Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
2069 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ูุฑุงู‡ูŠุฏูŠู‘ู ุงู„ู‚ุตู‘ูŽุงุจ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ) ุงู„ุฏู‘ูŽุณุชูˆุงุฆูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู) ุจู† ุฏูุนุงู…ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู).
(ุญ) ู„ุชุญูˆูŠู„ ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ: (ูˆุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจูˆุงูˆ ุงู„ุนุทู ูˆุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆุณู‚ุทุช ยซุงู„ูˆุงูˆยป ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจู) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ูˆุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูˆุงูˆูŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒุŒ ุขุฎุฑู‡ ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉูŒุŒ ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ูƒูŽูˆูƒูŽุจุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุทูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆุจุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ุทุงุกูŒ ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒ (ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูŠูŽุณูŽุนู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ุงู„ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู) ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูยป ุณูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุนุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุงู„ุฏู‘ูŽุณู’ุชูŽููˆูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุจู† ุฏูุนุงู…ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุดูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฎูุจู’ุฒู ุดูŽุนููŠุฑู ูˆูŽุฅูู‡ูŽุงู„ูŽุฉู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู‡ุงุก: ุงู„ุฃูŽู„ู’ูŠูŽุฉุŒ ุฃูˆ ู…ุง ุฃูุฐูŠุจ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุญู…ุŒ ุฃูˆ ูƒู„ู‘ู ู…ุง ูŠุคุชูŽุฏู… ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุฏู‡ุงู†ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุณู… ุงู„ุฌุงู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑู‚ุฉ(1) (ุณูŽู†ูุฎูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุฃูŠ: ู…ุชุบูŠู‘ูุฑุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆุญุฉ ู…ู† ุทูˆู„ ุงู„ู…ูƒุซุŒ ูˆุฑูˆูŠ: ยซุฒูŽู†ูุฎูŽุฉยป ุจุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽู‡ูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูุฑู’ุนู‹ุง ู„ูŽู‡ู) ู…ู† ุญุฏูŠุฏู ุชูุณู…ู‘ูŽู‰: ุฐุงุช ุงู„ูุถูˆู„ (ุจูุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู) ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุงู„ุดู‘ูŽุญู… (ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽุนููŠุฑู‹ุง) ุซู„ุงุซูŠู† ุตุงุนู‹ุง ุฃูˆ ุนุดุฑูŠู† ุฃูˆ ุฃุฑุจุนูŠู†ุŒ ุฃูˆ ูˆุณู‚ู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง(2) ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ [ุฎยฆ2068] (ู„ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู) ู„ุฃุฒูˆุงุฌู‡ุŒ ูˆูƒู†ู‘ูŽ(3) ุชุณุนู‹ุงุŒ ู‚ุงู„ ุฃู†ุณ: (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽุงุนู ุจูุฑู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽุงุนู ุญูŽุจู‘ู) ุชุนู…ูŠู…ูŒ ุจุนุฏ ุชุฎุตูŠุตูุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู: ูˆ ยซุขู„ยป ู…ู‚ุญูŽู…ุฉูŒ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุชูุณู’ุนูŽ ู†ูุณู’ูˆูŽุฉู) ุจู†ุตุจ ยซุชุณุนยป ุงุณู… ยซุฅู†ู‘ูŽยปุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ููŠู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฃูƒูŠุฏุŒ ูˆููŠู‡: ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู„ู‘ูู„ ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ุงุฎุชูŠุงุฑู‹ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู…ุฑู‚ยป.
(2) ยซูˆุงุญุฏู‹ุงยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ุณ).
(3) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…): ยซูˆูƒุงู†ูˆุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 49)

ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ูƒู„ุงู… ุฃู†ุณู ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ(1)ุŒ ูˆุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ ยซุณู…ุนุชู‡ยป ู„ู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽุŒ ุฃูŠ: ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ู„ู…ู‘ูŽุง ุฑู‡ู† ุงู„ุฏุฑุน ุนู†ุฏ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ู ู…ุธู‡ุฑู‹ุง ู„ู„ุณู‘ูŽุจุจ ููŠ ุดุฑุงุฆู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุฌู„ูุŒ ูƒุฐุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑูุŒ ู‚ุงู„: ูˆุฐู‡ู„ ู…ู† ุฒุนู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒู„ุงู… ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ูˆุฌุนู„ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ููŠ ยซุณู…ุนุชู‡ยป ู„ุฃู†ุณูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฎุฑุงุฌูŒ ู„ู„ุณู‘ููŠุงู‚ ุนู† ุธุงู‡ุฑู‡ ุจุบูŠุฑ ุฏู„ูŠู„ู. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‡ุฐุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู ูƒุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ูุŒ ูˆุงู†ุชุตุฑ ู„ู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู ู…ุชุนู‚ู‘ูุจู‹ุง ู„ุงุจู† ุญุฌุฑูุŒ ูู‚ุงู„: ุงู„ุฃูˆุฌู‡ู ููŠ ุญู‚ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ู†ุณุจุฉ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูˆุนูŽ ุฅุธู‡ุงุฑ ุจุนุถ ุงู„ุดู‘ูŽูƒูˆู‰ ูˆุฅุธู‡ุงุฑ ุงู„ูุงู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ูŠุฐูƒุฑ ููŠ ุญู‚ู‘ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู„ู‘ูู‡ู… ุจุตุฑูŠู‘ููˆู†ุŒ ูˆุณุงู‚ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ู„ูุธ ุฃุณุจุงุทุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู†ยป [ุฎยฆ2508] ุนู„ู‰(2) ู„ูุธ ู…ุณู„ู… ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽ ุทุฑูŠู‚ ู…ุณู„ู…ู ุฃุนู„ู‰ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุณุจุงุทู‹ุง(3) ููŠู‡ ู…ู‚ุงู„ูŒุŒ ูุงุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฐูƒุฑู‡ ุนู‚ุจ ู…ู† ูŠุนุถุฏู‡ ูˆูŠุชู‚ูˆู‘ูŽู‰ ุจู‡ุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู†(4) ุนุงุฏุชู‡ ุบุงู„ุจู‹ุง ุฃู„ู‘ูŽุง ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ูˆุงุญุฏ ููŠ ู…ูˆุถุนูŠู† ุจุฅุณู†ุงุฏู ูˆุงุญุฏู.

(15) (ุจุงุจู) ุจูŠุงู† ูุถู„ (ูƒูŽุณู’ุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู) ู‡ูˆ ู…ู† ุนุทู ุงู„ุฎุงุตู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู…ู‘ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒุณุจ ุฃุนู…ู‘ู ู…ู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจุนู…ู„ ุงู„ูŠุฏ ุฃูˆ ุจุบูŠุฑู‡ุง.

2070 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ุฃูˆูŠุณูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซุฃุฎุจุฑู†ูŠยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ููŠู‡ู…ุง(5) (ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู) ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ูŽุงู… (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง--------------------------------------------
(1) ยซูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ยซุนู„ู‰ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(3) ููŠ (ุฌ) ูˆ (ู„): ยซุฃุณุจุงุทยป.
(4) ยซู…ู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(5) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซุนู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 50)

ุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูููŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ) ู‚ุฑูŠุดูŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูุฑู’ููŽุชููŠ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุจุนุฏู‡ุง ูุงุกูŒุŒ ุฃูŠ: ุฌู‡ุฉ ูƒุณุจูŠ (ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุนู’ุฌูุฒู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู… (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุคููˆู’ู†ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽุดูุบูู„ู’ุชู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ) ุนู† ุงู„ุงุญุชุฑุงู (ููŽุณูŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุขู„ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู…ูŽุงู„ู) ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู…ู‘ูŽุง ุงุดุชุบู„ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ููŠ ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู„ูƒูˆู†ู‡ ุฎู„ูŠูุฉู‹ ุงุญุชุงุฌ ุฃู† ูŠุฃูƒู„ ู‡ูˆ ูˆุฃู‡ู„ู‡ ู…ู† ุจูŠุช ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงุจู† ุณุนุฏู ุจุฅุณู†ุงุฏู ู…ุฑุณูŽู„ู ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชูŒ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ุงุณุชูุฎู„ูู ุฃุจูˆ ุจูƒุฑู ุฃุตุจุญ ุบุงุฏูŠู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ ุฃุซูˆุงุจูŒ ูŠุชู‘ูŽุฌุฑ ุจู‡ุง(1)ุŒ ูู„ู‚ูŠู‡ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ูˆุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ุจู† ุงู„ุฌุฑู‘ูŽุงุญ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูู‚ุงู„ุง: ูƒูŠู ุชุตู†ุน ู‡ุฐุง ูˆู‚ุฏ ูˆูู„ู‘ููŠุช ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŸ! ู‚ุงู„: ูู…ู† ุฃูŠู† ุฃูุทุนู… ุนูŠุงู„ูŠุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ู†ูุฑุถ ู„ูƒุŒ ููุฑุถูˆุง ู„ู‡ ูƒู„ู‘ูŽ ูŠูˆู… ุดุทุฑ ุดุงุฉูุŒ ูููŠู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุชู†ุงูˆู„ู‡ ููุฑูุถ ู„ู‡ ุจุงุชู‘ููุงู‚ู ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ (ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุฑููู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠู‡ู) ุฃูŠ: ูŠุชู‘ูŽุฌุฑ ููŠ ู…ุงู„ู‡ู…(2) ุจุฃู† ูŠุนุทูŠ ุงู„ู…ุงู„ ู„ู…ู† ูŠุชู‘ูŽุฌุฑ ููŠู‡ุŒ ูˆูŠุฌุนู„ ุฑุจุญู‡ ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ููŠ ู†ุธูŠุฑ ู…ุง ูŠุฃุฎุฐู‡ุŒ ูˆู„ู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ูˆุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ: ยซูˆุฃุญุชุฑููยป ุจู‡ู…ุฒุฉู ุจุฏู„ ุงู„ูŠุงุกุŒ ูˆู‡ุฐุง ุชุทูˆู‘ูุนูŒ ู…ู†ู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุงุชู‘ูุฌุงุฑ ููŠ ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุจู‚ุฏุฑ ู…ุคู†ุชู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูุฑุถูŒ ููŠ ุจูŠุช ุงู„ู…ุงู„ุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ุงุญุชุฑุงู: ู†ูŽุธูŽุฑู‡ ููŠ ุฃู…ูˆุฑู‡ู… ูˆุชู…ูŠูŠุฒ ู…ูƒุงุณุจู‡ู… ูˆุฃุฑุฒุงู‚ู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุนู†ู‰: ูŠุฌุงุฒูŠู‡ู…ุŒ ูŠูู‚ุงู„: ุงุญุชุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ุŒ ุฅุฐุง ุฌุงุฒู‰ ุนู„ู‰ ุฎูŠุฑ ุฃูˆ ุดุฑู‘ู.
ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู…ู† ุญูŠุซ ุฅู†ู‘ูŽ ููŠู‡ ู…ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ูƒุณุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุจูŠุฏู‡ ุฃูุถู„ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ุจูƒุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุญุชุฑูุŒ ุฃูŠ: ูŠูƒุชุณุจ ู…ุง ูŠูƒููŠ ุนูŠุงู„ู‡ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ู…ุง ุดูุบูู„(3) ุจุฃู…ุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุญูŠู† ุงุณุชูุฎู„ูู ู„ู… ูŠูƒู† ูŠูุฑุบ ู„ู„ุงุญุชุฑุงู ุจูŠุฏู‡ุŒ ูุตุงุฑ ูŠุญุชุฑู ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠุนุชุฐุฑ ุนู† ุชุฑูƒู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซููŠู‡ุงยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฃู…ูˆุงู„ู‡ู…ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุงุดุชุบู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 51)

ุงู„ุงุญุชุฑุงู(1) ู„ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูู„ูˆู„ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒุณุจ ุจูŠุฏู‡ ุฃูุถู„ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ูŠุนุชุฐุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุตูˆู‘ูŽุจ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู: ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุทูŠุจ ุงู„ูƒุณุจ ู…ุง ูƒุงู† ุจุนู…ู„ ุงู„ูŠุฏุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุธุงู‡ุฑู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ูˆู‚ูˆููŒุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุจู…ุง ุงู‚ุชุถุงู‡ ู…ู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูุณุชูŽุฎู„ูŽู ูƒุงู† ูŠุญุชุฑู ู„ุชุญุตูŠู„ ู…ุคู†ุฉ ุฃู‡ู„ู‡ ูŠุตูŠุฑ ู…ุฑููˆุนู‹ุงุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒู‚ูˆู„ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠู‘ู: ูƒู†ู‘ูŽุง ู†ูุนู„ ูƒุฐุง ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

2071 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง(2) ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ) ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ุฑุฆุŒ ู…ูˆู„ู‰ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุงู„ุนุฏูˆูŠู‘ู ุดูŠุฎ ุงู„ู…ุคู„ู‘ููุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฃูŠู‘ููˆุจ ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†(3) ูŠุชูŠู… ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ (ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู…ู‘ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุฌู…ุน ุนุงู…ู„ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซููƒุงู†ยป ุจุงู„ูุงุก (ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŒ) ุฌู…ุน ุฑูŠุญูุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ยซุฃุฑูŠุงุญยปุŒ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู…ุง ูŠู‚ุชุถูŠู‡ ูƒู„ุงู… ยซุงู„ุตู‘ูุญุงุญยป(4)ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽ ููŠู‡(5): ูˆุงู„ุฑู‘ููŠุญ ูˆุงุญุฏุฉ ุงู„ุฑู‘ููŠุงุญ ูˆุงู„ุฃุฑูŠุงุญุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูุฌู…ุน ุนู„ู‰ ุฃุฑูˆุงุญุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุตู„ู‡ุง ุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆุฃูŽุฑุงุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู…ู:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงุญุชุฑุงูู‹ุงยป.
(2) ููŠ (ุณ): ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป.
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ 1) ูˆ (ุต): ยซุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูŠู…ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ ู„ูƒุชุจ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุงุฌู….
(4) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(5) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซููŠู‡ุงยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 52)

ุฃูŽู†ู’ุชูŽู†ูŽุŒ ูˆ ยซูƒุงู†ยป ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุดุฃู†ูŠู‘ูŽุฉูŒ(1)ุŒ ูˆุงุณู…ู‡ุง ุถู…ูŠุฑูŒ ู…ุณุชุชุฑูŒ ููŠู‡ุงุŒ ูˆ ยซูŠูƒูˆู† ู„ู‡ู… ุฃุฑูˆุงุญยป: ููŠ ู…ุญู„ู‘ู ู†ุตุจ ุฎุจุฑ ยซูƒุงู†ยปุŒ ูˆุนุจู‘ูŽุฑ ุจู€ ยซูŠูƒูˆู†ยป ุงู„ู…ุถุงุฑุน ุงุณุชุญุถุงุฑู‹ุง ู„ู„ู…ุงุถูŠุŒ ุฃูˆ ุฅุฑุงุฏุฉูŽ ุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑ (ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู„ูŽูˆู ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ู’ุชูู…ู’) ู„ุฐู‡ุจุช ุนู†ูƒู… ุชู„ูƒ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆุงุฆุญ ุงู„ูƒุฑูŠู‡ุฉ.
(ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุงุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠุจุงู†ูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎ: ยซูˆู‚ุงู„ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒยป ุจุฏู„ ยซุฑูˆุงู‡ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒยป ูˆู‚ุฏ ูˆุตู„ู‡ ุฃุจูˆ ู†ูุนูŠู…ู ููŠ ยซู…ุณุชูŽุฎุฑูŽุฌู‡ยป ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉ ุนู†ู‡ ุจู„ูุธ: ูƒุงู† ุงู„ู‚ูˆู… ุฎูุฏู‘ูŽุงู… ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ููƒุงู†ูˆุง ูŠุฑูˆุญูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูุฃูู…ูุฑูˆุง ุฃู† ูŠุบุชุณู„ูˆุง.

2072 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠู…ูŠู‘ู ุงู„ูุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูŠู‘ู(2) ุงู„ุตู‘ูŽุบูŠุฑ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ) ุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฏุงู†ูŠู‘ูุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ยซุจู† ูŠูˆู†ุณยป (ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุฑู) ุจุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉุŒ ุงุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ู…ู† ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉุŒ ุงู„ูƒู„ุงุนูŠู‘ู ุงู„ุญู…ุตูŠู‘ูุŒ ุงุชู‘ูŽูู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุชุซุจู‘ูุชูู‡ู ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ู‚ุฏุฑูŠู‘ู‹ุงุŒ ูุฃูุฎุฑูุฌ ู…ู† ุญู…ุตุŒ ูุฃูุญุฑูู‚ุช ุฏุงุฑู‡ ุจู‡ุงุŒ ูุงุฑุชุญู„ ู…ู†ู‡ุง(3) ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุฏุณุŒ ูˆู‚ุฏู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูู†ู‡ู‰ ู…ุงู„ูƒูŒ ุนู† ู…ุฌุงู„ุณุชู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุนูŠู†: ูƒุงู† ูŠุฌุงู„ุณ ู‚ูˆู…ู‹ุง ูŠู†ุงู„ูˆู† ู…ู† ุนู„ูŠู‘ูุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ู„ุง ูŠูŽุณูุจู‘ูุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุญุชุฌู‘ูŽ ุจู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู ูŠู‚ูˆู„: ุฎุฐูˆุง ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุจุนุฏู‡ุง ุฏุงู„ูŒ ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒุŒ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ู†ูˆู†ูŒุŒ ุงู„ูƒู„ุงุนูŠู‘ูุŒ ูƒุงู† ูŠุณุจู‘ูุญ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุฃุฑุจุนูŠู† ุฃู„ู ุชุณุจูŠุญุฉู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฌ) ูˆ (ุต) ูˆ (ู„): ยซุจูŠุงู†ูŠู‘ูŽุฉยปุŒ ูˆููŠ ู‡ูˆุงู…ุดู‡ู…: ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆูƒุงู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุจูŠุงู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ูƒุฐุง ุจุฎุทู‘ูู‡ุŒ ูˆุตูˆุงุจู‡: ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป: ุดุฃู†ูŠู‘ูŽุฉ. ุงู†ุชู‡ู‰ ุจุฎุทู‘ู ุดูŠุฎู†ุง ุนุฌู…ูŠ.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุบุฒุงุฑูŠู‘ูยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญู.
(3) ยซู…ู†ู‡ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 53)

(ุนูŽู†ู ุงู„ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงูุŒ ุงุจู† ู…ุนุฏ ูŠูƒุฑุจ ุงู„ูƒู†ุฏูŠู‘ู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง) ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู: ยซู…ุง ุฃูƒู„ ุฃุญุฏูŒ ู…ู† ุจู†ูŠ ุขุฏู… ุทุนุงู…ู‹ุงยป (ู‚ูŽุทู‘ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป: ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุตูุฉู‹ ู„ู…ุตุฏุฑู ู…ุญุฐูˆููุŒ ุฃูŠ: ุฃูƒู„ู‹ุง ุฎูŠุฑู‹ุง (ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ูŠูŽุฏูู‡ู) ููŠูƒูˆู† ุฃูƒู„ู‡ ู…ู† ุทุนุงู…ู ู„ูŠุณ ู…ู† ูƒุณุจ ูŠุฏู‡ ู…ู†ููŠู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูุถูŠู„ู ุนู„ู‰ ุฃูƒู„ู‡ ู…ู† ูƒุณุจ ูŠุฏู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆุงุถุญูŒุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุตููุฉู‹ ู„ู€ ยซุทุนุงู…ู‹ุงยปุŒ ููŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุชุฃูˆูŠู„ู ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑูƒูŠุจ ู…ูุถู‘ูŽู„ูŒ ุนู„ู‰ ู†ูุณ ุฃูƒู„ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุนู…ู„ ูŠุฏู‡ ุจุญุณุจ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏุŒ ููŠู‚ุงู„ ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ู‡: ุงู„ุญุฑู ุงู„ู…ุตุฏุฑูŠู‘ู ูˆุตู„ุชู‡ ุจู…ุนู†ู‰: ู…ุตุฏุฑู ู…ุฑุงุฏู ุจู‡ ุงู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ู…ุฃูƒูˆู„ู‡ ู…ู† ุนู…ู„ ูŠุฏู‡ุŒ ูุชุฃู…ู‘ูŽู„ู‡ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู: ยซุฎูŠุฑูŒยป ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฎุจุฑู ู…ุจุชุฏุฃู ู…ุญุฐูˆููุŒ ุฃูŠ: ู‡ูˆ ุฎูŠุฑูŒุŒ ูˆ(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ู† ุนู…ู„ ูŠุฏู‡ยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู: ยซูŠุฏูŠู‡ยป ุจุงู„ุชู‘ูŽุซู†ูŠุฉุŒ ูˆูˆุฌู‡ ุงู„ุฎูŠุฑูŠู‘ูŽุฉ: ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุฅูŠุตุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูุน ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุงุณุจู ูˆุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู„ู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ุฉ ุนู†(2) ุงู„ุจุทุงู„ุฉ ุงู„ู…ุคุฏู‘ููŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุถูˆู„ุŒ ูˆู„ูƒุณุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ุจู‡ุŒ ูˆู„ู„ุชุนูู‘ูู ุนู† ุฐู„ู‘ู(3) ุงู„ุณุคุงู„ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ูŠูŽุฏูู‡ู) ููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฑูˆุน ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุฏุŒ ูˆูŠุจูŠุนู‡ ู„ู‚ูˆุชู‡ุŒ ูˆุฎูุตู‘ูŽ ุฏุงูˆุฏ ุจุงู„ุฐู‘ููƒุฑ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู‚ุชุตุงุฑู‡ ููŠ ุฃูƒู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุนู…ู„ู‡ ุจูŠุฏู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู† ุงู„ุญุงุฌุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุฎู„ูŠูุฉู‹ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงุจุชุบู‰ ุงู„ุฃูƒู„ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูุถู„ุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุฃูˆุฑุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุตู‘ูŽุชู‡ ููŠ ู…ู‚ุงู… ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุฏู‘ูŽู…ู‡ ู…ู† ุฃู†ู‘ูŽ ุฎูŠุฑ ุงู„ูƒุณุจ ุนู…ู„ ุงู„ูŠุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ู†ุจูŠู‘ูู†ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฃูƒู„ ู…ู† ุณุนูŠู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒุณุจู‡ ู…ู† ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑ ุจุงู„ุฌู‡ุงุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุดุฑู ุงู„ู…ูƒุงุณุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ุ› ู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุฅุนู„ุงุก ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎุฐู„ุงู† ูƒู„ู…ุฉ ุฃุนุฏุงุฆู‡ุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽูุน ุงู„ุฃูุฎุฑูˆูŠู‘ู.

2073 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰) ุจู† ุนุจุฏ ุฑุจู‘ูู‡ ุงู„ุจู„ุฎูŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจุฎุชู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู) ุจู† ู‡ู…ู‘ูŽุงู… ุจู† ู†ุงูุนู ุงู„ุญู…ูŠุฑูŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽู†ุนุงู†ูŠู‘ูุŒ ุซู‚ุฉูŒ ุญุงูุธูŒ ุดู‡ูŠุฑูŒ ุนู…ููŠูŽ ููŠ ุขุฎุฑ ุนู…ุฑู‡ุŒ ูุชุบูŠู‘ูŽุฑูŽุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุชุดูŠู‘ูŽุนูุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุญุชุฌู‘ูŽ ุจู‡ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎุงู† ููŠ ุฌู…ู„ุฉ ุญุฏูŠุซู ู…ู† ุณูู…ูุน ู…ู†ู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ุงุฎุชู„ุงุทุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุนูŠู†ู: ูƒุงู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ุฃุซุจุชูŽ ููŠ ุญุฏูŠุซ ู…ุนู…ุฑูุŒ ูˆุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†--------------------------------------------
(1) ยซุฎูŠุฑูŒุŒ ูˆยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(2) ููŠ (ุต): ยซู…ู†ยป.
(3) ููŠ (ุฌ): ยซุนู† ุฐู„ูƒยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 54)

ุฑุงุดุฏู (ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุฃู†ู‘ูŽ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ยป (ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ูŠูŽุฏูู‡ู) ุตุฑูŠุญูŒ ููŠ ุงู„ุญุตุฑุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุทุฑููŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซู ูŠุฃุชูŠ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุฏุงูˆุฏ ู…ู† ยซุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกยป [ุฎยฆ3417] ูˆูˆู‚ุน ููŠ ยซุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒยป ุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ุจุณู†ุฏู ูˆุงู‡ู: ูƒุงู† ุฏุงูˆุฏ ุฒุฑู‘ูŽุงุฏู‹ุงุŒ ูˆูƒุงู† ุขุฏู… ุญุฑู‘ูŽุงุซู‹ุงุŒ ูˆูƒุงู† ู†ูˆุญ ู†ุฌู‘ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูƒุงู† ุฅุฏุฑูŠุณ ุฎูŠู‘ูŽุงุทู‹ุงุŒ ูˆูƒุงู† ู…ูˆุณู‰ ุฑุงุนูŠู‹ุงุŒ ูˆููŠู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒุณู‘ูุจ(1) ู„ุง ูŠู‚ุฏุญ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูƒู‘ูู„.

2074 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ู‚ุงูุŒ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู) ุจุงู„ุถู…ู‘ู ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุฅุถุงูุฉู (ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุฃูŽู†ู’) ุจูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู: ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุจ ู‚ุณู…ู ู…ู‚ุฏู‘ูŽุฑูุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฏุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ุงู…ูŠู†ูŠู‘ู: ูŠุญุชู…ู„ ูƒูˆู†ู‡ุง ู„ุงู… ุงู„ุงุจุชุฏุงุกุŒ ูˆู„ุง ุชู‚ุฏูŠุฑ (ูŠูŽุญู’ุชูŽุทูุจูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุญูุฒู’ู…ูŽุฉู‹) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ูŽู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ุงู„ู…ุนุฌูŽู…ุฉุŒ ููŠุญู…ู„ู‡ุง (ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู) ููŠุจูŠุนูŽู‡ุง ููŠุฃูƒู„ูŽ ูˆูŠุชุตุฏู‘ูŽู‚ูŽ (ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’) ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุฎูŠุฑ ู„ู‡ ู…ู†ยป (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ููŽูŠูุนู’ุทููŠูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽู‡ู) ุจู†ุตุจ ุงู„ูุนู„ูŠู† ุฌูˆุงุจู‹ุง ู„ู„ุทู‘ูŽู„ุจ(2)ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฎูู‰ ู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฐู„ู‘ู ุงู„ุณู‘ูุคุงู„ ู…ุน ู…ุง ูŠู†ุถุงู ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฃู„ู… ุงู„ุญุฑู…ุงู†.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ู…ุถู‰ ููŠ ยซุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉยป [ุฎยฆ1471] ููŠ ยซุจุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู„ู’ุญูŽุงูู‹ุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 273]ยป.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุงู„ูƒุณุจยป.
(2) ยซุฌูˆุงุจู‹ุง ู„ู„ุทู„ุจยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…) ูˆ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 55)

2075 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰) ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจุฎุชู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฌุฑู‘ูŽุงุญ ุงู„ุฑู‘ูุคุงุณูŠู‘ู-ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆู‡ู…ุฒุฉู ุซู… ู…ู‡ู…ูŽู„ุฉู- ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ูŽุงู… (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนุฑูˆุฉ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุฃูŽู†ู’) ุจูุชุญ ุงู„ู„ุงู… (ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽุญู’ุจูู„ูŽู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุฌู…ุน ุญูŽุจู’ู„ุŒ ูƒููŽู„ู’ุณ ูˆุฃูู’ู„ูุณุŒ ุฃูŠ: ุฃุฎุฐ ุงู„ุญุจู„ ู„ู„ุงุญุชุทุงุจ(1)ุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูˆุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุฎูŠุฑูŒ ู„ู‡ ู…ู† ุฃู† ูŠุณุฃู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณยป.

(16) ูˆุจู‡ ู‚ุงู„(2): (ุจุงุจ) ุงุณุชุญุจุงุจ (ุงู„ุณู‘ูู‡ููˆู„ูŽุฉู) ุถุฏู‘ู ุงู„ุตู‘ูุนูˆุจุฉ (ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุญูŽุฉู) ุฃูŠ: ุงู„ุฌูˆุฏ ูˆุงู„ุณู‘ูŽุฎุงุก (ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุจูŽูŠู’ุนู) ูˆู‚ูˆู„ู ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ยซุงู„ุณู‘ูู‡ูˆู„ุฉ ูˆุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุญุฉ ู…ุชู‚ุงุฑุจุงู† ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูุนุทูู ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุฃูƒูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธูŠู‘ูยป ุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ู…ุชุบุงูŠุฑุงู† ููŠ ุฃุตู„ ุงู„ูˆุถุนุŒ ูู„ุง ูŠุตุญู‘ู ุฃู† ูŠูู‚ุงู„: ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุฃูƒูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธูŠู‘ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูƒูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธูŠู‘ูŽ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุคูƒู‘ูŽุฏู ูˆุงู„ู…ุคูƒู‘ูุฏ ู„ูุธู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุง ู…ู† ู…ุงุฏู‘ูŽุฉู ูˆุงุญุฏุฉูุŒ ูƒู…ุง ุนูุฑูู ููŠ ู…ูˆุถุนู‡ (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง) ู„ู‡(3) ู…ู…ู‘ูŽู† ุนู„ูŠู‡ (ููŽู„ู’ูŠูŽุทู’ู„ูุจู’ู‡ู) ู…ู†ู‡ ุญุงู„--------------------------------------------
(1) ยซุฃุฎุฐ ุงู„ุญุจู„ ู„ู„ุงุญุชุทุงุจยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(2) ยซูˆุจู‡ ู‚ุงู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(3) ู„ู… ูŠุฑุฏ ููŠ (ู…)ุŒ ูˆูˆู‚ุน ููŠ (ุต): ุจุนุฏ ู„ูุธ ยซู…ู…ู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 56)

ูƒูˆู†ู‡ (ูููŠ) ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซุนู†ยป (ุนูŽููŽุงูู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†: ุงู„ูƒูู‘ู ุนู…ู‘ูŽุง ู„ุง ูŠุญู„ู‘ูุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฏุฑ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุงุจู† ุญุจู‘ูŽุงู† ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู†ุงูุนู ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ูˆุนุงุฆุดุฉ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ุจู„ูุธ: ยซู…ู† ุทู„ุจ ุญู‚ู‘ู‹ุง ูู„ูŠุทู„ุจู‡ ููŠ ุนูŽููŽุงููุŒ ูˆุงูู ุฃูˆ ุบูŠุฑ ูˆุงููยป.

2076 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ุดูŠู†ูŒ ู…ุนุฌู…ุฉูŒุŒ ุงู„ุฃู„ู‡ุงู†ูŠู‘ู ุงู„ุญู…ุตูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ู†ูˆู†ูŒ (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุทูŽุฑู‘ููู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุนู„ู‰ ุตูŠุบุฉ ุงุณู… ุงู„ูุงุนู„ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุทุฑูŠูู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู) ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ุงุณู… ุงู„ูุงุนู„ ู…ู† ุงู„ุงู†ูƒุฏุงุฑ (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุณูŽู…ู’ุญู‹ุง) ุจุฅุณูƒุงู† ุงู„ู…ูŠู… ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุญุฉุŒ ูˆู‡ูŠ(1) ุงู„ุฌูˆุฏ (ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุงุนูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰) ุฃูŠ: ุทู„ุจ ู‚ุถุงุก ุญู‚ู‘ูู‡ ุจุณู‡ูˆู„ุฉูุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุญุชู…ู„ ุงู„ุฏู‘ูุนุงุก ูˆุงู„ุฎุจุฑุŒ ูˆูŠุคูŠู‘ูุฏ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆุจ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูƒุฏุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ยซุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฑุฌู„ู ูƒุงู† ู‚ุจู„ูƒู… ูƒุงู† ุณูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ุฅุฐุง ุจุงุนยปุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽ ู‚ุฑูŠู†ุฉ ุงู„ุงุณุชู‚ุจุงู„ ุงู„ู…ุณุชูุงุฏ ู…ู† ยซุฅุฐุงยป ุชุฌุนู„ู‡(2) ุฏุนุงุกู‹ุŒ ูˆุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ุฑุฌู„ู‹ุง ูŠูƒูˆู† ุณูŽู…ู’ุญู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ(3) ูŠุณุชูุงุฏ ุงู„ุนู…ูˆู… ู…ู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซูˆู‡ูˆยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุฌุนู„ุชู‡ยป.
(3) ยซู‚ุฏยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 57)

ุชู‚ูŠูŠุฏู‡ ุจุงู„ุดู‘ูŽุฑุทุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡ ูƒุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ูุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุญูƒุงู‡ุง ุงุจู† ุงู„ุชู‘ููŠู†: ยซูˆุฅุฐุง ู‚ุถู‰ยป ุฃูŠ: ุฃุนุทู‰ ุงู„ุฐูŠ ุนู„ูŠู‡ ุจุณู‡ูˆู„ุฉู ู…ู† ุบูŠุฑ ู…ุทู„ู.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽุŒ ูˆูƒุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูุฌุงุฑุงุชยป(1).

(17) (ุจุงุจ) ูุถู„ (ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุธูŽุฑูŽ ู…ููˆุณูุฑู‹ุง).

2077 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ) ู‡ูˆ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠูˆู†ุณ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠู…ูŠู‘ู ุงู„ูŠุฑุจูˆุนูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูˆูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ุงุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุฃุจูˆ ุฎูŠุซู…ุฉ ุงู„ุฌุนููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒ) ู‡ูˆ(2) ุงุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ ุงู„ุณู‘ูู„ู…ูŠู‘ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุจู’ุนููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูุฑูŽุงุดู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉูŒุŒ ูˆุญูุฑูŽุงุด: ุจูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ุดูŠู†ูŒ ู…ุนุฌู…ุฉูŒ (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ูŠู…ุงู† (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุชู ุงู„ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู) ุงุณุชู‚ุจู„ุช (ุฑููˆุญูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’) ุนู†ุฏ ุงู„ู…ูˆุช (ู‚ูŽุงู„ููˆุง) ุฃูŠ: ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูู‚ุงู„ูˆุงยป: (ุฃูŽุนูŽู…ูู„ู’ุชูŽ) ุจู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŸ) ุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนูู…ูŠุฑู ุนู†(3) ุฑุจุนูŠู‘ู ููŠ ยซุฐูƒุฑ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ยป [ุฎยฆ3451]: ูู‚ุงู„: ู…ุง ุฃุนู„ู…ุŒ ู‚ูŠู„: ุงู†ุธุฑ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุขู…ูุฑู ููุชู’ูŠูŽุงู†ููŠ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูุงุก ุฌู…ุน ูุชู‹ู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฎุงุฏู… ุญูุฑู‘ู‹ุง ูƒุงู† ุฃูˆ ู…ู…ู„ูˆูƒู‹ุง (ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุธูุฑููˆุง) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูƒุณุฑ ุซุงู„ุซู‡ุŒ ุฃูŠ(4): ูŠูู…ู’ู‡ูู„ูˆุง (ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒููˆุง) ุฃูŠ: ูŠุชุณุงู…ุญูˆุง ููŠ ุงู„ุงุณุชูŠูุงุก--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุชู‘ูุฌุงุฑุฉยป.
(2) ยซู‡ูˆยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ู…): ยซุงุจู†ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(4) ููŠ (ุต): ยซุฃู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 58)

(ุนูŽู†ู ุงู„ู…ููˆุณูุฑู) ูƒุฐุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ุฐูƒุฑ ยซุงู„ู…ุนุณุฑยป ูˆูƒุฐุง ููŠู…ุง ูˆู‚ูุช ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏุฉุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒุฐู„ูƒ ุณุงู‚ุทุฉูŒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠู‘ูุŒ ูˆู„ู„ุจุงู‚ูŠู† ุฅุซุจุงุชู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฌุงุฑู‘ู ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆูŠุชุฌุงูˆุฒูˆุงยป ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฎุงู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ุจู€ ยซู…ู† ุฃู†ุธุฑ ู…ูˆุณุฑู‹ุงยป ููŠู‚ุชุถูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ยซุงู„ู…ูˆุณุฑยป ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซูŠู†ุธุฑูˆุงยป ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุงุฎุชูู„ูู ููŠ ุงู„ู…ูˆุณุฑ ูู‚ูŠู„: ู…ูŽู† ุนู†ุฏู‡ ู…ุคู†ุชู‡ ูˆู…ุคู†ุฉ ู…ู† ุชู„ุฒู…ู‡ ู†ูู‚ุชู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุฌู‘ูŽุญ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูŠุณุงุฑ ูˆุงู„ุฅุนุณุงุฑ ูŠุฑุฌุนุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุนูุฑูุŒ ูู…ู† ูƒุงู†ุช ุญุงู„ู‡ ุจุงู„ู†ู‘ูุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุซู„ู‡ ูŠุนุฏู‘ู ูŠุณุงุฑู‹ุง ูู‡ูˆ ู…ูˆุณุฑูŒุŒ ูˆุนูƒุณู‡ ุนูƒุณู‡(1): (ู‚ูŽุงู„ูŽ(2): ููŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซูุชุฌุงูˆูุฒูˆุงยป ุจูƒุณุฑ ุงู„ูˆุงูˆ(3) ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ููŠูƒูˆู† ู…ู† ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูˆููŠ ู„ูุธู ู„ู…ุณู„ู…ู -ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰-: ูู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: ยซุฃู†ุง ุฃุญู‚ู‘ู ุจุฐุง ู…ู†ูƒุŒ ุชุฌุงูˆุฒูˆุง ุนู† ุนุจุฏูŠยปุŒ ูˆู„ู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ยป [ุฎยฆ3451] ูˆู…ุณู„ู…ู: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุฑุฌู„ู‹ุง ูƒุงู† ููŠู…ู† ูƒุงู† ู‚ุจู„ูƒู… ุฃุชุงู‡ ุงู„ู…ูŽู„ูŽูƒ ู„ูŠู‚ุจุถ ุฑูˆุญู‡ุŒ ูู‚ูŠู„ ู„ู‡: ู‡ู„ ุนู…ู„ุช ู…ู† ุฎูŠุฑุŸ ู‚ุงู„: ู…ุง ุฃุนู„ู…ุŒ ู‚ูŠู„ ู„ู‡: ุงู†ุธุฑุŒ ู‚ุงู„: ู…ุง ุฃุนู„ู… ุดูŠุฆู‹ุง ุบูŠุฑ ุฃู†ู‘ููŠ ูƒู†ุชู ุฃุจุงูŠุน ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ูุฃุฌุงุฒูŠู‡ู…ุŒ ูุฃูู†ุธูุฑ ุงู„ู…ูˆุณุฑ ูˆุฃุชุฌุงูˆุฒ ุนู† ุงู„ู…ุนุณูุฑุŒ ูุฃุฏุฎู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉยปุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุธู‡ุฑูŠู‘ู: ู‡ุฐุง ุงู„ุณู‘ูุคุงู„ ู…ู†ู‡ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ู‚ุจุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทู‘ููŠุจูŠู‘ู: ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ูˆู„ู‡(4) ยซูู‚ูŠู„ยป ู…ุณู†ุฏู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ูุงุก ุนุงุทูุฉูŒ ุนู„ู‰ ู…ู‚ุฏู‘ูŽุฑูุŒ ุฃูŠ: ุฃุชุงู‡ ุงู„ู…ู„ูƒ ู„ูŠู‚ุจุถ ุฑูˆุญู‡(5)ุŒ ูู‚ูุจูุถุŒ ูุจุนุซู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ุŒ ูุฃุฌุงุจู‡ุŒ ูุฃุฏุฎู„ู‡ ุงู„ู„ู‡(6) ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‚ูˆู„--------------------------------------------
(1) ยซุนูƒุณู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…)ุŒ ูˆููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซู‚ุงู„ยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ุซุจุช ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ.
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู„): ยซู‚ุงู„ยป.
(3) ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ู‚ุทู‘ูŽุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจูƒุณุฑ ุงู„ูˆุงูˆยปุŒ ูˆู„ุนู„ ุงู„ุตูˆุงุจ ุฃู†ู‡ ุจุฏูˆู† ุชุงุก -ุฃูŠ: ูุฌุงูˆูุฒุง- ุฃู…ุง ุจู‡ุง ูุจุงู„ูุชุญ ู„ุง ุบูŠุฑ.
(4) ยซู‚ูˆู„ู‡ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ).
(5) ยซุฑูˆุญู‡ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ู„).
(6) ุงุณู… ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ ยซุงู„ู„ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 59)

ุงู„ู…ุธู‡ุฑูŠู‘ู: ูู‚ูุจูุถ ูˆุฃูุฏุฎูู„ ุงู„ู‚ุจุฑุŒ ูุชู†ุงุฒุน ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ุฉ ูˆู…ู„ุงุฆูƒุฉ(1) ุงู„ุนุฐุงุจ ููŠู‡ุŒ ูู‚ูŠู„ ู„ู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูˆูŠู†ุตุฑ ู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: ยซุชุฌุงูˆุฒูˆุง ุนู† ุนุจุฏูŠยป.
ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุถยป [ุฎยฆ2391] ูˆููŠ ยซุฐูƒุฑ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ยป [ุฎยฆ3451]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุจูŠูˆุนยปุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ุฃุญูƒุงู…ยป.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุงู„ููƒู) ุณุนุฏ ุจู† ุทุงุฑู‚ู ุงู„ุฃุดุฌุนูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ูุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป ุฃูŠ: ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘: ยซูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ุงู„ูƒยป (ุนูŽู†ู’ ุฑูุจู’ุนููŠู‘ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุญูุฑุงุดู: (ูƒูู†ู’ุชู ุฃููŠูŽุณู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ููˆุณูุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุณู‘ููŠู†ุŒ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽูŠุณูŠุฑ (ูˆูŽุฃูู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู…ูุนู’ุณูุฑูŽ) ูˆู‡ุฐุง ูˆุตู„ู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุตุญูŠุญู‡ยป ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏู ุงู„ุฃุดุฌู‘ู ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูˆ ุฎุงู„ุฏู ุงู„ุฃุญู…ุฑ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุงู„ูƒู ุนู† ุฑุจุนูŠู‘ู ุนู† ุญุฐูŠูุฉ ุจู„ูุธ: ยซุฃุชู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจุนุจุฏู ู…ู† ุนุจุงุฏู‡ ุขุชุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ุงู„ู‹ุงุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ู…ุงุฐุง ุนู…ู„ุช ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŸ ู‚ุงู„: {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 42] ู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุจู‘ูุŒ ุขุชูŠุชู†ูŠ ู…ุงู„ู‹ุง ููƒู†ุช ุฃูุจุงูŠุน ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุฎูู„ูู‚ููŠ ุงู„ุฌูˆุงุฒุŒ ููƒู†ุช ุฃูŠุณู‘ูุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุณุฑ ูˆุฃูู†ุธูุฑ ุงู„ู…ุนุณุฑุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฃู†ุง ุฃุญู‚ู‘ู ุจุฐุง ู…ู†ูƒุŒ ุชุฌุงูˆุฒูˆุง ุนู† ุนุจุฏูŠยปุŒ ู‚ุงู„ ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนุงู…ุฑู ุงู„ุฌู‡ู†ูŠู‘ู ูˆุฃุจูˆ ู…ุณุนูˆุฏู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู: ู‡ูƒุฐุง ุณู…ุนู†ุงู‡ ู…ู† ููŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
(ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุชุงุจุน ุฃุจุง ู…ุงู„ูƒู (ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู…ูŽู„ููƒู) ุจู† ุนู…ูŠุฑู (ุนูŽู†ู’ ุฑูุจู’ุนููŠู‘ู) ุฃูŠ: ุนู† ุญุฐูŠูุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุฃูู†ุธูุฑ ุงู„ู…ุนุณูุฑยปุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ูˆุตู„ู‡ุง ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุนุงู…ุฑู ุนู† ุดุนุจุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ู‘ูŽูุธุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุถยป [ุฎยฆ2391] ุนู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู† ุดุนุจุฉ ุจู„ูุธ(2): ยซูุฃุชุฌูˆู‘ูŽุฒ(3) ุนู† ุงู„ู…ูˆุณุฑุŒ ูˆุฃูุฎูู‘ูู ุนู† ุงู„ู…ุนุณุฑยป. (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ) ุงู„ูˆุถู‘ูŽุงุญ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูŠุดูƒุฑูŠู‘ูุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุฐูƒุฑ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ยป [ุฎยฆ3451] (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู…ูŽู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฑูุจู’ุนููŠู‘ู: ุฃูู†ู’ุธูุฑู ุงู„ู…ููˆุณูุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒู ุนูŽู†ู ุงู„ู…ูุนู’ุณูุฑู) ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ. (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ุงู„ุฃุดุฌุนูŠู‘ูุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ (ุนูŽู†ู’ ุฑูุจู’ุนููŠู‘ู: ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ููˆุณูุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒู ุนูŽู†ู ุงู„ู…ูุนู’ุณูุฑู) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุชู‘ููŠู† ู…ู…ู‘ูŽุง ู†ู‚ู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ู† ุฑูˆู‰: ยซูˆุฃูู†ุธูุฑู ุงู„ู…ูˆุณุฑยป ุฃูŽูˆู„ู‰ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ู† ุฑูˆู‰: ยซูˆุฃูู†ุธูุฑ ุงู„ู…ุนุณุฑยป ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฅู†ุธุงุฑ ุงู„ู…ุนุณุฑ ูˆุงุฌุจูŒุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ูƒูˆู†ู‡ ูˆุงุฌุจู‹ุง ุฃู„ู‘ูŽุง ูŠุคุฌูŽุฑ ุตุงุญุจู‡ ุนู„ูŠู‡ ุฃูˆ ูŠููƒูู‘ูŽุฑ ุนู†ู‡ ุจุฐู„ูƒ ู…ู† ุณูŠุฆุงุชู‡.--------------------------------------------
(1) ยซู…ู„ุงุฆูƒุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุฑูˆุงู‡ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู โ€ฆ ุดุนุจุฉ ุจู„ูุธยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).
(3) ููŠ (ุต): ยซุชุฌูˆู‘ูŽุฒยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 60)

(18) (ุจุงุจ) ูุถู„ (ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุธูŽุฑูŽ ู…ูุนู’ุณูุฑู‹ุง) ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุฌุฏ ูˆูุงุกู‹.

2078 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู) ุงู„ุณู„ู…ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰(1) ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠุŒ ุงู„ุญุถุฑู…ูŠู‘ู ู‚ุงุถูŠ ุฏู…ุดู‚ุŒ ู‚ุงู„(2): (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุนุงู…ุฑ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุชุตุบูŠุฑ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ุงุจู† ุนุชุจุฉ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏูุŒ ุฃุญุฏ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ุณู‘ูŽุจุนุฉ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ูŠุญุฏู‘ูุซู(3) (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุงุฌูุฑูŒ ูŠูุฏูŽุงูŠูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญู ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุฑุฌู„ู‹ุง ู„ู… ูŠุนู…ู„ ุฎูŠุฑู‹ุง ู‚ุทู‘ูุŒ ูˆูƒุงู† ูŠูุฏุงูŠู† ุงู„ู†ุงุณยป (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูุนู’ุณูุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูููุชู’ูŠูŽุงู†ูู‡ู) ู„ุฎุฏู…ู‡: (ุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู) ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู: ยซููŠู‚ูˆู„ ู„ุฑุณูˆู„ู‡: ุฎุฐ ู…ุง ุชูŠุณู‘ูŽุฑุŒ ูˆุงุชุฑูƒ ู…ุง ุนุณุฑ ูˆุชุฌุงูˆุฒยป (ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุงุŒ ููŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู) ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู: ยซูู„ู…ู‘ูŽุง ู‡ู„ูƒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู‡: ู‡ู„ ุนู…ู„ุช ุฎูŠุฑู‹ุง ู‚ุทู‘ูุŸ ู‚ุงู„: ู„ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ู„ูŠ ุบู„ุงู…ูŒุŒ ูˆูƒู†ุช ุฃุฏุงูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูุฅุฐุง ุจุนุซุชู‡ ูŠุชู‚ุงุถู‰ ู‚ู„ุช ู„ู‡: ุฎุฐ ู…ุง ุชูŠุณู‘ูŽุฑ ูˆุงุชุฑูƒ ู…ุง ุนุณุฑุŒ ูˆุชุฌุงูˆุฒ ู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูŠุชุฌุงูˆุฒ ุนู†ู‘ูŽุงุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ู‚ุฏ ุชุฌุงูˆุฒุช ุนู†ูƒยปุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุงู„ูŠุณุฑ: ยซู…ู† ุฃู†ุธุฑ ู…ุนุณุฑู‹ุง ุฃูˆ ูˆุถุน ู„ู‡ ุฃุธู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุธู„ู‘ู ุนุฑุดู‡ยปุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุงู„ุตู‘ูŽุจุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุณุฑุŒ ูู‚ุงู„: {ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐููˆ ุนูุณู’ุฑูŽุฉู ููŽู†ูŽุธูุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 280] ุฃูŠ: ูุนู„ูŠูƒู… ุชุฃุฎูŠุฑูŒ ุฅู„ู‰ ู…ูŠุณุฑุฉูุŒ ู„ุง ูƒูุนู„ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู‘ูŽุฉ ุฅุฐุง ุญู„ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู† ูŠุทุงู„ุจ ุฅู…ู‘ูŽุง ุจุงู„ู‚ุถุงุก ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ุจุงู„ุฑู‘ูุจุงุŒ ูู…ุชู‰ ุนู„ู… ุตุงุญุจ ุงู„ุญู‚ ุนูุณู’ุฑูŽ ุงู„ู…ุฏูŠุงู† ุญุฑู…ุช ุนู„ูŠู‡ ู…ุทุงู„ุจุชู‡ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุซุจุช ุนุณุฑู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุญูƒู‰ ุงู„ู‚ุฑุงููŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุฅุจุฑุงุกู‡ ุฃูุถู„ ู…ู† ุฅู†ุธุงุฑู‡ุŒ ูˆุฌุนู„ูˆุง ุฐู„ูƒ ู…ู…ู‘ูŽุง ุงุณุชูุซู†ูŠ ู…ู† ู‚ุงุนุฏุฉ ูƒูˆู† ุงู„ูุฑุถ ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงูู„ุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽ ุฅู†ุธุงุฑู‡ ูˆุงุฌุจูŒ ูˆุฅุจุฑุงุกู‡ ู…ุณุชุญุจู‘ูŒุŒ ูˆู‚ุฏ ุงู†ูุตู„ ุนู†ู‡ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎ ุชู‚ูŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู† ุงู„ุณู‘ูุจูƒูŠู‘ู: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุจุฑุงุก ูŠุดุชู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุธุงุฑ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุญู…ู‘ูŽุงุฏยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃูŒ.
(2) ยซู‚ุงู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ยซูŠุญุฏู‘ูุซยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 61)

ุงุดุชู…ุงู„ ุงู„ุฃุฎุตู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุนู…ู‘ูุ› ู„ูƒูˆู†ู‡ ุชุฃุฎูŠุฑู‹ุง ู„ู„ู…ุทุงู„ุจุฉุŒ ูู„ู… ูŠูุถู„ ู†ุฏุจูŒ(1) ูˆุงุฌุจู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูุถู„ ูˆุงุฌุจูŒ -ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฅู†ุธุงุฑ ุงู„ุฐูŠ ุชุถู…ู‘ูŽู†ู‡ ุงู„ุฅุจุฑุงุก ูˆุฒูŠุงุฏุฉุ› ูˆู‡ูˆ ุฎุตูˆุต ุงู„ุฅุจุฑุงุก- ูˆุงุฌุจู‹ุง ุขุฎุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุฅู†ุธุงุฑุŒ ูˆู†ุงุฒุนู‡ ูˆู„ุฏู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฌ ููŠ ยซุงู„ุฃุดุจุงู‡ ูˆุงู„ู†ุธุงุฆุฑยป ููŠ ุฐู„ูƒ ูู‚ุงู„: ูˆู‚ุฏ ูŠูู‚ุงู„: ุงู„ุฅู†ุธุงุฑ: ู‡ูˆ ุชุฃุฎูŠุฑ ุงู„ุทู‘ูŽู„ุจ ู…ุน ุจู‚ุงุก ุงู„ุนู„ู‚ุฉุŒ ูˆุงู„ุฅุจุฑุงุก: ุฒูˆุงู„ ุงู„ุนู„ู‚ุฉุŒ ูู‡ู…ุง ู‚ุณู…ุงู† ู„ุง ูŠุดุชู…ู„ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ููŠู†ุจุบูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ูŠู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ุฅุจุฑุงุก ูŠุญุตู‘ูู„ ู…ู‚ุตูˆุฏ ุงู„ุฅู†ุธุงุฑ(2) ูˆุฒูŠุงุฏุฉุŒ ู‚ุงู„: ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ู‘ูู‡ ุจุชู‚ุฏูŠุฑ ุชุณู„ูŠู…(3) ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุจุฑุงุก ุฃูุถู„ุŒ ูˆุบุงูŠุฉ ู…ุง ุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฃูŽู† ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุงู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ู‘ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 280] ูˆู‡ุฐุง(4) ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงูุชุชุงุญ ูƒู„ุงู…ุŒ ูู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฏู„ูŠู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุจุฑุงุก ุฃูุถู„ุŒ ูˆูŠุชุทุฑู‘ูŽู‚ ู…ู† ู‡ุฐุง ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅู†ุธุงุฑ ุฃูุถู„ุ› ู„ุดุฏู‘ูŽุฉ ู…ุง ูŠู‚ุงุณูŠู‡ ุงู„ู…ูู†ู’ุธูุฑ ู…ู† ุฃู„ู… ุงู„ุตู‘ูŽุจุฑ(5) ู…ุน ุชุดูˆู‘ูู ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ูˆู‡ุฐุง ูุถู„ูŒ ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุฅุจุฑุงุก ุงู„ุฐูŠ ุงู†ู‚ุทุน ููŠู‡ ุงู„ูŠุฃุณุŒ ูุญุตู„ุช ููŠู‡ ุฑุงุญุฉูŒ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูŠุซูŠู‘ูŽุฉ ู„ูŠุณุช ููŠ ุงู„ุฅู†ุธุงุฑุŒ ูˆู…ู† ุซูŽู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ู† ุฃู†ุธุฑ ู…ุนุณุฑู‹ุง ูƒุงู† ู„ู‡ ุจูƒู„ู‘ู ูŠูˆู…ู ุตุฏู‚ุฉูŒยป ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูุงู†ุธุฑ ูƒูŠู ูˆุฒู‘ูŽุน ุฃุฌุฑู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูŠู‘ูŽุงู…ุŒ ูŠูƒุซุฑ ุจูƒุซุฑุชู‡ุงุŒ ูˆูŠู‚ู„ู‘ู ุจู‚ู„ู‘ูŽุชู‡ุงุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุณุฑู‘ูŽู‡ ู…ุง ุฃุจุฏูŠู†ุงู‡ุŒ ูุงู„ู…ูู†ุธูุฑ ูŠู†ุงู„ ูƒู„ู‘ูŽ ูŠูˆู…ู ุนูˆุถู‹ุง ุฌุฏูŠุฏู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุฎูู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠู‚ุน ุจุงู„ุฅุจุฑุงุกุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุฃุฌุฑู‡ ูˆุฅู† ูƒุงู† ูˆุงูุฑู‹ุง(6) ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ูŠู†ุชู‡ูŠ ุจู†ู‡ุงูŠุชู‡. ุงู†ุชู‡ู‰.

(19) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† (ุฅูุฐูŽุง ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุจูŽูŠู‘ูุนูŽุงู†ู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชุงู†ูŠู‘ูŽุฉ(7) ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉุŒ ุฃูŠ: ุฅุฐุง--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ููŠ (ู…) ูˆ (ุฏ)ุŒ ูˆููŠ (ุต): ยซู†ู‚ู„ยปุŒ ูˆููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู…ู†ุฏูˆุจยป.
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ 1): ยซู„ุดุฏู‘ูŽุฉ ู…ุง ูŠู†ุงุณุจู‡ยป.
(3) ููŠ (ุฏ 1): ยซูƒู„ู‘ูู‡ ุจุชุณู„ูŠู…ยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู‡ูˆยป.
(5) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุฅู†ุธุงุฑยป.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซุฃูˆูุฑยป.
(7) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต): ยซุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 62)

ุฃุธู‡ุฑ ุงู„ุจุงุฆุน ูˆุงู„ู…ุดุชุฑูŠ ู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุจูŠุน ู…ู† ุงู„ุนูŠุจ (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูู…ูŽุง) ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุนูŠุจ (ูˆูŽู†ูŽุตูŽุญูŽุง) ู…ู† ุนุทู ุงู„ุนุงู…ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุงุตู‘ูุŒ ูˆุฌูˆุงุจ ยซุฅุฐุงยป ู…ุญุฐูˆู ู„ู„ุนู„ู… ุจู‡ุŒ ูˆุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ุจูˆุฑูƒ ู„ู‡ู…ุง ููŠ ุจูŠุนู‡ู…ุง. (ูˆูŽูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูุชุญ ุซุงู„ุซู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ุนูŽุฏู‘ูŽุงุกู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ู…ู…ุฏูˆุฏู‹ุง (ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู) ูˆุงุณู… ุฌุฏู‘ูู‡: ู‡ูŽูˆู’ุฐุฉ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุงู…ุฑ ุจู† ุตุนุตุนุฉ ุงู„ุตุญุงุจูŠู‘ูุŒ ุฃุณู„ู… ุจุนุฏ ุญู†ูŠู†ุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุชูŽุจูŽ ู„ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูŽุฏู‘ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู) ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถูŒ: ู‡ุฐุง ู…ู‚ู„ูˆุจูŒุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ -ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ู…ูˆุตูˆู„ู‹ุง-: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุดุชุฑูŠูŽ ุงู„ุนุฏู‘ูŽุงุกู ู…ู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ยซุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูยป ุตูˆุงุจูŒ ุบูŠุฑ ู…ู†ุงูู ู„ุจุงู‚ูŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุชุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ยซุงุดุชุฑู‰ยป ูŠูƒูˆู† ุจู…ุนู†ู‰: ุจุงุนุŒ ูˆุญู…ู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป ุนู„ู‰ ุชุนุฏู‘ูุฏ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูู„ุง ุชุนุงุฑุถ (ุจูŽูŠู’ุนูŽู ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ) ุจุฑูุน ยซุจูŠุนยป ุฎุจุฑ ู…ุจุชุฏุฃู ู…ุญุฐูˆููุŒ ุฃูŠ: ู‡ูˆ ุจูŠุน ุงู„ู…ุณู„ู…(1)ุŒ ูˆุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุตุฏุฑูŒ ู…ู† ุบูŠุฑ ูุนู„ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุจูŠุน ูˆุงู„ุดุฑุงุก ู…ุชู‚ุงุฑุจุงู†ุŒ ุฃูˆ ู…ู†ุตูˆุจูŒ ุจู†ุฒุน ุงู„ุฎุงูุถุŒ ุฃูŠ: ูƒุจูŠุน ุงู„ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆ ยซุงู„ู…ุณู„ู…ูŽยป ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ: ู…ู†ุตูˆุจูŒ ุจุงู„ู…ุตุฏุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ยซุจูŠุนยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ุจุงูŠุน ุฐูู…ู‘ููŠู‘ู‹ุง ูŠุบุดู‘ูู‡ุŒ ุจู„ ู‡ุฐุง ู…ุจุงูŠุนุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ู„ุง ูŠุบุดู‘ู ู…ุณู„ู…ู‹ุง ูˆู„ุง ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ยป (ู„ูŽุง ุฏูŽุงุกูŽ) ุฃูŠ: ู„ุง ุนูŠุจุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡: ุงู„ุนูŠุจ ุงู„ุจุงุทู†ุŒ ุณูˆุงุกูŒ ุธู‡ุฑ ู…ู†ู‡ ุดูŠุกูŒ ุฃู… ู„ุงุŒ ูƒูˆุฌุน ุงู„ูƒุจุฏ ูˆุงู„ุณู‘ูุนุงู„ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ูู†ูŽูŠู‘ูุฑ: ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ุง ุฏุงุกยป ุฃูŠ: ูŠูƒุชู…ู‡ ุงู„ุจุงุฆุนุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูู„ูˆ ูƒุงู† ุจุงู„ุนุจุฏ ุฏุงุกูŒ ูˆุจูŠู‘ูŽู†ู‡ ุงู„ุจุงุฆุน ู„ูƒุงู† ู…ู† ุจูŠุน ุงู„ู…ุณู„ู…ู ุงู„ู…ุณู„ู…ูŽุŒ ูˆู…ุญุตู‘ูŽู„ู‡(2) -ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡(3) ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป -: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุฑุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ุง ุฏุงุกยป ู†ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุก ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ุจู„ ู†ููŠ ุฏุงุกู ู…ุฎุตูˆุตูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ู„ู… ูŠูุทู‘ูŽู„ุน ุนู„ูŠู‡ (ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูุจู’ุซูŽุฉูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุถู…ู‘ูู‡ุง ูˆุฅุณูƒุงู† ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุซู… ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉู ู…ูุชูˆุญุฉูุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ู…ูŽุณุจูŠู‘ู‹ุง ู…ู† ู‚ูˆู…ู ู„ู‡ู… ุนู‡ุฏูŒุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ุฎุจูŠุซุฉ ูƒุงู„ุฅุจุงู‚ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุญุฑุงู… ูƒู…ุง ุนุจู‘ูŽุฑ ุนู† ุงู„ุญู„ุงู„ ุจู€ ยซุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจยปุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซูˆู„ุง ุฎูŽุจููŠู’ุฆูŽุฉยป (ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽุงุฆูู„ูŽุฉูŽ) ุจุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ูุฌูˆุฑุŒ ูˆุฃุตู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุบูˆู„ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู‡ู„ุงูƒ. (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃุตู…ุนูŠู‘ู ุนู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŽุฑูˆุจุฉ ุนู†ู‡: (ุงู„ุบูŽุงุฆูู„ูŽุฉู: ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฅูุจูŽุงู‚ู) ู‚ุงู„ ุงุจู† ู‚ูุฑู’ู‚ููˆู„--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู…ุณู„ู…ูŽยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุญุงุตู„ู‡ยป.
(3) ยซู‚ุงู„ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 63)

ููŠ ยซุงู„ู…ุทุงู„ุนยป: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุชูุณูŠุฑ ู‚ุชุงุฏุฉ ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุจุซุฉ ูˆุงู„ุบุงุฆู„ุฉ ู…ุนู‹ุง.
(ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู‘ูŽุงุณููŠู†ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉุŒ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ุณูŠู†ูŒ ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒ: ุงู„ุฏู‘ูŽู„ู‘ูŽุงู„ูŠู† (ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉุŒ ูˆูุงุนู„ู‡ ุถู…ูŠุฑูŒ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุนุถ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู‘ูู…ุŒ ูˆู…ูุนูˆู„ู‡ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู‚ูˆู„ู‡(1): (ุขุฑููŠู‘ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ู…ู…ุฏูˆุฏุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ุฑูุน ุงู„ูŠุงุก(2)ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฑุจุท ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉุŒ ุฃูˆ ุญุจู„ูŒ ูŠุฏูู† ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆูŠุจุฑุฒ ุทุฑูู‡ูŽ ุชูุดุฏู‘ู(3) ุจู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถูŒ: ูˆุฃุธู†ู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ุฃุตู„ ู„ูุธุฉ ยซุฏูˆุงุจู‘ูู‡ยป ูŠุนู†ูŠ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุงู„ุฃุตู„: ูŠูุณู…ู‘ููŠ ุขุฑูŠู‘ูŽ ุฏูˆุงุจู‘ูู‡ุŒ ูˆูˆุฌู‘ูŽู‡ู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุญุฐู ุงู„ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ูˆุฅุจู‚ุงุก ุงู„ู…ุถุงู ุนู„ู‰ ุญุงู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุญุฐู ุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ู„ุงู…ุŒ ุฃูŠ: ูŠุณู…ู‘ููŠ ุงู„ุขุฑูŠู‘ูŽุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุฅุตุทุจู„ุŒ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ููŠู‡: ูŠุณู…ู‘ููŠ ุขุฑูŠู‘ูŽู‡ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏู ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู: ยซูŠุณู…ู‘ููŠ(4) ุฃุฑูŽู‰ยป ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ู…ู† ุบูŠุฑ ู…ุฏู‘ู ู…ุน ู‚ุตุฑ ุขุฎุฑู‡ุŒ ูƒุฏุนุงุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠููŒุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุงู„ู‡ุฑูˆูŠู‘ู: ยซุฃูุฑูŽู‰ยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑุงุกุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃุธู†ู‘ูุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡(5) ู„ุง ุบูŠุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุจูŠู‘ูŽู† ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุนู† ู‡ูุดูŽูŠู…ู ุนู† ู…ุบูŠุฑุฉ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู‚ุงู„: ยซู‚ูŠู„ ู„ู‡: ุฅู†ู‘ูŽ ู†ุงุณู‹ุง ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู‘ูŽุงุณูŠู† ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆุงุจู‘ู ูŠูุณู…ู‘ููŠ ุฃุญุฏู‡ู… ุฅุตุทุจู„ ุฏูˆุงุจู‘ูู‡--------------------------------------------
(1) ยซู‚ูˆู„ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ุฑูุน ุงู„ูŠุงุกยป ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุดุฏู‘ูยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ยซุจู‡ยป.
(4) ยซูŠุณู…ู‘ููŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(5) ยซูˆุฃุตู„ู‡ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 64)

(ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽ) ุงู„ุฅู‚ู„ูŠู… ุงู„ู…ุนุฑูˆูุŒ ูˆู‡ูˆ ุซุงู†ูŠ ู…ูุนูˆู„ูŽูŠ ยซูŠุณู…ู‘ููŠยป (ูˆูŽุณูุฌูุณู’ุชูŽุงู†ูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุงู„ุฌูŠู…ุŒ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉุŒ ุนูŽุทู’ููŒ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุฃุชูŠ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ุณู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุณู‘ููŠู†: ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ ูŠูˆู…ูƒ (ู…ูู†ู’ ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽุŒ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูˆุฌุงุก ุงู„ูŠูˆู…ยปุŒ ูˆู„ู„ุญู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุฃู…ุณูยป (ู…ูู†ู’ ุณูุฌูุณู’ุชูŽุงู†ูŽุŒ ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู‹(1) ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉู‹) ู„ู…ุง ุชุถู…ู‘ูŽู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุบุดู‘ู ูˆุงู„ุฎุฏุงุน ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฏู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดุชุฑูŠุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุธู†ู‘ู ุจุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู‚ุฑูŠุจุฉ ุงู„ุฌู„ุจ ู…ู† ุงู„ู…ุญู„ู‘ูŽูŠู† ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูŠู†. (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู) ุงู„ุฌูู‡ูŽู†ูŠู‘ู(2) ุงู„ู…ุชูˆูู‘ูŽู‰ ุจู…ุตุฑ ูˆุงู„ูŠู‹ุง ุณู†ุฉ ุซู…ุงู†ู ูˆุฎู…ุณูŠู†ุŒ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจู…ุนู†ุงู‡: (ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุงู…ู’ุฑูุฆู ูŠูŽุจููŠุนู ุณูู„ู’ุนูŽุฉู‹ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง(3) ุฏูŽุงุกู‹) ุนูŠุจู‹ุง ุจุงุทู†ู‹ุง ูƒูˆุฌุน ูƒุจุฏู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู) ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุฅู„ุง ุฃุฎุจุฑ(4) ุจู‡ยป.

2079 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู) ุงู„ูˆุงุดุญูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุจู† ุฏูุนุงู…ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฎูŽู„ููŠู„ู) ุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุฎู„ู‘ูŽุฉุŒ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู… ุงู„ุถู‘ูุจูŽุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุญูŽุงุฑูุซู) ุจู† ู†ูˆูู„ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู‘ูŽู„ุจุŒ ุงู„ู‡ุงุดู…ูŠู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐูƒูˆุฑูŒ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูˆูู„ุฏ ููŠ ุนู‡ุฏู‡(5) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุญู†ู‘ูŽูƒู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุนุฏูˆุฏูŒ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ููŠ ูƒุจุงุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู† (ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุญุฏูŠุซ (ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฒูŽุงู…ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ุงู„ู…ุฎูู‘ูŽูุฉุŒ ูˆู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูยป ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ [ุฎยฆ1427] [ุฎยฆ1436] [ุฎยฆ1472] (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ุจูŽูŠู‘ูุนูŽุงู†ู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ (ุจูุงู„ุฎููŠูŽุงุฑู) ููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุณ (ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุง) ุจุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุก ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก (ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุง) ุจุฃุจุฏุงู†ู‡ู…ุง ุนู† ู…ูƒุงู†ู‡ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชุจุงูŠุนุง ููŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ (ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุง) ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): (ูƒุฑุงู‡ูŠุฉู‹)ุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฌุนููŠู‘ูยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ููŠ (ู…): ยซููŠู‡ุงยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุฃุฎุจุฑู‡ยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุฒู…ู†ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 65)

ู…ู†ู‡ู…ุง ุนู…ู‘ูŽุง ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽู…ู†ุŒ ูˆูˆุตู ุงู„ู…ุจูŠุนุŒ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ (ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุง) ู…ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุจูŠุงู†ู‡ ู…ู† ุนูŠุจู ูˆู†ุญูˆู‡ ููŠ ุงู„ุณู‘ูู„ุนุฉ ูˆุงู„ุซู‘ูŽู…ู† (ุจููˆุฑููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนูู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŠ: ูƒูŽุซูุฑูŽ ู†ูุน ุงู„ู…ุจูŠุน ูˆุงู„ุซู‘ูŽู…ู† (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุชูŽู…ูŽุง) ุฃูŠ: ูƒุชู… ุงู„ุจุงุฆุนู ุนูŠุจูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ุนุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุดุชุฑูŠ ุนูŠุจูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ู† (ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุจูŽุง) ููŠ ูˆุตู ุงู„ุณู‘ูู„ุนุฉ ูˆุงู„ุซู‘ูŽู…ู† (ู…ูุญูู‚ูŽุชู’ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุนูู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŠ: ุฃูุฐู‡ูุจูŽุช ุฒูŠุงุฏุชูู‡ ูˆู†ู…ุงุคู‡ุŒ ูุฅู† ูุนู„ู‡ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุฏูˆู† ุงู„ุขุฎุฑ ู…ูุญูู‚ูŽุช(1) ุจุฑูƒุฉ ุจูŠุนู‡ ูˆุญุฏู‡(2)ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠุนูˆุฏ ุดุคู… ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑ ุจุฃู† ุชู†ุฒุน(3) ุงู„ุจุฑูƒุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุจูŠุน ุฅุฐุง ูˆูุฌูุฏูŽ ุงู„ูƒุฐุจ ุฃูˆ ุงู„ูƒุชู….
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ุจูŠุนยป [ุฎยฆ2082] ูˆูƒุฐุง ู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠู‡ ูˆููŠ ยซุงู„ุดุฑูˆุทยป.

(20) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุฎูู„ู’ุทู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ: ุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ู…ู† ุฃู†ูˆุงุนู ู…ุชูุฑู‘ูู‚ุฉูุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ู†ูˆุนูŒ ุฑุฏูŠุกูŒ.
2080 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู) ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏููƒูŠู† ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ู) ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠู…ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู) ุณุนุฏ ุจู† ู…ุงู„ูƒู ุงู„ุฎุฏุฑูŠู‘ู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุฑู’ุฒูŽู‚ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู† ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ุฃูŠ: ู†ูุนุทูŽู‰ (ุชูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ุฌูŽู…ู’ุนู) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู… (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุงู„ุฎูู„ู’ุทู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู) ุฃูŠ: ู…ู† ุฃู†ูˆุงุนู ู…ุชูุฑู‘ูู‚ุฉู ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฎูู„ูุท ู„ุฑุฏุงุกุชู‡ุŒ ูููŠู‡ ุฏูุน ุชูˆู‡ูŠู…(4) ู…ู† ูŠุชูˆู‡ู‘ูŽู… ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุจูŠุนู‡ ู„ุงุฎุชู„ุงุท ุฌูŠู‘ูุฏู‡ ุจุฑุฏูŠุฆู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎู„ุท ู„ุง ูŠู‚ุฏุญ ููŠ ุงู„ุจูŠุนุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุชู…ูŠู‘ูุฒูŒ ุธุงู‡ุฑูŒ ูู„ุง ูŠุนุฏู‘ู ุบุดู‘ู‹ุงุŒ ุจุฎู„ุงู ุฎู„ุท ุงู„ู„ู‘ูŽุจู† ุจุงู„ู…ุงุก ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุธู‡ุฑ (ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุจููŠุนู ุตูŽุงุนูŽูŠู’ู†ู) ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑ (ุจูุตูŽุงุนู) ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู‡ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง) ุชุจูŠุนูˆุง (ุตูŽุงุนูŽูŠู’ู†ู) ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑ (ุจูุตูŽุงุนู) ูˆุงุญุฏู(5) ู…ู†ู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ 1): ยซุชุญู‚ู‚ุชยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุฏูˆู† ุงู„ุขุฎุฑยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุจุงู†ุชุฒุงุนยป.
(4) ููŠ (ุฏ 1): ยซู„ุฑูุน ุชูˆู‡ู‘ูู…ยปุŒ ูˆููŠ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุชูˆู‡ู‘ูู…ยป.
(5) ยซูˆุงุญุฏยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 66)

(ูˆูŽู„ูŽุง) ุชุจูŠุนูˆุง (ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ุจูุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู) ูˆูŠุฏุฎู„ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุทุนุงู…ุŒ ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ููŠ ุงู„ุฌู†ุณ ุงู„ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡(1) ุงู„ุชู‘ูŽูุงุถู„ ูˆู„ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุกุŒ ูˆุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุจุงุญุซ ุชุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุจูŠูˆุนยป ูˆูƒุฐุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ูุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูุฌุงุฑุงุชยป.

(21) (ุจุงุจ ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู‘ูŽุงู…ู) ุจูŠู‘ูŽุงุน ุงู„ู„ู‘ูŽุญู… (ูˆูŽุงู„ุฌูŽุฒู‘ูŽุงุฑู) ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุญุฑ ุงู„ุฅุจู„.

2081 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ) ุญูุต ุจู† ุบูŠุงุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ูู‡ู’ุฑุงู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุชู‘ูŽูˆุญูŠุฏ (ุดูŽู‚ููŠู‚ูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุณู„ู…ุฉูŽ ุฃุจูˆ ูˆุงุฆู„ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู) ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนู…ุฑููˆ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู) ู„ู… ูŠูุนุฑู ุงุณู…ู‡ (ูŠููƒู’ู†ูŽู‰) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ(2) ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูƒุงู (ุฃูŽุจูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจู) ุจุงู„ุฌุฑู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุถุงูุฉุŒ ูˆูˆู‚ุน ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ุถุจุทู‡ ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุฃูŠุถู‹ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุบูู„ูŽุงู…ู ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุตู‘ูŽุงุจู) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆุงู„ุฌุฑู‘ู ุตูุฉ ู„ู€ ยซุบู„ุงู…ูยป ุฃูŠ: ุฌุฒู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ู…ุธุงู„ู…ยป [ุฎยฆ2456] ู…ู† ูˆุฌู‡ู ุขุฎุฑูŽ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด: ูƒุงู† ู„ู‡ ุบู„ุงู…ูŒ ู„ุญู‘ูŽุงู…ูŒุŒ ูˆู„ู… ูŠุณู…ู‘ู ุงู„ุบู„ุงู…: (ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ููŠ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู‹) ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฌุฑูŠุฑู ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ู: ยซุงุตู†ุน ู„ูŠ ุทุนุงู…ู‹ุง ู„ุฎู…ุณุฉู ู†ูุฑูยป (ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุนููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ุฎูŽุงู…ูุณูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู)--------------------------------------------
(1) ยซู…ู†ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุจุงู„ุชู‘ูŽุญุชุงู†ูŠู‘ูŽุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 67)

ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุจุชู‚ุฏูŠุฑ: ู‡ูˆ ุฎุงู…ุณ ุฎู…ุณุฉูุŒ ุฃูŠ: ุฃุญุฏู‡ู…ุŒ ูŠูู‚ุงู„: ุฎุงู…ุณ ุฎู…ุณุฉู ูˆุฎุงู…ุณ ุฃุฑุจุนุฉู ุจู…ุนู†ู‹ู‰ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุซูŽุงู†ููŠูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 40] ูˆ {ุซูŽุงู„ูุซู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 73] ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: ยซุฑุงุจุน ุฃุฑุจุนุฉูยปุŒ ูˆู…ุนู†ู‰: ุฎุงู…ุณ ุฃุฑุจุนุฉูุŒ ุฃูŠ: ุฒุงุฆุฏูŒ(1) ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู‡ู„ู‘ูŽุจ: ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุตู†ุน ุทุนุงู… ุฎู…ุณุฉูุŒ ู„ุนู„ู…ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุณูŠุชุจุนู‡ ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ุดุนูŠุจู ุญูŠู† ุฑุฃู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุนุฑู ููŠ ูˆุฌู‡ู‡ ุงู„ุฌูˆุน ุฑุฃู‰ ู…ุนู‡ ุฃุฑุจุนุฉู‹ ุฌุงู„ุณูŠู†(2). ุงู†ุชู‡ู‰. (ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชู ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุงู„ุฌููˆุนูŽุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’) ุจุนุฏ ุฃู† ุตู†ุน ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู…ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ู ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู: ูุฏุนุงู‡ ูˆุฌู„ุณุงุกูŽู‡ ุงู„ุฐูŠู† ู…ุนู‡ุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุฃุฑุจุนุฉู‹ ูˆู‡ูˆ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฎุงู…ุณู‡ู… (ููŽุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ุณุงุฏุณูŒ ู„ู… ูŠูุณู…ู‘ูŽ ุฃูŠุถู‹ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู„ุฃุจูŠ ุดุนูŠุจู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู: (ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ (ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูุนูŽู†ูŽุง) ุจูุชุญ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุนูŽูˆุงู†ุฉ ูˆุฌุฑูŠุฑู: ยซุงุชู‘ูŽุจุนู†ุงยป ุจุงู„ุชู‘ูŽุดุฏูŠุฏุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉ: ยซู„ู… ูŠูƒู† ู…ุนู†ุง ุญูŠู† ุฏุนูˆุชูŽู†ุงยป (ููŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู) ููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฎูˆู„ (ููŽุงุฆู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู) ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡ ยซููŽุงุฆู’ุฐูŽู†ู’ ู„ู‡ยป ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซู‚ุงู„ยป: (ู„ูŽุง) ูŠุฑุฌุน (ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฐูู†ู’ุชู ู„ูŽู‡ู) ุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฌุฑูŠุฑู: ยซูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยปุŒ ูˆู„ูุธ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉ: ูู‚ุฏ ุฃุฐู†ู‘ูŽุง ู„ู‡ุŒ ูู„ูŠุฏุฎู„ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุชูˆู‚ู‘ูŽู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู† ุฅุฐู†ู‡ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏุณ ุจุฎู„ุงู ุทุนุงู… ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนูŠูŽ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุญูŽุตูŽุฑ ุงู„ุนุฏุฏ ุจู‚ุตุฏู‡ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ุทุนุงู… ุฎู…ุณุฉุŒ ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽ ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ุชู‘ูŽุตุฑู‘ูู(3) ููŠ ู…ุงู„ ูƒู„ู‘ู ู…ู† ุงู„ุฃู…ู‘ูŽุฉ ุจุบูŠุฑ ุญุถูˆุฑู‡ ุจุบูŠุฑ ุฑุถุงู‡ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ุฅุฐู†ุŒ ุชุทูŠูŠุจู‹ุง ู„ู‚ู„ูˆุจู‡ู…ุŒ ูˆุชุดุฑูŠุนู‹ุง ู„ุฃู…ู‘ูŽุชู‡ุŒ ูˆููŠู‡: ุฃู†ู‘ูŽ(4) ู…ู† ุชุทูู‘ูŽู„ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูˆุฉ ูƒุงู† ู„ุตุงุญุจ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูˆุฉ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุญุฑู…ุงู†ู‡ุŒ ูุฅู† ุฏุฎู„ ุจุบูŠุฑ ุฅุฐู†ู‡ ูƒุงู† ู„ู‡ ุฅุฎุฑุงุฌู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ู…ู† ู‚ุตุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุทูู‘ูู„ ู„ู… ูŠูู…ู†ุน ุงุจุชุฏุงุกู‹ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุชุจุน ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู„ู… ูŠุฑุฏู‘ูŽู‡ุ› ู„ุงุญุชู…ุงู„ ุฃู† ุชุทูŠุจูŽ ู†ูุณ ุตุงุญุจ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูˆุฉ ุจุงู„ุฅุฐู† ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูููŠู„ูŠู‘ูŽ ูŠุฃูƒู„ ุญุฑุงู…ู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทู‘ูŽูŠุงู„ุณูŠู‘ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุฒุงุฆุฏู‹ุงยป.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ุดุนูŠุจู โ€ฆ ุฑุฃู‰ ู…ุนู‡ ุฃุฑุจุนุฉู‹ ุฌุงู„ุณูŠู†ยป ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(3) ยซุงู„ุชู‘ูŽุตุฑู‘ููยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(4) ยซุฃู†ู‘ูŽยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 68)