Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุตู‘ูŽูŠุฏ ุจุงู„ู…ูุนู’ุฑุงุถ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ) ุงู„ู…ูุนู’ุฑุงุถ ุงู„ุตู‘ูŽูŠุฏ (ุจูุญูŽุฏู‘ูู‡ู ููŽูƒูู„ู’ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุจูุนูŽุฑู’ุถูู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ููŽู‚ูŽุชูŽู„) ุงู„ุตู‘ูŽูŠุฏ (ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู’) ู…ู†ู‡ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ููŠุฐูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู ุขุฎุฑู‡ ู…ุนุฌู…ุฉูŒุŒ ุจู…ุนู†ู‰: ู…ูˆู‚ูˆุฐูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ ุจุบูŠุฑ ู…ุญุฏู‘ูŽุฏู ู…ู† ุนุตู‹ุง ุฃูˆ(1) ุญุฌุฑู ูˆู†ุญูˆู‡ู…ุงุŒ ูˆุณู‚ุท ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ยซููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽยป (ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃูุฑู’ุณูู„ู ูƒูŽู„ู’ุจููŠ) ุงู„ู…ุนู„ู‘ูŽู…(2) (ูˆูŽุฃูุณูŽู…ู‘ููŠ) ุงู„ู„ู‡ (ููŽุฃูŽุฌูุฏู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ูƒูŽู„ู’ุจู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ุฃูุณูŽู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ) ุงู„ุตู‘ูŽูŠุฏุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู’) ู…ู†ู‡ุŒ ุซู… ุนู„ู‘ูŽู„ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ) ุฃูŠ: ุฐูƒุฑุช ุงู„ู„ู‡ (ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ู’ุจููƒูŽ) ุนู†ุฏ ุฅุฑุณุงู„ู‡ (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุณูŽู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰) ุงู„ูƒู„ุจ (ุงู„ุขุฎูŽุฑู) ูˆุธุงู‡ุฑู‡: ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุชู‘ูŽุณู…ูŠุฉุŒ ุญุชู‰ ู„ูˆ ุชุฑูƒู‡ุง ุณู‡ูˆู‹ุง ุฃูˆ ุนู…ุฏู‹ุง ู„ุง ูŠุญู„ู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑุŒ ูˆู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ ุณูู†ู‘ููŠุชู‡ุงุŒ ูˆุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ุจุญุซ ููŠ ุฐู„ูƒ ููŠ ยซุจุงุจ ุฅุฐุง ุดุฑุจ ุงู„ูƒู„ุจ ููŠ(3) ุฅู†ุงุก ุฃุญุฏูƒู… ูู„ูŠุบุณู„ู‡ ุณุจุนู‹ุงยป ู…ู† ยซูƒุชุงุจ ุงู„ูˆุถูˆุกยป [ุฎยฆ172] ูˆูŠุฃุชูŠ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽูŠุฏ ูˆุงู„ุฐู‘ูŽุจุงุฆุญยป [ุฎยฆ5475]-ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ู…ุฒูŠุฏูŒ ู„ุฐู„ูƒ ุจุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ูˆู‘ูŽุชู‡.

(4) (ุจุงุจ ู…ูŽุง ูŠูุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ุŒ ุฃูŠ: ูŠูุฌุชูŽู†ุจุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู: ยซู…ุง ูŠูƒุฑู‡ยป (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุชู).

2055 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุงุจู† ุนู‚ุจุฉ ุงู„ุณู‘ูŽูˆุงุฆูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ (ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ) ุจู† ู…ุตุฑู‘ูู ุงู„ูŠุงู…ูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ูุณู’ู‚ูŽุทูŽุฉู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ุนู„ู‰ ุตูŠุบุฉ ุงู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู…ูŽุณู‚ููˆุทุฉยป ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุจุนุฏ ุงู„ู‚ุงู ูˆุงูˆูŒุŒ ุฃูŠ: ุณุงู‚ุทุฉูŒุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ ยซู…ูุนูˆู„ยป--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูˆยป.
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซูƒุฐุง ููŠ ุงู„ูุฑุนยป.
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู…ู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 29)

ุจู…ุนู†ู‰: ูุงุนู„ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏูู‡ู ู…ูŽุฃู’ุชููŠู‘ู‹ุง} [ู…ุฑูŠู…: 61] ุฃูŠ: ุขุชูŠู‹ุงุŒ ูˆู†ุณุจ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ูƒุฑูŠู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู„ู„ุฃูƒุซุฑ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: ยซู…ูู† ุตุฏู‚ุฉูยป (ู„ุฃูŽูƒูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง) ูุชุฑูƒู‡ุง ุชู†ุฒู‘ูู‡ู‹ุง ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุดู‘ูุจู‡ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุญุชู…ุงู„ ูƒูˆู†ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงุชู‡ ูƒูˆููŠู‘ููˆู†ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ู…ุธุงู„ู…ยป [ุฎยฆ2431]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุฒูƒุงุฉยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ู„ู‘ูู‚ุทุฉยป.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุงุจู† ู…ูู†ุจู‘ูู‡ ุจู…ุง(1) ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ยซุงู„ู„ู‘ูู‚ุทุฉยป [ุฎยฆ2432]: (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฌูุฏู ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ุณูŽุงู‚ูุทูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดููŠ) ุชู…ุงู…ู‡: ยซูุฃุฑูุนู‡ุง ู„ุขูƒู„ู‡ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฃุฎุดู‰ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุตุฏู‚ุฉู‹ ูุฃู„ู‚ูŠู‡ุงยปุŒ ูˆู‚ุงู„: ยซุฃุฌุฏยป ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุถุงุฑุน(2) ุงุณุชุญุถุงุฑู‹ุง ู„ู„ุตู‘ููˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ู‡ู†ุง ู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุชุนูŠูŠู† ุงู„ู…ุญู„ู‘ู ุงู„ุฐูŠ ุฑุฃู‰ ููŠู‡ ุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูุฑุงุด.

(5) (ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุงู„ูˆูŽุณูŽุงูˆูุณูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูŽุง) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: ยซุงู„ูˆุณูˆุงุณ ูˆู†ุญูˆู‡ยป (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุงุชู) ุจู…ูŠู…ู ู…ุถู…ูˆู…ุฉู ูˆูุชุญ ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณู’ุชู…ู„ูŠ: ยซู…ู† ุงู„ุดู‘ูุจูู‡ุงุชยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุดู‘ููŠู† ูˆุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ู…ูŠู…ูุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุงู„ู…ูุดู’ุชูŽุจูู‡ุงุชยป ุจู…ูŠู…ู ู…ุถู…ูˆู…ุฉู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุดู‘ููŠู† ูˆู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉู ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉู ู…ูุชูˆุญุฉู ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ.

2056 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู) ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏููƒูŠู†ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ) ุณููŠุงู† (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู(3) (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุชูŽู…ููŠู…ู) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู„ูŽู…ุงยปุŒ ูˆููŠ (ุณ): ยซู…ู…ู‘ูŽุงยป.
(2) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต) ูˆ (ู„) ูˆ (ู…): ยซุงู„ู…ุงุถูŠยป.
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุณู„ูŠู…ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 30)

ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุนุงุตู…ู ุงู„ู…ุงุฒู†ูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดููƒููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุดู‘ููŠู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ูƒุงู (ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุฌูุฏู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ุฃูŠ: ูˆุณูˆุณุฉู‹ ููŠ ุจุทู„ุงู† ุงู„ูˆุถูˆุก (ุฃูŽูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู„ูŽุง) ูŠู‚ุทุนู‡ุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ุตูŽูˆู’ุชู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฌูุฏูŽ ุฑููŠุญู‹ุง) ูู„ุง ูŠุฒูˆู„ ูŠู‚ูŠู† ุงู„ุทู‘ูŽู‡ุงุฑุฉ ุจุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ุจู„ ูŠุฒูˆู„ ุจูŠู‚ูŠู† ุงู„ุญุฏุซ. (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ) ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุญูุตุฉ(1) ู…ูŠุณุฑุฉ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ู…ู…ุง(2) ูˆุตู„ู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุณุฑุงุฌ ููŠ ยซู…ุณู†ุฏู‡ยป (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ุงุจู† ุดู‡ุงุจู: (ู„ูŽุง ูˆูุถููˆุกูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุญูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชูŽ).

2057 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงู (ุงู„ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฌูŠู…ุŒ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ุงู„ุญุงูุธ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุทู‘ูููŽุงูˆููŠู‘ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ูุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ูˆุงูˆุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุนู†ุฏ ุงู„ุฐู‘ูŽุจุญ (ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุณูŽู…ู‘ููˆุง ุงู„ู„ู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูƒูู„ููˆู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช(3) ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุณู…ู‘ููˆุง ุนู„ูŠู‡ยปุŒ ูˆุงุณุชูุฏู„ู‘ูŽ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู…ูŠุฉ ู„ูŠุณุช ุดุฑุทู‹ุง ู„ุตุญู‘ูŽุฉ ุงู„ุฐู‘ูŽุจุญุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป: ูˆุบุฑุถ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ู‡ู†ุง ุจูŠุงู† ูˆุฑุน ุงู„ู…ูˆุณูˆุณูŠู†ุŒ ูƒู…ู† ูŠู…ุชู†ุน--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู„): ยซู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุญูุตุฉยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูƒู…ุงยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุชยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 31)

ู…ู† ุฃูƒู„ ุงู„ุตู‘ูŽูŠุฏ ุฎุดูŠุฉ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุตู‘ูŽูŠุฏ ูƒุงู† ู„ุฅู†ุณุงู†ู ุซู… ุงู†ูู„ุช ู…ู†ู‡ุŒ ูˆูƒู…ู† ูŠุชุฑูƒ ุดุฑุงุก ู…ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ู…ุฌู‡ูˆู„ู ู„ุง ูŠุฏุฑูŠ ุฃู…ุงู„ู‡ู ุญุฑุงู…ูŒ ุฃู… ุญู„ุงู„ุŸ ูˆู„ูŠุณุช ู‡ู†ุงูƒ ุนู„ุงู…ุฉูŒ ุชุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฑู…ุฉุŒ ูˆูƒู…ู† ูŠุชุฑูƒ ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ู„ุฎุจุฑู ูˆุฑุฏ ููŠู‡ ู…ุชู‘ูŽูู‚ู ุนู„ู‰ ุถุนูู‡ ูˆุนุฏู… ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจู‡ุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุฏู„ูŠู„ ุงู„ุฅุจุงุญุฉ(1) ู‚ูˆูŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆุชุฃูˆูŠู„ู‡ ู…ู…ุชู†ุนูŒ ุฃูˆ ู…ูุณุชูŽุจุนูŽุฏูŒ.

(6) (ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง}) ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุจุงุจูŒยป ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† ยซ{ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง}ยป ({ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู‡ู’ูˆู‹ุง ุงู†ููŽุถู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง} [ุงู„ุฌู…ุนุฉ: 11]).

2058 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุทูŽู„ู’ู‚ู ุจู’ู†ู ุบูŽู†ู‘ูŽุงู…ู) ุจูุชุญ ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ุงู…ุŒ ูˆุบูŽู†ู‘ูŽุงู…: ุจูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ู†ู‘ููˆู† ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉุŒ ุงุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู)(2) ุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ ุฃุจูˆ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุช ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู(3) (ุนูŽู†ู’ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุญุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู†ุŒ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ุณู‘ูู„ู…ูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู(4) (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌุนุฏุŒ ูˆุงุณู…ู‡: ุฑุงูุนูŒ ุงู„ุฃุดุฌุนูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ(5)) ุจุงู„ุชู‘ูŽูˆุญูŠุฏ (ุฌูŽุงุจูุฑูŒ(6) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง) ุจุงู„ู…ูŠู… (ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŠ: ู…ู†ุชุธุฑูŠู† ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุงุฑู‚ุฉ ูƒุงู†ุช ููŠ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ุฎุทุจุฉุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู†ุชุธูุฑ ู„ู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูƒุงู„ู…ุตู„ู‘ููŠ (ุฅูุฐู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู…ู ุนููŠุฑูŒ) ุจูƒุณุฑ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุฅุจุงุญุชู‡ยปุŒ ูƒุฐุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป.
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซู…ู† ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉยป.
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซูˆู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุบุณู„ยป.
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู โ€ฆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽู„ู…ูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ูยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(5) ููŠ (ุต): ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป.
(6) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 32)

ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠุฉุŒ ุฃูŠ: ุฅุจู„ูŒ ู„ุฏุญูŠุฉ ุฃูˆ ู„ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนูˆูู (ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุงุŒ ููŽุงู„ุชูŽููŽุชููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุฅู„ู‰ ุงู„ุนูŠุฑุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ููุถูŽูŠู„ู: ูุงู†ูุถู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ [ุฎยฆ2064] ุฃูŠ: ูุชูุฑู‘ูŽู‚ูˆุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู†ุตู‘ู ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ุงู„ุชูุงุช: ุงู„ุงู†ุตุฑุงู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง) ุจุฑูุน ยซุงุซู†ุงยป ุจุงู„ุฃู„ูุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ู†ู‘ูŽุตุจุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ู† ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ููŠ ยซุจู‚ูŠยป ุงู„ุนุงุฆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตู„ู‘ููŠุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒ ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฑู‘ูŽูุน ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฎุงู„ุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุญู‘ูŽุงู† ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ู ุฃู†ู‘ูŽ ุฌุงุจุฑู‹ุง ู‚ุงู„: ุฃู†ุง ููŠู‡ู…ุŒ ูˆู„ู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุดูŠู…ู: ููŠู‡ู… ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูˆุนู…ุฑุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŠู„ูŠู‘ู ุจุณู†ุฏู ู…ู†ู‚ุทุนู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุซู†ูŠ ุนุดุฑ ู‡ู… ุงู„ุนุดุฑุฉ ุงู„ู…ุจุดู‘ูŽุฑุฉ ุจุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ(1) ูˆุจู„ุงู„ูŒ ูˆุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏู (ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู‡ู’ูˆู‹ุง ุงู†ููŽุถู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง} [ุงู„ุฌู…ุนุฉ: 11]) ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ูˆุฅุฐุง ุฑุฃูˆุง ุชุฌุงุฑุฉู‹ ุงู†ูุถู‘ููˆุง ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ุฃูˆ ู„ู‡ูˆู‹ุง ุงู†ูุถู‘ููˆุง ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูุญูุฐูู ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ุขุฎุฑ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฃูˆ ุฃูุนูŠุฏ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูุฌุงุฑุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒุงู†ุช ุฃู‡ู…ู‘ูŽ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุฃูุนูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฏูˆู† ุงู„ู„ูุธุŒ ุฃูŠ: ุงู†ูุถู‘ููˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูุคูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุฑุฃูˆู‡ุงุŸ ุฃูŠ: ู…ุงู„ูˆุง ุฅู„ู‰ ุทู„ุจ ู…ุง ุฑุฃูˆู‡.
ูˆู‚ุฏ ุฃุดุงุฑ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฌุงุฑุฉ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู…ู…ุฏูˆุญุฉู‹ ุจุงุนุชุจุงุฑ ูƒูˆู†ู‡ุง ู…ู† ู…ูƒุงุณุจ ุงู„ุญู„ุงู„ุ› ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ู‚ุฏ ุชูุฐู…ู‘ู ุฅุฐุง ู‚ูุฏู‘ูู…ุช ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฌุจ ุชู‚ุฏูŠู…ูู‡ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป.

(7) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุณูŽุจูŽ ุงู„ู…ูŽุงู„ูŽ).
2059 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู) ุจู† ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŒ--------------------------------------------
(1) ยซุจุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 33)

ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงู„ููŠ ุงู„ู…ูŽุฑู’ุกู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุญูŽู„ูŽุงู„ู ุฃูŽู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญูŽุฑูŽุงู…ู) ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ููŠ ยซู…ู†ู‡ยป ุนุงุฆุฏ ุฅู„ู‰(1) ยซู…ุงยปุŒ ูˆููŠู‡ ุฐู…ู‘ู ุชุฑูƒ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฑู‘ููŠ ููŠ ุงู„ู…ูƒุงุณุจุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูŽูุงู‚ุณูŠู‘ู: ุฃุฎุจุฑ ุจู‡ุฐุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุชุญุฐูŠุฑู‹ุง ู…ู† ูุชู†ุฉ ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุจุนุถ ุฏู„ุงุฆู„ ู†ุจูˆู‘ูŽุชู‡ ู„ุฅุฎุจุงุฑู‡(2) ุจุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ู„ู… ุชูƒู† ููŠ ุฒู…ู†ู‡ุŒ ูˆูˆุฌู‡ ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุณูˆูŠุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฃู…ุฑูŠู†ุŒ ูˆุฅูู„ู‘ูŽุง ูุฃุฎุฐ ุงู„ู…ุงู„ ู…ู† ุงู„ุญู„ุงู„ ู„ูŠุณ ู…ุฐู…ูˆู…ู‹ุง ู…ู† ุญูŠุซ ู‡ูˆุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….

(8) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุจูŽุฑู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซููŠ ุงู„ุจูŽุฒู‘ูยป ุจุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ุจุฏู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃูƒุซุฑุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุจุฎุตูˆุตู‡ุŒ ุจู„ ุจุทุฑูŠู‚ ุนู…ูˆู… ุงู„ู…ูƒุงุณุจุŒ ูˆุตูˆู‘ูŽุจ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู„ูŠู‚ ุจู…ุคุงุฎุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู„ู„ู‘ูŽุงุญู‚ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชู‘ูุฌุงุฑุฉ ููŠ ุงู„ุจุญุฑุŒ ูˆูƒุฐุง ุถุจุทู‡ุง ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŠุงุทูŠู‘ูุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู‚ูˆู„ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู ุชุจุนู‹ุง ู„ุจุนุถู‡ู…: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุชุตุญูŠููŒุŒ ูู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฎุทุฃูŒ ุฅุฐ ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ูˆู„ุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู„ุง ุงู„ุฃุซุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชูŠ ุฃูˆุฑุฏู‡ุง ููŠ ุงู„ุจุงุจ ู…ุง ูŠุฑุฌู‘ูุญ ุฃุญุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธูŠู†ุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุงู„ุจูุฑู‘ูยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุจุงู„ุฑู‘ูŽุงุก(3)ุŒ ูˆู†ุณุจู‡ุง ุงุจู† ุญุฌุฑู ู„ุถุจุท ุงุจู† ุจุทู‘ูŽุงู„ู ูˆุบูŠุฑู‡ ููŠู…ุง ู‚ุฑุฃู‡ ุจุฎุทู‘ู ุงู„ู‚ุทุจ ุงู„ุญู„ุจูŠู‘ูุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ู…ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุชุนูŠูŠู†ู‡ ู…ู† ุจูŠู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุชุฌุงุฑุงุชุŒ ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซูˆุบูŠุฑูู‡ยป ุจุงู„ุฌุฑู‘ู ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ูˆู„ู… ุชู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูƒุซุฑุŒ ูˆุซุจุชุช ุนู†ุฏ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ูˆูƒุฑูŠู…ุฉ. (ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููู‡ู ุชุนุงู„ู‰) ุจุงู„ุฎูุถ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุŒ ุฃูˆ ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุฆู†ุงู: ({ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ู„ู‘ูŽุง ุชูู„ู’ู‡ููŠู‡ูู…ู’ ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ุนูŒ ุนูŽู† ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ู} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 37]) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู: ูŠู‚ูˆู„: ุนู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู: ุนู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ููŠ ุฌู…ุงุนุฉูุŒ ูˆุนู† ู…ู‚ุงุชู„ ุจู† ุญูŠู‘ูŽุงู†: ู„ุง ูŠูู„ู‡ูŠู‡ู… ุฐู„ูƒ ุนู† ุญุถูˆุฑ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูˆุฃู† ูŠู‚ูŠู…ูˆู‡ุง ูƒู…ุง ุฃู…ุฑู‡ู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู† ูŠุญุงูุธูˆุง ุนู„ู‰ ู…ูˆุงู‚ูŠุชู‡ุง ูˆู…ุง ุงุณุชุญูุธู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฌุงุฑุฉ: ุตู†ุงุนุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฌุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุจูŠุน ูˆูŠุดุชุฑูŠ ู„ู„ุฑู‘ูุจุญุŒ ูˆุนุทู ยซุงู„ุจูŠุนยป ุนู„ู‰ ยซุงู„ุชู‘ูุฌุงุฑุฉยป ู…ุน ูƒูˆู†ู‡ุง ุฃุนู…ู‘ูŽุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจูŠุน -ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ูƒุดุงูยป ---------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุนู„ู‰ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุจุฅุฎุจุงุฑู‡ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุงู„ุฑุงุกยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 34)

ุฃุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุฅู„ู‡ุงุก ู…ู† ู‚ูุจูŽู„ู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฌุฑ ุฅุฐุง ุงุชู‘ูŽุฌู‡ุช ู„ู‡ ุจูŠุนุฉูŒ ุฑุงุจุญุฉูŒุŒ ูˆู‡ูŠ ุทูŽู„ูุจูŽุชูู‡ู ุงู„ูƒู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ู…ู† ุตู†ุงุนุชู‡ุŒ ุฃูŽู„ู’ู‡ูŽุชู’ู‡ู ู…ุง ู„ุง ูŠูู„ู‡ูŠู‡ ุดุฑุงุก ุดูŠุกู ูŠุชูˆู‚ู‘ูŽุน ููŠู‡ ุงู„ุฑู‘ูุจุญ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ุฃูˆ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ูŠู‚ูŠู†ูŒุŒ ูˆุฐุงูƒ ู…ุธู†ูˆู†ูŒุŒ ุฃูˆ ุฃู†(1) ุงู„ุดู‘ูุฑุงุก ูŠุณู…ู‰ ุชุฌุงุฑุฉู‹ุŒ ุฅุทู„ุงู‚ู‹ุง ู„ุงุณู… ุงู„ุฌู†ุณ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆุนุŒ ุฃูˆ ุงู„ุชู‘ูุฌุงุฑุฉ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู„ุจุŒ ูŠู‚ุงู„: ุชุฌุฑ(2) ูู„ุงู† ููŠ ูƒุฐุงุŒ ุฅุฐุง ุฌู„ุจู‡ุŒ ูˆุงุฎุชูู„ูู ููŠ ุงู„ู…ุนู†ูŠู‘ูุŒ ูู‚ูŠู„: ู„ุง ุชุฌุงุฑุฉ ู„ู‡ู… ูู„ุง ูŠุดุชุบู„ูˆู† ุนู† ุงู„ุฐู‘ููƒุฑุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู„ู‡ู… ุชุฌุงุฑุฉูŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ู„ุง ุชูุดุบูู„ู‡ู…ุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุชูู†ุฒู‘ูŽู„ ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุฅุจุงุญุฉ ุงู„ุชู‘ูุฌุงุฑุฉ ูˆุฅุซุจุงุชู‡ุง ู„ุง ู†ููŠู‡ุงุŒ ูˆุฃุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซููŠ ุงู„ุจุฒู‘ู(3) ูˆุบูŠุฑู‡ยป: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุชู‚ูŠู‘ูŽุฏ ููŠ ุชุฎุตูŠุต(4) ู†ูˆุนู ู…ู† ุงู„ุจุถุงุฆุน ุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŠูŠุฏ ููŠ ุฃู„ู‘ูŽุง ูŠุดุชุบู„ ุจุงู„ุชู‘ูุฌุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ุฐู‘ููƒุฑ(5)ุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุณูู‚ู’ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุญุฏูŠุซู‹ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ุชู‘ูุฌุงุฑุฉ ููŠ ุงู„ุจุฒู‘ู ุจุนูŠู†ู‡ุง ู…ู† ุจูŠู† ุณุงุฆุฑ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุชู‘ูุฌุงุฑุงุชุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทู‘ูŽุงู„: ุบูŠุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ู„ู‘ูŽุง ุชูู„ู’ู‡ููŠู‡ูู…ู’ ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ุนูŒ ุนูŽู† ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ู} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 37] ูŠุฏุฎู„ ููŠู‡ ุฌู…ูŠุน ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุชู‘ูุฌุงุฑุฉ(6) ู…ู† ุงู„ุจุฒู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป: ู„ุง ู†ูุณู„ู‘ูู… ุดู…ูˆู„ ุงู„ุขูŠุฉ ู„ูƒู„ู‘ู ุชุฌุงุฑุฉ ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ุนู…ูˆู… ุงู„ุงุณุชุบุฑุงู‚ูŠู‘ูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฌุงุฑุฉ ูˆุงู„ุจูŠุน ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุทู„ู‚ุŒ ู„ุง ู…ู† ุงู„ุนุงู…ู‘ูุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช: ูƒูŠู ูŠุชู‘ูŽุฌู‡ ู‡ุฐุง ูˆูƒู„ู‘ูŒ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูุฌุงุฑุฉ ูˆุงู„ุจูŠุน ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ูˆู‚ุน ู†ูƒุฑุฉู‹ ููŠ ุณูŠุงู‚ ุงู„ู†ู‘ูŽููŠุŸ ูˆุฃุฌุงุจ: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ู…ู‚ุชุถูŠุฉูŒ ู„ุฅุซุจุงุช ุงู„ุชู‘ูุฌุงุฑุฉ ู„ุง ู†ููŠู‡ุงุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุนู†ู‰: ู„ู‡ู… ุชุฌุงุฑุฉูŒ ูˆุจูŠุนูŒ ู„ุง ูŠูู„ู‡ูŠุงู†ู‡ู… ุนู† ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅุฐู‹ุง ูƒู„ู‘ูŒ ู…ู†ู‡ู…ุง ู†ูƒุฑุฉูŒ ููŠ ุณูŠุงู‚(7) ุงู„ุฅุซุจุงุชุŒ ูู„ุง ุชุนู…ู‘ู. (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ู) ุฃูŠ: ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ (ูŠูŽุชูŽุจูŽุงูŠูŽุนููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽุฌูุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุนูŽุฑูŽุถ ู„ู‡ู… (ุญูŽู‚ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูู„ู’ู‡ูู‡ูู…ู’ ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ุนูŒ) ุฃูŠ: ู„ู… ุชุดุบู„ู‡ู… ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ูˆุฒุฎุฑูู‡ุง ูˆู…ู„ุงุฐู‘ูู‡ุง ูˆุฑุจุญู‡ุง (ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุคูŽุฏู‘ููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‡ูˆ ุฎุงู„ู‚ู‡ู… ูˆุฑุงุฒู‚ู‡ู…ุŒ ููŠู‚ุฏู‘ูู…ูˆู† ุทุงุนุชู‡ ูˆู…ุฑุงุฏู‡ ูˆู…ุญุจู‘ูŽุชู‡ ุนู„ู‰ ู…ุฑุงุฏู‡ู… ูˆู…ุญุจู‘ูŽุชู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทู‘ูŽุงู„: ูˆุฑุฃูŠุช ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุฉ ู‚ุงู„(8): ูƒุงู†ูˆุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู„ุฃู†ู‘ูŽยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงุชู‘ูŽุฌุฑยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุจุฑยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุจุชุฎุตูŠุตยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ยป.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุชู‘ูุฌุงุฑุงุชยป.
(7) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซู†ููŠยป.
(8) ยซู‚ุงู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 35)

ุญุฏู‘ูŽุงุฏูŠู† ูˆุฎุฑู‘ูŽุงุฒูŠู†ุŒ ููƒุงู† ุฃุญุฏู‡ู… ุฅุฐุง ุฑูุน ุงู„ู…ุทุฑู‚ุฉ ุฃูˆ ุบุฑุฒ ุงู„ุฅุดูู‰(1) ูุณู…ุน ุงู„ุฃุฐุงู†(2) ู„ู… ูŠุฑูุนู‡ ู…ู† ุงู„ุบุฑุฒุฉ ูˆู„ู… ูŠูˆู‚ุน(3) ุงู„ู…ุทุฑู‚ุฉุŒ ูˆุฑู…ู‰ ุจู‡ุง ูˆู‚ุงู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู‚ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ู„ู… ุฃุฑู‡ ู…ูˆุตูˆู„ู‹ุง ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ู†ุนู… ุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ู ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฑู ููŠู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑู ููŠ ยซุชูุณูŠุฑู‡ยป ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ุŒ ูุฃูู‚ูŠู…ุช ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูุฃุบู„ู‚ูˆุง ุญูˆุงู†ูŠุชู‡ู…ุŒ ูˆุฏุฎู„ูˆุง ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ: ููŠู‡ู… ู†ุฒู„ุช ุงู„ุขูŠุฉ(4)ุŒ ูˆุนุฒุงู‡ ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป ู„ุชุฎุฑูŠุฌ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚.

2060 - 2061 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู) ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู„ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒ ุจู† ู…ุฎู„ุฏ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู) ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ู…ูƒูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงู„ู…ูƒู‘ูŠู‘ู(5) (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ุขุฎุฑู‡ ู„ุงู…ูŒุŒ ุงุณู…ู‡: ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ู…ูุทุนูู…ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุชู‘ูŽุฌูุฑู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู) ูˆู‡ูˆ ุจูŠุน ุงู„ุฐู‡ุจ ุจุงู„ุฐู‡ุจุŒ ูˆุงู„ูุถู‘ูŽุฉ ุจุงู„ูุถู‘ูŽุฉุŒ ุฃูˆ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุจุงู„ุขุฎุฑ (ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูŽ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ูŽ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ(6) ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…). ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู: (ุญ: ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุชู‘ูŽูˆุญูŠุฏ (ุงู„ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ) ุงู„ุฑู‘ูุฎุงู…ูŠู‘ู -ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุจุนุฏู‡ุง ุฎุงุกูŒ ู…ุนุฌูŽู…ุฉูŒ- ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจู‘ูŽุงุณ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠู‘ู ุงู„ุญุงูุธ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุงู„ุฃุนูˆุฑ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุณูƒู† ุงู„ู…ูุตู‘ููŠุตุฉ: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฅุณููŠู†ยป.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูุณู…ุน ุงู„ุฃุฐุงู†ยป ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุดุฑุญ ุงุจู† ุจุทุงู„.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูŠุฑูุนยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(4) ยซุงู„ุขูŠุฉยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(5) ยซุงู„ู…ูƒู‘ููŠู‘ูยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(6) ยซู‚ุงู„ยป: ู…ุซุจุช ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 36)

ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู)(1) ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุตู’ุนูŽุจู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ุนูŠู† (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ู…ูุทุนูู… (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ุจูŽุฑูŽุงุกูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุงุฒูุจู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู) ุณู‚ุท ู„ูุธ ยซุงุจู† ุนุงุฒุจยป ู„ู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ(2) (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุชูŽุงุฌูุฑูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ููุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏู) ุฃูŠ: ู…ุชู‚ุงุจุถูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุณ (ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ) ุจู‡ (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุณูŽุงุกู‹) ุจูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ู…ุฏูˆุฏู‹ุงุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณู’ุชู…ู„ูŠ: ยซู†ูŽุณููŠู’ุฆู‹ุงยป ุจูƒุณุฑ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุซู… ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉู ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉู ุณุงูƒู†ุฉู ู…ู‡ู…ูˆุฒู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ู…ุชุฃุฎู‘ูุฑู‹ุง (ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู) ูˆุงุดุชุฑุงุท ุงู„ู‚ุจุถ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฑู ู…ุชู‘ูŽูู‚ูŒ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูุงุถูู„ ุจูŠู† ุงู„ุฌู†ุณ ุงู„ูˆุงุญุฏ.
ูˆู…ุจุงุญุซ ุฐู„ูƒ ุชุฃุชูŠ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ููŠ ู…ุญุงู„ู‘ูู‡ุงุŒ ูˆู…ูˆุถุน ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู‚ูˆู„ู‡: ูˆูƒู†ู‘ูŽุง(3) ุชุงุฌุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ุจู†ุฒูˆู„ ุฑุฌู„ูุ› ู„ุฃุฌู„ ุฒูŠุงุฏุฉ ุนุงู…ุฑ ุจู† ู…ูุตุนูŽุจ ู…ุน ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠุฌู ุนู†ู‡ู…ุง ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ู†ู‡ุงู„ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ุนุงู…ุฑ ุจู† ู…ุตุนุจู ููŠ ยซุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูยป ุณูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ูˆุงุญุฏ.
ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ยซุงู„ุจูŠูˆุนยป [ุฎยฆ2180] ูˆ ยซู‡ุฌุฑุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป [ุฎยฆ3939]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุจูŠูˆุนยปุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู(4).

(9) (ุจุงุจ) ุฅุจุงุญุฉ (ุงู„ุฎูุฑููˆุฌู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู) ูˆ ยซููŠยป: ู„ู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู„ุŒ ุฃูŠ: ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุชู‘ูุฌุงุฑุฉ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽููŽุถู’ุชูู…ู’} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 14] (ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ุจุงู„ุฌุฑู‘ู ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุณุงุจู‚ู‡: ({ููŽุงู†ุชูŽุดูุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฌูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกยป.
(2) ยซู„ู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠยป: ุณุงู‚ุทูŒ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูุณุฎุŒ ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซูˆูƒุงู†ุงยป.
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 37)

ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุบููˆุง ู…ูู† ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ู} [ุงู„ุฌู…ุนุฉ: 10]) ุฅุทู„ุงู‚ูŒ ู„ูู…ุง ุญูุธูุฑ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุงุญุชุฌู‘ูŽ ุจู‡ ู…ู†(1) ุฌุนู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุนุฏ ุงู„ุญุธุฑ ู„ู„ุฅุจุงุญุฉุŒ ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽู„ู’ุชูู…ู’ ููŽุงุตู’ุทูŽุงุฏููˆุงู’} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 2] ูˆุงู„ุงุจุชุบุงุก ู…ู† ูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุทู„ุจ ุงู„ุฑุฒู‚ุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูˆุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซ{ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุบููˆุง ู…ูู† ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ู}ยป.

2062 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ุจุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู) ุจุชุฎููŠู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุงุจู† ุงู„ูุฑุฌ ุงู„ุจููŠูƒู†ุฏูŠู‘ู -ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ- ูˆุณู‚ุท ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูˆุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ู„ูุธ ยซุงุจู† ุณูŽู„ูŽุงู…ยป ู‚ุงู„(2): (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ) ู…ู† ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉุŒ ูˆู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏ: ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌูŽู…ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุงู„ุญุฑู‘ูŽุงู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู) ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽุทูŽุงุกูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญู (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ููŠู‡ู…ุง ู…ุตุบู‘ูŽุฑูŠู†ุŒ ุงุจู† ู‚ุชุงุฏุฉุŒ ุฃุจูˆ ุนุงุตู…ุŒ ู‚ุงุตู‘ู(3) ุฃู‡ู„ ู…ูƒู‘ูŽุฉุŒ ู‚ุงู„ ู…ุณู„ู…ูŒ: ูˆูู„ูุฏ ููŠ ุฒู…ู†ู‡(4) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู: ุฑุฃู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ูŠุณู (ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฒุงุฏ ุจูุณู’ุฑ(5) ุจู† ุณุนูŠุฏู ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏู ููŠ ยซุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู†ยป [ุฎยฆ6245]: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงุณุชุฃุฐู† ุซู„ุงุซู‹ุง (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูŠุงุก ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุนู…ุฑ (ูƒูŽุงู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซููŠยป.
(2) ยซู‚ุงู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซู‚ุงุถูŠยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(4) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฒู…ุงู†ู‡ยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุจุดุฑยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 38)

ู…ูŽุดู’ุบููˆู„ู‹ุง) ุจุฃู…ุฑู ู…ู† ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† (ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽููŽุฑูŽุบูŽ ุนูู…ูŽุฑู) ู…ู† ุดุบู„ู‡ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุตูŽูˆู’ุชูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู) ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠู‘ูุŸ (ุงุฆู’ุฐูŽู†ููˆุง ู„ูŽู‡ู) ุจุงู„ุฏู‘ูุฎูˆู„ (ู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ) ุฃูŠ: ุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰ุŒ ูุจุนุซ ุนู…ุฑ ูˆุฑุงุกู‡ุŒ ูุญุถุฑ (ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ู) ูู‚ุงู„: ู„ู…ูŽ ุฑุฌุนุชุŸ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰: (ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุคู’ู…ูŽุฑู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŠ: ุจุงู„ุฑู‘ูุฌูˆุน ุญูŠู† ู„ู… ูŠูุคุฐูŽู† ู„ู„ู…ุณุชุฃุฐูู†ุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ(1) ยซุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู†ยป ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ: ูุฃุฎุจุฑุช ุนู…ุฑ ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฐู„ูƒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ุนู…ุฑ: (ุชูŽุฃู’ุชููŠู†ููŠ) ุจุฏูˆู† ู„ุงู… ุงู„ุชู‘ูŽุฃูƒูŠุฏ ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุจุฑูŒ ุฃูุฑูŠุฏ ุจู‡ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: ยซุชูŽุฃู’ุชูู†ูŠยป ุจุญุฐู ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุจุนุฏ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุฑู‘ูุฌูˆุน (ุจูุงู„ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูุŸ) ุฒุงุฏ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ยซู…ูˆุทู‘ูŽุฆู‡ยป: ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ู„ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰: ุฃู…ุง ุฅู†ู‘ููŠ ู„ู… ุฃุชู‘ูŽู‡ู…ูƒุŒ ูˆู„ูƒู† ุฎุดูŠุชู ุฃู† ูŠุชู‚ูˆู‘ูŽู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู(2) ูู„ุง ุฏู„ุงู„ุฉ ููŠ ุทู„ุจู‡ ุงู„ุจูŠู‘ูู†ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุญุชุฌู‘ู ุจุฎุจุฑ ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ุจู„ ุฃุฑุงุฏ ุณุฏู‘ูŽ ุงู„ุจุงุจ ุฎูˆูู‹ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุฃู† ูŠุฎุชู„ู‚ ูƒุฐุจู‹ุง ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู†ุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุบุจุฉ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽู‡ุจุฉ (ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ) ุฃูŠ: ุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰ (ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู) ุจุชูˆุญูŠุฏ ยซู…ุฌู„ุณยปุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู: ยซุฅู„ู‰ ู…ุฌุงู„ุณ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑยป (ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’) ุนู† ุฐู„ูƒ (ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ูƒุฑู‡ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑูู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู) ุณุนุฏ ุจู† ู…ุงู„ูƒู (ุงู„ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู) ุฃุดุงุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุญุฏูŠุซูŒ ู…ุดู‡ูˆุฑูŒ ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฅู†ู‘ูŽ ุฃุตุบุฑู‡ู… ุณู…ุนู‡ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ) ุฃูŠ(3): ุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰ (ุจูุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู) ุฅู„ู‰ ุนู…ุฑ ูุฃุฎุจุฑู‡ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุจุฐู„ูƒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุฃูŽุฎูŽูููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ: ยซุฃูŽุฎูŽููŠูŽ ู‡ุฐุง ุนู„ูŠู‘ูŽยป (ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ) ูˆุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ููŠ ยซุฃูŽุฎูŽููŠยป ู„ู„ุงุณุชูู‡ุงู…ุŒ ูˆูŠุงุก ยซุนู„ูŠู‘ูŽยป ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉ (ุฃูŽู„ู’ู‡ูŽุงู†ููŠ) ุฃูŠ: ุฃุดุบู„ู†ูŠ(4) (ุงู„ุตู‘ูŽูู’ู‚ู ุจูุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ) ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจุฐู„ูƒ: (ุงู„ุฎูุฑููˆุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉู(5)) ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู: ยซุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูุฌุงุฑุฉยป ุจุงู„ุชู‘ูŽุนุฑูŠูุŒ ุฃูŠ: ุดุบู„ู‡ ุฐู„ูƒ ุนู† ู…ู„ุงุฒู…ุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุชุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ุญุถุฑ ู…ู† ู‡ูˆ ุฃุตุบุฑ ู…ู†ู‘ููŠ ู…ุง ู„ู… ุฃุญุถุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆููŠู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุทู„ุจ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ูŠู…ู†ุน ู…ู† ุงุณุชูุงุฏุฉ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุงุญุชูŠุงุฌ ุนู…ุฑ(6) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ุ› ู„ุฃุฌู„ ุงู„ูƒุณุจ ู„ุนูŠุงู„ู‡ ูˆุงู„ุชุนูู‘ูู ุนู† ุงู„ู†ุงุณ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุฑูˆุงูŠุชู‡ยปุŒ ุซู… ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซููŠยป.
(2) ยซูˆุญูŠู†ุฆุฐูยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(3) ยซุฃูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(4) ูˆููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ) ูˆ (ุต): ยซุดุบู„ู†ูŠยป.
(5) ยซุฅู„ู‰ ุชุฌุงุฑุฉูยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(6) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู‚ุฏ ุงุญุชุงุฌ ุนู…ุฑยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 39)

ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉุŒ ูˆููŠ ุฐู„ูƒ ุฑุฏู‘ูŒ ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠุชู†ุทู‘ูŽุน ููŠ ุงู„ุชู‘ูุฌุงุฑุฉ ูู„ุง ูŠุญุถุฑ ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ ูˆูŠุชุญุฑู‘ูŽุฌ ู…ู†ู‡ุงุŒ ู„ูƒู† ูŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‘ูŽ ุชุญุฑู‘ูุฌ(1) ู…ู† ูŠุชุญุฑู‘ูŽุฌ ู„ุบู„ุจุฉ ุงู„ู…ู†ูƒุฑุงุช ููŠ ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฒู…ู†ุฉุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุตู‘ูŽุฏุฑ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ ุงู„ุตุญุงุจูŠ: ยซูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ุคู…ุฑ ุจูƒุฐุงยป ู„ู‡ ุญูƒู… ุงู„ุฑู‘ูŽูุน.
ูˆู‡ุฐ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุงุนุชุตุงู…ยป [ุฎยฆ7353]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู†ยปุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ยซุงู„ุฃุฏุจยป.

(10) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุจูŽุญู’ุฑู) ุฃูŠ: ุจุงุจ ุฅุจุงุญุฉ ุฑูƒูˆุจ ุงู„ุจุญุฑ ู„ู„ุชู‘ูุฌุงุฑุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎ: ยซูˆุบูŠุฑูู‡ยป (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุทูŽุฑูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุทูŽู‡ู’ู…ุงู† ุฃุจูˆ ุฑุฌุงุกู ุงู„ูˆุฑู‘ูŽุงู‚ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ู: (ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู) ุฃูŠ: ุจุฑูƒูˆุจ ุงู„ุจุญุฑ (ูˆูŽ) ูŠู‚ูˆู„ู: (ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุฑูƒูˆุจูŽ ุงู„ุจุญุฑ (ูููŠ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุญูŽู‚ู‘ู) ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูˆู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ยป ุจุฅุณู‚ุงุท ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุตูˆุจุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ุจุงู„ูุฑุน: ยซุฅู„ุง ุจุงู„ุญู‚ู‘ูยป ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ: ยซูˆู‚ุงู„ ู…ูุทุฑู‘ููยป ุจุฏู„ ยซู…ุทุฑยปุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู ูˆุบูŠุฑู‡: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุชุตุญูŠููŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง) ู…ุทุฑูŒ: ({ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽูˆูŽุงุฎูุฑูŽ}) ูˆู‡ุฐู‡ ุขูŠุฉ ุงู„ู†ุญู„ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซ{ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽูˆูŽุงุฎูุฑูŽ}ยป [ูุงุทุฑ: 12] ุจุชู‚ุฏูŠู… {ูููŠู‡ู} ุนู„ู‰ {ู…ูŽูˆูŽุงุฎูุฑูŽ} ูˆู‡ุฐู‡ ุขูŠุฉ ุณูˆุฑุฉ ูุงุทุฑู ({ูˆูŽู„ูุชูŽุจู’ุชูŽุบููˆุงู’ ู…ูู† ููŽุถู’ู„ูู‡ู} [ุงู„ู†ุญู„: 14]) ู…ู† ุณุนุฉ ุฑุฒู‚ู‡ ุชุฑูƒุจูˆู†ู‡ุง ู„ู„ุชู‘ูุฌุงุฑุฉุŒ ูˆูˆุฌู‡ ุญู…ู„ ู…ุทุฑู ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุจุงุญุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุณูŠู‚ุช ููŠ ู…ู‚ุงู… ุงู„ุงู…ุชู†ุงู†ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฌุนู„ ุงู„ุจุญุฑ ู„ุนุจุงุฏู‡ ู„ุงุจุชุบุงุก ูุถู„ู‡ ู…ู† ู†ุนู…ู‡ ุงู„ุชูŠ ุนุฏู‘ูŽุฏู‡ุง(2) ู„ู‡ู…ุŒ ูˆุฃุฑุงู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒ ุนุธูŠู… ู‚ุฏุฑุชู‡ุŒ ูˆุณุฎู‘ูŽุฑ ุงู„ุฑู‘ููŠุงุญ ุจุงุฎุชู„ุงูู‡ุง ู„ุญู…ู„ู‡ู…(3) ูˆุชุฑุฏู‘ูุฏู‡ู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุนุธูŠู… ุขูŠุงุชู‡(4)ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูŠุฎุฑุฌยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุฃุนุฏู‘ูŽู‡ุงยป.
(3) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต): ยซุชุญู…ู„ู‡ู…ยป.
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุณุฎู‘ูŽุฑ ุงู„ุฑู‘ููŠุงุญ ุจุงุฎุชู„ุงูู‡ุง ู„ุญู…ู„ู‡ู… ูˆุชุฑุฏู‘ูุฏู‡ู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุนุธูŠู… ุขูŠุงุชู‡ยป ูˆู‚ุน ููŠ (ุฏ) ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ุงุจุชุบุงุก ูุถู„ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 40)

ูˆู‡ุฐุง ูŠุฑุฏู‘ู ุนู„ู‰ ู…ู† ู…ู†ุน ุฑูƒูˆุจ ุงู„ุจุญุฑ ููŠ ุฅุจู‘ูŽุงู† ุฑูƒูˆุฏู‡(1)ุŒ ูˆู‡ุฐุง(2) ู‚ูˆู„ูŒ ูŠุฑูˆู‰ ุนู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุชุจ ุฅู„ู‰ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ูŠุณุฃู„ู‡ ุนู† ุงู„ุจุญุฑุŒ ูู‚ุงู„: ุฎู„ู‚ูŒ ุนุธูŠู…ูŒุŒ ูŠุฑูƒุจู‡ ุฎู„ู‚ูŒ ุถุนูŠููŒุŒ ุฏูˆุฏูŒ(3) ุนู„ู‰ ุนูˆุฏูุŒ ููƒุชุจ ุฅู„ูŠู‡ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู’ ู„ุง ูŠุฑูƒุจู‡ ุฃุญุฏูŒ ุทูˆู„ ุญูŠุงุชู‡ุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู† ุจุนุฏ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ู… ูŠุฒู„ ูŠูุฑูƒูŽุจ ุญุชู‰ ูƒุงู† ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูุงุชู‘ูŽุจุน ููŠู‡ ุฑุฃูŠ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ู…ูŽู†ู’ุนู ุนู…ุฑ ู„ุดุฏู‘ูŽุฉ ุดูู‚ุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฅุจู‘ูŽุงู†(4) ู‡ูŠุฌุงู†ู‡ ูˆุงุฑุชุฌุงุฌู‡ ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฑูƒูˆุจู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุชุนุฑู‘ูุถ ู„ู„ู‡ู„ุงูƒุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ู‡ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุจุงุฏู‡ ุนู† ุฐู„ูƒ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู„ู’ู‚ููˆุงู’ ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ู„ููƒูŽุฉู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 195]. ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู: (ูˆูŽุงู„ููู„ู’ูƒู) ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ: ู‡ูŠ (ุงู„ุณู‘ูููู†ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆุงู„ูุงุกุŒ ุฌู…ุน ุณููŠู†ุฉุŒ ูˆุณูู…ู‘ููŠุช ุณููŠู†ุฉู‹ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชุณูู† ูˆุฌู‡ ุงู„ู…ุงุกุŒ ุฃูŠ: ุชู‚ุดุฑู‡ุŒ ูุนูŠู„ุฉูŒ ุจู…ุนู†ู‰: ูุงุนู„ุฉูุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุน: ุณูุงุฆู† ูˆุณูููู†ูŒ ูˆุณูŽููŠู†ูŒุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงู„ุฌูŽู…ู’ุนู)(5) ูˆุณู‚ุทุช ุงู„ูˆุงูˆ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ยซูˆุงู„ูู„ูƒยป ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูˆุงู„ุฌู…ูŠุนยป (ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ) ูŠุนู†ูŠ: ููŠ ุงู„ูู„ูƒุŒ ุจุฏู„ูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูููŠ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุญููˆู†ู} [ูŠุณ: 41] ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู ูˆูŽุฌูŽุฑูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูู‡ูู…} [ูŠูˆู†ุณ: 22] ูุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุงู„ุฅูุฑุงุฏ ูˆุงู„ุฌู…ุน ุจู„ูุธู ูˆุงุญุฏู. (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ููุฑู’ูŠุงุจูŠู‘ู ููŠ ยซุชูุณูŠุฑู‡ยป ูˆุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏู ู…ู† ูˆุฌู‡ู ุขุฎุฑูŽ: (ุชูŽู…ู’ุฎูŽุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ุชุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุฃูŠ: ุชุดู‚ู‘ู (ุงู„ุณู‘ูููู†ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญูŽ) ุจุฑูุน ยซุงู„ุณู‘ููู†ยป ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุนู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู†ุตุจ ยซุงู„ุฑู‘ููŠุญยป ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูƒุฐุง ููŠ ูุฑุน ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยปุŒ ู‚ุงู„ ุนูŠุงุถูŒ: ูˆู‡ูˆ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจุŒ ูˆูŠุฏู„ู‘ู ู„ู‡(6) ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูŽูˆูŽุงุฎูุฑูŽ ูููŠู‡ู} [ุงู„ู†ุญู„: 14] ุฅุฐ ุฌุนู„ ุงู„ูุนู„ ู„ู„ุณู‘ููู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฎู„ูŠู„: ู…ุฎุฑุช ุงู„ุณู‘ูŽููŠู†ุฉ ุงู„ุฑู‘ููŠุญ ุฅุฐุง ุงุณุชู‚ุจู„ุชู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏู ูˆุบูŠุฑู‡: ู‡ูˆ ุดู‚ู‘ูู‡ุง ุงู„ู…ุงุกุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูู€ ยซุงู„ุณู‘ูŽููŠู†ุฉยป ุฑูุนูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุนู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซู…ู† ุงู„ุฑู‘ููŠุญยปุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ -ู‚ุงู„ ุนูŠุงุถ:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซููŠ ุบูŠุฑ ุฃูˆุงู† ู‡ูŠุฌุงู†ู‡ยปุŒ ูˆููŠ ุบูŠุฑ (ุณ): ยซุฑูƒูˆุจู‡ยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูˆู‡ูˆยป.
(3) ููŠ (ุฌ) ูˆ (ู„): ยซุฏูˆุฑยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุฃูŠู‘ูŽุงู…ยป.
(5) ยซูˆู‚ูˆู„ู‡: ุงู„ูˆุงุญุฏ ูˆุงู„ุฌู…ุนยป: ุฌุงุก ููŠ (ุณ) ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูยป.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซุนู„ูŠู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 41)

ูˆู‡ูŠ ู„ู„ุฃูƒุซุฑ-: ยซุชูŽู…ู’ุฎูŽุฑ ุงู„ุณู‘ููู†ูŽยป ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ยซุงู„ุฑู‘ููŠุญูยป ุจุงู„ุฑูุน ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุนู„ูŠู‘ูŽุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุญ ู‡ูŠ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุชูŽุตุฑูู ุงู„ุณู‘ูŽููŠู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฅู‚ุจุงู„ ูˆุงู„ุฅุฏุจุงุฑ (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุฎูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ููŠุญูŽ) ุดูŠุกูŒ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูููู†ู) ุจู†ุตุจ ยซุงู„ุฑู‘ููŠุญยป ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุงู„ุฑูŠุญูยป ุดูŠุฆู‹ุง ยซู…ู† ุงู„ุณู‘ููู†ยป ุจุฑูุน ยซุงู„ุฑู‘ููŠุญยป ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุนู„ูŠู‘ูŽุฉ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ููู„ู’ูƒู ุงู„ุนูุธูŽุงู…ู) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ููŠู‡ู…ุง ุจุฏู„ู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ุณุชุซู†ู‰ ู…ู†ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู†ููŠู‘ูŒุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฅู„ุง ุงู„ูู„ูƒูŽ ุงู„ุนุธุงู…ูŽยป ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ููŠู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก.

2063 -(1) (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุฅู…ุงู…: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุชู‘ูŽูˆุญูŠุฏ (ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ) ุจู† ุดูุฑูŽุญุจูŠู„ ุจู† ุญูŽุณูŽู†ุฉ ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽ) ุงู„ุฃุนุฑุฌ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู(2) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ุงู„ุจูŽุญู’ุฑู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฅู„ู‰ ุงู„ุจุญุฑยป (ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ู โ€ฆ ุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซูŽ) ูˆูŠุฃุชูŠ ุจุชู…ุงู…ู‡ ููŠ ยซุงู„ูƒูุงู„ุฉยป [ุฎยฆ2291]-ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ูˆุณุจู‚ ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉยป ููŠ ยซุจุงุจ ู…ุง ูŠูุณุชุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุจุญุฑยป [ุฎยฆ1498] ุจุตูˆุฑุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู‚ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู„ูุธู‡: ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฐูƒุฑ ุฑุฌู„ู‹ุง ู…ู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุณุฃู„ ุจุนุถ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุฃู† ูŠูุณู„ูู‡ ุฃู„ู ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ูุฏูุนู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูุฎุฑุฌ ููŠ ุงู„ุจุญุฑุŒ ูู„ู… ูŠุฌุฏ ู…ุฑูƒุจู‹ุงุŒ ูุฃุฎุฐ ุฎุดุจุฉ ูู†ู‚ุฑู‡ุงุŒ ูุฃุฏุฎู„ ููŠู‡ุง ุฃู„ู ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ูุฑู…ู‰ ุจู‡ุง ููŠ ุงู„ุจุญุฑุŒ ูุฎุฑุฌ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูƒุงู† ุฃุณู„ูู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุจุงู„ุฎุดุจุฉุŒ ูุฃุฎุฐู‡ุง ู„ุฃู‡ู„ู‡ ุญุทุจู‹ุง โ€ฆ ูุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ู†ุดุฑู‡ุง ูˆุฌุฏ ุงู„ู…ุงู„ยปุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุงู„ู…ู‚ุฑูุถ ู‡ูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌุงุดูŠู‘ูุŒ ูƒู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู ููŠ ยซุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูู…ุฉยป ุนู† ูƒุชุงุจ ยซุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉยป ู„ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŠุน ุงู„ุฌูŠุฒูŠู‘ูุŒ ูˆููŠู‡ ุจุญุซูŒ ูŠุฃุชูŠ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ููŠ ยซุงู„ูƒูุงู„ุฉยป [ุฎยฆ2291]. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ูุŒ ูˆูƒุฐุง ู‡ูˆ ู…ูˆุตูˆู„ูŒ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู) ูƒุงุชุจ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ุฃูŠุถู‹ุง (ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง) ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฃูุงุฏ ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุซุงุจุชูŒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุตุงุญุจ ยซุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุนยป: ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎ ุชู‚ุฏูŠู… ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ูŠุซยปุŒ ูˆูŠูุนุฒู‰ ุฐู„ูƒ ู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุคุฎู‘ูŽุฑู‹ุงุ› ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูŽ ู„ู… ูŠุฎุฑู‘ูุฌ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตุงู„ุญ ูƒุงุชุจ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซ ููŠ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 42)

ยซุงู„ุฌุงู…ุนยป ู…ุณู†ุฏู‹ุง ูˆู„ุง ุญุฑูู‹ุงุŒ ุจู„ ูˆู„ุง ู…ุณู„ู…ูŒุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูŽ ุงุณุชุดู‡ุฏ(1) ุจู‡ ููŠ ู…ูˆุงุถุนุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡(2) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุนู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซ ูุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุณู…ุนู‡ ู…ู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตุงู„ุญ ูƒุงุชุจ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซ ููŠ ุงู„ุงุณุชุดู‡ุงุฏ. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆูˆุฌู‡ ุชุนู„ู‘ูู‚ู‡ ุจุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ุธุงู‡ุฑูŒ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุนูŽ ู…ูŽู† ู‚ุจู„ู†ุง ุดุฑุน ู„ู†ุง ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูŽุฑูุฏู’ ููŠ ุดุฑุนู†ุง ู…ุง ูŠู†ุณุฎู‡ุŒ ู„ุง ุณูŠู…ุง ุฅุฐุง ุฐูƒุฑู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู‚ุฑู‘ูุฑู‹ุง ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ููŠ(3) ุณูŠุงู‚ ุงู„ุซู‘ูŽู†ุงุก ุนู„ู‰ ูุงุนู„ู‡ ูˆู…ุง ุฃุดุจู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูˆูŠูุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุฑุงุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุจุฅูŠุฑุงุฏ ู‡ุฐุง: ุฃู†ู‘ูŽ ุฑูƒูˆุจ ุงู„ุจุญุฑ ู„ู… ูŠุฒู„ ู…ุชุนุงุฑูู‹ุง ู…ุฃู„ูˆูู‹ุง ู…ู† ู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุงู†ุŒ ููŠูุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุฃุตู„ ุงู„ุฅุจุงุญุฉ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุฑุฏ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุน.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุฃุชูŠ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ููŠ ยซุงู„ูƒูุงู„ุฉยป [ุฎยฆ2291] ูˆ ยซุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุถยป [ุฎยฆ2404] ูˆ ยซุงู„ู„ู‘ูู‚ุทุฉยป [ุฎยฆ2430] ูˆ ยซุงู„ุดู‘ูุฑูˆุทยป [ุฎยฆ2734] ูˆ ยซุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู†ยป [ุฎยฆ6261]ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ู„ู‘ูู‚ุทุฉยป.

(11) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† ({ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู‡ู’ูˆู‹ุง ุงู†ููŽุถู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง}(4) [ุงู„ุฌู…ุนุฉ: 11] ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู: {ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ู„ู‘ูŽุง ุชูู„ู’ู‡ููŠู‡ูู…ู’ ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ุนูŒ ุนูŽู† ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ู} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 37] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ู) ุฃูŠ: ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ (ูŠูŽุชู‘ูŽุฌูุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽู‚ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู„ู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ู„ูŽู…ู’ ุชูู„ู’ู‡ูู‡ูู…ู’ ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุคูŽุฏู‘ููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูƒุฐุง ูˆู‚ุน ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‘ูู‡ ู…ุนุงุฏู‹ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠู‘ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฐูƒุฑู‡ ู‡ู†ุง(5) ูˆุญุฐูู‡ ููŠู…ุง ุณุจู‚. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุณู‚ุท ุนู†ุฏ ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ู„ูุธ ยซุฑุฌุงู„ยป ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุณู‚ูˆุท ู‚ูˆู„ู‡: ยซ{ุนูŽู† ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ู}ยปุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู‚ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูุฌุงุฑุฉ ููŠ ุงู„ุจุฑู‘ูยป [ุฎยฆ34/ 8 - 3218] ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠู‚ู ุนู„ูŠู‡ ู…ูˆุตูˆู„ู‹ุง ู…ุน ู…ุง ููŠู‡.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุนู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ูŽู…ุง ู‚ุงู„ยป.
(3) ยซููŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซ{ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆูƒูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง}ยป.
(5) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซู„ู…ู†ุงุณุจุฉูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 43)

2064 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุณู„ุงู…ู ุงู„ุจูŠูƒู†ุฏูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุฃุฎุจุฑู†ุงยป ุจุงู„ุฌู…ุน ู…ู† ุงู„ุฅุฎุจุงุฑ (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ู) ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ุงุจู† ุบุฒูˆุงู† ุงู„ุถู‘ูŽุจูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู) ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ุณู‘ูู„ู…ูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฌูŽุนู’ุฏู) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ุนููŠุฑูŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ) ุฃูŠ: ู†ู†ุชุธุฑู‡ุง (ููŽุงู†ู’ููŽุถู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŠ: ูุชูุฑู‘ูŽู‚ูˆุง (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง) ุจู†ุตุจ ยซุงุซู†ูŠยป ุจุงู„ูŠุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก (ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉู: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู‡ู’ูˆู‹ุง ุงู†ููŽุถู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆูƒูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง} [ุงู„ุฌู…ุนุฉ: 11]) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุฎุทุจุฉ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูุฌุงุฑุฉ ููŠ ุงู„ุจุฑู‘ูยป [ุฎยฆ2060] ูˆุฐูƒุฑ ู‡ู†ุง ู„ูƒู† ุจุชุฎุงู„ูู ู„ุจุนุถ ุงู„ู…ุชู† ูˆุงู„ุณู†ุฏ(1).

(12) (ุจุงุจู) ุชูุณูŠุฑ (ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽู†ููู‚ููˆุงู’ ู…ูู† ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจู’ุชูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 267]) ุฃูŠ: ู…ู†(2) ุญู„ุงู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ุฌูŠุงุฏู‡ุŒ ูˆุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏ: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ุชู‘ูุฌุงุฑุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซูƒู„ูˆุงยป ุจุฏู„ ยซุฃู†ูู‚ูˆุงยปุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทู‘ูŽุงู„: ูˆู‡ูˆ ุบู„ุทูŒุŒ ูˆุฃูุงุฏ ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฑุฃู‰ ุฐู„ูƒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠู‘ู.

2065 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ) ุฃุฎูˆ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู) ุจุงู„ู‡ู…ุฒุŒ ุดู‚ูŠู‚ู (ุนูŽู†ู’--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู„ุจุนุถ ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏยป.
(2) ยซู…ู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 44)

ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฃุฌุฏุน (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽุชู ุงู„ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู) ุนู„ู‰ ุนูŠุงู„ ุฒูˆุฌู‡ุง ูˆุฃุถูŠุงูู‡ ูˆู†ุญูˆู‡ู… (ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู) ุฒูˆุฌู‡ุง ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ููŠ (ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง) ุงู„ู…ุชุตุฑู‘ููุฉ ููŠู‡ ุฅุฐุง ุฃุฐูู†ูŽ ู„ู‡ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุจุงู„ุตู‘ูŽุฑูŠุญ(1) ุฃูˆ ุจุงู„ู…ูู‡ูˆู…ุŒ ุฃูˆ ุนู„ู…ุช ุฑุถุงู‡ ุจุฐู„ูƒุŒ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ุง (ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ููู’ุณูุฏูŽุฉู) ู„ู‡ ุจุฃู† ู„ู… ุชุชุฌุงูˆุฒ ุงู„ุนุงุฏุฉ (ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ู„ู„ู…ุฑุฃุฉุŒ ูˆุฃูุงุฏ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆูƒุงู†ยป ุซุจุช ุจุงู„ูˆุงูˆุŒ ููŠุญุชู…ู„(2) ุฒูŠุงุฏุชู‡ุงุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุฑูˆูŠ ุจุฅุณู‚ุงุทู‡ุง. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ยซุงู„ูุฑุนยป ูˆุบูŠุฑู‡: ยซูƒุงู†ยป ุจุญุฐู ุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป: ู„ู… ุชุซุจุช ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ูˆุงูˆ ููŠ ุฌูˆุงุจ ยซุฅุฐุงยปุŒ ูุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูุฌุนู„ ุงู„ุฌูˆุงุจ ู…ุญุฐูˆูู‹ุงุŒ ูˆุงู„ูˆุงูˆ ุนุงุทูุฉู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู‡ูˆุฏ ููŠู‡ุงุŒ ู…ุญุงูุธุฉู‹ ุนู„ู‰ ุฅุจู‚ุงุก(3) ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ูˆุนุฏู… ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุนู†ู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ู„ู… ุชุฃุซู…ุŒ ูˆูƒุงู† ู„ู‡ุง (ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽุชู’) ุบูŠุฑ ู…ูุณุฏุฉู (ูˆูŽู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง) ุฒุงุฏ ููŠ ยซุจุงุจ ู…ู† ุฃู…ุฑ ุฎุงุฏู…ู‡ ุจุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉยป [ุฎยฆ1425]: ุฃุฌุฑู‡ (ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽ) ุฃูŠ: ุจุณุจุจ ูƒุณุจู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ (ูˆูŽู„ูู„ู’ุฎูŽุงุฒูู†ู) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุญูุธ ุงู„ุทุนุงู…ูŽ ุงู„ู…ูุชุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ู…ู†ู‡ (ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ู…ู† ุงู„ุฃุฌุฑ (ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู) ุจูุชุญ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆุถู…ู‘ู ุซุงู„ุซู‡ (ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู) ุฃูŠ: ู…ู† ุฃุฌุฑ ุจุนุถู (ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ู…ูุนูˆู„ ยซูŠูŽู†ู‚ูุตยป.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ุช ู…ุจุงุญุซู‡ ููŠ ยซุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉยป [ุฎยฆ1437].

2066 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู) ุฃุจูˆ ุฒูƒุฑูŠุง ุงู„ุจูŠูƒู†ุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุฃุฎุจุฑู†ุงยป (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู) ุจู† ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู… ุงู„ุตู‘ูŽู†ุนุงู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ูŠู†ุŒ ุงุจู† ุฑุงุดุฏู (ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽุชู ุงู„ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุณู’ุจู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’(4) ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู) ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุญ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ุฏุฑูŽ ุงู„ู…ุนูŠู‘ูŽู†ุŒ ูู„ุง ูŠุดุชุฑุท ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฅุฐู† ุงู„ุตู‘ูŽุฑูŠุญุŒ ุจู„ ู„ูˆ ูู‡ู…ุช ุงู„ุฅุฐู† ู„ู‡ุง ุจู‚ุฑุงุฆู† ุญุงู„ูŠู‘ูŽุฉ ุฏุงู„ู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฌุงุฒ ู„ู‡ุง ุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ููŠู†ุฒู‘ูŽู„(5) ู…ู†ุฒู„ุฉ ุตุฑูŠุญ ุงู„ุฅุฐู†ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุจุงู„ุชู‘ูŽุตุฑูŠุญยป.
(2) ููŠ (ุฌ): ยซูˆูŠุญุชู…ู„ยป.
(3) ยซุนู„ู‰ ุฅุจู‚ุงุกยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(4) ููŠ (ุฏ): ยซู…ู†ยป.
(5) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซููŠุชู†ุฒู‘ูŽู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 45)

ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุฅู†ูุงู‚ู‡ุง ู…ู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุงุฎุชุตู‘ูŽู‡ุง ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุฌ ุจู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠุตุฏู‚ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ูƒุณุจู‡ -ููŠุคุฌูŽุฑ ุนู„ูŠู‡- ูˆูƒูˆู†ู‡ ุจุบูŠุฑ ุฃู…ุฑู‡ุŒ ูˆู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู…ู† ุงู„ุญู…ู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ู…ุนู†ูŠูŠู†ุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูู„ูˆ ู„ู… ุชูƒู† ู…ุฃุฐูˆู†ู‹ุง ู„ู‡ุง ููŠู‡ ุฃุตู„ู‹ุง ูู‡ูŠ ู…ุชุนุฏู‘ููŠุฉูŒุŒ ูู„ุง ุฃุฌุฑ ู„ู‡ุง ุจู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ูˆูุฒู’ุฑ (ููŽู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู„ู„ุฒูˆุฌุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซูู„ู‡ุงยป ุฃูŠ: ู„ู„ู…ุฑุฃุฉ (ู†ูุตู’ูู ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู) ู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ู† ูŠูุนูŠู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ุชู†ููŠุฐ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉุŒ ุจุฎู„ุงู ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูููŠู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ู„ู„ุฎุงุฏู… ู…ุซู„ูŽ ุฐู„ูƒุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู†ุตู: ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุฌุฑู‡ ูˆุฃุฌุฑู‡ุง ุฅุฐุง ุฌูู…ูุนุง ูƒุงู† ู„ู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูุตู ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูู„ูƒู„ู‘ู ู…ู†ู‡ู…ุง ุฃุฌุฑูŒ ูƒุงู…ู„ูŒ ูˆู‡ู…ุง ุงุซู†ุงู†ุŒ ููƒุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ู†ุตูุงู†ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุจู…ุนู†ู‰: ุงู„ุฌุฒุก(1)ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุงู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ููŠ ุฃุตู„ ุงู„ุซู‘ูŽูˆุงุจ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุฃูƒุซุฑ ุจุญุณุจ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ.
ูˆู…ูˆุถุน ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ู† ูƒุณุจ ุฒูˆุฌู‡ุงยป ูุฅู†ู‘ูŽ ูƒุณุจู‡ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูุฌุงุฑุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฃู…ูˆุฑูŒ ุจุฃู† ูŠู†ูู‚ ู…ู† ุทูŠู‘ูุจุงุช ู…ุง ูƒุณุจุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ู†ู‘ูŽูู‚ุงุชยป [ุฎยฆ5360]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉยปุŒ ูˆูƒุฐุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ.

(13) (ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ุจูŽุณู’ุทูŽ) ุงู„ุชู‘ูŽูˆุณู‘ูุน (ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ู).

2067 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ) ุฅุณุญุงู‚ (ุงู„ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูƒุงูุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ุตุฑููุŒ ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุฃุจูˆ ู‡ุดุงู…ู ุงู„ุนูŽู†ูŽุฒููŠู‘ู -ุจุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ- ู‚ุงุถูŠ ูƒูุฑู’ู…ุงู† ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณู„ู… ุงุจู† ุดู‡ุงุจูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซู‚ุงู„ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ู‡ูˆ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠยป (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฑู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู…ู† ุฃูุฑุญู‡ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุณูŽุทูŽ ู„ูŽู‡ู(2) ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซู„ู‡ู ููŠ ุฑุฒู‚ูู‡(3)ยป (ุฃูŽูˆู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุฃูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ู‘ููˆู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฌุฒุงุกยป.
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซููŠยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซู„ู‡ ุฑุฒู‚ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 46)

ุขุฎุฑู‡ ู‡ู…ุฒุฉูŒุŒ ู…ู†ุตูˆุจูŒ(1) ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ยซุฃู† ูŠุจุณุทยป ุฃูŠ: ูŠุคุฎู‘ูŽุฑ (ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฑุฉ ูˆุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉุŒ ุฃูŠ: ููŠ ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุนู…ุฑู‡ุŒ ูˆุฌูˆุงุจ ยซู…ูŽู†ยป ู‚ูˆู„ู‡ู: (ููŽู„ู’ูŠูŽุตูู„ู’ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู) ูƒู„ู‘ูŽ ุฐูŠ ุฑุญู…ู ู…ุญุฑู…ูุŒ ุฃูˆ ุงู„ูˆุงุฑุซุŒ ุฃูˆ ุงู„ู‚ุฑูŠุจุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ู…ุงู„ ูˆุจุงู„ุฎุฏู…ุฉ ูˆุจุงู„ุฒู‘ููŠุงุฑุฉุŒ ูˆุงุณุชูุดูƒูู„ ู‡ุฐุง ู…ุน ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุฎุฑ: ยซูƒูุชูุจ ุฑุฒู‚ูู‡ ูˆุฃุฌู„ูู‡ ููŠ ุจุทู† ุฃู…ู‘ูู‡ยปุŒ ูˆุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุจุณุท ููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฒู‚: ุงู„ุจุฑูƒุฉ ููŠู‡ุŒ ุฅุฐ ุงู„ุตู‘ูู„ุฉ ุตุฏู‚ุฉูŒุŒ ูˆู‡ูŠ ุชูุฑุจูŠ ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูˆุชุฒูŠุฏ ููŠู‡ุŒ ููŠู†ู…ูˆ(2) ุจู‡ุงุŒ ูˆููŠ ุงู„ุนู…ุฑ ุญุตูˆู„ ุงู„ู‚ูˆู‘ูŽุฉ ููŠ ุงู„ุฌุณุฏุŒ ุฃูˆ ูŠุจู‚ู‰ ุซู†ุงุคู‡ ุงู„ุฌู…ูŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู„ุณู†ุฉุŒ ููƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠู…ุชุŒ ูˆุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒุชุจ ููŠ ุจุทู† ุฃู…ู‘ูู‡ ุฅู† ูˆุตู„ ุฑุญู…ู‡ ูุฑุฒู‚ู‡ ูˆุฃุฌู„ู‡ ูƒุฐุงุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุตู„ ููƒุฐุงุŒ ูˆููŠ ูƒุชุงุจ ยซุงู„ุชู‘ูŽุฑุบูŠุจ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฑู‡ูŠุจยป ู„ู„ุญุงูุธ ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุตุŒ ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู„ูŠุตู„ ุฑุญู…ู‡ ูˆู…ุง ุจู‚ูŠ ู…ู† ุนู…ุฑู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู…ุŒ ููŠุฒูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุนู…ุฑู‡ ุซู„ุงุซูŠู† ุณู†ุฉุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑุฌู„ ู„ูŠู‚ุทุน ุฑุญู…ู‡ ูˆู‚ุฏ ุจู‚ูŠ ู…ู† ุนู…ุฑู‡ ุซู„ุงุซูˆู† ุณู†ุฉุŒ ููŠู†ู‚ุต ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู†(3) ุนู…ุฑู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ู…ู†ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู…ยปุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซูŒ ุญุณู†ูŒุŒ ูˆู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนูŠู‘ูŽุงุด ุนู† ุฏุงูˆุฏ ุจู† ุนูŠุณู‰ ู‚ุงู„: ู…ูƒุชูˆุจูŒ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุฑุงุฉ: ุตู„ุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู… ูˆุญุณู† ุงู„ุฎู„ูู‚ ูˆุจุฑู‘ู ุงู„ู‚ุฑุงุจุฉ ูŠุนู…ุฑ ุงู„ุฏู‘ููŠุงุฑุŒ ูˆูŠูƒุซุฑ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ุŒ ูˆูŠุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ุขุฌุงู„ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ู‚ูˆู… ูƒูู‘ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰: ูŠูุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏู ุงู„ุฎุฏุฑูŠู‘ู ู…ุฑููˆุนู‹ุง ุนู† ุงู„ุชู‘ูŽูˆุฑุงุฉ.

(14) (ุจุงุจ ุดูุฑูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠุฆูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุณู‘ููŠู†(4) ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุฃูŠ: ุจุงู„ุฃุฌู„.

2068 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ(5) ูˆูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉุŒ--------------------------------------------
(1) ยซู…ู†ุตูˆุจูŒยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซููŠู†ู…ูŠยป.
(3) ยซู…ู†ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ุฏ 1) ูˆ (ู…).
(4) ยซุงู„ุณู‘ููŠู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(5) ยซุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 47)

ุฃุจูˆ ุงู„ู‡ูŠุซู… ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽุงุญูุฏู) ุจู† ุฒูŠุงุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู (ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ู) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑุฏ ุจู‡ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู… ุงู„ุนุฑููŠู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‡ูˆ ุจูŠุน ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู† ุจุงู„ุนูŠู† (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ -ูˆู‡ูˆ ุฎุงู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…- (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง) ููŠ ยซุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูยป ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ [ุฎยฆ2916]: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุซู„ุงุซูˆู† ุตุงุนู‹ุง ู…ู† ุดุนูŠุฑูุŒ ูˆููŠ ุฃุฎุฑู‰: ุนุดุฑูˆู†ุŒ ูˆู„ู„ุจุฒู‘ูŽุงุฑ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู: ุฃุฑุจุนูˆู†ุŒ ูˆููŠ ยซู…ุตู†ู‘ูŽู ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ยป: ูˆูŽุณู’ู‚ูŒ ู…ู† ุดุนูŠุฑู (ู…ูู†ู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู) ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุงู„ุดู‘ูŽุญู… ูƒู…ุง ููŠ ยซู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูยป ูˆ ยซู…ุจู‡ู…ุงุช ุงู„ุฎุทูŠุจยป ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู (ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฑูŽู‡ูŽู†ูŽู‡ู ุฏูุฑู’ุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุฏู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ: ู…ุง ูŠูู„ุจูŽุณ ููŠ ุงู„ุญุฑุจุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุชู‘ูู„ู…ุณุงู†ูŠู‘ู ููŠ ูƒุชุงุจ ยซุงู„ุฌูˆู‡ุฑุฉยป: ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏู‘ูุฑุน ู‡ูŠ ุฐุงุช ุงู„ูุถูˆู„ุŒ ู‚ูŠู„: ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู„ู… ูŠุฑู‡ู†ู‡ ุนู†ุฏ ุฃุญุฏู ู…ู† ู…ูŠุงุณูŠุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ(1)ุŒ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ู„ุฃุญุฏู ุนู„ูŠู‡ ู…ู†ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูˆ ุฃุจุฑุฃู‡ ู…ู†ู‡.
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุจูŠุน ุฅู„ู‰ ุฃุฌู„ูุŒ ูˆู…ุนุงู…ู„ุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฃูƒู„ูˆู† ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ุฑู‘ูุจุง ูƒู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽ ู…ุจุงูŠุนุชู‡ู… ูˆุฃูƒู„ ุทุนุงู…ู‡ู… ู…ุฃุฐูˆู†ูŒ ู„ู†ุง ููŠู‡ ุจุฅุจุงุญุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆููŠู‡: ู…ุนุงู…ู„ุฉ ู…ู† ูŠุธู†ู‘ู ุฃู† ุฃูƒุซุฑ ู…ุงู„ู‡ ุญุฑุงู…ูŒ ู…ุง ู„ู… ูŠุชูŠู‚ู‘ูŽู† ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฃุฎูˆุฐ ุจุนูŠู†ู‡ ุญุฑุงู…ูŒุŒ ูˆุฌูˆุงุฒ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู† ููŠ ุงู„ุญุถุฑ ูˆุฅู† ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ุฒูŠู„ ู…ู‚ูŠู‘ูŽุฏู‹ุง ุจุงู„ุณูุฑ.
ูˆููŠ ู‡ุฐุง(2) ุงู„ุญุฏูŠุซ ุซู„ุงุซุฉูŒ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู† ุนู„ู‰ ู†ุณู‚ู ูˆุงุญุฏู: ุงู„ุฃุนู…ุด ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆุงู„ุฃุณูˆุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ุจูŠูˆุนยป [ุฎยฆ2096] ูˆ ยซุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุถยป [ุฎยฆ2386] ูˆ ยซุงู„ุณู‘ูŽู„ู…ยป [ุฎยฆ2251](3) ูˆ ยซุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู†ยป [ุฎยฆ2509] ูˆ ยซุงู„ุฌู‡ุงุฏยป [ุฎยฆ2916] ูˆ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4467]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุจูŠูˆุนยปุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ูุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ุฃุญูƒุงู…ยป.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ยป.
(2) ยซู‡ุฐุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ุฒุงุฏ ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซูˆุงู„ุดู‘ูŽุฑูƒุฉยปุŒ ูˆู„ู… ู†ุฌุฏู‡ ููŠ ยซุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 48)