Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
2103 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ -ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู-) ุงู„ุทู‘ูŽุญู‘ูŽุงู† ุงู„ูˆุงุณุทูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ู‡ุฑุงู† ุงู„ุญุฐู‘ูŽุงุก ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุญู’ุชูŽุฌูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุฌูŽู…ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุตุงุนู‹ุง ู…ู† ุชู…ุฑูุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ [ุฎยฆ2102] ูˆุญุฐูู‡ (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠ ุฃุนุทุงู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุฌุฑุฉ (ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูู‡ู) ูˆู‡ูˆ ู†ุตู‘ูŒ ููŠ ุฅุจุงุญุฉ ุฃุฌุฑ ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงู…(1)ุŒ ูˆููŠู‡ ุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ุฃุฌูŠุฑ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุณู…ูŠุฉ ุฃุฌุฑุฉู ูˆุฅุนุทุงุคู‡ ู‚ุฏุฑู‡ุง ูˆุฃูƒุซุฑุŒ ุฃูˆ ูƒุงู†(2) ู‚ุฏุฑู‡ุง ู…ุนู„ูˆู…ู‹ุง ููˆู‚ุน ุงู„ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงุฏุฉ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุฅุฌุงุฑุฉยป [ุฎยฆ2279]ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ยซุงู„ุจูŠูˆุนยป.

(40) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู„ูุจู’ุณูู‡ู ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู) ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠู†ุชูุน ุจู‡ ุบูŠุฑ ู…ู† ูƒูุฑูู‡ ู„ู‡ ู„ุจุณู‡ุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ู…ุง ู„ุง ู…ู†ูุนุฉ ููŠู‡(3) ุดุฑุนูŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุจูŠุนู‡ ุฃุตู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌุญ.
2104 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู) ุจู† ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู) ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญูุต ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูุญูู„ู‘ูŽุฉู ุญูŽุฑููŠุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆุงุญุฏุฉ ุงู„ุญูู„ูŽู„ุŒ ูˆู‡ูŠ ุจูุฑููˆุฏ ุงู„ูŠู…ู† ูˆู„ุง ุชูƒูˆู† ุงู„ุญูู„ู‘ูŽุฉ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ู† ุซูˆุจูŠู† ู…ู† ุฌู†ุณู ูˆุงุญุฏูุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฅุถุงูุฉ ยซุญูู„ู‘ูŽุฉยป ู„ู€ ยซุญุฑูŠุฑูยป ููŠุณู‚ุท ุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุงู„ูˆุฌู‡ูŠู† ููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุฃุฌุฑุฉ ุงู„ุญุฌุงู…ุฉยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู‚ุฏุฑู‡ุง ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑุŒ ูˆูƒุงู†ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซู„ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 109)

ุงู„ูุฑุน (ุฃูŽูˆู’ ุณููŠูŽุฑุงุกูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ู…ู…ุฏูˆุฏู‹ุง: ุจูุฑู’ุฏูŒ ููŠู‡ ุฎุทูˆุทูŒ ุตูุฑูŒ ุฃูˆ ุญุฑูŠุฑูŒ ู…ุญุถูŒุŒ ูˆู‡ูˆ ุตูุฉูŒ ู„ู„ุญูู„ู‘ูŽุฉ ุฃูˆ ุนุทู ุจูŠุงู†ูุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ุญูู„ู‘ูŽุฉู ุณููŠูŽุฑุงุกูŽุŒ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุณูŠุจูˆูŠู‡ ู‚ุงู„: ู„ู… ูŠุฃุช ยซููุนูŽู„ูŽุงุกูยป ุตูุฉู‹ ู„ูƒู† ุงุณู…ู‹ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุนูŠุงุถูŒ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุถุจุทู‡ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุนู† ู…ุชู‚ู†ูŠ ุดูŠูˆุฎู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุญู‚ู‘ูู‚ูŠู† ูˆู…ุชู‚ู†ูŠ ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุฅุถุงูุฉ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ู„ุตูุชู‡ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง: ุซูˆุจู ุฎุฒู‘ู. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุงู„ุฃูƒุซุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุชู†ูˆูŠู† ยซุญูู„ู‘ูŽุฉูยปุŒ ูˆุฌุฒู… ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘ู: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ (ููŽุฑูŽุขู‡ูŽุง) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุนู…ุฑ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูุฑู’ุณูู„ู’ ุจูู‡ูŽุง) ุจุงู„ุญูู„ู‘ูŽุฉ(1) (ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูุชูŽู„ู’ุจูŽุณูŽู‡ูŽุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ุนุงู…ู‘ูŒ ููŠุฏุฎู„ ููŠู‡ ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„(2) ูˆุงู„ู†ู‘ูุณุงุกุŒ ููŠุทุงุจู‚ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠูŽ ุนู† ุงู„ุญุฑูŠุฑ ุฎุงุตู‘ูŒ ุจุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ุŒ ููŠุฏู„ู‘ู ู„ู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽุนูŽุซู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ุจู‡ุง (ู„ูุชูŽุณู’ุชูŽู…ู’ุชูุนูŽ) ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุชุณุชู…ุชุนยป (ุจูู‡ูŽุงุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุชูŽุจููŠุนูู‡ูŽุง(3)) ูˆููŠ ยซุงู„ู„ู‘ูุจุงุณยป [ุฎยฆ5841] ู…ู† ูˆุฌู‡ู ุขุฎุฑ ุจู„ูุธ(4): ยซุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุจุนุซุชู ุจู‡ุง ุฅู„ูŠูƒ ู„ุชุจูŠุนู‡ุง ุฃูˆ ู„ุชูƒุณูˆู‡ุงยปุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆู‡ูˆ ูˆุงุถุญูŒ(5) ููŠู…ุง ุชุฑุฌู… ู„ู‡ ู‡ู†ุง ู…ู† ุฌูˆุงุฒ ุจูŠุน ู…ุง ูŠููƒุฑูŽู‡ ู„ุจุณู‡ ู„ู„ุฑู‘ูุฌุงู„ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฌุงุฑุฉ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุฃุฎุตู‘ูŽ ู…ู† ุงู„ุจูŠุน ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ุง ุฌุฒุคู‡ ุงู„ู…ุณุชู„ุฒูู…ุฉู(6) ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู…ุง ูŠููƒุฑูŽู‡ ู„ุจุณู‡ ู„ู„ู†ู‘ูุณุงุก ูุจุงู„ู‚ูŠุงุณ ุนู„ูŠู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ุจุฃุทูˆู„ ู…ู† ู‡ุฐุง ู…ู† ูˆุฌู‡ู ุขุฎุฑ ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู…ุนุฉยป [ุฎยฆ886] ูˆูŠุฃุชูŠ ููŠ ยซุงู„ู„ู‘ูุจุงุณยป [ุฎยฆ5841]-ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ุฃูŠุถู‹ุง.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุฃูŠ: ุงู„ุญูู„ู‘ูŽุฉยป.
(2) ยซุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฌ) ูˆ (ู„): ยซูˆููŠยป.
(4) ยซุจู„ูุธยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ)ุŒ ูˆ ยซุขุฎุฑุจู„ูุธยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).
(5) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุฃูˆุถุญยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป (4/ 381).
(6) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ู…ุณุชู„ุฒู…ยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป (4/ 381).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 110)

2105 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ุนูŽู†ู ุงู„ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุฃูŠ: ุงุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุชู’ ู†ููู…ู’ุฑููู‚ูŽุฉู‹) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุจูƒุณุฑู‡ู…ุงุŒ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ูŠู…ูŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒ ูˆุจุงู„ู‚ุงู ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉุŒ ูˆุญููƒููŠ: ุชุซู„ูŠุซ ุงู„ู†ู‘ููˆู†: ูˆุณุงุฏุฉูŒ ุตุบูŠุฑุฉูŒ (ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽุตูŽุงูˆููŠุฑู) ุญูŠูˆุงู†ู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุจูŽุงุจู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู‡ู) ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซูู„ู… ูŠุฏุฎู„ยป ุจุญุฐู ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ (ููŽุนูŽุฑูŽูู’ุชู ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุงู„ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃูŽุชููˆุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุงุฐูŽุง ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุจู’ุชูุŸ) ููŠู‡: ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุจุฉ ู…ู† ุงู„ุฐู‘ูู†ูˆุจ ูƒู„ู‘ูู‡ุง ุฅุฌู…ุงู„ู‹ุง ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุณุชุญุถุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฆุจู ุฎุตูˆุตูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ุจ ุงู„ุฐูŠ ุญุตู„ุชู’ ุจู‡ ู…ุคุงุฎุฐุชูู‡ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูู…ู’ุฑูู‚ูŽุฉูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ู„ูุชูŽู‚ู’ุนูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุฏูŽู‡ูŽุง) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุณุงุจู‚ู‡ุŒ ูˆุญุฐู ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ู„ู„ุชู‘ูŽุฎููŠูุŒ ูˆุฃุตู„ู‡: ูˆุชุชูˆุณู‘ูŽุฏู‡ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู) ุงู„ู…ุตูˆู‘ูุฑูŠู† ู…ุง ู„ู‡ ุฑูˆุญูŒุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู ุจุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡(1): ยซุงู„ุตู‘ููˆุฑุฉยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจููˆู†ูŽุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’) ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูƒู‘ูู… ูˆุงู„ุชู‘ูŽุนุฌูŠุฒ: (ุฃูŽุญู’ูŠููˆุง) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชูู…ู’) ุตูˆู‘ูŽุฑุชู… ูƒุตูˆุฑุฉ ุงู„ุญูŠูˆุงู† (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู) ุฒุงุฏ ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซู‡ุฐู‡ยป (ุงู„ุตู‘ููˆูŽุฑู ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ู ุงู„ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู) ุนุงู…ู‘ูŒ ู…ุฎุตูˆุตูŒุŒ ูุงู„ู…ุฑุงุฏู ุบูŠุฑู ุงู„ุญูุธุฉุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุญูุธุฉ ูู„ุง ูŠูุงุฑู‚ูˆู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅู„ู‘ูŽุง ุนู†ุฏ ุงู„ุฌู…ุงุน ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฎู„ุงุกุŒ ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงุจู† ุนุฏูŠู‘ู ูˆุถุนู‘ูŽูู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุตู‘ููˆุฑุฉ ุตูˆุฑุฉู ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุŒ ูู„ุง ุจุฃุณ ุจุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุดุฌุงุฑ ูˆุงู„ุฌุจุงู„ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ู…ู…ู‘ูŽุง ู„ุง ุฑูˆุญ ู„ู‡ุŒ ูˆูŠุฏู„ู‘ู ู„ู‡ ู‚ูˆู„ู ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู…ุฑูˆูŠู‘ู ููŠ ยซู…ุณู„ู…ูยป ู„ุฑุฌู„ู: ยซุฅู† ูƒู†ุชูŽ ูˆู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ูุงุนู„ู‹ุง ูุงุตู†ุน ุงู„ุดู‘ูŽุฌุฑ ูˆู…ุง ู„ุง ู†ูุณูŽ ู„ู‡ยปุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ููˆุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูู…ุชู‡ูŽู† ููŠ ุงู„ุจุณุงุท ูˆุงู„ูˆุณุงุฏุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ูู„ุง ูŠู…ุชู†ุน ุฏุฎูˆู„ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุจุณุจุจู‡ุงุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูŠู‘ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุนุงู…ู‘ูŒ ููŠ ูƒู„ู‘ู ุตูˆุฑุฉู. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุฅุฐุง ุญุตู„ ุงู„ูˆุนูŠุฏ ู„ุตุงู†ุนู‡ุง ูู‡ูˆ ุญุงุตู„ูŒ ู„ู…ุณุชุนู…ู„ู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ุง ุชูุตู†ูŽุน ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ุชูุณุชุนู…ูŽู„ุŒ ูุงู„ุตู‘ูŽุงู†ุน ุณุจุจูŒ ูˆุงู„ู…ุณุชุนู…ูู„--------------------------------------------
(1) ยซูˆุฃุตู„ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 111)

ู…ุจุงุดุฑูŒุŒ ููŠูƒูˆู† ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ ุจุงู„ูˆุนูŠุฏุŒ ูˆูŠูุณุชููŽุงุฏ ู…ู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูุฑู‚ ููŠ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุชู‘ูŽุตูˆูŠุฑ ุจูŠู† ุฃู† ุชูƒูˆู† ุตูˆุฑุฉู‹ ู„ู‡ุง ุธู„ู‘ูŒ ุฃูˆ ู„ุงุŒ ูˆู„ุง ุจูŠู† ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ุฏู‡ูˆู†ุฉู‹ ุฃูˆ ู…ู†ู‚ูˆุดุฉู‹ ุฃูˆ ู…ู†ู‚ูˆุฑุฉู‹ ุฃูˆ ู…ู†ุณูˆุฌุฉู‹ุ› ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู…ู† ุงุณุชุซู†ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุฌ ูˆุงุฏู‘ูŽุนู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ุจุชุตูˆูŠุฑู.
ูˆูˆุฌู‡ ุงู„ู…ุทุงุจู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆุจ ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ ุงู„ุตู‘ููˆุฑุฉ ูŠุดุชุฑูƒ ููŠ ุงู„ู…ู†ุน ู…ู†ู‡ ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ ูˆุงู„ู†ู‘ูุณุงุกุŒ ูุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ [ุฎยฆ2104] ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุนู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู: ุงู„ุงุดุชุฑุงุก ุฃุนู…ู‘ู ู…ู† ุงู„ุชู‘ูุฌุงุฑุฉุŒ ููƒูŠู ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุงุตู‘ู ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชู‘ูุฌุงุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุนู‚ุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุจุงุจุŸ ูˆุฃุฌุงุจ: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุญุฑู…ุฉ ุงู„ุฌุฒุก ู…ุณุชู„ุฒู…ุฉูŒ ู„ุญุฑู…ุฉ ุงู„ูƒู„ู‘ูุŒ ูู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ูƒู„ู‘ู ูˆุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุฌุฒุกุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ูู†ูŽูŠู‘ูุฑ: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูŽ ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุงุณุชุดู‡ุงุฏ ุนู„ู‰ ุตุญู‘ูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูุฌุงุฑุฉ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ุงุฑู‚ ุงู„ู…ูุตูˆู‘ูŽุฑุฉ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงุณุชุนู…ุงู„ู‡ุง ู…ูƒุฑูˆู‡ู‹ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃู†ูƒุฑ ุนู„ู‰ ุนุงุฆุดุฉ ุงุณุชุนู…ุงู„ู‡ุง ูˆู„ู… ูŠุฃู…ุฑู‡ุง ุจูุณุฎ ุงู„ุจูŠุน.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ู†ู‘ููƒุงุญยป [ุฎยฆ5181] ูˆ ยซุงู„ู„ู‘ูุจุงุณยป [ุฎยฆ5961] ูˆ ยซุจุฏุก ุงู„ุฎู„ู‚ยป [ุฎยฆ3224]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ู„ู‘ูุจุงุณยป.

(41) (ุจูŽุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ู…ู) ุจูุชุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆุจุฐูƒุฑ ู‚ุฏุฑู ู…ูุนูŠู‘ูŽู†ู ู„ู„ุซู‘ูŽู…ู†.

2106 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุงู„ู…ูู†ู’ู‚ูŽุฑูŠู‘ู -ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู†ูˆู†ูŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒ- ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽุงุฑูุซู) ุจู† ุณุนูŠุฏู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุญู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ุญุงุกูŒ ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉูŒุŒ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุญูู…ูŽูŠุฏู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู„ู…ู‘ูŽุง ุฃุฑุงุฏ ุจู†ุงุก ู…ุณุฌุฏู‡: (ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑู) ูˆู‡ู… ู‚ุจูŠู„ุฉูŒ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ (ุซูŽุงู…ูู†ููˆู†ููŠ ุจูุญูŽุงุฆูุทููƒูู…ู’) ุจุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉุŒ ุฃู…ุฑูŒ ู„ู‡ู… ุจุฐูƒุฑ ุงู„ุซู‘ูŽู…ู† ู…ูุนูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ุจุงุฎุชูŠุงุฑู‡ู… ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุณู‘ูŽูˆู…ุ› ู„ูŠุฐูƒุฑ ู„ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุซู…ู†ู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 112)

ู…ุนูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ูŠุฎุชุงุฑู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠู‚ุน ุงู„ุชู‘ูŽุฑุงุถูŠ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุจู‡ุฐุง ุชุญุตู„ ุงู„ู…ุทุงุจู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงุฒุฑูŠู‘ู: ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุดุชุฑูŠ ูŠุจุฏุฃ ุจุฐูƒุฑ ุงู„ุซู‘ูŽู…ู†ุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถูŒ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู… ูŠู†ุตู‘ูŽ ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุซู…ู†ู ู…ูู‚ุฏู‘ูŽุฑู ุจุฐู„ู‡ ู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุญุงุฆุทุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุซู‘ูŽู…ู† ู…ุฌู…ู„ู‹ุงุŒ ูุฅู† ุฃุฑุงุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ููŠู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุจุฏุฆุฉ ุจุฐูƒุฑ ุงู„ุซู‘ูŽู…ู† ู…ูู‚ุฏู‘ูŽุฑู‹ุง ูู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃุฌุงุจ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู† ุจุทู‘ูŽุงู„ู ูˆุบูŠุฑู‡ ู†ู‚ู„ ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุตุงุญุจ ุงู„ุณู‘ูู„ุนุฉ ุฃุญู‚ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจุงู„ุณู‘ูŽูˆู… ููŠ ุณู„ุนุชู‡ ูˆุฃูˆู„ู‰ ุจุทู„ุจ ุงู„ุซู‘ูŽู…ู† ููŠู‡ุงุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุฃุฎุฐ ู‡ุฐุง ุงู„ุญูƒู… ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุฃู†(1) ู„ุง ุฏู„ูŠู„ูŽ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุงุฒุฑูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุญุงุฆุท: ุงู„ุจุณุชุงู† (ูˆูŽูููŠู‡ู ุฎูุฑูŽุจูŒ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุฌู…ุน ุฎูุฑู’ุจูŽุฉูุ› ูƒู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ูˆู†ูุนูŽู…ูุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉ: ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุฌู…ุน ุฎูŽุฑูุจุฉูุ› ูƒูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูˆูƒูŽู„ูู…ู (ูˆูŽู†ูŽุฎู’ู„ูŒ).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป ููŠ ยซุจุงุจ ู‡ู„ ุชูู†ุจูŽุด ู‚ุจูˆุฑ ู…ุดุฑูƒูŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู‘ูŽุฉ ูˆูŠูุชู‘ูŽุฎูŽุฐ(2) ู…ูƒุงู†ู‡ุง ุงู„ู…ุณุงุฌุฏุŸยป [ุฎยฆ428] ูˆูŠุฃุชูŠ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุนูˆู†ู‡ ูˆู‚ูˆู‘ูŽุชู‡(3) - ููŠ ยซุงู„ู‡ุฌุฑุฉยป [ุฎยฆ3932].

(42) ู‡ุฐุง (ุจูŽุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ูƒูŽู…ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุฎููŠูŽุงุฑูุŸ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ: ุงุณู…ูŒ(4) ู…ู† ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุทู„ุจ ุฎูŠุฑ ุงู„ุฃู…ุฑูŠู† ู…ู† ุฅู…ุถุงุก ุงู„ุจูŠุน ุฃูˆ ูุณุฎู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ูˆุงุนูŒ(5)ุŒ ู…ู†ู‡ุง: ุฎูŠุงุฑ ุงู„ู…ุฌู„ุณ ูˆุฎูŠุงุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ูˆู‡ูˆ ุฎูŠุงุฑ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซ ูุฃู‚ู„ู‘ูŽุŒ ูุฅู† ุฒุงุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ุจุทู„ ุงู„ุนู‚ุฏ ุจู„ุง ุชูุฑูŠู‚ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตุงุฑ ุดุฑุทู‹ุง ูุงุณุฏู‹ุงุŒ ูˆุฎูŠุงุฑ ุงู„ุฑู‘ูุคูŠุฉุ› ูˆู‡ูˆ ุดุฑุงุก ู…ุง ู„ู… ูŠุฑู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจุงู„ุฎูŠุงุฑ ุฅุฐุง ุฑุขู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ู‚ูˆู„ุงู†ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุฏูŠู…(6)ุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ(7) ู…ู† ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ูŠุตุญู‘ูุŒ ูˆุฃูุชู‰ ุจู‡ ุงู„ุจุบูˆูŠู‘ู ูˆุงู„ุฑู‘ููˆูŠุงู†ูŠู‘ูุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ุฃู…ู‘ูยป ูˆ ยซุงู„ุจูˆูŠุทูŠู‘ูยป: ู„ุง ูŠุตุญู‘ูุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุงู„ู…ุฒู†ูŠู‘ู ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุธู‡ุฑ ู„ู„ุฌู‡ู„ ุจุงู„ู…ุจูŠุนุŒ ูˆุฎูŠุงุฑ ุงู„ุนูŠุจ ู„ู„ู…ุดุชุฑูŠ ุนู†ุฏ ุงุทู‘ูู„ุงุนู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ยป.
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซูˆุชูุชู‘ูŽุฎูŽุฐยป.
(3) ยซุจุนูˆู†ู‡ ูˆู‚ูˆู‘ูŽุชู‡ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ).
(4) ยซุงุณู…ูŒยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(5) ููŠ (ู…): ยซูˆู‡ุฐุง ู†ูˆุนูŒยป.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฏูŠู…: ู„ุงูŠุตุญู‘ูยป.
(7) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุตู‘ูŽุฑูยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 113)

ุนู„ู‰ ุนูŠุจู ูƒุงู† ุนู†ุฏ ุงู„ุจุงุฆุน ูˆู„ูˆ ู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุจุถุŒ ูˆุฎูŠุงุฑ ุชู„ู‚ู‘ููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒุจุงู† ุฅุฐุง ูˆุฌุฏูˆุง ุงู„ุณู‘ูุนุฑ ุฃุบู„ู‰ ู…ู…ู‘ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุชู„ู‚ู‘ููŠุŒ ูˆุฎูŠุงุฑ ุชูุฑูŠู‚ ุงู„ุตู‘ูŽูู‚ุฉุŒ ูˆุชูุฑูŠู‚ู‡ุง ุจุชุนุฏู‘ูุฏู‡ุง ููŠ ุงู„ุงุจุชุฏุงุกุŒ ูƒุจูŠุน ุญู„ู‘ู ูˆุญุฑุงู…ูุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆุงู…ุŒ ูƒุชู„ู ุฃุญุฏ ุงู„ุนูŠู†ูŠู†(1) ู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุจุถุŒ ูˆุฎูŠุงุฑ ุงู„ุนุฌุฒ ุนู† ุงู„ุซู‘ูŽู…ู† ุจุฃู† ุนุฌุฒ ุนู†ู‡ ุงู„ู…ุดุชุฑูŠ ูˆุงู„ู…ุจูŠุน ุจุงู‚ู ุนู†ุฏู‡ ู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎูŠู† ู…ุฑููˆุนู‹ุง [ุฎยฆ2402]: ยซุฅุฐุง ุฃูู„ุณ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ูˆูˆุฌุฏ ุงู„ุจุงุฆุน ุณู„ุนุชู‡ ุจุนูŠู†ู‡ุง ูู‡ูˆ ุฃุญู‚ู‘ู ุจู‡ุง ู…ู† ุงู„ุบุฑู…ุงุกยปุŒ ูˆุฎูŠุงุฑ ูู‚ุฏู ุงู„ูˆุตู ุงู„ู…ุดุฑูˆุท ููŠ ุงู„ู…ุจูŠุน(2)ุŒ ูƒุฃู† ุงุจุชุงุน ุนุจุฏู‹ุง ุจุดุฑุท ูƒูˆู†ู‡ ูƒุงุชุจู‹ุงุŒ ูุจุงู† ุบูŠุฑูŽ ูƒุงุชุจูุŒ ููŠุซุจุช ู„ู‡ ุงู„ุฎูŠุงุฑ ู„ููˆุงุช ุงู„ุดู‘ูŽุฑุทุŒ ูˆุงู„ุฎูŠุงุฑ ููŠู…ุง ุฑุขู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ุนู‚ุฏ ุฅุฐุง ุชุบูŠู‘ูŽุฑ ุนู† ุตูุชู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุชู‘ูŽุบูŠู‘ูุฑ: ุงู„ุชู‘ูŽุนูŠู‘ูุจ(3)ุŒ ูˆุงู„ุฎูŠุงุฑ ู„ุฌู‡ู„ ุงู„ุบุตุจ ู…ุน(4) ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู†ุชุฒุงุน ุงู„ู…ุจูŠุน ู…ู† ุงู„ุบุงุตุจุŒ ูˆู„ุทุฑูŠุงู† ุงู„ุนุฌุฒ ุนู† ุงู„ุงู†ุชุฒุงุน ู…ุน ุงู„ุนู„ู… ุจู‡ุŒ ูˆู„ุฌู‡ู„ ูƒูˆู† ุงู„ู…ุจูŠุน ู…ูุณุชุฃุฌูŽุฑู‹ุง ุฃูˆ ู…ุฒุฑูˆุนู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ู†ุง: ุจูŠุน ุงู„ุดู‘ูŽุฑุทุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู‡ู†ุง(5) ู…ุนู‚ูˆุฏุฉูŒ ู„ุจูŠุงู† ู…ู‚ุฏุงุฑู‡.

2107 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ูุถู„ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ู‡ูˆ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูุŒ ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู: ยซุงุจู† ุณุนูŠุฏูยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู†ูŽุงููุนู‹ุง) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุชูŽุจูŽุงูŠูุนูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ุฎููŠูŽุงุฑู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนูู‡ูู…ูŽุง) ุจู†ุตุจ ุงู„ู…ุชุจุงูŠุนูŠู† ุจุงู„ูŠุงุก: ุงุณู… ยซุฅู†ู‘ูŽยปุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุชุจุงูŠุนุงู†ยป ุจุงู„ุฃู„ูุŒ ูˆุนุฒุงู‡ุง ุงุจู† ุงู„ุชู‘ููŠู† ู„ู„ู‚ุงุจุณูŠู‘ูุŒ ูˆู‡ูŠ(6) ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ู…ู† ุฃุฌุฑู‰ ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽู‰ ุจุงู„ุฃู„ู ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ยซู‚ุงู„ยป ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู (ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุง) ุจุงู„ุฃุจุฏุงู† ุนู† ู…ูƒุงู†ู‡ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชุจุงูŠุนุง ููŠู‡ุŒ ููŠุซุจุช ู„ู‡ู…ุง ุฎูŠุงุฑ ุงู„ู…ุฌู„ุณุŒ ูˆ ยซู…ุงยป: ู…ุตุฏุฑูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎูŠุงุฑ ู…ู…ุชุฏู‘ูŒ ุฒู…ู† ุนุฏู… ุชูุฑู‘ูู‚ู‡ู…ุงุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุชู‘ูŽูุฑู‘ูู‚--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู…ุจูŠุนูŠู†ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุจูŠุนยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุนูŠุจยป.
(4) ููŠ (ุฏ 1): ยซุนู„ู‰ยป.
(5) ยซู‡ู†ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(6) ยซูˆู‡ูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 114)

ุจุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูุฑุงุบ ู…ู† ุงู„ุนู‚ุฏ(1)ุŒ ูุฅุฐุง ุชุนุงู‚ุฏุง ุตุญู‘ูŽ ุงู„ุจูŠุน ูˆู„ุง ุฎูŠุงุฑ ู„ู‡ู…ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠุดุชุฑุทุงุŒ ูˆุชุณู…ูŠุชู‡ู…ุง ุจุงู„ู…ุชุจุงูŠุนูŠู† ูŠุตุญู‘ู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจู…ุนู†ู‰: ุงู„ู…ุชุณุงูˆู…ูŠู†ุŒ ู…ู† ุจุงุจ: ุชุณู…ูŠุฉ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ุจู…ุง ูŠุคูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ ุฃูˆ ูŠู‚ุฑุจ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ุจุญุซูŒ ูŠุฃุชูŠ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุจูŠู‘ูุนุงู† ุจุงู„ุฎูŠุงุฑยป [ุฎยฆ2111] ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู: ยซู…ุง ู„ู…(2) ูŠูุชุฑู‚ุงยป ุจุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ูุงุกุŒ ูˆู†ู‚ู„ ุซุนู„ุจูŒ ุนู† ุงู„ู…ููุถู‘ูŽู„ ุจู† ุณู„ู…ุฉ(3): ุงูุชุฑู‚ุง ุจุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุชูุฑู‘ูŽู‚ุง ุจุงู„ุฃุจุฏุงู†ุŒ ูˆุฑุฏู‘ูŽู‡ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ู ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ} [ุงู„ุจูŠู†ุฉ: 4] ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุธุงู‡ุฑูŒ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูุฑู‘ูู‚ ุจุงู„ูƒู„ุงู… ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏุŒ ูˆุฃูุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ู„ุงุฒู…ู‡ ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู† ุฎุงู„ู ุขุฎุฑ ููŠ ุนู‚ูŠุฏุชู‡ุŒ ูƒุงู† ู…ุณุชุฏุนูŠู‹ุง ู„ู…ูุงุฑู‚ุชู‡ ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ ุจุจุฏู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆู„ุง ูŠุฎูู‰ ุถุนู ู‡ุฐุง ุงู„ุฌูˆุงุจุŒ ูˆุงู„ุญู‚ู‘ู ุญู…ู„ ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ููุถู‘ูŽู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุนู…ุงู„ ุจุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงุณุชูุนู…ู„ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ููŠ ู…ูˆุถุน ุงู„ุขุฎุฑ ุงุชู‘ูุณุงุนู‹ุง (ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽู ุงู„ุจูŽูŠู’ุนู ุฎููŠูŽุงุฑู‹ุง) ุจุฑูุน ยซูŠูƒูˆู†ูยป ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูุฑุนุŒ ูˆููŠ(4) ุบูŠุฑู‡: ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจุŒ ูุชูƒูˆู† ูƒู„ู…ุฉ ยซุฃูˆยป ุจู…ุนู†ู‰ ยซุฅู„ู‘ูŽุงยป ุฃูŠ: ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุจูŠุน ุจุฎูŠุงุฑู ุจุฃู† ูŠุฎูŠู‘ูุฑ ุงู„ุจุงุฆุน ุงู„ู…ุดุชุฑูŠ ุจุนุฏ ุชู…ุงู… ุงู„ุนู‚ุฏุŒ ูู„ูŠุณ ู„ู‡ ุฎูŠุงุฑูŒ ููŠ ุงู„ูุณุฎ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุชูุฑู‘ูŽู‚ุง. (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูุนู’ุฌูุจูู‡ู ููŽุงุฑูŽู‚ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู) ุงู„ุฐูŠ ุงุดุชุฑุงู‡(5) ู…ู†ู‡ ู„ูŠู„ุฒู… ุงู„ุนู‚ุฏ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุจูŠูˆุนยป.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ 1): ยซุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ยป.
(2) ยซู…ุง ู„ู…ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ู…): ยซู…ุณู„ู…ุฉยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(4) ยซููŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุงุดุชุฑู‰ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 115)

2108 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ุฃุฒุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุฃุฒุฏูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ุงู„ุนูŽูˆู’ุฐููŠู‘ูุŒ ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ (ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุจู† ุฏุนุงู…ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฎูŽู„ููŠู„ู) ุตุงู„ุญ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู… (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุญูŽุงุฑูุซู) ุจู† ู†ูˆูู„ู ุงู„ู‡ุงุดู…ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฒูŽุงู…ู) ุจุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุจูŽูŠู‘ูุนูŽุงู†ู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ (ุจูุงู„ุฎููŠูŽุงุฑู) ููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุณ (ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ูŽุง) ุจุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ูุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซูŠุชูุฑู‘ูŽู‚ุงยป ุจุชุฃุฎูŠุฑู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ุจุฃุจุฏุงู†ู‡ู…ุงุŒ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ [ุฎยฆ2107].
(ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู) ุจู† ุณุนูŠุฏู(1) ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ูŠู‘ูุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุฃุจูˆ ุนูŽูˆุงู†ุฉ ููŠ ยซุตุญูŠุญู‡ยป ูู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูŽู‡ู’ุฒูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ู‡ุงุก ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒู†ุฉ ุฒุงูŠูŒ ู…ูุนุฌูŽู…ุฉูŒุŒ ุงุจู† ุฑุงุดุฏู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ: (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุญู) ุจุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ูุดุฏู‘ูŽุฏุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ุญุงุกูŒ ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉูŒุŒ ูˆุงุณู…ู‡: ูŠุฒูŠุฏ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง [ุฎยฆ2106] (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฎูŽู„ููŠู„ู) ุตุงู„ุญ (ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุญูŽุงุฑูุซู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซยป ุจุฅุณู‚ุงุท ุญุฑู ุงู„ุฌุฑู‘ูุŒ ูู€ ยซุงู„ุญุฏูŠุซยป ู†ูุตูุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฒุนู… ุจุนุถู‡ู…: ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุญู…ุฏ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฃุญู…ุฏ ุงุจู† ุญู†ุจู„ูุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู: ูˆู‡ุฐุง ุฃุญุฏ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู† ุงู„ู„ุฐูŠู† ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ููŠู‡ู…ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ู„ู… ุฃุฑูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ ููŠ ยซู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ุงุจู† ุญู†ุจู„ูยป ู‚ุงู„: ูˆูุงุฆุฏุฉ ุตู†ูŠุน ู‡ู…ู‘ูŽุงู…ู ุทู„ุจ ุนู„ูˆู‘ู ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฎู„ูŠู„ ููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุฑุฌู„ูŠู†ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ุฑุฌู„ู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู† ุฐูƒุฑ ู…ุง ุชุฑุฌู… ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุจูŠุงู† ู…ู‚ุฏุงุฑ ู…ุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ุฎูŠุงุฑุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุฑุงุฏู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซูƒู… ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฎูŠุงุฑยป ุฃูŠ: ูƒู… ูŠุฎูŠู‘ูุฑ ุฃุญุฏ ุงู„ู…ุชุจุงูŠุนูŠู† ุงู„ุขุฎุฑ ู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุง ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ ุงู„ุขุชูŠุฉ ุจุนุฏ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุจูˆุงุจู ู…ู† ุฒูŠุงุฏุฉ ู‡ู…ู‘ูŽุงู…ู [ุฎยฆ2114]: ยซูˆูŠุฎุชุงุฑ ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุฑูยปุŒ ู„ูƒู† ู„ู…ู‘ูŽุง ู„ู… ุชูƒู† ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ุซุงุจุชุฉู‹ ุฃุจู‚ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ูƒุนุงุฏุชู‡ุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุณุนุฏูยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 116)

ููŠ ยซุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠยป ูู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู‡ ู„ุง ูŠุณุงุนุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูŽ ููŠ ุฐูƒุฑู‡ ู„ูุธุฉ ยซูƒู…ยปุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูˆุถูˆุนู‡ุง ู„ู„ุนุฏุฏุŒ ูˆุงู„ุนุฏุฏ ููŠ ู…ุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ุฎูŠุงุฑ ู„ุง ููŠ ุชุฎูŠูŠุฑ ุฃุญุฏ ุงู„ู…ุชุจุงูŠุนูŠู† ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ู…ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ู‡ุฐุงุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃุดุงุฑ(1) ุฅู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ู‡ู…ู‘ูŽุงู…ูยป ู„ุง ูŠููŠุฏุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุนู‚ุฏ ุชุฑุฌู…ุฉู‹ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุชุชุถู…ู‘ูŽู†ู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ููŠ ุจุงุจู ุขุฎุฑ ู‡ุฐุง ู…ู…ู‘ูŽุง ู„ุง ูŠููŠุฏู‡ุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ู…ุฑููˆุนู‹ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู: ยซุงู„ุฎูŠุงุฑ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠู‘ูŽุงู…ูยปุŒ ูˆุจู‡ ุงุญุชุฌู‘ูŽ ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฃู†ูƒุฑ ู…ุงู„ูƒูŒ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู‚ูŠุช ููŠ ุฎูŠุงุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠู‘ูŽุงู…ู ุจุบูŠุฑ ุฒูŠุงุฏุฉูุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุฏู‘ูŽุฉ ู…ุฌู‡ูˆู„ุฉู‹ ุฃูˆ ุฒุงุฆุฏุฉู‹ ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠู‘ูŽุงู…ู ุจุทู„ ุงู„ุนู‚ุฏุŒ ูˆุชูุญุณูŽุจ ุงู„ู…ุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ูุดุชุฑูŽุทุฉ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ ูู…ุง ุฏูˆู†ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุนู‚ุฏ ุงู„ูˆุงู‚ุน ููŠู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ุณุจู‚ ููŠ ยซุจุงุจ ุฅุฐุง ุจูŠู‘ูŽู† ุงู„ุจุงุฆุนุงู†ยป [ุฎยฆ2079].

(43) ู‡ุฐุง(2) (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽู‚ู‘ูุชู’) ุฃูŠ: ุงู„ุจุงุฆุน ุฃูˆ ุงู„ู…ุดุชุฑูŠ ุฒู…ู†ู‹ุง (ูููŠ ุงู„ุฎููŠูŽุงุฑู) ูˆุฃุทู„ู‚ุงุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฅุฐุง ู„ู… ูŠูˆู‚ู‘ูุช ุงู„ุฎูŠุงุฑยป ุจุฅุณู‚ุงุท ุญุฑู ุงู„ุฌุฑู‘ู (ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุจูŽูŠู’ุนู) ุฃูŠ: ู‡ู„ ูŠูƒูˆู† ู„ุงุฒู…ู‹ุง ุฃูˆ ุฌุงุฆุฒู‹ุง ูุณุฎู‡ุŸ

2109 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ูุถู„ ุงู„ุณู‘ูŽุฏูˆุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู) ุงู„ุณู‘ูŽุฎุชูŠุงู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุฅุดุงุฑุฉยป.
(2) ยซู‡ุฐุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 117)

ยซุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ุจูŽูŠู‘ูุนูŽุงู†ู ุจูุงู„ุฎููŠูŽุงุฑู) ููŠ ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุนู‚ุฏ (ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุง) ุจุงู„ุฃุจุฏุงู†ุŒ ุฃูŠ: ููŠู…ุชุฏู‘ู ุฒู…ู† ุนุฏู… ุชูุฑู‘ูู‚ู‡ู…ุง (ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุจุฑูุน ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุจุฅุซุจุงุช ุงู„ูˆุงูˆ ุจุนุฏ ุงู„ู‚ุงู ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุทู‘ูุฑู‚ุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆููŠ ุฅุซุจุงุชู‡ุง ู†ุธุฑูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุฌุฒูˆู…ูŒ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ุง ู„ู… ูŠุชูุฑู‘ูŽู‚ุงยปุŒ ูู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูŽุฉ ุฃูุดุจูุนุช ูƒู…ุง ุฃูุดุจูุนุช ุงู„ูƒุณุฑุฉ(1) ููŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ู…ู† ู‚ุฑุฃ: (ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ูŠุชู‘ูŽู‚ูŠ ูˆูŠุตุจุฑ) [ูŠูˆุณู: 90]. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‡ุฐุง ูƒู…ุง ู‚ุงู„(2) ููŠ ยซุงู„ุนู…ุฏุฉยป: ุธู†ู‘ูŒ ู…ู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ยซุฃูˆยป ู„ู„ุนุทูุŒ ูˆู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ ุจู„ ู‡ูŠ ุจู…ุนู†ู‰: ุฅู„ู‘ูŽุงุŒ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ู‡ูˆ ุงุญุชู…ุงู„ู‹ุงุŒ ูˆุจู‡ ุฌุฒู… ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู ูˆุนุจุงุฑุชู‡ ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ู…ูู‡ุฐู‘ูŽุจยป: ูˆ ยซูŠู‚ูˆู„ูŽยป: ู…ู†ุตูˆุจูŒ ุจู€ ยซุฃูˆยป ุจุชู‚ุฏูŠุฑ: ยซุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ยปุŒ ุฃูˆ ยซุฅู„ู‰ ุฃู†ยปุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุนุทูˆูู‹ุง ู„ูƒุงู† ู…ุฌุฒูˆู…ู‹ุง ูˆู„ู‚ุงู„: ยซุฃูˆ ูŠู‚ูู„ู’ยป (ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู: ุงุฎู’ุชูŽุฑู’) ุฅู…ุถุงุกูŽ ุงู„ุจูŠุน ุฃูˆ ูุณุฎูŽู‡ุŒ ูุฅู† ุงุฎุชุงุฑ ุฅู…ุถุงุกู‡ ุงู†ู‚ุทุน ุฎูŠุงุฑู‡ู…ุง ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุชูุฑู‘ูŽู‚ุงุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ูˆุขุฎุฑูˆู†ุŒ ูˆุฅู† ุณูƒุช ุงู†ู‚ุทุน ุฎูŠุงุฑ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุฏูˆู†ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงุฎุชุฑยป ุฑุถู‹ุง ุจุงู„ู„ู‘ูุฒูˆู…ุŒ ูˆู„ูˆ ุงุฎุชุงุฑ ุฃุญุฏูู‡ู…ุง ู„ุฒูˆู…ูŽ ุงู„ุนู‚ุฏ ูˆุงู„ุขุฎุฑู ูุณุฎูŽู‡ ู‚ูุฏู‘ูู… ุงู„ูุณุฎุŒ ูˆุธุงู‡ุฑ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ุง ู„ู… ูŠุชูุฑู‘ูŽู‚ุง ุฃูˆ ูŠู‚ูˆู„ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู„ุตุงุญุจู‡: ุงุฎุชุฑยป ุญุตุฑ ู„ุฒูˆู… ุงู„ุจูŠุน ุจู‡ุฐูŠู† ุงู„ุฃู…ุฑูŠู†ุŒ ูˆููŠู‡ ู†ุธุฑูŒ(3) (ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู) ุงู„ุจูŠุน (ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุฎููŠูŽุงุฑู) ุจุฃู† ุดุฑุท ููŠู‡ุŒ ูู„ุง ูŠุจุทู„ ุจุงู„ุชู‘ูŽูุฑู‘ูู‚(4).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฌ) ูˆ (ุฏ) ูˆ (ุฏ 1) ูˆ (ู…): ยซุงู„ูŠุงุกยป.
(2) ยซู‚ุงู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ู…): ยซุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฅุซุจุงุช ุฎูŠุงุฑ ุงู„ู…ุฌู„ุณยป.
(4) ูˆู‚ุน ููŠ (ู…): ยซููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุณยป ุจุฏู„ู‹ุง ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจุฃู† ุดุฑุท ููŠู‡ุŒ ูู„ุง ูŠุจุทู„ ุจุงู„ุชู‘ูŽูุฑู‘ูู‚ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 118)

(44) (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ุงู„ุจูŽูŠู‘ูุนูŽุงู†ู ุจูุงู„ุฎููŠูŽุงุฑู) ููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุณ (ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูู‡ู) ุฃูŠ: ุจุฎูŠุงุฑ ุงู„ู…ุฌู„ุณ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจุŒ ูˆูˆุฑุฏ ู…ู† ูุนู„ู‡ -ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ-[ุฎยฆ2107]: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุฅุฐุง ุงุดุชุฑู‰ ุดูŠุฆู‹ุง ูŠุนุฌุจู‡ ูุงุฑู‚ ุตุงุญุจู‡ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุฅุฐุง ุงุจุชุงุน ุจูŠุนู‹ุง ูˆู‡ูˆ ู‚ุงุนุฏูŒ ู‚ุงู…ุ› ู„ูŠุฌุจ ู„ู‡ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ: ุฅุฐุง ุจุงุน ุงู†ุตุฑูุ› ู„ูŠุฌุจ ุงู„ุจูŠุน (ูˆูŽ) ุจู‡ ู‚ุงู„ (ุดูุฑูŽูŠู’ุญูŒ) ุฃูŠุถู‹ุง -ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุดู‘ููŠู†(1) ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุขุฎุฑู‡ ุญุงุกูŒ ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒ- ุงุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุงู„ูƒู†ุฏูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ูุŒ ุฃุฏุฑูƒ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ู… ูŠู„ู‚ู‡ุŒ ูˆุฃู‚ุงู… ู‚ุงุถูŠู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูˆูุฉ ุณุชู‘ููŠู† ุณู†ุฉู‹ุŒ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑู (ูˆูŽ) ุจู‡ ู‚ุงู„ (ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู) ุนุงู…ุฑ ุจู† ุดุฑุงุญูŠู„ุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (ูˆูŽ) ูƒุฐุง (ุทูŽุงูˆูุณูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ูƒูŠุณุงู†ุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฃู…ู‘ูยป (ูˆูŽ) ูƒุฐุง (ุนูŽุทูŽุงุกูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญูุŒ ุงู„ู…ูƒู‘ููŠู‘ู (ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุจู„ูุธ: ยซุงู„ุจูŠู‘ูุนุงู† ุจุงู„ุฎูŠุงุฑ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุชูุฑู‘ูŽู‚ุง ุนู† ุฑุถู‹ุงยป.

2110 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู) ุบูŠุฑ ู…ู†ุณูˆุจูุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนู„ูŠู‘ู ุงู„ุฌูŠู‘ูŽุงู†ูŠู‘ู: ู„ู… ุฃุฌุฏู‡ ู…ู†ุณูˆุจู‹ุง ุนู† ุฃุญุฏู ู…ู† ุฑูˆุงุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุงุจู† ู…ู†ุตูˆุฑูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ู…ุณู„ู…ู‹ุง ู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ููŠ ยซุตุญูŠุญู‡ยป: ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑู ุนู† ุญูŽุจู‘ูŽุงู† ุจู† ู‡ู„ุงู„ูุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ูˆู‚ุฏ ุฑุฃูŠุชู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุนู„ูŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุจู‘ููˆูŠ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ูˆู„ูุธู‡: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑู: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ุŒ ูู‡ุฐู‡ ู‚ุฑูŠู†ุฉูŒ ุชู‚ูˆู‘ููŠ ู…ุง ุธู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ุฌูŠู‘ูŽุงู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ู) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก(2) ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู: ยซู‡ูˆ ุงุจู† ู‡ู„ุงู„ูยป ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู) ุจู† ุฏุนุงู…ุฉ:--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ุดู‘ููŠู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ยซุงู„ุญุงุกยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 119)

(ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฎูŽู„ููŠู„ู) ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู… (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุญูŽุงุฑูุซู) ุจู† ู†ูˆูู„ู ุงู„ู‡ุงุดู…ูŠู‘ูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุญูŽูƒููŠู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูุฒูŽุงู…ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ูŠู‚ูˆู„ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุจูŽูŠู‘ูุนูŽุงู†ู ุจูุงู„ุฎููŠูŽุงุฑู) ููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุณ (ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุง) ุจุจุฏู†ู‡ู…ุง ุนู† ู…ูƒุงู† ุงู„ุชู‘ูŽุนุงู‚ุฏุŒ ูู„ูˆ ุฃู‚ุงู…ุง ููŠู‡ ู…ุฏู‘ูŽุฉู‹ ุฃูˆ ุชู…ุงุดูŠุง ู…ุฑุงุญู„ุŒ ูู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุฎูŠุงุฑู‡ู…ุง ูˆุฅู† ุฒุงุฏุช ุงู„ู…ุฏู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ูู„ูˆ ุงุฎุชู„ูุง ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูุฑู‘ูู‚ุŒ ูุงู„ู‚ูˆู„ ู‚ูˆู„ ู…ู†ูƒุฑู‡ ุจูŠู…ูŠู†ู‡ ูˆุฅู† ุทุงู„ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ู† ู„ู…ูˆุงูู‚ุชู‡ ุงู„ุฃุตู„ (ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุง) ุงู„ุจุงุฆุน ููŠ ุตูุฉ ุงู„ู…ุจูŠุน ูˆุงู„ู…ุดุชุฑูŠ ููŠู…ุง ูŠุนุทูŠ ููŠ ุนูˆุถ ุงู„ู…ุจูŠุน (ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุง) ู…ุง ุจุงู„ู…ุจูŠุน ูˆุงู„ุซู‘ูŽู…ู† ู…ู† ุนูŠุจู ูˆู†ู‚ุตู (ุจููˆุฑููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽุง) ููŠ ูˆุตู ุงู„ู…ุจูŠุน(1) ูˆุงู„ุซู‘ูŽู…ู† (ูˆูŽูƒูŽุชูŽู…ูŽุง) ู…ุง ููŠู‡ู…ุง ู…ู† ุนูŠุจู ูˆู†ู‚ุตู(2) (ู…ูุญูู‚ูŽุชู’ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุนูู‡ูู…ูŽุง) ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุชุญุตู„ ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุฎู„ูˆู‘ูู‡ ู…ู† ุงู„ูƒุฐุจ ูˆุงู„ูƒุชู…ุงู† ู„ูˆุฌูˆุฏู‡ู…ุง ููŠู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจุฑูƒุฉ ูƒุงู†ุช ููŠู‡ ุซู…ู‘ูŽ ู…ูุญูู‚ุชุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุน ูˆุฅู† ุญุตู„ ููŠู‡ ุฑุจุญูŒ(3) ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠู…ุญู‚ ุจุฑูƒุฉ ุฑุจุญู‡ุŒ ูˆูŠุคูŠู‘ูุฏู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุชูŠ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ุจู„ูุธ(4) [ุฎยฆ2114]: ยซูˆุฅู† ูƒุฐุจุง ูˆูƒุชู…ุง ูุนุณู‰ ุฃู† ูŠุฑุจุญุง ุฑุจุญู‹ุงุŒ ูˆูŠูู…ุญูŽู‚ุง ุจุฑูƒุฉ ุจูŠุนู‡ู…ุงยป.

2111 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฃุนุธู… (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู…ูุชูŽุจูŽุงูŠูุนูŽุงู†ู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุฎููŠูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู) ยซุจุงู„ุฎูŠุงุฑยป ุฎุจุฑูŒ ู„ู€ ยซูƒู„ู‘ ูˆุงุญุฏูยป ุฃูŠ: ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏู(5) ู…ุญูƒูˆู…ูŒ ู„ู‡ ุจุงู„ุฎูŠุงุฑุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุฎุจุฑูŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ู…ุชุจุงูŠุนุงู†ยป (ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุง) ุจุจุฏู†ู‡ู…ุง ููŠุซุจุช ู„ู‡ู…ุง ุฎูŠุงุฑ ุงู„ู…ุฌู„ุณุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎูŠุงุฑ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู…ูุซู…ู‘ูŽู†ยป.
(2) ยซูˆู†ู‚ุตูยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ยซููŠู‡ ุฑุจุญูŒยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(4) ยซุจู„ูุธยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(5) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุฃูŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 120)

ู…ู…ุชุฏู‘ูŒ ุฒู…ู† ุนุฏู… ุชูุฑู‘ูู‚ู‡ู…ุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ยซู…ุงยป ู…ุตุฏุฑูŠู‘ูŽุฉูŒ ุธุฑููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุนูŠุจู ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุฌุฏู‘ูู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ูุทู†ูŠู‘ู: ยซู…ุง ู„ู… ูŠุชูุฑู‘ูŽู‚ุง ุนู† ู…ูƒุงู†ู‡ู…ุงยป ูˆุฐู„ูƒ ุตุฑูŠุญูŒ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏุŒ ูˆุณู…ู‘ูŽุงู‡ู…ุง ุงู„ู…ุชุจุงูŠุนูŠู† -ูˆู‡ู…ุง ุงู„ู…ุชุนุงู‚ุฏุงู†- ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจูŠุน ู…ู† ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู…ุดุชู‚ู‘ูŽุฉ ู…ู† ุฃูุนุงู„ ุงู„ูุงุนู„ูŠู†ุŒ ูˆู‡ูŠ ู„ุง ุชู‚ุน ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุนุฏ ุญุตูˆู„ ุงู„ูุนู„ ูˆู„ูŠุณ ุจุนุฏ ุงู„ุนู‚ุฏ ุชูุฑู‘ูู‚ูŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ุฃุจุฏุงู†ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุงู„ุชู‘ูŽูุฑู‘ูู‚(1) ุจุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูุฑุงุบ ู…ู† ุงู„ุนู‚ุฏุŒ ูุฅุฐุง ุชุนุงู‚ุฏุง ุตุญู‘ูŽ ุงู„ุจูŠุน ูˆู„ุง ุฎูŠุงุฑ ู„ู‡ู…ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠุดุชุฑุทุงุŒ ูˆุชุณู…ูŠุชู‡ู…ุง ุจุงู„ู…ุชุจุงูŠุนูŠู† ูŠุตุญู‘ู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจู…ุนู†ู‰: ุงู„ู…ุชุณุงูˆู…ูŠู†ุŒ ู…ู† ุจุงุจ: ุชุณู…ูŠุฉ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ุจู…ุง ูŠุคูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ ุฃูˆ ูŠู‚ุฑุจ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงุจู† ุญุฒู…ู ุจุฃู†ู‘ูŽ ุฎูŠุงุฑ ุงู„ู…ุฌู„ุณ ุซุงุจุชูŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณูˆุงุกูŒ ู‚ู„ู†ุง: ุงู„ุชู‘ูŽูุฑู‘ูู‚ ุจุงู„ูƒู„ุงู… ุฃูˆ ุจุงู„ุฃุจุฏุงู†ุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุญูŠุซ ู‚ู„ู†ุง: ยซุจุงู„ุฃุจุฏุงู†ยป ููˆุงุถุญูŒุŒ ูˆุญูŠุซ ู‚ู„ู†ุง: ยซุจุงู„ูƒู„ุงู…ยป ููˆุงุถุญูŒ ุฃูŠุถู‹ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ ุฃุญุฏ(2) ุงู„ู…ุชุจุงูŠุนูŠู† ู…ุซู„ู‹ุง: ุจุนุชููƒูŽู‡ู ุจุนุดุฑุฉูุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุดุชุฑูŠ: ุจู„ ุจุนุดุฑูŠู† ู…ุซู„ู‹ุง ุงูุชุฑุงู‚ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุจู„ุง ุดูƒู‘ูุŒ ุจุฎู„ุงู ู…ุง ู„ูˆ ู‚ุงู„: ุงุดุชุฑูŠุชู‡ ุจุนุดุฑุฉูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ุญูŠู†ุฆุฐู ู…ุชูˆุงูู‚ุงู†ุŒ ููŠุชุนูŠู‘ูŽู† ุซุจูˆุช ุงู„ุฎูŠุงุฑ ู„ู‡ู…ุง ุญูŠู† ูŠุชู‘ูŽูู‚ุงู† ู„ุง ุญูŠู† ูŠูุชุฑู‚ุงู†(3) ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูุฏู‘ูŽุนู‰ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู‚ูˆู„ู‡: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ู…ุชุจุงูŠุนูŠู†: ุงู„ู…ุชุณุงูˆู…ุงู†ุŒ ูู…ุฑุฏูˆุฏูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุฌุงุฒูŒุŒ ูˆุงู„ุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃูˆ ู…ุง ูŠู‚ุฑุจ ู…ู†ู‡ุง ุฃูŽูˆู„ู‰ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠู‘ู: ูˆู…ู† ู†ูู‰ ุฎูŠุงุฑ ุงู„ู…ุฌู„ุณ ุงุฑุชูƒุจ ู…ุฌุงุฒูŠู†ุ› ุจุญู…ู„ู‡ ุงู„ุชู‘ูŽูุฑู‘ูู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ุŒ ูˆุญู…ู„ู‡ ุงู„ู…ุชุจุงูŠุนูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุชุณุงูˆู…ูŠู† (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุงู„ุฎููŠูŽุงุฑู) ุงุณุชุซู†ุงุกูŒ ู…ู† ุฃุตู„ ุงู„ุญูƒู…ุŒ--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ุฃุจุฏุงู†ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุงู„ุชู‘ูŽูุฑู‘ูู‚ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(2) ยซุฃุญุฏยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…) ูˆ (ู„).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูŠุชูุฑู‘ูŽู‚ุงู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 121)

ุฃูŠ: ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ุจูŠุน ุฅุณู‚ุงุท ุงู„ุฎูŠุงุฑุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุนู‚ุฏ ูŠู„ุฒู… ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุชูุฑู‘ูŽู‚ุง ุจุนุฏูุŒ ูุญุฐู ุงู„ู…ุถุงู ูˆุฃู‚ุงู… ุงู„ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ู…ู‚ุงู…ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู ุงุชู‘ููุงู‚ ุงู„ุฃุตุญุงุจ ุนู„ู‰ ุชุฑุฌูŠุญ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃูˆูŠู„ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู†ู‡ู… ุฃุจุทู„ ู…ุง ุณูˆุงู‡ ูˆุบู„ู‘ูŽุทูˆุง ู‚ุงุฆู„ู‡. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ูˆุจู‡ ุฌุฒู… ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูุŒ ูˆู…ู…ู‘ูŽู† ุฑุฌู‘ูŽุญู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุญุฏู‘ูุซูŠู† ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ูุŒ ูˆุนุจุงุฑุชู‡: ู…ุนู†ุงู‡: ุฃู†(1) ูŠุฎูŠู‘ูุฑ ุงู„ุจุงุฆุนู ุงู„ู…ุดุชุฑูŠูŽ ุจุนุฏ ุฅูŠุฌุงุจ ุงู„ุจูŠุนุŒ ูุฅุฐุง ุฎูŠู‘ูŽุฑู‡ ูุงุฎุชุงุฑ ุงู„ุจูŠุน ูู„ูŠุณ ู„ู‡ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฎูŠุงุฑูŒ ููŠ ูุณุฎ ุงู„ุจูŠุน ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุชูุฑู‘ูŽู‚ุง. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ู† ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุบุงูŠุฉุŒ ุฃูŠ: ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูŠุนู‹ุง ุดุฑุท ููŠู‡ ุฎูŠุงุฑ ู…ุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎูŠุงุฑ ุจุนุฏ ุงู„ุชู‘ูŽูุฑู‘ูู‚ ูŠุจู‚ู‰ ุฅู„ู‰ ู…ุถูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุดุฑูˆุทุฉุŒ ูˆุฑูุฌู‘ูุญ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃู‚ู„ู‘ู ููŠ ุงู„ุฅุถู…ุงุฑุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุงุณุชุซู†ุงุกูŒ ู…ู† ุฅุซุจุงุช ุฎูŠุงุฑ ุงู„ู…ุฌู„ุณุŒ ุฃูŠ: ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุจูŠุน ุงู„ุฐูŠ ููŠู‡ ุฃูŽู†ู’ ู„ุง ุฎูŠุงุฑ ู„ู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุณุŒ ููŠู„ุฒู… ุงู„ุจูŠุน ุจู†ูุณ ุงู„ุนู‚ุฏุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุฎูŠุงุฑูŒ ุฃุตู„ู‹ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃุถุนู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ุงุช.

(45) ู‡ุฐุง(2) (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŠ: ุฃุญุฏู ุงู„ู…ุชุจุงูŠุนูŠู† (ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุจูŽูŠู’ุนู) ูˆู‚ุจู„ ุงู„ุชู‘ูŽูุฑู‘ูู‚ู (ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ุจูŽูŠู’ุนู) ุฃูŠ: ู„ุฒู… ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุชูุฑู‘ูŽู‚ุง.

2112 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุณุนูŠุฏู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ููŽูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง) ู…ุญูƒูˆู…ูŒ ู„ู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ยป.
(2) ยซู‡ุฐุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 122)

(ุจูุงู„ุฎููŠูŽุงุฑู) ููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุณ (ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุง) ูุฅุฐุง ุชูุฑู‘ูŽู‚ุง ุงู†ู‚ุทุน ุงู„ุฎูŠุงุฑ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง) ุชุฃูƒูŠุฏ ู„ุณุงุจู‚ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุญุงู„ูŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ู† ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ููŠ ยซูŠุชูุฑู‘ูŽู‚ุงยป ุฃูŠ: ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ุง ุฌู…ูŠุนู‹ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูŠู‘ู: ุฃูˆุถุญ ุดูŠุกู ููŠ ุซุจูˆุช ุฎูŠุงุฑ ุงู„ู…ุฌู„ุณุŒ ูˆู‡ูˆ(1) ู…ุจุทู„ูŒ ู„ูƒู„ู‘ู ุชุฃูˆูŠู„ู ู…ุฎุงู„ูู ู„ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ(2) ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุขุฎุฑู‡: ยซูˆุฅู† ุชูุฑู‘ูŽู‚ุง ุจุนุฏ ุฃู† ูŠุชุจุงูŠุนุงยป ููŠู‡ ุงู„ุจูŠุงู† ุงู„ูˆุงุถุญ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูุฑู‘ูู‚ ุจุงู„ุจุฏู† ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุงุทุน ู„ู„ุฎูŠุงุฑุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ุชู‘ูŽูุฑู‘ูู‚ ุจุงู„ู‚ูˆู„ ู„ุฎู„ุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ูุงุฆุฏุฉู. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‚ุฏ ุญู…ู„ู‡ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุงูˆูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูุฑู‘ูู‚ ุจุงู„ุฃุจุฏุงู† -ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ [ุฎยฆ2107]-ุŒ ูˆูƒุฐุง ุฃุจูˆ ุจุฑุฒุฉ ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠู‘ูุŒ ูˆู„ุง ูŠูุนุฑูŽู ู„ู‡ู…ุง ู…ุฎุงู„ููŒ ุจูŠู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉุŒ ู†ุนู… ุฎุงู„ู ููŠ ุฐู„ูƒ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ูุŒ ูุฑูˆู‰ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑู ุนู†ู‡: ุฅุฐุง ูˆุฌุจุช ุงู„ุตู‘ูŽูู‚ุฉ ูู„ุง ุฎูŠุงุฑุŒ ูˆุจุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงุจู† ุญุจูŠุจูุŒ ูˆุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ ูƒู„ู‘ู‡ู…. (ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฎูŽูŠู‘ูุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุขุฎูŽุฑูŽ) ููŠู†ู‚ุทุน ุงู„ุฎูŠุงุฑ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃูˆ ูŠูุฎูŠู‘ูุฑยป ุจูƒุณุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ ุขุฎุฑู‡ ู…ุฑููˆุนูŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป ูˆ ยซุฌู…ุน ุงู„ุนุฏู‘ูŽุฉยป: ุจุงู„ุฌุฒู… ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุฒูˆู… ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ยซู…ุง ู„ู… ูŠุชูุฑู‘ูŽู‚ุงยปุŒ ูˆุชูุนู‚ู‘ูุจ: ุจุฃู†ู‘ูŽ ยซุฃูˆยป ููŠู‡ ู„ูŠุณุช ู„ู„ุนุทูุŒ ุจู„ ุจู…ุนู†ู‰: ยซุฅู„ู‘ูŽุงยป ุฃูŠ: ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ุŒ ุฃูˆ ุจู…ุนู†ู‰: ยซุฅู„ู‰ยป ุฃูŠ: ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠุฎูŠู‘ูุฑุŒ ูู‡ูˆ ู†ุตุจูŒ ุจู€ ยซุฃู†ยป ู…ุถู…ุฑุฉู‹ุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุตูˆู„: ยซูˆุฎูŠู‘ูŽุฑยป ุจุฅุณู‚ุงุท ุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ูุนู„ ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุงุถูŠ (ููŽุชูŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ู‚ูŠู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุนุทู ุงู„ู…ุฌู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ููุตู‘ูŽู„ุŒ ูู„ุง ุชุบุงูŠุฑ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ุฅุฌู…ุงู„ ูˆุงู„ุชู‘ูŽูุตูŠู„ (ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ุจูŽูŠู’ุนู) ุงู„ูุงุก ู„ู„ุณู‘ูŽุจุจูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฑุชูŠุจ ุนู„ู‰ ุณุงุจู‚ู‡ุŒ ุฃูŠ: ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุชู‘ูŽุจุงูŠุน ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูู‚ุฏ ู„ุฒู… ุงู„ุจูŠุน ูˆุงู†ุจุฑู… ูˆุจุทู„ ุงู„ุฎูŠุงุฑ (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽุง) ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุถุงุฑุน (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุจูŽูŠู’ุนูŽ) ุฃูŠ: ู„ู… ูŠูุณุฎู‡ (ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ุจูŽูŠู’ุนู) ุจุนุฏ ุงู„ุชู‘ูŽูุฑู‘ูู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑูŒ ุฌุฏู‘ู‹ุง ููŠ ุงู†ูุณุงุฎ ุงู„ุจูŠุน ุจูุณุฎ ุฃุญุฏู‡ู…ุง.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุจูŠูˆุนยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠู‡ ูˆููŠ ยซุงู„ุดู‘ูุฑูˆุทยปุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูุฌุงุฑุงุชยป.

(46) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุจูŽุงุฆูุนู ุจูุงู„ุฎููŠูŽุงุฑู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุจูŽูŠู’ุนูุŸ) ุฃูŠ: ู‡ู„ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุนู‚ุฏ ุฌุงุฆุฒู‹ุง--------------------------------------------
(1) ยซูˆู‡ูˆยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูˆูƒุฐุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 123)

ุฃู… ู„ุงุฒู…ู‹ุงุŸ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุตุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ูŽ ุนู„ู‰ ู…ู† ุญุตุฑ(1) ุงู„ุฎูŠุงุฑ ููŠ ุงู„ู…ุดุชุฑูŠ ุฏูˆู† ุงู„ุจุงุฆุนุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุชู‘ูŽุณูˆูŠุฉูŽ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒ.

2113 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ุจูŽูŠู‘ูุนูŽูŠู’ู†ู) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ (ู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง) ู„ุงุฒู…ูŒ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุง) ู…ู† ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุนู‚ุฏ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ููŠู„ุฒู… ุงู„ุจูŠุน ุญูŠู†ุฆุฐู ุจุงู„ุชู‘ูŽูุฑู‘ูู‚ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุงู„ุฎููŠูŽุงุฑู) ููŠู„ุฒู… ุจุงุดุชุฑุงุทู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุจูŠูˆุนยป ูˆ ยซุงู„ุดู‘ูุฑูˆุทยป.

2114 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ู†ุตูˆุฑู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฃุฎุจุฑู†ุงยป (ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ู‡ูˆ ุงุจู† ู‡ู„ุงู„ู ู‚ุงู„:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุฎุตู‘ูŽยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 124)

(ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุฃุฒุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู) ุจู† ุฏุนุงู…ุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุฏูˆุณูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฎูŽู„ููŠู„ู) ุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉุŒ ุตุงู„ุญ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู… (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุญูŽุงุฑูุซู) ุจู† ู†ูˆูู„ู ุงู„ู‡ุงุดู…ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฒูŽุงู…ู) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุจูŽูŠู‘ูุนูŽุงู†ู) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ (ุจูุงู„ุฎููŠูŽุงุฑู) ููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุณ (ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุง) ุจุจุฏู†ู‡ู…ุงุŒ ูุฅุฐุง ุชูุฑู‘ูŽู‚ุง ุณู‚ุท ุงู„ุฎูŠุงุฑ ูˆู„ุฒู… ุงู„ุนู‚ุฏุŒ ูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ยซุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุชูุฑู‘ูŽู‚ุงยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ) ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ: ุงู„ู…ุญููˆุธ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆูŠุชู‡ุŒ ู„ูƒู† (ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจููŠ: ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู(1) ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูุฑูŽุงุฑู) ุจุงู„ุฌุฑู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุถุงูุฉุŒ ูˆ ยซูŠุฎุชุงุฑยป ุจู„ูุธ ุงู„ูุนู„ุŒ ูˆูˆู‚ุน ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ุนู† ุนูู‘ูŽุงู† ุนู† ู‡ู…ู‘ูŽุงู…ู ู‚ุงู„: ูˆุฌุฏุช ููŠ ูƒุชุงุจูŠ ุงู„ุฎูŠุงุฑ ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุฑู (ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุง ุจููˆุฑููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽุง ูˆูŽูƒูŽุชูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุจูŽุญูŽุง ุฑูุจู’ุญู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูู…ู’ุญูŽู‚ูŽุง ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ุนูู‡ูู…ูŽุง) ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฏุงุฎู„ู‹ุง ุชุญุช ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ุฃูˆ ูŠูุฑูˆูŽู‰ ู…ู† ุญูุธู‡ุŒ ูˆุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ -ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู- ููŠูƒูˆู† ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ. (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุญุจู‘ูŽุงู† ุจู† ู‡ู„ุงู„ู: (ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ) ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุญู) ูŠุฒูŠุฏ: (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุญูŽุงุฑูุซู) ุจู† ู†ูˆูู„ู (ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฒูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ุญุฏูŠุซ ุญูƒูŠู… ุจู† ุญุฒุงู…ู ู‡ุฐุง ููŠ ยซุจุงุจ ุฅุฐุง ุจูŠู‘ูŽู† ุงู„ุจูŠู‘ูุนุงู†ยป [ุฎยฆ2079].

(47) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰) ุดุฎุตูŒ (ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽูˆูŽู‡ูŽุจูŽ) ุฐู„ูƒ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก (ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุนูŽุชูู‡ู) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุงู„ููˆุฑ (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุงู„ุจูŽุงุฆูุนู) ุฃูŠ: ูˆุงู„ุญุงู„ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจุงุฆุน ู„ู… ูŠู†ูƒุฑ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ) ู‡ู„(2) ูŠู†ู‚ุทุน ุฎูŠุงุฑู‡ ุจุฐู„ูƒุŸ (ุฃูŽูˆู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰) ุดุฎุตูŒ (ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ู) ู…ู† ุณุงุนุชู‡ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุชูุฑู‘ูŽู‚ุง (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽุงูˆูุณูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ูƒูŠุณุงู† ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠู‘ู ุงู„ุญูู…ู’ูŠุฑูŠู‘ูุŒ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู†(3) ุทุงูˆุณู ุนู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุฎูŠุงุฑยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุญุชู‘ูŽู‰ยป.
(3) ยซุงุจู†ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ 1) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 125)

ุฃุจูŠู‡ ู†ุญูˆู‡ (ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูˆ ุฑุถูŠ ุจู‡ ุฃุฌุงุฒ ุงู„ุนู‚ุฏ (ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุนูŽู‡ูŽุง: ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู) ุงู„ู…ุจุงูŠุนุฉ ุฃูˆ ุงู„ุณู‘ูู„ุนุฉุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู ูƒุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู: ุฑุฌูˆุน ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ยซูˆุฌุจุชยป ุฅู„ู‰ ยซุงู„ุณู‘ูู„ุนุฉยป ุธุงู‡ุฑูŒุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุฅู„ู‰ ยซุงู„ู…ุจุงูŠุนุฉยป ูุจุงู„ู‚ุฑูŠู†ุฉ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉ ุนู„ูŠู‡(1)ุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุงุบุงู†ูŠู‘ู: ยซูˆุฌุจ ู„ู‡(2) ุงู„ุจูŠุนยป (ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุจู’ุญู ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุณู‚ุท ยซูˆุงู„ุฑู‘ูุจุญ ู„ู‡ยป ู„ุบูŠุฑ(3) ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ.

2115 - (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุญุงุก(4) ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูˆู‚ุงู„ ู„ู†ุง ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠู‘ูยป ูุฃุณู†ุฏู‡ ุฅู„ู‰(5) ุงู„ู…ุคู„ู‘ููุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุฒู… ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ูˆุฃุจูˆ ู†ูุนูŠู…ู ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ู‘ูŽู‚ู‡ุŒ ูˆูˆุตู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู…ู† ูˆุฌู‡ู ุขุฎุฑ ููŠ ยซุงู„ู‡ุจุฉยป [ุฎยฆ2610] ุนู† ุณููŠุงู†ุŒ ูˆูƒุฐุง ู‡ูˆ ู…ูˆุตูˆู„ูŒ ุฃูŠุถู‹ุง(6) ููŠ ยซู…ุณู†ุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠู‘ูยป ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุณูŽููŽุฑู) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ู„ู… ุฃู‚ู ุนู„ู‰ ุชุนูŠูŠู†ู‡ (ููŽูƒูู†ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูƒุงู: ูˆู„ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ุฉ ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ุง ูŠูุฑูƒูŽุจ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซู„ู‡ยป.
(2) ยซู„ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุณ).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซููŠ ุฑูˆุงูŠุฉยปุŒ ู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(4) ยซุงู„ุญุงุกยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(5) ยซุฅู„ู‰ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(6) ยซุฃูŠุถู‹ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 126)

(ุตูŽุนู’ุจู) ุตูุฉูŒ ู„ู€ ยซุจูƒุฑูยป ุฃูŠ: ู†ููˆุฑูุ› ู„ูƒูˆู†ู‡ ู„ู… ูŠูุฐู„ู‘ูŽู„ุŒ ูˆูƒุงู† (ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุบู’ู„ูุจูู†ููŠ ููŽูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽูŠูŽุฒู’ุฌูุฑูู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ููŽูŠูŽุฒู’ุฌูุฑูู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู) ุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ ุจูŠุงู†ู‹ุง ู„ุตุนูˆุจุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŽูƒู’ุฑุŒ ูู„ุฐุง(1) ุฐูƒุฑู‡ ุจุงู„ูุงุก (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ: ุจูุนู’ู†ููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุนู’ู†ููŠู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุจูุนู’ู†ููŠู‡ยป (ููŽุจูŽุงุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฒุงุฏ ููŠ ยซุงู„ู‡ุจุฉยป [ุฎยฆ51/ 19 - 4065]: ูุงุดุชุฑุงู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‡ููˆูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุฌู…ู„ (ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุชูŽุตู’ู†ูŽุนู ุจูู‡ู ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ) ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุชู‘ูŽุตุฑู‘ููุงุช. ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ุจ ู…ุง ุงุจุชุงุนู‡ ู…ู† ุณุงุนุชู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠู†ูƒุฑ ุงู„ุจุงุฆุนุŒ ููƒุงู† ู‚ุงุทุนู‹ุง ู„ุฎูŠุงุฑู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุณูƒูˆุชู‡ ู…ู†ุฒู„ุฉ ู‚ูˆู„ู‡: ุฃู…ุถูŠุช ุงู„ุจูŠุน(2)ุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงุจู† ุงู„ุชู‘ููŠู†: -ู‡ุฐุง ุชุนุณู‘ูููŒ ู…ู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ูˆู„ุง ูŠูุธูŽู†ู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ุจ ู…ุง ููŠู‡ ู„ุฃุญุฏู ุฎูŠุงุฑูŒ ูˆู„ุง ุฅู†ูƒุงุฑูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุจูุนูุซ ู…ุจูŠู‘ูู†ู‹ุง- ุฃูุฌูŠุจ ุนู†ู‡: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏ ุจูŠู‘ูŽู† ุฐู„ูƒ ุจุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ ุงู„ู…ุตุฑู‘ูุญุฉ ุจุฎูŠุงุฑ ุงู„ู…ุฌู„ุณุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู† ู…ู…ูƒู†ูŒ ุจุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ุนู‚ุฏ ูุงุฑูŽู‚ูŽ ุนู…ุฑูŽ ุจุฃู† ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ู‡ ุฃูˆ ุชุฃุฎู‘ูŽุฑ ุนู†ู‡ ู…ุซู„ู‹ุง ุซู…ู‘ูŽ ูˆู‡ุจุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุง ูŠุซุจุช ุฐู„ูƒ ูˆู„ุง ูŠู†ููŠู‡ุŒ ูู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู„ู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ูŽุฉ ููŠ ุฅุจุทุงู„ ู…ุง ุฏู„ู‘ูŽุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตู‘ูŽุฑูŠุญุฉ ู…ู† ุฅุซุจุงุช ุฎูŠุงุฑ ุงู„ู…ุฌู„ุณุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุฅู† ูƒุงู†ุช ู…ุชู‚ุฏู‘ูู…ุฉู‹ ุนู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ยซุงู„ุจูŠู‘ูุนุงู† ุจุงู„ุฎูŠุงุฑยป [ุฎยฆ2079] ูุญุฏูŠุซ ยซุงู„ุจูŠู‘ูุนุงู†ยป ู‚ุงุถู ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู…ุชุฃุฎู‘ูุฑุฉ ุนู†ู‡ ุญูู…ูู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงูƒุชูู‰ ุจุงู„ุจูŠุงู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ู‡ุจุฉยป [ุฎยฆ2611].

2116 - (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ูุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูู„ุฐู„ูƒยป.
(2) ยซุฃู…ุถูŠุช ุงู„ุจูŠุนยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 127)

ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป ู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุงูุฑู ุงู„ูู‡ู…ูŠู‘ู ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’) ุฃุจูŠู‡ (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุนู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุงุจู† ุนูู‘ูŽุงู†ยป ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู…ูŽุงู„ู‹ุง) ุฃุฑุถู‹ุง ุฃูˆ ุนู‚ุงุฑู‹ุง (ุจูุงู„ูˆูŽุงุฏููŠ) ูˆุงุฏู ู…ุนู‡ูˆุฏ ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ูˆุงุฏูŠ ุงู„ู‚ุฑู‰ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ุจูู…ูŽุงู„ู) ุจุฃุฑุถู ุฃูˆ ุนู‚ุงุฑู (ู„ูŽู‡ู ุจูุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ) ุญุตู†ูŒ ุจู„ุบุฉ(1) ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุนู„ู‰ ู†ุญูˆ ุณุชู‘ู ู…ุฑุงุญู„ ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุดู‘ูŽู…ุงู„ ูˆุงู„ุดู‘ูŽุฑู‚ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุจูŽุงูŠูŽุนู’ู†ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ูุจููŠ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุจู„ูุธ ุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏู‘ูŽู†ููŠ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูŠุงุก ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉุŒ ยซูŠูุงุนู„ู†ูŠยปุŒ ูˆุฃุตู„ู‡: ูŠุฑุงุฏูุฏูŽู†ูŠ (ุงู„ุจูŽูŠู’ุนูŽ) ุฃูŠ: ูŠุทู„ุจ ุงุณุชุฑุฏุงุฏู‡ ู…ู†ู‘ููŠุŒ ูˆ ยซุฎุดูŠุฉูŽยป: ู…ู†ุตูˆุจูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ูุนูˆู„ูŒ ู„ู‡ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู) ุฃูŠ: ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุน (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุชูŽุจูŽุงูŠูุนูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ุฎููŠูŽุงุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุง) ุฃูŠ: ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุณู‘ูŽุจุจ ููŠ ุฎุฑูˆุฌู‡ ู…ู† ุจูŠุช ุนุซู…ุงู†ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ูุนู„ ุฐู„ูƒ ู„ูŠุฌุจ ุงู„ุจูŠุน ูˆู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ู„ุนุซู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฎูŠุงุฑูŒ ููŠ ูุณุฎู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุจูŽูŠู’ุนููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ุนูู‡ู) ุฃูŠ: ู„ุฒู… ู…ู† ุงู„ุฌุงู†ุจูŠู† ุจุงู„ุชู‘ูŽูุฑู‘ูู‚ ุจุงู„ุจุฏู† (ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุจูŽู†ู’ุชูู‡ู) ุฎุฏุนุชู‡ (ุจูุฃูŽู†ู‘ููŠ ุณูู‚ู’ุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ุซูŽู…ููˆุฏู) ูŠูุตุฑูŽู ูˆู„ุง ูŠูุตุฑูŽูุŒ ูˆู‡ู… ู‚ูˆู… ุตุงู„ุญู ูˆุฃุฑุถู‡ู… ู‚ุฑุจ ุชุจูˆูƒ (ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ู„ูŽูŠูŽุงู„ู) ุฃูŠ: ุฒุฏุช ุงู„ู…ุณุงูุฉ ุงู„ุชูŠ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุฃุฑุถู‡ ุงู„ุชูŠ ุตุงุฑุช ุฅู„ูŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุงูุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุฃุฑุถู‡ ุงู„ุชูŠ ุจุงุนู‡ุง ุซู„ุงุซ ู„ูŠุงู„ู (ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ู„ูŽูŠูŽุงู„ู) ูŠุนู†ูŠ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู†ู‚ุต ุงู„ู…ุณุงูุฉ ุงู„ุชูŠ ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู† ุฃุฑุถูŠ ุงู„ุชูŠ ุฃุฎุฐุชู‡ุง ุนู† ุงู„ู…ุณุงูุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู†(2) ุฃุฑุถูŠ ุงู„ุชูŠ ุจุนุชู‡ุง ุซู„ุงุซ ู„ูŠุงู„ูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ุงู„: ยซุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉยป ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง ูƒุงู†ุง ุจู‡ุงุŒ ูุฑุฃู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุบุจุทุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุ› ูู„ุฐุง ู‚ุงู„: ยซุฑุฃูŠุช ุฃู†ู‘ููŠ ู‚ุฏ ุบุจู†ุชู‡ยป.
ูˆููŠู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุบุจู† ู„ุง ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุจู‡ ุงู„ุจูŠุนุŒ ูˆุฌูˆุงุฒ ุจูŠุน ุงู„ุฃุฑุถ ุจุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุจูŠุน ุงู„ุนูŠู† ุงู„ุบุงุฆุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ููุฉุŒ ูˆู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ู„ู„ู…ุชุจุงูŠุนูŠู† ุงู„ุชู‘ูŽูุฑู‘ูู‚ูŽ(3) ุนู„ู‰ ุญุณุจ ุฅุฑุงุฏุชู‡ู…ุง ุฅุฌุงุฒุฉู‹ ูˆูุณุฎู‹ุงุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…(4).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุจู‚ู„ู‚ุฉยป.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃุฑุถู‡ ุงู„ุชูŠ ุตุงุฑุช ุฅู„ูŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุงูุฉ โ€ฆ ูƒุงู†ุช ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู†ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุชู‘ูŽุตุฑู‘ููยป.
(4) ยซูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 128)