Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู„ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู) ูˆู‡ู„ ูŠุฎุชุตู‘ู ุจุงู„ู…ูุฏู‘ู ุงู„ู…ุฎุตูˆุตุŒ ุฃูˆ ุจูƒู„ู‘ู ู…ูุฏู‘ู ุชุนุงุฑูู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุนุตุงุฑ ุฒุงุฏ ุฃูˆ ู†ู‚ุตุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุถุงูู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุชุงุฑุฉู‹ุŒ ูˆุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ุง ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆู„ู… ูŠุถูู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฅู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŠู‘ูŽุฉุŒ ูุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุนู…ูˆู… ุงู„ุฏู‘ูŽุนูˆุฉ ู„ุง ุนู„ู‰(1) ุฎุตูˆุตู‡ุง ุจู…ูุฏู‘ูู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู….
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุงุนุชุตุงู…ยป [ุฎยฆ7331] ูˆ ยซูƒูู‘ูŽุงุฑุงุช ุงู„ุฃูŠู…ุงู†ยป [ุฎยฆ6714]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ู…ู†ุงุณูƒยป.

(54) (ุจุงุจ ู…ูŽุง ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู) ู‚ุจู„ ู‚ุจุถู‡ (ูˆูŽ) ู…ุง ูŠูุฐูƒูŽุฑ ููŠ (ุงู„ุญููƒู’ุฑูŽุฉู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุญุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูƒุงูุŒ ูˆู‡ูŠ ุฅู…ุณุงูƒ ู…ุง ุงุดุชุฑุงู‡ ููŠ ูˆู‚ุช ุงู„ุบู„ุงุก ู„ุง ููŠ ูˆู‚ุช ุงู„ุฑู‘ูุฎุตุ› ู„ูŠุจูŠุนู‡(2) ุจุฃูƒุซุฑ ู…ู…ู‘ูŽุง ุงุดุชุฑุงู‡ ุจู‡ ุนู†ุฏ ุงุดุชุฏุงุฏ ุงู„ุญุงุฌุฉุŒ ุจุฎู„ุงู ุฅู…ุณุงูƒ ู…ุง ุงุดุชุฑุงู‡ ููŠ ูˆู‚ุช ุงู„ุฑู‘ูุฎุต ู„ุง ูŠุญุฑู… ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ุฅู…ุณุงูƒ ุบู„ู‘ูŽุฉ ุถูŠุนุชู‡ ูˆู„ุง ุฅู…ุณุงูƒ ู…ุง ุงุดุชุฑุงู‡ ููŠ(3) ูˆู‚ุช ุงู„ุบู„ุงุก ู„ู†ูุณู‡ ูˆุนูŠุงู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ู„ูŠุจูŠุนู‡ ุจู…ุซู„ ู…ุง ุงุดุชุฑุงู‡ ุจู‡(4) ุฃูˆ ุฃู‚ู„ู‘ูŽุŒ ู„ูƒู† ููŠ ูƒุฑุงู‡ุฉ ุฅู…ุณุงูƒ ู…ุง ูุถู„ ุนู…ู‘ูŽุง ูŠูƒููŠู‡ ูˆุนูŠุงู„ู‡ ุณู†ุฉู‹ ูˆุฌู‡ุงู†ุŒ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑู ู…ู†ู‡ู…ุง: ุงู„ู…ู†ุนูุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽูˆู„ู‰ ู…ู†ุนู‡ ูƒู…ุง ุตุฑู‘ูŽุญ ุจู‡ ููŠ ยซุงู„ุฑู‘ูŽูˆุถุฉยป(5)ุŒ ูˆูŠุฎุชุตู‘ู ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุงุญุชูƒุงุฑ ุจุงู„ุฃู‚ูˆุงุชุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง: ุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑ ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุจูŠุจ ูˆุงู„ุฐู‘ูุฑุฉ ูˆุงู„ุฃุฑุฒู‘ูุŒ ูู„ุง ุชุนู…ู‘ู ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุทุนู…ุฉ.--------------------------------------------
(1) ยซุนู„ู‰ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซู„ุจูŠุนู‡ยป.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู‚ุช ุงู„ุฑู‘ูุฎุต โ€ฆ ู…ุง ุงุดุชุฑุงู‡ ููŠยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ 1).
(4) ยซุจู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(5) ู†ุจู‘ูŽู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ู‚ุทู‘ูŽุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุบูŠุฑ ู…ุณุชู‚ูŠู…ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 149)

2131 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ุจุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป (ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ู‡ูˆ(1) ุงุจู† ุฑูŽุงู‡ููˆู’ูŠูŽู‡ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู) ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจู‘ูŽุงุณ ุงู„ุฏู‘ูู…ุดู‚ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนูŽู…ุฑููˆุŒ ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงุจู† ุดู‡ุงุจู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ) ุดุฑุงุกู‹ (ู…ูุฌูŽุงุฒูŽููŽุฉู‹) ุฃูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ุŒ ุฃูŠ: ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ู… ู…ุฌุงุฒููŠู†ุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ุบูŠุฑ ูƒูŠู„ู ูˆู„ุง ูˆุฒู†ู ูˆู„ุง ุชู‚ุฏูŠุฑู (ูŠูุถู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูุชุญ ุซุงู„ุซู‡ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูƒุฑุงู‡ุฉ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนููˆู‡ู) ุฃูˆ ูƒู„ู…ุฉ ยซู„ุงยป ู…ูู‚ุฏู‘ูŽุฑุฉูŒุŒ ู†ุญูˆ: {ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู† ุชูŽุถูู„ู‘ููˆุงู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 176] (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุคู’ูˆููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ูŠู‚ุจุถูˆู‡ุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ู…ุฌู…ูˆุนยป ุนู† ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู: ุจูŠุน ุงู„ุตู‘ูุจุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุญู†ุทุฉ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑ ู…ุฌุงุฒูุฉู‹ ุตุญูŠุญูŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุญุฑุงู…ูุŒ ูˆู‡ู„ ู‡ูˆ ู…ูƒุฑูˆู‡ูŒุŸ ููŠู‡ ู‚ูˆู„ุงู†ุŒ ุฃุตุญู‘ูู‡ู…ุง: ู…ูƒุฑูˆู‡ูŒ ูƒุฑุงู‡ุฉ ุชู†ุฒูŠู‡ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุฏ ูŠูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู…ุŒ ูˆุนู† ู…ุงู„ูƒู: ู„ุง ูŠุตุญู‘ู ุงู„ุจูŠุน ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจุงุฆุน ุงู„ุตู‘ูุจุฑุฉ ุฌุฒุงูู‹ุง ูŠุนู„ู… ู‚ุฏุฑู‡ุง ูˆู„ู… ูŠุจูŠู‘ูู†ู‡(2)ุŒ ูˆุณู‚ุท ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ ู†ุณุฎุฉู ู‚ูˆู„ู‡ ยซุฃู† ูŠุจูŠุนูˆู‡ยป.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠู†ยป [ุฎยฆ6852]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุจูŠูˆุนยปุŒ ูˆูƒุฐุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู.

2132 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุงู„ุชู‘ูŽุจูˆุฐูƒูŠู‘ู ุงู„ู…ู†ู‚ุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุทุงูˆุณ ุจู† ูƒูŠุณุงู† ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ูููŠูŽู‡ู) ูŠู‚ุจุถู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุทุงูˆุณูŒ: (ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: (ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฐูŽุงูƒูŽุŸ) ุฃูŠ: ู…ุง ุณุจุจ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู: (ุฐูŽุงูƒูŽ ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู ุจูุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ) ุฃูŠ: ุฅุฐุง ุจุงุน ุงู„ู…ุดุชุฑูŠ ู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุจุถ ูˆุชุฃุฎู‘ูŽุฑ ุงู„ู…ุจูŠุน ููŠ ูŠุฏ ุงู„ุจุงุฆุนุ› ููƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจุงุน ุฏุฑุงู‡ู… ุจุฏุฑุงู‡ู… (ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ู…ูุฑู’ุฌูŽุฃูŒ) ุจู…ูŠู…ู ู…ุถู…ูˆู…ุฉู ูุฑุงุกู ุณุงูƒู†ุฉู ูุฌูŠู…ู ู…ูุชูˆุญุฉู ู…ูุฎูู‘ูŽูุฉู ูู‡ู…ุฒุฉูุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูุชุฑูŽูƒ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชูƒุฑุงุฑูŒ.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู„ู… ูŠุจูŠู†ู‡ยป: ุฒูŠุงุฏุฉ ุชูˆุถูŠุญูŠุฉ ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู…ู†ู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 150)

ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุฃูŠ: ู…ูุคุฎู‘ูŽุฑูŒุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู…ูุฑู’ุฌู‹ู‰ยป ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† ู…ู† ุบูŠุฑ ู‡ู…ุฒูุŒ ูˆููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูŠู‘ู: ยซู…ูุฑุฌู‘ู‹ู‰ยป -ุจุงู„ุชู‘ูŽุดุฏูŠุฏ- ู„ู„ู…ุจุงู„ุบุฉุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุฃู† ูŠุดุชุฑูŠ ู…ู† ุฅู†ุณุงู†ู ุทุนุงู…ู‹ุง ุจุฏูŠู†ุงุฑู ุฅู„ู‰ ุฃุฌู„ูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุจูŠุนู‡ ู…ู†ู‡ ุฃูˆ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู‚ุจุถู‡ ุจุฏูŠู†ุงุฑูŠู† ู…ุซู„ู‹ุง(1) ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ ุจูŠุน ุฐู‡ุจู ุจุฐู‡ุจู ูˆุงู„ุทู‘ูŽุนุงู… ุบุงุฆุจูŒุŒ ููƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุฏ ุจุงุนู‡ ุฏูŠู†ุงุฑู‡ ุงู„ุฐูŠ ุงุดุชุฑู‰ ุจู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู… ุจุฏูŠู†ุงุฑูŠู†ุŒ ูู‡ูˆ ุฑุจู‹ุงุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจูŠุน ุบุงุฆุจู ุจู†ุงุฌุฒูุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู: ููŠูƒูˆู† ูˆ ยซุงู„ุทู‘ูŽุนุงู… ู…ูุฑู’ุฌูŽุฃูŒ(2)ยป ู…ุจุชุฏุฃ ูˆุฎุจุฑู‹ุง ููŠ ู…ูˆุถุน ู†ุตุจู ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ุŒ ูˆุฒุงุฏ ู‡ู†ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยปุŒ ุฃูŠ(3): ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘: ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ยซ{ู…ูุฑู’ุฌูŽูˆู’ู†ูŽ}ยป [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 106] ุฃูŠ: ยซู…ูุคุฎู‘ูŽุฑูˆู†ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ุชูุณูŠุฑ ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ(4).

2133 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูˆูŽู„ููŠุฏู) ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุทู‘ูŽูŠุงู„ุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู ุงุจู’ุชูŽุงุนูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจููŠุนูู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูู„ุง ูŠูŽุจูุนู’ู‡ูยป ุจุงู„ุฌุฒู… ุจู€ ยซู„ุงยป ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‡ูŠุฉ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถูŽู‡ู) ูˆููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ: ยซุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุณุชูˆููŠู‡ยป [ุฎยฆ2132] ูˆู‡ู…ุง ุจู…ุนู†ู‹ู‰.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ูƒูŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุงุฆุนยป [ุฎยฆ2126].--------------------------------------------
(1) ยซู…ุซู„ู‹ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…): ยซูˆู‡ูˆ ู…ูุฑุฌูŽุฃูŒยป.
(3) ยซุฃูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…).
(4) ููŠ (ุต): ยซุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 151)

2134 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู‚ุงู„: (ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู‡ู(1)ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงุจู† ุดู‡ุงุจู (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู) ุจู‡ู…ุฒุฉู ู…ูุชูˆุญุฉู ูˆุจุนุฏ ุงู„ูˆุงูˆ ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒู†ุฉ ุณูŠู†ูŒ ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉูŒุŒ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู‘ูุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู„ู‡ ุตุญุจุฉูŒุŒ ูˆู„ุง ูŠุตุญู‘ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซู…ู† ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ยป (ุตูŽุฑู’ููŒ) ุฃูŠ: ุฏุฑุงู‡ู… ูŠุตุฑู ุจู‡ุง ุฏู†ุงู†ูŠุฑุŸ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃุญุฏ ุงู„ุนุดุฑุฉ ุงู„ู…ูุจุดู‘ูŽุฑุฉ: (ุฃูŽู†ูŽุง) ุนู†ุฏูŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑุงู‡ู… ูˆู„ูƒู† ุงุตุจุฑ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌููŠุกูŽ ุฎูŽุงุฒูู†ูู†ูŽุง) ู„ู… ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุงุฒู† (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุบูŽุงุจูŽุฉู) ุจุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ู…ูˆุถุนูŒ ู‚ุฑูŠุจูŒ ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ู† ุนูˆุงู„ูŠู‡ุงุŒ ุจู‡ ุฃู…ูˆุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ุนูู…ูู„ ุงู„ู…ู†ุจุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูˆูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚: (ู‡ููˆูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑู ูŠูุญุฏู‘ูุซ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ู‡ูˆ(2) (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽููุธู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ) ูˆู‚ุฏ ุญูุธ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉูŽ ู…ุงู„ูƒูŒ ูˆุบูŠุฑู‡ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุจุงู„ูุงุก ู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุงูุŒ ุฃูŠ: ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซู‚ุงู„ยป: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู) ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุงุจู† ุงู„ุญูŽุฏูŽุซุงู†ยป ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ูˆุจุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉ ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ูยป (ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซุจุงู„ูˆูŽุฑูู‚ยป ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃูƒุซุฑ ุฃุตุญุงุจ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‡ูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃูƒุซุฑ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูุŒ ุฃูŠ(3): ุจูŠุน ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ุจ ุจุงู„ุฐู‡ุจ ุฃูˆ ุจุงู„ูˆูŽุฑูู‚ (ุฑูุจู‹ุง) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† ู…ู† ุบูŠุฑ ู‡ู…ุฒู(4) (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุงุกูŽูู’ ูˆูŽู‡ูŽุงุกูŽูู’) ุจุงู„ู…ุฏู‘ู ูˆูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ููŠู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูุตุญ ุงู„ุฃุดู‡ุฑุŒ ูˆู‡ูŠ ุงุณู… ูุนู„ู ุจู…ุนู†ู‰: ยซุฎุฐยป ุชู‚ูˆู„: ู‡ุงุก ุฏุฑู‡ู…ู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ุฎุฐ ุฏุฑู‡ู…ู‹ุงุŒ ูู€ ยซุฏุฑู‡ู…ู‹ุงยป ู…ู†ุตูˆุจูŒ ุจุงุณู… ุงู„ูุนู„ ูƒู…ุง ูŠูู†ุตูŽุจ ุจุงู„ูุนู„ุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ู†ุญูˆ: ู‡ุงุชู(5)ุŒ ูˆุณูƒูˆู†ู‡ุง -ู†ุญูˆ: ุฎูู’(6) - ูˆุงู„ู‚ุตุฑูุŒ ูˆุฃู†ูƒุฑู‡ ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูŠู‘ูุŒ ูˆุฃุตู„ู‡ุง: ยซู‡ุงูƒยป ุจุงู„ูƒุงูุŒ ูู‚ูู„ูุจุช ุงู„ูƒุงู ู‡ู…ุฒุฉู‹ุŒ ุญูƒุงู‡ ุงู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ูุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจูƒูˆู† ุงู„ูƒุงู ู‡ูŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ู† ู†ูุณ ุงู„ูƒู„ู…ุฉุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุฃุตู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุงุณุชุนู…ุงู„ุŒ ูˆู‡ูŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูŠุญุฏู‘ูุซยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุจู‡ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃูƒุซุฑ โ€ฆ ุฃู†ู‘ูŽู‡ยป.
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซููŠู‡ู…ุงยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซู‡ุงุกยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซุฎุฐยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 152)

ุญุฑู ุฎุทุงุจูุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒู: ูˆุญู‚ู‘ูู‡ุง ุฃู„ู‘ูŽุง ุชู‚ุน ุจุนุฏ ยซุฅู„ู‘ูŽุงยป ูƒู…ุง ู„ุง ูŠู‚ุน ุจุนุฏู‡ุง ยซุฎุฐยปุŒ ูุฅุฐุง ูˆู‚ุน ูŠูู‚ุฏู‘ูŽุฑ ู‚ูˆู„ูŒ ู‚ุจู„ู‡ ูŠูƒูˆู† ุจู‡ ู…ุญู’ูƒููŠู‘ู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ู‚ูˆู„ู‹ุง ุนู†ุฏู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุชุนุงู‚ุฏูŽูŠู†: ู‡ุงุกูŽ ูˆู‡ุงุกูŽุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุทู‘ููŠุจูŠู‘ู: ูุฅุฐู‹ุง ู…ุญู„ู‘ูู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ ูˆุงู„ู…ุณุชุซู†ู‰ ู…ู†ู‡ ู…ูู‚ุฏู‘ูŽุฑูŒุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุจูŠุน ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ุจ ุจุงู„ุฐู‘ูŽู‡ุจ ุฑุจู‹ุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุญุงู„ุงุช ุฅู„ู‘ูŽุง ุญุงู„ ุงู„ุญุถูˆุฑ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ุงุจุถุŒ ููƒูู†ู‘ููŠ ุนู† ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุงุจุถ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซู‡ุงุกูŽ ูˆู‡ุงุกูŽยปุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุงุฒู…ู‡. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุนุจู‘ูŽุฑ ุจุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุนุทูŠ ู‚ุงุฆู„ูŒ: ุฎุฐุŒ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุญุงู„ุŒ ุณูˆุงุกูŒ ูˆูุฌูุฏูŽ ู…ุนู‡ ุจู„ุณุงู† ุงู„ู…ู‚ุงู„ ุฃูˆ ู„ุงุŒ ูุงู„ุงุณุชุซู†ุงุกู ู…ูุฑู‘ูŽุบูŒ ู…ู† ุงู„ุฎุจุฑุŒ ูˆููŠู‡ ุญุฐู ู…ุถุงูู ู…ู† ุงู„ู…ุจุชุฏุฃ(1)ุŒ ูˆุญุฐู ู…ุถุงูู ู…ู…ู‘ูŽุง ุจุนุฏ ยซุฅู„ู‘ูŽุงยป. (ูˆูŽุงู„ุจูุฑู‘ู ุจูุงู„ุจูุฑู‘ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ: ุงู„ู‚ู…ุญุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญู†ุทุฉุŒ ุฃูŠ: ุจูŠุน ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุจุงู„ุขุฎุฑ (ุฑูุจู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง) ู…ู‚ูˆู„ู‹ุง ุนู†ุฏู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุชุนุงู‚ุฏูŠู† (ู‡ูŽุงุกูŽูู’ ูˆูŽู‡ูŽุงุกูŽูู’)ุŒ ุฃูŠ: ุฎุฐ (ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู) ุฃูŠ(2): ุจูŠุน ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุจุงู„ุขุฎุฑ (ุฑูุจู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง) ู…ู‚ูˆู„ู‹ุง ุนู†ุฏู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุชุจุงูŠุนูŠู†(3) (ู‡ูŽุงุกูŽูู’ ูˆูŽู‡ูŽุงุกูŽูู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูุนููŠุฑู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูุนููŠุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ูˆู‚ุฏ ุชููƒุณูŽุฑุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุงุจุชุฏุงุกยป.
(2) ยซุฃูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู…ุชุนุงู‚ุฏูŠู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 153)

ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ูƒู‘ููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽู‚ู„ู‘ููŠู‘ู: ูƒู„ู‘ู ยซูุนูŠู„ูยป ูˆุณุทู‡ ุญุฑู ุญู„ู‚ู ู…ูƒุณูˆุฑู ูŠุฌูˆุฒ ูƒุณุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ ููŠ ู„ุบุฉ ุชู…ูŠู…ูุŒ ู‚ุงู„: ูˆุฒุนู… ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซ ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู…ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุนุฑุจ ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ุชูƒู† ุนูŠู†ู‡ ุญุฑู ุญู„ู‚ูุŒ ู†ุญูˆ: ูƒูุจูŠุฑู ูˆุฌูู„ูŠู„ู ูˆูƒูุฑูŠู…ูุŒ ุฃูŠ: ุจูŠุน ุงู„ุดู‘ูŽุนูŠุฑ ุจุงู„ุดู‘ูŽุนูŠุฑ (ุฑูุจู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง) ู…ู‚ูˆู„ู‹ุง ุนู†ุฏู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุชุนุงู‚ุฏูŠู† (ู‡ูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‡ูŽุงุกูŽ) ุฃูŠ: ูŠู‚ูˆู„ ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู‡ู…ุง ู„ู„ุขุฎุฑ: ุฎูุฐู’ุŒ ูˆูŠูุคุฎูŽุฐ ู…ู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจูุฑู‘ูŽ ูˆุงู„ุดู‘ูŽุนูŠุฑ ุตู†ูุงู†ุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ูˆุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆูู‚ู‡ุงุก ุงู„ู…ุญุฏู‘ูุซูŠู† ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒูŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซ ูˆู…ุนุธู… ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุงู„ุดู‘ูŽุงู… ูˆุบูŠุฑู‡ู…(1) ู…ู† ุงู„ู…ุชู‚ุฏู‘ูู…ูŠู†: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ุตู†ููŒ ูˆุงุญุฏูŒุŒ ูˆุงุชู‘ูŽูู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูุฑุฉ ุตู†ููŒุŒ ูˆุงู„ุฃุฑุฒู‘ูŽ ุตู†ููŒุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซ ุจู† ุณุนุฏู ูˆุงุจู† ูˆู‡ุจู ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุŒ ูู‚ุงู„ุง: ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ ุตู†ููŒ ูˆุงุญุฏูŒุŒ ูˆุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ู…ุจุงุญุซ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุชุฃุชูŠ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ุจุนุฏ ุชุณุนุฉ ุนุดุฑ ุจุงุจู‹ุง [ุฎยฆ2170] ุญูŠุซ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ููุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠ ุดูŠุกู ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุญููƒู’ุฑุฉ ุงู„ู…ูุชุฑุฌู… ุจู‡ุง.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุงุณุชู†ุจุท ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุจู†ู‚ู„ ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูุญุงู„ุŒ ูˆู…ู†ุน ุจูŠุน ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู… ู‚ุจู„ ุงุณุชูŠูุงุฆู‡ุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุงุญุชูƒุงุฑ ุญุฑุงู…ู‹ุง ู„ู… ูŠุฃู…ุฑ(2) ุจู…ุง ูŠุคูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุซุจุช ุนู†ุฏู‡ ุญุฏูŠุซ ู…ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซู„ุง ูŠุญุชูƒุฑุฅู„ู‘ูŽุง ุฎุงุทุฆูŒยป ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ู…ูุฌุฑู‘ูŽุฏ ุฅูŠูˆุงุก ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูุญุงู„ ู„ุง ูŠุณุชู„ุฒู… ุงู„ุงุญุชูƒุงุฑุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุญุชูƒุงุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุนูŠู‘ูŽ ุฅู…ุณุงูƒู ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู… ุนู† ุงู„ุจูŠุนุŒ ูˆุงู†ุชุธุงุฑ ุงู„ุบู„ุงุก ู…ุน ุงู„ุงุณุชุบู†ุงุก ุนู†ู‡ ูˆุญุงุฌุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุฃุฑุงุฏ ุจุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ุจูŠุงู†ูŽ ุชุนุฑูŠู ุงู„ุญููƒู’ุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ู†ูู‡ููŠ ุนู†ู‡ุง ููŠ ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุง ู‚ุฏุฑูŒ ุฒุงุฆุฏูŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠูุณู‘ูุฑู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ู‘ูุบุฉุŒ ูุณุงู‚(3) ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ุง ุชู…ูƒูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู…ู† ุดุฑุงุก ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู… ูˆู†ู‚ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุงุญุชูƒุงุฑ ู…ู…ู†ูˆุนู‹ุง ู„ู…ูู†ูุนูˆุง ู…ู† ู†ู‚ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ููŠ ุฐู…ู‘ู ุงู„ุงุญุชูƒุงุฑ ุฃุญุงุฏูŠุซ ูƒุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซู…ู† ุงุญุชูƒุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุทุนุงู…ู‡ู…ุŒ ุถูŽุฑูŽุจู‡ ุงู„ู„ู‡ู ุจุงู„ุฌุฐุงู… ูˆุงู„ุฅูู„ุงุณยป ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุจุฅุณู†ุงุฏู ุญุณู†ูุŒ ูˆุนู†ุฏู‡ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ุจุฅุณู†ุงุฏู ุถุนูŠูู ุนู†ู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซุงู„ุฌุงู„ุจ ู…ุฑุฒูˆู‚ูŒุŒ ูˆุงู„ู…ุญุชูƒุฑ ู…ู„ุนูˆู†ูŒยป.

(55) (ุจุงุจ) ุญูƒู… (ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽุถูŽ) ุฃูŠ: ู‚ุจู„ ู‚ุจุถู‡ุŒ ูู€ ยซุฃู†ยป ู…ุตุฏุฑูŠู‘ูŽุฉูŒ (ูˆูŽ) ุญูƒู… (ุจูŽูŠู’ุนู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ).--------------------------------------------
(1) ยซูˆุบูŠุฑู‡ู…ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูŠุฃู…ุฑู‡ยป.
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุณ): ยซูˆุณูŠุงู‚ยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป (4/ 408).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 154)

2135 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ) ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซู‚ุงู„: ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฐูŠยป (ุญูŽููุธู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’(1) ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ุณูŽู…ูุนูŽ ุทูŽุงูˆูุณู‹ุง) ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุบูŠุฑ ุฑูˆุงูŠุฉ(2) ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑู ุนู† ุทุงูˆุณู ุฒูŠุงุฏุฉู‹ ุนู„ู‰ ู…ุง ุญุฏู‘ูŽุซู‡ู… ุจู‡ ุนู…ุฑูŒูˆ ุนู†ู‡ุŒ ูƒุณุคุงู„ ุทุงูˆุณู ู…ู†(3) ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ุนู† ุณุจุจ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ูˆุฌูˆุงุจู‡ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู ูƒุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู: ู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู† ุณููŠุงู† ู…ู†ุณูˆุจู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฏู„ูŠุณ ุฃุฑุงุฏ ุฑูุนู‡ ุจุงู„ุชู‘ูŽุตุฑูŠุญ ุจุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุนุŒ ูˆุงู„ุญูุธ ู…ู† ุทุงูˆุณู ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‡ู’ูˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุงุนูŽ) ู…ู† ุจุงุฆุนู‡ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ู’ุจูŽุถูŽ) ู…ูˆุถุน ยซุฃู† ูŠูุจุงุนยป ุฑูุน ุจุฏู„ู‹ุง ู…ู† ยซุงู„ุทู‘ูŽุนุงู…ยปุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูุจุฏูู„ุช ุงู„ู†ู‘ูŽูƒุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุจู„ุง ู†ุนุชูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุถุงุฑุน ู…ุน ยซุฃู†ยป ู…ุชูˆุบู‘ูู„ูŒ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนุฑูŠูุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู ูƒุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูุจู ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ุซู„ ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู…ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู…ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนู† ุงุจู† ุทุงูˆุณู ุนู† ุฃุจูŠู‡: ูˆุฃุญุณุจ ูƒู„ู‘ูŽ ุดูŠุกู ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุชูู‚ู‘ูู‡ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุญูƒูŠู… ุจู† ุญุฒุงู…ู: ยซู„ุง ุชุจูŠุนู†ู‘ูŽ ุดูŠุฆู‹ุง ุญุชู‘ูŽู‰ ุชู‚ุจุถู‡ยป ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ูุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†ูŒ ู…ุชู‘ูŽุตู„ูŒุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉุŒ ุณูˆุงุกูŒ ูƒุงู† ุทุนุงู…ู‹ุง ุฃูˆ ุนู‚ุงุฑู‹ุง ุฃูˆ ู…ู†ู‚ูˆู„ู‹ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ: ู„ุง ูŠุตุญู‘ู ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ุงู„ุนู‚ุงุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒูŒ: ู„ุง ูŠุตุญู‘ู ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ: ู„ุง ูŠุตุญู‘ู ููŠ ุงู„ู…ูƒูŠู„ ูˆุงู„ู…ูˆุฒูˆู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงุฒุฑูŠู‘ู: ูˆุชู…ุณู‘ูŽูƒ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ุจู†ู‡ูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุฑุจุญ ู…ุง ู„ู… ูŠูุถู…ูŽู†ุŒ ูุนู…ู‘ูŽุŒ ูˆุชู…ุณู‘ูŽูƒ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡ [ุฎยฆ2124]: ยซุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุณุชูˆููŠู‡ยปุŒ ูุงุณุชุซู†ู‰ ู…ุง ู„ุง(4) ูŠูู†ู‚ูŽู„ ู„ุชุนุฐู‘ูุฑ ุงู„ุงุณุชูŠูุงุก ููŠู‡ุŒ ูˆุชู…ุณู‘ูŽูƒ ู…ู† ู…ู†ุน ููŠ ูƒู„ู‘ู ุงู„ู…ูƒูŠู„ุงุช ูˆุงู„ู…ูˆุฒูˆู†ุงุช ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูƒุชุงู„ู‡ยปุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุนู†ยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุฑูˆุงูŠุฉ ุบูŠุฑยป.
(3) ยซู…ู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ)ุŒ ูˆููŠ (ุต): ยซุนู†ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(4) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซู„ู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 155)

ูุฌุนู„ ุงู„ุนู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ูƒูŠู„ ูˆุงู„ูˆุฒู†(1)ุŒ ูˆุฃุฌุฑู‰ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู…ูƒูŠู„ุงุช ูˆุงู„ู…ูˆุฒูˆู†ุงุช ู…ุฌุฑู‹ู‰ ูˆุงุญุฏู‹ุงุŒ ูˆุชู…ุณู‘ูŽูƒ ู…ุงู„ูƒูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู†ู‡ูŠู‡ ุนู† ุจูŠุน ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู…ุŒ ูุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุบูŠุฑ ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู… ู…ู…ู‘ูŽุง ููŠู‡ ุญู‚ู‘ู ุชูˆููŠุฉู ุจุฎู„ุงู ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู…ุ› ุฅุฐ ู„ูˆ ู…ู†ุน ู…ู† ุงู„ุฌู…ูŠุน ู„ู… ูŠูƒู† ู„ุฐูƒุฑ ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู… ูุงุฆุฏุฉูŒุŒ ูˆุฏู„ูŠู„ ุงู„ุฎุทุงุจ ูƒุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุนู†ุฏ ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠู‘ููŠู†ุŒ ูˆููŠ ุตูุฉ ุงู„ู‚ุจุถ ุนู†ุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ุชูุตูŠู„ูŒ ูู…ุง ูŠูุชู†ุงูˆูŽู„ ุจุงู„ูŠุฏ ูƒุงู„ุซู‘ูŽูˆุจ ูู‚ุจุถูู‡ ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ุงูˆู„ุŒ ูˆู…ุง ู„ุง ูŠูู†ู‚ูŽู„ ูƒุงู„ุนู‚ุงุฑ ูุจุงู„ุชู‘ูŽุฎู„ูŠุฉุŒ ูˆู…ุง ูŠูู†ู‚ูŽู„ ููŠ ุงู„ุนุงุฏุฉ ูƒุงู„ุญุจูˆุจ ูุจุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู„ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุงู†ู ู„ุง ุงุฎุชุตุงุต ู„ู„ุจุงุฆุน ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุนู„ู‘ูŽุฉ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุถุนู ุงู„ู…ู„ูƒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู…ูุนุฑู‘ูŽุถูŒ ู„ู„ุณู‘ูู‚ูˆุท ุจุงู„ุชู‘ูŽู„ู.

2136 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุงู„ู‚ุนู†ุจูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู ุงุจู’ุชูŽุงุนูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจููŠุนูู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูู„ุง ูŠูŽุจูุนู’ู‡ยป ุจุงู„ุฌุฒู… (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ูููŠูŽู‡ูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู) ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณู ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ู…ุงู„ูƒู ุนู† ู†ุงูุนู ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: (ู…ูŽู†ู ุงุจู’ุชูŽุงุนูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจููŠู’ุนูู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูู„ุง ูŠูŽุจูุนู’ู‡ยป ุจุงู„ุฌุฒู… (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถูŽู‡ู) ูˆุฌู‘ูŽู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑู ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ุจุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุญุชู‘ูŽู‰ ูŠู‚ุจุถู‡ยป ุฒูŠุงุฏุฉู‹ ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุณุชูˆููŠู‡ยปุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุฏ ูŠุณุชูˆููŠู‡ ุจุงู„ูƒูŠู„ ุจุฃู† ูŠูŽูƒูŠู„ูŽู‡ ุงู„ุจุงุฆุน ูˆู„ุง ูŠู‚ุจุถูŽู‡ ู„ู„ู…ุดุชุฑูŠุŒ ุจู„ ูŠุญุจุณู‡ ุนู†ุฏู‡ ู„ูŠู†ู‚ุฏู‡ ุงู„ุซู‘ูŽู…ู† ู…ูุซู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุนูƒุณุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู„ูุธ ุงู„ุงุณุชูŠูุงุก ูŠูุดุนุฑ ุจุฃู†ู‘ูŽ ู„ู‡ ุฒูŠุงุฏุฉู‹ ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู„ู‰ ู„ูุธ ุงู„ุฅู‚ุจุงุถ ู…ู† ุญูŠุซ ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง(2) ุฃู‚ุจุถ ุจุนุถู‡ ูˆุญุจุณ ุจุนุถู‡ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุซู‘ูŽู…ู† ูŠูุทู„ู‚ู ุนู„ูŠู‡ ู…ุนู†ู‰--------------------------------------------
(1) ยซูˆุงู„ูˆุฒู†ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ).
(2) ููŠ (ู…): ยซุฅู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 156)

ุงู„ุฅู‚ุจุงุถ ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงุณุชูˆูุงู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠู‚ุจุถ ุงู„ูƒู„ู‘ูŽุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู ูƒุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู: ู…ุนู†ุงู‡:(1) ุฒุงุฏ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆู‡ูŠ: ยซูŠู‚ุจุถู‡ยป ุฅุฐ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: ยซูŠุณุชูˆููŠู‡ยปุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูู‡ูˆ ุนูŠู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุŒ ุฅุฐ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุงุณุชูŠูุงุก(2): ุงู„ู‚ุจุถูุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ ุฃุฑุจุนุฉูŒุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ ู‚ุฏ ูˆุตู„ู‡ุง ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ูุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠ ุญุฏูŠุซูŠ ุงู„ุจุงุจ ุจูŠุน ู…ุง ู„ูŠุณ ุนู†ุฏูƒุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุซุจุช ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ุŒ ูุงุณุชูู†ุจูุท(3) ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุจูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุจุถุŒ ูˆูˆุฌู‡ ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ู…ู†ู‡ ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุนู† ุจูŠุน ู…ุง ู„ูŠุณ ุนู†ุฏูƒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู‘ูู†ู† ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุญูƒูŠู… ุจู† ุญุฒุงู…ู ุจู„ูุธ: ู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูŠุฃุชูŠู†ูŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ููŠุณุฃู„ู†ูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุจูŠุน(4) ู…ุง ู„ูŠุณ ุนู†ุฏูŠุŒ ุฃุจุชุงุน ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุณู‘ููˆู‚ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฃุจูŠุนู‡ ู…ู†ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ยซู„ุง ุชุจุน ู…ุง ู„ูŠุณ ุนู†ุฏูƒยป.

(56) (ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ุฌูŽููุฒูŽุงูู‹ุง) ุจุชุซู„ูŠุซ ุงู„ุฌูŠู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุจูŠุน ุจู„ุง ูƒูŠู„ู ูˆู†ุญูˆู‡ (ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุจููŠุนูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุคู’ูˆููŠูŽู‡ู) ุฃูŠ: ูŠู†ู‚ู„ู‡ (ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุญู’ู„ูู‡ู) ู…ู†ุฒู„ู‡ุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซุฑุญุงู„ู‡ยป ุจู„ูุธ ุงู„ุฌู…ุน (ูˆูŽ) ุจูŠุงู† (ุงู„ุฃูŽุฏูŽุจู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ).

2137 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู) ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ) ุฃุจุงู‡ (ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซุฃู†ู‘ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑยป (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(5) ูŠูŽุจู’ุชูŽุงุนููˆู†ูŽ) ุจู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉู ุณุงูƒู†ุฉู ู‚ุจู„ ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ:--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซููŠยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุงุณุชุซู†ุงุกยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูุงุณุชู†ุจุทู‡ยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุจูŠุนยป.
(5) ยซููŠ ุนู‡ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ 1) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 157)

ยซูŠุชุจุงูŠุนูˆู†ยป ุจุชุฃุฎูŠุฑ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉ (ุฌูŽููุฒูŽุงูู‹ุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุชููุชูŽุญ ูˆุชูุถูŽู…ู‘ู (-ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ- ูŠูุถู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูุชุญ ุซุงู„ุซู‡ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนููˆู‡ู) ุฃูŠ: ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุฃู† ูŠุจูŠุนูˆู‡ุŒ ุฃูˆ ููŠู‡ ยซู„ุงยป ู…ูู‚ุฏู‘ูŽุฑุฉูŒุŒ ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู† ุชูŽุถูู„ู‘ููˆุงู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 176] (ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุคู’ูˆููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’) ู…ู†ุงุฒู„ู‡ู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‚ุฏ ุฎุฑุฌ ู…ุฎุฑุฌ ุงู„ุบุงู„ุจุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุงู„ู‚ุจุถุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ุทุฑู‚ ู…ุณู„ู…ู ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ: ูƒู†ู‘ูŽุง ู†ุจุชุงุน ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู… ููŠุจุนุซ ุนู„ูŠู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู† ูŠุฃู…ุฑู†ุง(1) ุจุงู†ุชู‚ุงู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ุงุจุชุนู†ุงู‡ ููŠู‡ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุงู†ู ุณูˆุงู‡ ู‚ุจู„ ุฃู† ู†ุจูŠุนู‡ุŒ ูˆูุฑู‘ูŽู‚ ู…ุงู„ูƒูŒ ููŠ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุนู†ู‡ ุจูŠู† ุงู„ุฌุฒุงู ูˆุงู„ู…ูƒูŠู„ุŒ ูุฃุฌุงุฒ ุจูŠุน ุงู„ุฌุฒุงู ู‚ุจู„ ู‚ุจุถู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุฑุฆูŠู‘ูŒ ููŠูƒููŠ ููŠู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู„ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุงุณุชูŠูุงุก ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ู…ูƒูŠู„ู ุฃูˆ ู…ูˆุฒูˆู†ูุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซู…ู† ุงุดุชุฑู‰ ุจูƒูŠู„ู ุฃูˆ ูˆุฒู†ู ูู„ุง ูŠุจูŠุนู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠู‚ุจุถู‡ยป.
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุดุฑูˆุนูŠู‘ูŽุฉ ุชุฃุฏูŠุจ ู…ู† ูŠุชุนุงุทู‰ ุงู„ุนู‚ูˆุฏ ุงู„ูุงุณุฏุฉ.

(57) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰) ุดุฎุตูŒ (ู…ูŽุชูŽุงุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู‹ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุชุฑูƒ ุงู„ู…ุจูŠุน (ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุจูŽุงุฆูุนู) ูุชู„ู ุฃูˆ ุชุนูŠู‘ูŽุจ (ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงุชูŽ) ุงู„ุญูŠูˆุงู† (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽุถูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ุจุขูุฉู ุณู…ุงูˆูŠู‘ูŽุฉู ุงู†ูุณุฎ ุงู„ุจูŠุน ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ู ูˆุงู„ู…ูŠุชุŒ ูˆุณู‚ุท ุงู„ุซู‘ูŽู…ู† ุนู† ุงู„ู…ุดุชุฑูŠ ู„ุชุนุฐู‘ูุฑ ุงู„ู‚ุจุถ ุงู„ู…ุณุชุญู‚ู‘ู ุณูˆุงุกูŒ ุนุฑุถู‡ ุงู„ุจุงุฆุน ุนู„ูŠู‡ ูู„ู… ูŠู‚ุจู„ู‡ ุฃู… ู„ุงุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎ ุฃุจูˆ ุญุงู…ุฏู ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูุจูƒูŠู‘ู: ูˆูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุฑุงุฏู‡ู… ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุณุชู…ุฑู‘ู‹ุง ุจูŠุฏ ุงู„ุจุงุฆุนุŒ ูุฅู† ุฃุญุถุฑู‡ ูˆูˆุถุนู‡ ุจูŠู† ูŠุฏูŠ ุงู„ู…ุดุชุฑูŠ ูู„ู… ูŠู‚ุจู„ู‡ุŒ ูุงู„ุฃุตุญู‘ู ุนู†ุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุญุตู„ ุงู„ู‚ุจุถ ูˆูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุถู…ุงู† ุงู„ุจุงุฆุนุŒ ูˆุฅุฐุง ุฃุจุฑุฃู‡ ุงู„ู…ุดุชุฑูŠ ุนู†(2) ุถู…ุงู† ุงู„ู…ุจูŠุน ู„ูˆ ุชู„ู ุฃูˆ ุฃุชู„ูู‡ ู„ู… ูŠุจุฑุฃุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅุจุฑุงุกูŒ ุนู…ู‘ูŽุง ู„ุง ูŠุฌุจุŒ ูˆุงู†ูุณุงุฎู‡ ุจุชู„ู ุงู„ู…ุจูŠุน ู…ูู‚ุฏู‘ูŽุฑูŒ(3) ุจู‡ ุงู†ุชู‚ุงู„ ุงู„ู…ู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุงุฆุน ู‚ุจูŠู„ ุงู„ุชู‘ูŽู„ูุŒ ู„ุง ู…ู† ุงู„ุนู‚ุฏุŒ ูƒุงู„ูุณุฎ ุจุงู„ุนูŠุจ(4)ุŒ ูุชุฌู‡ูŠุฒู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุณ) ูˆ (ู…): ยซูŠุฃู…ุฑยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู…ู†ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูŠูู‚ุฏู‘ูŽุฑยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุจุงู„ุชู‘ูŽุนูŠู‘ูุจยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 158)

ุนู„ู‰ ุงู„ุจุงุฆุน ู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ุงู„ู…ู„ูƒ ููŠู‡ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฒูˆุงุฆุฏู‡ ุงู„ู…ู†ูุตู„ุฉ ุงู„ุญุงุฏุซุฉ ุนู†ุฏู‡ุ› ูƒุซู…ุฑุฉู ูˆู„ุจู†ู ูˆุจูŠุถู ูˆุตูˆูู ูˆูƒุณุจู ู„ู„ู…ุดุชุฑูŠุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุญุฏุซุช ููŠ ู…ู„ูƒู‡ุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃู…ุงู†ุฉูŒ ููŠ ูŠุฏ(1) ุงู„ุจุงุฆุนุŒ ูˆุฅุชู„ุงู ุงู„ู…ุดุชุฑูŠ ู„ู„ู…ุจูŠุน ู‚ุจู„ ู‚ุจุถู‡ ูˆู„ูˆ ุฌุงู‡ู„ู‹ุง ุจู‡ ู‚ุจุถูŒ ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ูุณุฎ ุงู„ุจูŠุน ุจุฅุชู„ุงู ุงู„ุฃุฌู†ุจูŠู‘ู ู„ู‚ูŠุงู… ุจุฏู„ู‡ ู…ู‚ุงู…ู‡ุŒ ุจู„ ูŠุชุฎูŠู‘ูŽุฑ ุงู„ู…ุดุชุฑูŠ ุจูŠู† ุงู„ูุณุฎ ูˆุงู„ุฑู‘ูุฌูˆุน ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ุซู„ุŒ ูˆุฅุฐุง ุงุฎุชุงุฑ ุงู„ูุณุฎ ุฑุฌุน ุงู„ุจุงุฆุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฌู†ุจูŠู‘ู ุจุงู„ุจุฏู„ุŒ ูˆู„ูˆ ุชุนูŠู‘ูŽุจ ุงู„ู…ุจูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุจุถ ุจุขูุฉู -ูƒุญู…ู‘ูŽู‰ ูˆุดู„ู„ู- ุซุจุช ู„ู„ู…ุดุชุฑูŠ ุงู„ุฎูŠุงุฑ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃุฑุดู ู„ู‡ุ› ู„ู‚ุฏุฑุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูุณุฎุŒ ูˆู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ ูƒุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ: ููŠ(2) ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุจูŠุน ู‚ุจู„ ู‚ุจุถู‡ ู…ู† ุถู…ุงู† ุงู„ุจุงุฆุนุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุนุจุงุฑุฉ ุงู„ู…ุฑุฏุงูˆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฅู†ุตุงูยป: ุฅุฐุง ุชู„ู ุงู„ู…ุจูŠุน ูƒู„ู‘ูู‡ ุจุขูุฉู ุณู…ุงูˆูŠู‘ูŽุฉู ุงู†ูุณุฎ ุงู„ุนู‚ุฏุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุถู…ุงู† ุจุงุฆุนู‡ุŒ ูˆูƒุฐุง ุฅู† ุชู„ู ุจุนุถู‡ุŒ ู„ูƒู† ู‡ู„ ูŠูุฎูŠู‘ูŽุฑ ุงู„ู…ุดุชุฑูŠ ููŠ ุจุงู‚ูŠู‡ ุฃูˆ ูŠููุณูŽุฎุŸ ููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุชุง ุชูุฑูŠู‚ ุงู„ุตู‘ูŽูู‚ุฉุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠูุชู„ูู‡(3) ุขุฏู…ูŠู‘ูŒุŒ ููŠูุฎูŠู‘ูŽุฑ ุงู„ู…ุดุชุฑูŠ ุจูŠู† ูุณุฎ ุงู„ุนู‚ุฏ ูˆุจูŠู† ุฅู…ุถุงุฆู‡ ูˆู…ุทุงู„ุจุฉ ู…ุชู„ูู‡ ุจุงู„ู‚ูŠู…ุฉุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ู†ูุตู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุฌู…ุงู‡ูŠุฑ ุงู„ุฃุตุญุงุจ ูˆู‚ุทุน ุจู‡ ูƒุซูŠุฑูŒ ู…ู†ู‡ู…. (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุญุงูˆูŠู‘ู ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ูุทู†ูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘ู ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ุนู† ุญู…ุฒุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡: (ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽูู’ู‚ูŽุฉู ุญูŽูŠู‘ู‹ุง) ุฃูŠ: ู…ุง ูƒุงู† ุนู†ุฏ ุงู„ุนู‚ุฏ ุบูŠุฑ ู…ูŠุชูุŒ ุฃูŠ(4): ุฃูˆ ู…ูˆุฌูˆุฏู‹ุง (ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู‹ุง) ุตูุฉูŒ ู„ู€ ยซุญูŠู‘ู‹ุงยป ุฃูŠ(5): ูˆุบูŠุฑ ู…ู†ูุตู„ู ุนู† ุงู„ู…ุจูŠุนุŒ ูู‡ู„ูƒ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุงุฆุน (ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูุจู’ุชูŽุงุนู) ุฃูŠ: ู…ู† ุถู…ุงู† ุงู„ู…ุดุชุฑูŠุŒ ูˆู„ูŠุณ ุนู†ุฏู‡ู…ุง ู„ูุธู ยซู…ุฌู…ูˆุนู‹ุงยปุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏ(6) ุงู„ุฅุฏุฑุงูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู‚ุฏ ู…ุฌุงุฒูŒุŒ ูˆ ยซู…ุงยป ุดุฑุทูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูู„ุฐุง ุฏุฎู„ุช ุงู„ูุงุก ููŠ ุฌูˆุงุจู‡ุงุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุจู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุญุงูˆูŠู‘ู: ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู† ุนู…ุฑ ูƒุงู† ูŠุฑู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจูŠุน(7) ูŠุชู…ู‘ู ุจุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ู‚ุจู„ ุงู„ุชู‘ูŽูุฑู‘ูู‚ ุจุงู„ุฃุจุฏุงู†ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ุจู„ุงุฒู…ูุŒ ูˆูƒูŠู(8) ูŠุญุชุฌู‘ู ุจุฃู…ุฑู ู…ุญุชู…ู„ู ููŠ ู…ุนุงุฑุถุฉ ุฃู…ุฑู ู…ูุตุฑู‘ูŽุญู ุจู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุตุฑูŠุญ(9) ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุจูŠุฏยป.
(2) ยซููŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซุนู„ู‰ยป.
(4) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุฃูˆยป.
(5) ยซุฃูŠยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).
(6) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ยป.
(7) ยซูŠุฑู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจูŠุนยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ).
(8) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต): ยซูˆู„ูŠุณยป.
(9) ยซุงู„ุชู‘ูŽุตุฑูŠุญยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 159)

ูŠุฑู‰ ุงู„ูุฑู‚ุฉ ุจุงู„ุฃุจุฏุงู†ุŒ ูˆู†ูู‚ูู„ ุนู†ู‡(1) ู‡ู†ุง ู…ุง ูŠุญุชู…ู„ ุงู„ุชู‘ูŽูุฑู‘ูู‚ ุจุงู„ุฃุจุฏุงู† ู‚ุจู„ู ูˆุจุนุฏูุŒ ูุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ุจุนุฏู‡ ุฃูŽูˆู„ู‰ ุฌู…ุนู‹ุง ุจูŠู† ุญุฏูŠุซูŠู‡.

2138 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู…ูŽุบู’ุฑูŽุงุกู) ยซููŽุฑู’ูˆุฉยป ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ูˆ ยซุงู„ู…ูŽุบู’ุฑุงุกยป ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุจุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุงู„ู…ุฏู‘ูุŒ ูˆุงุณู…ู‡(2): ู…ูŽุนู’ุฏููŠูƒูŽุฑูุจูŽ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง(3) ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู‡ูุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‡ุงุกุŒ ู‚ุงุถูŠ ุงู„ู…ูˆุตู„ (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ) ุฃูŠ: ูˆุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ูŽู‚ู„ู‘ูŽู…ุง ู…ุง ูŠุฃุชูŠ ูŠูˆู…ูŒ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠู‡ู ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุทูŽุฑูŽููŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู) ูุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุฌูˆุงุจ ู‚ูŽุณูŽู…ู ู…ุญุฐูˆููุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ููุฑู‘ูŽุบูŒ ูˆุงู‚ุนูŒ ุจุนุฏ ู†ููŠู ู…ูุคูˆู‘ูŽู„ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ยซู‚ู„ู‘ูŽยป ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽููŠุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ุจุนุฏ ุฃุฏุงุฉ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ููŠ ู…ุญู„ู‘ู ู†ุตุจู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฎุจุฑ ยซูƒุงู†ยปุŒ ูˆ ยซุจูŠุชูŽยป: ู†ูุตูุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆ ยซุฃุญุฏูŽยป ุธุฑููŒ ุจุชู‚ุฏูŠุฑ: ยซููŠยป (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซู…ู†ู‡ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ููŠ (ู…): ยซุฃุดุจู‡ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 160)

ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ (ูููŠ ุงู„ุฎูุฑููˆุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุนู’ู†ูŽุง) ุจูุชุญ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽูˆุนุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูุฒุน (ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽุงู†ูŽุง ุธูู‡ู’ุฑู‹ุง) ูŠุนู†ูŠ: ูุงุฌุฃู†ุง ุจุบุชุฉู‹ ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ุงุนุชุฏู†ุง ู…ุฌูŠุฆู‡ ููŠู‡ุŒ ูุฃูุฒุนู†ุง ุฐู„ูƒ ูˆู‚ุช ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ (ููŽุฎูุจู‘ูุฑูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุงู„ู…ูุดุฏู‘ูŽุฏุฉ (ุจูู‡ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซู…ุง ุฌุงุก ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุญูŽุฏูŽุซูŽ) ุจูุชุญุงุชูุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุฅู„ู‘ูŽุง ู…ู† ุญุฏุซูยป ุฃูŠ: ู…ู†(1) ุญุงุฏุซุฉู ุญุฏุซุช ู„ู‡(2) (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุฃู…ุฑูŒ ู…ู† ุงู„ุฅุฎุฑุงุฌุŒ ูˆ ยซู…ูŽู†ู’ยป -ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…- ู…ูุนูˆู„ ยซุฃูŽุฎู’ุฑูุฌยปุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซู…ุง ุนู†ุฏูƒยปุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽู†ู‚ูŠุญยป: ูˆุงู„ูˆุฌู‡ ยซู…ูŽู†ู’ยปุŒ ุฃูŠ: ุจุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป ุจุฃู†ู‘ูŽ ยซู…ุงยป ู‚ุฏ ุชู‚ุน ูˆูŠูุฑุงุฏ ุจู‡ุง ู…ู† ูŠุนู‚ู„ุŒ ู†ุญูˆ: {ู„ูู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุจููŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ} [ุต: 75] ูˆ ยซุณุจุญุงู† ู…ุง ุณุฎุฑูƒู†ู‘ูŽ ู„ู†ุงยปุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญูŠู‘ูŽุงู†: ู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ ูˆุงุจู† ุฏุฑุณุชูˆูŠู‡ ูˆุงุจู† ุฎุฑูˆูู ูˆู…ูƒู‘ููŠู‘ู ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจูุŒ ูˆู†ุณุจู‡ ุงุจู† ุฎุฑูˆูู ู„ุณูŠุจูˆูŠู‡ุŒ ูˆู…ู† ุฃุฏู„ู‘ูŽุชู‡ู… ุฃูŠุถู‹ุง: ยซุณุจุญุงู† ู…ุง ุณุจู‘ูŽุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุนุฏ ุจุญู…ุฏู‡ยป {ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ุชูู…ู’ ุนูŽุงุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุจูุฏู} [ุงู„ูƒุงูุฑูˆู†: 3] {ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽู†ูŽุงู‡ูŽุง} [ุงู„ุดู…ุณ: 5] โ€ฆ ุงู„ุขูŠุงุช.--------------------------------------------
(1) ยซู…ู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุจู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 161)

(ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุชูŽุงูŠูŽ(1)ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุดูŽุนูŽุฑู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฐูู†ูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุฃูŠ: ุฃูŽุฐูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู (ู„ููŠ ูููŠ ุงู„ุฎูุฑููˆุฌู) ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃุจูˆ ุจูƒุฑู: ุฃุฑูŠุฏ (ุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉูŽู) ู…ุนูƒ ุนู†ุฏ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃู†ุง ุฃุฑูŠุฏ ุฃูˆ ุฃู„ุชู…ุณ (ุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉูŽู) ุฃูŠุถู‹ุง ุฃูˆ ู†ู„ุชู‡ุงุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฑู‘ูŽูุน ููŠู‡ู…ุง ุฎุจุฑ(2) ู…ุจุชุฏุฃู ู…ุญุฐูˆูู ูŠูู‚ุฏู‘ูŽุฑ ููŠ ูƒู„ู‘ู ู…ุง ูŠู„ูŠู‚ ุจู‡ุŒ ูููŠ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„: ู…ุฑุงุฏูŠ ุงู„ุตู‘ูุญุจุฉูุŒ ุฃูˆ ู…ุณุฃู„ุชูŠ ุงู„ุตู‘ูุญุจุฉูุŒ ูˆููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ: ู…ุจุฐูˆู„ุฉูŒ ุฃูˆ ุญุงุตู„ุฉูŒ ู„ูƒ ูˆู†ุญูˆู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃุจูˆ ุจูƒุฑู: (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู†ูŽุงู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุนู’ุฏูŽุฏู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ู„ูู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู) ู…ุนูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุนยป ูˆ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง: ูˆูŠูุฑูˆูŽู‰: ยซุนุฏุฏุชู‡ู…ุงยป ุจุบูŠุฑ ู‡ู…ุฒุฉูุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุชู‘ููŠู†: ูˆุตูˆุงุจู‡ ุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฑุจุงุนูŠู‘ูŒุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู ุจุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฑุจุงุนูŠู‘ูŒยป ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ุจุงู„ู†ู‘ูุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุนุฏุฏ ุญุฑูˆูู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠูู‚ุงู„ ููŠ ู…ุตุทู„ุญ ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠู‘ููŠู† ุฅู„ู‘ูŽุง ุซู„ุงุซูŠู‘ูŒ ู…ุฒูŠุฏูŒ ููŠู‡ (ููŽุฎูุฐู’) ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุขุฎุฐ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ุชูŠู†ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ููŠ ุบูŠุฑ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ู‡ุดุงู…ู: ู‡ูŠ ุงู„ุฌุฏุนุงุก(3) (ุจูุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู) ู‚ุงู„ ุงู„ู…ูู‡ู„ู‘ูŽุจ: ู„ู… ูŠูƒู† ุขุฎุฐู‹ุง(4) ุจุงู„ูŠุฏ ูˆู„ุง ุจุงู„ุญูŠุงุฒุฉุŒ ุจู„ ุจุงู„ุงุจุชูŠุงุน ุจุงู„ุซู‘ูŽู…ู† ูˆุฅุฎุฑุงุฌู‡ุง ู…ู†(5) ู…ู„ูƒ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุฏ ุฃุฎุฐุชู‡ุงยป ูŠูˆุฌุจ ุฃุฎุฐู‹ุง ุตุญูŠุญู‹ุง ูˆู‚ุจุถู‹ุง ู…ู† ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ ุจุงู„ุซู‘ูŽู…ู† ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุนูˆุถูŒุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป ุจุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ู„ูŠุณ ุจูˆุงุถุญูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ(6) ุงู„ู‚ุตู‘ูŽุฉ ู…ุง ุณูŠู‚ุช ู„ุจูŠุงู† ุฐู„ูƒุ› ูู„ุฐู„ูƒ ุงุฎุชุตุฑ ููŠู‡ุง ู‚ุฏุฑ ุงู„ุซู‘ูŽู…ู† ูˆุตูุฉ ุงู„ุนู‚ุฏุŒ ููŠูุญู…ูŽู„ ูƒู„ู‘ู ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ ุงุฎุชุตุฑู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุบุฑุถู‡ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงุฎุชุตุฑ ุตูุฉ ุงู„ู‚ุจุถ ูู„ุง ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ุญุฌู‘ูŽุฉูŒ ููŠ ุนุฏู…(7) ุงุดุชุฑุงุท ุงู„ู‚ุจุถ.
ูˆูˆุฌู‡ ุงู„ู…ุทุงุจู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู…ู† ุญูŠุซ ุฅู†ู‘ูŽ ู„ู‡ุง ุฌุฒุฃูŠู†ุŒ ูุฏู„ุงู„ุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุธุงู‡ุฑุฉูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠู‚ุจุถ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ุฉ ุจุนุฏ(8) ุงู„ุฃุฎุฐ ุจุงู„ุซู‘ูŽู…ู† ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ูƒู†ุงูŠุฉูŒ ุนู† ุงู„ุจูŠุน ูˆุชุฑูƒู‡ุง ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑูุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุงุจู†ุชุงูƒยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุจุนุฏ ุฎุจุฑูยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุฌุฐุนุงุกยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠููŒ.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุฃุฎุฐยป.
(5) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุนู†ยป.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซูุฅู†ู‘ูŽยป.
(7) ููŠ (ุฏ 1): ยซู„ุนุฏู…ยป.
(8) ููŠ (ู…): ยซุจูŠู†ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 162)

ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ -ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃูˆ ู…ุงุช ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู‚ุจุถยป - ุฅู…ู‘ูŽุง ู„ู„ุฅุดุนุงุฑ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุฌุฏ ุญุฏูŠุซู‹ุง ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ ููŠู…ุง ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจู‡ุŒ ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ู„ู„ุฅุนู„ุงู… ุจุฃู†ู‘ูŽ ุญูƒู… ุงู„ู…ูˆุช ู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุจุถ ุญูƒู… ุงู„ูˆุถุน ุนู†ุฏู‡ ู‚ูŠุงุณู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡. ูˆุฃุฎุฐ ุงุจู† ุงู„ู…ูู†ูŽูŠู‘ูุฑ ู…ู†ู‡ ุฌูˆุงุฒ ุจูŠุน ุงู„ุบุงุฆุจุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู: - ยซุฅู†ู‘ูŽ ุนู†ุฏูŠ ู†ุงู‚ุชูŠู†ยป ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูƒูŠุฑ- ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุบูŠุจุชู‡ู…ุง ูˆุนู„ู‰ ุนุฏู… ุณุจู‚ ุงู„ุนู‡ุฏ ุจู‡ู…ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุนุงุฑุถูŒ ุจู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุดู‡ุงุจู ุนู† ุนุฑูˆุฉุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑู: ูุฎุฐ -ุจุฃุจูŠ ุฃู†ุช ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡- ุฅุญุฏู‰ ุฑุงุญู„ุชูŠู‘ูŽ ู‡ุงุชูŠู†.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏู‡ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ ยซุงู„ู‡ุฌุฑุฉยป [ุฎยฆ3905] ู…ูุทูˆู‘ูŽู„ู‹ุง.

(58) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ู„ูŽุง ูŠูŽุจููŠุนู) ุจุฅุซุจุงุช ุงู„ูŠุงุก ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ยซู„ุงยป ู†ุงููŠุฉูŒุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซู„ุง ูŠูŽุจูุนู’ยป ุจุงู„ุฌุฒู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุนู ุฃูŽุฎููŠู‡ู) ุจุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ู„ู…ู† ุงุดุชุฑู‰ ุณู„ุนุฉู‹ ููŠ ุฒู…ู† ุฎูŠุงุฑ ุงู„ู…ุฌู„ุณ ุฃูˆ ุฎูŠุงุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท: ุงูุณุฎ ู„ุฃุจูŠุนูƒ ุฎูŠุฑู‹ุง ู…ู†ู‡ ุจู…ุซู„ ุซู…ู†ู‡ ุฃูˆ ู…ุซู„ู‡ ุจุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุตูŽุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุญุฑุงู…ูŒุŒ ูˆูƒุฐุง(1) ุงู„ุดู‘ูุฑุงุก ุนู„ู‰ ุดุฑุงุฆู‡ ุจุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ู„ู„ุจุงุฆุน: ุงูุณุฎ ู„ุฃุดุชุฑูŠ ู…ู†ูƒ ุจุฃุฒูŠุฏูŽ (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณููˆู…ู) ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ุŒ ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽููŠุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซูˆู„ุง ูŠูŽุณูู…ู’ยป ุจุงู„ุฌุฒู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุฎููŠู‡ู) ุจุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ู„ู…ู† ุงุชู‘ูŽูู‚ ู…ุน ุบูŠุฑู‡ ููŠ ุจูŠุนู ูˆู„ู… ูŠุนู‚ุฏุงู‡: ุฃู†ุง ุฃุดุชุฑูŠู‡ ุจุฃุฒูŠุฏูŽุŒ ุฃูˆ ุฃู†ุง ุฃุจูŠุนูƒ ุฎูŠุฑู‹ุง ู…ู†ู‡ ุจุฃุฑุฎุต ู…ู†ู‡(2)ุŒ ููŠุญุฑู… ุจุนุฏ ุงุณุชู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุซู‘ูŽู…ู† ุจุงู„ุชู‘ูŽุฑุงุถูŠ ุตุฑูŠุญู‹ุง ูˆู‚ุจู„ ุงู„ุนู‚ุฏุŒ ูู„ูˆ ู„ู… ูŠุตุฑุญ ู„ู‡ ุงู„ู…ุงู„ูƒ ุจุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุจุฃู† ุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽ ุจู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุณูƒุชุŒ ุฃูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู‚ุจู„ ุงุณุชู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุซู…ู† ุจุฃู† ูƒุงู† ุงู„ู…ุจูŠุน ุฅุฐ ุฐุงูƒ ูŠูู†ุงุฏูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ู„ุทู„ุจ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉุŒ ู„ู… ูŠุญุฑู… (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู) ุฃุฎูˆู‡ ุงู„ุจุงุฆุน (ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽ) ุงุชู‘ููุงู‚ู‡ ู…ุน ุงู„ู…ุดุชุฑูŠ ูู„ุง ุชุญุฑูŠู…ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญู‚ู‘ูŽ ู„ู‡ู…ุง ูˆู‚ุฏ ุฃุณู‚ุทุงู‡ุŒ ู‡ุฐุง ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุขุฐู† ู…ุงู„ูƒู‹ุงุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ูˆู„ูŠู‘ู‹ุง ุฃูˆ ูˆุตูŠู‘ู‹ุง ุฃูˆ ูˆูƒูŠู„ู‹ุง ุฃูˆ ู†ุญูˆู‡ ูู„ุง ุนุจุฑุฉ ุจุฅุฐู†ู‡ ุฅู† ูƒุงู† ููŠู‡ ุถุฑุฑูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงู„ูƒ -ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฃุฐุฑุนูŠู‘ู- ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฎ ู„ูŠุณ ู„ู„ุชู‘ูŽู‚ูŠูŠุฏุŒ ุจู„ ู„ู„ุฑู‘ูู‚ู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุนุทู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง(3) ูุงู„ูƒุงูุฑ ูƒุงู„ู…ุณู„ู… ููŠ ุฐู„ูƒ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู‡ูƒุฐุงยป.
(2) ยซู…ู†ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุณ).
(3) ยซูˆุฅู„ู‘ูŽุงยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 163)

2139 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู) ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุจููŠุนู) ุจุฅุซุจุงุช ุงู„ูŠุงุก ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ยซู„ุงยป ู†ุงููŠุฉูŒุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซู„ุง ูŠูŽุจูุนู’ยป ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ(1) (ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุนู ุฃูŽุฎููŠู‡ู) ุฒุงุฏ ููŠ ยซุงู„ุดู‘ูุฑูˆุทยป [ุฎยฆ2727] ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ยซูˆุฃู† ูŠุณุชุงู… ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุนู„ู‰ ุณูˆู… ุฃุฎูŠู‡ยปุŒ ูˆุจุฐู„ูƒ ุชุญุตู„ ุงู„ู…ุทุงุจู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุนุงุฏุชู‡ุŒ ูˆุธุงู‡ุฑ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŠูŠุฏ ุจุฃุฎูŠู‡ ุชุฎุตูŠุตู ุงู„ุญูƒู… ุจุงู„ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡. ูˆู„ู€ ยซู…ุณู„ู…ูยป ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ยซู„ุง ูŠุณูˆู… ุงู„ู…ุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ยปุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ: ู„ุง ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ู…ุณู„ู… ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู…ุณู„ู… ู„ูŠุณ ู„ู„ุชู‘ูŽู‚ูŠูŠุฏุŒ ุจู„ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุณุฑุน ุงู…ุชุซุงู„ู‹ุงุŒ ูุฐูƒุฑู ุงู„ุฃุฎู ุฃูˆ ุงู„ู…ุณู„ู… ู„ุง ู…ูู‡ูˆู…ูŽ ู„ู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุจูŠูˆุนยป [ุฎยฆ2160]ุŒ ูˆูƒุฐุง ู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ูุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูุฌุงุฑุงุชยป.

2140 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู) ุจูุชุญ ุงู„ูŠุงุก ุงู„ู…ูุดุฏู‘ูŽุฏุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู†ู‡ูŠูŽ ุชุญุฑูŠู…ู (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูŽ ุญูŽุงุถูุฑูŒ ู„ูุจูŽุงุฏู) ู…ุชุงุนู‹ุง ูŠู‚ุฏู… ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุจุงุฏูŠุฉ ู„ูŠุจูŠุนู‡ ุจุณุนุฑ ูŠูˆู…ู‡ ุจุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุญุงุถุฑ: ุงุชุฑูƒู‡ ุนู†ุฏูŠ ู„ุฃุจูŠุนู‡ ู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฏุฑูŠุฌ ุจุฃุบู„ู‰ (ูˆูŽ) ู‚ุงู„: (ู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงุฌูŽุดููˆุง) ู…ุถุงุฑุนูŒ ุญูุฐููุช ุฅุญุฏู‰ ุชุงุกูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„: ุชุชู†ุงุฌุดูˆุงุŒ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ุด -ุจู†ูˆู†ู ู…ูุชูˆุญุฉู ูˆุฌูŠู…ู ุณุงูƒู†ุฉู ูˆุดูŠู†ู ู…ุนุฌู…ุฉู- ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูŠุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู…ู† ุจู„ุง ุฑุบุจุฉูุŒ ุจู„ ู„ูŠุบุฑู‘ูŽ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ุนู…ูˆู„ูŒ ู„ู€ ยซู‚ุงู„ยป ู…ูู‚ุฏู‘ูŽุฑุฉุŒ ุฃูŠ: ู†ู‡ู‰ ูˆู‚ุงู„: ู„ุง ุชู†ุงุฌุดูˆุง (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจููŠุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุนู ุฃูŽุฎููŠู‡ูุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ุฃู…ุฑยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 164)

ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุฎููŠู‡ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฎุงุกุŒ ูˆุตูˆุฑุชู‡: ุฃู† ูŠุฎุทุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูุชุฑูƒู† ู‡ูŠ(1) ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŠุชู‘ูŽูู‚ุง ุนู„ู‰ ุตุฏุงู‚ู ู…ุนู„ูˆู…ู ูˆูŠุชุฑุงุถูŠุง ูˆู„ู… ูŠุจู‚ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุนู‚ุฏุŒ ููŠุฌูŠุก ุขุฎุฑ ูˆูŠุฎุทุจ ูˆูŠุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏุงู‚ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ููŠ ุฐู„ูƒ: ุงู„ุฅูŠุฐุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุจุฑูŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูู ุงู„ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุง) ยซุชุณุฃู„ยป ุฑูุน ุฎุจุฑู ุจู…ุนู†ู‰: ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠุŒ ูˆุจุงู„ูƒุณุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ุชุณุฃู„ ุงู…ุฑุฃุฉูŒ ุฒูˆุฌ ุงู…ุฑุฃุฉู ุฃู† ูŠุทู„ู‘ูู‚ ุฒูˆุฌุชู‡ ูˆูŠุชุฒูˆู‘ูŽุฌ ุจู‡ุง ูˆูŠูƒูˆู† ู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽูู‚ุฉ ูˆุงู„ู…ุนุงุดุฑุฉ ู…ุง ูƒุงู† ู„ู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูุชูŽูƒู’ููŽุฃูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ูุงุก ูˆุจูŠู†ู‡ู…ุง ูƒุงููŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒ ุขุฎุฑู‡ ู‡ู…ุฒุฉูŒุŒ ุฃูŠ: ุชู‚ู„ุจ (ู…ูŽุง ูููŠ ุฅูู†ูŽุงุฆูู‡ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู„ุชูƒูููŠูŽยป ุจูƒุณุฑ ุงู„ูุงุก ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ู‚ุงู„: ูˆุตูˆุงุจู‡: ุจุงู„ูุชุญ ูˆุงู„ู‡ู…ุฒ(2).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุฃุญูƒุงู…ยป [ุฎยฆ2723]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ู†ู‘ููƒุงุญยป ูˆ ยซุงู„ุจูŠูˆุนยปุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ยซุงู„ุจูŠูˆุนยป ุจุจุนุถู‡: ยซู„ุง ุชู†ุงุฌุดูˆุงยปุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ู†ู‘ููƒุงุญยป ุจุจุนุถู‡: ยซู„ุง ูŠุฎุทุจ ุฃุญุฏูƒู… ุนู„ู‰ ุฎุทุจุฉ ุฃุฎูŠู‡ยปุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุจูŠูˆุนยป ุจุจุนุถู‡: ยซู„ุง ูŠุจุน ุญุงุถุฑูŒ ู„ุจุงุฏูยปุŒ ูˆููŠ ู…ูˆุถุนู ุขุฎุฑ ู…ู†ู‡ ุจุจุนุถู‡: ยซู„ุง ุชู†ุงุฌุดูˆุงยปุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ู†ู‘ููƒุงุญยป ุจุจุนุถู‡: ยซู„ุง ูŠุฎุทุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุนู„ู‰ ุฎุทุจุฉ ุฃุฎูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุจูŠุน ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุนู„ู‰ ุจูŠุน ุฃุฎูŠู‡ยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ู†ู‘ููƒุงุญยป ุจุชู…ุงู…ู‡ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ: ุงู„ุณู‘ูŽูˆู…ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ู†ู‘ููƒุงุญยป ุจุจุนุถู‡: ยซู„ุง ูŠุฎุทุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุนู„ู‰ ุฎุทุจุฉ ุฃุฎูŠู‡ยปุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ุชู‘ูุฌุงุฑุงุชยป ุจุจุนุถู‡: ยซูˆู„ุง ุชู†ุงุฌุดูˆุงยปุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ููŠู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุจุจุนุถู‡: ยซู„ุง ูŠุจูŠุน ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุนู„ู‰ ุจูŠุน ุฃุฎูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุณูˆู… ุนู„ู‰ ุณูˆู… ุฃุฎูŠู‡ยปุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ููŠู‡(3) ุฃูŠุถู‹ุง ุจุจุนุถู‡: ยซู„ุง ูŠุจูŠุน(4) ุญุงุถุฑูŒ ู„ุจุงุฏูยป.

(59) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู…ูุฒูŽุงูŠูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญูุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ: (ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง ุจูุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู…ูŽุบูŽุงู†ูู…ู ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏู) ูˆูŠู„ุชุญู‚ ุจู‡ุง ุบูŠุฑู‡ุง ู„ู„ุงุดุชุฑุงูƒ ููŠ--------------------------------------------
(1) ยซู‡ูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุณ).
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซูˆุงู„ู‡ู…ุฒุฉยป.
(3) ยซููŠู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…).
(4) ููŠ (ุณ): ยซูŠูŽุจูุนู’ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 165)

ุงู„ุญูƒู…ุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡(1) ุฎุฑุฌ ู…ุฎุฑุฌ ุงู„ุบุงู„ุจ ููŠู…ุง ูŠุนุชุงุฏูˆู† ููŠู‡ ุงู„ุจูŠุน ู…ุฒุงูŠุฏุฉู‹ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุบู†ุงุฆู… ูˆุงู„ู…ูˆุงุฑูŠุซุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฐ ุจุธุงู‡ุฑู‡ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘ู ูˆุฅุณุญุงู‚ ูุฎุตู‘ูŽุง ุงู„ุฌูˆุงุฒ ุจุจูŠุน ุงู„ู…ุบุงู†ู… ูˆุงู„ู…ูˆุงุฑูŠุซ.

2141 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ุญูุณูŽูŠู’ู†ู) ุจู† ุฐูƒูˆุงู† ุงู„ู…ุนู„ู‘ูู… (ุงู„ู…ููƒู’ุชูุจู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ูƒุงูุŒ ู…ู† ุงู„ุฅูƒุชุงุจุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุงู„ู…ูƒูŽุชู‘ูŽุจยป ุจูุชุญ ุงู„ูƒุงู ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽูƒุชูŠุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุฑูˆู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง) ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ู…ุฐูƒูˆุฑู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ูƒู…ุง ููŠ ยซู…ุณู„ู…ูยป (ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ู) ุงุณู…ู‡ ูŠุนู‚ูˆุจ ูƒู…ุง ููŠ ยซู…ุณู„ู…ูยป ูˆ ยซุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ูยป (ุนูŽู†ู’ ุฏูุจูุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุฃูŠ: ู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฃู†ุช ุญุฑู‘ูŒ ุจุนุฏ ู…ูˆุชูŠ (ููŽุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ) ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุฅู„ู‰ ุซู…ู†ู‡ (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠุŸ) ูุนุฑุถู‡ ู„ุฒูŠุงุฏุฉูุ› ู„ูŠุณุชู‚ุตูŠ ููŠู‡ ู„ู„ู…ูู„ุณ ุงู„ุฐูŠ ุจุงุนู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุฑุฏู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ู„ูŠุณ ููŠ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ูุฏุจู‘ูŽุฑ ุจูŠุนู ุงู„ู…ุฒุงูŠุฏุฉุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุจูŠุน ุงู„ู…ุฒุงูŠุฏุฉ(2) ุฃู† ูŠุนุทูŠ ุจู‡ ูˆุงุญุฏูŒ ุซู…ู†ู‹ุง ุซู…ู‘ูŽ ูŠุนุทูŠ ุจู‡ ุบูŠุฑู‡ ุฒูŠุงุฏุฉู‹ (ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูุชุญ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงู…-ุจูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ(3) ุงู„ู…ูุดุฏู‘ูŽุฏุฉ- ุงู„ุนุฏูˆูŠู‘ู ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ูุŒ ูˆูˆูุตูู ุจุงู„ู†ู‘ูŽุญู‘ูŽุงู…ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ยซุฏุฎู„ุชู ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉุŒ ูุณู…ุนุชู ู†ูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ู†ูุนูŽูŠู…ู ููŠู‡ุงยป -ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุญู…ุฉ: ุงู„ุณู‘ูŽุนู„ุฉ- ุฃุณู„ู… ู‚ุฏูŠู…ู‹ุง ูˆุฃู‚ุงู…--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ยป.
(2) ยซูุฅู†ู‘ูŽ ุจูŠุน ุงู„ู…ุฒุงูŠุฏุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(3) ยซุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 166)

ุจู…ูƒู‘ูŽุฉ ุฅู„ู‰ ู‚ุจูŠู„ ุงู„ูุชุญุŒ ูˆูƒุงู† ู‚ูˆู…ู‡ ูŠู…ู†ุนูˆู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ู„ุดุฑูู‡ ููŠู‡ู…ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠู†ูู‚ ุนู„ูŠู‡ู… ูู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‡: ุฃู‚ู… ุนู†ุฏู†ุง ุนู„ู‰ ุฃูŠู‘ู ุฏูŠู†ู ุดุฆุชุŒ ูˆู„ู…ู‘ูŽุง ู‚ุฏู… ุนู„ู‰(1) ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุนุชู†ู‚ู‡ ูˆู‚ุจู‘ูŽู„ู‡ุŒ ูˆุงุณุชูุดู‡ูุฏ ูŠูˆู… ุงู„ูŠุฑู…ูˆูƒ ุณู†ุฉ ุฎู…ุณ ุนุดุฑุฉ (ุจููƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง) ุซู…ุงู† ู…ุฆุฉ ุฏุฑู‡ู…ู (ููŽุฏูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŠ: ุฏูุน ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ุซู‘ูŽู…ู† ุงู„ุฐูŠ ุจููŠุน ุจู‡ ุงู„ู…ูุฏุจู‘ูŽุฑ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู„ู…ูุฏุจู‘ูุฑู‡ุŒ ุฃูˆ ุฏูููุน ุงู„ู…ูุฏุจู‘ูŽุฑ ู„ู…ุดุชุฑูŠู‡ ู†ูุนูŽูŠู…ูุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู: -ุฃูŠ: ุฏูุน ุงู„ุซู‘ูŽู…ู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ูˆู‡ูˆ ู†ูุนูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡- ุณู‡ูˆูŒ ู„ุง ูŠุฎูู‰ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู…ู ูˆุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃูŠู‘ููˆุจ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ู…ุง ูŠุนูŠู‘ูู† ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ู„ู„ุซู‘ูŽู…ู†ุŒ ูˆู„ูุธู‡: ูุงุดุชุฑุงู‡ ู†ูุนูŽูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจุซู…ุงู† ู…ุฆุฉ ุฏุฑู‡ู…ู ูุฏูุนู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู…ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ: ูุฏูุนู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„: ยซุงุจุฏุฃ ุจู†ูุณูƒ ูุชุตุฏู‘ูŽู‚ ุนู„ูŠู‡ุงยปุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ู…ู† ูˆุฌู‡ู ุขุฎุฑ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏู: ูˆุฏูุน ุซู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ู…ูˆู„ุงู‡ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู…ุง ูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู: ูู…ุงุช ูˆู„ู… ูŠุชุฑูƒ ู…ุงู„ู‹ุง ุบูŠุฑู‡ุŒ ูู‡ูˆ ู…ู…ู‘ูŽุง ู†ูุณูุจ ููŠู‡ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุทุฃุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุณูŠู‘ูุฏู‡ ู…ุงุช ูƒู…ุง ูˆู‚ุน ู…ูุตุฑู‘ูŽุญู‹ุง ุจู‡ ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญุฉุŒ ูˆููŠู‡: ุฌูˆุงุฒ ุจูŠุน ุงู„ู…ูุฏูŽุจู‘ูŽุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ูˆุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฐู‡ุจ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆู…ุงู„ูƒูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุนุŒ ูˆุชุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุจุงุญุซ ุฐู„ูƒ ููŠ ู…ูˆุถุนู‡ ุจุญูˆู„(2) ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ูˆู‘ูŽุชู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุถยป [ุฎยฆ2403]ุŒ ูˆูƒุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡.

(60) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽู’ุดู) ุจูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฌูŠู… ูˆูุชุญู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบุฉ: ุชู†ููŠุฑ ุงู„ุตู‘ูŽูŠุฏ ูˆุงุณุชุซุงุฑุชู‡--------------------------------------------
(1) ยซุนู„ู‰ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู„).
(2) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุจุนูˆู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 167)

ู…ู† ู…ูƒุงู†ู‡ ู„ูŠูุตุงุฏ(1)ุŒ ูŠูู‚ุงู„: ู†ูŽุฌูŽุดู’ุชู ุงู„ุตู‘ูŽูŠุฏ ุฃู†ุฌูุดูู‡ -ุจุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู- ู†ูŽุฌู’ุดู‹ุงุŒ ูˆููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุน: ุฃู† ูŠุฒูŠุฏ ููŠ ุซู…ู† ุงู„ุณู‘ูู„ุนุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฑุบุจุฉู ู„ูŠูˆู‚ุน ุบูŠุฑู‡ ููŠู‡ุงุŒ ูˆู‚ูŠู‘ูŽุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ูˆุบูŠุฑู‡ ุฐู„ูƒ ุจุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุณุงูˆูŠู‡ ุงู„ู…ุจูŠุนุŒ ูˆู‚ุถูŠู‘ูŽุชู‡: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูˆ ุฒุงุฏ ุนู†ุฏ ู†ู‚ุต(2) ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ูˆู„ุง ุฑุบุจุฉ ู„ู‡ ุฌุงุฒุŒ ูˆูƒู„ุงู… ุงู„ุฃุตุญุงุจ ูŠุฎุงู„ูู‡ ูˆู„ุง ุฎูŠุงุฑ ู„ู„ู…ุดุชุฑูŠ ู„ุชูุฑูŠุทู‡ุŒ ุญูŠุซ ู„ู… ูŠุชุฃู…ู‘ูŽู„ ูˆู„ู… ูŠูุฑุงุฌุน ุฃู‡ู„ ุงู„ุฎุจุฑุฉุŒ ูˆูŠู‚ุน ุงู„ู†ู‘ูŽุฌุด ุฃูŠุถู‹ุง ุจู…ูˆุงุทุฃุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฌุด ุงู„ุจุงุฆุน ููŠุดุชุฑูƒุงู† ููŠ ุงู„ุฅุซู…ุŒ ูˆูŠู‚ุน ุจุบูŠุฑ ุนู„ู… ุงู„ุจุงุฆุน ููŠุฎุชุตู‘ู ุจุฐู„ูƒ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฌุดุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠุฎุชุตู‘ู ุจู‡ ุงู„ุจุงุฆุนุ› ูƒุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ุฃูุนุทููŠุชู ููŠ ุงู„ู…ุจูŠุน ูƒุฐุงุŒ ูˆุงู„ุญุงู„ ุจุฎู„ุงูู‡ุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงุดุชุฑุงู‡ ุจุฃูƒุซุฑ ู…ู…ู‘ูŽุง ุงุดุชุฑุงู‡ ู„ูŠูˆู‚ุน ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฎูŠุงุฑ ู„ู„ู…ุดุชุฑูŠ.
(ูˆูŽ) ุจุงุจ (ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุจูŽูŠู’ุนู) ุงู„ุฐูŠ ูˆู‚ุน ุจุงู„ู†ู‘ูŽุฌุดุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุดู‡ูˆุฑู ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจู…ูˆุงุทุฃุฉ ุงู„ุจุงุฆุน ุฃูˆ ุตู†ุนู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ ููŠ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ: ุซุจูˆุช ุงู„ุฎูŠุงุฑุŒ ูˆุงู„ุฃุตุญู‘ู ุนู†ุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ: ุตุญู‘ูŽุฉ ุงู„ุจูŠุน ู…ุน ุงู„ุฅุซู…ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุญุฑูŠู… ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ู†ุงู‡ูŠ ุดุฑุทู‡ ุงู„ุนู„ู… ุจู‡ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌุดุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฎุฏูŠุนุฉูŒุŒ ูˆุชุญุฑูŠู… ุงู„ุฎุฏูŠุนุฉ ูˆุงุถุญูŒ ู„ูƒู„ู‘ู ุฃุญุฏู ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูุนู„ูŽู… ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุฎุตูˆุตู‡ุ› ุจุฎู„ุงู ุงู„ุจูŠุน ุนู„ู‰ ุจูŠุน ุฃุฎูŠู‡ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูุนุฑูŽู ู…ู† ุงู„ุฎุจุฑ ุงู„ูˆุงุฑุฏ ููŠู‡ุŒ ูู„ุง ูŠุนุฑูู‡ ู…ู† ู„ุง ูŠุนุฑู ุงู„ุฎุจุฑุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู: ูˆู„ูƒ ุฃู† ุชู‚ูˆู„: ู‡ูˆ ุฅุถุฑุงุฑูŒุŒ ูˆุชุญุฑูŠู… ุงู„ุฅุถุฑุงุฑ ู…ุนู„ูˆู…ูŒ ู…ู† ุงู„ุนู…ูˆู…ุงุชุŒ ูˆุงู„ูˆุฌู‡ ุชุฎุตูŠุต ุงู„ู…ุนุตูŠุฉ(3) ุจู…ู† ุนุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุญุฑูŠู… ุจุนู…ูˆู…ู ุฃูˆ ุฎุตูˆุตูุŒ ูˆุฃู‚ุฑู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑูŒุŒ ุจู„ ู†ู‚ู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ุนู† ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌุด ูƒุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงู‡ูŠ. (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰) ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซู ุฃูˆุฑุฏู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุงุชยป ููŠ ยซุจุงุจ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุซูŽู…ูŽู†ู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุงู‹} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 77]ยป [ุฎยฆ2675]: (ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฌูุดู ุขูƒูู„ู ุฑูุจู‹ุง) ุฃูŠ: ูƒุขูƒู„ู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุขูƒู„ ุงู„ุฑู‘ูุจุงยป ุจุงู„ุชู‘ูŽุนุฑูŠู (ุฎูŽุงุฆูู†ูŒ) ู„ูƒูˆู†ู‡ ุบุงุดู‘ู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุจุฑูŒ ุจุนุฏ ุฎุจุฑูุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู: (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฎูุฏูŽุงุนูŒ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุฃูŠ: ู…ุฎุงุฏุนุฉูŒ (ุจูŽุงุทูู„ูŒ) ุบูŠุฑ ุญู‚ู‘ู (ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู) ููุนู’ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุชูู‚ู‘ูู‡ู‹ุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูู‰ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต): ยซู„ูŠูุตุทุงุฏยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซู†ู‚ุถยปุŒ ูˆู‡ูˆุชุตุญูŠููŒ.
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ุชู‘ูŽุนุตูŠุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 168)