Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ยซุจุงุจ ู…ู† ุงุณุชุนุฏู‘ูŽ ุงู„ูƒูู†ยป(1) ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒยป [ุฎยฆ1277].

(32) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑู) ุจุงู„ู†ู‘ููˆู† ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉ ูˆุงู„ุฌูŠู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุงู„ู†ู‘ูุฌุงุฑุฉยป ุจูƒุณุฑ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุชุฎููŠู ุงู„ุฌูŠู… ูˆููŠ ุขุฎุฑู‡ ู‡ุงุกูŒุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ูˆุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุฃุดุจู‡ ุจุณูŠุงู‚ ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุงุฌู….
2094 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู† ุฌูŽู…ูŠู„ู -ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู…(2) - ุงุจู† ุทุฑูŠูู ุงู„ุซู‚ููŠู‘ู ุงู„ุจูŽุบู’ู„ุงู†ูŠู‘ู -ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌูŽู…ุฉ- ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู) ุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู) ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงู„ุณุงุนุฏูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ(3) ยซุฅู„ู‰ยป ุนู†ุฏ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูˆุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู (ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู) ุงู„ู†ุจูˆูŠู‘ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู) ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ (ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุณูŽู‡ู’ู„ูŒ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ู… ู†ุนุฑู ู…ู† ู‡ูŠ(4): (ุฃูŽู†ู’ ู…ูุฑููŠ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ู…ู† ุบูŠุฑ ู‡ู…ุฒู (ุบูู„ูŽุงู…ูŽูƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑูŽ) ู‡ูˆ ุจุงู‚ูˆู… -ุจู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉู ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ู‚ุงููŒ ุขุฎุฑู‡ ู…ูŠู…ูŒุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุขุฎุฑู‡ ู„ุงู…ูŒ- ูˆู‡ูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‚ูŽุจูŠุตุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู…ูŠู…ูˆู†ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู…ูŠู†ุงุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ูƒู„ุงุจุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠ ุนู…ู„ู‡ ุชู…ูŠู…ูŒ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŠู‘ูุŒ ู„ูƒู† ุฑูˆู‰ ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠู‘ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ ุชู…ูŠู…ู‹ุง ุฃุดุงุฑ ุจู‡ุŒ ูุนู…ู„ู‡ ูƒู„ุงุจูŒ ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ุนุจู‘ูŽุงุณุŒ ูˆุฌุฒู… ุงู„ุจู„ุงุฐูุฑูŠู‘ู: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠ ุนู…ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุฑุงูุนู ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆ ยซุฃู†ู’ยป: ุชูุณูŠุฑูŠู‘ูŽุฉ (ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ู„ููŠ ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงุฏู‹ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซู…ู†ยป.
(2) ยซุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู…ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ยซู„ูุธยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) ููŠ (ู…): ยซู…ุง ู‡ูˆยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 89)

ุฃูŽุฌู’ู„ูุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ) ุจุฑูุน ยซูŠุนู…ู„ยป ูˆ ยซุฃุฌู„ุณยปุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูŠุนู…ู„ู’ ูˆุฃุฌู„ุณู’ยป ุจุงู„ุฌุฒู… ููŠู‡ู…ุง ุฌูˆุงุจู‹ุง ู„ู„ุฃู…ุฑ (ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽุชู’ู‡ู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูุฃู…ุฑู‡ยป (ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูู‡ูŽุง) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุนูŠู†ูŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุฃุนูˆุงุฏุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซูุฃู…ุฑู‡ ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ุงยป ุจู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ู…ูƒุณูˆุฑุฉู ุจุฏู„ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูˆ ยซุฃู…ุฑู‡ยป ุจุงู„ุชุฐูƒูŠุฑ ูƒุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑุŒ ุฃูŠ: ูุฃุฑุณู„ุชู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฃู…ุฑู‡ ุจุนู…ู„ู‡ุง (ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑู’ููŽุงุกู ุงู„ุบูŽุงุจูŽุฉู) ู…ูˆุถุนู ู…ู† ุนูˆุงู„ูŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุงู… (ุซูู…ู‘ูŽ) ู„ู…ู‘ูŽุง ูุฑุบ(1) ู…ู†ู‡ุง (ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูŽุง) ู„ู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูŽุฉ (ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‡ูŽุง(2)ุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽูˆูุถูุนูŽุชู’) ู…ูƒุงู†ู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุณุฌุฏ (ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑ ุงู„ู…ุนู…ูˆู„ ู…ู† ุงู„ุฃุนูˆุงุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ยซุงู„ุฌู…ุนุฉยป [ุฎยฆ917].

2095 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽู„ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู† ุตููˆุงู† ุงู„ุณู‘ูู„ู…ูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ) ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠู‘ู ุงู„ู…ูƒู‘ููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฃูŠู…ู† (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู„ูŽูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุชูŽู‚ู’ุนูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฅุฐุง ุฎุทุจุชูŽุŸ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ู†ูŽุฌู‘ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชู) ูˆููŠ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจุนุซ ุฅู„ูŠู‡ุง ยซุฃู† ู…ูุฑูŠ ุบู„ุงู…ูƒ(3)ยป [ุฎยฆ2094] ููŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจู„ุบู‡ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูŠุฑูŠุฏ ุนู…ู„ ุงู„ู…ู†ุจุฑุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุจุนุซ ุฅู„ูŠู‡ุง ุจุฏุฃุชู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡ุง: ุฃู„ุง ุฃุฌุนู„ ู„ูƒ ุดูŠุฆู‹ุง ุชู‚ุนุฏ ุนู„ูŠู‡ุŸ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: ยซู…ูุฑูŠ ุบู„ุงู…ูƒยป (ููŽุนูŽู…ูู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŽ) ุฃูŠ: ูุฃู…ุฑุช ุบู„ุงู…ู‡ุง ุจุนู…ู„ู‡ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฌูู…ูุนูŽุฉู) ุจุงู„ุฑูุน ุงุณู… ยซูƒุงู†ยปุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูŠูˆู…ูŽ ุงู„ุฌู…ุนุฉยป ุจุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉ (ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูู†ูุนูŽ) ู„ู‡ (ููŽุตูŽุงุญูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ) ูˆู„ุงุจู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูุฑุบู‡ุงยป.
(2) ยซุจู‡ุงยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(3) ยซุบู„ุงู…ูƒยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 90)

ุนุณุงูƒุฑ: ยซูƒุงู†ุชยป (ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง) ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ุฉ: ุงู„ุฌุฐุน (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงุฏูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽ) ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญุชู‰ ูƒุงุฏุช ุชู†ุดู‚ู‘ูยป ุจุงู„ุฑูุน ูˆุฅุณู‚ุงุท ยซุฃู†ยป (ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ุดู‘ูŽุฌุฑุฉ (ููŽุถูŽู…ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุชูŽุฆูู†ู‘ู ุฃูŽู†ููŠู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณูŽูƒู‘ูŽุชู(1)) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุณูƒูŠุช (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุชู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุจูŽูƒูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู) ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุฎุทุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑยป ู…ู† ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู…ุนุฉยป [ุฎยฆ917].

(33) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุดูุฑูŽุงุกู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู) ุจู†ุตุจ ยซุงู„ุญูˆุงุฆุฌยป ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ู„ูุธ ยซุงู„ุฅู…ุงู…ยปุŒ ูู‡ูˆ ุฃุนู…ู‘ูุŒ ูˆ ยซุงู„ุญูˆุงุฆุฌูยป ุฌุฑู‘ูŒ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุบูŠุฑ ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุจุงุจ ุดุฑุงุก ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุญูˆุงุฆุฌูŽ ุจู†ูุณู‡ยปุŒ ูˆุณู‚ุทุช ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู„ู„ุจุงู‚ูŠู†ุŒ ูˆู„ุจุนุถู‡ู…: ยซุดุฑุงุกู ุงู„ุญูˆุงุฆุฌู ุจู†ูุณูู‡ยป ุฃูŠ: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ุŒ ูˆูุงุฆุฏุฉ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ: ุฑูุน ูˆูŽู‡ูŽู… ู…ู† ูŠุชูˆู‡ู‘ูŽู… ุฃู†ู‘ูŽ ุชุนุงุทูŠูŽ ุฐู„ูƒ ูŠู‚ุฏุญ ููŠ ุงู„ู…ุฑูˆุกุฉ. (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ู‡ุจุฉยป [ุฎยฆ2610]: (ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽู…ูŽู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฒุงุฏ ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซูˆุงุดุชุฑู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจู†ูุณู‡ยปุŒ ูˆู‡ุฐุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุจุงุจ ุดุฑุงุก ุงู„ุฅุจู„ ุงู„ู‡ูŠู…ยป [ุฎยฆ2099]. (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุงู„ุตุฏูŠู‚ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ููŠ ุขุฎุฑ ยซุงู„ุจูŠูˆุนยป [ุฎยฆ2216] (ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุดู’ุฑููƒูŒ) ู„ู… ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ (ุจูุบูŽู†ูŽู…ูุŒ ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽุงุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ุจูŽุนููŠุฑู‹ุง) ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ูŠ ู‡ุฐุง [ุฎยฆ2097] ูˆููŠ ุฐู„ูƒ: ุฌูˆุงุฒ ู…ุจุงุดุฑุฉ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู„ุดุฑุงุก ุงู„ุญูˆุงุฆุฌ ุจู†ูุณู‡ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู„ู‡ ู…ู† ูŠูƒููŠู‡ุ› ู„ุฅุธู‡ุงุฑ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุงุถุน ูˆุงู„ู…ุณูƒู†ุฉ ูˆุงู‚ุชุฏุงุกู‹ ุจุงู„ุดุงุฑุน ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
2096 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰) ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฎุงุฒู…ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซูŠุณูƒู‘ูŽู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 91)

-ุจุงู„ุฎุงุก ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ุงู„ู…ุนุฌูŽู…ุชูŠู†- ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŠุฑ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ูู‡ู’ุฑุงู† (ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู: ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู) ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุงู„ุดู‘ูŽุญู… (ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง) ูƒุงู† ุซู„ุงุซูŠู†ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: ยซุนุดุฑูŠู†ยปุŒ ูˆุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ููŠ ยซู…ู‚ุฏู‘ูู…ุฉ ุงู„ูุชุญยป: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ููˆู‚ ุงู„ุนุดุฑูŠู† ูˆุฏูˆู† ุงู„ุซู„ุงุซูŠู†ุŒ ูุฌุจุฑุช ุนุงุฆุดุฉ ุงู„ูƒุณุฑ ุชุงุฑุฉู‹ ูˆุฃู„ุบุชู‡ ุฃุฎุฑู‰ (ุจูู†ูŽุณููŠุฆูŽุฉู) ูˆููŠ ยซุจุงุจ ุดุฑุงุก ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ู†ู‘ูŽุณูŠุฆุฉยป: [ุฎยฆ2068] ุฅู„ู‰ ุฃุฌู„ู (ูˆูŽุฑูŽู‡ูŽู†ูŽู‡ู ุฏูุฑู’ุนูŽู‡ู) ุฐุงุช ุงู„ูุถูˆู„ุŒ ุจุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌูŽู…ุฉ.

(34) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุดูุฑูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ูˆูŽุงู„ุญูŽู…ููŠุฑู) ู…ู† ุนุทู ุงู„ุฎุงุตู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู…ู‘ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆุงุจู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุฃุตู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 92)

ู…ูˆุถูˆุนูŒ ู„ูƒู„ู‘ู ู…ุง ูŠุฏุจู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุซู… ุงุณุชูุนู…ูู„ ุนูุฑูู‹ุง ู„ูƒู„ู‘ู ู…ุง ูŠู…ุดูŠ ุนู„ู‰ ุฃุฑุจุนูุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุญู…ูŠุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆุงู„ุญูู…ูุฑยป ุจุถู…ู‘ูŽุชูŠู†ุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุฌู…ุนูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญู…ุงุฑ ูŠุฌู…ุน ุนู„ู‰ ุญู…ูŠุฑ ูˆุญูู…ู’ุฑ ูˆุญูู…ูุฑ ูˆุญูู…ู’ุฑุงู† ูˆุฃูŽุญู’ู…ูุฑูŽุฉ (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู…ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ูˆูŽ) ุฃูŠ: ูˆุงู„ุญุงู„ู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจุงุฆุน (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŠ: ุฑุงูƒุจูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ู„ (ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุดู‘ูุฑุงุก ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (ู‚ูŽุจู’ุถู‹ุง) ู„ู„ู…ุดุชุฑูŠ (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ) ุงู„ุจุงุฆุน ุนู† ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ุจูŠุนุฉุŸ ููŠู‡ ุฎู„ุงููŒ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ู‡ุจุฉยป [ุฎยฆ2611] (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ุจูุนู’ู†ููŠู‡ูุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุฌูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุตูŽุนู’ุจู‹ุง).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 93)

2097 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู) ุจุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุงู„ู…ุนุฌูŽู…ุฉ ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู(1)) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ุงุจู† ุนูู…ุฑูŽ (ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ูƒุงูุŒ ุงู„ุฃุณุฏูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุบูŽุฒูŽุงุฉู) ู‚ูŠู„: ู‡ูŠ ุฐุงุช ุงู„ุฑู‘ูู‚ุงุนุŒ ูƒู…ุง ููŠ ยซุทุจู‚ุงุช ุงุจู† ุณุนุฏูยป ูˆ ยซุณูŠุฑุฉ ุงุจู† ู‡ุดุงู…ูยป ูˆ ยซุงุจู† ุณูŠู‘ูุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณยปุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูยป [ุฎยฆ2718]: ูƒุงู†ุช ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุชุจูˆูƒุŒ ูˆููŠ ยซู…ุณู„ู…ูยป ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑู ู‚ุงู„: ุฃู‚ุจู„ู†ุง ู…ู† ู…ูƒู‘ูŽุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ููŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉุŒ ุฃูˆ ุนู…ุฑุฉ ุงู„ู‚ุถูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃูˆ ููŠ ุงู„ูุชุญุŒ ุฃูˆ ุญุฌู‘ูŽุฉ ุงู„ูˆุฏุงุนุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุญุฌู‘ูŽุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน ู„ุง ุชุณู…ู‘ูŽู‰ ุบุฒูˆุฉู‹ุŒ ุจู„ ูˆู„ุง ุนู…ุฑุฉ ุงู„ู‚ุถูŠู‘ูŽุฉ ูˆู„ุง ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌุญ(2)ุŒ ูุชุนูŠู‘ูŽู† ุงู„ูุชุญุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ุจู„ู‚ูŠู†ูŠู‘ู (ููŽุฃูŽุจู’ุทูŽุฃูŽ ุจููŠ ุฌูŽู…ูŽู„ููŠ ูˆูŽุฃูŽุนู’ูŠูŽุง) ุฃูŠ: ุชุนูุจ ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽุŒ ูŠู‚ุงู„: ุฃุนูŠุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุฃูˆ ุงู„ุจุนูŠุฑ ููŠ ุงู„ู…ุดูŠุŒ ูˆูŠุณุชุนู…ู„ ู„ุงุฒู…ู‹ุง ูˆู…ุชุนุฏู‘ููŠู‹ุงุŒ ุชู‚ูˆู„: ุฃุนูŠุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ูˆุฃุนูŠุงู‡ ุงู„ู„ู‡ (ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุจูุฑูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† ุฎุจุฑ ู…ุจุชุฏุฃ ู…ุญุฐูˆููุŒ ุฃูˆ ุจุฏูˆู†ู‡(3) ู…ู†ุงุฏู‹ู‰ ุณู‚ุท ู…ู†ู‡ ุญุฑู ุงู„ู†ู‘ูุฏุงุกุŒ ุฃูŠ: ูŠุง ุฌุงุจุฑู (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ููƒูŽุŸ) ุฃูŠ: ู…ุง ุญุงู„ูƒุŸ ูˆู…ุง ุฌุฑู‰ ู„ูƒ ุญุชู‘ูŽู‰ ุชุฃุฎู‘ูŽุฑุช ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŸ (ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุจู’ุทูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฌูŽู…ูŽู„ููŠ ูˆูŽุฃูŽุนู’ูŠูŽุง ููŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูู’ุชู) ุนู†ู‡ู… (ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠูŽุญู’ุฌูู†ูู‡ู) ู…ุถุงุฑุน ยซุญุฌู†ยป ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ูŽู„ุฉ ูˆุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ุฃูŠ: ูŠุฌุฐุจู‡ (ุจูู…ูุญู’ุฌูŽู†ูู‡ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุจุนุตุงู‡ ุงู„ู…ุนูˆุฌู‘ูŽุฉ ู…ู† ุฑุฃุณู‡ุง ูƒุงู„ุตูˆู„ุฌุงู†ุŒ ู…ุนุฏู‘ู ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูŠู„ุชู‚ุท ุจู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒุจ ู…ุง ูŠุณู‚ุท ู…ู†ู‡ (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฑู’ูƒูŽุจู’ุŒ ููŽุฑูŽูƒูุจู’ุชูุŒ ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุฌู…ู„ุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูู„ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุชยป (ุฃูŽูƒููู‘ูู‡ู) ุฃู…ู†ุนูู‡ (ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุชุฌุงูˆุฒูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชูŽุŸ) ุจุญุฐู ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…ุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ู‚ุฏู‘ูŽุฑุฉูŒ (ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’) ุชุฒูˆู‘ูŽุฌุชู (ู‚ูŽุงู„ูŽ): ุชุฒูˆู‘ูŽุฌุชูŽ (ุจููƒู’ุฑู‹ุง ุฃูŽู…ู’) ุชุฒูˆู‘ูŽุฌุชูŽ (ุซูŽูŠู‘ูุจู‹ุงุŸ) ุจุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุงู„ุบุฉ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุจูƒุฑู‹ุง ู…ุฌุงุฒู‹ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุงู„ูˆุงุญุฏยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ุฃุฑุฌุญยป.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฎุจุฑ ู…ุจุชุฏุฃ ู…ุญุฐูˆููุŒ ุฃูˆ ุจุฏูˆู†ู‡ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ)ุŒ ูˆููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ) ุจุฏู„ู‹ุง ู…ู†ู‡: ยซุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ: ุฃู†ุช ุฌุงุจุฑุŒ ูˆุจู„ุง ุชู†ูˆูŠู†ูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 94)

ูˆุงุชู‘ูุณุงุนู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ู†ุง: ุงู„ุนุฐุฑุงุกุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฃุจูƒุฑู‹ุงยป ุจู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุฑุฉ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุตูˆู„: ยซุฃุจูƒุฑูŒ ุฃู… ุซูŠู‘ูุจูŒยป ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ููŠู‡ู…ุง ุฎุจุฑ ู…ุจุชุฏุฃ ู…ุญุฐูˆููุŒ ุฃูŠ: ุฃุฒูˆุฌุชููƒ ุจูƒุฑูŒ ุฃู… ุซูŠู‘ูุจูŒุŸ (ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ู’) ุชุฒูˆู‘ูŽุฌุช (ุซูŽูŠู‘ูุจู‹ุง) ู‡ูŠ ุณู‡ูŠู„ุฉ ุจู†ุช ู…ุณุนูˆุฏู ุงู„ุฃูˆุณูŠู‘ูŽุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฃูŽููŽู„ูŽุง) ุชุฒูˆู‘ูŽุฌุช (ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹) ุจูƒุฑู‹ุง (ุชูู„ูŽุงุนูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูู„ูŽุงุนูุจููƒูŽุŸ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ู‚ุงู„: ยซุฃูŠู† ุฃู†ุช ู…ู† ุงู„ุนุฐุฑุงุก ูˆู„ูุนุงุจู‡ุงุŸยป ูˆููŠ ุฃุฎุฑู‰: ยซูู‡ู„ู‘ูŽุง ุชุฒูˆู‘ูŽุฌุช ุจูƒุฑู‹ุง ุชุถุงุญูƒูƒ ูˆุชุถุงุญูƒู‡ุง(1) ูˆุชู„ุงุนุจูƒ ูˆุชู„ุงุนุจู‡ุงุŸยป ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู„ูุนุงุจู‡ุงยป ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆุถุจุทู‡ ุจุนุถู ุฑูˆุงุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุจุถู…ู‘ูู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ูุณู‘ูŽุฑ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุชู„ุงุนุจู‡ุง ูˆุชู„ุงุนุจูƒยป ุนู„ู‰ ุงู„ู„ุนุจ(2) ุงู„ู…ุนุฑูˆูุŒ ูˆูŠุคูŠู‘ูุฏู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ: ยซุชุถุงุญูƒู‡ุง ูˆุชุถุงุญูƒูƒยป ูˆุฌุนู„ู‡ ุจุนุถูู‡ู… ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูุนุงุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฑู‘ููŠู‚ุŒ ูˆููŠู‡ ุญุถู‘ูŒ ุนู„ู‰ ุชุฒูˆูŠุฌ ุงู„ุจูƒุฑุŒ ูˆูุถูŠู„ุฉ ุชุฒูˆูŠุฌ ุงู„ุฃุจูƒุงุฑุŒ ูˆู…ู„ุงุนุจุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุฃู‡ู„ู‡ (ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชู) ูˆู„ู…ุณู„ู…ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ู„ูƒ ูˆุชุฑูƒ ุชุณุน(3) ุจู†ุงุชุŒ ูˆุฅู†ู‘ููŠ ูƒุฑู‡ุช ุฃู† ุขุชูŠู‡ู†ู‘ูŽ ุฃูˆ ุฃุฌูŠุฆู‡ู†ู‘ูŽ ุจู…ุซู„ู‡ู†ู‘ูŽ (ููŽุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุชูŽู…ู’ุดูุทูู‡ูู†ู‘ูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌูŽู…ุฉุŒ ุฃูŠ: ุชุณุฑู‘ูุญ ุดุนุฑู‡ู†ู‘ูŽ (ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู…ู) ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซูุชู‚ูˆู…ยป ุจุงู„ูุงุก (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู…ู(4): ูˆุชูุตู„ุญู‡ู†ู‘ูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฃูŽู…ูŽุง) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุญุฑู ุชู†ุจูŠู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑู‡ุง ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู…(5) (ู‚ูŽุงุฏูู…ูŒ) ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ูƒ (ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชูŽ) ุนู„ูŠู‡ู… (ููŽุงู„ูƒูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ูƒูŽูŠู’ุณูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ูƒุงู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุบุฑุงุกุŒ ูˆุงู„ูƒูŠุณ: ุงู„ุฌู…ุงุนุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠู‘ู: ููŠูƒูˆู† ู‚ุฏ ุญุถู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡(6) ู„ู…ุง ููŠู‡ ูˆููŠ ุงู„ุงุบุชุณุงู„ ู…ู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุฌุฑุŒ ู„ูƒู† ูุณู‘ูŽุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุชุถุงุญูƒู‡ุง ูˆุชุถุงุญูƒูƒยปุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ุฑูˆูŠู‘ูŒุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ุซุจุช ู‡ูˆ ุงู„ุฃูŽูˆู„ู‰ ุจุงู„ุณู‘ููŠุงู‚.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุจุงู„ู„ู‘ูŽุนุจยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุณุจุนยปุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ุฑูˆูŠู‘ูŒ.
(4) ููŠ (ู…): ยซู„ู…ุณู„ู…ูยป.
(5) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซูˆุงู„ู†ู‘ููˆู†ยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ุซุจุช ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ.
(6) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 95)

ู…ูˆุถุนู ุขุฎุฑ ู…ู† ยซุฌุงู…ุนู‡ยป [ุฎยฆ5245] ู‡ุฐุง ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ูˆู„ุฏุŒ ูˆุงุณุชูุดูƒูู„ุŒ ูˆุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‡ ุฅู…ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ุฏ ุญุถู‘ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุทู„ุจ ุงู„ูˆู„ุฏ ูˆุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ูƒูŠุณ ูˆุงู„ุฑู‘ููู‚ ููŠู‡ ุฅุฐ ูƒุงู† ุฌุงุจุฑูŒ ู„ุง ูˆู„ุฏ ู„ู‡ ุฅุฐ ุฐุงูƒุŒ ุฃูˆ ูŠูƒูˆู† ู‚ุฏ ุฃู…ุฑู‡ ุจุงู„ุชุญูู‘ูุธ ูˆุงู„ุชูˆู‚ู‘ููŠ ุนู†ุฏ ุฅุตุงุจุฉ ุงู„ุฃู‡ู„ ู…ุฎุงูุฉ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุญุงุฆุถู‹ุงุŒ ููŠู‚ุฏู… ุนู„ูŠู‡ุง ู„ุทูˆู„ ุงู„ุบูŽูŠุจุฉ ูˆุงู…ุชุฏุงุฏ ุงู„ุบูุฑุจุฉุŒ ูˆุงู„ูƒูŠุณ ุดุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุดูŠุกุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูŠู‘ูุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ูˆู„ุฏ ุงู„ุนู‚ู„ุ› ู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุชูƒุซูŠุฑ ุฌู…ุงุนุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆู…ู† ุงู„ููˆุงุฆุฏ ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุญุงูุธ ุนู„ู‰ ุทู„ุจู‡ุง ุฐูˆูˆ ุงู„ุนู‚ู„. (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฃูŽุชูŽุจููŠุนู ุฌูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠ ุจูุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูƒุงู†ุช ููŠ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุฃุฑุจุนูŠู† ุฏุฑู‡ู…ู‹ุงุŒ ูˆูˆุฒู†ู‡ุง ุฃููุนูˆู„ุฉุŒ ูˆุงู„ุฃู„ู ุฒุงุฆุฏุฉูŒุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุน: ุงู„ุฃูˆุงู‚ูŠู‘ูุŒ ู…ุดุฏู‘ูŽุฏู‹ุง ูˆู‚ุฏ ูŠุฎูู‘ูŽูุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ููŠู‡ุง ยซูˆู‚ูŠู‘ูŽุฉยป ุจุบูŠุฑ ุฃู„ููุŒ ูˆู‡ูŠ ู„ุบุฉูŒ ุนุงู…ุฑูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: ยซุจุฎู…ุณ ุฃูˆุงู‚ูŠู‘ูŽ ูˆุฒุงุฏู†ูŠ ุฃูˆู‚ูŠู‘ูŽุฉู‹ยป ูˆููŠ ุฃุฎุฑู‰: ยซุจุฃููˆู‚ูŠู‘ูŽุชูŠู† ูˆุฏุฑู‡ู…ู ุฃูˆ ุฏุฑู‡ู…ูŠู†ยป ูˆููŠ ุฃุฎุฑู‰: ยซุจุฃูˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ(1) ุฐู‡ุจูยป ูˆููŠ ุฃุฎุฑู‰: ยซุจุฃุฑุจุนุฉ ุฏู†ุงู†ูŠุฑยป ูˆููŠ ุฃุฎุฑู‰: ยซุจุนุดุฑูŠู† ุฏูŠู†ุงุฑู‹ุงยปุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู [ุฎยฆ2718]: ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุดู‘ูŽุนุจูŠู‘ู: ยซุจูˆู‚ูŠู‘ูŽุฉยป ุฃูƒุซุฑุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถูŒ: ุณุจุจ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุช ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฑูŽูˆูŽูˆู‡ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุฃูˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุฐู‡ุจูุŒ ูƒู…ุง ูุณู‘ูŽุฑู‡ ุณุงู„ู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌุนุฏ ุนู† ุฌุงุจุฑูุŒ ูˆูŠูุญู…ูŽู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ู† ุฑูˆู‰: ยซุฃูˆู‚ูŠู‘ูŽุฉู‹ยป ูˆุฃุทู„ู‚ุŒ ูˆู…ู† ุฑูˆู‰: ุฎู…ุณุฉ ุฃูˆุงู‚ูŠู‘ูŽุŒ ูุงู„ู…ุฑุงุฏ: ู…ู† ุงู„ูุถู‘ูŽุฉุŒ ูู‡ูŠ ู‚ูŠู…ุฉ ูˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุฐู‡ุจู ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ูุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุนู† ูˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ุจ ู‡ูˆ ุฅุฎุจุงุฑูŒ ุนู…ู‘ูŽุง ูˆู‚ุน ุจู‡ ุงู„ุนู‚ุฏุŒ ูˆุจุงู„ุฃูˆุงู‚ูŠู‘ู(2) ุงู„ูุถู‘ูŽุฉ ุฅุฎุจุงุฑูŒ ุนู…ู‘ูŽุง ุญุตู„ ุจู‡ ุงู„ูˆูุงุกุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ูƒู„ู‘ูู‡ ุฒูŠุงุฏุฉู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูƒู…ุง ุฌุงุก(3) ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: ยซูู…ุง ุฒุงู„ ูŠุฒูŠุฏู†ูŠยป ูˆุฃู…ุง ยซุฃุฑุจุนุฉ ุฏู†ุงู†ูŠุฑยป ููŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒุงู†ุช ูŠูˆู…ุฆุฐู ุฃูˆู‚ูŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ: ยซุฃูˆู‚ูŠู‘ูŽุชูŠู†ยป ูŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‘ูŽ ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ุซู…ู†ูŒุŒ ูˆุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฒูŠุงุฏุฉูŒุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: ยซูˆุฒุงุฏู†ูŠ ุฃูˆู‚ูŠู‘ูŽุฉยป ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุฏุฑู‡ู…ู‹ุง ุฃูˆ ุฏุฑู‡ู…ูŠู†ยป ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุช: ยซูˆุฒุงุฏู†ูŠ ู‚ูŠุฑุงุทู‹ุงยป(4)ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ [ุฎยฆ2718]: ยซุนุดุฑูŠู† ุฏูŠู†ุงุฑู‹ุงยป ู…ุญู…ูˆู„ุฉูŒ ุนู„ู‰ ุฏู†ุงู†ูŠุฑ ุตุบุงุฑู ูƒุงู†ุช ู„ู‡ู…ุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌู…ุน ุจู‡ุฐุง--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุต): ยซู…ู†ยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูˆุฃูˆุงู‚ูŠู‘ูยป.
(3) ยซุฌุงุกยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุช: ูˆุฒุงุฏู†ูŠ ู‚ูŠุฑุงุทู‹ุงยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุฌ) ูˆ (ุฏ) ูˆ (ู„).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 96)

ุงู„ุทุฑูŠู‚ ููŠู‡ ุจูุนู’ุฏูŒุŒ ูููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุช ู…ุง ู„ุง ูŠู‚ุจู„ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃูˆูŠู„ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŠู„ูŠู‘ู: ูˆุฑูˆูŠูŽ ู…ู† ูˆุฌู‡ู ุตุญูŠุญู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠุฒูŠุฏู‡ ุฏุฑู‡ู…ู‹ุง ุฏุฑู‡ู…ู‹ุงุŒ ูˆูƒู„ู‘ูŽู…ุง ุฒุงุฏู‡ ุฏุฑู‡ู…ู‹ุง ูŠู‚ูˆู„: ยซู‚ุฏ ุฃุฎุฐุชู‡ ุจูƒุฐุง ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุบูุฑ ู„ูƒยปุŒ ููƒุฃู†ู‘ูŽ ุฌุงุจุฑู‹ุง ู‚ุตุฏ ุจุฐู„ูƒ ูƒุซุฑุฉ ุงุณุชุบูุงุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู‡(1)ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ [ุฎยฆ2718] ู‚ุงู„: ยซุจูุนู’ู†ูŠู‡ ุจุฃูˆู‚ูŠู‘ูŽุฉูุŒ ูุจุนุชู‡ุŒ ูˆุงุณุชุซู†ูŠุช ุญูู…ู„ุงู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ูŠยปุŒ ูˆููŠ ุฃุฎุฑู‰: ยซุฃูู‚ุฑู†ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุธู‡ุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉยป ูˆููŠ ุฃุฎุฑู‰ [ุฎยฆ2718]: ยซู„ูƒ ุธู‡ุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉยปุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู [ุฎยฆ2718]: ุงู„ุงุดุชุฑุงุท ุฃูƒุซุฑ ูˆุฃุตุญู‘ู ุนู†ุฏูŠุŒ ูˆุงุญุชุฌู‘ูŽ ุจู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุจูŠุน ุฏุงุจู‘ูŽุฉู ูŠุดุชุฑุท ุงู„ุจุงุฆุน ู„ู†ูุณู‡ ุฑูƒูˆุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ูˆุถุนู ู…ุนู„ูˆู…ูุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุฑุฏุงูˆูŠู‘ู: ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃุตุญุงุจูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุนู…ูˆู„ ุจู‡ ููŠ ุงู„ู…ุฐู‡ุจุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู…ูุฑุฏุงุชุŒ ูˆุนู†ู‡: ู„ุง ูŠุตุญู‘ูุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒูŒ: ูŠุฌูˆุฒ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุณุงูุฉ ู‚ุฑูŠุจุฉู‹ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ: ู„ุง ูŠุตุญู‘ูุŒ ุณูˆุงุกูŒ ุจุนูุฏุช ุงู„ู…ุณุงูุฉ ุฃูˆ ู‚ุฑุจุชุ› ู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุนู† ุจูŠุนู ูˆุดุฑุทูุŒ ูˆุฃุฌุงุจูˆุง ุนู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑู: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ูˆุงู‚ุนุฉ ุนูŠู†ู ูŠุชุทุฑู‘ูŽู‚ ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ุงุชุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠูุนุทูŠู‡ ุงู„ุซู‘ูŽู…ู† ู‡ุจุฉู‹ุŒ ูˆู„ู… ูŠูุฑูุฏ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุจูŠุน ุจุฏู„ูŠู„ ุขุฎุฑ ุงู„ู‚ุตู‘ูŽุฉุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดุฑุท ู„ู… ูŠูƒู† ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุนู‚ุฏ ุจู„ ุณุงุจู‚ู‹ุง ูู„ู… ูŠุคุซู‘ูุฑุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู: ยซุฃุฎุฐุชู‡ ุจูƒุฐุงุŒ ูˆุฃุนุฑุชููƒ ุธู‡ุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉยปุŒ ูุฒุงู„ ุงู„ุฅุดูƒุงู„. (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ู‚ูŽุจู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุจูุงู„ุบูŽุฏูŽุงุฉูุŒ ููŽุฌูุฆู’ู†ูŽุง) ุฃูŠ: ู‡ูˆ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูู‚ุงู„ยป: (ุงู„ุขู†ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชูŽุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฏูŽุนู’) ุฃูŠ: ุงุชุฑููƒ (ุฌูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ููŽุงุฏู’ุฎูู„ู’) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆุงุฏุฎู„ยป ุจุงู„ูˆุงูˆ ุจุฏู„ ุงู„ูุงุก (ููŽุตูŽู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ููŠู‡ (ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู) ุงู„ู…ุณุฌุฏ (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู) ููŠู‡ ุฑูƒุนุชูŠู†ุŒ ูˆููŠู‡: ุงุณุชุญุจุงุจู‡ู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู‚ุฏูˆู… ู…ู† ุณูุฑู (ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฒูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉู‹) ุจู‡ู…ุฒุฉู ู…ุถู…ูˆู…ุฉู ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูˆู‚ูŠู‘ูŽุฉยปุŒ ูˆุนุจู‘ูŽุฑ ุจุถู…ูŠุฑ ุงู„ุบุงุฆุจ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ู‡ยป ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุงู„ุชูุงุช (ููŽูˆูŽุฒูŽู†ูŽ ู„ููŠ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญูŽ) ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู(2) -ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู-: ยซู„ูŠยป (ูููŠ ุงู„ู…ููŠุฒูŽุงู†ู) ูˆู‡ูˆ ู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู„ู‰--------------------------------------------
(1) ยซู„ู‡ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ).
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุชยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ุซุจุช ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 97)

ุฅุฐู†ู‡(1) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฅุฑุฌุงุญ ู„ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆูƒูŠู„ ู„ุง ูŠุฑุฌุญ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ุฅุฐู† (ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู) ุฃูŠ: ุฃุฏุจุฑุช (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฏู’ุนู ู„ููŠ ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง) ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ู…ูุฑุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุงุฏุนูˆุงยป ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุฌู…ุน (ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ุขู†ูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ุฌูŽู…ูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŠ: ู…ู† ุฑุฏู‘ู ุงู„ุฌู…ู„ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูู‚ุงู„ยป: (ุฎูุฐู’ ุฌูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ู).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ู†ุญูˆ ุนุดุฑูŠู† ู…ูˆุถุนู‹ุง [ุฎยฆ2309] [ุฎยฆ2718] [ุฎยฆ2861] ุชุฃุชูŠ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุจุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ูˆู‘ูŽุชู‡ ูˆุจุฑูƒุฉ ู†ุจูŠู‘ูู‡ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุน ู…ุจุงุญุซู‡ุงุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ุจุฃู„ูุงุธู ู…ุฎุชู„ูุฉู ูˆุฃุณุงู†ูŠุฏูŽ ู…ุชุบุงูŠุฑุฉู.

(35) (ุจุงุจ) ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุชู‘ูŽุจุงูŠุน ููŠ (ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู) ู‚ุจู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… (ููŽุชูŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู) ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูุนุงู„ูŽ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู‘ูŽุฉ ูˆู…ูˆุงุถุนูŽ ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ู„ุง ูŠู…ุชู†ุน ุฃู† ูŠููุนูŽู„ ููŠู‡ุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุนุงุชุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุจุทู‘ูŽุงู„ู.

2098 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ูุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ยซุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนููŠูŠู†ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุจู† ุฏูŠู†ุงุฑยป (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนููƒูŽุงุธู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ู‡ู…ูŽู„ุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ูƒุงูุŒ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ุธุงุกูŒ ู…ุนุฌูŽู…ุฉูŒ (ูˆูŽู…ูŽูุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญู‡ุง ูˆูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ุบูŠุฑ ู…ู†ุตุฑููŠู†(2)ุŒ ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู(3): ุจุงู„ุตู‘ูŽุฑู ููŠู‡ู…ุง (ูˆูŽุฐููˆ ุงู„ู…ูŽุฌูŽุงุฒู)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฌ) ูˆ (ุฏ): ยซุฃู…ุฑู‡ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู…ู†ุตุฑููยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 98)

ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ุฌูŠู… ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ุฒุงูŠูŒ (ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุชูŽุฃูŽุซู‘ูŽู…ููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุชุญุฑู‘ูŽุฌูˆุง ู…ู† ุงู„ุฅุซู… ูˆูƒูู‘ููˆุงุŒ ูˆุงู„ุฌุงุฑู‘ู ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ูŒ ุจุงู„ุฅุซู… ูˆู‡ูˆ ุญุงู„ูŒุŒ ุฃูŠ: ุญุงุตู„ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุชู‘ูุฌุงุฑุฉุŒ ุฃูˆ ุจูŠุงู†ูŒ(1)ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุฅุซู… ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชู‘ูุฌุงุฑุฉุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุนู†ู‰: ุงุญุชุฑุฒูˆุง ุนู† ุงู„ุฅุซู… ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุชู‘ูุฌุงุฑุฉ (ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„: ((ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฌูู†ูŽุงุญูŒ ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุณูู…ู ุงู„ุญูŽุฌู‘ู)) ุฒุงุฏ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซ{ุฃูŽู† ุชูŽุจู’ุชูŽุบููˆุงู’ ููŽุถู’ู„ุงู‹ ู…ู‘ูู† ุฑู‘ูŽุจู‘ููƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 198]ยป (ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุฐูŽุง) ุฃูŠ: ุจุฒูŠุงุฏุฉ: ยซ(ููŠ ู…ูˆุงุณู… ุงู„ุญุฌู‘ู)ยป ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุนู…ุงุฏ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑู: ูˆู‡ูƒุฐุง ูุณู‘ูŽุฑู‡ ู…ุฌุงู‡ุฏูŒุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŠุฑูุŒ ูˆุนููƒู’ุฑูู…ุฉูุŒ ูˆู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ูุฑุŒ ูˆู‚ูŽุชุงุฏุฉุŒ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณูุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู….
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุญุฌู‘ูยป [ุฎยฆ1770].

(36) (ุจุงุจ ุดูุฑูŽุงุกู ุงู„ุฅูุจูู„ู ุงู„ู‡ููŠู…ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ: ุฌู…ุน ุฃูŽู‡ู’ูŠูŽู… ูˆู‡ูŽูŠู…ุงุกุŒ ู‚ุงู„ ุฐูˆ ุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุฉ:
ูุฃุตุจุญุช ูƒุงู„ู‡ูŠู…ุงุก ู„ุง ุงู„ู…ุงุก ู…ูุจุฑูุฏูŒ โ€ฆ ุตุฏุงู‡ุง ูˆู„ุง ูŠู‚ุถูŠ ุนู„ูŠู‡ุง ู‡ููŠุงู…ูู‡ุง
ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฅุจู„ ุงู„ุชูŠ ุจู‡ุง ุงู„ู‡ูููŠุงู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฏุงุกูŒ ูŠุดุจู‡ ุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุก ุชุดุฑุจ ู…ู†ู‡(2) ูู„ุง ุชุฑูˆู‰ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู‚ุงู…ูˆุณยป: ูˆุงู„ู‡ูŠู… ุจุงู„ูƒุณุฑ: ุงู„ุฅุจู„ ุงู„ุนูุทุงุดุŒ ูˆุงู„ู‡ููŠู‘ูŽุงู… ุงู„ุนูุดู‘ูŽุงู‚ ุงู„ู…ูˆุณูˆุณูˆู†(3)ุŒ ูˆูƒุณูŽุญูŽุงุจ: ู…ุง ู„ุง ูŠุชู…ุงู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู„ ูู‡ูˆ ูŠูŽู†ู’ู‡ุงู„ ุฃุจุฏู‹ุงุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู„ ู…ุง ูƒุงู† ุชูุฑุงุจู‹ุง ุฏูู‚ุงู‚ู‹ุง ูŠุงุจุณู‹ุงุŒ ูˆูŠุถู…ู‘ูุŒ ูˆุฑุฌู„ ู‡ุงุฆู…ูŒ ูˆู‡ูŽูŠูˆู…ูŒ: ู…ุชุญูŠู‘ูุฑูŒุŒ ูˆู‡ูŠู…ุงู†: ุนุทุดุงู†ุŒ ูˆุงู„ู‡ููŠุงู… ุจุงู„ุถู…: ูƒุงู„ุฌู†ูˆู† ู…ู† ุงู„ุนูุดู‚ุŒ ูˆุงู„ู‡ูŽูŠู’ู…ุงุก: ุงู„ู…ูุงุฒุฉ ุจู„ุง ู…ุงุกูุŒ ูˆุฏุงุกูŒ ูŠุตูŠุจ ุงู„ุฅุจู„ ู…ู† ู…ุงุกู ุชุดุฑุจู‡ ู…ุณุชู†ู‚ุนู‹ุงุŒ ูู‡ูŠ ู‡ูŠู…ุงุกุŒ ุงู„ุฌู…ุน ูƒูƒูุชุงุจ (ุฃูŽูˆู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฌ) ูˆ (ู„): ยซุฃูˆ ุจูŠุงู†ู‹ุงยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู…ุนู‡ยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซุงู„ู…ูˆุดูˆู…ูˆู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 99)

ุงู„ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุจู) ุจุงู„ุฌุฑู‘ู ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุณุงุจู‚ู‡ุŒ ุฃูŠ: ูˆุดุฑุงุก ุงู„ุฃุฌุฑุจ ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ุŒ ูˆุงุณุชูุดูƒูู„ ุงู„ุชู‘ูŽุนุจูŠุฑ ุจุงู„ุฃุฌุฑุจุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุนุชุจุฑ ุฅู…ู‘ูŽุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฌู…ุน ูู„ุง ูŠูˆุตู ุจุงู„ุฃุฌุฑุจุŒ ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ุงู„ู…ูุฑุฏ ูู„ุง ูŠูˆุตู ุจุงู„ู‡ูŠู…ุŸ ูˆุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงุณู… ุฌู†ุณู ูŠุญุชู…ู„ ุงู„ุฃู…ุฑูŠู†ุŒ ูˆุงุณุชูุดูƒูู„ ุฃูŠุถู‹ุง: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุชุฃู†ูŠุซู‡ ู„ุงุฒู…ูŒุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ ุฃู† ูŠูู‚ุงู„: ุงู„ุฌุฑุจุงุก ุฃูˆ ุงู„ุฌูุฑุจุŒ ุจู„ูุธ ุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุชุณู„ูŠู… ู„ุฒูˆู… ุงู„ุชุฃู†ูŠุซุŒ ูู‡ูˆ ุนุทููŒ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ุงุŒ ู„ุง ุนู„ู‰ ุตูุชู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‡ูŠู…ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู ูˆุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู(1)ุŒ ูˆู„ู„ู†ู‘ูŽุณููŠู‘ู: ยซูˆุงู„ุฃุฌุฑุจยป ู…ู† ุบูŠุฑ ู‡ู…ุฒุฉ. ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู…ูุณู‘ูุฑู‹ุง ู„ู‚ูˆู„ู‡: ุงู„ู‡ูŠู…: (ุงู„ู‡ูŽุงุฆูู…ู: ุงู„ู…ูุฎูŽุงู„ููู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู) ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ุจู‡ุง(2) ุฏุงุก ุงู„ุฌู†ูˆู†ุŒ ูˆุงุนุชุฑุถู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ูู†ูŠู‘ูุฑ ูƒุงุจู† ุงู„ุชู‘ููŠู†: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‡ูŠู… ู„ูŠุณ ุฌู…ุนู‹ุง ู„ู‡ุงุฆู…ูุŒ ูˆุฃุฌุงุจ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู…ูŽ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูƒุจุงุฒู„ ูˆุจูุฒู„ุŒ ุซู… ู‚ูู„ูุจุช ุถู…ู‘ูŽุฉ ยซู‡ููŠู…ยป ูƒุณุฑุฉ(3) ู„ุชุตุญู‘ูŽ ุงู„ูŠุงุกุŒ ูƒู…ุง ูุนู„ ุจุฌู…ุน ยซุฃุจูŠุถยปุŸ

2099 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ูุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ยซุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนููŠูŠู†ุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู‚ุงู„ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑู: (ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุงุณู’ู…ูู‡ู: ู†ูŽูˆู‘ูŽุงุณูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ุณูŠู†ูŒ ู…ู‡ู…ูŽู„ุฉูŒุŒ ูˆู„ู„ู‚ุงุจุณูŠู‘ู ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ยซู†ููˆูŽุงุณูŒยป ุจูƒุณุฑ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฎููŠูุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซู†ูŽูˆู‘ูŽุงุณูŠู‘ูŒยป ูƒุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุจุฒูŠุงุฏุฉ ูŠุงุก ุงู„ู†ู‘ูŽุณุจ ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูุจูู„ูŒ ู‡ููŠู…ูŒุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฅูุจูู„ูŽ) ุงู„ู‡ูŠู… (ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒู ู„ูŽู‡ู) ู„ู… ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูƒุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ูยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุจู‡ยป.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูƒุณุฑุฉยป ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 100)

(ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŠ: ุฅู„ู‰ ู†ูˆู‘ูŽุงุณู (ุดูŽุฑููŠูƒูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุนู’ู†ูŽุง ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฅูุจูู„ูŽ) ุงู„ู‡ูŠู… (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู†ูˆู‘ูŽุงุณูŒ: (ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุจูุนู’ุชูŽู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูู‚ุงู„ยป (ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎู) ุตูุชู‡ (ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู†ูˆู‘ูŽุงุณูŒ: (ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูŽ!) ูƒู„ู…ุฉ ุชูˆุจูŠุฎู ุชูู‚ุงู„ ู„ู…ู† ูˆู‚ุน ููŠ ู‡ู„ูƒุฉู ู„ุง ูŠุณุชุญู‚ู‘ูู‡ุง (ุฐูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู) ุฃูŠ: ูุฌุงุก ู†ูˆู‘ูŽุงุณูŒ ุงุจู†ูŽ ุนู…ุฑ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑููŠูƒููŠ ุจูŽุงุนูŽูƒูŽ ุฅูุจูู„ู‹ุง ู‡ููŠู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู’ูƒูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ู‡ู…ูŽู„ุฉุŒ ูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซูˆู„ู… ูŠูุนูŽุฑู‘ููู’ูƒยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ูŽู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุนุฑูŠูุŒ ุฃูŠ: ู„ู… ูŠูุนู’ู„ูู…ู’ูƒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู‡ูŠู…ูŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงุจู† ุนู…ุฑ ู„ู†ูˆู‘ูŽุงุณู: (ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ู‡ูŽุง) ูุนู„ ุฃู…ุฑู ู…ู† ุงู„ุงุณุชูŠุงู‚ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑ: ู‚ุงู„: ูุงุณู’ุชูŽู‚ู‡ุง ุฅุฐู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒู…ุง ุชู‚ูˆู„ ูุงุฑุชุฌูุนู’ู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ) ู†ูˆู‘ูŽุงุณูŒ (ูŠูŽุณู’ุชูŽุงู‚ูู‡ูŽุง) ู„ูŠุฑุชุฌุนู‡ุง ุงุณุชุฏุฑูƒ ุนู„ูŠู‡(1) ุงุจู† ุนู…ุฑ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซู‚ุงู„ยป: (ุฏูŽุนู’ู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุงุชุฑูƒู‡ุง (ุฑูŽุถููŠู†ูŽุง ุจูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŠ: ุจุญูƒู…ู‡ (ู„ูŽุง ุนูŽุฏู’ูˆูŽู‰) ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูŠู‘ู: ุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฑุถูŠุช ุจู‚ุถุงุก ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุฑุถู‰ ุจุงู„ุจูŠุน ู…ุน ู…ุง ุงุดุชู…ู„ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุฏู„ูŠุณ ูˆุงู„ุนูŠุจุŒ ูู„ุง ุฃูุนุฏูŠ ุนู„ูŠูƒู…ุง ุญุงูƒู…ู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ุฃุฑูุนูƒู…ุง ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡: ู‡ูˆ ุงุณู…ูŒ ู…ู† ุงู„ุฅุนุฏุงุกุŒ ูŠู‚ุงู„: ุฃุนุฏุงู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุก ูŠูุนุฏูŠู‡ ุฅุนุฏุงุกู‹ุ› ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูŠุตูŠุจู‡ ู…ุซู„ ู…ุง ุจุตุงุญุจ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุกุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุจุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจุจุนูŠุฑู ุฌุฑุจูŒ ู…ุซู„ู‹ุง ููŽุชูุชู‘ูŽู‚ู‰ ู…ุฎุงู„ุทุชู‡ ุจุฅุจู„ู ุฃุฎุฑู‰ุ› ุญุฐุฑู‹ุง ุฃู† ูŠุชุนุฏู‘ูŽู‰ ู…ุง ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฌุฑุจ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ููŠุตูŠุจู‡ุง ู…ุง ุฃุตุงุจู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนู„ูŠู‘ู ุงู„ู‡ุฌุฑูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ู†ู‘ูŽูˆุงุฏุฑยป(2): ุงู„ู‡ูŠุงู…: ุฏุงุกูŒ ูŠุนุฑุถ ู„ู„ุฅุจู„ุŒ ูˆู…ู† ุนู„ุงู…ุฉ ุญุฏูˆุซู‡: ุฅู‚ุจุงู„ ุงู„ุจุนูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุดู…ุณ ุญูŠุซ ุฏุงุฑุชุŒ ูˆุงุณุชู…ุฑุงุฑู‡ ุนู„ู‰ ุฃูƒู„ู‡ ูˆุดุฑุจู‡ุŒ ูˆุจุฏู†ูู‡ ูŠู†ู‚ุต ูƒุงู„ุฐู‘ูŽุงุฆุจ(3)ุŒ ูุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุตุงุญุจู‡ ุงุณุชุจุงู†ุฉ ุฃู…ุฑู‡ ุงุณุชุจุงู„ู‡ุŒ ูุฅู† ูˆุฌุฏ ุฑูŠุญู‡ ู…ุซู„ ุฑูŠุญ ุงู„ุฎู…ุฑุฉ ูู‡ูˆ ุฃู‡ูŠู…ุŒ ูู…ู† ุดู…ู‘ูŽ ุจูˆู„ู‡ ุฃูˆ ุจุนุฑู‡ ุฃุตุงุจู‡ ุงู„ู‡ูŠุงู…. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุจู‡ุฐุง ูŠุชู‘ูŽุถุญ ุนุทู ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ยซุงู„ุฃุฌุฑุจยป ุนู„ู‰ ยซุงู„ู‡ูŠู…ยป ู„ุงุดุชุฑุงูƒู‡ู…ุง ููŠ ุฏูŽุนู’ูˆู‰ ุงู„ุนูŽุฏู’ูˆู‰ุŒ ูˆู…ู…ู‘ูŽุง ูŠู‚ูˆู‘ููŠู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃูˆูŠู„ ูŠุตูŠุฑ ููŠ ุญูƒู… ุงู„ู…ุฑููˆุนุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ู‚ูˆู„ ุงุจู†--------------------------------------------
(1) ยซุนู„ูŠู‡ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ).
(2) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุดู‘ูŽูˆุงุฐู‘ูยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซูƒุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆุจยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ุซุจุช ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 101)

ุนู…ุฑ: ยซู„ุง ุนุฏูˆู‰ยป ุชูุณูŠุฑู‹ุง ู„ู„ู‚ุถุงุก ุงู„ุฐูŠ ุชุถู…ู‘ูŽู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡: ุฑุถูŠู†ุง ุจู‚ุถุงุก ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŠ: ุฑุถูŠุช ุจุญูƒู…ู‡ ุญูŠุซ ุญูƒู… ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ุนุฏูˆู‰ ูˆู„ุง ุทูŠุฑุฉุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูˆูŠู„ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ูŠุตูŠุฑ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง. ู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‘ูŒ ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ู ุดูŠุฎ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู: (ุณูŽู…ูุนูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนููŠูŠู†ุฉ (ุนูŽู…ู’ุฑู‹ุง) ุฃูŠ(1): ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑูุŒ ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡ ยซุณู…ุน ุณููŠุงู† ุนู…ุฑู‹ุงยป ู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ.

(37) (ุจุงุจ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ูููŠ) ุฃูŠุงู… (ุงู„ููุชู’ู†ูŽุฉู) ูˆู‡ูŠ ู…ุง ูŠู‚ุน ุจูŠู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู…ู† ุงู„ุญุฑูˆุจุŒ ู‡ู„ ู‡ูˆ ู…ูƒุฑูˆู‡ ุฃู… ู„ุงุŸ ู†ุนู… ูŠููƒุฑู‡ ุนู†ุฏ ุงุดุชุจุงู‡ ุงู„ุญุงู„ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุนุงูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุซู… ูˆุงู„ุนุฏูˆุงู†ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู…ูƒุฑูˆู‡ูŒ ู…ู†ู‡ูŠู‘ูŒ ุนู†ู‡ุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุฅุฐุง ุชุญู‚ู‘ูŽู‚ ุงู„ุจุงุบูŠ ูุงู„ุจูŠุน ู„ู…ู† ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ู‘ู ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ (ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ูˆุบูŠุฑ ุฃูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ูุชู†ุฉ ู„ุง ูŠูู…ู†ูŽุน ู…ู†ู‡ (ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠู‘ู ููŠ ยซูƒุงู…ู„ู‡ยป ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุดู‡ุจ ุนู† ุฃุจูŠ ุฑุฌุงุกู ุนู† ุนู…ุฑุงู†ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ูƒุจูŠุฑยป ู…ู† ูˆุฌู‡ู ุขุฎุฑ ุนู† ุฃุจูŠ ุฑุฌุงุกู ุนู† ุนู…ุฑุงู† ู…ุฑููˆุนู‹ุง ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠููŒ (ุจูŽูŠู’ุนูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุณู‘ูู„ุงุญ (ูููŠ ุงู„ููุชู’ู†ูŽุฉู) ู„ู…ู† ูŠู‚ุชู„ ุจู‡ ุธู„ู…ู‹ุง ูƒุจูŠุน ุงู„ุนู†ุจ ู„ู…ู† ูŠุชู‘ูŽุฎุฐู‡ ุฎู…ุฑู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุดุจูƒุฉ ู…ู…ู‘ูŽู† ูŠุตุทุงุฏ ุจู‡ุง ููŠ ุงู„ุญูŽุฑูŽู…ุŒ ูˆุงู„ุฎุดุจ ู…ู…ู‘ูŽู†(2) ูŠุชู‘ูŽุฎุฐ ู…ู†ู‡ ุงู„ู…ู„ุงู‡ูŠุŒ ูˆุจูŠุน ุงู„ู…ู…ุงู„ูŠูƒ ุงู„ู…ูุฑู’ุฏ ู„ู…ู† ูŠูุนุฑูŽู ุจุงู„ูุฌูˆุฑ ููŠู‡ู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ู‘ูู‡ ุญุฑุงู…ูŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญู‚ูŠู‚ ุฃูˆ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุนู†ุฏ ุงู„ุชูˆู‡ู‘ูู… ูู…ูƒุฑูˆู‡ูŒุŒ ูˆุงู„ุนู‚ุฏ ููŠ ูƒู„ู‘ูู‡ุง ุตุญูŠุญูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุนู†ู‡(3) ู„ุฃู…ุฑู ุฎุงุฑุฌู ุนู†ู‡.

2100 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุงู„ู‚ุนู†ุจูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู) ุฅู…ุงู… ุฏุงุฑ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูŠุนู†ูŠยป.
(2) ููŠ (ุฏ 1): ยซู„ู…ู†ยป.
(3) ยซุนู†ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 102)

ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ) ู‡ูˆ ู…ูˆู„ู‰ ุฃุจูŠ ุฃูŠู‘ููˆุจ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูุŒ ูˆู†ุณุจู‡ ู„ุฌุฏู‘ูู‡ ู„ุดู‡ุฑุชู‡ ุจู‡ุŒ ูˆุตุฑู‘ูŽุญ ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู ุจุงุณู…ู‡ ูู‚ุงู„: ยซุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ูƒุซูŠุฑูยป ุจุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ู†ุงูุน ุจู† ุนูŠู‘ูŽุงุดู -ุจุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู…ุนุฌูŽู…ุฉ- ุงู„ุฃู‚ุฑุน (ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุฑูุจุนูŠู‘ู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู) ูˆุงุฏู ุจูŠู† ู…ูƒู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุทู‘ูŽุงุฆู ูˆุฑุงุก ุนุฑูุงุชุŒ ู„ุง ูŠู†ุตุฑู(1)ุŒ ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ู†ุฉ ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ (ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฏูุฑู’ุนู‹ุง) ูƒุงู† ุงู„ุณู‘ููŠุงู‚ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ูุฃุนุทุงู†ูŠ(2)ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุงู„ุชูุงุชุŒ ูˆุฃุณู‚ุท ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุจูŠู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุญู†ูŠู†ยป ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซูุฃุนุทุงู‡ยป ู…ุง ุซุจุช ุนู†ุฏู‡(3) ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุญู†ูŠู†ู ู…ู† ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4321] ู„ูู…ุง ู‚ุตุฏู‡ ู…ู† ุจูŠุงู† ุฌูˆุงุฒ ุจูŠุน ุงู„ุฏู‘ูุฑุนุŒ ูุฐูƒุฑ ู…ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุญุฐู ู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุนุงุฏุชู‡ุŒ ูˆู„ูุธู‡: ุฎุฑุฌู†ุง ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนุงู… ุญู†ูŠู†ูุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‚ูŠู†ุง ูƒุงู† ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฌูˆู„ุฉูŒุŒ ูุฑุฃูŠุช ุฑุฌู„ู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ู‚ุฏ ุนู„ุง ุฑุฌู„ู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูุถุฑุจุชู‡ ู…ู† ูˆุฑุงุฆู‡ ุนู„ู‰ ุญุจู„ ุนุงุชู‚ู‡ ุจุงู„ุณู‘ูŽูŠู ูู‚ุทุนุช ุงู„ุฏู‘ูุฑุนุŒ ูˆุฃู‚ุจู„ ุนู„ูŠู‘ูŽ ูุถู…ู‘ูŽู†ูŠ ุถู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆุฌุฏุช ู…ู†ู‡ุง ุฑูŠุญ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฃุฏุฑูƒู‡ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูุฃุฑุณู„ู†ูŠุŒ ูู„ุญู‚ุช ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูู‚ู„ุช: ู…ุง ุจุงู„ ุงู„ู†ุงุณุŸ ู‚ุงู„: ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุซู… ุฑุฌุนูˆุง ูˆุฌู„ุณ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„: ยซู…ู† ู‚ุชู„ ู‚ุชูŠู„ู‹ุง ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุจูŠู‘ูู†ุฉูŒ ูู„ู‡ ุณูŽู„ูŽุจู‡ูยปุŒ ูู‚ู„ุช: ู…ู† ูŠุดู‡ุฏ ู„ูŠุŸ ูุฌู„ุณุชุŒ ู‚ุงู„(4): ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…--------------------------------------------
(1) ยซู„ุง ูŠู†ุตุฑูยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ)ุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ ุญุฐูู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุฏุฑุนู‹ุงยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุนู†ู‡ยป.
(4) ยซู‚ุงู„ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 103)

ู…ุซู„ู‡ุŒ ูู‚ู…ุช ูู‚ู„ุช: ู…ู† ูŠุดู‡ุฏ ู„ูŠุŸ ุซู… ุฌู„ุณุชุŒ ู‚ุงู„: ุซู… ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุซู„ู‡ุŒ ูู‚ู…ุช ูู‚ุงู„: ยซู…ุง ู„ูƒ ูŠุง ุฃุจุง ู‚ุชุงุฏุฉุŸยป ูุฃุฎุจุฑุชู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุฌู„ูŒ: ุตุฏู‚ ูˆุณูŽู„ูŽุจู‡ู ุนู†ุฏูŠุŒ ูุฃุฑุถูู‡ ู…ู†ู‘ููŠุŒ ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑู(1) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู„ุง ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุฅุฐู‹ุง ู„ุง ูŠุนู…ุฏ ุฅู„ู‰ ุฃุณุฏู ู…ู† ุฃูุณู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ุงุชู„ ุนู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ููŠุนุทูŠูƒ ุณู„ุจู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(2): ยซุตุฏู‚(3)ุŒ ูุฃุนุทูู‡ยป ูุฃุนุทุงู†ูŠู‡ (ููŽุจูุนู’ุชู ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ุนูŽ) ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (ููŽุงุจู’ุชูŽุนู’ุชู) ูุงุดุชุฑูŠุช (ุจูู‡ู) ุฃูŠ: ุจุซู…ู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠู‘ู: ุจุงุนู‡ ู…ู† ุญุงุทุจ ุจู† ุฃุจูŠ ุจู„ุชุนุฉ ุจุณุจุน ุฃูˆุงู‚ูŠู‘ูŽ (ู…ูŽุฎู’ุฑูŽูู‹ุง) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฎุงุกูŒ ู…ุนุฌูŽู…ุฉูŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒุŒ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูุงุกูŒ: ุจูุณุชุงู†ู‹ุง (ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽู„ูู…ูŽุฉูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ุงู…ุŒ ุจุทู†ูŒ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ูˆู‡ู… ู‚ูˆู… ุฃุจูŠ ู‚ุชุงุฏุฉ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ู…ูŽุฎู’ุฑูŽูู (ู„ูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู) ุจู„ุงู… ู…ูุชูˆุญุฉู ู‚ุจู„ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู„ู„ุชู‘ูŽุฃูƒูŠุฏุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุฃูˆู‘ูŽู„ยป (ู…ูŽุงู„ู ุชูŽุฃูŽุซู‘ูŽู„ู’ุชูู‡ู) ุจุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ู„ุงู… ูˆุจุนุฏ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉุŒ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽูุนู‘ูู„ ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ ู…ุนู†ู‰(4) ุงู„ุชู‘ูŽูƒู„ู‘ููุŒ ุฃูŠ: ุงุชู‘ูŽุฎุฐุชู‡ ุฃุตู„ู‹ุง ู„ู…ุงู„ูŠ (ูููŠ ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู) ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ยซูุฃุนุทุงู‡ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุฏุฑุนู‹ุงยป.
ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ(5) ู„ูู…ุง ุชุฑุฌู… ุจู‡ ููŠ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู†ู‡ุง(6)ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุจูŠุน ุฃุจูŠ ู‚ุชุงุฏุฉ ุฏุฑุนู‡ ูƒุงู† ููŠ ุบูŠุฑ ุฃูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ูุชู†ุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุฎู…ุณยป [ุฎยฆ3142] ูˆ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4321] ูˆ ยซุงู„ุฃุญูƒุงู…ยป [ุฎยฆ7170]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยปุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ยซุงู„ุฌู‡ุงุฏยปุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑยปุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ุฌู‡ุงุฏยป.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ยป.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซููŠุนุทูŠูƒ ุณู„ุจู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).
(3) ยซุตุฏู‚ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ).
(4) ยซู…ุนู†ู‰ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(5) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ 1): ยซู…ุนู†ู‹ู‰ยป.
(6) ููŠ (ู…): ยซู…ู† ุบูŠุฑู‡ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 104)

(38) ู‡ุฐุง(1) (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ูููŠ ุงู„ุนูŽุทู‘ูŽุงุฑู) ุงู„ุฐูŠ ูŠุจูŠุน ุงู„ุนุทุฑ (ูˆูŽุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู…ูุณู’ูƒู) ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุฑุฏู‘ูŽ ุนู„ู‰ ู…ู† ูƒุฑู‡ ุจูŠุน ุงู„ู…ุณูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู†ู‚ูˆู„ูŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ูˆุนุทุงุกู ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุณุชู‚ุฑู‘ูŽ ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ุจุนุฏ ุงู„ุฎู„ุงู ุนู„ู‰ ุทู‡ุงุฑุฉ ุงู„ู…ุณูƒ ูˆุฌูˆุงุฒ ุจูŠุนู‡.

2101 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุงู„ุชู‘ูŽุจูˆุฐูƒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽุงุญูุฏู) ุจู† ุฒูŠุงุฏู ุงู„ุนุจุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ู‡ูˆ ุจูุฑูŠุฏ (ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุงุณู…ู‡: ุนุงู…ุฑูŒุŒ ูˆู‡ูˆ ุฌุฏู‘ู ุฃุจูŠ ุจุฑุฏุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ูŠุณู ุงู„ุฃุดุนุฑูŠู‘ู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุฌูŽู„ููŠุณู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู) ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ููŽุนูŠู„ูุŒ ูŠูู‚ุงู„: ุฌุงู„ุณุชูู‡ ูู‡ูˆ ุฌูŽู„ูŠุณูŠ (ูˆูŽ) ู…ูŽุซูŽู„ (ุงู„ุฌูŽู„ููŠุณู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุกู) ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ (ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู…ูุณู’ูƒู) ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุนูˆู†ู‡ ูˆู‚ูˆู‘ุชู‡- ููŠ ยซุงู„ุฐู‘ูŽุจุงุฆุญยป [ุฎยฆ5534]: ูƒุญุงู…ู„ ุงู„ู…ุณูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุนู…ู‘ู ู…ู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุตุงุญุจู‡ ุฃู… ู„ุง (ูˆูŽ) ุงู„ุซุงู†ูŠ: ูƒูŽู…ูŽุซู„ (ูƒููŠุฑู ุงู„ุญูŽุฏู‘ูŽุงุฏู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุจุนุฏ ุงู„ูƒุงู ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ: ุงู„ุจู†ุงุก ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑูƒู‘ูŽุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฒู‘ูู‚ู‘ู ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ูุฎ ููŠู‡ุŒ ูˆุฃุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู‘ูู‚ู‘ู ุงุณู… ุงู„ูƒูŠุฑ ู…ุฌุงุฒู‹ุงุ› ู„ู…ุฌุงูˆุฑุชู‡ ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ูƒูŠุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุฒู‘ูู‚ู‘ู ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุจู†ุงุก ูุงุณู…ูู‡: ุงู„ูƒูˆุฑุŒ ูˆุธุงู‡ุฑ ุงู„ูƒู„ุงู…: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุดุจู‘ูŽู‡ ุจู‡ ุงู„ูƒูŠุฑุŒ ูˆุงู„ู…ู†ุงุณุจ ู„ู„ุชุดุจูŠู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุตุงุญุจู‡ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉ: ยซูƒุญุงู…ู„ ุงู„ู…ุณูƒ ูˆู†ุงูุฎ ุงู„ูƒูŠุฑยป (ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฏูŽู…ููƒูŽ) ุจูุชุญ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆุซุงู„ุซู‡ุŒ ู…ู† ุงู„ุนุฏู…ุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุนุฏูˆูƒ (ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู…ูุณู’ูƒู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุดู’ุชูŽุฑููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฌูุฏู ุฑููŠุญูŽู‡ู) ูุงุนู„ ยซูŠุนุฏูŽู…ยป ู…ุณุชุชุฑูŒ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ ยซุฅู…ู‘ูŽุงยป ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุนุฏู…(2) ุฃุญุฏ ุงู„ุฃู…ุฑูŠู†ุŒ ุฃูˆ--------------------------------------------
(1) ยซู‡ุฐุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุฌ) ูˆ (ู„): ยซู„ุง ูŠุนุฏยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 105)

ูƒู„ู…ุฉ ยซุฅู…ู‘ูŽุงยป ุฒุงุฆุฏุฉุŒ ูˆ ยซุชุดุชุฑูŠู‡ยป ูุงุนู„ู‡ ุจุชุฃูˆูŠู„ู‡ ุจู…ุตุฏุฑู ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ููŠู‡ ุญุฑููŒ ู…ุตุฏุฑูŠู‘ูŒุŒ ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡:
ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ู…ุง ุชุดุงุกุŸ ูู‚ู„ุชู: ุฃูŽู„ู’ู‡ููˆ(1) ...........................
ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ูุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู ูู‚ุงู„: ููŠ ุงู„ุฌูˆุงุจูŠู† ู†ุธุฑูŒุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุนู„ ู…ูˆุตูˆู ยซุชุดุชุฑูŠยป ุฃูŠ: ุฅู…ู‘ูŽุง ุดูŠุกูŒ ุชุดุชุฑูŠู‡ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡:
ู„ูˆ ู‚ูู„ู’ุชูŽ(2) ู…ุง ููŠ ู‚ูˆู…ู‡ุง ู„ู… ุชููŠุซูŽู…ู(3)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฌ) ูˆ (ุต) ูˆ (ู„): ยซุงู„ู‡ูˆู‰ยปุŒ ูˆููŠ ู‡ูˆุงู…ุดู‡ู…: ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ู„ุช: ุงู„ู‡ูˆู‰ยป ูƒุฐุง ุจุฎุทู‘ูู‡ุŒ ูˆุตูˆุงุจู‡ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ูยป: ุฃูŽู„ู‡ููˆุ› ูŠุนู†ูŠ: ู…ุถุงุฑุนูŒ ยซู„ู‡ุง ูŠู„ู‡ูˆยปุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ู…ู‚ุฏู‘ูู…ุงุช ยซุงู„ู‡ู…ุนยป: ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠู†ุฒู‘ูŽู„ ููŠู‡ ุงู„ูุนู„ ู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ู…ุตุฏุฑุŒ ูุฌูุฑู‘ูุฏ ู„ุฃุญุฏ ู…ุฏู„ูˆู„ูŠู‡ุŒ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ุง ุชุดุงุกุŸ ู‚ู„ุช: ุฃู„ู‡ูˆยปุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู†ุฒู‘ูŽู„ ยซุฃู„ู‡ูˆยป ู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูˆุ› ู„ูŠูƒูˆู† ู…ูุฑุฏู‹ุง ู…ุทุงุจู‚ู‹ุง ู„ู„ู…ุณุคูˆู„ ุนู†ู‡ ุงู„ู…ูุฑุฏุ› ูˆู‡ูˆ ยซู…ุง ุชุดุงุกยปุŒ ูˆู„ู… ูŠุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุญุฐู ยซุฃู†ยปุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ุง ุชุดุงุกยป ุณุคุงู„ูŒ ุนู…ู‘ูŽุง ูŠุดุงุก ููŠ ุงู„ุญุงู„ุŒ ู„ุง ุงู„ุงุณุชู‚ุจุงู„ุŒ ูˆู„ูˆ ุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุญุฐูู‡ุงุ› ู„ูƒุงู† ู…ุณุชู‚ุจู„ู‹ุงุŒ ูู„ุง ูŠุทุงุจู‚ ุงู„ุณู‘ูุคุงู„ุŒ ูˆุงุนุชุฑุถ ุจุฌูˆุงุฒ ุฃู† ูŠุฑุงุฏ: ุฃุดุงุก ููŠ ุงู„ุญุงู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูˆูŽ ููŠ ุงู„ุงุณุชู‚ุจุงู„ุŒ ูˆุฏูุน ุจุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุชู…ุงู…ู‡:
ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุตุจุงุญ ุขุซุฑ ุฐูŠ ุฃุซูŠุฑ
ูŠู…ู†ุน ุฐู„ูƒ. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุจู‡ ูŠูุนู„ูŽู… ู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู: ุจุชุฃูˆูŠู„ู‡ ุจู…ุตุฏุฑูุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ูˆุฌู‘ูŽู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ุงู„ุฐูŠ ู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑุญ ุนู† ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ูุ› ูู„ูŠุชุฃู…ู‘ูŽู„. ุงู†ุชู‡ู‰ ุจุฎุทู‘ู ุดูŠุฎู†ุง ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนุฌู…ูŠ.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ูˆ ู‚ู„ุชูŽ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ููŠู‡ ุญุฐููŒ ูˆุชุบูŠูŠุฑูŒุŒ ูˆุชู‚ุฏูŠู…ูŒ ูˆุชุฃุฎูŠุฑูŒุŒ ูˆุฃุตู„ู‡: ยซู„ูˆ ู‚ู„ุชูŽ: ู…ุง ููŠ ู‚ูˆู…ู‡ุง ุฃุญุฏูŒ ูŠูุถูู„ู‡ุงุ› ู„ู… ุชุฃุซูŽู… ููŠ ู…ู‚ุงู„ุชูƒยป ูุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ู…ูˆุตูˆู ุจุฌู…ู„ุฉ ยซูŠูุถู„ู‡ุงยป ูˆู‡ูˆ ยซุฃุญุฏูŒยป ูˆู‡ูˆ ุจุนุถู ุงุณู…ู ู…ู‚ุฏู‘ูŽู… ู…ุฌุฑูˆุฑ ุจู€ ยซููŠยป ูˆู‡ูˆ ยซู‚ูˆู…ูู‡ุงยป ูˆูƒูŽุณูŽุฑ ุญุฑู ุงู„ู…ุถุงุฑุนุฉ ู…ูู† ยซุชุฃุซู…ยป ูˆุฃุจุฏูŽู„ูŽ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูŠุงุกู‹ุ› ู„ูˆู‚ูˆุนู‡ุง ุณุงูƒู†ุฉู‹ ุจุนุฏ ูƒุณุฑุฉ ู„ุดุจู‡ู‡ุง ุจุงู„ุฃู„ูุŒ ูˆู‚ุฏู‘ูŽู… ุฌูˆุงุจ ยซู„ูˆยป -ูˆู‡ูˆ ยซู„ู… ุชูŠุซู…ยป - ุนู„ู‰ ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุนุช -ูˆู‡ูˆ ยซูŠูุถู„ู‡ุงยป - ุญุงู„ูŽ ูƒูˆู† ุงู„ุฌูˆุงุจ ูุงุตู„ู‹ุง ุจูŠู† ุงู„ุฌูˆุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽู… ูˆุงู„ู…ุจุชุฏุฃ ุงู„ู…ุคุฎู‘ูŽุฑุŒ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ู…ุง ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุถูŠุญยป ูู„ูŠูุฑุงุฌูŽุน.
(3) ููŠ (ุฌ) ูˆ (ุต): ยซู…ู† ูŠู†ุชู…ูŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 106)

ูŠูŽูู’ุถูู„ูู‡ุง ููŠ ุญูŽุณูŽุจู ูˆู…ููŠุณูŽู…ู
ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู„ุง ูŠูุนุฏูู…ูƒยป ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูƒุณุฑ ุซุงู„ุซู‡ุŒ ู…ู† ุงู„ุฅุนุฏุงู… (ูˆูŽูƒููŠุฑู ุงู„ุญูŽุฏู‘ูŽุงุฏู ูŠูุญู’ุฑูู‚ู ุจูŽุฏูŽู†ูŽูƒูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูŠุงุกุŒ ู…ู† ุฃุญุฑู‚ุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุจูŠุชูƒยป (ุฃูŽูˆู’ ุซูŽูˆู’ุจูŽูƒูŽ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉ [ุฎยฆ5534]: ยซูˆู†ุงูุฎ ุงู„ูƒูŠุฑ ุฅู…ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠุญุฑู‚ ุซูŠุงุจูƒยปุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ยซุจูŠุชูƒยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูˆุถุญ (ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฌูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑููŠุญู‹ุง ุฎูŽุจููŠุซูŽุฉู‹) ูˆููŠู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุนู† ู…ุฌุงู„ุณุฉ ู…ู† ูŠูุชุฃุฐู‘ูŽู‰ ุจู…ุฌุงู„ุณุชู‡ ููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู† ูˆุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุชุฑุฌูู… ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู„ู„ุญุฏู‘ูŽุงุฏุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณุจู‚ ุฐูƒุฑูู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุฐุจุงุฆุญยป(1) [ุฎยฆ5534]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ(2) ููŠ ยซุงู„ุฃุฏุจยป.

(39) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุญูŽุฌู‘ูŽุงู…ู).
2102 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู) ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŠู„ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฌูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ูˆุงุณู…ู‡: ู†ุงูุนูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญุŒ ูุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงุจู† ุงู„ุณู‘ูŽูƒู† ูˆุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ูุญูŽูŠู‘ูุตุฉ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ู„ู‡ ุบู„ุงู…ูŒ ุญุฌู‘ูŽุงู…ูŒ ูŠูู‚ุงู„ ู„ู‡: ู†ุงูุนูŒ ุฃุจูˆ ุทูŠุจุฉุŒ ูุงู†ุทู„ู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู(3) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุณุฃู„ู‡ ุนู† ุฎุฑุงุฌู‡ โ€ฆ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุญูƒู‰ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑู‘ู: ุฃู†ู‘ูŽ ุงุณู…ูŽ ุฃุจูŠ ุทูŠุจุฉ ุฏูŠู†ุงุฑูŒุŒ ูˆูˆู‡ู‘ูŽู…ูˆู‡ ููŠ ุฐู„ูƒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฏูŠู†ุงุฑู‹ุง ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงู… ุชุงุจุนูŠู‘ูŒุŒ ูุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุจุณู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงู… ุนู† ุฏูŠู†ุงุฑู ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงู…--------------------------------------------
(1) ยซููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽุจุงุฆุญยป: ุณู‚ุท ู…ู† ุบูŠุฑ (ุฏ). ูˆูƒุชุจ ุนู„ู‰ ู‡ุงู…ุด (ุฌ).
(2) ยซูˆู…ุณู„ู…ูŒยป: ุณู‚ุท ู…ู† ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 107)

ุนู† ุฃุจูŠ ุทูŠุจุฉ ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงู…(1) ู‚ุงู„: ุญุฌู…ุช ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€ฆ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุจุฐู„ูƒ ุฌุฒู… ุฃุจูˆ ุฃุญู…ุฏ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ยซุงู„ูƒู†ู‰ยป: ุฃู†ู‘ูŽ ุฏูŠู†ุงุฑู‹ุง(2) ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงู… ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุทูŠุจุฉ ู„ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุจูˆ ุทูŠุจุฉ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุจุบูˆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉยป ุจุฅุณู†ุงุฏู ุถุนูŠูู ุฃู†ู‘ูŽ ุงุณู…ูŽ ุฃุจูŠ ุทูŠุจุฉ: ู…ูŠุณุฑุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนุณูƒุฑูŠู‘ู: ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠูุนุฑูŽู ุงุณู…ู‡ (ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุตูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู) ูˆููŠ ยซุจุงุจ ุถุฑูŠุจุฉ ุงู„ุนุจุฏยป [ุฎยฆ2277] ู…ู† ยซุงู„ุฅุฌุงุฑุฉยป: ูˆูƒู„ู‘ูŽู… ู…ูˆุงู„ูŠู‡. ูˆู‡ู… ุจู†ูˆ ุญุงุฑุซุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญุŒ ูˆู…ูˆู„ุงู‡ ู…ู†ู‡ู… ู…ูุญูŽูŠู‘ูุตุฉ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฌูู…ูุน ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุฌุงุฒุ› ูƒู…ุง ูŠูู‚ุงู„: ุจู†ูˆ ูู„ุงู†ู ู‚ุชู„ูˆุง ุฑุฌู„ู‹ุง ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงุชู„ ูˆุงุญุฏู‹ุงุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู…ุง ูˆู‚ุน ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ูˆู„ู‰ ุจู†ูŠ ุจูŽูŠูŽุงุถูŽุฉุŒ ูู‡ูˆ ูˆู‡ู…ูŒุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ู…ูˆู„ู‰ ุจู†ูŠ ุจูŽูŠูŽุงุถูŽุฉ ุขุฎุฑู ูŠูู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฃุจูˆ ู‡ู†ุฏู(3) (ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽูู‘ููููˆุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุงุฌูู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ู…ุง ูŠู‚ุฑู‘ูุฑู‡ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏ ุนู„ู‰ ุนุจุฏู‡ ุฃู† ูŠุคุฏู‘ููŠู‡ ุฅู„ูŠู‡ ูƒู„ู‘ูŽ ูŠูˆู…ู ุฃูˆ ุดู‡ุฑู ุฃูˆ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒุŒ ูˆูƒุงู† ุฎุฑุงุฌู‡ ุซู„ุงุซุฉ ุขุตูุนู ููˆุถุน ุนู†ู‡ ุตุงุนู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซู ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุญุงูˆูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆููŠู‡: ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุญุฌุงู…ุฉ ูˆุฃุฎุฐ ุงู„ุฃุฌุฑุฉ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุนู† ูƒุณุจ ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงู… ู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ุฒูŠู‡ ูˆุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงู… ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุชุนู…ู„ ู„ู‡ุ› ู„ุถุฑูˆุฑุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฌุงู…ุฉ ูˆุนุฏู… ุถุฑูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงู…ุ› ู„ูƒุซุฑุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ุญุฌุงู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽู†ุงุฆุนุŒ ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ูƒูˆู†ู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ูƒุงุณุจ ุงู„ุฏู‘ูŽู†ูŠุฆุฉ ุฃู„ู‘ูŽุง ุชูุดุฑูŽุนุŒ ูุงู„ูƒุณู‘ูŽุงุญ ุฃุณูˆุฃ ุญุงู„ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆู„ูˆ ุชูˆุงุทุฃ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุนู„ู‰ ุชุฑูƒู‡ ู„ุฃุถุฑู‘ูŽ ุจู‡ู….
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ยซุงู„ุจูŠูˆุนยป.--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุชุงุจุนูŠู‘ูŒุŒ ูุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ู…ู† โ€ฆ ุทูŠุจุฉ ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงู…ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(2) ููŠ (ุฌ) ูˆ (ู„): ยซุฃู†ู‘ูŽ ุฏูŠู†ุงุฑู‹ยป.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆููŠ ุจุงุจ ุถุฑูŠุจุฉ ุงู„ุนุจุฏ โ€ฆ ุขุฎุฑู ูŠูู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฃุจูˆ ู‡ู†ุฏูยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุฏ) ูˆ (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 108)