Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซู…ู† ู…ุดู‰ ุฅู„ู‰ ุทุนุงู…ู ู„ู… ูŠูุฏู’ุนูŽ ุฅู„ูŠู‡ ู…ุดู‰ ูุงุณู‚ู‹ุงุŒ ูˆุฃูƒู„ ุญุฑุงู…ู‹ุงุŒ ูˆุฏุฎู„ ุณุงุฑู‚ู‹ุงุŒ ูˆุฎุฑุฌ ู…ูุบูŠุฑู‹ุงยปุŒ ูˆู„ู„ุฎุทูŠุจ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠู‘ู ููŠ ยซุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุทู‘ูููŠู„ูŠู‘ููŠู†ยป ุฌุฒุกูŒ ููŠู‡ ููˆุงุฆุฏ ูŠุฃุชูŠ ู…ู†ู‡ุง ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุทุนู…ุฉยป -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ุทุงุฆูุฉูŒ ู…ุน ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุจุงุญุซ. ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุนูŽู„ูŽู…ูŒ ู…ู† ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู†ู‘ูุจูˆู‘ูŽุฉุ› ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูŽ ู„ู… ูŠู‚ู„ ู„ุบู„ุงู…ู‡: ยซุทุนุงู… ุฎู…ุณุฉยป ุจุญุถุฑุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฃุทู„ุน ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู†ุจูŠู‘ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุญูŽุฌูŽุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูˆุฉ ูˆู„ู… ูŠุทู„ู‚ู‡ุง.
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ู…ุธุงู„ู…ยป [ุฎยฆ2456] ูˆ ยซุงู„ุฃุทุนู…ุฉยป [ุฎยฆ5461]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุฃุทุนู…ุฉยปุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ู†ู‘ููƒุงุญยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ูˆู„ูŠู…ุฉยป.

(22) (ุจุงุจ) ุจูŠุงู† (ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุญูŽู‚ู ุงู„ูƒูŽุฐูุจู) ู…ู† ุงู„ุจุงุฆุน ููŠ ู…ุฏุญ ุณู„ุนุชู‡ุŒ ูˆู…ู† ุงู„ู…ุดุชุฑูŠ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุตูŠุฑ ููŠ ูˆูุงุก ุงู„ุซู‘ูŽู…ู† (ูˆูŽุงู„ูƒูุชู’ู…ูŽุงู†ู) ู…ู† ุงู„ุจุงุฆุน ุนู† ุนูŠุจ ุณู„ุนุชู‡ุŒ ูˆู…ู† ุงู„ู…ุดุชุฑูŠ ุนู† ูˆุตู ุงู„ุซู‘ูŽู…ู†ุŒ ู…ู† ุงู„ุจุฑูƒุฉ (ูููŠ ุงู„ุจูŽูŠู’ุนู).

2082 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูŽุฏูŽู„ู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุญูŽุจู‘ูŽุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุขุฎุฑู‡ ู„ุงู…ูŒุŒ ุงุจู† ุงู„ู…ูุญูŽุจู‘ูŽุฑ -ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ุขุฎุฑู‡ ุฑุงุกูŒ- ุงุจู† ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ุงู„ูŠุฑุจูˆุนูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ุงู„ูˆุงุณุทูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุจู† ุฏูุนุงู…ุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุฎูŽู„ููŠู„ู) ุตุงู„ุญ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู… ุงู„ุถู‘ูุจูŽุนูŠู‘ูŽ (ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุญูŽุงุฑูุซู) ุจู† ู†ูˆูู„ู ุงู„ู‡ุงุดู…ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฒูŽุงู…ู) ุจุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุจูŽูŠู‘ูุนูŽุงู†ู ุจูุงู„ุฎููŠูŽุงุฑู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุง) ุจุฃุจุฏุงู†ู‡ู…ุง ุนู† ู…ูƒุงู†ู‡ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชุจุงูŠุนุง ููŠู‡ (ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุง) ุจุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ (ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุง) ุงู„ุจุงุฆุนู ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูˆู…ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 69)

ูˆุงู„ู…ุดุชุฑูŠ ููŠ ุงู„ูˆูุงุก (ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุง) ู…ุง ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู…ู† ูˆุงู„ู…ูุซู’ู…ูŽู† ู…ู† ุนูŠุจู (ุจููˆุฑููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนูู‡ูู…ูŽุง) ู…ุจูŠุนู‡ู…ุง (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุชูŽู…ูŽุง) ุนูŠุจ ุงู„ุณู‘ูู„ุนุฉ ูˆุงู„ุซู‘ูŽู…ู† (ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุจูŽุง) ููŠ ูˆุตูู‡ู…ุง (ู…ูุญูู‚ูŽุชู’ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุนูู‡ูู…ูŽุง) ู…ุจูŠุนู‡ู…ุง.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง [ุฎยฆ2079].

(23) (ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซุนุฒ ูˆุฌู„ยป: ({ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุงู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุงู’ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู‹ุง ู…ู‘ูุถูŽุงุนูŽููŽุฉู‹}) ู†ู‡ู‰ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนู† ุชุนุงุทูŠ ุงู„ุฑู‘ูุจุง ูˆุฃูƒู„ู‡ ุฃุถุนุงูู‹ุง ู…ุถุงุนูุฉู‹ุŒ ูƒู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ุฅุฐุง ุญู„ู‘ูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู†: ุฅู…ู‘ูŽุง ุฃู† ุชู‚ุถูŠูŽ ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ุฃู† ุชุฑุจูŠูŽุŒ ูุฅู† ู‚ุถุงู‡ุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ุฒุงุฏู‡ ููŠ ุงู„ู…ุฏู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฒุงุฏู‡ ุงู„ุขุฎุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุฏุฑุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ูƒู„ู‘ู ุนุงู…ูุŒ ูุฑุจู‘ูŽู…ุง ุชุถุงุนู ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุตูŠุฑ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ุถุงุนูู‹ุงุŒ ุซู… ุฃู…ุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡ ุจุงู„ุชู‘ูŽู‚ูˆู‰ุŒ ูู‚ุงู„: ({ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุงู’ ุงู„ู„ู‘ู‡ูŽ}) ููŠู…ุง ู†ูู‡ูŠุชูู… ุนู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุจุง ({ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 130]): ุฑุงุฌูŠู† ุงู„ูู„ุงุญ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ.

2083 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู) ุจู† ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŒ ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงู„ููŠ ุงู„ู…ูŽุฑู’ุกู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ(1) ุงู„ู…ูŽุงู„ูŽ) ุจุฅุซุจุงุช ุฃู„ู ยซู…ุงยป ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุญุฑู ุงู„ุฌุฑู‘ูุŒ ูˆุงู„ู‚ูŠุงุณ ุญุฐูู‡ุงุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ูˆูุฌูุฏูŽ ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ุนุฑุจ ุนู„ู‰ ู‚ู„ู‘ูŽุฉู(2)ุŒ ูˆู‚ุฏ(3) ุณุจู‚ ููŠ ยซุจุงุจ ู…ู† ู„ู… ูŠุจุงู„ู ู…ู† ุญูŠุซ ูƒุณุจ ุงู„ู…ุงู„ยป ุจู‡ุฐุง ุงู„ุณู†ุฏ [ุฎยฆ2059]: ยซู„ุง ูŠุจุงู„ูŠ ุงู„ู…ุฑุก ู…ุง ุฃุฎุฐ ู…ู†ู‡ยป (ุฃูŽู…ูู†ู’ ุญูŽู„ูŽุงู„ู ุฃูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ู) ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ [ุฎยฆ2059] ุจุงู„ุชู‘ูŽุนุฑูŠู ููŠู‡ู…ุงุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฃูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุญู„ุงู„ยป ุจุงู„ุชู‘ูŽุนุฑูŠู ููŠู‡ ูู‚ุท.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซู…ูู†ยป.
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซู‚ู„ู‘ูŽุชู‡ยป.
(3) ยซู‚ุฏยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 70)

ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุงู‚ุทูŒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠู‘ูุŒ ูˆู„ูŠุณ ุนู†ุฏู‡ ุณูˆู‰ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุฃุดุงุฑ ุจุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ู…ู† ูˆุฌู‡ู ุขุฎุฑูŽ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซูŠุฃุชูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฒู…ุงู†ูŒ ูŠุฃูƒู„ูˆู† ุงู„ุฑู‘ูุจุงุŒ ูู…ู† ู„ู… ูŠุฃูƒู„ู‡ ุฃุตุงุจู‡ ู…ู† ุบุจุงุฑู‡ยป ุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุขูŠุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉุŒ ููƒูŠู ูŠุดูŠุฑ ุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŸ! ูˆุงู„ุขูŠุฉ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุนู† ุฃูƒู„ ุงู„ุฑู‘ูุจุง ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุชู‘ูŽู‚ูˆู‰ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูŠุฎุจุฑ ุนู† ูุณุงุฏ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุคูƒู„ ููŠู‡ ุงู„ุฑู‘ูุจุง.

(24) (ุจุงุจ) ุญูƒู… (ุขูƒูู„ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง) ุจู…ุฏู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ูƒุงูุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูุจุง(1): ุจุงู„ู‚ุตุฑุŒ ูˆู…ุฏู‘ูู‡ ู„ุบุฉูŒ ุดุงุฐู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆุฃูŽู„ููู‡ ุจุฏู„ูŒ ู…ู† ูˆุงูˆูุŒ ูˆูŠููƒุชุจ ุจู‡ุง(2) ูˆุจุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุงู„ุฑู‘ูู…ุงุกุŒ ุจุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ู…ุฏู‘ู (ูˆูŽ) ุญูƒู…ู (ุดูŽุงู‡ูุฏูู‡ู) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู: ยซูˆุดุงู‡ุฏูŠู‡ยป ุจุงู„ุชู‘ูŽุซู†ูŠุฉ (ูˆูŽ) ุญูƒู… (ูƒูŽุงุชูุจูู‡ู) ุงู„ุฐูŠู† ูŠูˆุงุทุฆูˆู† ุตุงุญุจ ุงู„ุฑู‘ูุจุง ุนู„ู‰ ูƒุชู…ุงู† ุงู„ุฑู‘ูุจุง ูˆุฅุธู‡ุงุฑ ุงู„ุฌุงุฆุฒุŒ ูˆููŠู‡ ู…ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒุงุชุจูŽ ุบูŠุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ุฏูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ูˆุธูŠูุชุงู†ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุนู…ู„ ุจุชูˆู†ุณ ูˆุจุนุถ ุจู„ุงุฏ ุงู„ู…ุบุฑุจ (ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ุจุงู„ุฌุฑู‘ู ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุณุงุจู‚ู‡ุŒ ูˆุณู‚ุทุช ยซุงู„ูˆุงูˆยป ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูุŒ ูˆ ยซุงู„ู‚ูˆู„ยป(3) ุนู†ุฏู‡ ู…ุฑููˆุนูŒุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ยป: ({ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง}) ุฃูŠ: ุงู„ุขุฎุฐูˆู† ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุนุจู‘ูŽุฑ ุนู†ู‡ ุจุงู„ุฃูƒู„ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูƒู„ ุฃุนุธู… ุงู„ู…ู†ุงูุนุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจุง ุดุงุฆุนูŒ ููŠ ุงู„ู…ุทุนูˆู…ุงุชุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบุฉ: ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ุงู‡ู’ุชูŽุฒู‘ูŽุชู’ ูˆูŽุฑูŽุจูŽุชู’} [ุงู„ุญุฌ: 5] ุฃูŠ: ุฒุงุฏุช ูˆุนู„ุชุŒ ูˆููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุน: ุนู‚ุฏูŒ ุนู„ู‰ ุนูˆุถู ู…ุฎุตูˆุตู ุบูŠุฑ ู…ุนู„ูˆู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ุงุซู„ ููŠ ู…ุนูŠุงุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุน ุญุงู„ุฉ ุงู„ุนู‚ุฏุŒ ุฃูˆ ู…ุน ุชุฃุฎูŠุฑู ููŠ(4) ุงู„ุจุฏู„ูŠู† ุฃูˆ ุฃุญุฏู‡ู…ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู†ูˆุงุนู: ุฑุจุง ุงู„ูุถู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุจูŠุน ู…ุน ุฒูŠุงุฏุฉ ุฃุญุฏ ุงู„ุนูˆุถูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆุฑุจุง ุงู„ูŠุฏุŒ ูˆู‡ูˆ--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจู…ุฏู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ูƒุงูุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูุจุงยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(2) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุจู‡ู…ุงยป.
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูˆุงู„ูุนู„ยปุŒ ูˆููŠ (ุฏ 1): ยซูˆุงู„ูุถู„ยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ุซุจุช ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ.
(4) ยซููŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 71)

ุงู„ุจูŠุน ู…ุน ุชุฃุฎูŠุฑ ู‚ุจุถู‡ู…ุง ุฃูˆ ู‚ุจุถ ุฃุญุฏู‡ู…ุงุŒ ูˆุฑุจุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุจูŠุน ู„ุฃุฌู„ูุŒ ูˆูƒู„ู‘ูŒ ู…ู†ู‡ุง ุญุฑุงู…ูŒ ({ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ}) ู…ู† ู‚ุจูˆุฑู‡ู… ({ุฅูู„ุงู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุฎูŽุจู‘ูŽุทูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู}) ุฃูŠ: ุฅู„ู‘ูŽุง ู‚ูŠุงู…ู‹ุง ูƒู‚ูŠุงู… ุงู„ู…ุตุฑูˆุน ({ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู‘ู}) ุฃูŠ: ุงู„ุฌู†ูˆู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ุจุญุฑยป: {ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู‘ู}: ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ูŒ ุจู‚ูˆู„ู‡: {ูŠูŽุชูŽุฎูŽุจู‘ูŽุทูู‡ู} ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูƒูŠุฏ ูˆุฑูุน ู…ุง ูŠุญุชู…ู„ู‡ {ูŠูŽุชูŽุฎูŽุจู‘ูŽุทูู‡ู} ู…ู† ุงู„ู…ุฌุงุฒุŒ ุฅุฐ ู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑูŒ ููŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ู† ุงู„ู…ุณู‘ูุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุชู‘ูŽุฎุจู‘ูุท: ุงู„ุฅุบูˆุงุก(1) ูˆุชุฒูŠูŠู† ุงู„ู…ุนุงุตูŠุŒ ูุฃุฒุงู„ ู‚ูˆู„ู‡(2): {ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู‘ู} ู‡ุฐุง ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุฎุดุฑูŠู‘ู: ยซุฅู†ู‘ูŽ(3) ู‚ูˆู„ู‡: {ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู‘ู} ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ูŒ ุจู€ {ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ} ุฃูŠ: ู„ุง ูŠู‚ูˆู…ูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ุณู‘ู ุงู„ุฐูŠ ุจู‡ู… ุฅู„ู‘ูŽุง ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู… ุงู„ู…ุตุฑูˆุน(4)ยป ุถุนูŠููŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ุจุนุฏ ยซุฅู„ู‘ูŽุงยป ู„ุง ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅู† ูƒุงู† ููŠ ุญูŠู‘ูุฒ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุกุ› ูˆู„ุฐู„ูƒ ู…ู†ุนูˆุง ุฃู† ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ {ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูุฑู} ุจู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู† ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ุงู‹} [ุงู„ู†ุญู„: 43] ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ: ูˆู…ุง ุฃุฑุณู„ู†ุง ุจุงู„ุจูŠู‘ูู†ุงุช ูˆุงู„ุฒู‘ูุจุฑ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฑุฌุงู„ู‹ุง ูŠูˆุญู‰ ุฅู„ูŠู‡ู…. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูŠุฎุฑุฌูˆู† ู…ู† ุงู„ุฃุฌุฏุงุซ ุณูุฑุงุนู‹ุงุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุขูƒู„ ุงู„ุฑู‘ูุจุง ูŠุฑุจูˆ ุงู„ุฑู‘ูุจุง ููŠ ุจุทู†ู‡ุŒ ููŠุฑูŠุฏ ุงู„ุฅุณุฑุงุน ููŠุณู‚ุทุŒ ููŠุตูŠุฑ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ู…ุชุฎุจู‘ูุท ู…ู† ุงู„ุฌู†ูˆู† ู„ุงุฎุชู„ุงู„ ุนู‚ู„ู‡. ({ุฐูŽู„ููƒูŽ}) ุฃูŠ: ุงู„ุนู‚ุงุจ ({ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’}) ุจุณุจุจ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ({ู‚ูŽุงู„ููˆุงู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง}) ู†ุธู…ูˆุง ุงู„ุฑู‘ูุจุง ูˆุงู„ุจูŠุน(5) ููŠ ุณู„ูƒู ูˆุงุญุฏูุ› ู„ุฅูุถุงุฆู‡ู…ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูุจุญุŒ ูุงุณุชุญู„ู‘ููˆู‡ ุงุณุชุญู„ุงู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุฎุดุฑูŠู‘ู: ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู‡ู„ู‘ูŽุง ู‚ูŠู„: ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู„ุฑู‘ูุจุง ู…ุซู„ ุงู„ุจูŠุน ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุงู„ุฑู‘ูุจุง ู„ุง ููŠ ุงู„ุจูŠุนุŒ ููˆุฌุจ ุฃู† ูŠูู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู… ุดุจู‘ูŽู‡ูˆุง ุงู„ุฑู‘ูุจุง ุจุงู„ุจูŠุน ูุงุณุชุญู„ู‘ููˆู‡ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุดุจู‡ุชู‡ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ูˆ ุงุดุชุฑู‰ ุงู„ุฑุฌู„ ู…ุง ู„ุง ูŠุณุงูˆูŠ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฏุฑู‡ู…ู‹ุง ุจุฏุฑู‡ู…ูŠู† ุฌุงุฒุŒ ููƒูŠู ุฅุฐุง ุจุงุน(6) ุฏุฑู‡ู…ู‹ุง ุจุฏุฑู‡ู…ูŠู†ุŸ ูˆุฃุฌุงุจ: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฌูŠุก ุจู‡ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุฏ ุจู„ุบ ู…ู† ุงุนุชู‚ุงุฏู‡ู… ููŠ ุญู„ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุจุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฌุนู„ูˆู‡ ุฃุตู„ู‹ุง ูˆู‚ุงู†ูˆู†ู‹ุง ููŠ ุงู„ุญู„ู‘ู ุญุชู‰ ุดุจู‘ูŽู‡ูˆุง ุจู‡ ุงู„ุจูŠุน. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ูู†ูŽูŠู‘ูุฑ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุฌุจ ุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉุ› ุฅุฐ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูู‚ุงู„: ุงู„ุฑู‘ูุจุง ูƒุงู„ุจูŠุนุŒ ูˆุงู„ุจูŠุน ุญู„ุงู„ูŒุŒ ูุงู„ุฑู‘ูุจุง ู…ุซู„ู‡ุŒ ูˆูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุนูƒุณ ููŠูู‚ุงู„: ุงู„ุจูŠุน ูƒุงู„ุฑู‘ูุจุงุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุฑู‘ูุจุง ุญุฑุงู…ู‹ุง ูƒุงู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฅุบุฑุงุกยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุจู‚ูˆู„ู‡ยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซุฅู†ู‘ูŽู‡ยป.
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ูˆู„ู‡: {ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู‘ู} โ€ฆ ุงู„ู…ุตุฑูˆุนยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(5) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ุจูŠุน ูˆุงู„ุฑู‘ูุจุงยป.
(6) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ 1): ยซุจู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 72)

ุงู„ุจูŠุน ุญุฑุงู…ู‹ุงุŒ ูุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู‚ูŠุงุณ ุงู„ุทู‘ูŽุฑุฏุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ู‚ูŠุงุณ ุงู„ุนูƒุณ. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฑู‘ูุจุง ูˆุงู„ุจูŠุน ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ู…ู† ุฃุนุทู‰ ุฏุฑู‡ู…ูŠู† ุจุฏุฑู‡ู… ุถูŠู‘ูŽุน ุฏุฑู‡ู…ู‹ุงุŒ ูˆู…ู† ุงุดุชุฑู‰ ุณู„ุนุฉู‹ ุชุณุงูˆูŠ ุฏุฑู‡ู…ู‹ุง ุจุฏุฑู‡ู…ูŠู† ูู„ุนู„ู‘ูŽ ู…ุณูŠุณ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ูŠู‡ุง ุฃูˆ ุชูˆู‚ู‘ูุน ุฑูˆุงุฌู‡ุง ูŠูŽุฌุจุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุบุจู†. ({ูˆูŽุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง}) ุฅู†ูƒุงุฑูŒ ู„ุชุณูˆูŠุชู‡ู…ุŒ ูˆุฅุจุทุงู„ูŒ ู„ู„ู‚ูŠุงุณ ู„ู…ุนุงุฑุถุชู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูŽ ({ููŽู…ูŽู† ุฌูŽุงุกู‡ู ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉูŒ ู…ู‘ูู† ุฑู‘ูŽุจู‘ูู‡ู(1)}) ุจู„ุบู‡ ูˆุนุธูŒ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ({ููŽุงู†ุชูŽู‡ูŽู‰ูŽ}) ูุงุชู‘ูŽุนุธ ูˆุชุจุน ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุญุงู„ ูˆุตูˆู„ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุน ุฅู„ูŠู‡ ({ููŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽ}) ู…ู† ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุฉุŒ ุฃูŠ: ู„ู‡ ู…ุง ูƒุงู† ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุจุง ุฒู…ู† ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู‘ูŽุฉ ({ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ู‡ู}) ูŠุญูƒู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ู† ุฃู…ุฑู‡ ุฅู„ูŠูƒู… ุดูŠุกูŒ ({ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽ}) ุฅู„ู‰ ุชุญู„ูŠู„ ุงู„ุฑู‘ูุจุง ูˆุฃูƒู„ู‡ ({ููŽุฃููˆู’ู„ูŽุฆููƒูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 275]) ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒูุฑูˆุง ุจู‡ุŒ ูˆู„ูุธ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซ{ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุฎูŽุจู‘ูŽุทูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู‘ู}ยป ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซ{ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏููˆู†ูŽ}ยป.

2084 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู) ุจุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ) ู‡ูˆ ู„ู‚ุจ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฌุนูุฑ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู(2): (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู(3) ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู) ุฃูŠ: ุงุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ(4) (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰) ู…ุณู„ู… ุจู† ุตุจูŠุญู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู(5) (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฃุฌุฏุน (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’) ุฃูŠ: ุงู„ุขูŠุงุช (ุขุฎูุฑู) ุณูˆุฑุฉ (ุงู„ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู): {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุฎูŽุจู‘ูŽุทูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู‘ู} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ู„ูŽุง ุชูŽุธู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุธู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 275 - 279] (ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุฎูŽู…ู’ุฑู) ุฃูŠ: ุจูŠุนู‡ ูˆุดุฑุงุกู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ุฃุจูˆุงุจ ยซุงู„ู…ุณุงุฌุฏยป ู…ู† ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป [ุฎยฆ459].--------------------------------------------
(1) ยซ{ู…ู‘ูู† ุฑู‘ูŽุจู‘ูู‡ู}ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…)ุŒ ูˆุฌุงุก ููŠ (ุฏ): ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุนุธูŒยป.
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุต) ูˆ (ุฏ): ยซุงู„ูƒูˆููŠยป.
(3) ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุดุนุจุฉยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…)ุŒ ูˆููŠ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุนู† ุดุนุจุฉยป.
(4) ยซุฃูŠ: ุงุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(5) ยซุงู„ูƒูˆููŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 73)

2085 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุงู„ุชู‘ูŽุจูˆุฐูƒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุฌูŽุงุกู) ุนู…ุฑุงู† ุงู„ุนุทุงุฑุฏูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฌูู†ู’ุฏูŽูุจู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฌูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ุŒ ุงุจู† ู‡ู„ุงู„ ุงู„ูุฒุงุฑูŠู‘ู ุญู„ูŠู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู) ู…ู† ุงู„ุฑุคูŠุงุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุฃูุฑููŠุชูยป ุจู‡ู…ุฒุฉู ู…ุถู…ูˆู…ุฉู ู‚ุจู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู) ุฌุจุฑูŠู„ ูˆู…ูŠูƒุงุฆูŠู„ (ุฃูŽุชูŽูŠูŽุงู†ููŠุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุงู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูŽุฉู) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูƒูŠุฑ ู„ู„ุชู‘ูŽุนุธูŠู… (ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽู‡ูŽู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฏูŽู…ู) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุณูƒูˆู†ู‡ุง (ูููŠู‡ู) ุฃูŠ: ููŠ(1) ุงู„ู†ู‡ุฑ (ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูˆูŽ) ู‡ูˆ (ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุณูŽุทู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽู’ุฑู) ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุญุงู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุญุฐู ุงู„ู…ุจุชุฏุฃ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุฑ ุจู€ ยซู‡ูˆยปุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฎุจุฑู‹ุง ู…ู‚ุฏู‘ูŽู…ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุจุชุฏุฃุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŒ) ู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ุฐู„ูƒ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุชุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ุญุฌุงุฑุฉูŒ ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุดุทู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุฑ ู„ุง ุนู„ู‰ ูˆุณุทู‡ุŒ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ(2) ููŠ ุขุฎุฑ ยซุงู„ุฌู†ุงุฆุฒยป [ุฎยฆ1386] ุจู„ูุธ: ยซูˆุนู„ู‰ ุดุทู‘ู ุงู„ู†ู‡ุฑ ุฑุฌู„ูŒ ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ุญุฌุงุฑุฉูŒยปุŒ ู„ุง ุณูŠู‘ูŽู…ุง ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุตูˆู„: ยซูˆุฑุฌู„ูŒ ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ุญุฌุงุฑุฉูŒยป ุจุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆู„ุง ูŠููุตูŽู„ ุจูŠู† ุงู„ู…ุจุชุฏุฃ ูˆุงู„ุฎุจุฑุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: ยซุนู„ู‰(3) ูˆุณุท ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุฑยป ุจุบูŠุฑ ูˆุงูˆูุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูุชูƒูˆู† ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ุฉ ุจู€ ยซู‚ุงุฆู…ยปุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซุฑุฌู„ูŒยป ู…ุจุชุฏุฃูŒ ุญูุฐูู ุฎุจุฑู‡ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุทู‘ู ุฃูˆ ู‡ู†ุงูƒุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุญุงู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุณูˆุงุกูŒ ูƒุงู†ุช ุจุงู„ูˆุงูˆ ุฃูˆ ุจุฏูˆู†ู‡ุงุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุงู„ุณู‘ูŽูƒู†: ยซุนู„ู‰ ุดุทู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุฑยป ุจุฏู„ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุณุท ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุฑยปุŒ ูˆุตูˆู‘ูŽุจู‡ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถูŒ (ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ(4) ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽู’ุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ(5)--------------------------------------------
(1) ยซููŠยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ).
(2) ยซู…ุฑู‘ูŽยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(3) ยซุนู„ู‰ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ).
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซู‡ูˆยป.
(5) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซุงู„ุฑุฌู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 74)

ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ) ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุฑุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุบูŠุฑ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซูุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุฃู† ูŠุฎุฑุฌยป (ุฑูŽู…ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ููŠ ุดุทู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุฑ (ุจูุญูŽุฌูŽุฑู) ู…ู† ุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ (ูููŠ ูููŠู‡ู) ุฃูŠ: ููŠ ูู… ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุฑ (ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ) ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุฑ (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู„ููŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ) ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุฑ (ุฑูŽู…ูŽู‰) ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุทู‘ู (ูููŠ ูููŠู‡ู ุจูุญูŽุฌูŽุฑู) ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุญุฌุงุฑุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒู: ุชุถู…ู‘ูŽู† ูˆู‚ูˆุน ุฎุจุฑ ยซุฌุนู„ยป ุงู„ุฅู†ุดุงุฆูŠู‘ูŽุฉ ุฌู…ู„ุฉู‹ ูุนู„ูŠู‘ูŽุฉู‹ ู…ุตุฏู‘ูŽุฑุฉู‹ ุจู€ ยซูƒู„ู…ุงยปุŒ ูˆุญู‚ู‘ูู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูุนู„ู‹ุง ู…ุถุงุฑุนู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ู‡ู†ุง ู…ุงุถูŠู‹ุง (ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ) ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ููŽู‚ูู„ู’ุชู) ู„ุฌุจุฑูŠู„ ูˆู…ูŠูƒุงุฆูŠู„: (ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง) ุงู„ุฐูŠ ุฑุฃูŠุชูุŸ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃุญุฏู‡ู…ุง: (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุฑู ุขูƒูู„ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง) ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉุŒ ู„ูƒู† ู„ูŠุณ ููŠู‡ ูˆู„ุง ููŠ ุณุงุจู‚ู‡ ุฐูƒุฑูŒ ู„ูƒุงุชุจ ุงู„ุฑู‘ูุจุง ูˆุดุงู‡ุฏู‡ุŒ ูู‚ูŠู„: ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู†ุง ู…ุนุงูˆู†ูŠู† ู„ุขูƒู„ู‡ ู†ูุฒู‘ูู„ุง ู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุขูƒู„ุŒ ูุชุฑุฌู… ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุจุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ุฑุถูŠุง ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุถูŠ ุจุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ูƒูุงุนู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ุจูุนู„ู‡ู…ุง ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ู‚ุงุฆู„ุงู†: ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู„ุจูŠุน ู…ุซู„ ุงู„ุฑู‘ูุจุงุŒ ุฃูˆ ุนู‚ุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู„ู‡ู…ุง ูˆู„ู… ูŠุฌุฏ ููŠู‡ู…ุง ุญุฏูŠุซู‹ุง ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ูƒุงุชุจ ูˆุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ุฏ ุตุฑูŠุญู‹ุงุŒ ูุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ู ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑู: ู„ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุขูƒู„ ุงู„ุฑู‘ูุจุงุŒ ูˆู…ูˆูƒูู„ู‡ุŒ ูˆูƒุงุชุจู‡ุŒ ูˆุดุงู‡ุฏู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: ยซู‡ู… ููŠ ุงู„ุฅุซู… ุณูˆุงุกูŒยปุŒ ูˆู„ุฃุตุญุงุจ ยซุงู„ุณู‘ูู†ู†ยป ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏู ุนู† ุฃุจูŠู‡: ู„ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุขูƒู„ ุงู„ุฑู‘ูุจุงุŒ ูˆู…ูˆูƒูู„ู‡ุŒ ูˆุดุงู‡ุฏู‡ุŒ ูˆูƒุงุชุจู‡ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ุจุงู„ุชู‘ูŽุซู†ูŠุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠู‚ุน ุนู„ู‰ ู…ู† ูˆุงุทุฃ ุตุงุญุจ ุงู„ุฑู‘ูุจุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ู…ู† ูƒุชุจู‡ ุฃูˆ ุดุงู‡ุฏ(1) ุงู„ู‚ุตู‘ูŽุฉ ู„ูŠุดู‡ุฏ ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ู‡ูŠ ุนู„ูŠู‡ ู„ูŠุนู…ู„ ููŠู‡ุง ุจุงู„ุญู‚ู‘ู ูู‡ูˆ ุฌู…ูŠู„ ุงู„ู‚ุตุฏุŒ ู„ุง ูŠุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ูˆุนูŠุฏ(2) ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ.

(25) (ุจุงุจ) ุจูŠุงู† ุฅุซู… (ู…ููˆูƒูู„ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ูƒุงูุŒ ุงุณู… ูุงุนู„ูุŒ ุฃูŠ: ู…ูุทุนูู…ู‡ (ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป (ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุงู’ ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุงู’ ุงู„ู„ู‘ู‡ูŽ ูˆูŽุฐูŽุฑููˆุงู’}) ูˆุงุชุฑูƒูˆุง ({ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุดู‡ุฏยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุจุงู„ูˆุนูŠุฏยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 75)

ุฅูู† ูƒูู†ุชูู… ู…ู‘ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ}) ุจู‚ู„ูˆุจูƒู…ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุฏู„ูŠู„ู‡ ุงู…ุชุซุงู„ ู…ุง ุฃูู…ุฑุชู… ุจู‡(1)ุŒ ูˆุฑููˆููŠูŽ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ู„ุซู‚ูŠูู ู…ุงู„ูŒ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ู‚ุฑูŠุดุŒ ูุทุงู„ุจูˆู‡ู… ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุญู„ู‘ู ุจุงู„ู…ุงู„ ูˆุงู„ุฑู‘ูุจุงุŒ ูู†ุฒู„ุช: ({ููŽุฅูู† ู„ู‘ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุงู’ ููŽุฃู’ุฐูŽู†ููˆุงู’ ุจูุญูŽุฑู’ุจู ู…ู‘ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู}) ุฃูŠ: ูุงุนู„ู…ูˆุง ุจู‡ุง ({ูˆูŽุฅูู† ุชูุจู’ุชูู…ู’}) ู…ู† ุงู„ุงุฑุชุจุงุก ูˆุงุนุชู‚ุงุฏ ุญู„ู‘ูู‡ ({ููŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุฑูุคููˆุณู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุธู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุธู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ}) ุจุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ({ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุธู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ}) ุจุงู„ู…ุทู„ ูˆุงู„ู†ู‘ูู‚ุตุงู† ({ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐููˆ ุนูุณู’ุฑูŽุฉู}) ูˆุฅู† ูˆู‚ุน ุบุฑูŠู…ูŒ ุฐูˆ ุนุณุฑุฉู ({ููŽู†ูŽุธูุฑูŽุฉูŒ}) ูุงู„ุญูƒู… ู†ูŽุธูุฑูŽุฉูŒุŒ ุฃูˆ(2) ูุนู„ูŠูƒู… ู†ูŽุธูุฑูŽุฉูŒุŒ ุฃูˆ ูู„ุชูƒู† ู†ูŽุธูุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฅู†ุธุงุฑ ({ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉู}) ูŠุณุงุฑู ({ูˆูŽุฃูŽู† ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆุงู’}) ุจุงู„ุฅุจุฑุงุก ({ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ู‘ูŽูƒูู…ู’}) ุฃูƒุซุฑ ุซูˆุงุจู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฅู†ุธุงุฑุŒ ุฃูˆ ุฎูŠุฑูŒ ู…ู…ุง ุชุฃุฎุฐูˆู†ุ› ู„ู…ุถุงุนูุฉ ุซูˆุงุจู‡ ({ุฅูู† ูƒูู†ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ}) ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฐู‘ููƒุฑ ุงู„ุฌู…ูŠู„ุŒ ูˆุงู„ุฃุฌุฑ ุงู„ุฌุฒูŠู„ ({ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุงู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ู‡ู}) ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ุฃูˆ ูŠูˆู… ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูุชุฃู‡ู‘ูŽุจูˆุง ู„ู…ุตูŠุฑูƒู… ุฅู„ูŠู‡ ({ุซูู…ู‘ูŽ ุชููˆูŽูู‘ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’}) ุฃูŠ: ุฌุฒุงุก ู…ุง ุนู…ู„ุช ู…ู† ุฎูŠุฑู ุฃูˆ ุดุฑู‘ู ({ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุธู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 278 - 281]) ุจู†ู‚ุต ุซูˆุงุจู ูˆ(3) ุชุถุนูŠู ุนู‚ุงุจูุŒ ูˆู„ูุธ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฐูŽุฑููˆุงู’ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง}: ยซุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุธู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ}ยป ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซุฅู„ู‰ {ู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุธู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ}ยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู(4) ููŠ ยซุงู„ุชูุณูŠุฑยป [ุฎยฆ4544] ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุดู‘ูŽุนุจูŠู‘ู ุนู†ู‡: (ู‡ูŽุฐูู‡ู) ุงู„ุขูŠุฉ ู…ู† {ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุงู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ู‡ู} (ุขุฎูุฑู ุขูŠูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…).

2086 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูˆูŽู„ููŠุฏู) ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุทู‘ูŽูŠุงู„ุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูุญูŽูŠู’ููŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฌูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ุญุงุก ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆููŠ ุขุฎุฑ ุฃุจูˆุงุจ ยซุงู„ุทู‘ูŽู„ุงู‚ยป [ุฎยฆ5347] ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุขุฏู… ุนู† ุดุนุจุฉ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูˆู†ูŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจููŠ) ุฃุจุง ุฌูุญูŠูุฉ ูˆู‡ุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงู…ู‹ุง) ู„ู… ูŠูุณู…ู‘ูŽุŒ ุฒุงุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ุขุฎุฑ ยซุงู„ุจูŠุนยป [ุฎยฆ2238] ู…ู† ูˆุฌู‡ู ุขุฎุฑูŽ ุนู† ุดุนุจุฉ: ยซูุฃู…ุฑ ุจู…ุญุงุฌู…ู‡ ููƒูุณูุฑุชยป ุฒุงุฏ ููŠ ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุบุงู†ูŠ: ยซูุฃู…ุฑ ุจู…ุญุงุฌู…ู‡ ููƒูุณูุฑูŽุชยป ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ุจูŠุนยป--------------------------------------------
(1) ยซุจู‡ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(2) ููŠ (ุฏ 1): ยซุฃูŠยปุŒ ูˆู„ุง ูŠุตุญู‘ู.
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฃูˆยป.
(4) ยซุงู„ู…ุคู„ู‘ููยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 76)

[ุฎยฆ2238](1) (ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู) ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ุฃูŠ: ุนู† ูƒุณุฑ ุงู„ู…ุญุงุฌู…ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุขู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠูุญุฌูŽู… ุจู‡ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ูƒูŽู„ู’ุจู) ูˆู„ูˆ ู…ุนู„ู‘ูŽู…ู‹ุง ู„ู†ุฌุงุณุชู‡ุŒ ูู„ุง ูŠุตุญู‘ู ุจูŠุนู‡ุŒ ูƒุฎู†ุฒูŠุฑู ูˆู…ูŠุชุฉู ูˆู†ุญูˆู‡ู…ุงุŒ ูˆุฌูˆู‘ูŽุฒ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ุจูŠุนูŽ ุงู„ูƒู„ุงุจ ูˆุฃูƒู„ูŽ ุซู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชูุถู…ูŽู† ุจุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุฅุชู„ุงูุŒ ูˆุนู† ู…ุงู„ูƒู ุฑูˆุงูŠุชุงู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ: ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุจูŠุนู‡ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง (ูˆูŽ) ุนู†(2) (ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู) ุฃูŠ: ุฃุฌุฑุฉ ุงู„ุญุฌุงู…ุฉุŒ ูˆุฃุทู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุซู‘ูŽู…ู† ุชุฌูˆู‘ูุฒู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุญุชุฌู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุนุทู‰ ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงู… ุฃุฌุฑู‡(3)ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุญุฑุงู…ู‹ุง ู„ู… ูŠุนุทู‡ุŒ ูƒู…ุง ุซุจุช ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญูŠู†ยป [ุฎยฆ2102] ูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุนู†ู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽู†ุฒูŠู‡ุ› ู„ุฎุจุซู‡ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ูƒูˆู†ู‡ ุนูˆุถู‹ุง ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ู…ุฎุงู…ุฑุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌุงุณุฉุŒ ูˆูŠุทู‘ูŽุฑุฏ ุฐู„ูƒ ููŠ ูƒู„ู‘ู ู…ุง ูŠุดุจู‡ู‡ ู…ู† ูƒู†ู‘ูŽุงุณู(4) ูˆุบูŠุฑู‡ (ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู†ู‡ูŠูŽ ุชุญุฑูŠู…ู (ุนูŽู†ู ุงู„ูˆูŽุงุดูู…ูŽุฉู) ุงู„ูุงุนูู„ุฉ ู„ู„ูˆุดูŽู…ู’ (ูˆูŽุงู„ู…ูŽูˆู’ุดููˆู…ูŽุฉู) ุฃูŠ: ุนู† ูุนู„ู‡ู…ุงุŒ ูˆุงู„ูˆุดู…: ุฃู† ูŠูุบุฑูŽุฒ ุงู„ุฌู„ุฏ ุจุฅุจุฑุฉูุŒ ุซู… ูŠูุญุดู‰ ุจูƒุญู„ู ุฃูˆ ู†ูŠู„ูุŒ ููŠุฒุฑู‚ู‘ูŽ ุฃุซุฑู‡ ุฃูˆ ูŠุฎุถุฑู‘ูŽุŒ ูˆู„ูุธ ยซู†ู‡ู‰ยป ุณุงู‚ุทูŒ ู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ูˆุดู… ู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุชุบูŠูŠุฑ ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ุฑู‘ูŽูˆุถุฉยป: ู„ูˆ ุดู‚ู‘ูŽ ู…ูˆุถุนู‹ุง ููŠ ุจุฏู†ู‡ ูˆุฌุนู„ ููŠู‡ ุฏู…ู‹ุง ุฃูˆ ูˆุดู… ูŠุฏู‡ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุง ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠู†ุฌุณ ุนู†ุฏ ุงู„ุบุฑุฒุŒ ูˆููŠ ยซุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ูุฑู‘ูŽุงุกยป: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูุฒุงู„ ุงู„ูˆุดู… ุจุงู„ุนู„ุงุฌุŒ ูุฅู†(5) ูƒุงู† ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ุฌุฑุญ ุฌูŽุฑูŽุญูŽ(6)ุŒ ูˆู„ุง ุฅุซู… ุนู„ูŠู‡ ุจุนุฏู (ูˆูŽ) ู†ู‡ู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŠุถู‹ุง(7) ุนู† ูุนู„ (ุขูƒูู„ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ูˆูŽ) ุนู† ูุนู„ (ู…ููˆูƒูู„ูู‡ู) ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ุดุฑูŠูƒุงู† ููŠ ุงู„ูุนู„ (ูˆูŽู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู…ูุตูŽูˆู‘ูุฑูŽ) ู„ู„ุญูŠูˆุงู† ู„ุง ู„ู„ุดู‘ูŽุฌุฑุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ูุชู†ุฉ ููŠู‡ ุฃุนุธู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฑุงู…ูŒ ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุน.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุจูŠูˆุนยป [ุฎยฆ2238] ูˆ ยซุงู„ุทู‘ูŽู„ุงู‚ยป [ุฎยฆ5347] ูˆ ยซุงู„ู„ู‘ูุจุงุณยป [ุฎยฆ5945] ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏู‡.

(26) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูŠูŽู…ู’ุญูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุงู„ู’ุฑู‘ูุจูŽุง}) ูŠูุฐู’ู‡ูุจู ุจุฑูƒุชู‡ ูˆูŠูู‡ู’ู„ููƒู ุงู„ู…ุงู„--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฒุงุฏ ููŠ ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุบุงู†ูŠู‘ู โ€ฆ ููŠ ุงู„ุจูŠุนยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(2) ยซุนู†ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุฃุฌุฑุชู‡ยป.
(4) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต): ยซูƒู†ู‘ูŽุงูยป.
(5) ููŠ (ุณ): ยซูุฅู†ู‘ูŽู‡ยปุŒ ูˆู„ุง ูŠุตุญู‘ู.
(6) ู‡ูƒุฐุง ููŠ (ุฏ): ูˆููŠ ุบูŠุฑู‡ุง: ยซู„ุง ุจุงู„ุฌุฑุญุŒ ู„ุง ุญุฑุฌยป.
(7) ยซุฃูŠุถู‹ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 77)

ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏุฎู„ ููŠู‡ ({ูˆูŽูŠูุฑู’ุจููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู}) ูŠุถุงุนูู ุซูˆุงุจู‡ุง ูˆูŠุจุงุฑูƒ ููŠู…ุง ุฃุฎุฑุฌุช ู…ู†ู‡ ({ูˆูŽุงู„ู„ู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑู}) ู…ูุตูุฑู‘ู ุนู„ู‰ ุชุญู„ูŠู„ ุงู„ู…ุญุฑู‘ูŽู…ุงุช ({ุฃูŽุซููŠู…ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 276]) ู…ู†ู‡ู…ูƒู ููŠ ุงุฑุชูƒุงุจู‡(1)ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: ยซ{ูŠูŽู…ู’ุญูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุงู„ู’ุฑู‘ูุจูŽุง ูˆูŽูŠูุฑู’ุจููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู} ุงู„ุขูŠุฉยป.

2087 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู) ู‡ูˆ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจููƒูŠุฑู ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู) ู‡ูˆ ุณุนูŠุฏูŒุŒ ูˆูƒุงู† ุฎูŽุชูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงุจู†ุชู‡ ูˆุฃุนู„ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจุญุฏูŠุซู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ุญูŽู„ููู) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…: ุงู„ูŠู…ูŠู† ุงู„ูƒุงุฐุจุฉ (ู…ูŽู†ู’ููŽู‚ูŽุฉูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุŒ ู…ู† ู†ูู‚ ุงู„ุจูŠุน ุฅุฐุง ุฑุงุฌุŒ ุถุฏู‘ู ูƒูŽุณูŽุฏูŽุŒ ุฃูŠ: ู…ูŽุฒู’ูŠูŽุฏูŽุฉูŒ (ู„ูู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุณู‘ููŠู†: ุงู„ู…ุชุงุน ูˆู…ุง ูŠูุชู‘ูŽุฌูŽุฑ ููŠู‡(2) (ู…ูŽู…ู’ุญูŽู‚ูŽุฉูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ูŠู…ูŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒุŒ ูƒุฐุง ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ููŠู‡ู…ุงุŒ ู…ู† ุงู„ู…ุญู‚ุŒ ุฃูŠ: ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽุฉูŒ (ู„ูู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู…ูู†ูŽูู‘ูู‚ูŽุฉูŒยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูุงุก ู…ูƒุณูˆุฑุฉู‹ุŒ ยซู…ูู…ู’ุญูู‚ูŽุฉูŒยป ุจุถู…ู‘ู ูˆุณูƒูˆู†ู ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก(3)ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: ยซู…ูู†ู’ููู‚ูŽุฉุŒ ู…ูู…ู’ุญูู‚ูŽุฉยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ููŠู‡ู…ุงุŒ ุจุตูŠุบุฉ ุงุณู… ุงู„ูุงุนู„ุŒ ูˆุฃูุณู†ูุฏ ุงู„ูุนู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู„ู ุฅุณู†ุงุฏู‹ุง ู…ุฌุงุฒูŠู‘ู‹ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณุจุจูŒ ููŠ ุฑูˆุงุฌ ุงู„ุณู‘ูู„ุนุฉ ูˆู†ูุงู‚ู‡ุงุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ุญู„ูยป ู…ุจุชุฏุฃูŒุŒ ูˆุงู„ุฎุจุฑ ยซู…ู†ูู‚ุฉยปุŒ ูˆ ยซู…ู…ุญู‚ุฉยป ุฎุจุฑูŒ ุจุนุฏ ุฎุจุฑูุŒ ูˆุตุญู‘ูŽ ุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุจู‡ู…ุง -ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุฐู‘ูŽูƒุฑูŒ ูˆู‡ู…ุง ู…ุคู†ู‘ูŽุซุงู†- ุจุงู„ู‡ุงุก ุฅู…ู‘ูŽุง ุนู„ู‰ ุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ุญู„ู ุจุงู„ูŠู…ูŠู†ุŒ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ูŠุณุช ู„ู„ุชู‘ูŽุฃู†ูŠุซุŒ ุจู„ ู‡ูŠ ู„ู„ู…ุจุงู„ุบุฉุŒ ูˆู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ู…ุตุฏุฑุงู† ู…ุฒูŠุฏุงู† ู…ุญุฏุฏุงู†(4) ุจู…ุนู†ู‰: ุงู„ู†ู‘ูŽูุงู‚ ูˆุงู„ู…ูŽุญู’ู‚.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ(5) ููŠ ยซุงู„ุจูŠูˆุนยปุŒ ูˆูƒุฐุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู(6).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงุฑุชูƒุงุจู‡ุงยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุจู‡ยป.
(3) ยซุงู„ุญุงุกยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„: ยซู…ุญุฐูˆูุงู†ยป ูˆุงู„ุชุตุญูŠุญ ู…ู† ยซุงู„ุชู†ู‚ูŠุญยป ู„ู„ุฒุฑูƒุดูŠ (2/ 472)ุŒ ูˆููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู…ูŠู…ูŠู‘ูŽุงู†ยป.
(5) ยซู…ุณู„ู…ูŒยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(6) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 78)

(27) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญูŽู„ููู ูููŠ ุงู„ุจูŽูŠู’ุนู) ุณูˆุงุกูŒ ูƒุงู† ุตุงุฏู‚ู‹ุง ุฃูˆ ูƒุงุฐุจู‹ุงุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ ููŠ ุงู„ุตู‘ูุฏู‚ ู„ู„ุชู‘ูŽู†ุฒูŠู‡ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู„ู„ุชู‘ูŽุญุฑูŠู….
2088 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ุฏ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุงุจู† ุจูุดูŠุฑู -ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ- ุงู„ูˆุงุณุทูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูˆุงูˆุŒ ุงุจู† ุญูˆุดูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽูŠุจุงู†ูŠู‘ู ุงู„ูˆุงุณุทูŠู‘ู(1) (ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุณูƒูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰) ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠู‘ู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง) ู„ู… ูŠุณู…ู‘ูŽ (ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุณูู„ู’ุนูŽุฉู‹) ุฃูŠ: ุฑูˆู‘ูŽุฌู‡ุงุŒ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ู…: ู‚ุงู…ุช ุงู„ุณู‘ููˆู‚ุŒ ุฃูŠ: ุฑุงุฌุช ูˆู†ูŽููŽู‚ุช (ูˆูŽู‡ูˆูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู) ุงู„ูˆุงูˆ ู„ู„ุญุงู„ (ููŽุญูŽู„ูŽููŽ ุจูุงู„ู„ู‡ู) ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ยซุจุงู„ู„ู‡ยป ู‡ูˆ ุงู„ูŠู…ูŠู†ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’) ุฌูˆุงุจู‡ุŒ ูˆุฃู† ูŠูƒูˆู† ุตู„ุฉู‹ ู„ู„ุญู„ูุŒ ูˆ ยซู„ู‚ุฏยป: ุฌูˆุงุจ ุงู„ู‚ูŽุณูŽู… ุงู„ู…ุญุฐูˆูุŒ ุฃูŠ: ูู‚ุงู„: ูˆุงู„ู„ู‡ (ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ุทุงุก (ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุจุฏู„ ุงู„ุณู„ุนุฉ (ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุทุงุก ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ูุงุนู„ ูƒุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃู†ู‡ ูŠุญู„ู ู„ู‚ุฏ ุฏูุน ููŠู‡ุง ู…ู† ู…ุงู„ู‡ ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ุฏูุนู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฃูุนุทููŠูŽ ุจู‡ุง ู…ุง ู„ู… ูŠูุนู’ุทูŽยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ููŠ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆูุชุญ ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ููŠู‡ู…ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ: ู„ู‚ุฏ ุฏูููุนูŽ ู„ู‡ ููŠู‡ุง ู…ู† ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู…ุณุชุงู…ูŠู† ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู†--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุงู„: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู โ€ฆ ุงู„ูˆุงุณุทูŠู‘ูยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 79)

ุฃุญุฏูŒ ุฏูุนู‡ุŒ ูู‡ูˆ ูƒุงุฐุจูŒ ููŠ ุงู„ูˆุฌู‡ูŠู† (ู„ููŠููˆู‚ูุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ููŠ(1) ุณู„ุนุชู‡ (ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ) ู…ู…ู‘ูŽู† ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุดู‘ูุฑุงุก (ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’) ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: ({ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ}) ุฃูŠ: ูŠุณุชุจุฏู„ูˆู† ({ุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ู‡ู}) ุจู…ุง ุนุงู‡ุฏูˆุง ุงู„ู„ู‡(2) ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ ูˆุงู„ูˆูุงุก ุจุงู„ุฃู…ุงู†ุงุช ({ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุซูŽู…ูŽู†ู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุงู‹} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 77]) ู…ุชุงุน ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงุŒ ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู: ยซุงู„ุขูŠุฉยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุง: {ุฃููˆู’ู„ูŽุฆููƒูŽ ู„ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ู‡ู} ุฃูŠ: ูƒู„ุงู…ูŽ ู„ุทูู ุจู‡ู… {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู(3)} ุจุนูŠู† ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ุฉ {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฒูŽูƒู‘ููŠู‡ูู…ู’} ู…ู† ุงู„ุฐู‘ูู†ูˆุจ ูˆุงู„ุฃุฏู†ุงุณุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฑูุนู‡: ยซุซู„ุงุซุฉูŒ ู„ุง ูŠูƒู„ู‘ูู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุง ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆู„ุง ูŠุฒูƒู‘ููŠู‡ู… ูˆู„ู‡ู… ุนุฐุงุจูŒ ุฃู„ูŠู…ูŒยป ู‚ู„ุชู: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ู† ู‡ู…ุŸ ุฎุณุฑูˆุง ูˆุฎุงุจูˆุงุŒ ู‚ุงู„: ูˆุฃุนุงุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุชุŒ ู‚ุงู„: ยซุงู„ู…ุณุจูู„ ุฅุฒุงุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ู†ูู‘ูู‚ ุณู„ุนุชู‡ ุจุงู„ุญู„ู ุงู„ูƒุงุฐุจุŒ ูˆุงู„ู…ู†ู‘ูŽุงู†ยปุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู‘ูู†ู† ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู†ุฒู„ุช ููŠ ุชุฑุงูุนู ูƒุงู† ุจูŠู† ุฃุดุนุซ ุจู† ู‚ูŠุณู ูˆูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ู ููŠ ุจุฆุฑู ุฃูˆ ุฃุฑุถูุŒ ูˆุชูˆุฌู‘ูŽู‡ ุงู„ุญู„ู ุนู„ู‰ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ู(4)ุŒ ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุฃูŠุถู‹ุง -ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู: ุญุณู†ูŒ ุตุญูŠุญูŒ- ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซุซู„ุงุซุฉูŒ ู„ุง ูŠูƒู„ู‘ูู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ู… ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠุฒูƒู‘ููŠู‡ู…ุŒ ูˆู„ู‡ู… ุนุฐุงุจูŒ ุฃู„ูŠู…ูŒ: ุฑุฌู„ูŒ ู…ู†ุน ุงุจู† ุงู„ุณุจูŠู„ ูุถู„ ู…ุงุกู ุนู†ุฏู‡ุŒ ูˆุฑุฌู„ูŒ ุญู„ู ุนู„ู‰ ุณู„ุนุฉู(5) ุจุนุฏ ุงู„ุนุตุฑุŒ ูŠุนู†ูŠ: ูƒุงุฐุจู‹ุงุŒ ูˆุฑุฌู„ูŒ ุจุงูŠุน ุฅู…ุงู…ู‹ุง ูุฅู† ุฃุนุทุงู‡ ูˆูู‰ ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุนุทู‡ ู„ู… ูŠูŽูู(6)ยปุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู†ุฒู„ุช ููŠ ุฃุญุจุงุฑู ุญุฑู‘ูŽููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆุฑุงุฉุŒ ูˆุจุฏู‘ูŽู„ูˆุง ู†ุนุช ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุญูƒู…ูŽ ุงู„ุฃู…ุงู†ุงุช ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆุฃุฎุฐูˆุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฑุดูˆุฉู‹.--------------------------------------------
(1) ยซููŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ุงุณู… ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ ยซุงู„ู„ู‡ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ).
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซ{ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู}ยป: ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูุณุฎ.
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู‘ูู†ู† ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ โ€ฆ ุนู„ู‰ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ูยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ).
(5) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซุณู„ุนุชู‡ยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ุซุจุช ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ.
(6) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุฑุฌู„ูŒ ุจุงูŠุน ุฅู…ุงู…ู‹ุงุ› ูุฅู† ุฃุนุทุงู‡ุ› ูˆูู‰ ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุนุทู‡ุ› ู„ู… ูŠูŽููยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 80)

ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยป [ุฎยฆ4551] ูˆ ยซุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุงุชยป [ุฎยฆ2675] ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏู‡.

(28) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุบู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ุบูŠู†ูŒ ู…ุนุฌูŽู…ุฉูŒ. (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽุงูˆูุณูŒ) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุจุงุจ ู„ุง ูŠู†ูู‘ูŽุฑ ุตูŠุฏ ุงู„ุญุฑู…ยป ู…ู† ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุญุฌู‘ูยป [ุฎยฆ1833]: (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุนู† ู…ูƒู‘ูŽุฉ: (ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽู‰) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌูŽู…ุฉุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ูŠูู‚ุทูŽุน (ุฎูŽู„ูŽุงู‡ูŽุง) ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌูŽู…ุฉ ู…ู‚ุตูˆุฑู‹ุง: ุญุดูŠุดู‡ุง ุงู„ุฑู‘ูŽุทุจ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฅูุฐู’ุฎูุฑูŽ) ุจู‡ู…ุฒุฉู ู…ูƒุณูˆุฑุฉู ูู…ุนุฌู…ุฉู ุณุงูƒู†ุฉู ูู…ุนุฌู…ุฉู ู…ูƒุณูˆุฑุฉู: ุญุดูŠุดุฉูŒ ู…ุนุฑูˆูุฉูŒ ุทูŠู‘ูุจุฉ ุงู„ุฑู‘ููŠุญ ุชู†ุจุช ุจุงู„ุญุฌุงุฒ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู‚ูŽูŠู’ู†ูู‡ูู…ู’) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุจุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠูุทู„ูŽู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏู‘ูŽุงุฏ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุงุฆุบุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ (ูˆูŽุจููŠููˆุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฅูุฐู’ุฎูุฑูŽ).
2089 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู) ู‡ูˆ ู„ู‚ุจ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุงู„ุฃุฒุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู) ุจุบูŠุฑ ุฃู„ูู ูˆู„ุงู…ูุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุงู„ุญุณูŠู†ยป: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ) ุฃุจุงู‡ (ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ) ุฃุจุงู‡ (ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ููŠ ุดูŽุงุฑูููŒ) ุจุดูŠู†ู ู…ุนุฌู…ุฉู ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ุฑุงุกูŒ ุซู… ูุงุกูŒุŒ ุฃูŠ: ู…ูุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ (ู…ูู†ู’ ู†ูŽุตููŠุจููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุบู’ู†ูŽู…ู) ู…ู† ุจุฏุฑู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ) ู‚ุจู„ ูŠูˆู… ุจุฏุฑู (ุดูŽุงุฑููู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฎูู…ูุณู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌูŽู…ุฉ ูˆุงู„ุณูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ูŽู„ุฉุŒ ู…ู† ุบู†ูŠู…ุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุญุดู ู„ู…ู‘ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 81)

ุจุนุซู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฅู„ู‰ ู†ุฎู„ุฉ ููŠ ุฑุฌุจูุŒ ูˆู‚ุชู„ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุถุฑู…ูŠู‘ูŽุŒ ูˆุงุณุชุงู‚ ุงู„ุนูŠุฑุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุฃูˆู‘ูŽู„ ุบู†ูŠู…ุฉู ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูู‚ุณู…ู‡ุง ุงุจู† ุฌุญุดูุŒ ูˆุนุฒู„ ุงู„ุฎู…ุณ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠููุฑูŽุถุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุจู„ ู‚ุฏู… ุจุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ ูƒู„ู‘ูู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ุง ุฃู…ุฑุชูƒู… ุจุงู„ู‚ุชุงู„ ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุฑ ุงู„ุญุฑุงู…ยปุŒ ูุฃุฎู‘ูŽุฑ ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ ุญุชู‰ ุฑุฌุน ู…ู† ุจุฏุฑูุŒ ูู‚ุณู…ู‡ุง ู…ุน ุบู†ุงุฆู…ู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‘ูŒ: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ุชูŽู†ููŠูŽ ุจูููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŠ: ุฃูŽุฏุฎูู„ูŽ ุจู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุฑุฏู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠู‘ู ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ุจู†ู‰ ูู„ุงู† ุจูŠุชู‹ุงุŒ ูˆุจู†ู‰ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ุฃูŠ: ุฒูู‘ูŽู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุนุงู…ู‘ูŽุฉ ุชู‚ูˆู„: ุจู†ู‰ ุจุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃูŒุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุฃุตู„ ููŠู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏุงุฎู„ ุจุฃู‡ู„ู‡ ูƒุงู† ูŠุถุฑุจ ุนู„ูŠู‡ุง ู‚ูุจู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŠู„ุฉ ุฏุฎูˆู„ู‡ ุจู‡ุงุŒ ูู‚ูŠู„ ู„ูƒู„ ุฏุงุฎู„ู ุจุฃู‡ู„ู‡: ุจุงู†ู (ูˆูŽุงุนูŽุฏู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง) ู„ู… ูŠุณู…ู‘ูŽ (ุตูŽูˆู‘ูŽุงุบู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูŽูŠู’ู†ูŽููู‚ูŽุงุนูŽ) ุจุชุซู„ูŠุซ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ุขุฎุฑู‡ ุนูŠู†ูŒ ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒุŒ ุบูŠุฑ ู…ู†ุตุฑูู(1) ุนู„ู‰ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ู‚ุจูŠู„ุฉุŒ ุฃูˆ ู…ู†ุตุฑููŒ ุนู„ู‰ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุญูŠู‘ูุŒ ูˆู‡ู…(2) ุฑู‡ุทูŒ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุบ: ุตุงุฆุบ ุงู„ุญู„ูŠ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุญูู„ูŽ ู…ูŽุนููŠ ููŽู†ูŽุฃู’ุชููŠูŽ) ุจู†ูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ูุงุกุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซูุขุชูŠูŽยป (ุจูุฅูุฐู’ุฎูุฑู) ุจุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ุนุฌูŽู…ุฉ (ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุบููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ูŽ ุจูู‡ู) ู…ู†ุตูˆุจูŒ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ยซุฃุจูŠุนู‡ยปุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุตูˆู„: ยซูุฃุณุชุนูŠู†ยป ุจุงู„ูุงุก ุจุฏู„ ุงู„ูˆุงูˆุŒ ุฃูŠ: ุฃุณุชุนูŠู† ุจุซู…ู†ู‡ (ูููŠ ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉู ุนูุฑูุณููŠ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ุฃูŠ: ููŠ ุทุนุงู…ู‡.
ูููŠู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุทุนุงู… ุงู„ุนุฑุณ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงูƒุญุŒ ูˆุฌูˆุงุฒ ู…ุนุงู…ู„ุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆุบ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุบูŠุฑ ู…ุณู„ู…ูุŒ ูˆู…ูˆุถุน ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุงุนุฏุชู ุฑุฌู„ู‹ุง ุตูˆู‘ูŽุงุบู‹ุงยปุŒ ูˆูุงุฆุฏุชูู‡ุง -ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ูู†ูŽูŠู‘ูุฑ-: ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ููŠ ุฒู…ู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฃู‚ุฑู‘ูŽู‡ ู…ุน ุงู„ุนู„ู… ุจู‡(3)ุŒ ููŠูƒูˆู† ูƒุงู„ู†ุตู‘ู ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒู‡ุŒ ูˆู…ุง ุนุฏุงู‡ ูŠุคุฎูŽุฐ ุจุงู„ู‚ูŠุงุณุŒ ูˆูŠุคุฎูŽุฐ ู…ู†ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ุฏุฎูˆู„ ุงู„ูุณุงุฏ ููŠ ุตู†ุนุฉู ุฃู† ุชูุชู’ุฑูŽูƒูŽ ู…ุนุงู…ู„ุฉ ุตุงุญุจู‡ุง ูˆู„ูˆ ุชุนุงุทุงู‡ุง ุฃุฑุงุฐู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุญุฏูŠุซ: ยซุฃูƒุฐุจ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุตุจู‘ูŽุงุบูˆู† ูˆ(4) ุงู„ุตูˆู‘ูŽุงุบูˆู†(5)ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซูŒ ู…ุถุทุฑุจ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซู…ุตุฑูˆููยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซูˆู‡ูˆยป.
(3) ยซุจู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(4) ยซุงู„ุตุจู‘ูŽุงุบูˆู† ูˆยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(5) ููŠ (ู„): ยซุงู„ุตุจู‘ูŽุงุบูˆู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 82)

ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4003] ูˆ ยซุงู„ู„ู‘ูุจุงุณยป [ุฎยฆ5793]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุฃุดุฑุจุฉยปุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ยซุงู„ุฎุฑุงุฌยป.

2090 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ุจุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุตูˆู„: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุดุงู‡ูŠู† ุงู„ูˆุงุณุทูŠู‘ู ูƒู…ุง ู†ุตู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงุจู† ู…ุงูƒูˆู„ุง ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ุทุญู‘ูŽุงู† (ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู) ุงู„ุญุฐู‘ูŽุงุก (ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ) ุงุจุชุฏุงุกู‹ ู…ู† ุบูŠุฑ ุณุจุจู ูŠู†ุณุจ ู„ุฃุญุฏูุŒ ูˆู„ู… ูŠุญุฑู‘ูู…ู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญูู„ู‘ูŽ ู„ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง) ุชูŽุญูู„ู‘ู (ู„ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูŽุนู’ุฏููŠ) ุจูุชุญ ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ู…ู† ยซุชูŽุญูู„ู‘ูŽยป ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุกุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฃูุญูู„ู‘ูŽุชยป ุจู‡ู…ุฒุฉู ู…ุถู…ูˆู…ุฉู ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก (ู„ููŠ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹)(1) ุฃูŠ: ู…ู‚ุฏุงุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุงู† ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ูุชุญุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ู† ุงู„ุบุฏุงุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุตุฑ ูƒู…ุง ููŠ ูƒุชุงุจ ยซุงู„ุฃู…ูˆุงู„ยป ู„ุฃุจูŠ ุนูุจูŠุฏู (ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽู‰) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌูŽู…ุฉ: ู„ุง ูŠูู‚ุทูŽุน (ุฎูŽู„ูŽุงู‡ูŽุง) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌูŽู…ุฉ ู…ู‚ุตูˆุฑู‹ุง: ุญุดูŠุดู‡ุง ุงู„ุฑู‘ูŽุทุจ (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุถูŽุฏู) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูุชุญ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌูŽู…ุฉุŒ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุนูŠู†ูŒ ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ูŠูู‚ุทูŽุน (ุดูŽุฌูŽุฑูู‡ูŽุง) ุงู„ุฑู‘ูŽุทุจ ุบูŠุฑ(2) ุงู„ู…ุคุฐูŠ (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽูู‘ูŽุฑู ุตูŽูŠู’ุฏูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู…ุญุฑู…ู ูˆู„ุง ุญู„ุงู„ู (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู„ู’ุชูŽู‚ูŽุทู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆูุชุญ ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ูˆุงู„ู‚ุงูุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ(3): ยซูˆู„ุง ุชูู„ู’ุชูŽู‚ูŽุทูยป ุจุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ (ู„ูู‚ูŽุทูŽุชูู‡ูŽุง) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงูุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู: ูˆู‡ูˆ ุงู„ู„ู‘ูุบุฉ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุชู‚ุงุทูู‡ุง (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูุนูŽุฑู‘ููู) ูŠุนุฑู‘ููู‡ุง ุซู… ูŠุญูุธู‡ุง ู„ู…ุงู„ูƒู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุชู…ู„ู‘ูŽูƒู‡ุง ูƒุณุงุฆุฑ ู„ู‚ุทุงุช ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ุจู„ุงุฏ. (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฅูุฐู’ุฎูุฑูŽ) ุญูŽู„ู’ูุงุก ู…ูƒุฉุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ (ู„ูุตูŽุงุบูŽุชูู†ูŽุง) ุฌู…ุน ุตุงุฆุบู (ูˆูŽู„ูุณูู‚ููู ุจููŠููˆุชูู†ูŽุงุŒ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุณ): ยซู…ู† ู†ู‡ุงุฑูยป.
(2) ยซุบูŠุฑยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(3) ยซูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 83)

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฅูุฐู’ุฎูุฑูŽ) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุกุŒ ูˆุณุจู‚ ู…ุง ููŠ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ู† ุงู„ุจุญุซ ููŠ ยซุงู„ุญุฌู‘ูยป [ุฎยฆ1833] (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู) ู„ุฎุงู„ุฏู: (ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ูŠูู†ูŽูู‘ูŽุฑู ุตูŽูŠู’ุฏูู‡ูŽุงุŸ) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ู†ุงุฆุจูŒ ุนู† ุงู„ูุงุนู„ (ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ูŽุญู‘ููŠูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู) ุจุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ (ูˆูŽุชูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู) ุจุชุงุก ุงู„ุฎุทุงุจ ูƒุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ุญุฌู‘ูยป [ุฎยฆ1833] (ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู: ู„ูุตูŽุงุบูŽุชูู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูุจููˆุฑูู†ูŽุง) ุจุฏู„ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู„ุณู‚ู ุจูŠูˆุชู†ุงยป.

(29) (ุจุงุจ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู‚ูŽูŠู’ู†ู) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ (ูˆูŽุงู„ุญูŽุฏู‘ูŽุงุฏู) ู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู† ุงู„ู‚ูŽูŠู†(1) ูŠูุทู„ูŽู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุฏ ูˆุงู„ุญุฏู‘ูŽุงุฏ ูˆุงู„ุฌุงุฑูŠุฉ -ู‚ูŠู†ุฉู‹ ู…ุบู†ู‘ููŠุฉู‹ ุฃู… ู„ุง- ูˆุงู„ู…ุงุดุทุฉุŒ ุนุทู ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ยซุงู„ุญุฏู‘ูŽุงุฏยป ุนู„ู‰ ยซุงู„ู‚ูŠู†ยป ุนุทู ุชูุณูŠุฑูุ› ู„ูŠูุนู„ูŽู… ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุฑุงุฏู‡ ู…ู† ยซุงู„ู‚ูŠู†ยป: ุงู„ุญุฏู‘ูŽุงุฏ ู„ุง ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ู†ู‘ูู‡ุงูŠุฉยป ู„ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ: ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ู‚ูŠูˆู†ู†ุง -ุฌู…ุน ู‚ูŠู†ู- ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญุฏู‘ูŽุงุฏ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุงุฆุบ. ุงู†ุชู‡ู‰. ู„ูƒู† ู„ู… ุฃุฑูŽ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูุญุงุญยป ูƒู€ ยซุงู„ู‚ุงู…ูˆุณยป ุฅุทู„ุงู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆุบุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ู†ุนู… ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฏุฑูŠุฏู ููŠู…ุง ู†ู‚ู„ูˆู‡ ุนู†ู‡: ุฃุตู„ ุงู„ู‚ูŠู†: ุงู„ุญุฏู‘ูŽุงุฏุŒ ุซู… ุตุงุฑ ูƒู„ู‘ู ุตุงุฆุบู ู‚ูŠู†ู‹ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุนุฑุจุŒ ูˆุณู‚ุท ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุฐูƒุฑ(2) ยซุงู„ุญุฏุงุฏยปุŒ ูˆูƒุฐุง ุณู‚ุท ู„ูุธ ยซุฐููƒู’ุฑยป ู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ.

2091 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู) ุจู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉู ูู…ุนุฌูŽู…ุฉู ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉูุŒ ุงู„ู…ู„ู‚ู‘ูŽุจ ุจุจู†ุฏุงุฑูุŒ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู(3) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฏููŠู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู†ุŒ ุขุฎุฑู‡ ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉูŒุŒ ู‡ูˆ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุฏูŠู‘ูุŒ ูˆุงุณู…ู‡: ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… (ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุจู† ู…ูู‡ู’ุฑุงู† ุงู„ุฃุนู…ุด (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌูŽู…ุฉ ูˆูุชุญ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู‚ู†ู‘ูยป.
(2) ููŠ (ุฏ 1): ยซู„ูุธยป.
(3) ยซุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 84)

ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ู…ุณู„ู… ุจู† ุตุจูŠุญู (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ุฃุฌุฏุน (ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌูŽู…ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉูŒ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุงุจู† ุงู„ุฃุฑุชู‘ูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ู†ู‹ุง) ุญุฏู‘ูŽุงุฏู‹ุง (ูููŠ ุงู„ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุนูŽุงุตู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุฆูู„ู) ุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู…ูŠู‘ูุŒ ู‡ูˆ ูˆุงู„ุฏ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ุงู„ุตุญุงุจูŠู‘ู ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ (ุฏูŽูŠู’ู†ูŒุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฃูŽุชูŽู‚ูŽุงุถูŽุงู‡ู) ุฃูŠ: ูุฃุชูŠุช ุงู„ุนุงุต ุฃุทู„ุจ ู…ู†ู‡ ุฏูŠู†ูŠุŒ ูˆุจูŠู‘ูŽู† ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุจุณูˆุฑุฉ ู…ุฑูŠู… ู…ู† ยซุงู„ุชูุณูŠุฑยป [ุฎยฆ4733]: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุฌุฑุฉ ุณูŠูู ุนูŽู…ูู„ู‡ ู„ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠูƒูŽ) ุญู‚ู‘ูŽูƒ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ููุฑูŽ ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู‚ุงู„ ุฎุจู‘ูŽุงุจูŒ: (ููŽู‚ูู„ู’ุชู) ู„ู‡(1): (ู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ููุฑู) ุจู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู…ููŠุชูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุจู’ุนูŽุซูŽ(2)) ุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ู‚ุงู„: ูˆุฅู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ูŠู‘ูุชูŒ ุซู… ู…ุจุนูˆุซูŒุŸ! ูู‚ู„ุช: ู†ุนู…. ูˆุงุณุชูุดูƒูู„ ูƒูˆู† ุฎุจู‘ูŽุงุจู ุนู„ู‘ูŽู‚ ุนู„ู‰(3) ุงู„ูƒูุฑุŒ ูˆู…ู† ุนู„ู‘ูŽู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑ ูƒูŽููŽุฑุŒ ูˆุฃุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒูุฑ ู„ุง ูŠูุชุตูˆู‘ูŽุฑ ุญูŠู†ุฆุฐู ุจุนุฏ ุงู„ุจุนุซุ› ู„ู…ุนุงูŠู†ุฉ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจุงู‡ุฑุฉ ุงู„ู…ูู„ุฌูุฆุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฅุฐ ุฐุงูƒุŒ ููƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ู„ุง ุฃูƒูุฑ ุฃุจุฏู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฎุงุทุจ ุงู„ุนุงุต ุจู…ุง ูŠุนุชู‚ุฏ ู…ู† ูƒูˆู†ู‡ ู„ุง ูŠู‚ุฑู‘ู ุจุงู„ุจุนุซุŒ ููƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ู‘ูŽู‚ ุนู„ู‰ ู…ูุญุงู„ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ุนุงุต: (ุฏูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู…ููˆุชูŽ ูˆูŽุฃูุจู’ุนูŽุซูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ู…ู†ุตูˆุจูŒ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ยซุฃู…ูˆุชยป(4) (ููŽุณูŽุฃููˆุชูŽู‰) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ (ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง ููŽุฃูŽู‚ู’ุถููŠูŽูƒูŽ) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูˆุงุจุŒ ูˆู„ุบูŠุฑู‡: ยซูุฃู‚ุถูŠู’ูƒูŽยป ุจุงู„ุณู‘ููƒูˆู† (ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’) ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: ({ุฃูŽููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุฃููˆุชูŽูŠูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุง}) ุงุณุชุนู…ู„ ยซุฃุฑุฃูŠุชยป ุจู…ุนู†ู‰: ุงู„ุฅุฎุจุงุฑุŒ ูˆุงู„ูุงุก ุนู„ู‰ ุฃุตู„ู‡ุง(5)--------------------------------------------
(1) ยซู„ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(2) ููŠ (ู…): ยซูŠุจุนุซูƒยปุŒ ูˆููŠ ุงู„ู‡ุงู…ุด ู…ู† ู†ุณุฎุฉู ูƒุงู„ู…ุซุจุช.
(3) ยซุนู„ู‰ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ 1) ูˆ (ู…)ุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญู‚.
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ู†ุตูˆุจูŒ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰: ุฃู…ูˆุชยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุนุงู„ู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 85)

({ุฃูŽุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽ}) ุฃู‚ุฏ ุจู„ุบ ู…ู† ุดุฃู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงุฑุชู‚ู‰ ุฅู„ู‰ ุนู„ู…(1) ุงู„ุบูŠุจ ุงู„ุฐูŠ ุชูŽูˆูŽุญู‘ูŽุฏ ุจู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุงู„ู‚ู‡ู‘ูŽุงุฑ ุญุชู‰ ุงุฏู‘ูŽุนู‰ ุฃู† ูŠุคุชู‰ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ู…ุงู„ู‹ุง ูˆูˆู„ุฏู‹ุงุŸ ({ุฃูŽู…ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูู†ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู‡ู’ุฏู‹ุง}ุŸ [ู…ุฑูŠู…: 77 - 78]) ุฃู… ุงุชู‘ูŽุฎุฐ ู…ู† ุนุงู„ูู… ุงู„ุบูŠูˆุจ ุนู‡ุฏู‹ุง ุจุฐู„ูƒุŸ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุชูˆุตู‘ูŽู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู„ู… ุจู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุฃุญุฏ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุทุฑูŠู‚ูŠู†ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุนู‡ุฏ: ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุฉ ูˆุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุตุงู„ุญุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ูˆุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุซู‘ูŽูˆุงุจ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ูƒุงู„ุนู‡ุฏ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ยซ{ุฃูŽุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽ}ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุขูŠุฉ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ู…ุธุงู„ู…ยป [ุฎยฆ2425] ูˆ ยซุงู„ุชูุณูŠุฑยป [ุฎยฆ4732] ูˆ ยซุงู„ุฅุฌุงุฑุฉยป [ุฎยฆ2275]ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุฐูƒุฑ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†ยปุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุชูุณูŠุฑยปุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ู.

(30) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุฎูŽูŠู‘ูŽุงุทู) ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌูŽู…ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ยซุฐููƒู’ุฑยป ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู.
2092 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฃุนุธู… (ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ) ุฒูŠุฏู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ(2) ยซุงุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉยป ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ) ุนู…ู‘ูŽู‡ (ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู‘ูŽุงุทู‹ุง) ู„ู… ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ (ุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุทูŽุนูŽุงู…ู ุตูŽู†ูŽุนูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ููŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ) ุงู„ุฎูŠู‘ูŽุงุท (ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูุจู’ุฒู‹ุง) ู‚ุงู„ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู: ูƒุงู† ู…ู† ุดุนูŠุฑู (ูˆูŽู…ูŽุฑูŽู‚ู‹ุง ูููŠู‡ู ุฏูุจู‘ูŽุงุกูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ู…ู…ุฏูˆุฏู‹ุง ู…ู†ูˆู‘ูŽู†ู‹ุงุŒ ุงู„ูˆุงุญุฏ: ุฏูุจู‘ูŽุงุกุฉุŒ ูู‡ู…ุฒุชู‡ ู…ู†ู‚ู„ุจุฉูŒ ุนู† ุญุฑู ุนู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆุฎุทู‘ูŽุฃ ุตุงุญุจ ยซุงู„ู‚ุงู…ูˆุณยป ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠู‘ูŽ--------------------------------------------
(1)
(2) ยซู„ูุธยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 86)

ุญูŠุซ ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฑุŒ ุฃูŠ: ููŠู‡ ู‚ูŽุฑู’ุนูŒ (ูˆูŽู‚ูŽุฏููŠุฏูŒุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนู ุงู„ุฏู‘ูุจู‘ูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽูŠู ุงู„ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃู†ุณูŒ: (ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฒูŽู„ู’ ุฃูุญูุจู‘ู ุงู„ุฏู‘ูุจู‘ูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูุฆูุฐู).
ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูŠู‘ู: ููŠู‡ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุฅุฌุงุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎูŠุงุทุฉ ุฑุฏู‘ู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ู† ุฃุจุทู„ู‡ุง ุจุนูู„ู‘ูŽุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ูŠุณุช ุจุฃุนูŠุงู†ู ู…ุฑุฆูŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆู„ุง ุตูุงุช ู…ุนู„ูˆู…ุฉุŒ ูˆููŠ ุตู†ุนุฉ(1) ุงู„ุฎูŠุงุทุฉ ู…ุนู†ู‹ู‰ ู„ูŠุณ ููŠ ุณุงุฆุฑ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ู…ู† ุฐูƒุฑ ุงู„ู‚ูŠู† ูˆุงู„ุตู‘ูŽุงุฆุบ ูˆุงู„ู†ุฌู‘ูŽุงุฑุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุตู‘ูู†ู‘ูŽุงุน ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุชูƒูˆู† ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุตู‘ูŽู†ุนุฉ ุงู„ู…ุญุถุฉ ููŠู…ุง ูŠุณุชุตู†ุนู‡ ุตุงุญุจ ุงู„ุญุฏูŠุฏ ูˆุงู„ุฎุดุจ ูˆุงู„ูุถู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุฐู‘ูŽู‡ุจุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃู…ูˆุฑูŒ ู…ู† ุตู†ุนุฉู ูŠูˆู‚ู ุนู„ู‰ ุญุฏู‘ูู‡ุงุŒ ูู„ุง ูŠูุฎู„ูŽุท ุจู‡ุง ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฎูŠู‘ูŽุงุท ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุฎูŠุท ุงู„ุซูˆุจ ููŠ ุงู„ุฃุบู„ุจ ุจุฎูŠูˆุทู ู…ู† ุนู†ุฏู‡ุŒ ููŠุฌุชู…ุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู†ุนุฉ ุงู„ุขู„ุฉุŒ ูˆุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ู…ุนู†ุงู‡ุง: ุงู„ุชุฌุงุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุฎุฑู‰: ุงู„ุฅุฌุงุฑุฉุŒ ูˆุญุตู‘ูŽุฉ ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ู„ุง ุชุชู…ูŠู‘ูŽุฒ ู…ู† ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ุฎุฑู‘ูŽุงุฒ(2) ูˆุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุบ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจุฎูŠูˆุทู‡ุŒ ูˆูŠุตุจุบ ู‡ุฐุง ุจุตุจุบู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงุฏุฉ ุงู„ู…ุนุชุงุฏุฉ ููŠู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุตู‘ูู†ู‘ูŽุงุน(3)ุŒ ูˆุฌู…ูŠุน ุฐู„ูƒ ูุงุณุฏูŒ ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงุณ(4)ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฌุฏู‡ู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุงุฏุฉ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุฒู…ู†(5) ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠุนุฉ ูู„ู… ูŠุบูŠู‘ูุฑู‡ุงุŒ ุฅุฐ ู„ูˆ ุทููˆู„ุจูˆุง ุจุบูŠุฑู‡ ู„ุดู‚ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูุตุงุฑ ุจู…ุนุฒู„ู ู…ู† ู…ูˆุถุน ุงู„ู‚ูŠุงุณุŒ ูˆุงู„ุนู…ู„ ุจู‡ ู…ุงุถู ุตุญูŠุญูŒ ู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฅุฑูุงู‚. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุฃุทุนู…ุฉยป [ุฎยฆ5435]ุŒ ูˆูƒุฐุง ู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆู‚ุงู„: ุญุณู†ูŒ ุตุญูŠุญูŒ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุตูุฉยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ููŠ (ุฏ 1): ยซุงู„ุญุฏู‘ูŽุงุฏยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุตู‘ูุจู‘ูŽุงุบยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุจุงู„ู‚ูŠุงุณยป.
(5) ยซุฒู…ู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 87)

(31) (ุจูŽุงุจู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู‘ูŽุงุฌู) ุจูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ูŽู„ุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ุฌูŠู…ูŒุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ู„ูุธ ยซุฐูƒุฑยป.

2093 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู) ู†ุณุจู‡ ู„ุฌุฏู‘ูู‡ุŒ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠู‡: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู…ุŒ ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ(1) ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฑูŠู‘ู -ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุก- ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู ู†ุฒูŠู„ ุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑูŠู‘ูŽุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠุŒ ุณูŽู„ูŽู…ุฉ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑู ุงู„ุฃุนุฑุฌ ุงู„ู‚ุงุตู‘ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฏูŠู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠู‘ูŽ ุงุจู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠู‘ู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ูˆุนู† ุฃุจูŠู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ) ู„ู… ุชูุณูŽู…ู‘ูŽ (ุจูุจูุฑู’ุฏูŽุฉู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ: ูƒุณุงุกูŒ ู…ุฑุจู‘ูŽุนูŒ ูŠู„ุจุณู‡ุง ุงู„ุฃุนุฑุงุจ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูู‚ุงู„ยป: (ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุงู„ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูุŸ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ู„ูŽุฉู) ู‡ูˆ (ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฌูŒ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซู…ู†ุณูˆุฌุฉูŒยป ุจุงู„ุชุฃู†ูŠุซ ูˆุงู„ุฑูุน ููŠู‡ู…ุง ุฎุจุฑ ู…ุจุชุฏุฃ ู…ุญุฐูˆูู (ูููŠ ุญูŽุงุดููŠูŽุชูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ู…ู†ุณูˆุฌุฉ ููŠู‡ุง ุญุงุดูŠุชูู‡ุงุŒ ูู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ู‚ู„ุจ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ูƒูˆุงูƒุจยป (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูŽุณูŽุฌู’ุชู ู‡ูŽุฐูู‡ู) ุงู„ุจูุฑู’ุฏุฉูŽ (ุจููŠูŽุฏููŠ ุฃูŽูƒู’ุณููˆูƒูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง)(2) ูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซู…ุญุชุงุฌูŒยป ุจุงู„ุฑูุน ุฎุจุฑ ู…ุจุชุฏุฃ ู…ุญุฐูˆููุŒ ุฃูŠ: ูˆู‡ูˆ ู…ุญุชุงุฌูŒ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุงุณู…ูŠู‘ูŽุฉ ููŠ ู…ูˆุถุน ู†ุตุจู ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ (ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ุจูุฑุฏุฉ (ุฅูุฒูŽุงุฑูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ู) ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนูˆูู: (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุงูƒู’ุณูู†ููŠู‡ูŽุง) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุจูุฑุฏุฉูŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู†ูŽุนูŽู…ู’) ุฃูƒุณูˆูƒู‡ุง (ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ) ุฅู„ู‰ ู…ู†ุฒู„ู‡ (ููŽุทูŽูˆูŽุงู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ู: ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชูŽ) ุฃูŠ: ู„ู… ุชุญุณู†ุŒ ูู€ ยซู…ุงยป ู†ุงููŠุฉ (ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู‡ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŸ! ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุนุฑูุชยป (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุณูŽุงุฆูู„ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†: (ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู) ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ุง (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽููŽู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽู…ููˆุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ูŒ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’) ุฃูŠ: ุงู„ุจุฑุฏุฉ (ูƒูŽููŽู†ูŽู‡ู).--------------------------------------------
(1) ยซุจู† ุนุจุฏยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุญุงู„ูŠู‘ูŽุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 88)