Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฃูŠ: ู‡ู„ ุฃุฑุงุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ุจูŠุนู‡ุง(1) ูŠูƒูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ุฒู‘ูŽู†ูŠุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซุฉ (ุฃูŽูˆู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู)ุŸ ูˆู‚ุฏ ุฌุฒู… ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏู: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซุฉุŒ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠู†ยป [ุฎยฆ6837] [ุฎยฆ6838] ูˆ ยซุงู„ุนุชู‚ยป [ุฎยฆ2555] [ุฎยฆ2556] ูˆููŠ ยซุงู„ุจูŠูˆุนยป [ุฎยฆ2232] [ุฎยฆ2233] ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุญุฏูˆุฏยป ูˆูƒุฐุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฑู‘ูŽุฌู…ยปุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ุญุฏูˆุฏยปุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…(2).

(67) (ุจุงุจ) ุญูƒู… (ุงู„ุจูŽูŠู’ุนู ูˆุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุงู„ุดู‘ูุฑุงุก ูˆุงู„ุจูŠุนยป ุจุชู‚ุฏูŠู… ยซุงู„ุดู‘ูุฑุงุกยป.

2155 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู†ู) ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุนู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุญู…ุตูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุงุจู† ู…ุณู„ู… ุจู† ุดู‡ุงุจูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู) ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ูŽุงู…: (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุจุฑูŠุฑุฉ ุงู„ู…ุฑูˆูŠู‘ูŽุฉ ููŠ ุบูŠุฑ ู…ุง ู…ูˆุถุนู ู…ู† ยซุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูยปุŒ ูˆู„ูุธ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนู†ู‡ุง ููŠ ยซุจุงุจ ุฐูƒุฑ ุงู„ุจูŠุน ูˆุงู„ุดู‘ูุฑุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏยป [ุฎยฆ456] ู…ู† ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป: ุฃุชุชู‡ุง ุจุฑูŠุฑุฉ ุชุณุฃู„ู‡ุง ููŠ ูƒุชุงุจุชู‡ุง ูู‚ุงู„ุช: ุฅู† ุดุฆุชู ุฃุนุทูŠุชู ุฃู‡ู„ูƒ ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ูˆู„ุงุก ู„ูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃู‡ู„ู‡ุง: ุฅู† ุดุฆุชู ุฃุนุทูŠุชูู‡ุง ู…ุง ุจู‚ูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุณููŠุงู†: ุฅู† ุดุฆุชู ุฃุนุชู‚ุชูู‡ุง ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ูˆู„ุงุก ู„ู†ุงุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฌุงุก ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽุชู’ู‡ู(3) ุฐู„ูƒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู„ุนุงุฆุดุฉ: (ุงุดู’ุชูŽุฑููŠ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุชูู‚ููŠ) ุจู‡ู…ุฒุฉ ู‚ุทุนูุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนูŽู…ู’ุฑุฉ: ยซุงุจุชุงุนูŠู‡ุง ูุฃุนุชู‚ูŠู‡ุงยป [ุฎยฆ456] ุฃูŠ: ุจุฑูŠุฑุฉ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆูŽู„ูŽุงุกูŽ) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซูุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู„ูˆู„ุงุกยป ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุงู„ุนุชูŠู‚ (ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ) ูˆ ยซุงู„ูˆูŽู„ุงุกยป--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูŠุจูŠุนู‡ุงยป.
(2) ยซูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ 1) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุฐูƒุฑุช ู„ู‡ยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 189)

ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ู‡ู†ุง: ูˆุตููŒ ุญูƒู…ูŠู‘ูŒ ูŠู†ุดุฃ ุนู†ู‡ ุซุจูˆุช ุญู‚ู‘ู ุงู„ุฅุฑุซ ู…ู† ุงู„ุนุชูŠู‚ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูˆุงุฑุซ ู„ู‡ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ู†ุณุจู ุฃูˆ ุฒูˆุฌูŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูˆ ุงู„ูุงุถู„ ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆุญู‚ู‘ู ุงู„ุนู‚ู„ ุนู†ู‡ ุฅุฐุง ุฌู†ู‰ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฒูˆูŠุฌ ู„ู„ุฃู†ุซู‰ ุจุดุฑูˆุทู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ุงู„ุนุฑุจ ุชุจูŠุน ู‡ุฐุง ุงู„ุญู‚ู‘ูŽ ูˆุชู‡ุจู‡ุŒ ูู†ู‡ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุน ุนู†ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆู„ุงุก ู„ูุญู…ุฉูŒ ูƒู„ูุญู’ู…ุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุจุŒ ูู„ุง ูŠู‚ุจู„ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุงู„ ุจุงู„ุฅุฒุงู„ุฉุŒ ูˆูŠูู‚ุงู„ ู„ู„ู…ุนุชู‚ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ: ุงู„ู…ูˆู„ู‰ ู…ู† ุฃุนู„ู‰ุŒ ูˆู„ู„ุนุชูŠู‚(1) ุฃูŠุถู‹ุง ู„ูƒู† ู…ู† ุฃุณูู„ุŒ ูˆู‡ู„ ู‡ูˆ ุญู‚ูŠู‚ุฉูŒ ููŠู‡ู…ุง ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุฃุนู„ู‰(2) ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุฃุณูู„ุŸ ุฃู‚ูˆุงู„ูŒ ู…ุดู‡ูˆุฑุฉูŒ.
(ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูŽุดููŠู‘ู) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู…ุฑุฉ: ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ู…ุฑู‘ูŽุฉู‹: ูุตุนุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑ (ููŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู) ู…ุง ุดุฃู†(3)ุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„: ุฃู…ู‘ูŽุง ุจุนุฏุŒ ู…ุง ุจุงู„ยป (ุฃูู†ูŽุงุณู) ูˆุญุฐู ุงู„ูุงุก ู…ู† ยซูู…ุงยป ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูุบุฉ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู…ุง ุจุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณยปุŒ ูˆู„ุนูŽู…ู’ุฑุฉ [ุฎยฆ456]: ยซู…ุง ุจุงู„ ุฃู‚ูˆุงู…ูยป (ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทููˆู†ูŽ ุดูุฑููˆุทู‹ุง) ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุดุฑุทู‹ุงยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุงู„ุชู‘ูŽุฐูƒูŠุฑ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุฌู†ุณุŒ ุฃูˆ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ยซูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ยป ุญูƒู…ู ุงู„ู„ู‡ (ู…ูŽู†ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‡ู ููŽู‡ู’ูˆูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒ) ูˆู„ู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู: ยซู„ู… ูŠุฌุฒ ู„ู‡ยป (ูˆูŽุฅูู†ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ) ู„ู‡(4) (ู…ูุฆูŽุฉูŽ ุดูŽุฑู’ุทู) ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุฆุฉ ู„ู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ุงู„ูƒุซุฑุฉ (ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ุฐูŠ ุดุฑุนู‡(5) (ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ู) ุฃุญูƒู… ูˆุฃู‚ูˆู‰ ูˆู…ุง ุณูˆุงู‡ ูˆุงู‡ูุŒ ูู€ ยซุฃูุนู„ยป ุงู„ุชู‘ูŽูุถูŠู„ ู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุจุงุจู‡(6)ุŒ ูˆู…ูˆุถุน ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ููŠ ยซุงุดุชุฑูŠยป ูŠุฎุงุทุจ ุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆุงู„ุจูŠุน ูˆุงู„ุดู‘ูุฑุงุก ูƒุงู† ููŠ ุจุฑูŠุฑุฉ ุญูŠุซ ุงุดุชุฑุชู‡ุง ู…ู† ุฃู‡ู„ู‡ุงุŒ ูˆุตุฏู‚ ุงู„ุจูŠุน ูˆุงู„ุดู‘ูุฑุงุก ู‡ู†ุง ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ู…ุน ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป [ุฎยฆ456] ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽุŒ ูˆููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ ุนู„ู‰ ู…ูˆุงู„ูŠ ุฃุฒูˆุงุฌ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป [ุฎยฆ1493] ูˆูŠุฃุชูŠ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰(7) - ููŠ ยซุงู„ุจูŠูˆุนยป [ุฎยฆ2168]--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูˆุนู„ู‰ ุงู„ุนุชูŠู‚ยป.
(2) ยซุฃูˆ ููŠ ุงู„ุฃุนู„ู‰ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุฃู†ุงุณูยป.
(4) ยซู„ู‡ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ).
(5) ููŠ (ู…): ยซุดุฑุทู‡ยป.
(6) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุจ): ยซุจุงุจู‡ุงยป.
(7) ููŠ (ุฏ): ยซุจุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ูˆู‘ูŽุชู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 190)

ูˆ ยซุงู„ุนุชู‚ยป [ุฎยฆ2536] ูˆ ยซุงู„ู…ูƒุงุชุจุฉยป [ุฎยฆ2560] ูˆ ยซุงู„ู‡ุจุฉยป [ุฎยฆ2578] ูˆ ยซุงู„ุทู‘ูŽู„ุงู‚ยป [ุฎยฆ5279] ูˆ ยซุงู„ูุฑุงุฆุถยป [ุฎยฆ6751] ูˆ ยซุงู„ุดู‘ูุฑูˆุทยป [ุฎยฆ2717] ูˆ ยซุงู„ุฃุทุนู…ุฉยป [ุฎยฆ5430] ูˆ ยซูƒูู‘ูŽุงุฑุฉ ุงู„ุฃูŠู…ุงู†(1)ยป [ุฎยฆ6717].

2156 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ(2) ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุณู‘ููŠู† ู…ู† ยซุญุณู‘ูŽุงู†ยป ูˆุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ู…ู† ยซุนุจู‘ูŽุงุฏูยป ู…ุน ูุชุญ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ู…ุงุŒ ูˆุงุณู…ู ุฃุจูŠ ุนุจู‘ูŽุงุฏู: ุญุณู‘ูŽุงู† ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ูƒุฐุง ู„ู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ(3)ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู -ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูุฑุนุŒ ูˆู†ุณุจู‡ุง ุงุจู† ุญุฌุฑู ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ-: ยซุญุณู‘ูŽุงู† ุจู† ุญุณู‘ูŽุงู†(4)ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุตุฑูŠู‘ูŒ ุณูƒู† ู…ูƒู‘ูŽุฉ(5) ูˆู…ุฑู‘ูŽ ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ยซุงู„ุนู…ุฑุฉยป [ุฎยฆ1778] ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุงุจู† ูŠุญูŠู‰ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู†ูŽุงููุนู‹ุง) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุณูŽุงูˆูŽู…ูŽุชู’ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป: ูˆูˆู‚ุน ููŠ ยซุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ู„ู‘ูุบุงุชยป ู„ู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู: ุฃู†ู‡ุง ุจู†ุช ุตููˆุงู†ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฌู„ุงู„ ุงู„ุจู„ู‚ูŠู†ูŠู‘ู: ู„ู… ูŠู‚ู„ู‡ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ู†ุธุฑูŒ ุธุงู‡ุฑูŒุŒ ูˆู‚ูŠู„: ูƒุงู†ุช ู…ูˆู„ุงุฉู‹ ู„ู‚ูˆู…ู ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู„ุขู„ ุนุชุจุฉ ุจู†(6) ุฃุจูŠ ู„ู‡ุจุŒ(7) ูˆูƒุงู†ุช ู‚ุจุทูŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆุนุงุดุช ุฅู„ู‰ ุฎู„ุงูุฉ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุณุงูˆู…ุช ุฃู‡ู„ ุจุฑูŠุฑุฉ ูุฃุจูˆุง ุนู„ูŠู‡ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ู… ุงู„ูˆู„ุงุกุŒ ูุฃุฑุงุฏุช ุฃู† ุชุฎุจุฑ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ) ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ู„ู‡ ุนุงุฆุดุฉ: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุฃู‡ู„ ุจุฑูŠุฑุฉ (ุฃูŽุจูŽูˆู’ุง) ุฃูŠ: ุงู…ุชู†ุนูˆุง (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนููˆู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทููˆุง ุงู„ูˆูŽู„ูŽุงุกูŽ) ู„ู‡ู… (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ู‡ู… (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ) ู‚ุงู„ ู‡ู…ู‘ูŽุงู… ุจู† ูŠุญูŠู‰--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุงู„ูŠู…ูŠู†ยป.
(2) ยซุฃุจูŠยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(3) ยซู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ูƒุฐุง ู„ู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุจู‘ูŽุงุฏูยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป (4/ 433).
(5) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุงุฌู….
(6) ููŠ (ุฏ): ยซู…ู†ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(7) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซูˆู‚ูŠู„: ู„ุขู„ ุนุชุจุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ู„ู‡ุจูยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชูƒุฑุงุฑูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 191)

ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ: (ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู†ูŽุงููุนู) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ: (ุญูุฑู‘ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููŠู†ููŠ) ุฃูŠ: ู…ุง(1) ูŠุนู„ู…ู†ูŠุŸ ูˆุตู†ูŠุน ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู -ุญูŠุซ ุชุฑุฌู… ููŠ(2) ยซุงู„ุทู‘ูŽู„ุงู‚ยป ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซุจุงุจ ุฎูŠุงุฑ ุงู„ุฃู…ุฉ ุชุญุช ุงู„ุนุจุฏยป ู…ุน ุณูˆู‚ู‡ ู„ุญุฏูŠุซู‡ุง- ูŠู‚ุชุถูŠ ุชุฑุฌูŠุญ ูƒูˆู†ู‡ ุนุจุฏู‹ุงุŒ ูˆุตุฑู‘ูŽุญ ุจู‡ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ [ุฎยฆ5280] ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ุฑุฃูŠุชู‡ ุนุจุฏู‹ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุฒูˆุฌ ุจุฑูŠุฑุฉุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ูุฑุงุฆุถยป [ุฎยฆ6751] ุนู† ุญูุต ุจู† ุนู…ุฑ ุนู† ุดุนุจุฉุŒ ูˆููŠ ุขุฎุฑู‡: ู‚ุงู„ ุงู„ุญูƒู…: ูˆูƒุงู† ุฒูˆุฌู‡ุง ุญุฑู‘ู‹ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฐูƒุฑู‡ ุจุนุฏู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ู†ุตูˆุฑู ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ [ุฎยฆ6754] ูˆููŠู‡: ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุณูˆุฏ: ูˆูƒุงู† ุฒูˆุฌู‡ุง ุญุฑู‘ู‹ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู: ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ู…ู†ู‚ุทุนูŒุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู: ยซุฑุฃูŠุชู‡ ุนุจุฏู‹ุงยป ุฃุตุญู‘ูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ูุทู†ูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุนู„ู„ยป: ู„ู… ูŠูุฎุชู„ูŽู ุนู„ู‰ ุนุฑูˆุฉ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุนุจุฏู‹ุงุŒ ูˆูƒุงู† ุงุณู…ู‡ ู…ุบูŠุซู‹ุง(3) ู…ูˆู„ู‰ ุฃุจูŠ(4) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฌุญุดู ุงู„ุฃุณุฏูŠู‘ูุŒ ูˆุฌุงุกุช ุชุณู…ูŠุชู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉุŒ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ูยป.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ูุฑุงุฆุถยป [ุฎยฆ6752].

(68) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ู‡ูŽู„ู’) ูŠุฌูˆุฒ(5) (ูŠูŽุจููŠุนู ุญูŽุงุถูุฑูŒ ู„ูุจูŽุงุฏู) ุณู„ุนุชู‡ ุงู„ุชูŠ ุฃุชู‰ ุจู‡ุง ูŠุฑูŠุฏ ุจูŠุนู‡ุง--------------------------------------------
(1) ยซู…ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…).
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุจุงุจยป.
(3) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต) ูˆ (ู„): ยซู…ุบูŠุซยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุงุจู†ยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุชุญุฑูŠููŒ.
(5) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 192)

(ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุฌู’ุฑูุŸ) ูˆูŠู…ุชู†ุน ู…ุน ุฃุฎุฐู‡(1)ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุบุฑุถู‡ ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจ ุฅู„ู‘ูŽุง ุชุญุตูŠู„ ุงู„ุฃุฌุฑุฉ ู„ุง ู†ุตุญ ุงู„ุจุงุฆุนุŒ ูˆุงู„ุญุงุถุฑ: ุณุงูƒู† ุงู„ุญุงุถุฑุฉ ูˆู‡ูŠ: ุงู„ู…ุฏู† ูˆุงู„ู‚ุฑู‰ ูˆุงู„ุฑู‘ููŠู -ูˆู‡ูˆ(2) ุฃุฑุถูŒ ููŠู‡ุง ุฒุฑุนูŒ ูˆุฎุตุจูŒ-ุŒ ูˆุงู„ุจุงุฏูŠ: ุณุงูƒู† ุงู„ุจุงุฏูŠุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุฎู„ุงู ุงู„ุญุงุถุฑุฉ(3) (ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูุนููŠู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุญูู‡ูุŸ)(4).
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุทุงุก ุจู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆุจ ุนู† ุญูƒูŠู… ุจู† ุฃุจูŠ ูŠุฒูŠุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนูู…ูŽูŠุฑูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑู ู…ุฑููˆุนู‹ุง ุฃูŠุถู‹ุง: (ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุตูŽุญูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุตูŽุญู’ ู„ูŽู‡ู) ูˆู‡ูˆ ูŠุคูŠู‘ูุฏ ุฌูˆุงุฒ ุจูŠุน ุงู„ุญุงุถุฑ ู„ู„ุจุงุฏูŠ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจุบูŠุฑ ุฃุฌุฑูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŠุญุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃู…ุฑ ุจู‡ุง ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑุน ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูˆูŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ูููŠู‡ู) ููŠ ุจูŠุน ุงู„ุญุงุถุฑ ู„ู„ุจุงุฏูŠ ุจุบูŠุฑ ุฃุฌุฑุฉู (ุนูŽุทูŽุงุกูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ(5) ุฑุจุงุญู ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚.

2157 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏู (ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…ูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูŽุฑููŠุฑู‹ุง) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ูˆู„ู) ูƒุฐุง ู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซู‚ุงู„ยป: (ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชู) ุฃูŠ: ุนุงู‡ุฏุช(6) (ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุงู„ู…ูุฑูˆุถุฉุŒ ุฃุตู„ู‡: ยซุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ(7)ยปุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฌุงุฒ ุญุฐู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ุนูˆุถูŒ ุนู†ู‡ุง (ูˆูŽุฅููŠุชูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู) ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉุŒ ุฃูŠ: ุฅุนุทุงุฆู‡ุง (ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุตู’ุญู ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู…ู† ุฃุฎุฐู‡ุงยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู‡ูŠยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ุซุจุช ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจุ› ุฅุฐ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุนุงุฆุฏูŒ ุนู„ู‰ ยซุงู„ุฑูŠูยป.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุงู„ุญุงุถุฑ: ุณุงูƒู† ุงู„ุญุงุถุฑุฉ โ€ฆ ูˆู‡ูŠ ุฎู„ุงู ุงู„ุญุงุถุฑุฉยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ 1).
(4) ยซูˆู‡ู„ ูŠุนูŠู†ู‡ ุฃูˆ ูŠู†ุตุญู‡ยป: ุฌุงุก ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต) ุณุงุจู‚ู‹ุง ุนู†ุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ุง ู†ุตุญ ุงู„ุจุงุฆุนยป.
(5) ยซุฃุจูŠยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ 1) ูˆ (ุต).
(6) ููŠ (ุฏ): ยซุนุงู‚ุฏุชยป.
(7) ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 193)

ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ุขุฎุฑ(1) ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยป [ุฎยฆ57] ูˆู…ู† ู„ุทุงุฆู ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‡ู†ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ู…ู† ุฑูˆุงุชู‡ ุจุฌู„ูŠู‘ููˆู† ูƒูˆููŠู‘ููˆู† ูŠููƒู†ู‘ูŽูˆู†(2) ุจุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽูˆุงุฏุฑ.

2158 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุงู„ุฎุงุฑูƒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽุงุญูุฏู) ุจู† ุฒูŠุงุฏู ุงู„ุนุจุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ูŠู†ุŒ ุงุจู† ุฑุงุดุฏู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุทุงูˆุณ ุจู† ูƒูŠุณุงู† (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽูˆูุง ุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุงู†ูŽ) ุฃุตู„ู‡: ยซู„ุงุชุชู„ู‘ูŽู‚ูˆุงยป ูุญูุฐููุช ุฅุญุฏุงู‡ู…ุงุŒ ูˆ ยซุงู„ุฑู‘ููƒุจุงู†ยป: ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุฌู…ุน ุฑุงูƒุจูุŒ ูˆุฒุงุฏ ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซู„ู„ุจูŠุนยป (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจููŠุนู) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽููŠุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆู„ุง ูŠูŽุจูุนู’ยป ุจุงู„ุฌุฒู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ (ุญูŽุงุถูุฑูŒ ู„ูุจูŽุงุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุทุงูˆุณูŒ: (ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: (ู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู) ุฃูŠ: ู…ุง ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู„ูŽุง ูŠูŽุจููŠุนู) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน (ุญูŽุงุถูุฑูŒ ู„ูุจูŽุงุฏูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุณูู…ู’ุณูŽุงุฑู‹ุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ูŠู…ูŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒุŒ ุฃูŠ: ุฏู„ู‘ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆุงุณุชู†ุจุท ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู…ู†ู‡: ุชุฎุตูŠุต ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุนู† ุจูŠุน ุงู„ุญุงุถุฑ ู„ู„ุจุงุฏูŠ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจุงู„ุฃุฌุฑุŒ ูˆู‚ูŽูˆููŠูŽ ุฐู„ูƒ ุจุนู…ูˆู… ุญุฏูŠุซ [ุฎยฆ57]: ยซุงู„ู†ู‘ูุตุญ ู„ูƒู„ู‘ู ู…ุณู„ู…ูยปุŒ ูˆุฎุตู‘ูŽู‡ ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ ุจุฒู…ู† ุงู„ู‚ุญุทุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ููŠู‡ ุฅุถุฑุงุฑู‹ุง ุจุฃู‡ู„ ุงู„ุจู„ุฏ ูู„ุง ูŠููƒุฑูŽู‡ ุฒู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุฎุตุŒ ูˆุชู…ุณู‘ูŽูƒูˆุง ุจุนู…ูˆู… ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซุงู„ุฏู‘ููŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŠุญุฉยปุŒ ูˆุฒุนู…ูˆุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู†ุงุณุฎูŒ ู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠุŒ ูˆุญู…ู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุญุฏูŠุซ: ยซุงู„ุฏู‘ููŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŠุญุฉยป ุนู„ู‰ ุนู…ูˆู…ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ุจูŠุน ุงู„ุญุงุถุฑ ู„ู„ุจุงุฏูŠุŒ ูู‡ูˆ ุฎุงุตู‘ูŒ ูŠู‚ุถูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู…ู‘ูุŒ ูˆุตูˆุฑุฉ ุจูŠุน ุงู„ุญุงุถุฑ ู„ู„ุจุงุฏูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ: ุฃู† ูŠู…ู†ุน ุงู„ุญุงุถุฑ ุงู„ุจุงุฏูŠ ู…ู† ุจูŠุน ู…ุชุงุนู‡ ุจุฃู† ูŠุฃู…ุฑู‡ ุจุชุฑูƒู‡ ุนู†ุฏู‡ ู„ูŠุจูŠุนู‡ ู„ู‡(3) ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฏุฑูŠุฌ ุจุซู…ู†ู ุบุงู„ูุŒ ูˆุงู„ู…ุจูŠุน ู…ู…ู‘ูŽุง ุชุนู…ู‘ู ุญุงุฌุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจู„ุฏ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูู„ูˆ ุงู†ุชูู‰--------------------------------------------
(1) ยซุขุฎุฑยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต): ยซู…ููƒู†ู‘ูˆู†ยป.
(3) ยซู„ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 194)

ุนู…ูˆู… ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ูŠู‡ ูƒุฃู† ู„ู… ูŠูุญุชูŽุฌ ุฅู„ูŠู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ู†ุงุฏุฑู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุนู…ู‘ูŽุช ูˆู‚ุตุฏ ุงู„ุจุฏูˆูŠู‘ู ุจูŠุนู‡ ุจุงู„ุชู‘ูŽุฏุฑูŠุฌุŒ ูุณุฃู„ู‡ ุงู„ุญุงุถุฑ ุฃู† ูŠููˆู‘ูุถู‡ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุฃูˆ ู‚ุตุฏ ุจูŠุนู‡ ุจุณุนุฑ ูŠูˆู…ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡: ุงุชุฑูƒู‡ ุนู†ุฏูŠ ู„ุฃุจูŠุนู‡ ูƒุฐู„ูƒ(1)ุŒ ู„ู… ูŠุญุฑู…ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุถุฑู‘ูŽ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูˆู„ุง ุณุจูŠู„ ุฅู„ู‰ ู…ู†ุน ุงู„ู…ุงู„ูƒ ู…ู†ู‡ุ› ู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฅุถุฑุงุฑ ุจู‡ุŒ ูˆู„ูˆ(2) ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฏูˆูŠู‘ู ู„ู„ุญุงุถุฑ ุงุจุชุฏุงุกู‹: ุฃุชุฑูƒู‡ ุนู†ุฏูƒ(3) ู„ุชุจูŠุนู‡ ุจุงู„ุชู‘ูŽุฏุฑูŠุฌุ› ู„ู… ูŠุญุฑู… ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุฌุนู„ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุจุฏุงูˆุฉ ู‚ูŠุฏู‹ุงุŒ ูุฌุนู„ูˆุง ุงู„ุญูƒู… ู…ู†ูˆุทู‹ุง ุจุงู„ุจุงุฏูŠ ูˆู…ู† ุดุงุฑูƒู‡ ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ุ› ู„ูƒูˆู†ู‡ ุงู„ุบุงู„ุจุŒ ูุฃูู„ุญูู‚ ุจู‡ ู…ู† ูŠุดุงุฑูƒู‡ ููŠ ุนุฏู… ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุณู‘ูุนุฑ ุงู„ุญุงุถุฑุŒ ูุฅุถุฑุงุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจู„ุฏ ุจุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุนู„ูŠู‡ ุจุฃู„ู‘ูŽุง ูŠุจุงุฏุฑ ุจุงู„ุจูŠุน(4)ุŒ ูˆุนู† ู…ุงู„ูƒู: ู„ุง ูŠู„ุชุญู‚ ุจุงู„ุจุฏูˆูŠู‘ู ููŠ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ู† ูƒุงู† ูŠุดุจู‡ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูุฃู…ู‘ูŽุง ุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ุฑู‰ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนุฑููˆู† ุฃุซู…ุงู† ุงู„ุณู‘ูู„ุน ูˆุงู„ุฃุณูˆุงู‚ ูู„ูŠุณูˆุง ุฏุงุฎู„ูŠู† ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุง ูŠุจุทู„ ุงู„ุจูŠุน ุนู†ุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ูุญุฑู‘ูŽู…ู‹ุง ู„ุฑุฌูˆุน ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ููŠู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุนู†ู‹ู‰ ูŠู‚ุชุฑู† ุจู‡ ู„ุง ุฅู„ู‰ ุฐุงุชู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ: ุฅู† ุจุงุน ุญุงุถุฑูŒ ู„ุนู…ูˆุฏูŠู‘ู ููุณูุฎ ุงู„ุจูŠุนุŒ ูˆุฃูุฏู‘ูุจ ุงู„ุญุงุถุฑู ุงู„ุจุงุฆุนู ู„ู„ุนู…ูˆุฏูŠู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ู…ุงู„ูƒู ูˆุงุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ูˆุฃุตุจุบุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ: ู„ุง ูŠุตุญู‘ู ุจูŠุน ุญุงุถุฑู ู„ุจุงุฏู ุจุดุฑูˆุทู‡ุŒ ูˆู‡ูŠ ุฎู…ุณุฉูŒ: ุฃู† ูŠุญุถุฑ ุงู„ุจุงุฏูŠ ู„ูŠุจูŠุน ุณู„ุนุฉู‹(5) ุจุณุนุฑ ูŠูˆู…ู‡ุง ุฌุงู‡ู„ู‹ุง ุจุณุนุฑู‡ุง ูˆูŠู‚ุตุฏู‡(6) ุงู„ุญุงุถุฑ ูˆูŠูƒูˆู† ุจุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุญุงุฌุฉูŒ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูุจุงุฌุชู…ุงุน(7) ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดู‘ูุฑูˆุท ูŠูŽุญู’ุฑูู… ุงู„ุจูŠุน ูˆูŠุจุทู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฐู‡ุจุŒ ูุฅู† ุงุฎุชู„ู‘ูŽ ู…ู†ู‡ุง ุดุฑุทูŒ ุตุญู‘ูŽ ุงู„ุจูŠุน ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ ู…ู† ุงู„ู…ุฐู‡ุจุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุฃูƒุซุฑ(8) ุงู„ุฃุตุญุงุจ. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู„ูˆ ุงุณุชุดุงุฑ ุงู„ุจุฏูˆูŠู‘ู ุงู„ุญุงุถุฑ ููŠู…ุง ููŠู‡ ุญุธู‘ูู‡ุ› ูููŠ ูˆุฌูˆุจ ุฅุฑุดุงุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุฏู‘ูุฎุงุฑ ูˆุงู„ุจูŠุน ุจุงู„ุชู‘ูŽุฏุฑูŠุฌ ูˆุฌู‡ุงู†ุŒ ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ู†ุนู…ุ› ุจุฐู„ู‹ุง ู„ู„ู†ู‘ูŽุตูŠุญุฉุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ: ู„ุงุ› ุชูˆุณู‘ูุนู‹ุง(9) ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุฐุฑุนูŠู‘ู: ูˆุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุฃุดุจู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู„ูƒยป.
(2) ยซู„ูˆยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุงุชุฑูƒู‡ ุนู†ุฏูŠยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชูƒุฑุงุฑูŒ ูˆุฎุทุฃ.
(4) ยซุจุงู„ุจูŠุนยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…).
(5) ููŠ (ุฏ): ยซู„ุจูŠุน ุณู„ุนุชู‡ยป.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซูˆูŠุนุถุฏู‡ยป.
(7) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูุงุฌุชู…ุงุนยป.
(8) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุฃูƒุซุฑ ู…ู†ยป.
(9) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุชูˆุณูŠุนู‹ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 195)

ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง(1) ููŠ ยซุงู„ุฅุฌุงุฑุฉยป [ุฎยฆ2274]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ยซุงู„ุจูŠูˆุนยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูุฌุงุฑุงุชยป.

(69) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูŽ ุญูŽุงุถูุฑูŒ ู„ูุจูŽุงุฏู ุจูุฃูŽุฌู’ุฑู).
2159 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุตูŽุจู‘ูŽุงุญู) ุจูุชุญ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุงู„ู…ูุดุฏู‘ูŽุฏุฉุŒ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ุญุงุกูŒ ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉูŒุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซุงุจู† ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุญยป ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุงู„ุนุทู‘ูŽุงุฑ(2) ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠู‘ู) ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ -ุจุงู„ุชู‘ูŽุตุบูŠุฑ- ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ(3) (ุงู„ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ู) ู†ุณุจุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุจู†ูŠ ุญู†ูŠูุฉ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู) ุตุฏูˆู‚ูŒ ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ ุถุนููŒุŒ ู„ูƒู† ุญุฏู‘ูŽุซ ุนู†ู‡ ูŠุญูŠู‰(4) ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู† ูˆุชูƒููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠุญูŠู‰ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุงุญุชุฌู‘ูŽ ุจู‡(5) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุจููŠ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑู ุงู„ุนุฏูˆูŠู‘ูุŒ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูŽ ุญูŽุงุถูุฑูŒ ู„ูุจูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู) ุฃูŠ: ุจู‚ูˆู„(6) ู…ู† ูƒุฑู‡ ุจูŠุน ุงู„ุญุงุถุฑ ู„ู„ุจุงุฏูŠ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุญูŠุซ ูุณู‘ูŽุฑ ุฐู„ูƒ ุจุงู„ุณู‘ูู…ุณุงุฑ ูƒู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ [ุฎยฆ2158] ูู‡ูˆ ู…ู‚ูŠู‘ูุฏูŒ ู„ุฅุทู„ุงู‚ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ.

(70) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ู„ูŽุง ูŠูŽุจููŠุนู ุญูŽุงุถูุฑูŒ ู„ูุจูŽุงุฏู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุณูŽุฑูŽุฉู) ุจู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† -ูˆุฌู…ุนู‡ ุณู…ุงุณุฑุฉ- ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ูŠู‘ูู…--------------------------------------------
(1) ยซุฃูŠุถู‹ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ยซุงู„ุนุทู‘ูŽุงุฑยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุญู…ูŠุฏยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุชุญุฑูŠููŒ.
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุจู†ยป.
(5) ยซุจู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(6) ููŠ (ุฏ): ยซุจู‚ูˆู„ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 196)

ุจุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุญุงูุธ ู„ู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุบู„ุจ ุงุณุชุนู…ุงู„ู‡ ููŠู…ู† ูŠุฏุฎู„ ุจูŠู† ุงู„ุจุงุฆุน ูˆุงู„ู…ุดุชุฑูŠ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ู‡ู†ุง ุฃุฎุตู‘ู ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูŠุฏุฎู„ ุจูŠู† ุงู„ุจุงุฆุน ุงู„ุจุงุฏูŠ ูˆุงู„ู…ุดุชุฑูŠ ุงู„ุญุงุถุฑ ุฃูˆ ุนูƒุณู‡ุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูŽู…ุณุฑุฉ: ุงู„ุจูŠุน ูˆุงู„ุดู‘ูุฑุงุกุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซู„ุง ูŠุดุชุฑูŠยป ุจุฏู„ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ุง ูŠุจูŠุนยปุŒ ููŠูƒูˆู† ู‚ูŠุงุณู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุจูŠุนุŒ ุฃูˆ ุงุณุชุนู…ุงู„ู‹ุง ู„ู„ูุธ ุงู„ุจูŠุน ููŠ ุงู„ุจูŠุน ูˆุงู„ุดู‘ูุฑุงุก (ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ูƒุฑู‡ ุงู„ุจูŠุนูŽ ูˆุงู„ุดู‘ูุฑุงุก ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูŠู† (ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุฃุจูˆ ุนูŽูˆุงู†ุฉ (ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู) ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู (ู„ูู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ูˆูŽุงู„ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู -ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูุฑุน-: ยซูˆู„ู„ู…ุดุชุฑูŠยปุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ(1) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุจู„ุงู„ู(2) ุนู† ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู† ุนู† ุฃู†ุณู ูƒุงู† ูŠูู‚ุงู„: ู„ุง ูŠุจูŠุน ุญุงุถุฑูŒ ู„ุจุงุฏูุŒ ูˆู‡ูŠ ูƒู„ู…ุฉูŒ ุฌุงู…ุนุฉูŒุŒ ู„ุง ูŠุจูŠุน ู„ู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ูˆู„ุง ูŠุจุชุงุน ู„ู‡ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ูˆู„ู… ุฃู‚ู ู„ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุตุฑูŠุญู‹ุงุŒ ู„ูƒู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู) ู…ุณุชุฏู„ู‘ู‹ุง ู„ูู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุณูˆูŠุฉ ููŠ ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ ุจูŠู† ุจูŠุน ุงู„ุญุงุถุฑ ู„ู„ุจุงุฏูŠ ูˆุจูŠู† ุดุฑุงุฆู‡ ู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูŽุฑูŽุจูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุจูุนู’ ู„ููŠ ุซูŽูˆู’ุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ู’ูŠูŽ ุชูŽุนู’ู†ููŠ) ุฃูŠ: ุชู‚ุตุฏ ูˆุชุฑูŠุฏ: (ุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุกูŽ) ูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซูˆู‡ูˆ ูŠุนู†ูŠยปุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู: ูˆู‡ูˆ ุตุญูŠุญูŒ ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ู…ู† ุฌูˆู‘ูŽุฒ ุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธ ุงู„ู…ุดุชุฑูƒ ููŠ ู…ุนู†ูŠูŠู‡ุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู…ู‘ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠูู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ(3) ุงู„ุจูŠุน ูˆุงู„ุดู‘ูุฑุงุก ุถุฏู‘ูŽุงู†ุŒ ูู„ุง ุชุตุญู‘ู ุฅุฑุงุฏุชู‡ู…ุง ู…ุนู‹ุงุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช: ูู…ุง ูˆุฌู‡ู‡(4)ุŸ ู‚ู„ุช: ูˆุฌู‡ู‡ ุฃู† ูŠูุญู…ูŽู„ ุนู„ู‰ ุนู…ูˆู… ุงู„ู…ุฌุงุฒ. ุงู†ุชู‡ู‰. ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู(5): ูˆู„ุง ุชุถุงุฏู‘ูŽ ููŠ ุงุณุชุนู…ุงู„ู‡ู…ุงุŒ ูƒุงู„ู‚ุฑุก ู„ู„ุทู‘ูู‡ุฑ ูˆุงู„ุญูŠุถ. ุงู†ุชู‡ู‰. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจูŠุจู ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ: ุงู„ุดู‘ูุฑุงุก ู„ู„ุจุงุฏูŠ ู…ุซู„ ุงู„ุจูŠุนุ› ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… [ุฎยฆ2150]: ยซู„ุง ูŠุจูŠุน ุจุนุถูƒู… ุนู„ู‰ ุจูŠุน ุจุนุถูยปุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ุดู‘ูุฑุงุกูุŒ ูˆุนู† ู…ุงู„ูƒู ููŠ ุฐู„ูƒ ุฑูˆุงูŠุชุงู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุตุญุงุจู†ุง ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ: ูˆู„ูˆ ู‚ุฏู… ุงู„ุจุงุฏูŠ ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุดู‘ูุฑุงุก ูุชุนุฑู‘ูŽุถ ู„ู‡ ุญุงุถุฑูŒ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุดุชุฑูŠ ู„ู‡(6) ุฑุฎูŠุตู‹ุง -ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูุณู…ู‘ูŽู‰ ุจุงู„ุณู‘ูู…ุณุงุฑ- ูู‡ู„ ูŠุญุฑู… ุนู„ูŠู‡ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุจูŠุนุŸ ุชุฑุฏู‘ูŽุฏ ููŠู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ูŽุทู’ู„ูŽุจูยปุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุงู„ู…ู†ุนูŽุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃุฐุฑุนูŠู‘ู: ูŠู†ุจุบูŠ ุงู„ุฌุฒู… ุจู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ 1): ยซุนูˆุงู†ุฉยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป (4/ 436).
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู‡ู„ุงู„ยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป (4/ 436).
(3) ยซุฅู†ู‘ูŽยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต).
(4) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุฏ 1): ยซุชูˆุฌูŠู‡ู‡ยป.
(5) ููŠ (ุฏ 1): ยซุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ูยปุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุตุญูŠุญูŒ.
(6) ยซู„ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 197)

2160 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุงู„ุจู„ุฎูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฌูŠู… ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู(1): ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุชูŽุงุนู ุงู„ู…ูŽุฑู’ุกู) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽููŠุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซู„ุง ูŠูŽุจู’ุชูŽุนู(2) ุงู„ู…ุฑุกูยป ุจุงู„ุฌุฒู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‡ูŠ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุนู ุฃูŽุฎููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงุฌูŽุดููˆุง) ุฃุตู„ู‡: ยซุชุชู†ุงุฌุดูˆุงยป. ูุญูุฐููุช ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŠู† ุชุฎููŠูู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู…ู†(3) ู„ููŠูŽุบูุฑู‘ูŽ ุบูŠุฑู‡ (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจููŠุนู) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุนุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆู„ุง ูŠูŽุจูุนู’ยป ุจุงู„ุฌุฒู… (ุญูŽุงุถูุฑูŒ ู„ูุจูŽุงุฏู) ู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู: ูˆู„ูุธ ยซุงู„ุณู‘ูŽู…ุณุฑุฉยป ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุฐูƒูˆุฑู‹ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูู…ูุชุจุงุฏูŽุฑูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู† ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ุจุงุฏูยปุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู: ู…ู† ู„ูุธ: ยซุจุงุน ู„ุบูŠุฑู‡ยปุŒ ูู„ูŠูุชุฃู…ู‘ูŽู„.

2161 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ุจุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰) ุงู„ุนูŽู†ูŽุฒููŠู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูู† ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุขุฎุฑู‡ ุฐุงู„ูŒ ู…ูุนุฌูŽู…ุฉูŒุŒ ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุนุงุฐูุŒ ู‚ุงุถูŠ ุงู„ุจุตุฑุฉุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุนุฏ(4) ุงู„ูˆุงูˆ ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒู†ุฉ ู†ูˆู†ูŒุŒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู†ูู‡ููŠู†ูŽุง) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ุฃูŠ: ู†ู‡ุงู†ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูŽ ุญูŽุงุถูุฑูŒ ู„ูุจูŽุงุฏู) ูˆูˆู‚ุน ุงู„ุชู‘ูŽุตุฑูŠุญ ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู…ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ู…ู† ูˆุฌู‡ู ุขุฎุฑุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุจูˆุงุจู ุณุงู‚ ููŠู‡ุง ุญุฏูŠุซ: ยซู„ุง ูŠุจูŠุน ุญุงุถุฑูŒ ู„ุจุงุฏูยปุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงุณุชูู‡ุงู…ูŒ ุจู€ ยซู‡ู„ยปุŒ ูˆููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ู†ุตู‘ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ ุจุงู„ุฃุฌุฑุŒ ูˆููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซ ู†ู‡ูŠูŒ ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽููŠ ู…ูู‚ูŠู‘ูŽุฏูŒ ุจุงู„ุณู‘ูŽู…ุณุฑุฉ ู…ุณุชู†ุจุทู‹ุง ู„ู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุฑุชูŠุจูŒ--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ โ€ฆ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู„ุง ูŠูŽุจูุนยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ููŠ (ู…): ยซุงู„ู…ูุซู…ู†ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซูˆูุชุญยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 198)

ุญุณู†ูŒุŒ ูˆุฎุตู‘ูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ุจุงุจู ุจุฅุณู†ุงุฏู ุชูƒุซูŠุฑู‹ุง ู„ู„ุทู‘ูุฑู‚ ูˆุชู‚ูˆูŠุฉู‹ ูˆุชุฃูƒูŠุฏู‹ุงุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏ ูƒู„ู‘ู ุญูƒู…ู ุฅู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎ ุงู„ุฐูŠ ุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุจูŠูˆุนยป ูˆูƒุฐุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู.

(71) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุงู†ู) ู„ุงุจุชูŠุงุน(1) ู…ุง ูŠุญู…ู„ูˆู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจู„ุฏ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู‚ุฏู…ูˆุง ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ ูˆูŠุนุฑููˆุง ุงู„ุณู‘ูุนุฑ (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู…ุชู„ู‚ู‘ููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒุจุงู† (ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ) ุจุงุทู„ูŒ (ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุตุงุญุจ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู‚ู‘ููŠ (ุนูŽุงุตู ุขุซูู…ูŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ู) ุฃูŠ: ุจุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ (ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง) ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุดุฑุทูŒ ู„ูƒู„ู‘ู ู…ุง ู†ูู‡ููŠ ุนู†ู‡ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ) ุฃูŠ(2): ุงู„ุชู‘ูŽู„ู‚ู‘ููŠ (ุฎูุฏูŽุงุนูŒ) ุจูƒุณุฑ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ (ูููŠ ุงู„ุจูŽูŠู’ุนู(3)ุŒ ูˆูŽุงู„ุฎูุฏูŽุงุนู) ุญุฑุงู…ูŒ (ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู) ู„ูƒู† ู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ุฐู„ูƒ ุจุทู„ุงู† ุงู„ุจูŠุนุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠูŽ ู„ุง ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ู†ูุณ ุงู„ุนู‚ุฏ ูˆู„ุง ูŠุฎู„ู‘ู ุจุดูŠุกู ู…ู† ุฃุฑูƒุงู†ู‡ ูˆุดุฑุงุฆุทู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ู„ุฏูุน ุงู„ุฅุถุฑุงุฑ ุจุงู„ุฑู‘ููƒุจุงู†ุŒ ูˆุฌุฒู… ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุฑุฏูˆุฏูŒ ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠูŽ ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ูุณุงุฏุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ูˆุฃู„ุฒู…ู‡ ุงู„ุชู‘ูŽู†ุงู‚ุถ ุจุจูŠุน ุงู„ู…ูุตุฑู‘ูŽุงุฉ ูุฅู†ู‘ูŽ ููŠู‡ ุฎุฏุงุนู‹ุงุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุจุทู„ ุงู„ุจูŠุนุŒ ูˆุจูƒูˆู†ู‡(4) ูุตู‘ูŽู„ ููŠ ุจูŠุน ุงู„ุญุงุถุฑ ู„ู„ุจุงุฏูŠ ุจูŠู† ุฃู†(5) ูŠุจูŠุน ุจุฃุฌุฑู ุฃูˆ ุจุบูŠุฑ ุฃุฌุฑูุŒ ูˆู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ ูŠุญุฑู… ุงู„ุชู‘ูŽู„ู‚ู‘ููŠ ู„ู„ุดู‘ูุฑุงุก ู‚ุทุนู‹ุงุŒ ูˆู„ู„ุจูŠุน ููŠ ุฃุญุฏ ุงู„ูˆุฌู‡ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ููŠู‡: ุงู„ุบุจู†ุŒ ูˆุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ู„ุง ูŠุญุฑู…ุŒ ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ ุงู„ุฃุฐุฑุนูŠู‘ู ุชุจุนู‹ุง ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุตุฑูˆู†ุŒ ูˆูŠุตุญู‘ู ูƒู„ู‘ูŒ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูุฑุงุก ูˆุงู„ุจูŠุน ูˆุฅู† ุงุฑุชูƒุจ ู…ูุญุฑู‘ูŽู…ู‹ุง ู„ู…ุง ุณุจู‚ ููŠ ุจูŠุน ุญุงุถุฑู ู„ุจุงุฏูุŒ ูˆู„ู‡ู… ุงู„ุฎูŠุงุฑ ุฅุฐุง ุนุฑููˆุง ุงู„ุบุจู†ุ› ู„ุญุฏูŠุซ ู…ุณู„ู…ู: ยซูุฅุฐุง ุฃุชู‰--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู„ุง ูŠุจุชุงุนยป.
(2) ููŠ (ุฏ 1): ยซุฃู†ู‘ูŽยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุจูŠูˆุนยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู„ูƒูˆู†ู‡ยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซู„ู„ุจุงุฏูŠ ุจุฃู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 199)

ุณูŠู‘ูุฏูู‡ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ูŽ ูู‡ูˆ ุจุงู„ุฎูŠุงุฑยปุŒ ูˆุญูŠุซ ุซุจุช ุงู„ุฎูŠุงุฑ ูู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ููˆุฑ ู‚ูŠุงุณู‹ุง ุนู„ู‰ ุฎูŠุงุฑ ุงู„ุนูŠุจุŒ ูˆุฎุฑุฌ ุจุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŠูŠุฏ ุจู‚ูŽุจู’ู„ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุจู„ุฏ: ุงู„ุชู‘ูŽู„ู‚ู‘ููŠ ุจุนุฏ ุฏุฎูˆู„ู‡ ูู„ุง ูŠุญุฑู…ุ› ู„ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู [ุฎยฆ2165]: ยซู„ุง ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽูˆุง ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุน ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‡ุจูŽุท ุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ยปุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅู† ูˆู‚ุน ู„ู‡ู… ุบุจู†ูŒ ูุงู„ุชู‘ูŽู‚ุตูŠุฑ ู…ู†ู‡ู… ู„ุง ู…ู† ุงู„ู…ุชู„ู‚ู‘ููŠุŒ ูˆู„ูˆ ุงู„ุชู…ุณูˆุง ุงู„ุจูŠุน(1) ู…ู†ู‡(2) ูˆู„ูˆ ู…ุน ุฌู‡ู„ู‡ู… ุจุงู„ุณู‘ูุนุฑุŒ ุฃูˆ ู„ู… ูŠูุบุจูŽู†ูˆุง(3) ุจุฃู† ุงุดุชุฑุงู‡ ู…ู†ู‡ู… ุจุณุนุฑ ุงู„ุจู„ุฏ ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ ุฃูˆ ุจุฏูˆู†ู‡ ูˆู‡ู… ุนุงู„ู…ูˆู† ุจู‡ ูู„ุง ุฎูŠุงุฑ ู„ู‡ู…ุ› ู„ุงู†ุชูุงุก ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุŒ ูˆูŠูุคุฎูŽุฐ ู…ู† ูƒู„ุงู…ู‡ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุฃุซู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑูŒ ุฅุฐ ู„ุง ุชุบุฑูŠุฑ(4)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุฃุตุญุงุจู‡: ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุชู‘ูŽู„ู‚ู‘ููŠ ููŠ ุฃุฑุถู ู„ุง ูŠุถุฑู‘ู ุจุฃู‡ู„ู‡ุง ูู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ูŠุถุฑู‘ูู‡ู… ูู…ูƒุฑูˆู‡ูŒุ› ู„ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ [ุฎยฆ2166]: ูƒู†ู‘ูŽุง ู†ุชู„ู‚ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒุจุงู† ูู†ุดุชุฑูŠ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู…ุŒ ูู†ู‡ุงู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ู†ุจูŠุนู‡(5) ุญุชู‘ูŽู‰ ู†ุจู„ุบ ุจู‡ ุณูˆู‚ ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู…ุŒ ุซู…ู‘ูŽ(6) ู‚ุงู„ ุงู„ุทู‘ูŽุญุงูˆูŠู‘ู: ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅุจุงุญุฉ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู‚ู‘ููŠุŒ ูˆููŠ ุบูŠุฑู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠุŒ ูˆุฃูŽูˆู’ู„ู‰ ุจู†ุง ุฃู† ู†ุญู…ู„(7) ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุถุงุฏู‘ู(8)ุŒ ููŠูƒูˆู† ู…ุง ู†ูู‡ููŠ ุนู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽู„ู‚ู‘ููŠุ› ู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุถู‘ูŽุฑุฑ(9) ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ(10) ุงู„ู…ุชู„ู‚ู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‚ูŠู…ูŠู† ููŠ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ุŒ ูˆู…ุง ุฃูุจูŠุญ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽู„ู‚ู‘ููŠ ู‡ูˆ ู…ุง ู„ุง ุถุฑุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ููŠู‡.

2162 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู) ุจุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉู ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉุŒ ุงุจู†ู ุนุซู…ุงู†ูŽ ุงู„ุนุจุฏูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ูู„ู‚ู‘ูŽุจู ุจุจูู†ู’ุฏูŽุงุฑ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู) ุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ู…ุฌูŠุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู…ุจูŠุนยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู…ู†ู‡ู…ยปุŒ ูˆู„ุง ูŠุตุญู‘ู.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู„ู… ูŠุนูŠู‘ูู†ูˆุงยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุชูุฑูŠู‚ยป.
(5) ููŠ (ู…): ยซู†ุจูŠุน ู„ู‡ยป.
(6) ยซุซู…ู‘ูŽยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ู…).
(7) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซู†ุฌุนู„ยป.
(8) ููŠ (ุณ): ยซุงู„ุถู‘ูŽุงุฑู‘ูยปุŒ ูˆููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซุงู„ุชู‘ูŽุถุงุฑู‘ูยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ุซุจุช ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ.
(9) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุต): ยซุฐู„ูƒยป.
(10) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆููŠ ุบูŠุฑู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠุŒ ูˆุฃูŽูˆู’ู„ู‰ ุจู†ุง ุฃู† ู†ุญู…ู„ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุถุงุฏู‘ูุŒ ููŠูƒูˆู† ู…ุง ู†ูู‡ููŠ ุนู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽู„ู‚ู‘ููŠุ› ู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุถู‘ูŽุฑุฑ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑยป: ุญุตู„ ููŠู‡ ุงุถุทุฑุงุจูŒ ููŠ (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 200)

ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุงู„ุชู‘ูŽุตุบูŠุฑ ุงุจู†ู ุนู…ุฑูŽ ุจู†ู ุญูุต ุจู†ู ุนุงุตู…ู (ุงู„ุนูู…ูŽุฑููŠู‘ู) ูˆุณู‚ุท ยซุงู„ุนู…ุฑูŠู‘ูยป ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู(1) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู†ู‡ูŠูŽ ุชุญุฑูŠู…ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽู‚ู‘ููŠ) ุฃูŠ: ู„ู„ู‚ุงูู„ุฉู (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูŽ ุญูŽุงุถูุฑูŒ ู„ูุจูŽุงุฏู) ูˆุธุงู‡ุฑู‡: ู…ู†ุนู ุงู„ุชู‘ูŽู„ู‚ู‘ููŠ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ุณูˆุงุกูŒ ูƒุงู† ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุฃูˆ ุจุนูŠุฏู‹ุงุ› ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุดู‘ูุฑุงุกู ู…ู†ู‡ู… ุฃู… ู„ุงุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุงู„ุจุญุซ ููŠู‡ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.

2163 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ุจุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป (ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุจู’ู†ู ุงู„ูˆูŽู„ููŠุฏู) ุจุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉู ูˆุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰) ุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ุฃุนู„ู‰ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุฑุงุดุฏู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณู) ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูŽุง ูŠูŽุจููŠุนูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุงุถูุฑูŒ ู„ูุจูŽุงุฏูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุณูู…ู’ุณูŽุงุฑู‹ุง) ุจุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุฌุฒู…ู ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซู„ุง ูŠูƒูˆู†ูยป ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุนู ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽููŠูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุชู: ยซู„ุง ุชูƒูˆู†ยป ุจุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู„ุชู‘ูŽู„ู‚ู‘ููŠ ููŠู‡ ุฐูƒุฑูŒุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุฃุดุงุฑ ุนู„ู‰ ุนุงุฏุชู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุตู„ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ู‚ุจู„ ุจุงุจูŠู† ููŠ ุญุฏูŠุซู ุขุฎุฑูŽ ุนู† ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ูˆููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡: ยซูˆู„ุง ุชู„ู‚ู‘ูŽูˆุง ุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุงู†ูŽยป [ุฎยฆ2150] ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŠูŠุฏ(2) ุจู€ ยซุงู„ุฑู‘ููƒุจุงู†ยป ุฎุฑุฌ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุบุงู„ุจ ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู† ุฌู„ุจ ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู… ูŠูƒูˆู† ุนุฏุฏู‹ุง ุฑูƒุจุงู†ู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ู…ูู‡ูˆู… ู„ู‡ุŒ ุจู„ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุฌู„ุจ ุนุฏุฏู‹ุง ู…ุดุงุฉ ุฃูˆ ูˆุงุญุฏู‹ุง ุฑุงูƒุจู‹ุง ู„ู… ูŠุฎุชู„ู ุงู„ุญูƒู….

2164 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ูุณูŽุฑู’ู‡ูŽุฏู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู) ู‡ูˆ ุณู„ูŠู…ุงู†ู ุจู†ู ุทุฑุฎุงู† (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ู…ู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุฏูŠู‘ูุŒ ุจุงู„ู†ู‘ููˆู† (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูุญูŽูู‘ูŽู„ูŽุฉู‹) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูุงุก ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ: ู…ุตุฑู‘ูŽุงุฉู‹ (ููŽู„ู’ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุตูŽุงุนู‹ุง) ุฃูŠ: ู…ู† ุชู…ุฑู ุจุฏู„ูŽ ู…ุง ูุณุฏูŽ ู…ู† ู„ูŽุจูŽู†ูู‡ูŽุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงุจู†ู ู…ุณุนูˆุฏู ุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ: (ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ููŠ ุงู„ุจููŠููˆุนู) ููŠู‡ ุชู‚ูŠูŠุฏ ู„ุฅุทู„ุงู‚ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ู‡ู†ุง.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป.
(2) ยซูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŠูŠุฏยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 201)

2165 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู…ู (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุจููŠุนู) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน (ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุนู ุจูŽุนู’ุถู) ุนูุฏู‘ููŠูŽ ุจู€ ยซุนู„ู‰ยปุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุถูู…ู‘ูู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุงุณุชุนู„ุงุก (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽูˆูุง ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุนูŽ) ุฃุตู„ู‡: ู„ุง ุชุชู„ู‚ู‘ููˆุงุŒ ูุญูุฐููุช ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŠู†ุŒ ูˆ ยซุงู„ุณู‘ูู„ุนยป ุจูƒุณุฑ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุฌู…ุน ุณูู„ู’ุนูŽุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ุชุงุน (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‡ู’ุจูŽุทูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูุชุญ ุซุงู„ุซู‡ุŒ ุฃูŠ: ูŠูู†ุฒูŽู„ (ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู) ูˆูŠุฃุชูŠ ุงู„ุจุญุซ ููŠ ู‡ุฐุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ูŠ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุจูŠูˆุนยป [ุฎยฆ2139]ุŒ ูˆูƒุฐุง ู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ูุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู†ู ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูุฌุงุฑุงุชยป.

(72) (ุจุงุจู) ุจูŠุงู† (ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰) ุฌูˆุงุฒ (ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽู‚ู‘ููŠ) ู„ู„ุฑู‘ููƒุจุงู† ูˆุงุจุชุฏุงุฆู‡.

2166 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุงู„ุชู‘ูŽุจูˆุฐูƒูŠู‘ู(1) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉู) -ุชุตุบูŠุฑ ุฌุงุฑูŠุฉ- ุงุจู†ู ุฃุณู…ุงุกูŽ ุจู†ู ุนุจูŠุฏู ุงู„ุถู‘ูุจูŽุนูŠู‘ู -ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏุฉ- ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุฃูŠ: ุงุจู†ู ุนู…ุฑูŽ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ูˆุนู† ุฃุจูŠู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ุจูŽุงู†ูŽ) ุฏุงุฎู„ ุงู„ุจู„ุฏ ุฃุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ (ููŽู†ูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽุŒ ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุจููŠุนูŽู‡ู) ููŠ ู…ูƒุงู† ุงู„ุชู‘ูŽู„ู‚ู‘ููŠ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุจู’ู„ูŽุบูŽ ุจูู‡ู ุณููˆู‚ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู) ูุฅุฐุง ุจูŽู„ูŽุบู’ู†ูŽุงู‡ ู†ุจูŠุนุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซูŠูุจู’ู„ูŽุบยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆ ยซุณูˆู‚ูยป ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ู†ุงุฆุจูŒ ุนู† ุงู„ูุงุนู„ ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ูุฑุนุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซู†ูŽุจู„ูุบยป ุจู†ูˆู†ู ู…ูุชูˆุญุฉู ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆ ยซุงู„ุณู‘ููˆู‚ูŽยป ู†ูุตูุจูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠู‘ูŽุฉ.--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ุชู‘ูŽุจูˆุฐูƒูŠู‘ูยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 202)

(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุฃูŠ(1): ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ุชู‘ูŽู„ู‚ู‘ููŠ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒุงู† (ูููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู) ุจุงู„ุจู„ุฏ ู„ุง ุฎุงุฑุฌูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู‚ู‘ููŠ ุฅู„ู‰ ุฃุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ ุฌุงุฆุฒูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูˆู‚ุนูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุจุงูŠุน ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู‚ู‘ููŠุŒ ูู„ูˆ ุฎุฑุฌ ุนู† ุงู„ุณู‘ููˆู‚ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ุนู†(2) ุงู„ุจู„ุฏ ูู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠุฉ ุงู„ุฌูˆุงุฒุ› ู„ุฅู…ูƒุงู† ู…ุนุฑูุชู‡ู… ุงู„ุฃุณุนุงุฑ ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุชู„ู‚ู‘ููŠู†ุŒ ูˆุญุฏู‘ู ุงุจุชุฏุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽู„ู‚ู‘ููŠ ุนู†ุฏูŽู‡ู… ุงู„ุฎุฑูˆุฌ(3) ู…ู† ุงู„ุจู„ุฏูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉู: ูˆุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ููŠ ุงู„ุญุฏู‘ู ุงู„ู…ู†ู‡ูŠู‘ู ุนู†ู‡ุŒ ูู‚ูŠู„: ุงู„ู…ููŠู’ู„ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ูุฑุณุฎุงู†ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ูŠูˆู…ุงู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุงุฌูŠู‘ู: ูŠู…ู†ุน ู‚ุฑุจู‹ุง ูˆุจุนุฏู‹ุงุŒ ูˆุฅุฐุง ูˆู‚ุน ุจูŠุน ุงู„ุชู‘ูŽู„ู‚ู‘ููŠ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ู…ู†ู‡ูŠู‘ู ุนู†ู‡ ู„ู… ูŠูุณุฎ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ูˆุชุนุฑุถ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ุŒ ูุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ุณูˆู‚ูŒ ูุฃู‡ู„ ุงู„ุจู„ุฏู ูŠุดุชุฑูƒ ู…ุนู‡ ููŠู‡ุง ู…ู† ุดุงุก ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆู…ู† ู…ุฑู‘ูŽุช ุจู‡ ุณู„ุนุฉ ูˆู…ู†ุฒู„ู‡ ุนู„ู‰ ู†ุญูˆ ุณุชุฉ ุฃู…ูŠุงู„ู ู…ู† ุงู„ู…ุตุฑ ุงู„ุชูŠ ุชุฌู„ุจ ุฅู„ูŠู‡ุง ุชู„ูƒ ุงู„ุณู‘ูู„ุนุฉ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฌูˆุฒ ู„ู‡ ุดุฑุงุคู‡ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุญุชุงุฌู‹ุง ุฅู„ูŠู‡ุง ู„ุง ู„ู„ุชู‘ูุฌุงุฑุฉ. ุงู†ุชู‡ู‰. (ูˆูŽูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูู‡ู) ุฃูŠ: ูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽู„ู‚ู‘ููŠ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุฃุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ (ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู(4) ุงู„ู„ู‡ู) ุจู†ู ุนู…ุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ูŠ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุญูŠุซ ู‚ุงู„ ููŠู‡: ูƒุงู†ูˆุง ูŠุชุจุงูŠุนูˆู† ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู… ููŠ ุฃุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ุชุฃุฎูŠุฑ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ ุนู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญู‚ุŒ ูˆูƒูˆู†ู‡ ุนู‚ุจ ุญุฏูŠุซ ุฌูˆูŠุฑูŠุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจุŒ ูˆุณู‚ุทุช ยซุงู„ูˆุงูˆยป ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ู…ู† ยซูˆูŠุจูŠู‘ูู†ู‡ยป(5).

2167 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ุจุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ุงุจู† ู…ูุณูŽุฑู’ู‡ูŽุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู†ู (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุงู„ุชู‘ูŽุตุบูŠุฑ ุงู„ุนูู…ูŽุฑููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู†ูŽุงููุนูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุฃูŠ: ุงุจู†ู ุนู…ุฑูŽ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุจู’ุชูŽุงุนููˆู†ูŽ) ุจูู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏุฉู ุณุงูƒู†ุฉู ุจูŠู† ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุชูŠู† ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ--------------------------------------------
(1) ยซุฃูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(2) ููŠ (ุฏ 1): ยซู…ู†ยป.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ุฎุฑูˆุฌยป ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ยซุงู„ูุชุญยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุนุจุฏยปุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุตุญูŠุญูŒ.
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆูƒูˆู†ู‡ ุนู‚ุจ ุญุฏูŠุซ ุฌูˆูŠุฑูŠุฉ ู…ู†: ูˆูŠุจูŠู‘ูู†ู‡ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 203)

ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซูŠุชุจุงูŠุนูˆู†ยป ุจุชุฃุฎูŠุฑู‡ุง ุนู†ู‡ุง ูˆุฒูŠุงุฏุฉ ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุนูŠู† (ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ููŽูŠูŽุจููŠุนููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูู…ู’) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู(1): ยซููŠ ู…ูƒุงู†ู‡ยป ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุงุดุชุฑูˆู‡ ููŠู‡ (ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนููˆู‡ู ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ููˆู‡ู) ุฃูŠ: ูŠู‚ุจุถูˆู‡ุŒ ูˆู…ูู‡ูˆู…ู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู‚ู‘ููŠ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุจู„ุฏ ู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ู‡ูŠู‘ู ุนู†ู‡ ู„ุง ุบูŠุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุฑู‘ูŽุญ ู…ุงู„ูƒูŒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ุนู† ู†ุงูุนู ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู„ุง ุชู„ู‘ูŽู‚ูˆุง ุงู„ุณู‘ูู„ุน ุญุชู‰ ูŠูู‡ู’ุจูŽุทูŽ ุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ยปุŒ ูุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู‚ู‘ููŠ ุงู„ุฌุงุฆุฒ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ู…ุง ูŠุจู„ุบ ุจู‡ ุงู„ุณู‘ููˆู‚(2)ุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠูููŽุณู‘ูุฑ ุจุนุถูู‡ ุจุนุถู‹ุง.

(73) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ) ุงู„ุดู‘ูŽุฎุต (ุดูุฑููˆุทู‹ุง ูููŠ ุงู„ุจูŽูŠู’ุนู ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู) ู‡ู„ ูŠูุณุฏ ุงู„ุจูŠุน ุฃู… ู„ุงุŸ ูˆ ยซุชุญู„ู‘ูยป ุตูุฉ ู„ู‚ูˆู„ู‡: ยซุดุฑูˆุทู‹ุงยปุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซููŠ ุงู„ุจูŠุน ุดุฑูˆุทู‹ุงยป ุจุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠู… ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฃุฎูŠุฑ.

2168 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู†ููŠ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ู…ูˆู„ุงุฉ ู‚ูˆู…ู ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ู†ูุนูŠู…ูุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู„ุขู„ ุฃุจูŠ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฌุญุดูุŒ ูˆููŠู‡ ู†ุธุฑูŒุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุฒูˆุฌู‡ุง ู…ุบูŠุซู‹ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู…ูˆู„ู‰ ุฃุจูŠ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฌุญุดูุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู„ุขู„ ุนุชุจุฉ(3)ุŒ ูˆููŠู‡ ู†ุธุฑูŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ูˆู‚ุชยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู‚ูŠู‘ู ุงู„ุฌุงุฆุฒ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ู…ุง ูŠุจู„ุบ ุจู‡ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ 1) ูˆ (ุต).
(3) ููŠ (ู…): ยซุนู‚ุจุฉยปุŒ ูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญู‚.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 204)

ุฃูŠุถู‹ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูˆู„ู‰ ุนุชุจุฉ ุณุฃู„ ุนุงุฆุดุฉ ุนู†(1) ุญูƒู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ูุฐูƒุฑุช ู„ู‡ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุจูŽุฑููŠู’ุฑูŽุฉุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุณุนุฏู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงุชูŽุจู’ุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ) ุชุนู†ูŠ: ู…ูˆุงู„ูŠู‡ุง (ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูุณู’ุนู ุฃูŽูˆูŽุงู‚ู) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุจูˆุฒู†: ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„: ุฃูˆุงู‚ูŠู‘ูŽ ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุกุŒ ูุญูุฐูููŽุชู’ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ูŠุงุกูŠู† ุชุฎููŠูู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ยซู‚ุงุถูยป (ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ู…ู† ุบูŠุฑ ู‡ู…ุฒู ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุกุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุฃููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉยป ุจู‡ู…ุฒุฉ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตุญู‘ู: ุฃุฑุจุนูˆู† ุฏุฑู‡ู…ู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ุฅุฐุง ุฃุฏู‘ูŽุชู‡ุง ูู‡ูŠ ุญุฑู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ู†ู‡(2) ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ: ุนูุชู’ู‚ู ุฑูŽู‚ููŠู’ู‚ู ุจูุนููˆูŽุถู ู…ูุคูŽุฌู‘ูŽู„ู ุจูˆู‚ุชูŠู† ูุฃูƒุซุฑ (ููŽุฃูŽุนููŠู†ููŠู†ููŠ) ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ู„ู…ุคู†ู‘ูŽุซ ู…ู† ุงู„ุฅุนุงู†ุฉุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู ููŠ ยซุจุงุจ ุงุณุชุนุงู†ุฉ ุงู„ู…ูƒุงุชุจ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจุฉยป [ุฎยฆ2563]: ยซูุฃูŽุนู’ูŠูŽุชู’ู†ูŠยป ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุฎุจุฑ ู…ู†(3) ุงู„ู…ุงุถูŠ ู…ู† ุงู„ุฅุนูŠุงุกุŒ ูˆุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ู„ู„ุฃูˆุงู‚ูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูุชู‘ูŽุฌู‡ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ุฃูŠ: ุฃุนุฌุฒุชู†ูŠ ุนู† ุชุญุตูŠู„ู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: (ููŽู‚ูู„ู’ุชู) ู„ู‡ุง: (ุฅูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูƒุงูุŒ ุฃูŠ: ู…ูˆุงู„ูŠูƒ (ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนูุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุชุณุน ุงู„ุฃูˆุงู‚ูŠ ุซู…ู†ู‹ุง ุนู†ูƒ ูˆุฃุนุชู‚ูƒ (ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุงุคููƒู) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‡ูˆ ุณุจุจ ุงู„ุฅุฑุซ (ู„ููŠ ููŽุนูŽู„ู’ุชู) ุฐู„ูƒ (ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉู) ุฃูŠ(4): ู…ู† ุนู†ุฏ ุนุงุฆุดุฉ (ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’) ู…ู‚ุงู„ุฉูŽ ุนุงุฆุดุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู„ู‡ุง (ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู…ุชู†ุนูˆุงุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซูุฃุจูˆุง ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠู‡ุง(5)ยป (ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ูู…ู’) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ(6) ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซู…ู† ุนู†ุฏู‡ุงยป ุฅู„ู‰ ุนุงุฆุดุฉูŽ (ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุงู„ูุณูŒ) ุนู†ุฏู‡ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ู„ุนุงุฆุดุฉ: (ุฅูู†ู‘ููŠ ุนูŽุฑูŽุถู’ุชู) ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฅู†ู‘ููŠ ู‚ุฏ ุนุฑุถุชยป (ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‚ู„ุชู‡(7)ุŒ ูˆูƒุงู ยซุฐู„ูƒูŽยป ุจุงู„ูุชุญ ููŠ ุงู„ูุฑุน. ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป: ุจูƒุณุฑู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎุทุงุจ ู„ุนุงุฆุดุฉ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’)(8)ุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซู…ู† ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠู‡ู…ยป (ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง) ูุงู…ุชู†ุนูˆุง ู…ู†ู‡ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูŽู‡ูู…ู’) ุงุณุชุซู†ุงุกูŒ ู…ูุฑู‘ูŽุบูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ยซุฃุจู‰ยป ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽููŠุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุฎุดุฑูŠู‘ู ููŠ ู‚ูˆู„ู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซููŠยป.
(2) ยซู…ู†ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ยซู…ู†ยป: ู…ุซุจุช ู…ู† (ุฏ 1) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…).
(4) ยซุฃูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(5) ยซุนู„ูŠู‡ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…).
(6) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠยป.
(7) ููŠ (ุฏ): ยซูุงู…ุชู†ุนูˆุง ู…ู†ู‡ยป.
(8) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆูƒุงู ุฐู„ูƒูŽ ุจุงู„ูุชุญ ููŠ ุงู„ูุฑุน โ€ฆ ู„ุนุงุฆุดุฉ. ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 205)

ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ: {ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู† ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ู†ููˆุฑูŽู‡ู}(1) [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 32]: ูุฅู† ู‚ู„ุช: ูƒูŠู ุฌุงุฒ: ุฃุจู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ูƒุฐุงุŒ ูˆู„ุง ูŠูู‚ุงู„: ูƒุฑู‡ุช ุฃูˆ ุฃุจุบุถุช ุฅู„ู‘ูŽุง ุฒูŠุฏู‹ุงุŸ ู‚ู„ุช: ู‚ุฏ ุฃูุฌุฑูŠ ยซุฃุจู‰ยป ู…ุฌุฑู‰ ยซู„ู… ูŠูุฑูุฏยปุŒ ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ูƒูŠู ู‚ูˆุจู„ {ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู† ูŠูุทู’ููุคููˆุงู’ ู†ููˆุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุจูุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ูู‡ูู…ู’} ุจู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ู‡ู}ุŸ ูˆูƒูŠู ุฃูˆู‚ุน ู…ูˆู‚ุน: ูˆู„ุง ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ู†ูˆุฑูŽู‡ุŸ (ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฐู„ูƒ ู…ู† ุจูŽุฑููŠู’ุฑุฉ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ (ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจู‡ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุชู‘ูŽูุตูŠู„ุŒ ุฒุงุฏ ููŠ ยซุงู„ุดู‘ูุฑูˆุทยป [ุฎยฆ2726]: ูู‚ุงู„: ยซู…ุง ุดุฃู†ู ุจูŽุฑููŠู’ุฑูŽุฉุŸยป ูˆู„ู…ุณู„ู…ู ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉุŒ ูˆู„ุงุจู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ุฉูŽ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุญู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู† ุณู„ู…ุฉูŽ ูˆุฃุญู…ุฏูŽ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ู‡ุดุงู…ู: ูุฌุงุกุชู†ูŠ ุจุฑูŠุฑุฉ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌุงู„ุณูŒุŒ ูู‚ุงู„ุช ู„ูŠ ููŠู…ุง ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู†ู‡ุง ู…ุง ุฑุฏู‘ู ุฃู‡ู„ูู‡ุงุŒ ูู‚ู„ุช: ู„ุงู‡ุง ุงู„ู„ู‡ู ุฅุฐู‹ุงุŒ ูˆุฑูุนุชู ุตูˆุชูŠ ูˆุงู†ุชู‡ุฑุชู‡ุงุŒ ูุณู…ุน ุฐู„ูƒ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุณุฃู„ู†ูŠุŒ ูุฃุฎุจุฑุชู‡ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ุนุงุฆุดุฉูŽ: (ุฎูุฐููŠู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุงุดุชุฑูŠู‡ุง ู…ู†ู‡ู… (ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูุทููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ูˆูŽู„ูŽุงุกูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽุŒ ููŽููŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู…ุง ุฃู…ุฑู‡ุง ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ู† ุดุฑุงุฆูู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุตุฑูŠุญูŒ ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูŽู‡ุง ูƒุงู†ุช ู…ูˆุฌูˆุฏุฉู‹ ู‚ุจู„ ุงู„ุจูŠุนุŒ ููŠูƒูˆู† ุฏู„ูŠู„ู‹ุง ู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ููŠ(2) ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุจุตุญู‘ูŽุฉ ุจูŠุน ุฑู‚ุจุฉู ุงู„ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูุŒ ูˆูŠู…ู„ูƒู‡ ุงู„ู…ุดุชุฑูŠ ู…ูƒุงุชุจู‹ุงุŒ ูˆูŠุนุชู‚ ุจุฃุฏุงุก ุงู„ู†ุฌูˆู…ู ุฅู„ูŠู‡ ูˆุงู„ูˆู„ุงุก ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„(3) ุงู„ุฌุฏูŠุฏ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุตุญู‘ู ุจูŠุน ุฑู‚ุจุชู‡ุ› ูุงุณุชูุดูƒูู„ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฃุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุนุฌูŽุฒู‘ูŽุช ู†ูุณูŽู‡ุงุŒ ููุณุฎ ู…ูˆุงู„ูŠู‡ุง ูƒุชุงุจุชูŽู‡ุงุŒ ูˆุงุณุชูุดูƒูู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุญูŠุซ ุฅู†ู‘ูŽ ุงุดุชุฑุงุท ุงู„ุจุงุฆุน ุงู„ูˆู„ุงุก ู„ู†ูุณู‡(4) ู…ูุณุฏูŒ ู„ู„ุนู‚ุฏุ› ู„ู…ุฎุงู„ูุชู‡ ู…ุง ุชู‚ุฑู‘ูŽุฑ ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุน ู…ู† ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆู„ุงุก ู„ู…ู† ุฃุนุชู‚ุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุดุฑุทูŒ ุฒุงุฆุฏูŒ ุนู„ู‰ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ุนู‚ุฏ ู„ุง ู…ุตู„ุญุฉ ููŠู‡ ู„ู„ู…ุดุชุฑูŠุŒ ูู‡ูˆ ูƒุงุณุชุซู†ุงุก ู…ู†ูุนุชู‡ุŒ ูˆู…ู† ุญูŠุซ ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุฎุฏุนุช ุงู„ุจุงุฆุนูŠู† ูˆุดุฑุทุช ู„ู‡ู… ู…ุง ู„ุง ูŠุตุญู‘ูุŒ ูˆูƒูŠู ุฃุฐู† ู„ู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุฐู„ูƒุŸ ูˆุฃุฌูŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุฑุงูˆูŠูŽู‡ ู‡ุดุงู…ู‹ุง ุชูุฑู‘ูŽุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุงุดุชุฑุทูŠ ู„ู‡ู… ุงู„ูˆู„ุงุกยป ููŠุญู…ู„ ุนู„ู‰ ูˆูŽู‡ูŽู…ู ูˆู‚ุนูŽ ู„ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุง ูŠุฃุฐู† ููŠู…ุง ู„ุง ูŠุฌูˆุฒุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู†ู‚ูˆู„ูŒ ุนู† ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฃู…ู‘ูยปุŒ ูˆุฑุฃูŠุชู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ุนุฑูุฉยป ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ูุŒ ูˆุฃุซุจุช ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุขุฎุฑูˆู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ู‡ุดุงู…ูŒ ุซู‚ุฉูŒ ุญุงูุธูŒุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ูุชู‘ูŽูู‚ูŒ ุนู„ู‰ ุตุญู‘ูŽุชู‡ุŒ ูู„ุง ูˆุฌู‡ ู„ุฑุฏู‘ูู‡ุŒ ูˆุฃุฌุงุจ ุขุฎุฑูˆู†: ุจุฃู†ู‘ูŽ ยซู„ู‡ู…ยป ุจู…ุนู†ู‰: ุนู„ูŠู‡ู…ุ› ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุณูŽุฃู’ุชูู…ู’ ููŽู„ูŽู‡ูŽุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 7] ูˆู‡ุฐุง ู…ุดู‡ูˆุฑูŒ ุนู†--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ุขูŠู‡ยป: ู…ุซุจุช ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(2) ยซููŠยป: ู…ุซุจุช ู…ู† (ุฏ).
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู‚ูˆู„ู‡ยปุŒ ูˆููŠ (ุฏ 1): ยซู‚ูˆู„ยป.
(4) ยซู„ู†ูุณู‡ยป: ู…ุซุจุช ู…ู† (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 206)

ุงู„ู…ุฒู†ูŠู‘ูุŒ ูˆุฌุฒู… ุจู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุฎุทุงุจูŠู‘ูุŒ ูˆุฃุณู†ุฏู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ู…ุนุฑูุฉยป ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูŠู‘ู ุนู† ุญุฑู…ู„ุฉูŽ ุนู† ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ู: ุชุฃูˆูŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุจู…ุนู†ู‰: ยซุนู„ู‰ยป ู‡ู†ุง ุถุนูŠููŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃู†ูƒุฑูŽ ุงู„ุงุดุชุฑุงุทูŽุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุจู…ุนู†ู‰: ยซุนู„ู‰ยป ู„ู… ูŠู†ูƒุฑู‡ุŒ ูˆุฃุฌุงุจ ุขุฎุฑูˆู†: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฎุงุตู‘ูŒ ุจู‚ุตู‘ูŽุฉ ุนุงุฆุดุฉูŽ ู„ู…ุตู„ุญุฉ ู‚ุทุน ุนุงุฏุชู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ุฎูุตู‘ูŽ ูุณุฎู ุงู„ุญุฌู‘ู ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ุฑุฉู ุจุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉู(1) ู„ู…ุตู„ุญุฉู ุจูŠุงู†ู ุฌูˆุงุฒูู‡ุง ููŠ ุฃุดู‡ูุฑู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠู‘ู: ูˆู‡ุฐุง ุฃู‚ูˆู‰ ุงู„ุฃุฌูˆุจุฉุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงุจู†ู ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎุตูŠุต ู„ุง ูŠุซุจุช ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุฏู„ูŠู„ูุŒ ูˆุฃุฌุงุจ ุขุฎุฑูˆู†: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู…ุฑ ููŠู‡ ู„ู„ุฅุจุงุญุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูŽู†ุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠู†ูุนู‡ู…ุŒ ููˆุฌูˆุฏู‡ ูƒุนุฏู…ู‡ุŒ ููƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ุงุดุชุฑุทูŠ ุฃูˆ ู„ุง ุชุดุชุฑุทูŠ ูุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠููŠุฏูู‡ู…ุŒ ูˆูŠุคูŠู‘ูุฏ ู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃูŠู…ู† ุงู„ุขุชูŠุฉ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ููŠ ู…ุญู„ู‘ูู‡ ููŠ ุขุฎุฑ ุฃุจูˆุงุจ ยซุงู„ู…ูƒุงุชุจยป: [ุฎยฆ2565] ยซุงุดุชุฑูŠู‡ุง ูˆุฏุนูŠู‡ู… ูŠุดุชุฑุทูˆู† ู…ุง ุดุงุคูˆุงยปุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ููŠ ู…ุญุงู„ู‘ูู‡ุŒ ูˆุงุฎุชูู„ู ู‡ู„ ูŠุฌูˆุฒ ุจูŠุน ุงู„ูƒุชุงุจุฉ(2)ุŸ ูู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ: ูŠุฌูˆุฒ ุจูŠุน ุฌู…ูŠุนู‡ุง ุฃูˆ ุฌุฒุกู ู…ู†ู‡ุงุŒ ูุฅู† ูˆูู‘ูŽู‰ ุงู„ู…ูƒุงุชุจ ู…ุง ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ู†ุฌูˆู… ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ู„ู„ู…ุดุชุฑูŠ ุนูŽุชูŽู‚ูŽุŒ ูˆุงู„ูˆู„ุงุก ู„ู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุฏ ุงู†ุนู‚ุฏ ู„ู‡ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ุจุฃู† ุนุฌุฒ ุฃูˆ ู‡ู„ูƒ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ูู‡ูˆ ุฑู‚ูŠู‚ูŒ ู„ู„ู…ุดุชุฑูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ: ู„ุง ูŠุตุญู‘ู (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู) ุฃูŠ: ุจุนุฏ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ุซู‘ูŽู†ุงุก (ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุฑูุฌูŽุงู„ู)ุŸ ู…ุง ุญุงู„ู‡ู…ุŸ ูˆุญุฐู ุงู„ูุงุก ููŠ ุฌูˆุงุจ ยซุฃู…ู‘ูŽุงยป ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒู‡ุŒ ูˆู…ุซู„ู‡ ู…ุง ุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ุญุฌู‘ูยป ููŠ ยซุจุงุจ ุทูˆุงู ุงู„ู‚ุงุฑู†ยป [ุฎยฆ1556] ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ยซูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุฌู…ุนูˆุง ุจูŠู† ุงู„ุญุฌู‘ู ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉ ุทุงููˆุงยป ุจุบูŠุฑ ูุงุกูุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ู†ุงุฏุฑูŒ (ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทููˆู†ูŽ ุดูุฑููˆุทู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‡ูุŸ! ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒ) ุฌูˆุงุจ ยซู…ุงยป ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ุฉ ุงู„ู…ุชุถู…ู‘ูู†ุฉ ู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุทู (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ) ุงู„ู…ุดุฑูˆุท (ู…ูุฆูŽุฉูŽ ุดูŽุฑู’ุทู) ู…ุจุงู„ุบุฉูŒ ูˆุชุฃูƒูŠุฏูŒ (ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู) ุจุงู„ุงุชู‘ูุจุงุน ู…ู† ุงู„ุดู‘ูุฑูˆุท ุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ู„ู‡ (ูˆูŽุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ู) ุจุงุชู‘ูุจุงุน ุญุฏูˆุฏู‡ ุงู„ุชูŠ ุญุฏู‘ูŽู‡ุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ุฃูุนู„ ุงู„ุชู‘ูŽูุถูŠู„ ู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ุจุงุจู‡ุ› ุฅุฐ ู„ุง ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุจูŠู† ุงู„ุญู‚ู‘ู ูˆุงู„ุจุงุทู„ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ) ูˆูƒู„ู…ุฉ: ยซุฅู†ู‘ูŽู…ุงยป ู„ู„ุญุตุฑุŒ ููŠุณุชูุงุฏ ู…ู†ู‡ ุฅุซุจุงุช ุงู„ุญูƒู… ู„ู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ูˆู†ููŠู‡ ุนู…ู‘ูŽุง ุนุฏุงู‡ุŒ ูˆู„ูˆู„ุง ุฐู„ูƒ ู„ู…ุง ู„ุฒู… ู…ู† ุฅุซุจุงุช ุงู„ูˆู„ุงุก ู„ู…ู† ุฃุนุชู‚ ู†ููŠู‡ ุนู† ุบูŠุฑู‡.--------------------------------------------
(1) ยซุจุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต)ุŒ ูˆููŠ (ู…): ยซุจุงู„ุตุญุจุฉยป.
(2) ููŠ (ุฌ): ยซุจูŠุน ุงู„ู…ูƒุงุชุจุฉยปุŒ ูˆุจู‡ุงู…ุดู‡ุง: ุจุฎุทู‘ูู‡: ยซุงู„ูƒุชุงุจุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 207)

2169 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู…ู (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู…ู: ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠุณุงุจูˆุฑูŠู‘ู ุนู† ู…ุงู„ูƒู ุนู† ู†ูŽุงูุนู ุนู† ุงุจู†ู ุนู…ุฑูŽุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉูŽุŒ ูุตุงุฑ ู…ู† ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุนุงุฆุดุฉูŽุŒ ู„ูƒู† ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชูƒูˆู† ู‡ู†ุง ยซุนู†ยป ู„ุง ูŠุฑุงุฏ ุจู‡ุง ุฃุฏุงุฉ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉุŒ ุจู„ ููŠ ุงู„ุณู‘ููŠุงู‚ ุดูŠุกูŒ ู…ุญุฐูˆููŒ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ุนู† ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุนุงุฆุดุฉ ููŠ ูƒูˆู†ู‡ุง (ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹) ู‡ูŠ ุจูŽุฑููŠู’ุฑูŽุฉ (ููŽุชูุนู’ุชูู‚ูŽู‡ูŽุง) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง) ู…ูˆุงู„ูŠู‡ุง: (ู†ูŽุจููŠุนููƒูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’) ุนุงุฆุดุฉู (ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููƒู ุฐูŽู„ููƒู)(1) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูƒุงูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ููŠ ยซุจุงุจ ู…ุง ูŠุฌูˆุฒ ู…ู† ุดุฑูˆุท ุงู„ู…ูƒุงุชุจยป [ุฎยฆ2562]: ยซู„ุง ูŠู…ู†ุนู†ู‘ูŽูƒยป ุจู†ูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุฃูƒูŠุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒู‚ูˆู„ู‡: ุงุจุชุงุนูŠ ูุฃุนุชู‚ูŠุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุฐู„ูƒ ุดูŠุกูŒ ู…ู† ุงู„ุฅุดูƒุงู„ ุงู„ุฐูŠ ูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุดุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง(2) ุงู„ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ).

(74) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู) ุจุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู… ููŠู‡ู…ุง.
2170 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูˆูŽู„ููŠุฏู) ู‡ุดุงู…ู ุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ู…ู„ูƒู ุงู„ุทู‘ูŽูŠุงู„ุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู†ู ุณุนุฏู ุงู„ุฅู…ุงู…ูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู„ูŠุซยป ุจุฅุณู‚ุงุท ุฃุฏุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุนุฑูŠู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ู…ุณู„ู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ุณูŽู…ูุนูŽ(3) ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ูŠู‚ูˆู„: (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุจูุฑู‘ู ุจูุงู„ุจูุฑู‘ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุจูŠุน ุงู„ู‚ู…ุญ ุจุงู„ู‚ู…ุญ (ุฑูุจู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุงุกูŽูู’ ูˆูŽู‡ูŽุงุกูŽูู’) ุจุงู„ู…ุฏู‘ู--------------------------------------------
(1) ยซุฐู„ูƒยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูุฅู†ู‘ูŽยป.
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซุงุจู†ยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 208)