Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…ู: ุณู„ู…ุฉู ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑู (ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ูˆุงูˆูŒ ู…ูุชูˆุญุฉูŒ ูุฑุงุกูŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒ ูุฏุงู„ูŒ ู…ูƒุณูˆุฑุฉูŒ ููŠุงุกูŒ ู†ุณุจุฉู‹ ุฅู„ู‰ ู‚ุฑูŠุฉู ู…ู† ู‚ุฑู‰ ุฎุฑุงุณุงู†ุŒ ูˆุงุณู…ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุฃูŠุถู‹ุง ุงุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ) ู…ู† ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุงุจู† ุงู„ู‡ุงุฏูยป ูˆู‡ูˆ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉ ุจู† ุงู„ู‡ุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ูŠู‘ู ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนูˆูู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุฌูŽุงูˆูุฑู) ุฃูŠ: ูŠุนุชูƒู ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ (ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุงู„ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ูˆูŽุณูŽุทู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู) ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุงู„ุชูŠ ูˆุณุท ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุฑยป ูุฃุณู‚ุท ู„ูุธุฉ ยซููŠยป (ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญููŠู†ูŽ ูŠูู…ู’ุณููŠ ู…ูู†ู’ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุชูŽู…ู’ุถููŠ) ุจู†ุตุจ ยซุญูŠู†ูŽยป ุนู„ู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฃุนุฑุจู‡ุง ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู ูˆุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู ูƒุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู: ยซุญูŠู†ูยป ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุฃูŠุถู‹ุง: ุงุณู… ยซูƒุงู†ยปุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ูˆุบูŠุฑู‡ุง: ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซุชูŽู…ุถููŠยป ุจูุชุญ ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ููŠ ู…ูˆุถุน ู†ุตุจู ุตูุฉ ู„ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ูŠู„ุฉู‹ยป ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠูŠุฒุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซูŠู…ุถูŠู†ยป ุจุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุขุฎุฑู‡ ู†ูˆู†ู ุงู„ุฌู…ุนู (ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู) ู„ูŠู„ุฉ (ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ) ุนุทููŒ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูŠู…ุณูŠยปุŒ ู„ุง ุนู„ู‰: ยซุชู…ุถูŠยป (ุฑูŽุฌูŽุนูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’(1) ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฌูŽุงูˆูุฑู ู…ูŽุนูŽู‡ู) ุฅู„ู‰ ู…ุณุงูƒู†ู‡ู… (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฌูŽุงูˆูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู) ููŠ ู…ุนุชูƒูู‡ (ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ูููŠู‡ูŽุง) ุฅู„ู‰ ู…ุณูƒู†ู‡ (ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุฃู† ูŠุฃู…ุฑู‡ู… (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุฌูŽุงูˆูุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุนูŽุดู’ุฑูŽ) ุจุชุฃู†ูŠุซ ยซู‡ุฐู‡ยป (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุฏูŽุง ู„ููŠ) ุธู‡ุฑ ู„ูŠ ุจูˆุญูŠู ุฃูˆ ุงุฌุชู‡ุงุฏู (ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฌูŽุงูˆูุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุงู„ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุนู’ุชูŽูƒูŽููŽ ู…ูŽุนููŠ) ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ [ุฎยฆ2016]: ยซูู…ู† ูƒุงู† ุงุนุชูƒู ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยปุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆุฐุงูƒ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุงู„ุชูุงุชุ› ูƒู…ุง ุณุจู‚ (ููŽู„ู’ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ูููŠ ู…ูุนู’ุชูŽูƒูŽููู‡ู) ู…ู† ุงู„ุซู‘ูุจูˆุช ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุณุงูƒู†ุฉูŒุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ู„ู€ ยซู…ุณู„ู…ูยป: ยซููŽู„ู’ูŠูŽุจูุชู’ยปุŒ ู…ู† ุงู„ู…ุจูŠุชุŒ ูˆููŠ ุฃุฎุฑู‰: ยซูู„ูŠู„ุจุซยปุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุจุซุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ู†ุณุฎุฉู ู…ู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆูƒู„ู‘ูู‡ ุตุญูŠุญูŒุŒ ูˆูƒุงู ยซู…ุนุชูƒูŽูู‡ยป ู…ูุชูˆุญุฉูŒ (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฑููŠุชู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูู†ู’ุณููŠุชูู‡ูŽุง) ุจุถู… ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ููŽุงุจู’ุชูŽุบููˆู‡ูŽุง) ุจุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุฃูŠ: ุงุทู„ุจูˆู‡ุง (ูููŠ) ู„ูŠุงู„ูŠ (ุงู„ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุบููˆู‡ูŽุง) ุฃูŠ(2): ุงุทู„ุจูˆู‡ุง (ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูุชู’ุฑู) ู…ู† ุฃูˆุชุงุฑ ู„ูŠุงู„ูŠ ุงู„ุนุดุฑ ุงู„ุฃูˆุงุฎุฑ (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ููŠ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ู„ู„ู…ุชูƒู„ู‘ูู…ุŒ ูˆููŠู‡ ุนู…ู„ ุงู„ูุนู„ ููŠ ุถู…ูŠุฑูŠ ุงู„ูุงุนู„ ูˆุงู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุชูƒู„ู‘ูู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฎุตุงุฆุต ุฃูุนุงู„ ุงู„ู‚ู„ูˆุจุŒ ุฃูŠ: ุฑุฃูŠุช ู†ูุณูŠ (ุฃูŽุณู’ุฌูุฏู ูููŠ--------------------------------------------
(1) ยซู…ูŽู†ู’ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุจ).
(2) ยซุฃูŠยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 455)

ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุทููŠู†ู) ุนู„ุงู…ุฉูŒ ุฌูุนูู„ุช ู„ู‡ ูŠุณุชุฏู„ู‘ู ุจู‡ุง ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ [ุฎยฆ2016] ยซูˆู…ุง ู†ุฑู‰ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุก ู‚ูŽุฒูŽุนุฉู‹ยป (ููŽุงุณู’ุชูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู) ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูุงุณุชู‡ู„ู‘ูŽุช ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุก ุชู„ูƒ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุฉยป ุจุฅุณู‚ุงุท: ยซููŠยป ูˆู†ุตุจ ยซุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุฉูŽยป (ููŽุฃูŽู…ู’ุทูŽุฑูŽุชู’) ุชุฃูƒูŠุฏูŒ ู„ุณุงุจู‚ู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ยซุงุณุชู‡ู„ู‘ูŽุชยป ุชุชุถู…ู‘ูŽู†(1) ู…ุนู†ู‰ ยซุฃู…ุทุฑุชยป (ููŽูˆูŽูƒูŽููŽ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ุฃูŠ: ู‚ูŽุทูŽุฑูŽ ู…ุงุกู ุงู„ู…ุทุฑ ู…ู† ุณู‚ูู‡ (ูููŠ ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู…ูˆุถุน ุตู„ุงุชู‡ (ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ููŽุจูŽุตูุฑูŽุชู’) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ (ุนูŽูŠู’ู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ูˆู‡ูˆ ุชุฃูƒูŠุฏูŒ(2)ุŒ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ูƒ: ุฃุฎุฐุช ุจูŠุฏูŠุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูู‚ุงู„ ููŠ ุฃู…ุฑู ูŠุนุฒู‘ู ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ ุฅุธู‡ุงุฑู‹ุง ู„ู„ุชู‘ูŽุนุฌู‘ูุจ ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุบุฑูŠุจุฉ (ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุชุงุก ุงู„ู…ุชูƒู„ู‘ูู… ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซู†ูŽุธูŽุฑูŽุชู’ยป ุจูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุกุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซูุจุตุฑุช ุนูŠู†ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู†ุธุฑุชยป ุจูˆุงูˆ ุงู„ุนุทู (ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู) ุฃูŠ: ูˆุงู„ุญุงู„ ุฃู†ู‘ูŽ ูˆุฌู‡ู‡ (ู…ูู…ู’ุชูŽู„ูุฆูŒ(3) ุทููŠู†ู‹ุง) ู†ูุตูุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠูŠุฒ (ูˆูŽู…ูŽุงุกู‹) ุนุทููŒ ุนู„ูŠู‡.

2019 - 2020 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰) ุงู„ุนูŽู†ูŽุฒููŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู† ุณุนูŠุฏู ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู† (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุจููŠ) ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ูŽุงู… (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุชูŽู…ูุณููˆุง) ุจุญุฐู ุงู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ุฃูŠ: ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ููุณู‘ูŽุฑูŒ ุจู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ูˆูˆู‚ุน ู‡ู†ุง ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง ุฅุญุงู„ุฉู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุŒ ูˆู‡ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ุฅู„ูŠู‡(4):
(ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป ุจูˆุงูˆ ุงู„ุนุทูุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซุญยป: ู„ู„ุชู‘ูŽุญูˆูŠู„: ยซูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุณู„ุงู…ู ุงู„ุจูŠูƒู†ุฏูŠู‘ู -ูƒู…ุง ุฌุฒู… ุจู‡ ุฃุจูˆ ู†ูุนูŠู…ู ููŠ ยซุงู„ู…ุณุชุฎุฑุฌยป ---------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูŠุชุถู…ู‘ูŽู†ยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซุชูˆูƒูŠุฏูŒยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(3) ููŠ (ู…): ยซูŠู…ุชู„ุฆยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุต): ยซุญยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 456)

ุฃูˆ ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽู‰ุŒ ู‚ุงู„(1): (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุงุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุฌูŽุงูˆูุฑู) ุฃูŠ: ูŠุนุชูƒู (ูููŠ ุงู„ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูˆู’ุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ) ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ยซุงู„ุชู…ุณูˆุงยปุŒ ูˆูƒู„ู‘ูŒ ู…ู†ู‡ู…ุง ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุทู‘ูŽู„ุจู ูˆุงู„ู‚ุตุฏูุŒ ู„ูƒู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฑู‘ููŠ ุฃุจู„ุบ ู„ูƒูˆู†ู‡ ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ุจ ุจุงู„ุฌุฏู‘ู ูˆุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ุน ููŠ ุดูŠุกู ู…ู† ุทุฑู‚ ู‡ุดุงู…ู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŠูŠุฏ ุจุงู„ูˆุชุฑุŒ ููƒุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃุดุงุฑ ุจุฅุฏุฎุงู„ู‡ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุทู„ู‚ู‡ ูŠูุญู…ูŽู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูู‚ูŠู‘ูŽุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุณู‡ูŠู„ู.

2021 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุงู„ู…ู†ู‚ุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู) ุงู„ุณู‘ูŽุฎุชูŠุงู†ูŠู‘ูุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุนู† ุฃูŠู‘ููˆุจยป (ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู†(2) ุนุจู‘ูŽุงุณู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุชูŽู…ูุณููˆู‡ูŽุง) ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ู…ุจู‡ู…ูŒ ูŠูุณู‘ูุฑู‡ ู‚ูˆู„ูู‡: ยซู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑยป ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุณูŽูˆู‘ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 29] ูˆู‡ูˆ ุบูŠุฑ ุถู…ูŠุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุฃู†ุ› ุฅุฐ ู…ูุณู‘ูุฑู‡ ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฌู…ู„ุฉู‹ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ูุฑุฏูŒ (ูููŠ ุงู„ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽู ุงู„ู‚ูŽุฏู’ุฑู) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฏู„ ู…ู† ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ุชู…ุณูˆู‡ุงยปุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฑูุนู‡ ุฎุจุฑ ู…ุจุชุฏุฃู ู…ุญุฐูˆููุŒ ุฃูŠ: ู‡ูŠ ู„ูŠู„ุฉู ุงู„ู‚ุฏุฑ (ูููŠ ุชูŽุงุณูุนูŽุฉู ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰) ุจุฏู„ูŒ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซููŠ ุงู„ุนุดุฑ ุงู„ุฃูˆุงุฎุฑยปุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซุชุจู‚ู‰ยป ุตูุฉูŒ ู„ู€ ยซุชุงุณุนุฉูยปุ› ูˆู‡ูŠ ู„ูŠู„ุฉ ุฅุญุฏู‰ ูˆุนุดุฑูŠู† ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุญู‚ู‘ูŽู‚ ุงู„ู…ู‚ุทูˆุน ุจูˆุฌูˆุฏู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุนุดุฑูŠู† ุชุณุนุฉ ุฃูŠู‘ูŽุงู…ู ู„ุงุญุชู…ุงู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุฑ ุชุณุนุฉู‹ ูˆุนุดุฑูŠู†ุŒ ูˆู„ูŠูˆุงูู‚ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ููŠ ุงู„ุฃูˆุชุงุฑ (ูููŠ ุณูŽุงุจูุนูŽุฉู ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰) ุจุฏู„ูŒ ูˆุตูุฉูŒ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ู„ูŠู„ุฉ ุซู„ุงุซู ูˆุนุดุฑูŠู† (ูููŠ ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰) ูˆู‡ูŠ ู„ูŠู„ุฉ ุฎู…ุณ ูˆุนุดุฑูŠู†ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุตุญู‘ู ู…ุนู†ุงู‡ ูˆูŠูˆุงูู‚ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ ูˆุชุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุงู„ูŠ -ุนู„ู‰ ู…ุง ุฐููƒูุฑ ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ- ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุฑ ู†ุงู‚ุตู‹ุงุŒ ูุฃู…ู‘ูŽุง ุฅู†--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุต): ยซู‚ุงู„ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชูƒุฑุงุฑูŒ.
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุต) ูˆ (ุฌ): ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ยปุŒ ูˆูƒูุชูุจ ุจู‡ุงู…ุดู‡ู…ุง: ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ยป ู‚ุงู„: ูƒุฐุง ุจุฎุทู‘ูู‡ุŒ ูˆุญุฐูู‡ุง ุฃูŽูˆู„ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 457)

(1) ูƒุงู† ูƒุงู…ู„ู‹ุง ูู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ุดูุนู ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠ ูŠุจู‚ู‰ ุจุนุฏู‡ุง ุซู…ุงู†ูุŒ ูุชูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุณุนุฉ ุงู„ุจุงู‚ูŠุฉ ู„ูŠู„ุฉ ุซู†ุชูŠู† ูˆุนุดุฑูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูŽุงุจุนุฉ ุงู„ุจุงู‚ูŠุฉ ุจุนุฏ ุณุชู‘ู ู„ูŠู„ุฉ ุฃุฑุจุนู ูˆุนุดุฑูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ุงู„ุจุงู‚ูŠุฉ ุจุนุฏ ุฃุฑุจุน ู„ูŠุงู„ู ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏุณ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุนู„ู‰(2) ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุนุฑุจ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑูŠุฎ ุฅุฐุง ุฌุงูˆุฒูˆุง ู†ุตู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุฑุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุคุฑู‘ูุฎูˆู† ุจุงู„ุจุงู‚ูŠ ู…ู†ู‡ ู„ุง ุจุงู„ู…ุงุถูŠ ู…ู†ู‡.

2022 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู) ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุณูˆุฏุŒ ูˆุงุณู…ู‡ ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ุงู„ุญุงูุธ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽุงุญูุฏู) ุจู† ุฒูŠุงุฏู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุงุตูู…ูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฃุญูˆู„ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฌูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุขุฎุฑู‡ ุฒุงูŠูŒุŒ ูˆุงุณู…ู‡ ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุฏูˆุณูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซู‚ุงู„ุงยป ุฃูŠ: ุฃุจูˆ ู…ุฌู„ุฒู ูˆุนูƒุฑู…ุฉ: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ู‚ุงู„ยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ(3) ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‡ููŠูŽ) ุฃูŠ: ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุญู…ุฏ ุนู† ุนูู‘ูŽุงู†ุŒ ูˆุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนู‚ุจุฉุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุฒูŠุงุฏุฉูŒ ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ุ› ูˆู‡ูŠ: ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ู…ู† ูŠุนู„ู… ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑุŸ ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‡ูŠ (ูููŠ ุงู„ุนูŽุดู’ุฑู) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุงู„ุฃูˆุงุฎุฑยป (ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุชูุณู’ุนู) ุจุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ููŠู† (ูŠูŽู…ู’ุถููŠู†ูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุถูŠู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุจูŠุงู†ูŒ ู„ู€ ยซุงู„ุนุดุฑยป ุฃูŠ: ู‡ูŠ ููŠ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณุน ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† (ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุณูŽุจู’ุนู ูŠูŽุจู’ู‚ูŽูŠู’ู†ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู‚ุงูุŒ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉูŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒ ู…ู† ุงู„ุจู‚ุงุกุŒ ุฃูŠ: ููŠ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู†ุŒ ุฃูˆ ู…ุจู‡ู…ุฉูŒ ููŠ ู„ูŠุงู„ูŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจุนุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซูŠู…ุถูŠู†ยป ูุชูƒูˆู† ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจุน ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู‚ูŽุฏู’ุฑู).
(ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุชุงุจุน ูˆูู‡ูŽูŠุจู‹ุง (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฅุฐุงยป.
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุงยป.
(3) ยซู‚ุงู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 458)

ุนู…ุฑ ููŠ ยซู…ูุณู†ูŽุฏูŠู‡ู…ุงยปุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ู‘ูŽุงุจยป (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ) ุงู„ุณู‘ูŽุฎุชูŠุงู†ูŠู‘ู ู…ูˆุงูู‚ุฉู‹ ู„ูˆูู‡ูŽูŠุจ ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ูˆู„ูุธู‡ุŒ ูˆุฒุงุฏ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู†(1) ู†ุตุฑู ููŠ ยซู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ยป: ยซุฃูˆ ุขุฎุฑ ู„ูŠู„ุฉูยปุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ุฑูู‚ูู… ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠู… ุนู†ุฏ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ุนู‚ุจ ุทุฑูŠู‚ ูˆูู‡ูŽูŠุจู ุนู† ุฃูŠู‘ููˆุจุŒ ูˆู‡ูŠ ูƒุฐู„ูƒ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠู‘ู ูˆุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจุŒ ูˆุฃุตู„ุญู‡ุง ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ ู†ุณุฎุชู‡ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆูˆู‚ุนุช(2) ุนู†ุฏ ุงู„ุฃูƒุซุฑูŠู† ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ููŽูุฑูŽุจู’ุฑูŠู‘ู ุนู‚ุจ ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุณูˆุฏ (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู) ุงู„ุญุฐู‘ูŽุงุก ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ู„ูƒู† ุฌุฒู… ุงู„ู…ุฒู‘ููŠู‘ู ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ูุนู„ู‘ูŽู‚ูŒ (ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ุงู„ุชูŽู…ูุณููˆุง)(3) ุฃูŠ: ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ (ูููŠ) ู„ูŠู„ุฉ (ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ) ู…ู† ุฑู…ุถุงู†ุŒ ูˆู‡ูŠ ู„ูŠู„ุฉ ุฅู†ุฒุงู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุงุณุชูุดูƒูู„ ุฅูŠุฑุงุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‡ู†ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู„ู„ุฃูˆุชุงุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ุดูุนูŒุŒ ูˆุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุฃู†ุณู‹ุง ุฑูˆู‰: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูƒุงู† ูŠุชุญุฑู‘ูŽู‰ ู„ูŠู„ุฉ ุซู„ุงุซู ูˆุนุดุฑูŠู† ูˆู„ูŠู„ุฉ ุฃุฑุจุนู ูˆุนุดุฑูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ูŠุชุญุฑู‘ูŽุงู‡ุง ููŠ ู„ูŠู„ุฉู ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุจุน ุงู„ุจูˆุงู‚ูŠุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุฑ ุชุงู…ู‘ู‹ุง ูู‡ูŠ ู„ูŠู„ุฉ ุฃุฑุจุนู ูˆุนุดุฑูŠู†ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู†ุงู‚ุตู‹ุง ูุซู„ุงุซุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ุตุฏ ุจุงู„ุฃุฑุจุน ุงู„ุงุญุชูŠุงุทุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุงู„ุชู…ุณูˆู‡ุง ููŠ ุชู…ุงู… ุฃุฑุจุนุฉู ูˆุนุดุฑูŠู† -ูˆู‡ูŠ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู†- ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ุง ูŠุฐูƒุฑ ุชุฑุฌู…ุฉู‹ ูˆูŠุณูˆู‚ ููŠู‡ุง(4) ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ุฃุฏู†ู‰ ู…ู„ุงุจุณุฉูุ› ูƒุงู„ุฅุดุนุงุฑ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุฎู„ุงูู‡ ู‚ุฏ ุซุจุช ุฃูŠุถู‹ุง.

(4) (ุจุงุจู ุฑูŽูู’ุนู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู) ุชุนูŠูŠู† (ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู„ูุชูŽู„ูŽุงุญููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุฃูŠ: ู„ุฃุฌู„ ู…ุฎุงุตู…ุชู‡ู…ุŒ ูˆุณู‚ุทุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู…ุน ุงู„ุจุงุจ ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุชุŒ ูˆุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ(5): ยซูŠุนู†ูŠ: ู…ู„ุงุญุงุฉู‹ยป.--------------------------------------------
(1) ยซุจู†ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุจ).
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุณ): ยซูƒุฐู„ูƒ ูˆู‚ุนุชยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุชู…ุณูˆู‡ุงยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(4) ููŠ (ู…): ยซู…ู†ู‡ุงยป.
(5) ยซูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…)ุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 459)

2023 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰) ุงู„ุนู†ุฒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุญูŽุงุฑูุซู) ุงู„ู‡ุฌูŠู…ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญูู…ูŽูŠุฏูุŒ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠ ุญูู…ูŽูŠุฏู: ุชููŠู’ุฑู -ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ(1) ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุขุฎุฑู‡ ุฑุงุกูŒ- ูˆู…ุนู†ุงู‡: ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู…ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุชูŠุฑูŽูˆูŽูŠู’ู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุทุฑุฎุงู†ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู…ู‡ุฑุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุดู‡ูˆุฑูŒ ุจุญูู…ูŽูŠุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŠู„ุŒ ู‚ูŠู„: ูƒุงู† ู‚ุตูŠุฑู‹ุง ุทูˆูŠู„ ุงู„ูŠุฏูŠู†ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠู‚ู ุนู†ุฏ ุงู„ู…ูŠุช ูุชุตู„ ุฅุญุฏู‰ ูŠุฏูŠู‡ ุฅู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ ูˆุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฅู„ู‰ ุฑุฌู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃุตู…ุนูŠู‘ู: ุฑุฃูŠุชู‡ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุทู‘ููˆู„ุŒ ูƒุงู† ููŠ ุฌูŠุฑุงู†ู‡ ุฑุฌู„ูŒ ูŠูู‚ุงู„ ู„ู‡: ุญูู…ูŽูŠุฏูŒ ุงู„ู‚ุตูŠุฑุŒ ูู‚ูŠู„ ู„ู‡: ุญูู…ูŽูŠุฏูŒ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŠู„ ู„ู„ุชู‘ูŽู…ูŠูŠุฒ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ุงู„ุฎุฒุงุนูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู(2) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒู (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู…ู† ุญุฌุฑุชู‡ (ู„ููŠูุฎู’ุจูุฑูŽู†ูŽุง ุจูู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู‚ูŽุฏู’ุฑู) ุฃูŠ: ุจุชุนูŠูŠู†ู‡ุง (ููŽุชูŽู„ูŽุงุญูŽู‰) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุฃูŠ: ุชู†ุงุฒุน ูˆุชุฎุงุตู… (ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ) ู‚ูŠู„: ู‡ู…ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุญูŽุฏู’ุฑูŽุฏูุŒ ูˆูƒุนุจ ุจู† ู…ุงู„ูƒู ููŠู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุฏูุญู’ูŠุฉุŒ ู„ูƒู† ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ู„ู‡ ู…ุณุชู†ุฏู‹ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู„ุฃูุฎู’ุจูุฑูŽูƒูู…ู’) ุจู†ุตุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุจู€ ยซุฃู†ยป ุงู„ู…ูู‚ุฏู‘ูŽุฑุฉ(3) ุจุนุฏ ู„ุงู… ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู„ุŒ ูˆ ยซุฃุฎุจุฑยป ูŠู‚ุชุถูŠ ุซู„ุงุซุฉ ู…ูุงุนูŠู„ุŒ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„: ุงู„ูƒุงูุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุจูู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู‚ูŽุฏู’ุฑู) ุณุฏู‘ูŽ ู…ุณุฏู‘ูŽ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ: ุฃุฎุจุฑูƒู… ุจุฃู†ู‘ูŽ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ ู‡ูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุฉ ุงู„ูู„ุงู†ูŠู‘ูŽุฉ (ููŽุชูŽู„ูŽุงุญูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽููู„ูŽุงู†ูŒ) ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูˆุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู† ุงู„ู„ุฐูŠู† ู‡ู…ุง ู…ุญู„ู‘ูŽุงู† ู„ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ู„ู„ู‘ูŽุบูˆ (ููŽุฑูููุนูŽุชู’) ุฃูŠ: ุฑูููุน ุจูŠุงู†ู‡ุง ุฃูˆ ุนู„ู…ู‡ุง ู…ู† ู‚ู„ุจูŠุ› ุจู…ุนู†ู‰: ู†ุณูŠุชู‡ุง ูƒู…ุง ูˆู‚ุน ุงู„ุชู‘ูŽุตุฑูŠุญ ุจู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู…ูุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฑูููุนุช ุจุฑูƒุชู‡ุง ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ููŠ ยซุฑูููุนุชยป ู„ู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู„ุง ู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุฉุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ยซุฃูุฑููŠุช ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฃูŠู‚ุธู†ูŠ ุจุนุถ ุฃู‡ู„ูŠ ูู†ุณูŠุชู‡ุงยปุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุณุจุจ ุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุงู„ู†ู‘ูุณูŠุงู† ู„ุง ุงู„ู…ู„ุงุญุงุฉุŒ ูˆุฃุฌูŠุจ ุจุงุญุชู…ุงู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู†ู‘ูุณูŠุงู† ูˆู‚ุน ู…ุฑู‘ูŽุชูŠู† ุนู† ุณุจุจูŠู†ุŒ ุฃูˆ--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุต) ูˆ (ู…).
(2) ยซุงู„ุฎุฒุงุนูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูยป: ุฌุงุก ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ) ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุขุฎุฑู‡ ุฑุงุกูŒยป ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚.
(3) ููŠ (ุณ): ยซู…ูู‚ุฏู‘ูŽุฑุฉู‹ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 460)

ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคูŠุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ู†ุงู…ู‹ุงุŒ ููŠูƒูˆู† ุณุจุจ ุงู„ู†ู‘ูุณูŠุงู† ุงู„ุฅูŠู‚ุงุธุŒ ูˆุงู„ุฃุฎุฑู‰ ููŠ ุงู„ูŠู‚ุธุฉ ููŠูƒูˆู† ุณุจุจ ุงู„ู†ุณูŠุงู† ุงู„ู…ู„ุงุญุงุฉุŒ ูˆุญุงุตู„ู‡: ุงู„ุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนุฏู‘ูุฏ.
(ูˆูŽุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ) ุฑูููุน ุชุนูŠูŠู†ู‡ุง (ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูŽูƒูู…ู’) ูˆุฌู‡ ุงู„ุฎูŠุฑูŠู‘ูŽุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ ุฅุฎูุงุกู‡ุง ูŠุณุชุฏุนูŠ ู‚ูŠุงู… ูƒู„ู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุฑ ุจุฎู„ุงู ู…ุง ู„ูˆ ุจู‚ูŠุช ู…ุนุฑูุฉ ุชุนูŠูŠู†ู‡ุงุŒ ูˆุงุณุชู†ุจุท ู…ู†ู‡ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎ ุชู‚ูŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู† ุงู„ุณู‘ูุจูƒูŠู‘ู - ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ - ุงุณุชุญุจุงุจ ูƒุชู…ุงู† ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ ู„ู…ู† ุฑุขู‡ุงุŒ ู‚ุงู„: ูˆุฌู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ุงู„ุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุฏู‘ูŽุฑ ู„ู†ุจูŠู‘ูู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูุฎุจูŽุฑ ุจู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฎูŠุฑ ูƒู„ู‘ูู‡ ููŠู…ุง ู‚ุฏู‘ูŽุฑู‡ ู„ู‡ุŒ ูˆูŠูุณุชูŽุญูŽุจู‘ู(1) ุงุชู‘ูุจุงุนู‡ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ู‚ุงู„: ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉ ููŠู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒุฑุงู…ุฉูŒุŒ ูˆุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ ูŠู†ุจุบูŠ ูƒุชู…ุงู†ู‡ุง ุจู„ุง ุฎู„ุงูู ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ุŒ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ูู„ุง ูŠุฃู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽู„ุจุŒ ูˆู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุฃู…ู† ุงู„ุฑู‘ููŠุงุกุŒ ูˆู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุฃุฏุจ ูู„ุง ูŠุชุดุงุบู„ ุนู† ุงู„ุดู‘ููƒุฑ ู„ู„ู‡ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆุฐูƒุฑู‡ุง ู„ู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูˆุฅุฐุง ุชู‚ุฑู‘ูŽุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠ ุงุฑุชูุน ุนู„ู…ู ุชุนูŠูŠู†ู‡ุง ุชู„ูƒ ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฉ ูู‡ู„ ุฃูุนู„ูู… ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุจุชุนูŠูŠู†ู‡ุงุŸ(2) ููŠู‡ ุงุญุชู…ุงู„ูŒุŒ ูˆุดุฐู‘ูŽ ู‚ูˆู…ูŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุฑูููุนุช ุฃุตู„ู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุบู„ุทูŒ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠู‚ู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ: (ููŽุงู„ุชูŽู…ูุณููˆู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุงุทู„ุจูˆุง ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ (ูููŠ) ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุฉ (ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽุฉู) ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† (ูˆูŽ) ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุฉ (ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู) ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† (ูˆูŽ) ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ (ุงู„ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู) ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ู…ู† ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุณุชูููŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ ุจุงู„ุนุดุฑูŠู† ูˆุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุฉ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุงุชู ุฃูุฎูŽุฑ ูƒู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฑูุน ูˆุฌูˆุฏู‡ุง -ูƒู…ุง ุฒุนู… ุงู„ุฑู‘ูŽูˆุงูุถ- ู„ู… ูŠุฃู…ุฑู‡ู… ุจุงู„ุชู…ุงุณู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฌู…ุน ู…ู† ูŠูุนุชูŽุฏู‘ู ุจู‡ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏู‡ุง ูˆุฏูˆุงู…ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุทู„ุจู‡ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ููŠ ุฃูˆุชุงุฑ ุงู„ุนุดุฑ ุงู„ุฃูˆุงุฎุฑ ูˆููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจุน ุงู„ุฃูˆุงุฎุฑุŒ ูˆุจูŠู†ู‡ู…ุง ุชู†ุงูู ูˆุฅู† ุงุชู‘ูŽูู‚ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุญู„ู‘ูŽู‡ุง ู…ู†ุญุตุฑูŒ ููŠ ุงู„ุนุดุฑ ุงู„ุฃูˆุงุฎุฑุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ -ูˆู‡ูˆ ุงู†ุญุตุงุฑู‡ุง ููŠ ุฃูˆุชุงุฑ ุงู„ุนุดุฑ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ- ู‚ูˆู„ูŒ ุญูƒุงู‡ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถูŒ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ: ูˆุชูุทู„ูŽุจ ููŠ ู„ูŠุงู„ูŠ ุงู„ุนุดุฑ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุŒ ูˆู„ูŠุงู„ูŠ ุงู„ูˆุชุฑ ุขูƒุฏุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎ ุชู‚ูŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู† ุจู† ุชูŠู…ูŠู‘ูŽุฉ: ุงู„ูˆุชุฑ ูŠูƒูˆู† ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ู…ุงุถูŠุŒ ูุชูุทู„ุจ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ ู„ูŠู„ุฉ ุฅุญุฏู‰ ูˆุนุดุฑูŠู† ูˆู„ูŠู„ุฉ ุซู„ุงุซู ูˆุนุดุฑูŠู† โ€ฆ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุจุงู‚ูŠ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซู„ุชุงุณุนุฉู ุชุจู‚ู‰ยปุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุฑ ุซู„ุงุซูŠู† ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ู„ูŠุงู„ูŠ ุงู„ุฃุดูุงุนุŒ ูู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ุชุงุณุนุฉูŒ ุชุจู‚ู‰ุŒ ูˆู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจุนุฉ ุณุงุจุนุฉูŒ ุชุจู‚ู‰ ูƒู…ุง ูุณู‘ูŽุฑู‡ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏูุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุฑ ู†ุงู‚ุตู‹ุง ูƒุงู† ุงู„ุชู‘ูŽุฃุฑูŠุฎ ุจุงู„ุจุงู‚ูŠ ูƒุงู„ุชู‘ูŽุฃุฑูŠุฎ ุจุงู„ู…ุงุถูŠ. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุงู†ุญุตุงุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจุน--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซูˆูŠูุณูŽู†ู‘ูยป.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุชู„ูƒ ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฉ ูู‡ู„ ุฃูุนู„ูู… ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุจุชุนูŠูŠู†ู‡ุงุŸยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 461)

ุงู„ุฃูˆุงุฎุฑ ูู„ุง ู†ุนุฑู ู‚ุงุฆู„ู‹ุง ุจู‡ุŒ ูˆู…ูŠู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุญุงุฏูŠ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ุฃูˆ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ [ุฎยฆ2018] ูˆููŠู‡: ยซููˆูƒู ุงู„ู…ุณุฌุฏ ููŠ ู…ูุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŠู„ุฉ ุฅุญุฏู‰ ูˆุนุดุฑูŠู†ยปุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃู†ูŠุณู ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ยซุฃูุฑููŠุชู(1) ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุซู…ู‘ูŽ ุฃูู†ุณููŠุชู‡ุงุŒ ูˆุฃุฑุงู†ูŠ ููŠ ุตุจูŠุญุชู‡ุง ุฃุณุฌุฏ ููŠ ู…ุงุกู ูˆุทูŠู†ูยปุŒ ู‚ุงู„: ูู…ูุทูุฑุช ู„ูŠู„ุฉ ุซู„ุงุซู ูˆุนุดุฑูŠู†ุŒ ูˆุนุจุงุฑุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฃู…ู‘ูยป -ูƒู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ู…ุนุฑูุฉยป -: ูˆุชูุทู„ูŽุจ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ ููŠ ุงู„ุนุดุฑ ุงู„ุฃูˆุงุฎุฑ ู…ู† ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู†ุŒ ู‚ุงู„: ูˆูƒุฃู†ู‘ููŠ ุฑุฃูŠุช -ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…- ุฃู‚ูˆู‰ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ููŠู‡ ู„ูŠู„ุฉ ุฅุญุฏู‰ ูˆุนุดุฑูŠู† ูˆู„ูŠู„ุฉ ุซู„ุงุซู ูˆุนุดุฑูŠู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ: ูˆุฃุฑุฌู‰ ุงู„ุฃูˆุชุงุฑ ู„ูŠู„ุฉ ุณุจุนู ูˆุนุดุฑูŠู†ุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ุฅู†ุตุงูยป: ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฐู‡ุจุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุฌู…ุงู‡ูŠุฑ ุงู„ุฃุตุญุงุจุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุจู‡ ุฌุฒู… ุฃุจูŠู‘ู ุจู† ูƒุนุจู ูˆุญู„ู ุนู„ูŠู‡ ูƒู…ุง ููŠ ยซู…ุณู„ู…ูยปุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุณุจุน ูˆุนุดุฑูŠู†ยปุŒ ูˆุญูƒุงู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุงุดูŠู‘ู ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ ููŠ ยซุงู„ุญู„ูŠุฉยป ุนู† ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูˆุงุช ุณุจุนู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุฃุฑุถูŠู† ุณุจุนู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุฃูŠู‘ูŽุงู… ุณุจุนู‹ุงุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฎูู„ูู‚ ู…ู† ุณุจุนูุŒ ูˆุฌูุนูู„ ุฑุฒู‚ู‡ ููŠ ุณุจุนูุŒ ูˆูŠุณุฌุฏ ุนู„ู‰ ุณุจุนุฉ ุฃุนุถุงุกุŒ ูˆุงู„ุทู‘ูŽูˆุงู ุณุจุนูŒุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุงุฑ ุณุจุนูŒ โ€ฆ ูˆุงุณุชุญุณู† ุฐู„ูƒ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ุงุณุชู†ุจุท ุฐู„ูƒ ู…ู† ุนุฏุฏ ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ุณู‘ููˆุฑุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุงูู‚ู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠู‡ุง: {ู‡ููŠูŽ} ุณุงุจุนู ูƒู„ู…ุฉู ุจุนุฏ ุงู„ุนุดุฑูŠู†ุŒ ูˆุงุณุชู†ุจุทู‡ ุจุนุถู‡ู… ู…ู† ูˆุฌู‡ู ุขุฎุฑ ูู‚ุงู„: ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุชุณุนุฉ ุฃุญุฑููุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃูุนูŠุฏุช ููŠ ุงู„ุณู‘ููˆุฑุฉ ุซู„ุงุซ ู…ุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุณุจุนูŒ ูˆุนุดุฑูˆู†ุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุฃุจูŠู‘ู ุจู† ูƒุนุจู ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุจุทู„ูˆุน ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ ููŠ ุตุจูŠุญุชู‡ุง ู„ุง ุดุนุงุน ู„ู‡ุงุŒ ูˆู„ูุธ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู…ู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠุญู„ู ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูˆูŠู‚ูˆู„ ุจุงู„ุขูŠุฉ ูˆุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุจู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู…ุณ ุชุทู„ุน ุตุจูŠุญุชู‡ุง ู„ุง ุดุนุงุน ู„ู‡ุงยปุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ุฃู†ู‘ูŽ ู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุนู„ุงู…ุงุชู ุชุธู‡ุฑุŒ ูู‚ูŠู„: ูŠุฑู‰ ูƒู„ู‘ูŽ ุดูŠุกู ุณุงุฌุฏู‹ุงุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุชุฑู‰(2) ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ ููŠ ูƒู„ู‘ู ู…ูƒุงู†ู ุณุงุทุนุฉู‹ ุญุชู‘ูŽู‰ ููŠ ุงู„ู…ูˆุงุถุน ุงู„ู…ุธู„ู…ุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ูŠุณู…ุน ุณู„ุงู…ู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุนู„ุงู…ุชู‡ุง ุงุณุชุฌุงุจุฉ ุฏุนุงุก ู…ู† ูˆู‚ุนุช ู„ู‡ุŒ ูˆููŠ ยซูƒุชุงุจ ูุถุงุฆู„ ุฑู…ุถุงู†ยป--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุณ) ูˆ (ุต): ยซุฑุฃูŠุชยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ูยป.
(2) ููŠ (ุจ): ยซูŠุฑู‰ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 462)

ู„ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุดุจูŠุจู ุนู† ูุฑู‚ุฏู: ุฃู†ู‘ูŽ ู†ุงุณู‹ุง ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูุณู…ุนูˆุง ูƒู„ุงู…ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกุŒ ูˆุฑุฃูˆุง ู†ูˆุฑู‹ุง(1) ููŠ(2) ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุก ูˆุจุงุจู‹ุง ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกุŒ ูˆุฐู„ูƒ ููŠ ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู†ุŒ ูุฃุฎุจุฑูˆุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู…ุง ุฑุฃูˆุงุŒ ูุฒุนู… ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ยซุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ููˆุฑ ูู†ูˆุฑ ุฑุจู‘ู ุงู„ุนุฒู‘ูŽุฉ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุจุงุจ ูุจุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกุŒ ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ูƒู„ุงู… ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกยป ูˆู‡ุฐุง ู…ูุฑุณูŽู„ูŒ ุถุนูŠููŒุŒ ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ุชุฎู„ู‘ูู ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุนุฏู…ู‡ุงุŒ ูุฑูุจู‘ูŽ ู‚ุงุฆู…ู ููŠู‡ุง ู„ู… ูŠุญุตู„(3) ู…ู†ู‡ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุนู„ู‰(4) ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูˆู„ู… ูŠุฑ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ูƒุฑุงู…ุฉ ุนู„ุงู…ุชู‡ุง(5)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃูุถู„ ู…ู…ู‘ูŽู† ุฑุขู‡ุงุŒ ูˆุฃูŠู‘ู ูƒุฑุงู…ุฉู ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ุงุณุชู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉูŒ ุนู† ุงุชู‘ูุจุงุน ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ูˆุฅุฎู„ุงุต ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุนู† ู…ุงู„ูƒู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชู†ุชู‚ู„ ููŠ ุงู„ุนุดุฑ ุงู„ุฃูˆุงุฎุฑ ู…ู† ุฑู…ุถุงู†ุŒ ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ููŠ ุฑู…ุถุงู† ุชุชู‚ุฏู‘ูŽู… ูˆุชุชุฃุฎู‘ูŽุฑุŒ ูˆุนู† ุฃุจูŠ ูŠูˆุณู ูˆู…ุญู…ุฏ: ู„ุง ุชุชู‚ุฏู‘ูŽู… ูˆู„ุง ุชุชุฃุฎู‘ูŽุฑุŒ ู„ูƒู† ุบูŠุฑ ู…ุนูŠู‘ูŽู†ุฉูุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูŠ ุนู†ุฏู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุตู ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู…ู† ุฑู…ุถุงู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูŠ: ู‡ูŠ ุบูŠุฑ ู…ุฎุตูˆุตุฉู ุจุดู‡ุฑู ู…ู† ุงู„ุดู‘ูู‡ูˆุฑุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆููŠ ยซูุชุงูˆู‰(6) ู‚ุงุถูŠ ุฎุงู†ยป: ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุนู† ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชุฏูˆุฑ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฉ ูƒู„ู‘ูู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ููŠ ุฑู…ุถุงู† ูˆููŠ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุตุญู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏูุŒ ู„ูƒู† ููŠ ยซุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ูยป ูˆุบูŠุฑู‡ ุนู† ุฒูุฑู‘ู ุจู† ุญูุจูŽูŠุดู ู‚ุงู„: ุณุฃู„ุช ุฃุจูŠู‘ูŽ ุจู† ูƒุนุจู ูู‚ู„ุช: ุฅู†ู‘ูŽ ุฃุฎุงูƒ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏู ูŠู‚ูˆู„: ู…ู† ูŠูŽู‚ูู…ู ุงู„ุญูˆู„ ูŠูุตูุจ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃุฑุงุฏ ุฃู„ู‘ูŽุง ูŠุชู‘ูŽูƒู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ุฃู…ูŽุง ุฅู†ู‡ ุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ููŠ ุฑู…ุถุงู†ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ููŠ ุงู„ุนุดุฑ ุงู„ุฃูˆุงุฎุฑุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ูŠู„ุฉ ุณุจุนู ูˆุนุดุฑูŠู†ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฃุฑุฌุงู‡ุง ู„ูŠุงู„ูŠ ุงู„ุฌู…ุน ููŠ ุงู„ุฃูˆุชุงุฑุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุฃูˆู‘ูŽู„ ู„ูŠู„ุฉู ู…ู† ุฑู…ุถุงู†ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุขุฎุฑ ู„ูŠู„ุฉู ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุชุฎุชุตู‘ู ุจุฃุดูุงุน ุงู„ุนุดุฑ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุจู‡ุงู…ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ููŠ ูƒู„ู‘ู ู„ูŠู„ุฉู ู…ู† ุฃุดูุงุนู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŠูŠู†ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุชูƒูˆู† ููŠ ู„ูŠู„ุฉ ุฃุฑุจุน ุนุดุฑุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ููŠ ุณุจุน ุนุดุฑุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู„ูŠู„ุฉ ุชุณุน ุนุดุฑุฉุŒ ูˆุนู† ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชู†ุชู‚ู„ ููŠ ูƒู„ู‘ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ู…): ยซุฃู†ูˆุงุฑู‹ุงยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู…ู†ยป.
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู„ู‡ยป.
(4) ยซุนู„ู‰ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุต) ูˆ (ู…).
(5) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุนู„ุงู…ุงุชู‡ุงยป.
(6) ยซูุชุงูˆู‰ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 463)

ุณู†ุฉู ุฅู„ู‰ ู„ูŠู„ุฉู ู…ู† ู„ูŠุงู„ูŠ ุงู„ุนุดุฑ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ูุชุงูˆู‰ยป ูˆ ยซุดุฑุญ ุงู„ู…ูู‡ุฐู‘ูŽุจยปุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠุทูˆู„ ุงุณุชู‚ุตุงุคู‡ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ู: -ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ุง ุชูุนู„ูŽู…- ูุฃู†ูƒุฑู‡(1) ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุชุธุงู‡ุฑุช ุจุฅู…ูƒุงู† ุงู„ุนู„ู… ุจู‡ุงุŒ ูˆุฃุฎุจุฑ ุจู‡ ุฌู…ุงุนุฉูŒ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญูŠู†ุŒ ูู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู„ุฅู†ูƒุงุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุฒู… ุงุจู† ุญุจูŠุจู ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ ูˆู†ู‚ู„ู‡(2) ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ูˆุญูƒุงู‡ ุตุงุญุจ ยซุงู„ุนุฏู‘ูŽุฉยป ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ ูˆุฑุฌู‘ูŽุญู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุฎุงุตู‘ูŽุฉูŒ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ู… ุชูƒู† ููŠ ุงู„ุฃู…ู… ู‚ุจู„ู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูุนุชุฑูŽุถูŒ ุจุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ุญูŠุซ ู‚ุงู„ ููŠู‡: ู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃุชูƒูˆู† ู…ุน ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูุฅุฐุง ู…ุงุชูˆุง ุฑูููุนุชุŸ ู‚ุงู„: ยซุจู„(3) ู‡ูŠ ุจุงู‚ูŠุฉูŒยปุŒ ูˆุนู…ุฏุชู‡ู… ู‚ูˆู„ ู…ุงู„ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚: ุจู„ุบู†ูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชู‚ุงุตุฑ ุฃุนู…ุงุฑ(4) ุฃู…ู‘ูŽุชู‡ โ€ฆ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุญุชู…ู„ูŒ ู„ู„ุชู‘ูŽุฃูˆูŠู„ ูู„ุง ูŠุฏูุน ุงู„ุตู‘ูŽุฑูŠุญ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธุงู† ุงุจู† ุญุฌุฑู ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยปุŒ ูˆุงุจู† ูƒุซูŠุฑู ููŠ ยซุชูุณูŠุฑู‡ยป.

(5) (ุจุงุจู) ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ ููŠ (ุงู„ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ู…ูู†ู’) ูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซููŠยป (ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ).

2024 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุนู’ูููˆุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ูุงุก ุขุฎุฑู‡ ุฑุงุกูŒ ู…ู†ุตุฑูู‹ุงุŒ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนุจูŠุฏู ุงู„ุจู‘ูŽูƒู‘ูŽุงุฆูŠู‘ู ุงู„ุนุงู…ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰) ู…ุณู„ู… ุจู† ุตูุจูŽูŠุญู ู…ูุตุบู‘ูŽุฑ ุตุจุญู (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฃุฌุฏุน (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ุนูŽุดู’ุฑู) ุฃูŠ: ุงู„ุฃุฎูŠุฑ -ูƒู…ุง ุตุฑู‘ูŽุญ ุจู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠู‘ู ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ- ู…ู† ุฑู…ุถุงู† (ุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูุฆู’ุฒูŽุฑูŽู‡ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุฃูŠ: ุฅุฒุงุฑู‡ุŒ ูˆู„ู€ ยซู…ุณู„ู…ูยป: ยซุฌุฏู‘ูŽุŒ ูˆุดุฏู‘ูŽ ุงู„ู…ุฆุฒุฑยปุŒ ู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ูƒู†ุงูŠุฉูŒ ุนู† ุดุฏู‘ูŽุฉ ุฌุฏู‘ูู‡ ูˆุงุฌุชู‡ุงุฏู‡ ููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฃู†ูƒุฑู‡ยป.
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซู…ู†ยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุจู„ู‰ยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป.
(4) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฃุนู…ุงู„ยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 464)

ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูƒู…ุง ูŠูู‚ุงู„: ูู„ุงู†ูŒ ูŠุดุฏู‘ู ูˆุณุทู‡ ูˆูŠุณุนู‰ ููŠ ูƒุฐุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ููŠู‡ ู†ุธุฑูŒุ› ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ู‚ุงู„ุช: ุฌุฏู‘ูŽ ูˆุดุฏู‘ูŽ ุงู„ู…ุฆุฒุฑุŒ ูุนุทูุช ยซุดุฏู‘ูŽ ุงู„ู…ุฆุฒุฑยป ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฏู‘ูุŒ ูˆุงู„ุนุทู ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ุชู‘ูŽุบุงูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ: ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุงุนุชุฒุงู„ู‡ ู„ู„ู†ู‘ูุณุงุก(1)ุŒ ูˆุจุฐู„ูƒ ูุณู‘ูŽุฑู‡ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู ูˆุงู„ุฃุฆู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู‘ูู…ูˆู†(2)ุŒ ูˆุฌุฒู… ุจู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ุนู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู ูˆุงุณุชุดู‡ุฏ ุจู‚ูˆู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนุฑ:
ู‚ูˆู…ูŒ ุฅุฐุง ุญุงุฑุจูˆุง ุดุฏู‘ููˆุง ู…ุขุฒุฑู‡ู… โ€ฆ ุนู† ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ูˆู„ูˆ ุจุงุชุช ุจุฃุทู‡ุงุฑ
ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูุฑุงุฏ ุงู„ุงุนุชุฒุงู„ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุดู…ูŠุฑ ู…ุนู‹ุงุŒ ูู„ุง ูŠู†ุงููŠ ุดุฏู‘ูŽ ุงู„ู…ุฆุฒุฑ ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูŠุตูŠุจ ู…ู† ุฃู‡ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุนุดุฑูŠู† ู…ู† ุฑู…ุถุงู†ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุนุชุฒู„ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ูˆูŠุชูุฑู‘ูŽุบ ู„ุทู„ุจ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ ููŠ ุงู„ุนุดุฑ ุงู„ุฃูˆุงุฎุฑุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู…ู ุจุฅุณู†ุงุฏู ู…ู‚ุงุฑุจู ุนู† ุนุงุฆุดุฉ: ยซูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฑู…ุถุงู† ู‚ุงู… ูˆู†ุงู…ุŒ ูุฅุฐุง ุฏุฎู„ ุงู„ุนุดุฑ ุดุฏู‘ูŽ ุงู„ู…ุฆุฒุฑ ูˆุงุฌุชู†ุจ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกยปุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณู ุนู†ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู: ยซูƒุงู† ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง(3) ุฏุฎู„ ุงู„ุนุดุฑ ุงู„ุฃูˆุงุฎุฑ ู…ู† ุฑู…ุถุงู† ุทูˆู‰ ูุฑุงุดู‡ ูˆุงุนุชุฒู„ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกยป (ูˆูŽุฃูŽุญู’ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‡ู) ุงุณุชุบุฑู‚ู‡ ุจุงู„ุณู‘ูŽู‡ุฑ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุฃุญูŠุง ู…ุนุธู…ู‡ ู„ู‚ูˆู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ: ยซู…ุง ุนู„ู…ุชู‡ ู‚ุงู… ู„ูŠู„ุฉ ุญุชู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุจุงุญยปุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃุญูŠุง ู„ูŠู„ู‡ยป ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุงุณุชุนุงุฑุฉุŒ ุดุจู‘ูŽู‡ ุงู„ู‚ูŠุงู… ููŠู‡ ุจุงู„ุญูŠุงุฉ ููŠ ุญุตูˆู„ ุงู„ุงู†ุชูุงุน ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูุŒ ุฃูŠ: ุฃุญูŠุง ู„ูŠู„ู‡ ุจุงู„ุทู‘ูŽุงุนุฉ ุฃูˆ ุฃุญูŠุง ู†ูุณู‡ ุจุงู„ุณู‘ูŽู‡ุฑ(4) ููŠู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู… ุฃุฎูˆ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆุฃุถุงูู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ ุงุชู‘ูุณุงุนู‹ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆู… ุฅุฐุง ุญูŠูŠูŽ ุจุงู„ูŠู‚ุธุฉ ุญูŠูŠูŽ ู„ูŠู„ู‡ ุจุญูŠุงุชู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู†ุญูˆ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ุง ุชุฌุนู„ูˆุง ุจูŠูˆุชูƒู… ู‚ุจูˆุฑู‹ุงยป ุฃูŠ: ู„ุง ุชู†ุงู…ูˆุง ูุชูƒูˆู†ูˆุง ูƒุงู„ุฃู…ูˆุงุช ูˆุชูƒูˆู† ุจูŠูˆุชูƒู… ูƒุงู„ู‚ุจูˆุฑ (ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู„ู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูˆุงู„ุนุจุงุฏุฉ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽูˆู…ยปุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป ูˆูƒุฐุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ูุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽูˆู…ยป.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุงุนุชุฒุงู„ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกยป.
(2) ููŠ (ู„): ยซุงู„ู…ู‚ุชูŽุฏูŽูˆู†ยป.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูƒุงู† ุฑู…ุถุงู† ู‚ุงู… ูˆู†ุงู…ุŒ ูุฅุฐุง ุฏุฎู„ ุงู„ุนุดุฑ โ€ฆ ูƒุงู† ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุงยป ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(4) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุจุณู‡ุฑู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 465)

((33)) (ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู….โ€Œโ€Œ ุฃูŽุจู’ูˆุงุจู ุงู„ุงูุนู’ุชููƒูŽุงูู) ุณู‚ุท ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ยซุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุงุนุชูƒุงูยปุŒ ูˆุซุจุช ู„ู‡ ุชุฃุฎูŠุฑ ุงู„ุจุณู…ู„ุฉุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุงุนุชูƒุงูยป ุจุฏู„ ยซุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุงุนุชูƒุงูยป.
(1) (ุจุงุจู ุงู„ุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ูููŠ ุงู„ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู) ุฃูŠ: ู…ู† ุฑู…ุถุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ุบุฉู‹: ุงู„ู„ู‘ูุจุซ ูˆุงู„ุญุจุณ ูˆุงู„ู…ู„ุงุฒู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุกุŒ ุฎูŠุฑู‹ุง ูƒุงู† ุฃูˆ ุดุฑู‘ู‹ุงุŒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุจูŽุงุดูุฑููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ุชูู…ู’ ุนูŽุงูƒููููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 187] ูˆู‚ุงู„ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฃูŽุชูŽูˆู’ุงู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุนู’ูƒููููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 138] ูˆุดุฑุนู‹ุง: ุงู„ู„ู‘ูุจุซ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ู…ู† ุดุฎุตู ู…ุฎุตูˆุตู ุจู†ูŠู‘ูŽุชู‡ (ูˆุงู„ุงุนู’ุชููƒูŽุงูู) ุจุงู„ุฌุฑู‘ู ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุณุงุจู‚ู‡ (ูููŠ ุงู„ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง) ู‚ูŠู‘ูŽุฏู‡ ุจุงู„ู…ุณุงุฌุฏุ› ุฅุฐ ู„ุง ูŠุตุญู‘ู ููŠ ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ูˆุฃูƒู‘ูŽุฏู‡ุง ุจู„ูุธ ยซูƒู„ู‘ูู‡ุงยป ู„ูŠุนู…ู‘ูŽ ุฌู…ูŠุนู‡ุง ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู…ู† ุฎุตู‘ูŽู‡ ุจุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉุŒ ูˆู…ู† ุฎุตู‘ูŽู‡ ุจู…ุณุฌุฏู ุจูู†ููŠุŒ ูˆู…ู† ุฎุตู‘ูŽู‡ ุจู…ุณุฌุฏู ุชูู‚ุงู… ููŠู‡ ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู‚ูˆู„ ู…ุงู„ูƒู ููŠ ยซุงู„ู…ูุฏูˆู‘ูŽู†ุฉยปุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ุฅู†ุตุงูยป: ู„ุง ูŠุฎู„ูˆ ุงู„ู…ุนุชูƒู ุฅู…ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠุฃุชูŠ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ู…ุฏู‘ูŽุฉ ุงุนุชูƒุงูู‡ ูุนู„ ุตู„ุงุฉู ูˆู‡ูˆ ู…ู…ู‘ูŽู† ุชู„ุฒู…ู‡ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุ› ูุฅู† ู„ู… ูŠุฃุช ุนู„ูŠู‡ ููŠ ู…ุฏู‘ูŽุฉ ุงุนุชูƒุงูู‡ ูุนู„ ุตู„ุงุฉู ูู‡ุฐุง ูŠุตุญู‘ู ุงุนุชูƒุงูู‡ ููŠ ูƒู„ู‘ู ู…ุณุฌุฏูุŒ ูˆุฅู† ุฃุชู‰ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ู…ุฏู‘ูŽุฉ ุงุนุชูƒุงูู‡ ูุนู„ ุตู„ุงุฉู ู„ู… ูŠุตุญู‘ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ู…ุณุฌุฏู ุชูุตู„ู‘ูŽู‰ ููŠู‡ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ ู…ู† ุงู„ู…ุฐู‡ุจุŒ ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ: ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ู…ุณุฌุฏู ุชูุตู„ู‘ูŽู‰ ููŠู‡ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูˆุงุช ุงู„ุฎู…ุณ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุนุชูƒุงู ุนุจุงุฑุฉูŒ ุนู† ุงู†ุชุธุงุฑ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู…ู† ุงุฎุชุตุงุตู‡ ุจู…ุณุฌุฏู ุชูุตู„ู‘ูŽู‰ ููŠู‡ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูˆุงุช ุงู„ุฎู…ุณุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ููŠ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ูˆู…ุงู„ูƒู ููŠ ยซุงู„ู…ููˆุทู‘ูŽุฃยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ู…ู† ู…ุฐู‡ุจู‡ุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠูˆุณู ุตุงุญุจุง ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ (ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุจูŽุงุดูุฑููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ุชูู…ู’ ุนูŽุงูƒููููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 187]) ู…ุนุชูƒููˆู† ููŠู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ู…ุจุงุดุฑุฉ: ุงู„ูˆุทุกุ› ู„ูู…ูŽุง ุชู‚ุฏู‘ูŽู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 467)

ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽููŽุซู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุขุฆููƒูู…ู’} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡(1): {ููŽุงู„ุขู†ูŽ ุจูŽุงุดูุฑููˆู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 187] ูˆู‚ูŠู„: ู…ุนู†ุงู‡ ูˆู„ุง ุชู„ุงู…ุณูˆู‡ู†ู‘ูŽ ุจุดู‡ูˆุฉูุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุจุงู„ุขูŠุฉ: -ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุนุชูƒุงู ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ-ุชูุนู‚ู‘ูุจ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฑุจู‘ูŽู…ุง ูŠูุฏู‘ูŽุนู‰ ุฏู„ุงู„ุชู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุนุชูƒุงู ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู„ุชู‘ูŽู‚ูŠูŠุฏ ุฏู„ุงู„ุฉูŒุŒ ูˆุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ู„ุจูŠุงู† ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุนุชูƒุงู ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ู„ุฒู… ุงุฎุชุตุงุต ุญุฑู…ุฉ ุงู„ู…ุจุงุดุฑุฉ ุจุงุนุชูƒุงูู ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุงุทู„ูŒ ุงุชู‘ููุงู‚ู‹ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆุทุก ุงู„ุนู…ุฏ ู…ูุณุฏูŒ ู„ู„ุงุนุชูƒุงูุŒ ุจู„ ูŠุญุฑู… ุจู‡ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุจูŠู„ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽู…ุณ ุจุดู‡ูˆุฉู ุจุงู„ุดู‘ูุฑูˆุท ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู…ุŒ ูุฅุฐุง ุฃู†ุฒู„ ู…ุนู‡ู…ุง ุฃูุณุฏู‡ ูƒุงู„ุงุณุชู…ู†ุงุกุ› ุจุฎู„ุงู ู…ุง ุฅุฐุง ู„ู… ูŠู†ุฒู„ ู…ุนู‡ู…ุง ุฃูˆ ุฃู†ุฒู„ ู…ุนู‡ู…ุง ูˆูƒุงู†ุง ุจู„ุง ุดู‡ูˆุฉู ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู…ุŒ ูˆุณุจุจ ู†ุฒูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: ู…ุง ุฑููˆููŠ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ(2): ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ูƒุงู† ุฅุฐุง ุงุนุชูƒู ุฎุฑุฌ ูุจุงุดุฑ ุงู…ุฑุฃุชู‡ ุซู…ู‘ูŽ ุฑุฌุน(3) ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูู†ู‡ุงู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏูŒ ({ุชูู„ู’ูƒูŽ ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู„ู‘ู‡ู}) ุฃูŠ: ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุชูŠ ุฐููƒูุฑุช ({ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆู‡ูŽุง}) ุฃูŠ: ูู„ุง(4) ุชุบุดูˆู‡ุง ({ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ}) ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุชู‘ูŽุจูŠูŠู† ({ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 187]) ู…ุฎุงู„ูุฉ ุงู„ุฃูˆุงู…ุฑ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽูˆุงู‡ูŠุŒ ูˆู„ูุธ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูˆูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุฐุฑู‘ู: ยซ{ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆู‡ูŽุง โ€ฆ } ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุขูŠุฉยปุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซ{ุชูู„ู’ูƒูŽ ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู„ู‘ู‡ู}ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ู‚ูˆู„ู‡: ยซ{ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู}ยป(5).

2025 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠู‘ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงููุนู‹ุง) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุนู’ุชูŽูƒููู ุงู„ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุงู„ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ) ุฒุงุฏ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡: ู‚ุงู„ ู†ุงูุนูŒ: ูˆู‚ุฏ ุฃุฑุงู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุนุชูƒู ููŠู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ู…ุณุฌุฏ.--------------------------------------------
(1) ยซุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(2) ยซู…ุง ุฑููˆููŠ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(3) ููŠ (ู…): ยซูŠุฑุฌุนยป.
(4) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู„ุงยป.
(5) ููŠ (ู…): ยซุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุขูŠุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 468)

2026 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ุงุจู† ุฎุงู„ุฏู ุงู„ุฃูŠู„ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู) ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ูŽุงู… (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽูƒููู ุงู„ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุงู„ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‡ู) ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆููŠู‡: ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูู†ุณูŽุฎ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ู…ูุคูƒู‘ูŽุฏุฉุŒ ุฎุตูˆุตู‹ุง ููŠ ุงู„ุนุดุฑ ุงู„ุฃูˆุงุฎุฑ ู…ู† ุฑู…ุถุงู† ู„ุทู„ุจ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎ ุงุจู† ุญูŠู‘ูŽุงู†(1) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุนู„ูŠู‘ู ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซุงุนุชูƒุงู ุนุดุฑู(2) ููŠ ุฑู…ุถุงู† ุจุญุฌู‘ูŽุชูŠู† ูˆุนู…ุฑุชูŠู†ยป ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠููŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ุชูŽูƒูŽููŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู) ููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ูƒุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ ููŠ ุงู„ุงุนุชูƒุงูุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃุฐู† ู„ุจุนุถู‡ู†ู‘ูŽ(3)ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุฅู†ูƒุงุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุนุชูƒุงู ุจุนุฏ ุงู„ุฅุฐู†-ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ- ูู„ู…ุนู†ู‹ู‰ ุขุฎุฑุŒ ูู‚ูŠู„: ุฎูˆู ุฃู† ูŠูƒู†ู‘ูŽ ุบูŠุฑ ู…ุฎู„ุตุงุชู ููŠ ุงู„ุงุนุชูƒุงู ุจู„ ุฃุฑุฏู† ุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู†ู‡ ู„ุบูŠุฑุชู‡ู†ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฃูˆ ุฐู‡ุงุจ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู…ู† ุงู„ุงุนุชูƒุงู ุจูƒูˆู†ู‡ู†ู‘ูŽ ู…ุนู‡ ููŠ ุงู„ู…ูุนุชูƒูŽูุŒ ุฃูˆ ู„ุชุถูŠูŠู‚ู‡ู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุจุฃุจู†ูŠุชู‡ู†ู‘ูŽุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ: ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุตุญู‘ู ุงุนุชูƒุงู ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ููŠ ู…ุณุฌุฏ ุจูŠุชู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุถุน(4) ุงู„ู…ูู‡ูŠู‘ูŽุฃ ููŠ ุจูŠุชู‡ุง ู„ุตู„ุงุชู‡ุง.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุญุจู‘ูŽุงู†ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠู.
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุณ): ยซุงุนุชูƒุงู ุดู‡ุฑยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ ู„ู…ุง ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
(3) ููŠ (ู…): ยซู„ู‡ู†ู‘ูŽยป.
(4) ููŠ ุบูŠุฑ (ุณ): ยซุงู„ู…ูˆุถุฃยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 469)

2027 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู‡ูŽุงุฏู) ุจุบูŠุฑ ูŠุงุกู ุจุนุฏ ุงู„ุฏุงู‘ูŽู„ (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽูƒููู ูููŠ ุงู„ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ) ุฐูƒู‘ูŽุฑู‡(1) ุจุงุนุชุจุงุฑ ู„ูุธ ยซุงู„ุนุดุฑยปุŒ ุฃูˆ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ูˆู‚ุช ุฃูˆ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุงู†ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุจุนุถู‡ู…: ยซุงู„ูˆูุณูุทยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู† (ููŽุงุนู’ุชูŽูƒูŽููŽ ุนูŽุงู…ู‹ุง) ู…ุตุฏุฑ ยซุนูŽุงู…ูŽยป ุฅุฐุง ุณุจุญุŒ ูŠูู‚ุงู„: ุนุงู… ูŠุนูˆู… ุนูˆู…ู‹ุง ูˆุนุงู…ู‹ุงุŒ ูุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠุนูˆู… ููŠ ุฏู†ูŠุงู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุทูˆู„ ุญูŠุงุชู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุฃุชูŠู‡ ุงู„ู…ูˆุช ููŠุบุฑู‚ ููŠู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ุงุนุชูƒู ููŠ ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู† ููŠ ุนุงู…ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ) ุจู†ุตุจ ยซู„ูŠู„ุฉูŽยป ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุถุจุทู‡ ุจุนุถู‡ู… ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ูุงุนู„ู‹ุง ุจู€ ยซูƒุงู†ยป ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉุ› ุจู…ุนู†ู‰: ุซุจุช ูˆู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุญุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงุณุชู‚ุจุงู„ ู„ูŠู„ุฉ ุฅุญุฏู‰ ูˆุนุดุฑูŠู†ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุนุชูƒู ุงู„ุนุดุฑ ุงู„ุฃูˆุณุท ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุฎุฑุฌ ู‚ุจู„ ุฏุฎูˆู„ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุญุงุฏูŠ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู†ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ู† ุงู„ุนุดุฑ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุฑู‘ูŽุญ ุจู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุดุงู…ู ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุชู…ุงุณ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑยป [ุฎยฆ2016] ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒุงู† ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุนุดุฑูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ุชู‚ุฑูŠุฑู‡ ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠุถู‹ุง (ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุตูŽุจููŠุญูŽุชูŽู‡ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซู…ู† ุตุจูŠุญุชู‡ุงยป (ู…ูู†ู ุงุนู’ุชููƒูŽุงููู‡ูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุนู’ุชูŽูƒูŽููŽ ู…ูŽุนููŠ) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุนุดุฑ ุงู„ุฃูˆุณุท (ููŽู„ู’ูŠูŽุนู’ุชูŽูƒููู ุงู„ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุงู„ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซูู‚ุฏยป (ุฃูุฑููŠุชู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ู…ูุนูˆู„ูŒ ุจู‡ ู„ุง ุธุฑููŒุŒ ุฃูŠ: ุฑุฃูŠุช ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูู†ู’ุณููŠุชูู‡ูŽุง) ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ูู‘ูŽุงู„(2) ููŠ ยซุงู„ุนุฏู‘ูŽุฉยป ููŠู…ุง ุญูƒุงู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠู‘ู: ู„ูŠุณ ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฑุฃู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุฉ(3) ุฃูˆ ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ ุนูŠุงู†ู‹ุง ุซู…ู‘ูŽ ู†ุณูŠ ููŠ ุฃูŠู‘ู ู„ูŠู„ุฉู ุฑุฃู‰ ุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ู‚ู„ู‘ูŽ ุฃู† ูŠูู†ุณูŽู‰ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฑุฃู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ูŠู„ ู„ู‡: ู„ูŠู„ุฉู ุงู„ู‚ุฏุฑ ู„ูŠู„ุฉ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู†ุณูŠ ูƒูŠู ู‚ูŠู„ ู„ู‡ (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ููŠ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกุŒ ุฃูŠ: ุฑุฃูŠุช ู†ูุณูŠ (ุฃูŽุณู’ุฌูุฏู ูููŠ ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุทููŠู†ู ู…ูู†ู’ ุตูŽุจููŠุญูŽุชูู‡ูŽุง) ูŠุญุชู…ู„ ุฃู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุฐููƒู‘ูุฑยป.
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุต): ยซููŠ ู‚ูˆู„ู‡ยป.
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซุนูŠุงู†ู‹ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 470)

ุชูƒูˆู† ยซู…ู†ยป ุจู…ุนู†ู‰ ยซููŠยป ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูุฐูŽุง ู†ููˆุฏููŠ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู† ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู} [ุงู„ุฌู…ุนุฉ: 9] ุฃูˆ ู‡ูŠ ู„ุงุจุชุฏุงุก ุงู„ุบุงูŠุฉ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุงู†ูŠู‘ูŽุฉ (ููŽุงู„ุชูŽู…ูุณููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู) ู…ู† ุฑู…ุถุงู† (ูˆูŽุงู„ุชูŽู…ูุณููˆู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูุชู’ุฑู) ู…ู†ู‡ (ููŽู…ูŽุทูŽุฑูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ุทู‘ูŽุงุก (ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ) ูŠูู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ: ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุฉุŒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชุฒูˆู„ ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ ููŠูู‚ุงู„ ุญูŠู†ุฆุฐู: ุงู„ุจุงุฑุญุฉ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฑููŠุดู) ุฃูŠ: ู…ูุธู„ู‘ูŽู„ู‹ุง ุจุฌุฑูŠุฏู ูˆู†ุญูˆู‡ ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠุณุชุธู„ู‘ู ุจู‡ุ› ูŠุฑูŠุฏ(1): ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ุณู‚ููŒ ูŠููƒูู†ู‘ู ู…ู† ุงู„ู…ุทุฑ (ููŽูˆูŽูƒูŽููŽ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ุฃูŠ: ุณุงู„ ู…ุงุก ุงู„ู…ุทุฑ ู…ู† ุณู‚ู ุงู„ู…ุณุฌุฏ (ููŽุจูŽุตูุฑูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงูŠูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ (ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชูู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠู†ูุŒ ู…ูู†ู’ ุตูุจู’ุญู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุชุตุฏูŠู‚ ุฑุคูŠุงู‡ ูƒู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ู…ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป [ุฎยฆ813].

(2) (ุจุงุจู ุงู„ุญูŽุงุฆูุถู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุจุงุจูŒยป ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† ยซุงู„ุญุงุฆุถยป (ุชูุฑูŽุฌู‘ูู„ู ุงู„ู…ูุนู’ุชูŽูƒูููŽ) ุฃูŠ: ุชู…ุดู‘ูุท ูˆุชุณุฑู‘ูุญ ุดุนุฑ ุฑุฃุณู‡ุŒ ูˆุชู†ุธู‘ููู‡ ูˆุชุญุณู‘ูู†ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฏุฎู„ ู„ู„ุฏู‘ูู‡ู† ู‡ู†ุง.

2028 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰) ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูู†ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู† (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ) ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ูŽุงู… (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตู’ุบููŠ) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุฃูŠ: ูŠุฏู†ูŠ ูˆูŠู…ูŠู„ (ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู) ู…ู†ุตูˆุจูŒ ุจู€ ยซูŠุตุบูŠยป (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูุฌูŽุงูˆูุฑูŒ) ุฃูŠ: ู…ุนุชูƒููŒ (ูููŠ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุญุงู„ูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ: ยซูƒุงู† ูŠุฃุชูŠู†ูŠ ูˆู‡ูˆ ู…ุนุชูƒููŒ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ููŠุชู‘ูŽูƒุฆ ุนู„ู‰ ุจุงุจ ุญุฌุฑุชูŠุŒ ูุฃุบุณู„ ุฑุฃุณู‡ ูˆุณุงุฆุฑู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏยป (ููŽุฃูุฑูŽุฌู‘ูู„ูู‡ู) ุฃูŠ: ูุฃู…ุดู‘ูุท ุดุนุฑู‡ ูˆุฃุณุฑู‘ูุญู‡ (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุฆูุถูŒ) ูˆููŠู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุฅุฎุฑุงุฌ ุงู„ุจุนุถ ู„ุง ูŠุฌุฑูŠ ู…ุฌุฑู‰ ุงู„ูƒู„ู‘ูุŒ ูˆูŠู†ุจู†ูŠ ุนู„ูŠู‡: ู…ุง ู„ูˆ ุญู„ู ู„ุง ูŠุฏุฎู„ ุจูŠุชู‹ุง ูุฃุฏุฎู„ ุจุนุถ ุฃุนุถุงุฆู‡ -ูƒุฑุฃุณู‡- ู„ู… ูŠุญู†ุซุŒ ูˆุจู‡ ุตุฑู‘ูŽุญ ุฃุตุญุงุจู†ุง ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ.

(3) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู) ุงู„ู…ุนุชูƒู (ุงู„ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู) ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู„ู‡ ู…ู†ู‡ุง.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุณ): ยซูŠูุฑุงุฏยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 471)

2029 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุณุนูŠุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ุจู„ุฎูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุซูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุณุนุฏู ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ(1) ุจู† ู…ุณู„ู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ุฒู‘ูŽุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ูŽุงู… (ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุฒุฑุงุฑุฉ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽุฅูู†ู’) ยซุฅู†ยป ู‡ูŠ ุงู„ู…ูุฎูู‘ูŽูุฉ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŠู„ุฉุŒ ูˆุงุณู…ู‡ุง ุถู…ูŠุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุฃู†(2) (ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠูุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูููŠ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ู…ุนุชูƒููŒุŒ ูˆุฃู†ุง ููŠ ุงู„ุญุฌุฑุฉ (ููŽุฃูุฑูŽุฌู‘ูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู) ูุณู‘ูŽุฑู‡ุง ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ุฑูˆุงูŠุฉู‹: ุจุงู„ุจูˆู„ ูˆุงู„ุบุงุฆุทุŒ ูˆุงุชู‘ูŽูู‚ ุนู„ู‰ ุงุณุชุซู†ุงุฆู‡ู…ุง (ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนู’ุชูŽูƒููู‹ุง) ููŠู‡: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฎุฑุฌ ู„ุญุงุฌุชู‡ุŒ ู‚ูŽุฑูุจุช ุฏุงุฑู‡ ุฃูˆ ุจูŽุนูุฏุชุŒ ู†ุนู… ูŠุถุฑู‘ู ุงู„ุจุนุฏ ุงู„ูุงุญุดุŒ ูˆู„ุง ูŠููƒู„ู‘ูŽู ูุนู„ ุฐู„ูƒ ููŠ ุณู‚ุงูŠุฉ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ู„ูู…ูŽุง ููŠู‡ ู…ู† ุฎุฑู… ุงู„ู…ุฑูˆุกุฉุŒ ูˆู„ุง ููŠ ุฏุงุฑ(3) ุตุฏูŠู‚ู‡ ุจุฌูˆุงุฑ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ู„ู„ู…ู†ู‘ูŽุฉุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุฅุฐุง ูุญุด ุจูุนู’ุฏู‡ ููŠู‚ุทุนู‡ ุฎุฑูˆุฌู‡ ู„ุฐู„ูƒ(4).

(4) (ุจุงุจู) ุฌูˆุงุฒ (ุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ู…ูุนู’ุชูŽูƒููู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูƒุงูุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู -ูƒุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู-: ยซุบูŽุณู„ยป ุจูุชุญ ุงู„ุบูŠู† ู„ุง ุจุถู…ู‘ูู‡ุง. ุงู†ุชู‡ู‰. ู†ุนู… ุซุจุช ุงู„ุฑู‘ูŽูุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ูˆุบูŠุฑู‡ุง.

2030 - 2031 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ (ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู‡ูˆยป.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅู† ู‡ูŠ ุงู„ู…ูุฎูู‘ูŽูุฉ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŠู„ุฉุŒ ูˆุงุณู…ู‡ุง ุถู…ูŠุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุฃู†ยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…) ูˆ (ุฌ) ..
(3) ููŠ (ุต): ยซุจุฏุงุฑยป.
(4) ููŠ (ุฌ): ยซูˆู„ูˆยป ู…ุถุฑูˆุจู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 472)

ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุจูŽุงุดูุฑูู†ููŠ) ุฃูŠ: ูŠู…ุณู‘ู ุจุดุฑุชูŠ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฌู…ุงุนู (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุฆูุถูŒ).
(ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู) ุฅู„ูŠู‘ูŽ (ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ูˆุฃู†ุง ููŠ ุงู„ุญุฌุฑุฉ (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูุนู’ุชูŽูƒูููŒ ููŽุฃูŽุบู’ุณูู„ูู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ(1) (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุฆูุถูŒ) ุฌู…ู„ุฉูŒ ุญุงู„ูŠู‘ูŽุฉูŒ.

(5) (ุจุงุจู) ุฌูˆุงุฒ (ุงู„ุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง).

2032 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ูุณูŽุฑู’ู‡ูŽุฏู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู† (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุนู…ุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ)(2) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู†ูŽุงููุนูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจุงู„ุฌูุนู’ุฑุงู†ุฉ ู„ู…ู‘ูŽุง ุฑุฌุนูˆุง ู…ู† ุญูู†ูŽูŠู†ู ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ู†ู‘ูŽุฐุฑยป [ุฎยฆ6697] (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ู†ูŽุฐูŽุฑู’ุชู ูููŠ ุงู„ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽูƒูููŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ุญูŽุฑูŽุงู…ู) ุฃูŠ: ุญูˆู„ ุงู„ูƒุนุจุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ููŠ ุนู‡ุฏู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ุง ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ุฌุฏุงุฑูŒุŒ ุจู„ ุงู„ุฏู‘ููˆุฑ ุญูˆู„ ุงู„ุจูŠุช ูˆุจูŠู†ู‡ุง ุฃุจูˆุงุจูŒ ู„ุฏุฎูˆู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ููˆุณู‘ูŽุนู‡ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจุฏูˆุฑู ุงุดุชุฑุงู‡ุง ูˆู‡ุฏู…ู‡ุง ูˆุงุชู‘ูŽุฎุฐู‡ุง ู„ู„ู…ุณุฌุฏ ุฌุฏุงุฑู‹ุง ู‚ุตูŠุฑู‹ุง ุฏูˆู† ุงู„ู‚ุงู…ุฉุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุชุชุงุจุน ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุนู„ู‰ ุนู…ุงุฑุชู‡ ูˆุชูˆุณูŠุนู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู‡: (ุฃูŽูˆู’ูู ุจูู†ูŽุฐู’ุฑููƒูŽ) ุงู„ุฐูŠ ู†ุฐุฑุชู‡ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏุจุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ู„ุฅูŠุฌุงุจ(3)ุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุงุนุชูƒุงู ุจุบูŠุฑ ุตูˆู…ู ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ ู„ูŠุณ ุธุฑูู‹ุง ู„ู„ุตู‘ูŽูˆู…ุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู† ุดุฑุทู‹ุง ู„ุฃู…ุฑู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู‡ุŒ ู„ูƒู† ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณุนูŠุฏู ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡: ยซูŠูˆู…ู‹ุงยป ุจุฏู„ ยซู„ูŠู„ุฉยป ูุฌู…ุน ุงุจู† ุญุจู‘ูŽุงู†(4) ูˆุบูŠุฑู‡ ุจูŠู† ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุชูŠู†: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู†ุฐุฑ ุงุนุชูƒุงู ูŠูˆู…ู ูˆู„ูŠู„ุฉูุŒ ูู…ู† ุฃุทู„ู‚ ู„ูŠู„ุฉู‹ ุฃุฑุงุฏ: ุจูŠูˆู…ู‡ุงุŒ ูˆู…ู† ุฃุทู„ู‚ ูŠูˆู…ู‹ุง ุฃุฑุงุฏ: ุจู„ูŠู„ุชู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุตู‘ูŽูˆู… ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑู ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุตุฑูŠุญู‹ุงุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุฅุณู†ุงุฏู‡ุง--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ู…ุนุฌู…ุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(2) ููŠ (ู…): ยซุฃุฎุจุฑู†ุงยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญ.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏุจุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ู„ุฅูŠุฌุงุจยป ู…ุซุจุช ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(4) ููŠ (ู…): ยซุญูŠู‘ูŽุงู†ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 473)

ุถุนูŠููŒุŒ ูˆู‚ุฏ ุฒุงุฏ ููŠู‡ุง: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ู„ู‡: ยซุงุนุชูƒู ูˆุตู…ยป ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจูุฏูŽูŠู„ู ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠููŒุŒ ูˆู‚ุฏ(1) ุฐูƒุฑ ุงุจู† ุนุฏูŠู‘ู ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ูุทู†ูŠู‘ู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุชูุฑู‘ูŽุฏ ุจุฐู„ูƒ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑูุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ู…ู† ุฑูˆู‰: ยซูŠูˆู…ู‹ุงยป ุดุงุฐู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุจู„ุงู„ู ุงู„ุขุชูŠุฉ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰-[ุฎยฆ2042] ยซูุงุนุชูƒููŽ ู„ูŠู„ุฉู‹ยป ูุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุฒุฏู‡ ุนู„ู‰ ู†ุฐุฑู‡ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุนุชูƒุงู ู„ุง ุตูˆู… ููŠู‡ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยปุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉุŒ ูˆุนู† ุฃุญู…ุฏ ุฃูŠุถู‹ุง(2): ู„ุง ูŠุตุญู‘ู ุจุบูŠุฑ ุตูˆู…ูุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ ุนู†ุฏู‡ู… ูˆุนู„ูŠู‡ ุฃุตุญุงุจู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ: ู„ุง ูŠุตุญู‘ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุตูˆู…ูุŒ ูˆุงุญุชุฌู‘ููˆุง: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠุนุชูƒู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุตูˆู…ูุŒ ูˆููŠู‡ ู†ุธุฑูŒ ู„ู…ุง ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฐูŠ ุจุนุฏู‡ [ุฎยฆ2033] ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงุนุชูƒู ููŠ ุดูˆู‘ูŽุงู„ูยปุŒ ูˆุงุณุชูุดูƒูู„ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู†ุฐุฑุช ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู‘ูŽุฉ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ุฅุฐ ุธุงู‡ุฑู‡: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู‡ูˆ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู‘ูŽุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ ุฃู†ู‘ูŽ ู†ุฐุฑ ุงู„ูƒุงูุฑ ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญูุŒ ูˆุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู†ุฐุฑ ุจุนุฏ ุฅุณู„ุงู…ู‡ ููŠ ุฒู…ู† ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุฃู† ูŠููŠ ุจู†ุฐุฑู‡ ููŠู‡ ู„ู…ู†ุน ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู‘ูŽุฉ ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู…ู† ุฏุฎูˆู„ ู…ูƒู‘ูŽุฉ ูˆู…ู† ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฑู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฑุฏูˆุฏูŒ ุจู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ูุทู†ูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุจุดูŠุฑู ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡(3) ุจู„ูุธ: ยซู†ุฐุฑ ุนู…ุฑ ุฃู† ูŠุนุชูƒู ููŠ ุงู„ุดู‘ูุฑูƒยปุŒ ูู‡ูˆ(4) ุตุฑูŠุญูŒ ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ู†ุฐุฑู‡ ูƒุงู† ู‚ุจู„ ุฅุณู„ุงู…ู‡ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู‡: ยซุฃูŽูˆู’ูู ุจูู†ูŽุฐู’ุฑููƒูŽยป ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏุจ ู„ุง ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ูˆุฌูˆุจ ู„ุนุฏู… ุฃู‡ู„ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ูƒุงูุฑ ู„ู„ุชู‘ูŽู‚ุฑู‘ูุจุŒ ูุญู…ู„ูู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏุจ ุฃูŽูˆู„ู‰ุ› ุฅุฐ ู„ุง ูŠุญุณู† ุชุฑูƒู‡ ุจุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ุง ุนุฒู… ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ูƒูุฑ ู…ู† ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ: ูŠุตุญู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐุฑ ู…ู† ุงู„ูƒุงูุฑุŒ ูˆุนุจุงุฑุฉ ุงู„ู…ุฑุฏุงูˆูŠู‘ู ููŠ ยซุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ู…ู‚ู†ุนยป: ุงู„ู†ู‘ูŽุฐุฑ ู…ูƒุฑูˆู‡ูŒุŒ ูˆู‡ูˆ ุฅู„ุฒุงู…(5) ู…ููƒู„ู‘ูŽูู ู…ุฎุชุงุฑู -ูˆู„ูˆ ูƒุงูุฑู‹ุง- ุจุนุจุงุฏุฉู ู†ุตู‘ู‹ุง ู†ูุณูŽู‡ ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.--------------------------------------------
(1) ยซู‚ุฏยป: ู…ุซุจุช ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(2) ยซุฃูŠุถู‹ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุณ): ยซุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(4) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูู‡ุฐุงยป.
(5) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุชุฒุงู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 474)

ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุงุนุชูƒุงูยป [ุฎยฆ2042]ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุฃูŠู…ุงู† ูˆุงู„ู†ู‘ูุฐูˆุฑยปุŒ ูˆูƒุฐุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ูุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡(1) ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠู‡ ูˆููŠ ยซุงู„ุงุนุชูƒุงูยปุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ููŠุงู…ยป.

(6) (ุจุงุจู) ุญูƒู… (ุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู).

2033 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ูุถู„ ุงู„ุณู‘ูŽุฏูˆุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏุฑู‡ู…ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู† ุณุนูŠุฏู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ) ุจู†ุช ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูŽุฉ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุนู’ุชูŽูƒููู ูููŠ ุงู„ุนูŽุดู’ุฑู ุงู„ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ู…ูู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ) ูˆุงู„ุงุนุชูƒุงู ููŠู‡ ุขูƒุฏ ู…ู†ู‡ ููŠ ุบูŠุฑู‡ ุงู‚ุชุฏุงุกู‹ ุจู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุทู„ุจู‹ุง ู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ (ููŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุถู’ุฑูุจู ู„ูŽู‡ู ุฎูุจูŽุงุกู‹) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุซู…ู‘ูŽ ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉู ู…ู…ุฏูˆุฏู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ุฎูŠู…ุฉู‹ ู…ู† ูˆุจุฑู ุฃูˆ ุตูˆูู ู„ุง ู…ู† ุดุนุฑูุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุนู…ูˆุฏูŠู† ุฃูˆ ุซู„ุงุซุฉู (ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ) ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุฎุจุงุก (ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽุชู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉู) ุจู†ุช ุนู…ุฑ ุฃู…ู‘ู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† (ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ู†ุตุจ ู…ูุนูˆู„ ยซุญูุตุฉยป (ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุถู’ุฑูุจูŽ ุฎูุจูŽุงุกู‹) ุฃูŠ: ููŠ ุถุฑุจ ุฎุจุงุกู ู„ู‡ุงุŒ ูู€ ยซุฃู†ู’ยป: ู…ุตุฏุฑูŠู‘ูŽุฉูŒ (ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง) ุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘ู ุงู„ุขุชูŠุฉ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰-[ุฎยฆ2045] ยซูุงุณุชุฃุฐู†ุชู‡ ุนุงุฆุดุฉ ูุฃุฐู† ู„ู‡ุงยปุŒ ูˆุณุฃู„ุช ุญูุตุฉู ุนุงุฆุดุฉูŽ ุฃู† ุชุณุชุฃุฐู† ู„ู‡ุงุŒ ููุนู„ุชู’ (ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽุชู’) ุฃูŠ: ุญูุตุฉู (ุฎูุจูŽุงุกู‹) ู„ู‡ุง ู„ุชุนุชูƒู ููŠู‡ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุฎุจุงุก (ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ุงุจู’ู†ูŽุฉู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุจู†ุชยป (ุฌูŽุญู’ุดู) ุฃู…ู‘ู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† (ุถูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุฎูุจูŽุงุกู‹ ุขุฎูŽุฑูŽ) ุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุนูŽูˆุงู†ุฉ: ยซูˆูƒุงู†ุช ุงู…ุฑุฃุฉู‹ ุบูŠูˆุฑู‹ุงยป (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฎู’ุจููŠูŽุฉูŽ) ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุฃู…ู‘ูŽู‡ุงุช ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง) ุงู„ุฐูŠ ุฃุฑุงู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุฎุจูŠุฉ (ููŽุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ) ุฃูŠ: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ุฃู…ู‘ูŽู‡ุงุช ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุขู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ) ุจู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…--------------------------------------------
(1) ยซูˆุฃุฎุฑุฌู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 475)