุชุ› ู„ุญุฏูŠุซ ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุช ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…: "ูุฅู† ุฃูุถู„ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุฑุก ููŠ ุจูŠุชู‡ ุฅู„ุง ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉ".
ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ููŠ ุญู‚ู‘ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุนุชูƒูุŒ ุฃู…ุง ู‡ูˆ ููŠุชู†ูู‘ู„ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุจู„ุง ูƒุฑุงู‡ุฉุŒ ุงุชูุงู‚ู‹ุง(2). ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.--------------------------------------------
(1) - "ุงู„ู…ุณู†ุฏ" ุฌ 5 ุต 428.
(2) - ุฑุงุฌุน "ุงู„ู…ู†ู‡ู„" ุฌ 7 ุต 217.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 272)

"ุฅู† ุฃุฑูŠุฏ ุฅู„ุง ุงู„ุฅุตู„ุงุญ ู…ุง ุงุณุชุทุนุชุŒ ูˆู…ุง ุชูˆููŠู‚ูŠ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุชูˆูƒู„ุชุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฃู†ูŠุจ".
โ€ฆ

โ€Œโ€Œ2 - ุจูŽุงุจู ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู
1601 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑูุŸ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูŽ ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุจููˆูุชู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ุงุฆู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุณูŽู„ู’ู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุจูุฑูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู„ู’ุญูŽู‚ู’ุชูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ูŽุงุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุจูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู…ูุถููŠู‘ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽุนููŠุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูุญูŽูƒููŠู…ู: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูŽุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ููŽุชูŽุฑูŽุญู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽู†ู’ุจูุฆููŠู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฎูู„ูู‚ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูู„ูู‚ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ููˆู…ูŽุŒ ููŽุจูŽุฏูŽุง ู„ููŠ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽู†ู’ุจูุฆููŠู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽุŒ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ูŽู…ู‘ูู„ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงูู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ุญูŽูˆู’ู„ุงู‹ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽููŽุฎูŽุชู’ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฎูŽุงุชูู…ูŽุชูŽู‡ูŽุงุŒ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู‹ุงุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุฑููŠุถูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ููˆู…ูŽุŒ ููŽุจูŽุฏูŽุง ู„ููŠ ูˆูุชู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽู†ู’ุจูุฆููŠู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ูˆูุชู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุนูุฏู‘ู ู„ูŽู‡ู ุณููˆูŽุงูƒูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุทูŽู‡ููˆุฑูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุจู’ุนูŽุซูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ู„ูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุณูŽูˆู‘ูŽูƒูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูุŒ ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉูุŒ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณูุŒ ููŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู‹ุงุŒ ูŠูุณู’ู…ูุนูู†ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุณูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ุจูุณูŽุจู’ุนูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุชูุณู’ุนู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชูุŒ ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏููˆู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุบูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู†ูŽูˆู’ู…ูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑูŽุถูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฌูŽุนูŒุŒ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู‹ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽุงู…ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุงู…ูู„ุงู‹ุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 273)

ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชูู‡ู ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชู’ุŒ ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู„ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุดูŽุงููู‡ูŽู†ููŠ ู…ูุดูŽุงููŽู‡ูŽุฉู‹.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูุŒ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูˆูุชู’ุฑูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุณุจุนุฉ:
1 - (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑ) ุจูู†ุฏุงุฑ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ ุญุงูุธ [10] 24/ 27.
2 - (ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ) ุงู„ู‚ุทู‘ุงู† ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ุซุจุช [9] 4/ 4.
3 - (ุณุนูŠุฏ) ุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑูˆุจุฉ: ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู† ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ ุซุจุชุŒ ูŠุฏู„ู‘ุณุŒ ูˆุงุฎุชู„ุท ุจุขุฎุฑู‡ [6] 34/ 38.
4 - (ู‚ุชุงุฏุฉ) ุจู† ุฏุนุงู…ุฉ ุงู„ุณุฏูˆุณูŠู‘ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ ุซุจุช ู…ุฏู„ุณ [4] 30/ 34.
5 - (ุฒูุฑูŽุงุฑุฉ) ุจู† ุฃูˆููŽู‰ ุงู„ุนุงู…ุฑูŠู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุดูŠู‘ุŒ ุฃุจูˆ ุญุงุฌุจ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ุŒ ู‚ุงุถูŠู‡ุงุŒ ุซู‚ุฉ ุนุงุจุฏ [3] 27/ 917.
6 - (ุณุนุฏ ุจู† ู‡ุดุงู…) ุจู† ุนุงู…ุฑ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ [3] 67/ 1315.
7 - (ุนุงุฆุดุฉ) ุฃู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุง - 5/ 5 ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ู„ุทุงุฆู ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ:
(ู…ู†ู‡ุง): ุฃู†ู‡ ู…ู† ุณุจุงุนูŠุงุช ุงู„ู…ุตู†ู -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ุฑุฌุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ู… ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู†ู‡ ู…ุณู„ุณู„ ุจุซู‚ุงุช ุงู„ุจุตุฑูŠูŠู† ุฅู„ู‰ ุฒูุฑุงุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุจุงู‚ูŠุงู† ู…ุฏู†ูŠู‘ุงู†. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ููŠู‡ ุซู„ุงุซุฉ ู…ู† ุซู‚ุงุช ุงู„ุชุงุจุนูŠู†ุŒ ูŠุฑูˆูŠ ุจุนุถู‡ู… ุนู† ุจุนุถ: ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุนู† ุฒูุฑุงุฑุฉุŒ ุนู† ุณุนุฏ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
(ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุงุจู† ุนู…ู‘ ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู…ู† ุฃูˆุณุงุท ุงู„ุชุงุจุนูŠู†ุŒ ุงุณุชูุดู‡ุฏ ุจุฃุฑุถ ุงู„ู‡ู†ุฏ ุบุงุฒูŠู‹ุง ุจุจู„ุฏุฉ ุชุณู…ู‘ู‰ ู…ููƒุฑุงู† -ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู…- (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงุจู†ูŽ ุนูŽุจูŽุงุณู) - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง - (ููŽุณูŽุฃู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุชู’ุฑูุŸ) ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุตู‘ุฉ ุณุงู‚ู‡ุง ู…ุณู„ู… ููŠ "ุตุญูŠุญู‡" ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุฏูŠู‘ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŽุฑููˆุจุฉุŒ ุฃู† ุณุนุฏ ุงุจู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุงู…ุฑุŒ ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุบุฒูˆ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูู‚ุฏู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูุงุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุจูŠุน ุนูŽู‚ูŽุงุฑู‹ุง ู„ู‡ ุจู‡ุงุŒ ููŠุฌุนู„ู‡ ููŠ ุงู„ุณู„ุงุญุŒ ูˆุงู„ูƒูุฑูŽุงุนุŒ ูˆูŠุฌุงู‡ุฏ ุงู„ุฑูˆู… ุญุชู‰ ูŠู…ูˆุชุŒ ูู„ู…ุง ู‚ุฏู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู„ู‚ูŠ ุฃูู†ุงุณู‹ุงุŒ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูู†ูŽู‡ูŽูˆู‡ ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃุฎุจุฑูˆู‡ ุฃู† ุฑู‡ุทู‹ุง ุณุชู‘ุฉู‹ุŒ ุฃุฑุงุฏูˆุง ุฐู„ูƒ ููŠ ุญูŠุงุฉ ู†ุจูŠู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู†ู‡ุงู‡ู… ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุŒ ูˆู‚ุงู„: "ุฃู„ูŠุณ ู„ูƒู… ููŠู‘ ุฃุณูˆุฉูŒุŸ "ุŒ ูู„ู…ู‘ุง ุญุฏู‘ุซูˆู‡ ุจุฐู„ูƒุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 274)

ุฑุงุฌุน ุงู…ุฑุฃุชู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุทู„ู‘ู‚ู‡ุงุŒ ูˆุฃุดู‡ุฏ ุนู„ู‰ ุฑุฌุนุชู‡ุงุŒ ูุฃุชู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูุณุฃู„ู‡ ุนู† ูˆุชุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ: ุฃู„ุง ุฃุฏู„ู‘ูƒ ุนู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุฑุถ โ€ฆ " ุงู„ุญุฏูŠุซ.
(ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงุจู† ุนุจู‘ุงุณ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง - (ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูŽ) ู…ู† ุงู„ุฅู†ุจุงุกุŒ ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ุชู†ุจูŠุกุŒ ูˆู„ูุธ ู…ุณู„ู…: "ุฃู„ุง ุฃุฏู„ู‘ูƒ" (ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจููˆูุชู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ููŠู‡ ุฃู†ู‡ ูŠุณุชุญุจู‘ ู„ู„ุนุงู„ู… ุฅุฐุง ุณุฆู„ ุนู† ุดูŠุกุŒ ูˆูŠุนุฑู ุฃู† ุบูŠุฑู‡ ุฃุนู„ู… ุจู‡ ู…ู†ู‡ ุฃู† ูŠุฑุดุฏ ุงู„ุณุงุฆู„ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูุฅู† ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ู†ุตุญูŠุฉุŒ ูˆูŠุชุถู…ู‘ู† ู…ุน ุฐู„ูƒ ุงู„ุฅู†ุตุงูุŒ ูˆุงู„ุงุนุชุฑุงู ุจุงู„ูุถู„ ู„ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุชูˆุงุถุน.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ:) ุณุนุฏ (ู†ูŽุนูŽู…ู’) ุฃูŠ ุฃู†ุจุฆูŠู†ูŠ ุจู‡ุŒ ูˆู„ูุธ ู…ุณู„ู…: "ู…ูŽู†ุŸ "ุŒ ุฃูŠ ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ุฃุนู„ู… ุจุฐู„ูƒุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽ:) ุงุจู† ุนุจุงุณ (ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู) ุฎุจุฑ ู„ู…ุญุฐูˆูุŒ ุฃูŠ ู‡ูŠ ุนุงุฆุดุฉ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุง -ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู†ุช ุนุงุฆุดุฉ ุฃุนู„ู… ุจุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุงู„ูˆุชุฑ ุตู„ุงุฉ ู„ูŠู„ูŠู‘ุฉุŒ ุชุคุฏู‘ู‰ ููŠ ุงู„ุจูŠุชุŒ ูˆุฃู…ู‡ุงุช ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฃุนู„ู… ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃูˆู„ุงู‡ู†ู‘ ุจู‡ ุนุงุฆุดุฉุŒ ู„ุดุฏุฉ ุญุฑุตู‡ุง ุนู„ู‰ ุญูุธ ุขุซุงุฑ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุฎุตู‘ู‡ุง ุจู…ุง ู„ู… ูŠุฎุตู‘ ุจู‡ ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ู…ู† ู†ุณุงุฆู‡ุŒ ูู‚ุฏ ูƒุงู† ูŠุญุจู‘ ุงู„ู’ู…ูู‚ุงู… ุนู†ุฏู‡ุง ูƒุซูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู†ุงุฒู„ุช ู„ู‡ุง ุณูˆุฏุฉ ุจู†ุช ุฒูŽู…ู’ุนุฉ ุนู† ู†ูŽูˆู’ุจุชู‡ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ุงุฆู’ุชูู‡ูŽุง) ุจู‡ู…ุฒุชูŠู†ุŒ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุตู„ุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูุงุก ุงู„ูƒู„ู…ุฉุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ "ุงูŠุชู‡ุง" ุจุฅุจุฏุงู„ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูŠุงุกุŒ ู„ูˆู‚ูˆุนู‡ุง ุณุงูƒู†ุฉ ุจุนุฏ ูƒุณุฑุฉ ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ูˆุตู„ุŒ ูˆู„ู… ุชูุจุฏู„ ููŠ ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุฅุณู‚ุงุท ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ูˆุตู„ุŒ ู„ูˆุตู„ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุจู‡ุง (ููŽุณูŽู„ู’ู‡ูŽุง) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉุŒ "ูุงุณุฃู„ู‡ุง" (ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ "ูˆุฃุฎุจุฑู†ูŠ" (ุจูุฑูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ุฃูŠ ุจุฌูˆุงุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุณุคุงู„ูƒุŒ ูˆููŠู‡ ุดุฏู‘ุฉ ุญุฑุต ุงุจู† ุนุจู‘ุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุชุนู„ู… ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู„ู… ูŠุชุนู„ู‘ู… ุจู†ูุณู‡ ู…ู†ู‡ุงุŒ ู„ูƒูˆู†ู‡ ู„ุง ูŠุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ุณูŠุฐูƒุฑู‡ ุขุฎุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ (ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูƒููŠู…ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ) ุญุฌุงุฒูŠู‘ุŒ ุฑูˆู‰ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุฌุนูุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆุงู„ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏุŒ ู„ู… ูŠุฑูˆ ุนู†ู‡ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠู‘ุŒ ู„ู‡ ููŠ "ุงุจู† ู…ุงุฌู‡" ุญุฏูŠุซ ูˆุงุญุฏ ููŠ ู…ุง ู„ู„ู…ุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจู‘ุงู† ููŠ "ุงู„ุซู‚ุงุช" (ููŽุงุณู’ุชูŽู„ู’ุญูŽู‚ู’ุชูู‡ู) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ "ูˆุงุณุชู„ุญู‚ุชู‡" (ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุฃูŠ ุทู„ุจุช ู…ู†ู‡ ุฃู† ูŠู„ุญู‚ ุจูŠุŒ ูˆูŠุตุงุญุจู†ูŠ ููŠ ุฐู‡ุงุจูŠ ุฅู„ู‰ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุทู„ุจ ุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡ ู„ู…ุนุฑูุชู‡ุง ุฅูŠุงู‡ุŒ ุฏูˆู† ุณุนุฏ ุงุจู† ู‡ุดุงู…ุŒ ูƒู…ุง ูŠุฏู„ู‘ ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ูŠุฃุชูŠ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ูŽุง) ุงุณู… ูุงุนู„ ู…ู† ู‚ูŽุฑูŽุจ ูŠู‚ุฑูุจุŒ ูƒู‚ุชู„ ูŠู‚ุชูู„ูุŒ ูˆููŠู‡ ู„ุบุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูƒุชุนุจุŒ ูŠู‚ุงู„: ู‚ูŽุฑูŽุจู’ุชู ุงู„ุฃู…ุฑูŽุŒ ุฃูŽู‚ุฑูุจูู‡ูุŒ ู…ู† ุจุงุจ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽุŒ ูˆุชูŽุนูุจูŽุŒ ู‚ูุฑู’ุจูŽุงู†ู‹ุง ุจุงู„ูƒุณุฑ: ูุนู„ุชู‡ุŒ ุฃูˆ ุฏุงู†ูŠุชู‡ุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆุง ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง}ุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ู‚ูˆู„ูƒ: ู„ุง ุชู‚ุฑุจ ุงู„ุญู…ู‰ุŒ ุฃูŠ ู„ุง ุชุฏู† ู…ู†ู‡. ูˆุฃู…ุง ู‚ุฑูุจ ุจุถู… ุงู„ุฑุงุกุŒ ูƒูƒูŽุฑูู…ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุงุฒู… ูŠุชุนุฏู‰ ุจู€ "ู…ู†"ุŒ ูŠู‚ุงู„: ู‚ุฑูุจ ุงู„ุดูŠุกุŒ ู…ู†ู‘ุงุŒ ู‚ูุฑู’ุจู‹ุงุŒ ูˆู‚ูŽุฑูŽุงุจุฉุŒ ูˆู‚ูุฑู’ุจุฉุŒ ูˆู‚ูุฑู’ุจูŽู‰(1).--------------------------------------------
(1) - ุฑุงุฌุน "ุงู„ู…ุตุจุงุญ ุงู„ู…ู†ูŠุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 275)

(ุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง) ู‡ุฐุง ุจูŠุงู† ู„ุณุจุจ ุนุฏู… ู‚ุฑุจู‡ ู…ู†ู‡ุง (ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) "ุงู„ุดูŠุนุชุงู†" ุงู„ูุฑู‚ุชุงู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุชู„ูƒ ุงู„ุญุฑูˆุจ ุงู„ุชูŠ ุฌุฑุช ุจูŠู† ูุฑู‚ุชู‰ ุนู„ูŠู‘ ูˆู…ุนุงูˆูŠุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ููŽุฃูŽุจูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุฅูู„ุง ู…ูุถููŠู‘ูŽุง) ุฃูŠ ุงู…ุชู†ุนุช ู…ู† ู‚ุจูˆู„ ู†ุตุญูŠุŒ ูˆู…ุถุช ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ุงุŒ ุญุชู‰ ุญุตู„ ูˆู‚ุนุฉ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ (ููŽุฃู‚ู’ุณูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŠ ุญู„ูุช ุนู„ูŠู‡ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุฐู‡ุจ ู…ุนูŠ (ููŽุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽุนููŠุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุฃูŠ ุจุนุฏ ุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู†ุŒ ูููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู…: "ูุฌุงุกุŒ ูุงู†ุทู„ู‚ู†ุง ุฅู„ู‰ ุนุงุฆุดุฉุŒ ูุงุณุชุฃุฐู†ู‘ุง ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูุฃุฐู†ุช ู„ู†ุงุŒ ูุฏุฎู„ู†ุง ุนู„ูŠู‡ุง" (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูุญูŽูƒููŠู…ู: ู…ูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูŽุŸ) ูˆู„ู…ุณู„ู… "ูู‚ุงู„ุช: ุฃุญูƒูŠู…ูŒุŸ ูุนุฑููŽุชู’ู‡ูุŒ ูู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ ูู‚ุงู„ุช: ูˆู…ู† ู…ุนูƒุŸ ู‚ุงู„: ุณุนุฏ (ู‚ูู„ู’ุชู: ุณูŽุนุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…) ุฎุจุฑ ู„ู…ุญุฐูˆู: ุฃูŠ ุฃู†ุง ุณุนุฏ ุจู† ู‡ุดุงู… (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุงุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ููŽุชูŽุฑูŽุญูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŠ ุฏุนุช ู„ู‡ ุจุงู„ุฑุญู…ุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ 18/ 1651 - ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญุณู†ุŒ ุนู† ุณุนุฏ ุจู† ู‡ุดุงู…: "ู‚ุงู„ุช: ุฑุญู… ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃุจุงูƒ" (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑู‹ุง) ู‡ูƒุฐุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุตู†ู‘ู ุจู†ุตุจ ุนุงู…ุฑุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู…: "ู†ุนู… ุงู„ู…ุฑุก ูƒุงู† ุนุงู…ุฑ" ุจุฑูุนู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุธุงู‡ุฑุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุจู‚ุงุก ุงู„ู’ุนููƒุจุฑูŠู‘ ููŠ ุฅุนุฑุงุจ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุต 474 - 476: "ุงู„ู…ุฑุก" ูุงุนู„ "ู†ุนู…"ุŒ ูˆ"ุนุงู…ุฑ" ุงู„ู…ุฎุตูˆุต ุจุงู„ู…ุฏุญุŒ ูˆ"ูƒุงู†" ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฒุงุฆุฏุฉุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ู† "ู†ุนู…" ูˆุงู„ู…ุฑููˆุนูŠู† ุจุนุฏู‡ุง ุฎุจุฑ "ูƒุงู†"ุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ููŠ "ูƒุงู†" ุถู…ูŠุฑ ุงู„ุดุฃู†ุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ูˆู„: ูƒุงู† ู†ุนู… ุงู„ุฑุฌู„ ุฒูŠุฏุŒ ูˆุฒูŠุฏ ู†ุนู… ุงู„ุฑุฌู„ ูƒุงู†ุŒ ู„ูŠุณ ู…ู† ุถู…ูŠุฑ ุงู„ุดุฃู†ุ› ู„ุฃู† ุถู…ูŠุฑ ุงู„ุดุฃู† ู…ูุตุฏู‘ูŽุฑูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ู„ุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงุณู… ูƒุงู† ู…ุถู…ุฑู‹ุง ููŠู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุนุงู…ุฑุŒ ูˆุชูƒูˆู† ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู‘ู…ุฉ ุฎุจุฑู‹ุง ู„ู‡ุง ู…ูู‚ุฏู‘ู…ู‹ุงุŒ ูˆู†ุธูŠุฑ ุฒูŠุงุฏุฉ "ูƒุงู†" ู‡ู‡ู†ุง ุฒูŠุงุฏุชู‡ุง ููŠ ุงู„ุชุนุฌู‘ุจุŒ ูƒู‚ูˆู„ูƒ: ู…ุง ูƒุงู† ุฃุญุณู† ุฒูŠุฏู‹ุง. ุงู†ุชู‡ู‰ ูƒู„ุงู… ุฃุจูŠ ุงู„ุจู‚ุงุก.
ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู…: "ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ูˆูƒุงู† ุฃุตูŠุจ ูŠูˆู… ุฃุญุฏ". ูŠุนู†ูŠ ุฅู†ู…ุง ุชุฑุญู…ุช ุนู„ูŠู‡ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆู…ุฏุญุชู‡ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ู…ู† ุงุณุชุดู‡ุฏ ูŠูˆู… ุฃุญุฏ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ู…ุณู„ู… "ูู‚ู„ุช" (ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽู†ู’ุจุฆููŠู†ูŠ) ุฃูŠ ุฃุฎุจุฑูŠู†ูŠุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ "ุญุฏุซูŠู†ูŠ" (ุนูŽู†ู’ ุฎูู„ูู‚ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŠ ุนู† ุตูุงุชู‡ ุงู„ุทุจูŠุนูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุฎูู„ูู‚ ุจุถู… ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆุงู„ู„ุงู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุณูƒู†ุŒ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุฉ ุฑุงุณุฎุฉ ููŠ ุงู„ู†ูุณุŒ ุชูŽุตุฏูุฑ ุนู†ู‡ุง ุงู„ุฃูุนุงู„ ุจุณู‡ูˆู„ุฉุŒ ูุฅู† ุตุฏุฑ ุนู†ู‡ุง ุงู„ู…ุญู…ูˆุฏ ุนู‚ู„ุงู‹ ูˆุดุฑุนู‹ุงุŒ ูู‡ูŠ ุงู„ุฎู„ู‚ ุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุฅู„ุง ูู‡ูŠ ุงู„ุฎู„ู‚ ุงู„ุณูŠู‘ุกุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ู‡ู†ุง ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ุขุฏุงุจ ูˆุงู„ู…ูƒุงุฑู… (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุช: ูุฅู† ุฎูู„ูู‚ูŽ ู†ูŽุจูŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู) ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ุนู…ู„ ุจุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุงู„ูˆู‚ูˆู ุนู†ุฏ ุญุฏูˆุฏู‡ุŒ ูˆุงู„ุชุฃุฏู‘ุจ ุจุขุฏุงุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ุจุฃู…ุซุงู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุตุตู‡ุŒ ูˆุชุฏุจู‘ุฑู‡ุŒ ูˆุญุณู† ุชู„ุงูˆุชู‡ ุงู†ุชู‡ู‰.
ููƒุงู† ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุชู…ุณูƒู‹ุง ุจุขุฏุงุจู‡ุŒ ูˆุฃูˆุงู…ุฑู‡ุŒ ูˆุงู‚ูู‹ุง ุนู†ุฏ ุญุฏูˆุฏู‡ุŒ ู…ุนุชุจุฑู‹ุง ุจุฃู…ุซุงู„ู‡ ูˆู‚ุตุตู‡ุŒ ู…ุญุณู‘ู†ู‹ุง ู„ุชู„ุงูˆุชู‡ุŒ ููƒุงู† ุนุงู…ู„ุงู‹ ุจู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฎูุฐู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽ ูˆูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ุจูุงู„ู’ุนูุฑู’ูู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูุถู’ ุนูŽู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 276)

ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 199]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ูŠ ุฅุฎุจุงุฑู‹ุง ุนู† ู„ู‚ู…ุงู†: {ุฃูŽู‚ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู†ู’ู‡ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽุงุตู’ุจูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽูƒูŽ} [ู„ู‚ู…ุงู†: 17]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ููŽุงุนู’ูู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุตู’ููŽุญู’} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 13]ุŒ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ู…ุชุญู„ู‘ูŠู‹ุง ุจู…ุง ุญุซู‘ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู†ุญูˆ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุฅููŠุชูŽุงุกู ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุญู’ุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู} [ุงู„ู†ุญู„: 90]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ููŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽููŽุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ ููŽุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 40]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู„ูŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุบูŽููŽุฑูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ูู†ู’ ุนูŽุฒู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 43]ุŒ ู…ุชุฌู†ู‘ุจู‹ุง ู…ุง ู†ู‡ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุจู†ุญูˆ ู‚ูˆู„ู‡: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฎูŽุฑู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 11]. ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉุŒ ููƒู„ู‘ ู…ุง ู‚ุตู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุนู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ู…ู† ู…ูƒุงุฑู… ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ุŒ ุฃูˆ ุญุซู‘ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฃูˆ ู†ุฏุจ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุฃูˆ ุฐูƒุฑ ุจุงู„ูˆุตู ุงู„ุฃุชู…ู‘ุŒ ูˆุงู„ู†ุนุช ุงู„ุฃูƒู…ู„ุŒ ูƒุงู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุชุญู„ู‘ูŠู‹ุง ุจู‡ุŒ ูˆู…ุชูˆู„ูŠู‹ุง ู„ู‡ุŒ ูˆู…ุชุฎู„ู‘ู‚ู‹ุง ุจู‡ุŒ ูˆุจุงู„ุบู‹ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุฑุงุชุจ ุฃู‚ุตุงู‡ุงุŒ ุญุชู‰ ุฌู…ูุน ู„ู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ุง ุชูุฑู‘ู‚ ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ูˆูƒู„ู‘ ู…ุง ู†ู‡ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนู†ู‡ ูƒุงู† ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุง ูŠุญูˆู… ุญูˆู„ู‡ุŒ ุจู„ ูƒุงู† ุฃุจุนุฏ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู„ุฐุง ุฃุซู†ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ ุจุฃุนุธู… ุงู„ุซู†ุงุกุŒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูู‚ู ุนูŽุธููŠู…ู} [ุงู„ู‚ู„ู…: 4].
(ููŽู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ููˆู…ูŽ) ุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู…: "ูˆู„ุง ุฃุณุฃู„ ุฃุญุฏู‹ุง ุนู† ุดูŠุกุŒ ุญุชู‰ ุฃู…ูˆุช".
ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุณุนุฏู‹ุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠู‚ูˆู… ู…ู† ุนู†ุฏ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุญูŠุซ ุฃุฌู…ู„ุช ู„ู‡ ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ู…ูƒุงุฑู… ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ุŒ ูˆู…ุญุงุณู† ุงู„ุขุฏุงุจุŒ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุฃูƒู…ู„ุŒ ูˆุฃูˆุฌุฒุŒ ุญูŠู†ู…ุง ุฃุญุงู„ุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ูƒู„ู‘ ุตูุงุช ุงู„ูƒู…ุงู„ุŒ ูˆุงู„ู…ู†ูู‘ุฑ ุนู† ูƒู„ู‘ ุฐู…ูŠู… ุงู„ุฎุตุงู„ุŒ ููŠู…ูƒู†ู‡ ุชุชุจุน ุฃุฎู„ุงู‚ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู†ู‡ ุฅุฌู…ุงู„ุงู‹ ูˆุชูุตูŠู„ุงู‹ุŒ ูู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ุนู„ูŠู‡ ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุณุคุงู„ ุดูŠุก ู…ู† ุฃุฎู„ุงู‚ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูŽุง ููŽุฑู‘ูŽุทู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 38]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ุชูุจู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู} [ุงู„ู†ุญู„: 89]ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ูุตุงุญุฉ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆุบุฒุงุฑุฉ ุนู„ู…ู‡ุงุŒ ุญูŠุซ ุฃูˆุฌุฒุชุŒ ูˆุฃุจู„ุบุชุŒ ูˆุฃุชู‚ู†ุช (ููŽุจูŽุฏูŽุง ู„ููŠ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŠ ุธู‡ุฑ ู„ูŠ ุงู„ุณุคุงู„ ุนู† ูƒูŠููŠุฉ ู‚ูŠุงู…ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ (ููŽู‚ูŽุงู„) ูˆู„ู…ุณู„ู…: "ูู‚ู„ุช" (ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽู†ู’ุจุฆููŠู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽู„ูŽูŠุณูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูŽุŒ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ูŽู…ู‘ูู„ู} [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 1]) ุจุฏู„ ู…ู† "ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ" (ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงูู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ "ูุฑุถ" (ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ุŒ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู) ุฃูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ู‚ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง} (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ุญูŽูˆู’ู„ูŽุง) ุฃูŠ ุณู†ุฉ ูƒุงู…ู„ุฉ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽููŽุฎูŽุชู’ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ ู…ู† ุทูˆู„ ู‚ูŠุงู…ู‡ู… (ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฎูŽุงุชูู…ูŽุชูŽู‡ูŽุงุŒ ุงุซู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง) ู‡ูˆ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ุง: "ุญูˆู„ูŽุง" (ุซูู… ุฃูŽู†ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุงู„ุชุฎู’ูููŠููŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู) ุฃูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุซูู„ูุซูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ู…ุฒู‘ู…ู‘ู„: 20]ุŒ (ููŽุตูŽุงุฑูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู‹ุงุŒ ุจูŽุนุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุฑููŠุถูŽุฉู‹) ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-: ู‡ุฐุง ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ุตุงุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 277)

ุชุทูˆุนุง ููŠ ุญู‚ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงู„ุฃู…ุฉุŒ ูุฃู…ุง ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ูู‡ูˆ ุชุทูˆุน ููŠ ุญู‚ู‡ู… ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุนุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ู†ุณุฎู‡ ููŠ ุญู‚ู‘ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃุตุญู‘ ุนู†ุฏู†ุง ู†ุณุฎู‡. ูˆุฃู…ุง ู…ุง ุญูƒุงู‡ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุจุนุถ ุงู„ุณู„ู ุฃู†ู‡ ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฉ ู…ู† ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„ ู…ุง ูŠู‚ุน ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุงุณู…ุŒ ูˆู„ูˆ ู‚ุฏุฑ ุญู„ุจ ุดุงุฉุŒ ูุบู„ุทุŒ ูˆู…ุฑุฏูˆุฏ ุจุฅุฌู…ุงุน ู…ูŽู†ู’ ู‚ุจู„ู‡ุŒ ู…ุน ุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูˆุงุฌุจ ุฅู„ุง ุงู„ุตู„ูˆุงุช ุงู„ุฎู…ุณ ุงู†ุชู‡ู‰.
(ููŽู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ููˆู…ูŽุŒ ููŽุจูŽุฏูŽุง ู„ููŠ ูˆูุชุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŠ ุธู‡ุฑ ู„ูŠ ุงู„ุณุคุงู„ ุนู† ูˆุชุฑู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽู‚ูู„ุชู: ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู…ูู†ููŠู†ุŒ ุฃูŽู†ุจูุฆููŠู†ูŠ ุนูŽู†ู’ ูˆูุชู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŠ ุนู† ูˆู‚ุชู‡ุŒ ูˆูƒูŠููŠุชู‡ุŒ ูˆุนุฏุฏ ุฑูƒุนุงุชู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุนูุฏู‘ู) ู…ู† ุงู„ุฅุนุฏุงุฏุŒ ุฃูŠ ู†ู‡ูŠู‘ุก (ู„ู‡ ุณููˆูŽุงูƒูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุทูŽู‡ููˆุฑูŽู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ุทุงุกุŒ ุฃูŠ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุทู‡ุฑ ุจู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ุงุณุชุญุจุงุจ ุฅุนุฏุงุฏ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุชุฃู‡ุจ ุจุฃุณุจุงุจ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู‚ุจู„ ูˆู‚ุชู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุงุนุชู†ุงุก ุจู‡ุง (ููŽูŠูŽุจู’ุนูŽุซูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„) ุฃูŠ ูŠูˆู‚ุธู‡ (ู„ูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽู‡ู) ุงู„ู„ุงู… ู„ู„ุชูˆู‚ูŠุชุŒ ุฃูŠ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ุดุงุก ุฃู† ูŠูˆู‚ุธู‡ ููŠู‡ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจูุชุญ ุงู„ู„ุงู…ุŒ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูุชูƒูˆู† ุจู…ุนู†ู‰ "ุญูŠู†"ุŒ ุฃูŠ ูŠูˆู‚ุธู‡ ุญูŠู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ุฃูŠ ููŠ ุจุนุถ ุณุงุนุงุช ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆุฃูˆู‚ุงุชู‡ุŒ ูู€"ู…ู†" ุชุจุนูŠุถูŠุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุจูŠุงู†ูŠุฉ(1) (ููŽูŠูŽุชูŽุณูŽูˆู‘ูŽูƒู) ุฃูŠ ูŠุณุชุนู…ู„ ุงู„ุณูˆุงูƒุŒ ูˆููŠู‡ ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ุณูˆุงูƒ ุนู†ุฏ ุงู„ู‚ูŠุงู… ู…ู† ุงู„ู†ูˆู… (ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูุŒ ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽ) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ "ุซู…ุงู†" (ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู) ู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ุฃุฎุทุงุก ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุฃู† ุงู„ุตูˆุงุจ "ุชุณุน ุฑูƒุนุงุช" (ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŠ ููŠ ุฎู„ุงู„ ุชู„ูƒ ุงู„ุฑูƒุนุงุช (ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽุฉู) ููŠู‡ ุงู„ุฑุฏู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ุงู„ู‚ุงุฆู„ูŠู† ุจูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฌู„ุณุฉ ุนู†ุฏ ูƒู„ู‘ ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠุตู„ูŠ ุซู…ุงู†ูŠู‹ุง ู…ุชุตู„ุงุŒ ุจู„ุง ุชุฎู„ู‘ู„ ุฌู„ุณุงุช ุจูŠู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุดูุนุงุช.
ูˆุฃุฌุงุจูˆุง ุจุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฌู„ุณุฉ ุงู„ู…ู†ููŠุฉ ุงู„ุฌู„ุณุฉ ุงู„ุฎุงู„ูŠุฉ ุนู† ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ูุงู„ูˆุชุฑ ู…ู†ู‡ุง ุซู„ุงุซ ุฑูƒุนุงุชุŒ ูˆุงู„ุณุช ู‚ุจู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู†ูู„. ู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠ: ูˆู‡ุฐุง ุงู‚ุชุตุงุฑ ู…ู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ุจูŠุงู† ุฌู„ูˆุณ ุงู„ูˆุชุฑ ูˆุณู„ุงู…ู‡ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุณุงุฆู„ ุฅู†ู…ุง ุณุฃู„ ุนู† ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ูˆุชุฑุŒ ูˆู„ู… ูŠุณุฃู„ ุนู† ุบูŠุฑู‡ุŒ ูุฃุฌุงุจุชู‡ ู…ุจูŠู‘ู†ุฉ ุจู…ุง ููŠ ุงู„ูˆุชุฑ ู…ู† ุงู„ุฌู„ูˆุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุจุฏูˆู† ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุงู„ุฌู„ูˆุณ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ุจุณู„ุงู…ุŒ ูˆุณูƒุชุช ุนู† ุฌู„ูˆุณ ุงู„ุฑูƒุนุงุช ุงู„ุชูŠ ู‚ุจู„ู‡ุงุŒ ูˆุนู† ุงู„ุณู„ุงู… ููŠู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ุณุคุงู„ ู„ู… ูŠู‚ุน ุนู†ู‡ุงุŒ ูุฌูˆุงุจู‡ุง ู‚ุฏ ุทุงุจู‚ ุณุคุงู„ ุงู„ุณุงุฆู„ ุงู†ุชู‡ู‰(2).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠ ู…ูƒุงุจุฑุฉุŒ ูˆุชุญุฑูŠู ู„ู„ู†ุตู‘ ุงู„ุตุฑูŠุญ -ู‚ุงุชู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ุชุนุตู‘ุจ- ูƒูŠู ูŠู‚ูˆู„: ูˆุณูƒุชุช ุนู† ุฌู„ูˆุณ ุงู„ุฑูƒุนุงุช ุงู„ุชูŠ ู‚ุจู„ู‡ุง ุงู„ุฎุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุฑู‘ุญุช ุจู‚ูˆู„ู‡ุง: ู„ุง ูŠุฌู„ุณ ููŠู‡ุง ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉุŒ ูุฃูŠู† ุงู„ุณูƒูˆุช ุงู„ู…ุฒุนูˆู…ุŒ--------------------------------------------
(1) - "ุงู„ู…ุฑุนุงุฉ" ุฌ 4 ุต 264.
(2) - "ุงู„ู…ุฑุนุงุฉ" ุฌ 4 ุต 265.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 278)

ูุชุจุตู‘ุฑ ุจุงู„ุฅู†ุตุงูุŒ ูˆู„ุง ุชูŽุชูŽู‡ูŽูˆู‘ูŽุฑู’ ุจุชู‚ู„ูŠุฏ ุฐูˆูŠ ุงู„ุงุนุชุณุงู.
ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูˆุชุฑ ุจุชุณุน ุฑูƒุนุงุชุŒ ุฌู„ุณ ููŠ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ุจู„ุง ุชุณู„ูŠู…ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุชุงุณุนุฉ ุจุชุณู„ูŠู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฌู„ุณ ููŠ ุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุฅุญุฏู‰ ุฃู†ูˆุงุน ุฅูŠุชุงุฑู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
(ูŠูŽุฌู’ู„ูุณูุŒ ููŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„) ุฃูŠ ูŠู‚ุฑุฃ ุงู„ุชุดู‡ุฏ (ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆุŒ ุซูู… ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู‹ุงุŒ ูŠูุณู’ู…ูุนูู†ูŽุง) ู…ู† ุงู„ุฅุณู…ุงุนุŒ ุฃูŠ ูŠุฑูุน ุตูˆุชู‡ ุจุงู„ุชุณู„ูŠู… ุจุญูŠุซ ู†ุณู…ุนู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฃุฎุทุงุกุŒ ูุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชุณู„ูŠู… ุจุนุฏ ุงู„ุชุงุณุนุฉุŒ ู„ุง ุจุนุฏ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉุŒ ูƒู…ุง ูŠุฃุชูŠ (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู) ููŠู‡ ู…ุดุฑูˆุนูŠุฉ ุฑูƒุนุชูŠู† ุจุนุฏ ุงู„ูˆุชุฑ ุนู† ุฌู„ูˆุณุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆุฌุนู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: "ุงุฌุนู„ูˆุง ุขุฎุฑ ุตู„ุงุชูƒู… ุจุงู„ู„ูŠู„ ูˆุชุฑู‹ุงุŒ ู…ุฎุชุตู‘ุง ุจู…ู† ุฃูˆุชุฑ ุขุฎุฑ ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆุญู…ู„ู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุนู„ ุฐู„ูƒ ู„ุจูŠุงู† ุฌูˆุงุฒ ุงู„ู†ูู„ ุจุนุฏ ุงู„ูˆุชุฑุŒ ูˆุฌูˆุงุฒ ุงู„ุชู†ูู„ ุฌุงู„ุณู‹ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑ ููŠู‡ ุฃู…ุฑ ู†ุฏุจุŒ ู„ุง ุฃู…ุฑ ุฅูŠุฌุงุจุŒ ูู„ุง ุชุนุงุฑุถ ุจูŠู†ู‡ู…ุง.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰- ู…ู† ูˆุฌู‡ ุงู„ุฌู…ุน ู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ ุนู†ุฏูŠุŒ ูˆุฃู…ุง ู…ุง ุฌู…ุน ุจู‡ ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุนุงุฑุถ ูุนู„ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ุŒ ูุงู„ุฌูˆุงุฒ ู…ุฎุชุตู‘ ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ู…ุฎุชุต ุจุงู„ุฃู…ุฉุŒ ูู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ ุบูŠุฑ ู…ุฑุฉุŒ ูุชู†ุจู‘ู‡ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(ุซูู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹) ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ุฃุฎุทุงุก ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูุฅู† ุงู„ุตูˆุงุจ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูƒุนุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุฑูƒุนุชูŠู† ุงู„ู„ุชูŠู† ูŠุตู„ูŠู‡ู…ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฌุงู„ุณุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฎุทุฃ ุงู„ุฐูŠ ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุตู†ู -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰- ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
(ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ุง ุฃูŽุณูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŠ ูƒุจุฑ ุณูู†ู‘ูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูŽ) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ "ูˆุฃุฎุฐู‡ ุงู„ู„ุญู…". ู‚ูŠู„: ุฃูŠ ุงู„ุณู…ู†ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู…ุนู†ุงู‡ ุถูŽุนูููŽุŒ ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู‚ุจู„ ู…ูˆุชู‡ ุจู†ุญูˆ ุณู†ุฉุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ูŠู„.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-: ููŠู‡ ุฃู†ู‡ ุฃุฎุฐ ุงู„ู„ุญู… ููŠ ุขุฎุฑ ุนู…ุฑู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ ุฐู„ูƒ ู„ูุฑุญู‡ ุจู‚ุฏูˆู…ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู…ุง ุฌุงุกู‡ ู…ู† ุงู„ุจุดุงุฑุงุช ุงู„ุฃุฎุฑูˆูŠุฉ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู†ุชู‡ู‰. (ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ุจูุณูŽุจู’ุนูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ "ูŠุณู„ู‘ู…" (ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุชูุณู’ุนู ุฑูƒูŽุนูŽุงุชูุŒ ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ) ูู†ู‚ุต ุฑูƒุนุชูŠู† ู…ู† ุงู„ุชุณุน ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุถุนู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉ) ุฃูŠ ู…ู† ุงู„ู†ูˆุงูู„ุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ "ุฅุฐุง ุตู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ" ุจุงู„ุชุนุฑูŠู (ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏููˆู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‡ูŽุง) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ "ุฃู† ูŠุฏุงูˆู…"ุŒ ุฃูŠ ู„ุฃู† ุฃุญุจ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุฏูˆู…ู‡ุง (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุบูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู†ูŽูˆู’ู…ูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑูŽุถูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฌูŽุนูŒ) ูƒู…ูŽุฑูŽุถู ูˆูŽุฒู’ู†ู‹ุง ูˆู…ุนู†ู‰ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ููŠู‘ูˆู…ูŠู‘ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูŠู‚ุงู„: ูˆุฌูุน ูู„ุงู†ู‹ุง ุฑุฃุณูู‡ูุŒ ุฃูˆ ุจุทู†ูู‡ูุŒ ูŠูุฌุนู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ูุนูˆู„ุงู‹ุŒ ูˆุงู„ุนุถูˆู ูุงุนู„ุงู‹ุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุนูƒุณุŒ ูˆูƒุฃู†ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ู„ูู‡ู… ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูŠูŽูˆุฌูŽุนู ูˆูŽุฌูŽุนู‹ุงุŒ ู…ู† ุจุงุจ ุชูŽุนูุจูŽุŒ ูู‡ูˆ ูˆูŽุฌูุนูŒ: ุฃูŠ ู…ุฑูŠุถ ู…ุชุฃู„ู‘ู…ุŒ ูˆูŠู‚ุน

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 279)

ุงู„ูˆุฌุน ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ ู…ุฑุถุŒ ูˆุฌู…ุนู‡ ุฃูŽูˆู’ุฌุงุนุŒ ู…ุซู„ ุณุจุจ ูˆุฃุณุจุงุจุŒ ูˆูˆูุฌูŽุงุน ุฃูŠุถู‹ุง ุจุงู„ูƒุณุฑุŒ ู…ุซู„ ุฌูŽุจูŽู„ ูˆุฌูุจูŽุงู„ ุงู†ุชู‡ู‰. ููŠูƒูˆู† ุนุทูู‡ ุนู„ู‰ "ู…ุฑุถ" ู„ู„ุชุฃูƒูŠุฏ (ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉูŽ) ุชุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ู…ู†ุนู‡ ู…ู† ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„ ู…ุงู†ุน ุตู„ู‰ ุจุงู„ู†ู‡ุงุฑ ุซู†ุชูŠ ุนุดุฑุฉ ุฑูƒุนุฉ ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู…ุง ูุงุชู‡ ู…ู† ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑ ููŠ ูƒูˆู†ู‡ ูŠู‚ุชุตุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุถุงุก ุนู„ู‰ ุซู†ุชูŠ ุนุดุฑุฉ ุฑูƒุนุฉ ูู‚ุท.
ูˆุฅู†ู…ุง ู„ู… ุชุฐูƒุฑ ุงู„ูˆุชุฑ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠู‚ุถู‡ุŒ ูู„ุนู„ู‘ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุฅุฐุง ุทุฑุฃ ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ูŠููˆู‘ุช ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ูŠู„ ุจุงุฏุฑ ุจุงู„ูˆุชุฑ ูุฃูˆุชุฑ ุจุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูู‚ุถุงู‡ ุจุงู„ู†ู‡ุงุฑ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู…. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู‡ุฐุง ููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆุฑุงุฏุŒ ูˆุฃู†ู‡ุง ุฅุฐุง ูุงุชุช ุชูู‚ุถูŽู‰ ุงู†ุชู‡ู‰.
(ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู† ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู) ุชุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุง ุฎุชู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒู„ู‡ ููŠ ู„ูŠู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ (ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู‹ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุงุญูŽ) ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุญุณุจ ุนู„ู…ู‡ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ูŠุฏู„ู‘ ุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡ุง: "ูˆู„ุง ุฃุนู„ู…"ุŒ ูˆุฅู„ุง ูู‚ุฏ ุซุจุช ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฎุจู‘ุงุจ ุงุจู† ุงู„ุฃุฑุชู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุขุชูŠ 16/ 1638 ุฃู†ู‡ ุฑุงู‚ุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูุตู„ู‰ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ูƒู„ู‡ุง ุญุชู‰ ูƒุงู† ู…ุน ุงู„ูุฌุฑ (ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽุงู…ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุงู…ูู„ุงู‹ุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ) ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠู†ุงููŠ ู…ุง ุซุจุช ุนู†ู‡ุง ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠุตูˆู… ุดุนุจุงู† ูƒู„ู‡ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุฃู†ู‡ ูŠุตูˆู… ุฃูƒุซุฑู‡ุŒ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ู…ุญู„ู‡ุŒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฃุชูŽูŠู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจุงุณู) ู…ู† ูƒู„ุงู… ุณุนุฏ ุจู† ู‡ุดุงู…: ุฃูŠ ุซู…ุŒ ุจุนุฏ ู…ุง ุณู…ุนุช ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุฌุฆุชู ุฅู„ู‰ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู„ุฃุฎุจุฑู‡ ุจู…ุง ุณู…ุนุช ู…ู†ู‡ุง ุญูŠุซ ุทู„ุจ ู…ู†ูŠ ุฐู„ูƒ (ููŽุญูŽุฏูŽุซู’ุชูู‡ู ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชู’ุŒ ุฃูŽู…ูŽุง) ุฃุฏุงุฉ ุงุณุชูุชุงุญ ูˆุชู†ุจูŠู‡ุŒ ู…ุซู„ "ุฃู„ุง" (ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ู‚ูŠู„: ุณุจุจ ุนุฏู… ุฏุฎูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุง ู‡ูˆ ุงู„ุณุจุจ ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ุฏู‘ู… ููŠ ุนุฏู… ุฏุฎูˆู„ ุญูƒูŠู… ุจู† ุฃูู„ุญ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุจูŠู† ุนู„ูŠ ูˆู…ุนุงูˆูŠุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ู„ูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‰ ุชูุดูŽุงููู‡ูŽู†ููŠ ู…ูุดูŽุงููŽู‡ูŽุฉู‹) ุฃูŠ ุญุชู‰ ุชูƒู„ู…ู†ูŠ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุดุงูู‡ุฉ. ุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู…: "ู‚ู„ุช ู„ูˆ ุนู„ู…ุช ุฃู†ูƒ ู„ุง ุชุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ุง ุญุฏู‘ุซุชูƒ ุญุฏูŠุซู‡ุง"ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‚ุงู„ู‡ ุณุนุฏ ู…ุนุงุชุจุฉ ู„ุงุจู† ุนุจุงุณ ุนู„ู‰ ู…ู‚ุงุทุนุชู‡ ุฅูŠุงู‡ุงุŒ ูˆุนุฏู… ุฏุฎูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุง.
[ูุฅู† ู‚ูŠู„]: ูƒูŠู ุฌุงุฒ ู„ุงุจู† ุนุจุงุณ ู…ู‚ุงุทุนุชู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุญ ุนู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ุง ูŠุญู„ู‘ ู„ุฑุฌู„ ุฃู† ูŠู‡ุฌุฑ ุฃุฎุงู‡ ููˆู‚ ุซู„ุงุซ ู„ูŠุงู„ุŒ ูŠู„ุชู‚ูŠุงู†ุŒ ููŠุนุฑุถ ู‡ุฐุงุŒ ูˆูŠุนุฑุถ ู‡ุฐุงุŒ ูˆุฎูŠุฑู‡ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุจุฏุฃ ุจุงู„ุณู„ุงู…" ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ุŸ.
[ุฃุฌูŠุจ]: ุจุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุงู„ู…ู†ู‡ูŠ ุนู†ู‡ ุชุฑูƒ ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ุทู„ู‚ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ู…ู†ู‡ูŠ ุนู†ู‡ ุงู„ุฅุนุฑุงุถุŒ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‚ุงุกุŒ ูƒู…ุง ูŠุฏู„ู‘ ุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡: "ูŠู„ุชู‚ูŠุงู† ุงู„ุฎ"ุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุงุณ ู„ู… ูŠุชุฑูƒ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‚ุงุกุŒ ุจู„ ุชุฑูƒ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู†ู‡ุง.
ุฃูˆ ูŠู‚ุงู„: ุฅู† ู…ู‚ุงุทุนุชู‡ ู„ู‡ุงุŒ ู„ุง ู„ุบุฑุถ ู†ูุณูŠู‘ุŒ ุจู„ ู„ุฃู…ุฑ ุฏูŠู†ูŠู‘ ููŠ ุธู†ู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ุธู†ู‘ ุฃู†ู‡ุง ุนุงุตูŠุฉ ููŠ ุฏุฎูˆู„ู‡ุง ููŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ุดูŠุนุชูŠู† ุงู„ู…ุชู‚ุฏู‘ู…ุชูŠู†ุŒ ูˆู„ุง ุดูƒู‘ ุฃู† ู‡ุฌุฑุงู† ุงู„ุนุงุตูŠ ุฌุงุฆุฒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 280)

ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰- (ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูุŒ ูููŠ ู…ูŽูˆุถูุนู ูˆูŽุชู’ุฑูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŸ) ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‡ ูˆู‚ุน ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุงู‚ุŒ ูˆููŠู‡ ุฎุทุฃ ููŠ ู…ูˆุถุน ูˆุชุฑู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุญูŠุซ ุฌุนู„ู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุฑูƒุนุชูŠู† ุงู„ู„ุชูŠู† ูŠุตู„ูŠู‡ู…ุง ุฌุงู„ุณู‹ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุนู„ู… ู…ูŽู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฎุทู‰ุกุŒ ู‡ู„ ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ุญูŠู†ู…ุง ูƒุชุจู‡ุŒ ุฃู… ุดูŠุฎู‡ุŒ ุฃู… ุบูŠุฑู‡ู…ุงุŸ.
ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุงู‚ ููŠู‡ ุฃุฎุทุงุกุŒ ูู‚ูˆู„ู‡: "ุซู…ุงู†ูŠ ุฑูƒุนุงุช" ุฎุทุฃุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ "ุชุณุน ุฑูƒุนุงุช"ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุซู… ูŠุณู„ู… ุงู„ุฎ" ุฎุทุฃ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุฃู† ุงู„ุชุณู„ูŠู… ุจุนุฏ ุงู„ุฑูƒุนุฉ ุงู„ุชุงุณุนุฉุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุซู… ูŠุตู„ูŠ ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฌุงู„ุณ" ุฎุทุฃ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุฃู†ู‡ู…ุง ุจุนุฏ ุฑูƒุนุฉ ุงู„ูˆุชุฑุŒ ู„ุง ู‚ุจู„ู‡ุง.
ูˆุณูŠุฃุชูŠ ู„ู„ู…ุตู†ู ุนู„ู‰ ุงู„ุตูˆุงุจ ููŠ 1651 ูˆ 1719 ูˆ1725 ูˆ 1721 ูˆู„ูุธู‡ ููŠ
43/ 1720 - : "ูˆูŠุตู„ูŠ ุชุณุน ุฑูƒุนุงุชุŒ ู„ุง ูŠุฌู„ุณ ููŠู‡ู†ู‘ ุฅู„ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉุŒ ูŠุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆูŠุตู„ูŠ ุนู„ู‰ ู†ุจูŠู‘ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŠุฏุนูˆ ุจูŠู†ู‡ู†ู‘ุŒ ูˆู„ุง ูŠุณู„ู‘ู… ุชุณู„ูŠู…ุงุŒ ุซู… ูŠุตู„ูŠ ุงู„ุชุงุณุนุฉุŒ ูˆูŠู‚ุนุฏุŒ - ูˆุฐูƒุฑ ูƒู„ู…ุฉ ู†ุญูˆู‡ุง - ูˆูŠุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆูŠุตู„ูŠ ุนู„ู‰ ู†ุจูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŠุฏุนูˆุŒ ุซู… ูŠุณู„ู‘ู… ุชุณู„ูŠู…ู‹ุง ูŠุณู…ุนู†ุงุŒ ุซู… ูŠุตู„ูŠ ุฑูƒุนุชูŠู† ุจุนุฏ ู…ุง ูŠุณู„ู‘ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ุงุนุฏ .. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชูƒู„ุงู†.
ู…ุณุงุฆู„ ุชุชุนู„ู‚ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ:
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ููŠ ุฏุฑุฌุชู‡: ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุง - ู‡ุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู….
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: ููŠ ุจูŠุงู† ู…ูˆุงุถุน ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุตู†ู ู„ู‡:
ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ู†ุง-2/ 1601 - ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" 3/ 1294 ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูˆููŠ 67/ 1316 ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ุทุงู† ุจู‡. ูˆ 17/ 1641 ูˆ 43/ 1720 - ุนู† ู‡ุงุฑูˆู† ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุนุจุฏุฉ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑูˆุจุฉ ุจู‡. ูˆ 18/ 1651 - ูˆ"ุงู„ูƒุจุฑู‰" 55/ 1416 ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนู„ูŠู‘ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ุนู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุนู† ุณุนุฏ ุจู† ู‡ุดุงู… ุจู‡. ูˆ 36/ 1698 ูˆ"ุงู„ูƒุจุฑู‰" 50/ 1400 ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุนู† ุจุดุฑ ุจู† ุงู„ู…ูุถู‘ู„ุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑูˆุจุฉ ุจู‡. ูˆ 42/ 1718 - ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ู’ู‡ูุฌูŽูŠู…ูŠุŒ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุจู‡. ูˆ 42/ 1719 - ูˆ"ุงู„ูƒุจุฑู‰" 53/ 1409 ุนู† ุฒูƒุฑูŠุง ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ู…ุนุงุฐ ุจู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุจู‡. ูˆ 43/ 1721 ูˆ 43/ 1722 - ุนู† ุฒูƒุฑูŠุง ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒู‘ุงู‚ุŒ ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุจู‡. ูˆ 43/ 1723 ูˆ"ุงู„ูƒุจุฑู‰" 53/ 1410 ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุจุดุงุฑุŒ ุนู† ุญุฌุงุฌุŒ ุนู† ุญู…ุงุฏุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุจู‡. ูˆ 43/ 1724 - ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 281)

ุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฎูŽู„ูŽู†ู’ุฌูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ู…ูˆู„ู‰ ุจู†ูŠ ู‡ุงุดู…ุŒ ุนู† ุญูุตูŠู† ุจู† ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุจู‡. ูˆ 64/ 1789 - ุนู† ู‚ุชูŠุจุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุจู‡. ูˆ 70/ 2348 ูˆ"ุงู„ูƒุจุฑู‰" 53/ 1408 ูˆ"ุงู„ูƒุจุฑู‰" 55/ 1414 ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุนู† ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑูˆุจุฉุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุจู‡. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ููŠู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุนู‡:
ุฃุฎุฑุฌู‡ (ู…) 2/ 168 ูˆ 2/ 170 ูˆ 2/ 171 (ุฏ) 1342 ูˆ 1343 ูˆ 1344 ูˆ 1345 ูˆ 1349 (ุช) 445 ูˆููŠ "ุงู„ุดู…ุงุฆู„" 267 (ู‚) 1191 (ุฃุญู…ุฏ) 6/ 53 ูˆ 6/ 94 ูˆ 6/ 109 ูˆ 6/ 163 ูˆ 168 ูˆ 6/ 236 ูˆ 6/ 258 (ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ) 1483 (ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ) ููŠ "ุฎู„ู‚ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ" 48 (ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ) 1078 ูˆ 1127 ูˆ 1169 ูˆ 1178. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ: ููŠ ููˆุงุฆุฏู‡:
ู…ู†ู‡ุง: ู…ุง ุชุฑุฌู… ู„ู‡ ุงู„ู…ุตู†ู -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุดุฑูˆุนูŠุฉ ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„. ูˆู…ู†ู‡ุง: ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ู ู…ู† ุงู„ุณุคุงู„ุŒ ูˆุงู„ุจุญุซ ุนู† ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุชู‰ ูŠู‚ุชุฏูˆุง ุจู‡ ููŠู‡ุง. ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู† ู…ู† ุฃุฏุจ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ู…ุณุคูˆู„ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ู† ู‡ูˆ ุฃุนู„ู… ู…ู†ู‡ ุฃู† ูŠุฑุดุฏ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ู†ุตุญูŠุฉ. ูˆู…ู†ู‡ุง: ุจูŠุงู† ูุถู„ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุญูŠุซ ูƒุงู†ุช ุฃุนู„ู… ุงู„ู†ุงุณ ุจุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุดู‡ุงุฏุฉ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู„ู‡ุง ุจุฐู„ูƒ. ูˆู…ู†ู‡ุง: ู…ุง ุฃูƒุฑู… ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู‡ ู†ุจูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠุซ ุฃุฏุจู‡ ุจุขุฏุงุจ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ููƒุงู† ุงู„ู…ุซู„ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ููŠ ุงู„ุชุฎู„ู‚ ุจุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ุณุงู…ูŠุฉุŒ ูƒู…ุง ูˆุตูู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูู‚ู ุนูŽุธููŠู…ู} [ุงู„ู‚ู„ู…: 4]. ูˆู…ู†ู‡ุง: ุจูŠุงู† ุฃู† ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„ ูƒุงู† ูˆุงุฌุจุงุŒ ุซู… ู†ุณุฎ ุฑุญู…ุฉู‹ ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู„ุทูู‹ุง. ูˆู…ู†ู‡ุง: ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ุชุฃู‡ุจ ู„ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„ ุจุฅุนุฏุงุฏ ุงู„ุณูˆุงูƒุŒ ูˆุงู„ุทู‘ูู‡ููˆุฑ. ูˆู…ู†ู‡ุง: ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ุณูˆุงูƒ ู„ู…ู† ู‚ุงู… ู…ู† ุงู„ู†ูˆู…. ูˆู…ู†ู‡ุง. ู…ุดุฑูˆุนูŠุฉ ุงู„ูˆุชุฑ ุจุชุณุนุŒ ูŠุฌู„ุณ ููŠ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ู…ู†ู‡ุงุŒ ุฏูˆู† ุชุณู„ูŠู…ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุชุงุณุนุฉ ู…ุน ุงู„ุชุณู„ูŠู…. ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู† ุฃุญุจ ุงู„ุนู…ู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุง ุฏุงูˆู… ุนู„ูŠู‡ ุตุงุญุจู‡ุŒ ูˆุฅู† ู‚ู„ู‘. ูˆู…ู†ู‡ุง. ุงุณุชุญุจุงุจ ู‚ุถุงุก ู…ุง ูุงุช ู…ู† ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„ ู„ู…ุฑุถุŒ ุฃูˆ ู†ุญูˆู‡. ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฅุญูŠุงุก ุงู„ู„ูŠู„ ูƒู„ู‡ ุจุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู†
ู‡ุฏูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูƒุฐุง ุงุณุชูŠุนุงุจ ุงู„ุดู‡ุฑ ูƒู„ู‡ ุจุงู„ุตูˆู… ุบูŠุฑ ุฑู…ุถุงู†. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
"ุฅู† ุฃุฑูŠุฏ ุฅู„ุง ุงู„ุฅุตู„ุงุญ ู…ุง ุงุณุชุทุนุชุŒ ูˆู…ุง ุชูˆููŠู‚ูŠ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุชูˆูƒู„ุชุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฃู†ูŠุจ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 282)

โ€Œโ€Œ3 - ุจูŽุงุจู ุซูŽูˆูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูุณูŽุงุจู‹ุง
1602 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูุณูŽุงุจู‹ุงุŒ ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ูยป.
ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุฎู…ุณุฉ:
1 - (ู‚ุชูŠุจุฉ) ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุจุบู„ุงู†ูŠุŒ ุซู‚ุฉ ุซุจุช [10] 1/ 1.
2 - (ู…ุงู„ูƒ) ุจู† ุฃู†ุณ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู…ุฏู†ูŠ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุงู„ุญุฌุฉ [7] 7/ 7.
3 - (ุงุจู† ุดู‡ุงุจ) ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุซุจุช ุงู„ุญุฌุฉ [4] 1/ 1.
4 - (ุญูู…ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏุงู„ุฑุญู…ู†) ุจู† ุนูˆู ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ุซู‚ุฉ [2] 32/ 725.
5 - (ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ) - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ - 1/ 1 ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ู„ุทุงุฆู ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ:
(ู…ู†ู‡ุง): ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฎู…ุงุณูŠุงุช ุงู„ู…ุตู†ู -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ุฑุฌุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ู… ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู†ู‡ ู…ุณู„ุณู„ ุจุงู„ู…ุฏู†ูŠูŠู†ุŒ ุบูŠุฑ ุดูŠุฎู‡ุŒ ูุจุบู„ุงู†ูŠู‘ุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ุฏุฎู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุ› ู„ู„ุฃุฎุฐ ุนู† ู…ุงู„ูƒ. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุชุงุจุนูŠ ุนู† ุชุงุจุนูŠู‘. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ููŠู‡ ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ูƒุซุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉุŒ ุฑูˆู‰ (5374) ุญุฏูŠุซู‹ุง. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
(ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ - (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ) "ู…ู†" ุดุฑุทูŠุฉ (ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง) ุฃูŠ ุชุตุฏูŠู‚ู‹ุง ุจุฃู†ู‡ ุญู‚ู‘ ูˆุทุงุนุฉ ู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูˆู‚ูŠู„: ุฃูŠ ูŠุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ุฃูˆ ุจูุถู„ ุฑู…ุถุงู† (ูˆูŽุงุญู’ุชูุณูŽุงุจู‹ุง) ุฃูŠ ุฅุฑุงุฏุฉ ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ู„ุง ู„ุฑูŠุงุกุŒ ูˆู†ุญูˆู‡ุŒ ูู‚ุฏ ูŠูุนู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ุตุฏู‚ุŒ ู„ูƒู† ู„ุง ูŠูุนู„ู‡ ู…ุฎู„ุตู‹ุงุŒ ุจู„ ู„ุฑูŠุงุกุŒ ุฃูˆ ุฎูˆูุŒ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ. ูˆุงู†ุชุตุงุจู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ู„ุฃุฌู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒ (ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู) ุฌูˆุจ ุงู„ุดุฑุท (ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู) ุงุณู… ุฌู†ุณ ู…ุถุงูุŒ ููŠุชู†ุงูˆู„ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฐู†ูˆุจุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ู…ุฎุตูˆุต ุนู†ุฏ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุจุงู„ุตุบุงุฆุฑุŒ ู„ู„ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุชู…ุงู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ููŠ "ูƒุชุงุจ ุงู„ุตูŠุงู…" ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 283)

ู‚ุงู„ ุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ: ูˆูƒู„ู…ุฉ "ู…ูู†ู’" ุฅู…ุง ู…ุชุนู„ู‘ู‚ุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡: "ุบููุฑ ู„ู‡"ุŒ ุฃูŠ ุบูุฑ ู…ู† ุฐู†ุจู‡ ู…ุง ุชู‚ุฏู‘ู…ุŒ ูู‡ูˆ ู…ู†ุตูˆุจ ุงู„ู…ุญู„ู‘ุŒ ุฃูˆ ู‡ูŠ ู…ุจูŠู†ุฉ ู„ู€ "ู…ุง ุชู‚ุฏู‘ู…"ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูุนูˆู„ ู„ู…ุง ู„ู… ูŠุณู…ู‘ ูุงุนู„ู‡ุŒ ููŠูƒูˆู† ู…ุฑููˆุน ุงู„ู…ุญู„ู‘ ุงู†ุชู‡ู‰(1). ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชูƒู„ุงู†.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุชู…ุงู… ุดุฑุญู‡ุŒ ูˆุจูŠุงู† ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจู‡ ููŠ ูƒุชุงุจ "ุงู„ุตูŠุงู…" ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ุ› ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ู…ุญู„ ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ู„ู‡ุง.
ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณุจู†ุงุŒ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„.
1603 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุงุญู’ุชูุณูŽุงุจู‹ุงุŒ ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ูยป.
ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุซู…ุงู†ูŠุฉ:
1 - (ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ) ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠุŒ ุซู‚ุฉ [12].
ุฑูˆู‰ ุนู† ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญู†ุจู„ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุณู…ุงุกุŒ ูˆุฃุจูŠ ุนู„ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุจูŽุญู’ุฑ ุงู„ุฎู„ุงู‘ู„ุŒ ูˆุฃุจูŠ ู…ุฑูˆุงู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุญุจูŠุจ ุงู„ุจุฒู‘ุงุฒ. ูˆุนู†ู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠุŒ ูˆู‚ุงู„: ุซู‚ุฉุŒ ุญุณู† ุงู„ุฃุฎุฐ ู„ู„ุญุฏูŠุซ. ูˆู‚ุงู„ ู…ุณู„ู…ุฉ ุจู† ู‚ุงุณู…: ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูˆุถู‘ุงุญ. ุงู†ูุฑุฏ ุจู‡ ุงู„ู…ุตู†ู‘ู. ูˆู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุณุชุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุจุฑู‚ู… 1603 ูˆ 2201 ูˆ 2718 ูˆ 3922 ูˆ 4934 ูˆ 5026.
2 - (ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุฃุฎูˆ ุญู…ูŠุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู…ุนู‡ุŒ ุงู„ู…ุฏู†ูŠุŒ ุซู‚ุฉ ูู‚ูŠู‡ [3] 1/ 1.
ูˆุงู„ุจุงู‚ูˆู† ุชู‚ุฏู…ูˆุง ู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒ ูุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆุฌูˆูŠุฑูŠุฉ ุชู‚ุฏู…ุง ู‚ุจู„ ุจุงุจุŒ ูˆุงู„ุจุงู‚ูˆู† ููŠ ุงู„ุณู†ุฏ ุงู„ู…ุงุถูŠ.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุชู‘ูู‚ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ุจุญุซ ุนู†ู‡ ู…ุณุชูˆูู‰ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุงุถูŠ. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
"ุฅู† ุฃุฑูŠุฏ ุฅู„ุง ุงู„ุฅุตู„ุงุญ ู…ุง ุงุณุชุทุนุชุŒ ูˆู…ุง ุชูˆููŠู‚ูŠ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุชูˆูƒู„ุชุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฃู†ูŠุจ".
โ€ฆ--------------------------------------------
(1) "ูุชุญ" ุฌ 4 ุต 609 - 610

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 284)

โ€Œโ€Œ4 - (ุจูŽุงุจู ู‚ููŠูŽุงู…ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ)
1604 - (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ุฐูŽุงุชูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู†ูŽุงุณูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุงุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ยป. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฎู…ุณุฉ ูƒู„ู‡ู… ุชู‚ุฏู‘ู…ูˆุง ู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุดุฑุญู‡ ูŠุนู„ู… ู…ู† ุดุฑุญ ุญุฏูŠุซ ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุช - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ - ุงู„ู…ุงุถูŠุ› ู„ุฃู†ู‡ ุจู…ุนู†ุงู‡.
ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ู‡ู†ุง -4/ 1604 - ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" 5/ 1297 - ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูˆููŠ 39/ 2139 ุนู† ุฒูƒุฑูŠุง ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ุนู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุนู† ูŠูˆู†ุณ ุงู„ุฃูŠู„ูŠุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุจู‡. ูˆ 39/ 2195 - ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ุนู† ุจุดุฑ ุจู† ุดูุนูŠุจุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ (ุฎ) 2/ 13 ูˆ 3/ 58 ูˆ 2/ 62 ูˆ 3/ 58 (ู…) 2/ 177 (ุฏ) 1373 (ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฅ) ุต 91 (ุฃุญู…ุฏ) 6/ 169 ูˆ 6/ 177 ูˆ 6/ 182 ูˆ 6/ 232 (ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ) 1469 (ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ) 1128 ูˆ 2207 ูˆ 1128 ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุตู„ู‰ ุฐุงุช ู„ูŠู„ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ" ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู…ุฑุฉ ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ "ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ููŠ ุญุฌุฑุชู‡" ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุง ุจูŠุชู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุญุตูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุญุชุฌุฑู‡ ุจุงู„ู„ูŠู„ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ููŠุฌุนู„ู‡ ุนู„ู‰ ุจุงุจ ุจูŠุช ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ููŠุตู„ูŠ ููŠู‡ุŒ ูˆูŠุฌู„ุณ ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ู†ู‡ุงุฑ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุซู… ุตู„ู‰ ู…ู† ุงู„ู‚ุงุจู„ุฉ" ุฃูŠ ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู…ู‚ุจู„ุฉ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุซู… ุงุฌุชู…ุนูˆุง ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ" ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ู…ุงู„ูƒ ุจุงู„ุดูƒู‘ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู‚ูŠู„ุŒ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ "ูุตู„ู‰ ุฑุฌุงู„ ุจุตู„ุงุชู‡ุŒ ูุฃุตุจุญ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูุชุญุฏุซูˆุง"ุŒ ูˆู„ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ: "ูู„ู…ุง ุฃุตุจุญ ุชุญุฏุซูˆุง ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ู‰ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ู…ู† ุฌูˆู ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูุงุฌุชู…ุน ุฃูƒุซุฑ ู…ู†ู‡ู…"ุŒ ุฒุงุฏ ูŠูˆู†ุณ: "ูุฎุฑุฌ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŒ ูุตู„ูˆุง ู…ุนู‡ุŒ ูุฃุตุจุญ ุงู„ู†ุงุณ ูŠุฐูƒุฑูˆู† ุฐู„ูƒุŒ ูุฃูƒุซุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉุŒ ูุฎุฑุฌุŒ ูุตู„ูˆุง ุจุตู„ุงุชู‡ุŒ ูู„ู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุฑุงุจุนุฉ ุนุฌุฒ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุนู† ุฃู‡ู„ู‡". ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ "ุงู…ุชู„ุฃ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุญุชู‰ ุบูุตู‘ ุจุฃู‡ู„ู‡". ุฃูุงุฏู‡ ููŠ "ุงู„ูุชุญ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 285)

ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ูู„ู…ุง ุฃุตุจุญ ู‚ุงู„ ุงู„ุฎ" ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนูู‚ูŠู„ "ูู„ู…ุง ู‚ุถู‰ ุตู„ุงุฉ ุงู„ูุฌุฑ ุฃู‚ุจู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูุชุดู‡ุฏุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ุฃู…ุง ุจุนุฏุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠูŽุฎู’ููŽ ุนู„ูŠู‘ ู…ูƒุงู†ูƒู…"ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠูˆู†ุณุŒ ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ "ู„ู… ูŠุฎู ุนู„ูŠู‘ ุดุฃู†ูƒู…"ุŒ ุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ "ุงูƒู„ูŽูููˆุง ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ ู…ุง ุชูุทูŠู‚ูˆู†"ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุนู…ุฑ ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ุณุฃู„ู‡ ุนู† ุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ุฃู† ุฃุตุจุญ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ.
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-: ูˆู„ู… ุฃุฑ ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ุทุฑู‚ู‡ ุจูŠุงู† ุนุฏุฏ ุตู„ุงุชู‡ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู„ูŠุงู„ูŠุŒ ู„ูƒู† ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑุŒ ู‚ุงู„. "ุตู„ู‰ ุจู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฑู…ุถุงู† ุซู…ุงู† ุฑูƒุนุงุชุŒ ุซู… ุฃูˆุชุฑุŒ ูู„ู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู‚ุงุจู„ุฉ ุงุฌุชู…ุนู†ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูˆุฑุฌูˆู†ุง ุฃู† ูŠุฎุฑุฌ ุฅู„ูŠู†ุง ุญุชู‰ ุฃุตุจุญู†ุงุŒ ุซู… ุฏุฎู„ู†ุงุŒ ูู‚ู„ู†ุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡" ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูุฅู† ูƒุงู†ุช ุงู„ู‚ุตุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุงุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฌุงุจุฑ ู…ู…ู† ุฌุงุก ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ุงู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ูˆุตู ู„ูŠู„ุชูŠู†ุŒ ูˆูƒุฐุง ู…ุง ูˆู‚ุน ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ "ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุตู„ูŠ ููŠ ุฑู…ุถุงู†ุŒ ูุฌุฆุชุŒ ูู‚ู…ุช ุฅู„ู‰ ุฌู†ุจู‡ุŒ ูุฌุงุก ุฑุฌู„ ูู‚ุงู… ุญุชู‰ ูƒู†ุง ุฑู‡ุทู‹ุงุŒ ูู„ู…ุง ุฃุญุณ ุจู†ุง ุชุฌูˆู‘ุฒุŒ ุซู… ุฏุฎู„ ุฑุญู„ู‡" ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู† ู‡ุฐุง ูƒุงู† ููŠ ู‚ุตุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุงู†ุชู‡ู‰(1).
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ุฎุดูŠุช ุฃู† ูŠููุฑุถ ุนู„ูŠูƒู…". ุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู…: "ุตู„ุงุฉู ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูุชุนุฌุฒูˆุง ุนู†ู‡ุง".
ูˆุณุฆู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุนุฒู‘ ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู… -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰- ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุฏุงูˆู…ุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ูŠุณ ุจูˆุงุฌุจ ุชูุตูŠุฑู‡ ูˆุงุฌุจูŽุงุŒ ูˆุงู„ู…ุฏุงูˆู…ุฉ ู„ู… ุชูุนู‡ุฏ ููŠ ุงู„ุดุฑุน ู…ุบูŠู‘ุฑุฉ ู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุฃูุนุงู„ุŒ ููƒูŠู ุฎุดูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠูุบูŽูŠู‘ูŽุฑ ุจุงู„ู…ุฏุงูˆู…ุฉ ุญูƒู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุŸ
ูุฃุฌุงุจ ุจุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู†ู‡ ุชูุชู„ู‚ู‘ู‰ ุงู„ุฃุญูƒุงู…ุŒ ูˆุงู„ุฃุณุจุงุจุŒ ูุฅู† ุฃุฎุจุฑ ุฃู† ู‡ุงู‡ู†ุง ู…ู†ุงุณุจุฉ ุงุนุชู‚ุฏู†ุง ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู‚ุชุตุฑู†ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญูƒู… ุนู„ู‰ ู…ูˆุฑุฏู‡. ุงู†ุชู‡ู‰(2). ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุชู…ุงู… ุงู„ุจุญุซ ููŠ ู‡ุฐุง ุนู†ุฏ ุดุฑุญ ุญุฏูŠุซ ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุช - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณุจู†ุงุŒ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„.
1605 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููุถูŽูŠู’ู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูู…ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ุจูู†ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู‚ููŠูŽ ุณูŽุจู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู†ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุซูู„ูุซู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ุจูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุดูŽุทู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽูู‘ูŽู„ู’ุชูŽู†ูŽุง ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑูููŽุŒ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูยป ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุจูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู‚ููŠูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู†ูŽุง ูููŠ--------------------------------------------
(1) - "ูุชุญ" ุฌ 3 ุต 318.
(2) - ุฑุงุฌุน "ุฒู‡ุฑ ุงู„ุฑุจู‰" ุฌ3 ุต202 - 203.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 286)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฎูŽูˆู‘ูŽูู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูููˆุชูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุญูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุญูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูุญููˆุฑู.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุดุฑุญู‡ุŒ ูˆุจูŠุงู† ู…ุณุงุฆู„ู‡ ููŠ 103/ 1364 - ูุฑุงุฌุนู‡ ู‡ู†ุงูƒ ุชุณุชูุฏ.
ูˆ"ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุจู† ุณุนูŠุฏ" ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ู‚ูุฏูŽุงู…ุฉ ุงู„ุณุฑุฎุณูŠุŒ ุซู‚ุฉ ุซุจุช. ูˆ"ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ูุถูŠู„": ู‡ูˆ ุงุจู† ุบุฒูˆุงู† ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุถุจูŠู‘ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ุŒ ุตุฏูˆู‚ ุนุงุฑู ุฑูู…ูŠ ุจุงู„ุชุดูŠู‘ุน [9]. ูˆ"ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู†ุฏ" ุจุตุฑูŠ ุซู‚ุฉ ู…ุชู‚ู† ุชุบูŠุฑ ุจุขุฎุฑู‡. ูˆ"ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†": ู‡ูˆ ุงู„ุฌูุฑูŽุดูŠู‘ ุงู„ุญู…ุตูŠู‘ ุซู‚ุฉ. ูˆ"ุฌูุจูŠุฑ ุจู† ู†ูููŠุฑ" ู‡ูˆ ุงู„ุญุถุฑู…ูŠ ุงู„ุญู…ุตูŠู‘ ุซู‚ุฉ ู…ุฎุถุฑู… ู†ุจูŠู„. ูˆ"ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘" ู‡ูˆ ุฌู†ุฏุจ ุจู† ุฌู†ุงุฏุฉ ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: "ู†ูู„ุชู†ุง" ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูุงุกุŒ ูˆุชุฎููŠูู‡ุง: ุฃูŠ ุฃุนุทูŠุชู†ุง ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ูŠุงู… ููŠ ุจู‚ูŠุฉ ู„ูŠู„ุชู†ุง ู‡ุฐู‡. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุณุจู†ุงุŒ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„.
1606 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุจูŽุดููŠุฑูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุญูู…ู’ุตูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูู…ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุซูู„ูุซู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู…ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุตู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู…ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู†ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู†ูุฏู’ุฑููƒูŽ ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุญูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูุญููˆุฑูŽ.
ุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ: ุฎู…ุณุฉ:
1 - (ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู†) ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณูŠู† ุงู„ุฑู‘ูู‡ูŽุงูˆูŠู‘ุŒ ุซู‚ุฉ ุญุงูุธ [11] 38/ 42.
2 - (ุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุญูุจูŽุงุจ) ุงู„ุนููƒู„ูŠู‘ุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณูŠู† ุงู„ูƒูˆููŠุŒ ุตุฏูˆู‚ [9] 33/ 37.
3 - (ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุตุงู„ุญ) ุงู„ุญู…ุตูŠู‘ุŒ ุตุฏูˆู‚ ู„ู‡ ุฃูˆู‡ุงู… [7] 50/ 62.
4 - (ู†ูุนูŠู… ุจู† ุฒูŠุงุฏ ุฃุจูˆ ุทู„ุญุฉ) ุงู„ุฃู†ู…ุงุฑูŠู‘ -ุจูุชุญ ุฃูˆู„ู‡ุŒ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ูˆู†- ุงู„ุดุงู…ูŠุŒ ุซู‚ุฉ ูŠุฑุณู„ [3] 108/ 147.
5 - (ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุจู† ุจุดูŠุฑ) ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ุฎุฒุฑุฌูŠุŒ ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุงุจู† ุงู„ุตุญุงุจูŠ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง - ุณูƒู† ุงู„ุดุงู…ุŒ ุซู… ุงู„ูƒูˆูุฉ 19/ 528 ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ู„ุทุงุฆู ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ:
(ู…ู†ู‡ุง): ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฎู…ุงุณูŠุงุช ุงู„ู…ุตู†ู -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู† ุฑุฌุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ู… ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ุบูŠุฑ ุดูŠุฎู‡ุŒ ูู…ู† ุฃูุฑุงุฏุŒ ูˆู†ุนูŠู… ุจู† ุฒูŠุงุฏุŒ ูุชูุฑุฏ ุจู‡ ู‡ูˆ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ "ูƒุชุงุจ ุงู„ุชูุฑู‘ุฏ" ู„ู‡. (ูˆู…ู†ู‡ุง): ุฃู†ู‡ ู…ุณู„ุณู„ ุจุงู„ุดุงู…ูŠูŠู† ู…ู† ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ูˆุฒูŠุฏ ูƒูˆููŠุŒ ูˆุดูŠุฎู‡ ุฑูู‡ุงูˆูŠู‘. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 287)

ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
ุนู† ู†ุนูŠู… ุจู† ุฒูŠุงุฏ ุฃู†ู‡ (ู‚ุงู„: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุจูŽุดููŠุฑู) - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง - (ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุญูู…ู’ุตูŽ) ุจูƒุณุฑุŒ ูุณูƒูˆู† ุจุงู„ุตุฑู ูˆุนุฏู…ู‡: ุงู„ุจู„ุฏ ุงู„ู…ุนุฑูˆู (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูู…ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ุงุซู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุซูู„ูุซู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุซูู… ู‚ูู…ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุตู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุซูู… ู‚ูู…ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ุญูŽุชู‰ ุธูŽู†ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู†ูุฏู’ุฑููƒูŽ ุงู„ููŽู„ูŽุงุญูŽ) ู‡ูˆ ุจู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ ุญุฐูŠูุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: "ุญุชู‰ ุชุฎูˆู‘ูู†ุง ุฃู† ูŠููˆุชู†ุง ุงู„ูู„ุงุญ" (ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูุญููˆุฑูŽ) ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ -ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰-: ุงู„ุถู…ูŠุฑ ู‡ูˆ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูˆ"ุงู„ุณุญูˆุฑ" ู‡ูˆ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูู‡ูˆ ู…ู† ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู…ูุนูˆู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู‘ู„ ุงู†ุชู‡ู‰.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ูˆูˆู‚ุน ููŠ ู†ุณุฎุฉ ู…ู† "ุงู„ูƒุจุฑู‰" "ูŠุณู…ูˆู† ุจู‡ ุงู„ุณุญูˆุฑ". ูˆู‡ูˆ ูˆุงุถุญุŒ ูˆูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุญู…ู„ ู…ุง ู‡ู†ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ุจุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุญุฐู ูˆุงู„ุฅูŠุตุงู„ุŒ ุญุฐูุช ุงู„ุจุงุกุŒ ูุงุชุตู„ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุจุงู„ูุนู„. ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ู… ูŠุณู…ูˆู† ุงู„ุณุญูˆุฑ ุจุงู„ูู„ุงุญ. ูˆ"ุงู„ุณู‘ูุญููˆุฑ" ุจุงู„ุถู… ุงุณู… ู„ู„ุฃูƒู„ ูˆู‚ุช ุงู„ุณุญุฑุŒ ูˆ"ุงู„ุณู‘ูŽุญููˆุฑ" ุจุงู„ูุชุญ ูˆุฒุงู† ุฑูŽุณููˆู„: ุงุณู… ู„ู…ุง ูŠุคูƒู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช. ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชูƒู„ุงู†.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฌุงู…ุน - ุนูุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ -: ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ุนู…ุงู† ุจู† ุจุดูŠุฑ ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญุŒ ุงู†ูุฑุฏ ุจู‡ ุงู„ู…ุตู†ูุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ู†ุง-4/ 1606 - ูˆููŠ "ุงู„ูƒุจุฑู‰" 5/ 1299 ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ (ุฃุญู…ุฏ) 4/ 272 ูˆ (ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ) 2204 ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ.
"ุฅู† ุฃุฑูŠุฏ ุฅู„ุง ุงู„ุฅุตู„ุงุญ ู…ุง ุงุณุชุทุนุชุŒ ูˆู…ุง ุชูˆููŠู‚ูŠ ุฅู„ุง ุจุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุชูˆูƒู„ุชุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฃู†ูŠุจ".
โ€ฆ

โ€Œโ€Œ5 - ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูููŠ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู
1607 - ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ุŒ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูู‚ูŽุฏูุŒ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉูุŒ ู„ูŽูŠู’ู„ุงู‹ ุทูŽูˆููŠู„ุงู‹ุŒ ุฃูŽูŠู ุงุฑู’ู‚ูุฏู’ ููŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู†ู’ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽุŒ ุงู†ู’ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุญูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูุตู’ุจูุญู ุทูŽูŠู‘ูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ู†ูŽุดููŠุทู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุฎูŽุจููŠุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูƒูŽุณู’ู„ูŽุงู†ูŽยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 17) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 288)