Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูƒุชุงุจุฉ ุนุจุฏู ุซู…ู‘ูŽ ููŠู‡ุง ุชุจุฑู‘ูุนูŒ โ€ฆ ูƒุฐุง ู‡ุจุฉูŒ ููŠู‡ุง ุดู‡ูˆุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญุงูƒู…
ูƒุชุงุจ ุดู‡ุงุฏุงุชู ุชู„ูŠ ู‡ุจุฉู‹ ุฌุฑุช โ€ฆ ูˆู„ู„ุดู‘ูู‡ุฏุง ููŠ ุงู„ูˆุตู ุฃู…ุฑูŒ ู„ุญุงูƒู…
ูˆูƒุงู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฅููƒ ููŠู‡ ุงูุชุฑุงุคู‡ู… โ€ฆ ููˆูŠู„ูŒ ู„ุฃูู‘ูŽุงูƒู ูˆุชุจู‘ู‹ุง ู„ุขุซู…
ูˆูƒู… ููŠู‡ ุชุนุฏูŠู„ูŒ ู„ุนุงุฆุดุฉ ุงู„ุชูŠ โ€ฆ ูŠุจุฑู‘ูุฆู‡ุง ุงู„ู…ูˆู„ู‰ ุจุฏูุน ุงู„ุนุธุงุฆู…
ูƒุฐุง ุงู„ุตู‘ูู„ุญ ุจูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูŠูุฐูƒูŽุฑ ุจุนุฏู‡ โ€ฆ ูุจุงู„ุตู‘ูู„ุญ ุฅุตู„ุงุญูŒ ูˆุฑูุน(1) ุงู„ู…ุธุงู„ู…
ูˆุตู„ุญูŒ ูˆุดุฑุทูŒ ุฌุงุฆุฒุงู† ู„ุดุฑุนู‡ โ€ฆ ูุฐูƒุฑ ุดุฑูˆุทู ููŠ ูƒุชุงุจู ู„ุนุงู„ู…
ูƒุชุงุจ ุงู„ูˆุตุงูŠุง ูˆุงู„ูˆู‚ูˆู ู„ุดุงุฑุทู โ€ฆ ุจู‡ุง ุนู…ู„ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุชู…ู‘ูŽ(2) ู„ู‚ุงุฆู…--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซูˆุฏูุนยป.
(2) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุซู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 343)

ู…ุนุงู…ู„ุชุง ุฑุจู‘ู ูˆุฎู„ู‚ู ูƒู…ุง ู…ุถู‰ โ€ฆ ูˆุซุงู„ุซู‡ุง ุฌู…ุนูŒ ุบุฑูŠุจูŒ ู„ูุงู‡ู…
ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ุงุฌู‡ุฏ ู„ุฅุนู„ุงุก ูƒู„ูู…ุฉู โ€ฆ ูˆููŠู‡ ุงูƒุชุณุงุจ ุงู„ู…ุงู„ ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ุธุงู„ู…
ููŠู…ู„ูƒ ู…ุงู„ ุงู„ุญุฑุจ ู‚ู‡ุฑู‹ุง ุบู†ูŠู…ุฉู‹ โ€ฆ ูƒุฐุง ุงู„ููŠุก ูŠุฃุชูŠู†ุง ุจุนุฒู‘ู ุงู„ู…ุบุงู†ู…
ูˆุฌุฒูŠุชู‡ู… ุจุงู„ุนู‚ุฏ ููŠู‡ ูƒุชุงุจู‡ุง โ€ฆ ู…ูˆุงุฏุนุฉูŒ ู…ุนู‡ุง ุฃุชุช ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุงุฌู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 344)

ูƒุชุงุจูŒ ู„ุจุฏุก ุงู„ุฎู„ู‚ ุจุนุฏ ุชู…ุงู…ู‡ โ€ฆ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู…ู‚ุงุณู…
ูˆู„ู„ุฃู†ุจูŠุง ููŠู‡ ูƒุชุงุจูŒ ูŠุฎุตู‘ูู‡ู… โ€ฆ ุชุฑุงุฌู…ู ููŠู‡ุง ุฑุชุจุฉูŒ ู„ู„ุฃูƒุงุฑู…
ูุถุงุฆู„ ุชุชู„ูˆ ุซู…ู‘ูŽ ุบุฒูˆ ู†ุจูŠู‘ูู†ุง โ€ฆ ูˆู…ุง ู‚ุฏ ุฌุฑู‰ ุญุชู‰ ุงู„ูˆูุงุฉ ู„ุฎุงุชู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 345)

ูˆุฅู†ู‘ูŽ ู†ุจูŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆุตู‘ูŽู‰ ูˆุตูŠู‘ูŽุฉู‹ โ€ฆ ุชุฎุตู‘ู ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูŠุง ุทูŠุจ ุนุงุฒู…(1)
ูƒุชุงุจูŒ ู„ุชูุณูŠุฑู ุชุนู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ ุจู‡ู โ€ฆ ูˆุฅู†ู‘ูŽ ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุฒุงุฆู…
ูˆููŠ ุฐุงูƒ ุฅุนุฌุงุฒูŒ ู„ู†ุง ูˆุฏู„ูŠู„ู†ุง โ€ฆ ูˆุฅุญูŠุงุคู‡ ุฃุฑูˆุงุญ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุฑุงุฆู…(2)
ูƒุชุงุจ ุงู„ู†ู‘ููƒุงุญ ุงู†ู’ุธูุฑู’ู‡ู ู…ู†ู‡(3) ุชู†ุงุณู„ูŒ โ€ฆ ุญูŠุงุฉูŒ ุฃุชุช ู…ู†ู‡ ู„ุทูู„ู ู…ุญุงู„ู…
ูˆุฃุญูƒุงู…ู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ุงู„ูˆู„ูŠู…ุฉ ุชู„ูˆู‡ุง โ€ฆ ูˆู…ู† ุจุนุฏู‡ุง ุญุณู† ุงู„ุนุดูŠุฑ ุงู„ู…ู„ุงุฆู…--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุนุงุฑู…ยป.
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ุฃูƒุงุฑู…ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซููŠู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 346)

ูƒุชุงุจ ุทู„ุงู‚ู ููŠู‡ ุฃุจูˆุงุจู ูุฑู‚ุฉู โ€ฆ ูˆููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู‚ุงุช ุงูุฑู‚ ู„ูŠุณุฑู ูˆุนุงุฏู…
ูˆุฃุทุนู…ุฉูŒ ุญู„ู‘ูŽุช ูˆุฃุฎุฑู‰ ูุญุฑู‘ูู…ุช โ€ฆ ู„ูŠุฌุชู†ุจ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅุซู… ุงู„ู…ุญุงุฑู…
ูˆุนู‚ู‘ูŒ ุนู† ุงู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ูŠุชู„ูˆ ู…ุทุงุนู…ู‹ุง โ€ฆ ูƒุฐุง ุงู„ุฐู‘ูŽุจุญ ู…ุนู’ ุตูŠุฏู ุจูŠุงู† ุงู„ู…ู„ุงุฆู…
ูˆุฃุถุญูŠุฉูŒ ููŠู‡ุง ุถูŠุงูุฉ ุฑุจู‘ูู†ุง โ€ฆ ูˆู…ู† ุจุนุฏู‡ุง ุงู„ู…ุดุฑูˆุจ ูŠุฃุชูŠ ู„ุทุงุนู…
ูˆุบุงู„ุจ ุฃู…ุฑุงุถ ุจุฃูƒู„ู ูˆุดุฑุจุฉู โ€ฆ ูƒุชุงุจูŒ ู„ู…ุฑุถุงู†ุง ุจุฑูุน ุงู„ู…ุขุซู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 347)

ูุจุงู„ุทู‘ูุจู‘ู ูŠูุณุชุดููŽู‰ ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูŽุง ุจุฑูู‚ู’ูŠูŽุฉู โ€ฆ ุจูุงุชุญุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ุฎูˆุงุชู…
ู„ุจุงุณูŒ ุจู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุฒูŠูŠู† ูุงู†ุธุฑู‡(1) ุจุนุฏู‡ู โ€ฆ ูƒุฐุง ุฃุฏุจูŒ ูŠูุคุชูŽู‰ ุจู‡ ุจุงู„ูƒุฑุงุฆู…
ูˆุฅู†ู‘ูŽ ุจุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู† ุฌู„ุจ(2) ู…ุตุงู„ุญ โ€ฆ ุจู‡ ุชูุชุญ ุงู„ุฃุจูˆุงุจ ูˆุฌู‡ ุงู„ู…ุณุงู„ู…
ูˆุจุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆุงุช ุงู„ูุชุญ ู…ู† ูƒู„ู‘ู ู…ุบู„ู‚ู โ€ฆ ูˆุชูŠุณูŠุฑ ุฃุญูˆุงู„ู ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุนุงุฒู…
ุฑู‚ุงู‚ูŒ ุจู‡ุง(3) ุจุนุฏ ุงู„ุฏู‘ูุนุงุก ุชูŽุฐูƒู‘ูุฑูŒ โ€ฆ ูˆู„ู„ู‚ุฏุฑ ุงุฐูƒุฑู‡ ู„ุฃุตู„(4) ุงู„ุฏู‘ูŽุนุงุฆู…--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุงู†ุธุฑู‡ยป.
(2) ููŠ (ุจ): ยซุฌู„ุชยปุŒ ูˆููŠ (ุณ) ูˆ (ู…): ยซุญู„ู‘ูŽุชยป.
(3) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซู„ู‡ุงยป.
(4) ููŠ (ุณ): ยซู„ุฃู‡ู„ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุงูู‚ ู„ุดุฑุญ ุงู„ุฃุจูŠุงุฑูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 348)

ูˆู„ุง ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ โ€ฆ ุชุจุฑู‘ูุฑู†ุง ุจุงู„ู†ู‘ูŽุฐุฑ ุดูˆู‚ู‹ุง(1) ู„ุญุงุชู…(2)
ูˆุฃูŠู…ุงู†ูŒ ู…ู† ูƒุชุจู ูˆูƒูู‘ูŽุงุฑุฉูŒ ู„ู‡ุง โ€ฆ ูƒุฐุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฐุฑ ููŠ ู„ูุฌู‘ู ุจุฏุง ู…ู† ู…ู„ุงุญู…
ูˆุฃุญูˆุงู„ ุฃุญูŠุงุกู ุชุชู…ู‘ู ูˆุจุนุฏู‡ุง โ€ฆ ู…ูˆุงุฑูŠุซ ุฃู…ูˆุงุชู ุฃุชุช ู„ู„ู…ู‚ุงุณู…
ูุฑุงุฆุถู‡ู… ููŠู‡ุง(3) ูƒุชุงุจูŒ ูŠุฎุตู‘ูู‡ุง(4) โ€ฆ ูˆู‚ุฏ ุชู…ู‘ูŽุช ุงู„ุฃุญูˆุงู„ู ุญุงู„ุงุช ุณุงู„ู…--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุณูˆู‚ู‹ุงยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู„ุฎุงุชู…ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซููŠู‡ยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุชุฎุตู‘ูู‡ุงยปุŒ ูˆููŠ (ุณ): ยซูŠุฎุตู‘ูู‡ู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 349)

ูˆู…ู† ูŠุฃุช ู‚ุงุฐูˆุฑู‹ุง ุชูŽุจูŠู‘ูŽู† ุญุฏู‘ูู‡ โ€ฆ ู…ุญุงุฑุจู‡ู… ููŠู‡ุง ุฃุชุช ุญุชู… ุญุงุชู…
ูˆููŠ ุบุฑู‘ูŽุฉู ูุงุฐูƒุฑ ุฏูŠุงุชู ู„ุฃู†ูุณู โ€ฆ ูˆููŠู‡ ู‚ุตุงุตูŒ ุฌุงุก ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌุฑุงุฆู…
ูˆุฑุฏู‘ูŽุฉ ู…ุฑุชุฏู‘ู ูููŠู‡ ุงุณุชุชุงุจุฉูŒ โ€ฆ ุจุฑุฏู‘ูŽุชู‡ ุฒุงู„ุช ุนู‚ูˆุฏ ุงู„ุนูˆุงุตู…
ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู…ุง ุงู„ุฅูƒุฑุงู‡ ุฑุงูุนู ุญูƒู…ู‡ โ€ฆ ูƒุฐุง ุญููŠูŽู„ูŒ(1) ุฌุงุกุช ู„ููƒู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽู„ุงุฒู…--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซู‚ูŠู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 350)

ูˆููŠ ุจุงุทู† ุงู„ุฑู‘ูุคูŠุง ู„ุชุนุจูŠุฑ ุฃู…ุฑู‡ุง โ€ฆ ูˆูุชู†ุชู‡ุง ู‚ุงู…ุช ูู…ุง ู…ู† ู…ู‚ุงูˆู…
ูˆุฅุญูƒุงู…ู‡ุง ุฎู„ูู‹ุง(1) ูŠุฒูŠู„ ุชู†ุงุฒุนู‹ุง โ€ฆ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู†ู‘ููŠ ุฌุงุก ุฑู…ุฒู‹ุง ู„ุฑุงู‚ู…
ูˆู„ุง ุชุชู…ู†ู‘ูŽูˆุง ุฌุงุก(2) ููŠู‡ ุชูˆุงุชุฑูŒ โ€ฆ ูˆุฃุฎุจุงุฑ ุขุญุงุฏู ุญูุฌูŽุงุฌู ู„ุนุงู„ู…--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูˆุฃุญูƒุงู… ุฎู„ูŠูุงยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูƒุงู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 351)

ูƒุชุงุจ ุงุนุชุตุงู…ู ูุงุนุชุตู… ุจูƒุชุงุจู‡ โ€ฆ ูˆุณูู†ู‘ูŽุฉ ุฎูŠุฑ ุงู„ุฎู„ู‚ ุนุตู…ุฉ ุนุงุตู…
ูˆุฎุงุชู…ุฉ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุญูŠุฏ ุทุงุจ ุฎุชุงู…ู‡ุง โ€ฆ ุจู…ุจุฏุฆู‡ุง(1) ุนุทุฑูŒ ูˆู…ุณูƒูŒ ู„ุฎุงุชู…
ูุฌุงุก ูƒุชุงุจูŒ ุฌุงู…ุนูŒ ู…ู† ุตุญุงุญู†ุง(2) โ€ฆ ู„ุญุงูุธ ุนุตุฑู ู‚ุฏ ู…ุถู‰ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุงุฏู…
ุฃุชู‰ ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู…ุฏู’ุญุฉูŒ(3) ู„ุตุญูŠุญู‡ โ€ฆ ูˆุญุณุจูƒ ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุน ููŠ ู…ุฏุญ ุญุงุฒู…
ุฃุตุญู‘ู ูƒุชุงุจู ุจุนุฏ ุชู†ุฒูŠู„ ุฑุจู‘ูู†ุง โ€ฆ ูˆู†ุงู‡ูŠูƒ ุจุงู„ุชู‘ูŽูุถูŠู„ ูุงุฌุฃุฑ ู„ุฑุงุญู…(4)
ูˆู‚ู„ ุฑุญู… ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุนุจุฏู‹ุง ู…ูˆุญู‘ูุฏู‹ุง โ€ฆ ุชุญุฑู‘ูŽู‰ ุตุญูŠุญูŽ ุงู„ู‚ุตุฏ ุณูุจู’ู„ ุงู„ุนู„ุงุฆู…
ูˆููŠ ุณูู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ูŠุจุฏูŠ ุตุญูŠุญู‡ุง โ€ฆ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุตู‘ูุฏู‚ ู…ู† ูƒู„ู‘ู ุญุงุฒู…
ูˆุฅู†ู‘ูŽุง ุชูˆุฎู‘ูŽูŠู†ุง ูƒุชุงุจู‹ุง ู†ุฎุตู‘ูู‡(5) โ€ฆ ุนู„ู‰ ุฃูˆุฌู‡ู ุชุฃุชูŠ ุนุฌุงุจู‹ุง ู„ุบุงู†ู…
ุนุณู‰ ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ุฏูŠู†ุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุจูุถู„ู‡ โ€ฆ ุฅู„ู‰ ุณูู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุฑุฃุณ ุงู„ุฃูƒุงุฑู…
ูˆุตู„ู‘ูŽู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุฃู„ู„ู‡ู ุฑุจู‘ูู†ุง โ€ฆ ูŠู‚ุงุฑู†ู‡ุง ุงู„ุชู‘ูŽุณู„ูŠู… ููŠ ุญุงู„ู ุฏุงุฆู…
ูˆุขู„ู ู„ู‡ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุญุจ ู…ุนู’ ุชุจุนู ู„ู‡ู… โ€ฆ ูŠู‚ูู‘ููˆู† ุขุซุงุฑู‹ุง ุฃุชุช ุจุฏุนุงุฆู…
ุจุชูƒุฑูŠุฑ ู…ุง ูŠุจุฏูˆ ูˆุชุถุนูŠู ุนุฏู‘ูู‡(6) โ€ฆ ูˆููŠ ุจุฏุฆู‡ุง ูˆุงู„ุฎุชู… ู…ุณูƒ ุงู„ุฎูˆุงุชู…(7)
ูˆู‚ุฏ ุขู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃุดุฑุน ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุญ ุญุณุจู…ุง ู‚ุตุฏุชู‡ุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุญูˆ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุฎุทุจุฉ ุฐูƒุฑุชู‡ุŒ ู…ุณุชุนูŠู†ู‹ุง ุจุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู…ุชูˆูƒู‘ูู„ู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู…ููˆู‘ุถู‹ุง ุฌู…ูŠุน ุฃู…ูˆุฑูŠ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ุญูˆู„ ูˆู„ุง ู‚ูˆู‘ูŽุฉ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ู„ู‡(8).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูŠู…ูŠุฏ ุจู‡ุงยป.
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุตุญุงุญู‡ุงยป.
(3) ููŠ (ุณ) ูˆ (ุต): ยซู…ุฏุญู‡ยป.
(4) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุจุฑุงุญู…ยป.
(5) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูŠุฎุตู‘ูู‡ยปุŒ ูˆููŠ (ู…): ยซุชุฎุตู‘ูู‡ยป.
(6) ููŠ (ู…): ยซุนุฏุฉยป.
(7) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุฃุจูŠ ุงู„ุนุฒ ุงู„ุนุฌู…ูŠ: ุจู„ุบ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฎุทู‡ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.
(8) ู„ูŠุณ ููŠ (ู…) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู…ุชูˆูƒู‘ูู„ู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู…ููˆู‘ุถู‹ุง ุฌู…ูŠุน ุฃู…ูˆุฑูŠ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ุญูˆู„ ูˆู„ุง ู‚ูˆู‘ูŽุฉ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ู„ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 352)

(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุญูŽุงููุธู(1) ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰(2)):
(ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…) ุงู„ุจุงุก ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ุฉูŒ ุจู…ุญุฐูˆูู ู‚ุฏู‘ูŽุฑู‡ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ููˆู† ุงุณู…ู‹ุง ู…ู‚ุฏู‘ูŽู…ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ: ุงุจุชุฏุงุฆูŠ ูƒุงุฆู†ูŒ ุฃูˆ ู…ุณุชู‚ูุฑู‘ูŒุŒ ูˆู‚ุฏู‘ูŽุฑู‡ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ููˆู† ูุนู„ู‹ุง ู…ู‚ุฏู‘ูŽู…ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ: ุฃุจุฏุฃุŒ ูุงู„ุฌุงุฑู‘ู ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ููŠ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„: ููŠ ู…ูˆุถุน ุฑูุนูุŒ ูˆููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ู†ุตุจูุŒ ูˆุฌูˆู‘ูŽุฒ ุจุนุถู‡ู… ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ุงุณู…ู‹ุง ู…ุชุฃุฎู‘ูุฑู‹ุง(3) ุฃูŠ: ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงุจุชุฏุงุฆูŠ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆู‚ุฏู‘ูŽุฑู‡ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุฎุดุฑูŠู‘ู ูุนู„ู‹ุง ู…ุคุฎู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุฃู‚ุฑุฃ ุฃูˆ ุฃุชู„ูˆุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชู„ูˆู‡ ู…ู‚ุฑูˆุกูŒุŒ ูˆูƒู„ู‘ู ูุงุนู„ู ูŠูŽุจุฏูŽุฃ ููŠ ูุนู„ู‡ ุจุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ูŠูƒูˆู†(4) ู…ูุถู’ู…ูุฑู‹ุงุŒ ู…ุง ุฌุนู„ ุงู„ุชู‘ูŽุณู…ูŠุฉูŽ ู…ุจุฏุฃู‹ ู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณุงูุฑ ุฅุฐุง ุญู„ู‘ูŽ ุฃูˆ ุงุฑุชุญู„ุŒ ูู‚ุงู„: ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ุ› ูƒุงู† ุงู„ู…ุนู†ู‰: ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽุญูู„ู‘ูุŒ ูˆุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุฃุฑุชุญู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ ู…ู† ุฃู† ูŠูุถู…ุฑ ยซุฃุจุฏุฃยปุ› ู„ุนุฏู… ู…ุง ูŠุทุงุจู‚ู‡ ูˆูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฃูˆ: ุงุจุชุฏุงุฆูŠุ› ู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฅุถู…ุงุฑ ููŠู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ูุฏู‘ูุฑ ุงู„ู…ุญุฐูˆู ู…ุชุฃุฎู‘ูุฑู‹ุงุŒ ูˆู‚ูุฏู‘ูู… ุงู„ู…ุนู…ูˆู„ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃู‡ู…ู‘ู ูˆุฃุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฎุชุตุงุตุŒ ูˆุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนุธูŠู… ูˆุฃูŽูˆู’ููŽู‚ ู„ู„ูˆุฌูˆุฏุ› ูุฅู†ู‘ูŽ ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ูู‚ุฏู‘ูŽู…ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉุŒ ูƒูŠู ูˆู‚ุฏ ุฌูุนูู„ูŽ ุขู„ุฉู‹ ู„ู‡ุง ู…ู† ุญูŠุซ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ูุนู„ ู„ุง ูŠูุนุชุฏู‘ู ุจู‡ ุดุฑุนู‹ุง ู…ุง ู„ู… ูŠูุตุฏู‘ูŽุฑ ุจุงุณู…ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุ› ู„ุญุฏูŠุซ: ยซูƒู„ู‘ู ุฃู…ุฑู ุฐูŠ ุจุงู„ู ู„ุง ูŠูุจุฏูŽุฃ ููŠู‡ ุจุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ูู‡ูˆ ุฃุจุชุฑยป(5).--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ุญุงูุธยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ยปุŒ ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู…ุคุฎู‘ูŽุฑู‹ุงยป.
(4) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต): ยซูƒุงู†ยป.
(5) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ ยซุงู„ุฌุงู…ุนยป ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุฑู‡ุงูˆูŠ ููŠ ยซุงู„ุฃุฑุจุนูŠู†ยปุŒ ูˆููŠู‡ ูƒู„ุงู…. ุงู†ุธุฑ ู„ู„ุชูˆุณุน: ุงู„ุฃุฌูˆุจุฉ ุงู„ู…ุฑุถูŠุฉ (1/ 189)ุŒ ูˆุฃู†ูŠุณ ุงู„ุณุงุฑูŠ (6/ 3988).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 355)

ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุธู‡ูˆุฑ ูุนู„ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} [ุงู„ุนู„ู‚: 1] ูู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู‡ู…ู‘ูŽ ุซู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉูุ› ูˆู„ุฐุง ู‚ูุฏู‘ูู… ุงู„ูุนู„ ููŠู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ูุชุนู„ู‘ูŽู‚ู‡ุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุจุณู…ู„ุฉุ› ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู‡ู…ู‘ูŽ ููŠู‡ุง ุงู„ุงุจุชุฏุงุกุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡. ูˆุชูุนู‚ู‘ูุจ: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ู†ู‘ูุญุงุฉ: ยซุฃุจุชุฏุฆยป ู‡ูˆ ุงู„ู…ูุฎุชุงุฑุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุตุญู‘ู ููŠ ูƒู„ู‘ู ู…ูˆุถุนูุŒ ูˆุงู„ุนุงู…ู‘ู ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽ ุชู‚ุฏูŠุฑ ูุนู„ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ู‡ูˆ ุงู„ุบุฑุถ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู…ู† ุงู„ุจุณู…ู„ุฉุ› ุฅุฐ ุงู„ุบุฑุถ ู…ู†ู‡ุง ุฃู† ุชู‚ุน ู…ูุจุชุฏุฃุฉู‹ ู…ูˆุงูู‚ุฉ ู„ุญุฏูŠุซ: ยซูƒู„ู‘ู ุฃู…ุฑู ุฐูŠ ุจุงู„ูยปุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ููŠ ูƒู„ู‘ู ูุนู„ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู„ู‘ูŽุง ูŠูู‚ุฏู‘ูŽุฑ ููŠู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ูุนู„ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุถู‘ูŽ ุฌุงุก ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง: ูุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ุบูŠุฑ ู…ุดุฑูˆุนุฉู ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ุงุจุชุฏุงุกุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุงุฎุชุตู‘ูŽุช ุจุงู„ุงุจุชุฏุงุก ูˆุฌุจ ุฃู† ูŠูู‚ุฏู‘ูŽุฑ ู„ู‡ุง ูุนู„ ุงู„ุงุจุชุฏุงุกุŒ ูˆุฃูุฌููŠุจ: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุชู‚ุฏูŠุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุฎุดุฑูŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ ูˆุฃุชู…ู‘ู ุดูู…ูˆู„ู‹ุงุ› ู„ุงู‚ุชุถุงุฆู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู…ูŠุฉ(1) ูˆุงู‚ุนุฉูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูƒู„ู‘ูู‡ุง ู…ุตุงุญุจุฉูŒ ู„ู‡ุงุŒ ูˆุชู‚ุฏูŠุฑ ยซุฃุจุฏุฃยป ูŠู‚ุชุถูŠ ู…ุตุงุญุจุชู‡ุง ู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุฏูˆู† ุจุงู‚ูŠู‡ุงุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุบุฑุถ ู…ู†ู‡ุง ุฃู† ุชู‚ุน ุงู„ุชู‘ูŽุณู…ูŠุฉ ู…ุจุฏุฃู‹ยป ู†ู‚ูˆู„(2) ุจู…ูˆุฌุจู‡ุ› ูุฅู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ูŠู‚ุน ูุนู„ู‹ุง(3) ุจุงู„ุจุฏุงุกุฉ ุจู‡ุงุŒ ู„ุง ุจุฅุถู…ุงุฑ ูุนู„ ุงู„ุงุจุชุฏุงุกุŒ ูˆู…ู† ุจุฏุฃ ููŠ ุงู„ูˆุถูˆุก ุจุบุณู„ ูˆุฌู‡ู‡ุ› ู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ููŠ ูƒูˆู†ู‡ ุจุงุฏุฆู‹ุง ุฅู„ู‰ ุฅุถู…ุงุฑ ยซุจุฏุฃุชยปุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู‡ ู„ู… ูŠู‚ู„ ููŠู‡: ูƒู„ ุฃู…ุฑ ุฐูŠ ุจุงู„ู ู„ุง ูŠูู‚ุงู„ ููŠู‡: ุฃุจุฏุฃุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูุฑููŠุฏ ุทู„ุจ ุฅูŠู‚ุงุนู‡ุง ุจุงู„ูุนู„ุŒ ู„ุง ุจุฅุถู…ุงุฑ ููุนู„ู‡ุงุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุฏู„ุงู„ุฉู ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุทู„ุจ ุงู„ุจุฏุงุกุฉ ูุงู…ุชุซุงู„ ุฐู„ูƒ ุจู†ูุณ ุงู„ุจุฏุงุกุฉ ู„ุง ุจู„ูุธู‡ุง.
ูˆุงุฎุชูู„ูู ู‡ู„ ุงู„ุงุณู… ุนูŠู† ุงู„ู…ุณู…ู‘ูŽู‰ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุŸ ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุงุฆู„ูˆู† ุจุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุจู†ุญูˆ: {ููŽุณูŽุจู‘ูุญู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 74] ูˆ {ุณูŽุจู‘ูุญู ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰} [ุงู„ุฃุนู„ู‰: 1] ูุฃูู…ูุฑูŽ ุจุชุณุจูŠุญ ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ู…ุณุจู‘ูŽุญ ู‡ูˆ ุงู„ุจุงุฑูŠุŒ ูุงู‚ุชุถู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงุณู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‡ูˆ ู‡ูˆ ู„ุง ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุฃูุฌููŠุจ: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃูุดุฑูุจ ยซุณุจู‘ูุญยป ู…ุนู†ู‰ ยซุงุฐูƒุฑยปุŒ ููƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ุงุฐูƒุฑ ุงุณู… ุฑุจู‘ููƒุŒ ูˆุชุญู‚ูŠู‚ ุฐู„ูƒ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุช ู‡ูŠ ุงู„ู…ูุณู…ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ู‡ูˆ ุงู„ุงุณู…ุŒ ูุฅุฐุง ู‚ู„ุช: ุนุงู„ู…ูŒุ› ูู‡ู†ุงูƒ ุฃู…ุฑุงู†: ุฐุงุชูŒ ูˆุนูŽู„ูŽู…ูŒุŒ ูุงู„ุฐู‘ูŽุงุช ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณู…ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆุงู„ุนูŽู„ูŽู… ู‡ูˆ ุงู„ุงุณู…ุŒ ูุฅุฐุง ููู‡ูู…ูŽ ู‡ุฐุง ูุงู„ุฃุณู…ุงุก ู…ู†ู‡ุง ู…ุง ู‡ูˆ ุนูŠู†ู ุงู„ู…ูุณู…ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ู…ุง ู‡ูˆ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ู…ุง ูŠูู‚ุงู„ ููŠู‡: ู„ุง ุนูŠู†ูŒ ูˆู„ุง ุบูŠุฑูŒ.
ูุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ุซู„: ู…ูˆุฌูˆุฏูุŒ ูˆู‚ุฏูŠู…ูุŒ ูˆุฐุงุชูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ุนูŠู† ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ู‚ุฏูŠู….
ูˆุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ู…ุซู„: ุฎุงู„ู‚ูุŒ ูˆุฑุงุฒู‚ูุŒ ูˆูƒู„ู‘ู ุตูุงุช ุงู„ุฃูุนุงู„ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ูุนู„ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุงุณู… ุบูŠุฑ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุช.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุจุณู…ู„ุฉยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซุจุนุฏ ุงู„ู‚ูˆู„ยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซู…ุญู„ู‘ู‹ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 356)

ูˆุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซ ู…ุซู„: ุนุงู„ู…ูุŒ ูˆู‚ุงุฏุฑูุŒ ูˆูƒู„ู‘ู ุงู„ุตูุงุช ุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูŠุฉุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุช ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุงู„ู…ูุณู…ู‘ูŽู‰ุŒ ู„ุง ูŠูู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุนู„ู… ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุงุณู…: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุบูŠุฑู‡ุง ูˆู„ุง ุนูŠู†ู‡ุง.
ู‡ุฐุง ุชุญู‚ูŠู‚ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠู‘ู ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ูˆู…ุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนู†ู‡ ุฎู„ุงู ู‡ุฐุง ูู‡ูˆ ุฎุจุทูŒุŒ ูƒุฐุง ุฑุฃูŠุชู‡ ู…ู†ุณูˆุจู‹ุง ู„ู„ุนู„ู‘ูŽุงู…ุฉ ุงู„ุจุณุงุทูŠู‘ู ู…ู† ุฃุฆู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุญูŠุฏยป ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุณู‘ูุคุงู„ ุจุฃุณู…ุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุงู„ุงุณุชุนุงุฐุฉ ุจู‡ุงยป [ุฎยฆ97/ 13 - 10930] ู…ุฒูŠุฏูŒ ู„ุฐู„ูƒ ุจุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ุฑุงุฏ ุงู„ู‚ุงุฆู„: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุณู… ุนูŠู† ุงู„ู…ุณู…ู‘ูŽู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุช ุงู„ู…ูƒูŠู‘ูŽู ุจุงู„ุญุฑูˆู ุนูŠู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฐูŠ ูˆูุถูุนูŽ ู„ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธุ› ุฅุฐ ู„ุง ูŠู‚ูˆู„ ุจู‡ ุนุงู‚ู„ูŒุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู…ุฑุงุฏู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุฏ ูŠูุทู„ูŽู‚ ุงุณู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ู…ุฑุงุฏู‹ุง ุจู‡ ู…ุณู…ู‘ูŽุงู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฆุนุŒ ูุฅู†ู‘ูŽูƒ ุฅุฐุง ู‚ู„ุช: ุงู„ู„ู‡ู ุฑุจู‘ูู†ุงุŒ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒุ› ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุชุนู†ูŠ ุจู‡: ุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุนู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุฏู„ูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ู„ู‘ูŽูุธุŒ ู„ุง ุนู† ู†ูุณ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุฌู…ุงุนุฉูŒ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุณู… ุงู„ุฃุนุธู… ู‡ูˆ ุงุณู… ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠูุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุญุณู†ู‰ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุณุงุฆุฑู‡ุง ูŠูุถุงู ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุตูุฉูŒ ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุนููˆุฑูุถูŽ ุจูˆุฑูˆุฏู‡ ุบูŠุฑ ุชุงุจุนู ู„ุงุณู…ู ู‚ุจู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰} [ุทู‡: 5] {ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู. ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ} [ุงู„ุฑุญู…ู†: 1 - 2] ูˆุฃูุฌููŠุจูŽ: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ูˆุตููŒ ูŠูุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ุซู‘ูŽู†ุงุกุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ุนุทู ุจูŠุงู†ูุŒ ูˆุฑุฏู‘ูŽู‡ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŠู„ูŠู‘ู ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงุณู… ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠูุฉ ุบูŠุฑ ู…ูุชู‚ุฑ ู„ุจูŠุงู†ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุนุฑู ุงู„ู…ุนุงุฑู ูƒู„ู‘ูู‡ุงุ› ูˆู„ุฐุง ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆู…ุง ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ุŸ ูˆู„ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆุง: ูˆู…ุง ุงู„ู„ู‡ุŸ
ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุญูŠู…: ููŽุนููŠู„ูŒุŒ ุญููˆู‘ูู„ ู…ู† ูุงุนู„ู ู„ู„ู…ูุจุงู„ุบูŽุฉุŒ ูˆุงู„ุงุณู…ุงู† ู…ุดุชู‚ู‘ูŽุงู† ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ุฉุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡ู…ุง ูˆุงุญุฏูŒ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุญู‚ู‘ูู‚ูŠู†ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽ ยซุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ยป ูŠุฎุชุตู‘ู ุจู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูู‡ูˆ ุฎุงุตู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽูุธุ› ุฅุฐ ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูุณู…ู‘ูŽู‰ ุจู‡ ุฃุญุฏูŒ ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุนุงู…ู‘ู ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู…ู† ุญูŠุซ ุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠุดู…ู„ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุงุชุŒ ูˆ ยซุงู„ุฑู‘ูŽุญูŠู…ยป ุนุงู…ู‘ูŒ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุณู…ู‘ููŠ ุจู‡ุŒ ุฎุงุตู‘ูŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูุทู ูˆุงู„ุชู‘ูŽูˆููŠู‚(1)ุŒ ูˆู‚ูุฏู‘ูู… ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ุ›--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุงู„ู„ูุธ ูˆุงู„ุชูˆู‚ูŠูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 357)

ู„ุงุฎุชุตุงุตู‡ ุจุงู„ุจุงุฑูŠ ุชุนุงู„ู‰ ูƒุงุณู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ูุฑูู†ูŽ(1) ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู„ู„ู…ู†ุงุณุจุฉ.
ูˆู„ู… ูŠุฃุชู ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุฎุทุจุฉู ุชู†ุจุฆ ุนู† ู…ู‚ุงุตุฏ ูƒุชุงุจู‡ ู‡ุฐุงุŒ ู…ุจุชุฏุฃุฉู ุจุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู… ุนู„ู‰ ุณูŠู‘ูุฏู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒู…ุง ูุนู„ ุบูŠุฑู‡ ุงู‚ุชุฏุงุกู‹ ุจุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ูˆุนู…ู„ู‹ุง ุจุญุฏูŠุซ(2): ยซูƒู„ู‘ู ุฃู…ุฑู ุฐูŠ ุจุงู„ู ู„ุง ูŠูุจุฏูŽุฃ(3) ููŠู‡ ุจุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ูู‡ูˆ ุฃู‚ุทุนยป ุงู„ู…ุฑูˆูŠู‘ู ููŠ ยซุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ยป(4) ูˆุบูŠุฑู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตุฏู‘ูŽุฑ ูƒุชุงุจู‡ ุจุชุฑุฌู…ุฉ ยซุจุฏุก ุงู„ูˆุญูŠยปุŒ ูˆุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนู„ู‰ ู…ู‚ุตูˆุฏู‡ุŒ ุงู„ู…ุดุชู…ู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนู…ู„ ุฏุงุฆุฑูŒ ู…ุน ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉุŒ ููƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุตุฏุช ุฌู…ุน ูˆุญูŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ูุชู„ู‚ู‘ูŽู‰ ุนู† ุฎูŠุฑ ุงู„ุจุฑูŠู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู ุณูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ุญูุณู† ุนู…ู„ูŠ ููŠู‡ ู…ู† ู‚ุตุฏูŠุŒ ยซูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู„ูƒู„ู‘ู ุงู…ุฑุฆู ู…ุง ู†ูˆู‰ยปุŒ ูุงูƒุชูู‰ ุจุงู„ุชู‘ูŽู„ูˆูŠุญ ุนู† ุงู„ุชู‘ูŽุตุฑูŠุญ.
ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ุŒ ุจู„ ุชููƒู„ู‘ูู… ููŠู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุณู†ุฏู‡ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูŠู…ุŒ ูˆู„ุฆู† ุณู„ู‘ูŽู…ู†ุง ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจู‡ุ› ูู„ุง ูŠุชุนูŠู‘ูŽู† ุงู„ู†ู‘ูุทู‚ ูˆุงู„ูƒุชุงุจุฉ ู…ุนู‹ุงุŒ ููŠูุญู…ูŽู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูุนู„ ุฐู„ูƒ ู†ุทู‚ู‹ุง ุนู†ุฏ ุชุฃู„ูŠูู‡ ุงูƒุชูุงุกู‹ ุจูƒุชุงุจุฉ ุงู„ุจุณู…ู„ุฉุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุงุจุชุฏุฃ ุจุจุณู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฑุชู‘ูŽุจ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุตู‘ููุงุช ยซุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุญูŠู…ยปุŒ ูˆู„ุง ูŠูุนู†ู‰ ุจุงู„ุญู…ุฏ ุฅู„ู‘ูŽุง ู‡ุฐุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ูˆุตู ุจุงู„ุฌู…ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฌู‡ุฉ ุงู„ุชู‘ูŽูุถูŠู„ุŒ ูˆููŠ ยซุฌุงู…ุน ุงู„ุฎุทูŠุจยป ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซูƒู„ู‘ู ุฃู…ุฑู ู„ุง ูŠูุจุฏูŽุฃ ููŠู‡ ุจุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุญูŠู… ูู‡ูˆ ุฃู‚ุทุนยป(5)ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ยซู„ุง ูŠููุชุชูŽุญ ุจุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡(6) ูู‡ูˆ ุฃุจุชุฑ ุฃูˆ ุฃู‚ุทุนยป(7)ุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ุงููŠู‡ ุญุฏูŠุซ: ยซุจุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ยปุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ุงูุชุชุงุญ ุจู…ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู…ู† ุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุงู„ุซู‘ูŽู†ุงุก ุนู„ูŠู‡ุŒ ู„ุง ุฃู†ู‘ูŽ ู„ูุธ: ยซุงู„ุญู…ุฏยป ู…ุชุนูŠู‘ูู†ูŒุ›--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซูˆูุฑู‚ยป.
(2) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…) ูˆ (ุฌ): ยซุงู‚ุชุฏุงุกู‹ ุจุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ูˆุญุฏูŠุซยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซูŠุจุชุฏุฃยป.
(4) ููŠ (ุต) ูˆ (ุฌ): ยซุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏยป.
(5) ุงู†ุธุฑ ยซุงู„ุฃุฌูˆุจุฉ ุงู„ู…ุฑุถูŠุฉยป (1/ 189).
(6) ููŠ (ุต): ยซุจุจุณู… ุงู„ู„ู‡ยป.
(7) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠูุŒ ุงู†ุธุฑ ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุญู‚ู‚ ู…ุทูˆู„ู‹ุง ููŠ ุงู„ู…ุณู†ุฏ (8712).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 358)

ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌู…ุน ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู‚ุฏ ุญุตู„ ุจุงู„ุจุณู…ู„ุฉุŒ ู„ุง ุณูŠู‘ูŽู…ุง ูˆุฃูˆู‘ูŽู„ ุดูŠุกู ู†ุฒู„ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† {ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ} [ุงู„ุนู„ู‚: 1] ูุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชุฃุณู‘ููŠ ุจู‡ ุงู„ุงูุชุชุงุญ ุจุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุงู‚ุชุตุงุฑ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆูŠูŽุนุถูุฏู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ูƒูุชุจูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ู…ููุชูŽุชุญุฉูŒ ุจู‡ุง ุฏูˆู† ุญู…ุฏู„ุฉู ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ููƒุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูููŽ ุฃุฌุฑู‰ ู…ุคู„ู‘ูŽูู‡ ู‡ุฐุง ู…ูŽุฌู’ุฑู‰ ุงู„ุฑู‘ูุณุงู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…ุ› ู„ูŠู†ุชูุนูˆุง ุจู‡.
ูˆุชูุนู‚ู‘ูุจ: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญูŒุŒ ุตุญู‘ูŽุญู‡ ุงุจู† ุญุจู‘ูŽุงู† ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุงุจุน ููŠู‡ ุณุนูŠุฏู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ูุŒ ูˆู„ุฆู† ุณู„ู‘ูŽู…ู†ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ ูู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู†ู‡ ุชุฑูƒ ุงู„ุนู…ู„ ุจู‡ุŒ ู…ุน ู…ุฎุงู„ูุฉ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูููŠู†ุŒ ูˆุงูุชุชุงุญ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุจุฃู†ู‘ูŽ ู„ูุธ ยซุงู„ุฐู‘ููƒุฑยป ุบูŠุฑ ู„ูุธ ยซุงู„ุญู…ุฏยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุขุชูŠ ุจู„ูุธ ยซุงู„ุฐูƒุฑยป ุขุชูŠู‹ุง ุจู„ูุธ ยซุงู„ุญู…ุฏยปุŒ ูˆุงู„ุบุฑุถ ุงู„ุชุจุฑู‘ููƒ ุจุงู„ู„ู‘ูŽูุธ ุงู„ู…ูุชุชุญ ุจู‡ ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ุงู†ุชู‡ู‰ุŒ ูˆุงู„ุฃูŽูˆู„ู‰: ุงู„ุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูŽ ุชู„ูู‘ูŽุธ ุจุฐู„ูƒุ› ุฅุฐ ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ูƒุชุงุจุฉุŒ ูˆุซุจุชุช ุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู.

((1)) โ€Œโ€Œ(ูƒูŽูŠููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ูˆูŽุญู’ูŠ ุฅูู„ู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูƒุฐุง ู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ุจุฅุณู‚ุงุท ู„ูุธ ยซุจุงุจยปุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูˆุงู„ุจุงู‚ูŠ: ยซุจุงุจ ูƒูŠู โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุฎุจุฑ ู…ุจุชุฏุฃู ู…ุญุฐูˆููุŒ ุฃูŠ: ู‡ุฐุง ุจุงุจ ูƒูŠู โ€ฆ ุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ููŠู‡ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† ูˆุงู„ู‚ุทุน ุนู…ู‘ูŽุง ุจุนุฏู‡ุŒ ูˆุชุฑูƒู‡ ู„ู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ูŠุฉุŒ ู„ุง ูŠูู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูุถุงู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุฃุญุฏ ุฃุดูŠุงุก ู…ุฎุตูˆุตุฉูุŒ ูˆู‡ูŠ ูƒู…ุง ููŠ ยซู…ุบู†ูŠ ุงุจู† ู‡ุดุงู…ยป ุซู…ุงู†ูŠุฉูŒ: ุฃุณู…ุงุก

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 359)

ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุงู†ุŒ ูˆุญูŠุซุŒ ูˆุขูŠุฉูŒ -ุจู…ุนู†ู‰ ุนู„ุงู…ุฉู-ุŒ ูˆุฐูˆุŒ ูˆู„ุฏู†ุŒ ูˆุฑูŠุซุŒ ูˆู‚ูˆู„ูุŒ ูˆู‚ุงุฆู„ูุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ู„ู„ุฃุฎูŠุฑูŠู† ุจู‚ูˆู„ู‡:
ู‚ูˆู„ู ูŠุง ู„ูŽู„ุฑู‘ูุฌุงู„ ูŠูู†ู’ู‡ูุถู ู…ู†ู’ โ€ฆ ู†ูŽุง ู…ุณุฑุนูŠู† ุงู„ูƒู‡ูˆู„ูŽ ูˆุงู„ุดู‘ูุจู‘ูŽุงู†ุง
ูˆู‚ูˆู„ู‡:
ูˆุฃุฌุจุช ู‚ุงุฆู„ูŽ: ูƒูŠู ุฃู†ุช ุจุตุงู„ุญู โ€ฆ ุญุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽู„ูู„ู’ุชู ูˆู…ู„ู‘ูŽู†ูŠ ุนูˆู‘ูŽุงุฏูŠ
ูˆู„ูŠุณ ยซุงู„ุจุงุจยป ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู†ู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู†ู‘ูุญุงุฉ -ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎ ุจุฏุฑ ุงู„ุฏู‘ููŠู† ุงู„ุฏู‘ูŽู…ุงู…ูŠู†ูŠู‘ู ููŠ ยซู…ุตุงุจูŠุญ ุงู„ุฌุงู…ุนยป - ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠูุฑุงุฏ ุจู‡ุง ู„ูุธู‡ุงุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู…ุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจู‡ ู„ูุธู‡ ู…ู† ุงู„ุฌู…ู„ ูู‡ูˆ ููŠ ุญูƒู… ุงู„ู…ููุฑูŽุฏุŒ ูุชุถูŠู ุฅู„ูŠู‡ ู…ุง ุดุฆุช ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠู‚ุจู„ ุจู„ุง ุญุตุฑูุŒ ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุฃู†ู‘ูŽูƒ ุชู‚ูˆู„: ู…ุญู„ู‘ู ยซู‚ุงู… ุฃุจูˆู‡ยป ู…ู† ู‚ูˆู„ูƒ: ยซุฒูŠุฏูŒ ู‚ุงู… ุฃุจูˆู‡ยป ุฑูุนูŒุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ ยซู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ยป ุฅุซุจุงุชู ุงู„ุฅู„ู‡ูŠู‘ูŽุฉ(1) ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู†ููŠูู‡ุง ุนู…ู‘ูŽุง ุณูˆุงู‡ุŒ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ู†ุง ุฃูุฑููŠุฏ ู„ูุธ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ. ู‚ุงู„: ูˆู„ุง ูŠุฎูู‰ ุณู‚ูˆุท ู‚ูˆู„ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู: ู„ุง ูŠูู‚ุงู„: ยซูƒูŠูยป ู„ุง ูŠูุถุงู ุฅู„ูŠู‡ุงุŸ ู„ุฃู†ู‘ูŽุง ู†ู‚ูˆู„: ุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ุฃู„ูˆู‡ูŠู‘ูŽุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 360)

ูƒูŽู„ูŽุง ุฅุถุงูุฉู. ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ุดู‘ูŽุฑุญยป: ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูุนูŽุฏู‘ูŽ ู‡ุฐุงู† ุงู„ุจูŠุชุงู† ู…ู† ู‚ุจูŠู„ ู…ุง ู‡ูˆ ุจุตุฏุฏู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃูุถููŠู ุฅู„ูŠู‡ุง ูƒู„ู‘ูŒ ู…ู† ยซู‚ูˆู„ยป ูˆ ยซู‚ุงุฆู„ยป ู…ุฑุงุฏูŒ ุจู‡ุง ู„ูุธู‡ุงุŒ ูู‡ูŠ ููŠ ุญูƒู… ุงู„ู…ูุฑุฏุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠู‡. ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎ ุชู‚ูŠู‘ู ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุดู‘ูู…ู†ู‘ููŠู‘ูุŒ ูู‚ุงู„: ู„ุง ู†ุณู„ู‘ูู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒู„ุงู… ู„ูŠุณ ููŠู‡ุŒ ุจู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠู…ุง ู‡ูˆ ุฃุนู…ู‘ู ู…ู†ู‡. ุงู†ุชู‡ู‰ุŒ ูู„ูŠูุชุฃู…ู‘ูŽู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุจุงู† ู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽ ุนุฏู‘ูŽ ุงุจู† ู‡ุดุงู…ู ููŠ ยซู…ุบู†ูŠู‡ยป ู‚ูˆู„ู‹ุง ูˆู‚ุงุฆู„ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฃู„ูุงุธ ุงู„ู…ุฎุตูˆุตุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูุถุงู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุบูŠุฑ ุธุงู‡ุฑู. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆ ยซูƒูŠูยป ููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู: ุจุงุจ (ูƒูŠู ูƒุงู†) ุจุฅุถุงูุฉ ยซุจุงุจยปุŒ ุฎุจุฑูŒ ู„ู€ ยซูƒุงู†ยป ุฅู† ูƒุงู†ุช ู†ุงู‚ุตุฉู‹ุŒ ูˆุญุงู„ูŒ ู…ู† ูุงุนู„ู‡ุง ุฅู† ูƒุงู†ุช ุชุงู…ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆู„ุงุจุฏู‘ูŽ ู‚ุจู„ู‡ุง ู…ู† ู…ุถุงูู ู…ุญุฐูˆููุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ: ุจุงุจ ุฌูˆุงุจ ูƒูŠู ูƒุงู† ุจุฏุก ุงู„ูˆุญูŠุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงุญุชูŠุฌ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุถุงูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ู‡ูˆ ุฌูˆุงุจ ยซูƒูŠู ูƒุงู† ุจุฏุก ุงู„ูˆุญูŠยป(1)ุŒ ู„ุง ุงู„ุณู‘ูุคุงู„ ุจู€ ยซูƒูŠูยป ุนู† ุจุฏุก ุงู„ูˆุญูŠุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ู† ยซูƒุงู†ยป ูˆู…ุนู…ูˆู„ูŠู‡ุง(2) ููŠ ู…ุญู„ู‘ู ุฌุฑู‘ู ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ. ูˆู„ุง ุชุฎุฑุฌ ยซูƒูŠูยป ุจุฐู„ูƒ ุนู† ุงู„ุตู‘ูŽุฏุฑูŠู‘ูŽุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ูƒูˆู† ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ู„ู‡ ุงู„ุตู‘ูŽุฏุฑ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ุตุฏุฑ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูˆ ููŠู‡ุงุŒ ูˆ ยซูƒูŠูยป ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุนุฑุงุจ ูƒุฐู„ูƒ.
ูˆ (ุงู„ุจุฏุก) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูู‡ู…ู„ูŽุฉ ุขุฎุฑู‡ ู‡ู…ุฒุฉูŒุ› ู…ู† ุจุฏุฃุช ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ุจุฏู’ุกู‹ุง: ุงุจุชุฏุฃุช ุจู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถูŒ: ุฑููˆููŠูŽ ุจุงู„ู‡ู…ุฒ ู…ุน ุณูƒูˆู† ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ุŒ ู…ู† ุงู„ุงุจุชุฏุงุกุŒ ูˆุจุฏููˆู‘ู ุจุบูŠุฑ ู‡ู…ุฒุฉู ู…ุน ุถู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูˆุงูˆ ู…ู† ุงู„ุธู‘ูู‡ูˆุฑุŒ ูˆู„ู… ูŠุนุฑู ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู. ู†ุนู…ุ› ู‚ุงู„: ุฑููˆููŠ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุช: ูƒูŠู ูƒุงู† ุงุจุชุฏุงุก ุงู„ูˆุญูŠุŒ ูู‡ุฐุง ูŠุฑุฌู‘ูุญ ุงู„ุฃููˆู„ู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุณู…ุนู†ุงู‡ ู…ู† ุฃููˆุงู‡ ุงู„ู…ุดุงูŠุฎ.--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงุญุชูŠุฌ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุถุงู โ€ฆ ุฌูˆุงุจ ูƒูŠู ูƒุงู† ุจุฏุก ุงู„ูˆุญูŠยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ): ยซู…ุนู…ูˆู„ู‡ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 361)

ูˆุงู„ูˆุญูŠ: ุงู„ุฅุนู„ุงู… ููŠ ุฎูุงุกูุŒ ูˆููŠ ุงุตุทู„ุงุญ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุน: ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ุจูŠุงุกูŽู‡ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุกูŽุŒ ุฅู…ู‘ูŽุง ุจูƒุชุงุจู ุฃูˆ ุจุฑุณุงู„ุฉู ู…ู„ูŽูƒู ุฃูˆ ู…ู†ุงู…ู ุฃูˆ ุฅู„ู‡ุงู…ูุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠุฌูŠุก ุจู…ุนู†ู‰: ุงู„ุฃู…ุฑุ› ู†ุญูˆ: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุขู…ูู†ููˆุงู’ ุจููŠ ูˆูŽุจูุฑูŽุณููˆู„ููŠ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 111] ูˆุจู…ุนู†ู‰: ุงู„ุชู‘ูŽุณุฎูŠุฑุ› ู†ุญูˆ: {ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ู} [ุงู„ู†ุญู„: 68] ุฃูŠ: ุณุฎู‘ูŽุฑู‡ุง ู„ู‡ุฐุง ุงู„ูุนู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุชู‘ูุฎุงุฐู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฌุจุงู„ ุจูŠูˆุชู‹ุง ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠุนุจู‘ูŽุฑ ุนู† ุฐู„ูƒ ุจุงู„ุฅู„ู‡ุงู…ุŒ ู„ูƒู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ู‡ุฏุงูŠุชู‡ุง ู„ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุงุ› ูุงู„ุฅู„ู‡ุงู… ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูƒูˆู† ู„ุนุงู‚ู„ูุŒ ูˆุงู„ุฅุดุงุฑุฉุ› ู†ุญูˆ: {ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู† ุณูŽุจู‘ูุญููˆุง ุจููƒู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽุดููŠู‘ู‹ุง} [ู…ุฑูŠู…: 11] ูˆู‚ุฏ ูŠูุทู„ูŽู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ููˆุญูŽู‰ุ› ูƒุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉุ› ู…ู† ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุญู’ูŠูŒ ูŠููˆุญูŽู‰} [ุงู„ู†ุฌู…: 4].
ูˆุงู„ุชู‘ูŽุตู„ูŠุฉู ุฌู…ู„ุฉูŒ ุฎุจุฑูŠู‘ูŽุฉูŒ ูŠุฑุงุฏ ุจู‡ุง ุงู„ุฅู†ุดุงุกุŒ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‡ู… ุตู„ู‘ู.
(ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ยปุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ยป (ูˆู‚ูˆู„ู): ู…ุฌุฑูˆุฑูŒ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ุญู„ู‘ู ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃูุถููŠู ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู„ุจุงุจุŒ ุฃูŠ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 362)

ุจุงุจ ูƒูŠู ูƒุงู† ุงุจุชุฏุงุก ุงู„ูˆุญูŠุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ (ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡) ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู„ู… ูŠูู‚ุฏู‘ูŽุฑ: ูˆุจุงุจ ูƒูŠู ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฌู„ู‘ูŽ ุฐูƒุฑู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ (ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡) ู„ุง ูŠููƒูŠู‘ูŽูุŒ ูˆุฃูุฌููŠุจ: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุตุญู‘ู ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ู…ุถุงูู ู…ุญุฐูˆููุŒ ุฃูŠ: ูƒูŠู ู†ุฒูˆู„ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ูƒูŠู ูู‡ู… ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ุฃู† ูŠูุฑูŽุงุฏ ุจูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูู†ุฒูŽู„ู ุงู„ู…ุชู„ูˆู‘ู ู„ุง ู…ุฏู„ูˆู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ููุฉ ุงู„ู‚ุงุฆู…ุฉ ุจุฐุงุช ุงู„ุจุงุฑูŠ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฑูุนู‡: ู…ุจุชุฏุฃู‹ ู…ุญุฐูˆููŽ ุงู„ุฎุจุฑุŒ ุฃูŠ: ูˆู‚ูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูƒุฐุง ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจุŒ ูˆู†ุญูˆ ู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑุŒ ุฃูˆ ุฎุจุฑู‡. ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ูุŒ ูู„ูŠูุชุฃู…ู‘ูŽู„.
({ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ}) ุฃูŠ: ูˆุญูŠ ุฅุฑุณุงู„ู ูู‚ุท ({ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง}) ุฃูŠ: ูƒูˆุญูŠู†ุง ({ุฅูู„ูŽู‰ ู†ููˆุญู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ู…ูู† ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 163]) ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐูŽุฑู‘ู ยซุงู„ุขูŠุฉยป. ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ูุŒ ูู„ูŠูุชุฃู…ู‘ูŽู„(1)ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฌูˆุงุจูŒ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู† ุงู‚ุชุฑุงุญู‡ู… ุฃู† ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ ุนู„ูŠู‡ู… ูƒุชุงุจู‹ุง ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกุŒ ูˆุงุญุชุฌุงุฌูŒ ุนู„ูŠู‡ู… ุจุฃู†ู‘ูŽ ุฃู…ุฑู‡ ููŠ ุงู„ูˆุญูŠ ูƒุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูˆุขุซุฑูŽ ุตูŠุบุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุนุธูŠู…ุ› ุชุนุธูŠู…ู‹ุง ู„ู„ู…ูˆุญูŽู‰ ูˆุงู„ู…ููˆุญูŽู‰ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฎุตู‘ูŽ ู†ูˆุญู‹ุง ุจุงู„ุฐู‘ููƒุฑุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ูุดุฑู‘ูุนูุŒ ูˆุนููˆุฑูุถูŽ: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ุดุฑู‘ูุนู ุขุฏู…ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู†ุจูŠู‘ูŒ ุฃูุฑุณูู„ ุฅู„ู‰ ุจู†ูŠู‡ ูˆุดุฑู‘ูŽุน ู„ู‡ู… ุดุฑุงุฆุนุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุดููŠู’ุซ ูˆูƒุงู† ู†ุจูŠู‘ู‹ุง ู…ูุฑุณูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆุจุนุฏู‡ ุฅุฏุฑูŠุณุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฎูุตู‘ูŽ ุจุงู„ุฐู‘ููƒุฑุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุฑุณูˆู„ู ุขุฐุงู‡ ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ููƒุงู†ูˆุง ูŠุญุตุจูˆู†ู‡ ุจุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠู‚ุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุ› ูƒู…ุง ูˆู‚ุน ู…ุซู„ู‡ ู„ู†ุจูŠู‘ูู†ุง ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ุนุฒู…ุŒ ูˆุนุทู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ููŠู† ู…ู† ุจุนุฏู‡ุŒ ูˆุฎุตู‘ูŽ ู…ู†ู‡ู… ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฅู„ู‰ ุฏุงูˆุฏ--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ูุ› ูู„ูŠูุชุฃู…ู‘ูŽู„ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 363)

ุชุดุฑูŠูู‹ุง ู„ู‡ู… ูˆุชุนุธูŠู…ู‹ุง ู„ุดุฃู†ู‡ู…ุŒ ูˆุชุฑูƒ ุฐูƒุฑ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุ› ู„ูŠุจุฑุฒู‡ ู…ุน ุฐูƒุฑู‡ู… ุจู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุชูŽูƒู’ู„ููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 164] ุนู„ู‰ ู†ู…ุทู ุฃุนู…ู‘ูŽ(1) ู…ู† ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„.
ูˆู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ู„ุฌู…ุน ูˆุญูŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉุ› ุตุฏู‘ูŽุฑู‡ ุจู€ ยซุจุงุจ ุงู„ูˆุญูŠยปุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู†ุจูˆุน ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠุนุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ูˆุญูŠ ู„ุจูŠุงู† ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุดู‘ูŽุฑุนูŠู‘ูŽุฉุ› ุตุฏู‘ูŽุฑู‡ ุจุญุฏูŠุซ: ยซุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุจุงู„ู†ู‘ููŠุงุชยปุ› ู„ู…ู†ุงุณุจุชู‡ ู„ู„ุขูŠุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠูุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃูˆุญู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒู„ู‘ู ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉุ› ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‡ูŽ ู…ูุฎู’ู„ูุตููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุจูŠู†ุฉ: 5] ูˆุงู„ุฅุฎู„ุงุต: ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ. ูู‚ุงู„: ูƒู…ุง ุฃุฎุจุฑู†ุง ุจู‡ ูˆุจู…ุง ุณุจู‚ ู…ู† ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎู ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุฑูุญู’ู„ูŽุฉ ุงู„ุขูุงู‚ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจู‘ูŽุงุณ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุจู† ุทูŽุฑูŠู -ุจูุชุญ ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ- ุงู„ุญู†ููŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุซู„ุงุซู ูˆุซู…ุงู†ูŠู† ูˆุซู…ุงู† ู…ุฆุฉูุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงูˆุฒ ุงู„ุชู‘ูุณุนูŠู†ุŒ ุจู‚ุฑุงุกุชูŠ ุนู„ูŠู‡ ู„ุฌู…ูŠุน ู‡ุฐุง ยซุงู„ุฌุงู…ุนยป ููŠ ุฎู…ุณุฉ ู…ุฌุงู„ุณ ูˆุจุนุถ ู…ุฌู„ุณู ู…ุชูˆุงู„ูŠุฉูุŒ ู…ุน ู…ุง ุฃูุนููŠุฏ ู„ู…ูููŽูˆุชูŠู† ุฃุธู†ู‘ูู‡ ู†ุญูˆ ุงู„ุนูุดุฑุŒ ุขุฎุฑู‡ุง ูŠูˆู… ุงู„ุฃุญุฏ ุซุงู…ู† ุนุดุฑ ู…ู† ุดูˆู‘ูŽุงู„ ุณู†ุฉ ุงุซู†ุชูŠู† ูˆุซู…ุงู†ูŠู† ูˆุซู…ุงู† ู…ุฆุฉู.
ู‚ุงู„: ูˆุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุฏู‘ูู…ุดู‚ูŠู‘ู ู‚ุฑุงุกุฉู‹ ุนู„ูŠู‡ ู„ุฌู…ูŠุนู‡ุŒ ูˆุฃู†ุง ููŠ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉุŒ ูˆุงู„ุนู„ู‘ูŽุงู…ุฉ ุงู„ู…ู‚ุฑูŠ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุจุนู„ูŠู‘ู -ุจุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒู†ุฉ- ุงู„ุชู‘ูŽู†ููˆุฎูŠู‘ูุ› ุจูุชุญ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู† ุงู„ุฎููŠูุฉ(2) ูˆุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุญุงูุธุงู† ุฒูŠู† ุงู„ุฏู‘ููŠู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูŠู… ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠู‘ูุŒ ูˆู†ูˆุฑ ุงู„ุฏู‘ููŠู† ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠู‘ูุŒ ู…ู† ยซุจุงุจ ูˆูƒู„ู‘ูŽู… ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆุณู‰ ุชูƒู„ูŠู…ู‹ุงยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ยซุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญยปุŒ ูˆุฅุฌุงุฒุฉู‹ ู„ุณุงุฆุฑู‡(3).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุฃุนุธู…ยป.
(2) ยซูˆุถู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู† ุงู„ุฎููŠูุฉยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต) ูˆ (ู…).
(3) ููŠ (ุต): ยซูˆุฃุฌุงุฒู‡ ูƒุณุงุฆุฑู‡ยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 364)