Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงุดุชุฑุทูˆู‡ ู„ู„ู…ุดุชุฑูŠ ูƒุงู† ู„ู‡ ู„ุง ู„ู„ุจุงุฆุนุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃูŠู‘ูู…ุงยป ู„ู„ุดู‘ูŽุฑุทุŒ ู†ุญูˆ: {ุฃูŽูŠู‘ู‹ุง ู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆุงู’ ููŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 110] ุฃูŠ: ุฃูŠู‘ู ู†ุฎู„ู ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŠู„ ุจููŠุนุช ูู„ุฐู„ูƒ ุฏุฎู„ุช ุงู„ูุงุก ููŠ ุฌูˆุงุจู‡ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุจู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง) ู„ุง ู„ู„ู…ุดุชุฑูŠุŒ ูˆุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ ู„ูŠุณ ุจู‚ูŠุฏูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฐููƒูุฑูŽ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุณุจุจ ูˆุฑูˆุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ุŒ ูˆููŠ ู…ุนู†ุงู‡ ูƒู„ู‘ู ุซู…ุฑู ุจุงุฑุฒู ูƒุงู„ุนู†ุจ ูˆุงู„ุชู‘ููุงุญ ุฅุฐุง ุจูŠุน ุฃุตู„ู‡(1) ู„ู… ุชุฏุฎู„ ุงู„ุซู‘ูŽู…ุฑุฉ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅู† ุงุดุชูุฑุทุช. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌู(2) ุนู† ู†ุงูุนู ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุงุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู: ูˆู†ุงูุนูŒ ูŠุฑูˆูŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. (ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุนูŽุจู’ุฏู) ุฅุฐุง ุจููŠู’ุนูŽ ูˆู„ู‡ ู…ุงู„ูŒ ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ู…ู† ูŠู‚ูˆู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠู…ู„ูƒ ูู…ุงู„ูู‡ ู„ู„ุจุงุฆุน ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠุดุชุฑุทู‡ ุงู„ู…ุจุชุงุนุŒ ุฃูˆ ุฅุฐุง ุจูŠุนุช ุงู„ุฃู…ุฉ ุงู„ุญุงู…ู„ ูˆู„ู‡ุง ูˆู„ุฏูŒ ุฑู‚ูŠู‚ูŒ ู…ู†ูุตู„ูŒ ูู‡ูˆ ู„ู„ุจุงุฆุนุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฌู†ูŠู†ู‹ุง ู„ู… ูŠุธู‡ุฑ ุจุนุฏู ูู‡ูˆ ู„ู„ู…ุดุชุฑูŠุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ู„ูู…ูŽุง(3) ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽู…ุฑุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง(4) ุฃูŠุถู‹ุง ู…ูˆู‚ูˆู ุนู„ู‰ ู†ุงูุนูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู: ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ุนุจุฏ ูŠุฑูˆูŠู‡ ู†ุงูุนูŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุนู† ุนู…ุฑ(5) ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง (ูˆูŽ) ูƒุฐู„ูƒ (ุงู„ุญูŽุฑู’ุซู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุขุฎุฑู‡ ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉูŒุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุฒู‘ูŽุฑุนุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ู„ุจุงุฆุน ุฅุฐุง ุจุงุน ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ู…ุฒุฑูˆุนุฉ (ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู„ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌู (ู†ูŽุงููุนูŒ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู(6) ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ) ุงู„ุซู‘ูŽู…ุฑุŒ ูˆุงู„ุนุจุฏุŒ ูˆุงู„ุญุฑุซุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู…ูˆู‚ูˆููŒ ุนู„ู‰ ู†ุงูุนู ูƒู…ุง ุชุฑู‰.

2204 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงุนูŽ ู†ูŽุฎู’ู„ู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุจู‘ูุฑูŽุชู’) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ (ููŽุซูŽู…ูŽุฑูู‡ูŽุง(7) ู„ูู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู) ู„ุง ู„ู„ู…ุดุชุฑูŠุŒ ูˆุชูุชุฑูŽูƒ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุฏุงุฏ(8)ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุจุงุฆุน ุงู„ุณู‘ูŽู‚ูŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุจุงุนยปุŒ ูˆุณู‚ุท ู…ู† ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ)ุŒ ูˆููŠ (ุฌ) ูˆ (ู„): ยซุฅุฐ ุฃุตู’ู„ูู‡ูยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซุฌุฑูŠุฑยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(3) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซูƒู…ุงยป.
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซู‡ุฐู‡ยป.
(5) ยซุนู† ุนู…ุฑยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(6) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซู‡ุฐู‡ยป.
(7) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซูุซู…ุฑุชู‡ุงยป.
(8) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฌุฐุงุฐยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 249)

ู„ุญุงุฌุฉ ุงู„ุซู‘ูŽู…ุฑุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ู„ูƒู‡ุŒ ูˆูŠูุฌุจุฑ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŠู…ูƒู‘ูŽู† ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูุฎูˆู„ ู„ู„ุจุณุชุงู† ู„ุณู‚ูŠ ุซู…ุงุฑู‡ุง ูˆุชุนู‡ู‘ูุฏู‡ุง ุฅู† ูƒุงู† ุฃู…ูŠู†ู‹ุงุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ู†ุตุจ ุงู„ุญุงูƒู… ุฃู…ูŠู†ู‹ุง ู„ู„ุณู‘ูŽู‚ูŠุŒ ูˆู…ุคูˆู†ุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุงุฆุนุŒ ูˆุชูุณู‚ู‰ ุจุงู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุนุฏู‘ู ู„ุณู‚ูŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุดุฌุงุฑ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู„ู„ู…ุดุชุฑูŠ ููŠู‡ ุญู‚ู‘ูŒุ› ูƒู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ุทู„ุจยป ุนู† ุธุงู‡ุฑ ูƒู„ุงู… ุงู„ุฃุตุญุงุจุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุนู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุซู‘ูŽู…ุฑ -ู…ุง ุฏุงู… ู…ุณุชูƒู†ู‘ู‹ุง ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ุน- ูƒุงู„ูˆู„ุฏ ููŠ ุจุทู† ุงู„ุญุงู…ู„ ุฅุฐุง ุจูŠุนุช ูƒุงู† ุงู„ุญู…ู„ ุชุงุจุนู‹ุง ู„ู‡ุงุŒ ูุฅุฐุง ุธู‡ุฑ ุชู…ูŠู‘ูŽุฒ ุญูƒู…ู‡ุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ ุฐู„ูƒ: ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ุซู…ุฑู ุจุงุฑุฒู ูŠูุฑู‰ ููŠ ุดุฌุฑู‡ ุฅุฐุง ุจูŠุนุช ุฃุตูˆู„ ุงู„ุดู‘ูŽุฌุฑ ู„ู… ุชุฏุฎู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุซู‘ูู…ุงุฑ ููŠ ุงู„ุจูŠุน (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทูŽ ุงู„ู…ูุจู’ุชูŽุงุนู) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุดุชุฑูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ุฑุฉ ุชูƒูˆู† ู„ู‡ุŒ ูˆูŠูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุจุงุฆุน ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูุชูƒูˆู† ู„ู„ู…ุดุชุฑูŠุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช: ุงู„ู„ู‘ูŽูุธ ู…ูุทู„ูŽู‚ูŒุŒ ูู…ู† ุฃูŠู† ูŠููู‡ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุดุชุฑูŠ ุงุดุชุฑุท ุงู„ุซู‘ูŽู…ุฑุฉ ู„ู†ูุณู‡ุŸ ุฃูุฌูŠุจ: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ูŠุจูŠู‘ูู† ุงู„ู…ุฑุงุฏุŒ ูˆุจุฃู†ู‘ูŽ ู„ูุธ ุงู„ุงูุชุนุงู„ ูŠุฏู„ู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูŠูู‚ุงู„: ูƒุณุจ ู„ุนูŠุงู„ู‡ุŒ ูˆุงูƒุชุณุจ ู„ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุงุณุชูุฏู„ู‘ูŽ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุตุญู‘ู ุงุดุชุฑุงุท ุจุนุถ ุงู„ุซู‘ูŽู…ุฑุฉ ูƒู…ุง ูŠุตุญู‘ู ุงุดุชุฑุงุท ูƒู„ู‘ูู‡ุงุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠุดุชุฑุท ุงู„ู…ุจุชุงุน ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู†(1) ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู†ู‘ููƒุชุฉ ููŠ ุญุฐู ุงู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…: ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู‡ ุดุฑุท ุจุนุถู‡ุงุŒ ูˆู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฅุฐุง ู„ู… ุชูุคุจู‘ูŽุฑ ุชูƒูˆู†(2) ุงู„ุซู‘ูŽู…ุฑุฉ ู„ู„ู…ุดุชุฑูŠุ› ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠุดุชุฑุทู‡ุง ุงู„ุจุงุฆุนุŒ ูˆูƒูˆู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู„ู„ุจุงุฆุน ุตุงุฏู‚ูŒ ุจุฃู† ูŠุดุชุฑุท ู„ู‡ ุฃูˆ ูŠุณูƒุช ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆูƒูˆู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ู„ู„ู…ุดุชุฑูŠ ุตุงุฏู‚ูŒ ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุณูˆุงุก ุฃูุจู‘ูุฑุช ุฃู… ู„ู… ุชูุคุจู‘ูŽุฑ ู‡ูŠ ู„ู„ุจุงุฆุนุŒ ูˆู„ู„ู…ุดุชุฑูŠ ุฃู† ูŠุทุงู„ุจู‡ ุจู‚ู„ุนู‡ุง(3) ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ ููŠ ุงู„ุญุงู„ุŒ ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู…ู‡ ุฃู† ูŠุตุจุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุฏุงุฏ(4)ุŒ ูุฅุฐุง(5) ุงุดุชุฑุท ุงู„ุจุงุฆุน ููŠ ุงู„ุจูŠุน ุชุฑูƒ ุงู„ุซู‘ูŽู…ุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุฏุงุฏ ูุงู„ุจูŠุน ูุงุณุฏูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุดุฑุทูŒ ู„ุง ูŠู‚ุชุถูŠู‡ ุงู„ุนู‚ุฏุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ(6): ูˆุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ุญูƒู… ุจุงู„ุฅุจุงุฑ ุฅู…ู‘ูŽุง ู„ู„ุชู‘ูŽู†ุจูŠู‡ ุจู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ู… ูŠูุคุจู‘ูŽุฑ ุฃูˆ ู„ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ุตุฏ ุจู‡ ู†ููŠ ุงู„ุญูƒู… ุนู…ู‘ูŽุง ุณูˆู‰ ุงู„ุญูƒู…(7) ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูˆู„ูˆ ุงุดุชุฑุท ุงู„ู…ุดุชุฑูŠ ุงู„ุซู‘ูŽู…ุฑุฉ ูู‡ูŠ ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒูŒ: ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุดุฑุทู‡ุง ู„ู„ุจุงุฆุนุŒ ูˆุงู„ุญุงุตู„: ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุงู„ูƒู‹ุง ูˆุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽ ุงุณุชุนู…ู„ุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ูุธู‹ุง ูˆุฏู„ูŠู„ู‹ุงุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซููŠยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซู„ูƒูˆู†ยป.
(3) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต): ยซุจู‚ุทุนู‡ุงยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฌุฐุงุฐยปุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญู‚.
(5) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซูุฅู†ยป.
(6) ยซุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉยป: ู…ุซุจุช ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(7) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซูุฅู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 250)

ูˆุฃุจุง(1) ุญู†ูŠูุฉ ุงุณุชุนู…ู„ู‡ ู„ูุธู‹ุง ูˆู…ุนู‚ูˆู„ู‹ุงุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ูŽ ูŠุณุชุนู…ู„ ุฏู„ุงู„ุชู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุฎุตูŠุตูุŒ ูˆูŠุณุชุนู…ู„ู‡ุง ู…ุงู„ูƒูŒ ู…ุฎุตู‘ูŽุตุฉู‹ุŒ ูˆุจูŠุงู† ุฐู„ูƒ: ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ุญู†ูŠูุฉ ุฌุนู„(2) ุงู„ุซู‘ูŽู…ุฑุฉ ู„ู„ุจุงุฆุน ููŠ ุงู„ุญุงู„ูŠู†ุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฑุฃู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฅุจุงุฑ ุชู†ุจูŠู‡ูŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุจู„ ุงู„ุฅุจุงุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูŠุณู…ู‘ูŽู‰ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ู…ุนู‚ูˆู„ ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ูˆุงุณุชุนู…ู„ู‡ ู…ุงู„ูƒูŒ ูˆุงู„ุดุงูุนูŠู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณูƒูˆุช ุนู†ู‡ ุญูƒู…ู‡ ุญูƒู… ุงู„ู…ู†ุทูˆู‚ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุณู…ู‘ููŠู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุฏู„ูŠู„ ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุตุงุญุจ ยซุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠยปุŒ ูˆุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุจุถ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ู…ู† ุญูŠุซ ุฅู†ู‘ูŽ ู‚ุจุถ ุงู„ู…ุดุชุฑูŠ ู„ู„ู†ู‘ูŽุฎู„(3) ุตุญูŠุญูŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุซู…ุฑ ุงู„ุจุงุฆุน ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ู„ู„ุจุงุฆุน ุฃู† ูŠู‚ุจุถ ุซู…ุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุคุจู‘ูŽุฑู‹ุง.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุดู‘ูุฑูˆุทยป [ุฎยฆ2716]ุŒ ูˆูƒุฐุง ู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุดู‘ูุฑูˆุทยปุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูุฌุงุฑุงุชยป.

(91) (ุจุงุจู) ุญูƒู… (ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูƒูŽูŠู’ู„ู‹ุง) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ(4) ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠูŠุฒุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ูƒูŠู„.

2205 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุณุนูŠุฏู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู†ู ุณุนุฏู ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู(5) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู…ูุฒูŽุงุจูŽู†ูŽุฉู) ูˆุงู„ู…ุฒุงุจู†ุฉ(6) (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูŽ ุซูŽู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุงุฆูุทูู‡ู) ุจุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…: ุฑูุทูŽุจูŽ ุจุณุชุงู†ู‡ (ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ) ุงู„ุญุงุฆุท (ู†ูŽุฎู’ู„ู‹ุง ุจูุชูŽู…ู’ุฑู) ุจุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ: ูŠุงุจุณู (ูƒูŽูŠู’ู„ู‹ุง) ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃู† ูŠุจูŠุนยป(7) ุจุฏู„ูŒ ู…ู† ยซุงู„ู…ุฒุงุจู†ุฉยปุŒ ูˆุงู„ุดู‘ูุฑูˆุท ุชูุตูŠู„ูŒ ู„ู‡ (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ) ุงู„ุจุณุชุงู† (ูƒูŽุฑู’ู…ู‹ุง) ุฃูŠ:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุต): ยซูˆุฃุจูˆยป.
(2) ยซุฌุนู„ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).
(3) ููŠ (ุต): ยซุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ยป.
(4) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู†ูุตูุจูŽยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูยป.
(6) ยซูˆุงู„ู…ุฒุงุจู†ุฉยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ).
(7) ููŠ (ุฌ): ยซูˆุฃู† ูŠุจูŠุนยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 251)

ุนู†ุจู‹ุงุŒ ู†ู‡ู‰ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูŽู‡ู ุจูุฒูŽุจููŠุจู ูƒูŽูŠู’ู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆุฅู†(1) ูƒุงู†ยป (ุฒูŽุฑู’ุนู‹ุง) ูƒุญู†ุทุฉูุŒ ู†ู‡ู‰ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูŽู‡ู ุจููƒูŽูŠู’ู„ู ุทูŽุนูŽุงู…ู) ุจุงู„ุฎูุถ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุถุงูุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจูŠุน ู…ุฌู‡ูˆู„ู ุจู…ุนู„ูˆู…ูุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซุจูƒูŠู„ู ุทุนุงู…ู‹ุงยป ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ(2)ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุณู…ู‘ูŽู‰ ุจุงู„ู…ุญุงู‚ู„ุฉุŒ ูˆุฃูุทู„ูู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุฒุงุจู†ุฉ ุชุบู„ูŠุจู‹ุง ุฃูˆ ุชุดุจูŠู‡ู‹ุง (ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (ูƒูู„ู‘ูู‡ู) ูˆู…ูˆุถุน ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃูˆ ูƒุงู† ุฒุฑุนู‹ุง โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุจูŠุน ุฑูŽุทู’ุจ ุฐู„ูƒ ุจูŠุงุจุณู‡ ุจุนุฏ ุงู„ู‚ุทุน ูˆุฅู…ูƒุงู† ุงู„ู…ู…ุงุซู„ุฉ ูุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ู„ุง ูŠุฌูŠุฒูˆู† ุจูŠุน ุดูŠุกู ู…ู† ุฐู„ูƒ ุจุฌู†ุณู‡ุŒ ู„ุง ู…ุชูุงุถู„ู‹ุง ูˆู„ุง ู…ุชู…ุงุซู„ู‹ุงุŒ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุจูŠูˆุนยปุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูุฌุงุฑุงุชยป.

(92) (ุจุงุจู) ุญูƒู… (ุจูŽูŠู’ุนู) ุซู…ุฑ (ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ุจูุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู) ุฃูŠ: ุจุฃุตู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„.

2206 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู‘ุŒ ุฃุจูˆ ุฑุฌุงุกู ุงู„ุจูŽุบู’ู„ุงู†ูŠู‘ูุ› ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู†ู ุณุนุฏู ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุงู…ู’ุฑูุฆู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก (ุฃูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ู†ูŽุฎู’ู„ู‹ุง) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ููŠ ุงู„ูุฑุนุŒ ูˆููŠ ุบูŠุฑู‡: ยซุฃูŽุจูŽุฑยป ุจุชุฎููŠูู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ุดูŽู‚ู‘ูŽู‚ ุทู„ุนู‡ุŒ ูˆูƒุฐุง ู„ูˆ ุชุดู‚ู‘ูŽู‚ ุจู†ูุณู‡ (ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุนูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุฃุตู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃุฑุถู‡ุงุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซุฃูˆ ุฅู†ยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ุซุจุช ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ.
(2) ยซุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 252)

ูุงู„ุฅุถุงูุฉ ุจูŠุงู†ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ ู‚ุฏ ูŠุคู†ู‘ูŽุซุŒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽ ุจูŽุงุณูู‚ูŽุงุชู} [ู‚: 10] ูู„ุฐุง(1) ุฃูู†ู‘ูุซูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ (ููŽู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุจู‘ูŽุฑูŽ) ูˆู‡ูˆ ุงู„ุจุงุฆุน (ุซูŽู…ูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู) ูู„ุง ูŠุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุจูŠุนุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ู…ุณุชู…ุฑู‘ูŒ(2) ุนู„ู‰ ู…ู„ูƒ ุงู„ุจุงุฆุน (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽ (ุงู„ู…ูุจุชูŽุงุนู) ุงู„ู…ุดุชุฑูŠ ู„ู†ูุณู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠุดุชุฑุทยป ุจุฅุณู‚ุงุท ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑุŒ ูˆู…ูˆุถุน ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุซู…ู‘ูŽ ุจุงุน ุฃุตู„ู‡ุงยป.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡.

(93) (ุจุงุจู) ุญูƒู… (ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู…ูุฎูŽุงุถูŽุฑูŽุฉู) ุจุงู„ุฎุงุก ูˆุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌูŽู…ุชูŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฃู„ููŒุŒ ู…ูุงุนู„ุฉูŒ ู…ู† ุงู„ุฎุถุฑุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ุชุจุงูŠุนุง ุดูŠุฆู‹ุง ุฃุฎุถุฑูŽุŒ ูˆู‡ูˆ ุจูŠุน ุงู„ุซู‘ูู…ุงุฑ ูˆุงู„ุญุจูˆุจ ุฎุถุฑุงุกูŽ ู„ู… ูŠุจุฏู ุตู„ุงุญู‡ุง.

2207 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆุŒ ุงู„ุนู„ู‘ูŽุงู ุงู„ูˆุงุณุทูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ) ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุญู†ููŠู‘ู ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุจููŠ) ูŠูˆู†ุณู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ) ู‡ูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ูˆุงุณู…ู‡: ุฒูŠุฏ ุจู† ุณู‡ู„ู (ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู(3) (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู…ูุญูŽุงู‚ูŽู„ูŽุฉู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ู‚ุงููŒุŒ ู…ู† ุงู„ุญูŽู‚ู’ู„ุŒ ุฌู…ุน ุญูŽู‚ู’ู„ุฉุ› ูˆู‡ูŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุญุฉ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุจู†ุงุกูŽ ููŠู‡ุง ูˆู„ุง ุดุฌุฑุŒ ูˆู‡ูŠ ุจูŠุน ุงู„ุญู†ุทุฉ ููŠ ุณู†ุจู„ู‡ุง ุจูƒูŠู„ู ู…ุนู„ูˆู…ู ู…ู† ุงู„ุญู†ุทุฉ ุงู„ุฎุงู„ุตุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ููŠู‡: ุนุฏู… ุงู„ุนู„ู… ุจุงู„ู…ู…ุงุซู„ุฉุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุจูŠุน ู…ุณุชูˆุฑูŒ ุจู…ุง ู„ูŠุณ ู…ู† ุตู„ุงุญู‡ (ูˆูŽ) ู†ู‡ู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† (ุงู„ู…ูุฎูŽุงุถูŽุฑูŽุฉู) ุจุงู„ุฎุงุก ูˆุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูู„ุฐู„ูƒยป.
(2) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซูŠุณุชู…ุฑู‘ูยป.
(3) ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 253)

ุงู„ู…ุนุฌู…ุชูŠู†(1)ุŒ ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒ(2) ุจูŠุน ุฒุฑุนู ู„ู… ูŠุดุชุฏู‘ูŽ ุญุจู‘ูู‡ุŒ ูˆู„ุง ุจูŽูŠู’ุนู ุจูู‚ููˆู„ู ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุชูุฌูŽุฐู‘ู(3) ู…ุฑุงุฑู‹ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุดุฑุท ุงู„ู‚ุทุน ุฃูˆ ุงู„ู‚ู„ุน ุฃูˆ ู…ุน ุงู„ุฃุฑุถุ› ูƒุงู„ุซู‘ูŽู…ุฑ ู…ุน ุงู„ุดู‘ูŽุฌุฑุŒ ูุฅู† ุงุดุชุฏู‘ูŽ ุญูŽุจู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑุน ู„ู… ูŠุดุชุฑุท ุงู„ู‚ุทุน ูˆู„ุง ุงู„ู‚ู„ุนุ› ูƒุงู„ุซู…ุฑ ุจุนุฏ ุจุฏูˆู‘ู ุตู„ุงุญู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู: ูˆู‚ูŠุงุณ ู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ ู…ู† ุงู„ุงูƒุชูุงุก ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฃุจูŠุฑ ุจุทู„ุนู ูˆุงุญุฏู ูˆููŠ ุจุฏูˆู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุญ ุจุญุจู‘ูŽุฉู ูˆุงุญุฏุฉู ุงู„ุงูƒุชูุงุก ู‡ู†ุง ุจุงุดุชุฏุงุฏ ุณู†ุจู„ุฉู ูˆุงุญุฏุฉูุŒ ูˆูƒู„ู‘ู ุฐู„ูƒ ู…ูุดูƒูู„ูŒ. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆูƒุฐุง ู„ุง ูŠุตุญู‘ู ุจูŠุน ุงู„ุฌุฒุฑ ูˆุงู„ูุฌู„ ูˆุงู„ุซู‘ููˆู… ูˆุงู„ุจุตู„ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ู„ุงุณุชุชุงุฑ ู…ู‚ุตูˆุฏู‡ุงุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุจูŠุน ูˆุฑู‚ู‡ุง ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุจุดุฑุท ุงู„ู‚ุทุน ูƒุงู„ุจูู‚ููˆู„ (ูˆูŽ) ู†ู‡ู‰ ุนู† (ุงู„ู…ูู„ูŽุงู…ูŽุณูŽุฉู) ุจุฃู† ูŠู„ู…ุณ ุซูˆุจู‹ุง ู…ุทูˆูŠู‘ู‹ุง ููŠ ุธู„ู…ุฉู ุซู…ู‘ูŽ ูŠุดุชุฑูŠู‡ ุนู„ู‰ ุฃู† ู„ุง ุฎูŠุงุฑ ู„ู‡ ุฅุฐุง ุฑุขู‡ุŒ ุฃูˆ ูŠู‚ูˆู„: ุฅุฐุง ู„ู…ุณุชูŽู‡ ูู‚ุฏ ุจุนุชูƒู‡ (ูˆูŽุงู„ู…ูู†ูŽุงุจูŽุฐูŽุฉู) ุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ: ุจุฃู† ูŠุฌุนู„ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจุฐ ุจูŠุนู‹ุง(4) (ูˆูŽุงู„ู…ูุฒูŽุงุจูŽู†ูŽุฉู) ุจูŠุน ุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑ(5) ุงู„ูŠุงุจุณ ุจุงู„ุฑู‘ูŽุทุจ ูƒูŠู„ู‹ุงุŒ ูˆุจูŠุน ุงู„ุฒู‘ูŽุจูŠุจ ุจุงู„ุนู†ุจ ูƒูŠู„ู‹ุง.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏู‡.

2208 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุณุนูŠุฏู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู) ุฃูŠ(6): ุงุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑูุŒ ุฃุจูˆ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู) ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŠู„ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุซูŽู…ูŽุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู) ุจุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ูˆุงู„ุณู‘ููƒูˆู† ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉุŒ ู…ุน ุงู„ุฅุถุงูุฉุŒ ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ูุฑุนุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุถุจู‘ูŽุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู ูƒุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู: ูˆุงู„ุฅุถุงูุฉ ู…ุฌุงุฒูŠู‘ูŽุฉูŒ. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฑูŠุฏ ุจู‡ุง ุฅุฎุฑุงุฌ ุบูŠุฑ ุซู…ุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ุฑ ู‡ูˆ ุญู…ู„ ุงู„ุดู‘ูŽุฌุฑุŒ ูˆุงู„ุดู‘ูŽุฌุฑ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจุงุช: ู…ุง ู‚ุงู… ุนู„ู‰ ุณุงู‚ูุŒ ุฃูˆ ู…ุง ุณู…ุง(7) ุจู†ูุณู‡ุŒ ุฏู‚ู‘ูŽ ุฃูˆ ุฌู„ู‘ูŽุŒ ู‚ุงูˆู… ุงู„ุดู‘ูุชุงุก ุฃูˆ ุนุฌุฒ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ู‚ุงู…ูˆุณยปุŒ--------------------------------------------
(1) ยซุจุงู„ุฎุงุก ูˆุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุชูŠู†ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต) ูˆ (ู…).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูŠุตุญู‘ูยป.
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุต): ยซุชูุฌูŽุฏู‘ูยป.
(4) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซู…ุนู‹ุงยป.
(5) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต): ยซุงู„ุซู…ุฑยป.
(6) ยซุฃูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(7) ููŠ (ุจ): ยซู…ุง ู†ู…ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 254)

ููŠุฏุฎู„ ููŠู‡ ุดุฌุฑ ุงู„ุจู„ุญ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูุจูŠู‘ูŽู† ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุซู…ุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุทุจ ุงู„ุฐูŠ ุณูŠุตูŠุฑ ุชู…ุฑู‹ุงุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุตูˆู„: ยซุนู† ุจูŠุน ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑยป ุจุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฅุถุงูุฉู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฒู’ู‡ููˆูŽ) ุจุงู„ูˆุงูˆุŒ ู…ู† ุฒู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ ูŠุฒู‡ูˆ ุฅุฐุง ุธู‡ุฑุช ุซู…ุฑุชู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุญู…ูŠุฏูŒ: (ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซู‚ูŠู„ยป (ู„ุฃูŽู†ูŽุณู: ู…ูŽุง ุฒูŽู‡ู’ูˆูู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุญู’ู…ูŽุฑู‘ู ูˆูŽุชูŽุตู’ููŽุฑู‘ู) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ููŠู‡ู…ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู„ููุŒ ู‚ุงู„ ุฃู†ุณูŒ: (ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ) ุฃูŠ: ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู†ูŠ (ุฅูู†ู’) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุฉูŽ) ุจุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฃู†ูŠุซุŒ ูŠุนู†ูŠ: ู„ู… ุชุฎุฑุฌุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซุงู„ุซู‘ูŽู…ุฑยป ุจุงู„ุชู‘ูŽุฐูƒูŠุฑ (ุจูู…ูŽ(1) ุชูŽุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ู) ุฅุฐุง ุชู„ู ุงู„ุซู‘ูŽู…ุฑ (ู…ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎููŠูƒูŽุŸ!) ู‡ูˆ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงุฎุชุตู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุจู…ุง ู‚ุจู„ ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ูˆ ู…ุน ุฅู…ูƒุงู† ุชู„ูู‡ ุจุนุฏู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุฃูƒุซุฑ ูˆุฃุบู„ุจ ูˆุฃุณุฑุน ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽุŒ ูˆุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑ ู…ูˆู‚ูˆููŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ุณูุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุนุชู…ุฑ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ูˆุจุดุฑ ุจู† ุงู„ู…ูุถู„ ุนู† ุญู…ูŠุฏู ู‚ุงู„(2) ููŠู‡: ุฃูุฑุฃูŠุช(3) โ€ฆ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ุฃู†ุณูŒ ู‚ุงู„: ุจูู…ูŽ(4) ุชุณุชุญู„ู‘ูุŸ! ุฃูˆ ุญุฏู‘ูŽุซ ุจู‡ ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ ยซุงู„ู…ุฏุฑุฌยปุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ู…ุฒูŠุฏูŒ ู„ุฐู„ูƒ ููŠ ยซุจุงุจ ุฅุฐุง ุจุงุน ุงู„ุซู‘ูู…ุงุฑ(5) ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุจุฏูˆ ุตู„ุงุญู‡ุง ุซู…ู‘ูŽ ุฃุตุงุจุชู‡ ุนุงู‡ุฉูŒ ูู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุจุงุฆุนยป [ุฎยฆ2198].

(94) (ุจุงุจู) ุญูƒู… (ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุฌูู…ู‘ูŽุงุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฌูŠู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู…: ู‚ู„ุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„(6) (ูˆูŽ) ุญูƒู… (ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู).

2209 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูˆูŽู„ููŠุฏู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู…ูŽู„ููƒู) ุงู„ุทู‘ูŽูŠุงู„ุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ) ุงู„ูˆุถู‘ูŽุงุญ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูŠุดูƒุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุดู’ุฑู) ุจู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉู ู…ูƒุณูˆุฑุฉู ูู…ุนุฌู…ุฉู ุณุงูƒู†ุฉู ุขุฎุฑู‡ ุฑุงุกูŒุŒ ุฌุนูุฑ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูุจูู…ูŽยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซูู‚ุงู„ยป.
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุฃุฑุฃูŠุชยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซูุจูู…ูŽยป.
(5) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(6) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 255)

ุจู† ุฃุจูŠ ูˆุญุดูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงุณู…ู‡: ุฅูŠุงุณูŒ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฌุจุฑู ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุฌูู…ู‘ูŽุงุฑู‹ุง) ุฌู…ู„ุฉูŒ ุญุงู„ูŠุฉูŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู) ู…ู† ุฌู†ุณู‡ (ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ู) ููŠ ุงู„ุตู‘ููุฉ ุงู„ุญุณู†ุฉุŒ ุฒุงุฏ ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู…ยป [ุฎยฆ61] ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑู ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ: ยซูุญุฏู‘ูุซูˆู†ูŠ(1) ู…ุง ู‡ูŠุŸยป ููˆู‚ุน ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ููŠ ุดุฌุฑ ุงู„ุจูˆุงุฏูŠุŒ ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: (ููŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู) ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ู„ูุธ ยซู‡ูŠยปุŒ ูู€ ยซุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ุฉยป ู†ุตุจูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠู‘ูŽุฉ ุฃูˆ ุฑูุนูŒ ุจุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ุท (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูู‡ูู…ู’) ุฒุงุฏ ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ูู‡ู… ููŠ(2) ุงู„ุนู„ู…ยป [ุฎยฆ72]: ูุณูƒุชู‘ูุŒ ุฃูŠ: ุชุนุธูŠู…ู‹ุง ู„ู„ุฃูƒุงุจุฑุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ุฃุทุนู…ุฉยป [ุฎยฆ5444]: ูุฅุฐุง ุฃู†ุง ุนุงุดุฑู ุนูŽุดูŽุฑุฉู ุฃู†ุง ุฃุญุฏุซู‡ู…ุŒ ุฃูŠ: ุฃุตุบุฑู‡ู… ุณู†ู‘ู‹ุงุŒ ูˆ ยซุฅุฐุงยป ู„ู„ู…ูุงุฌุฃุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู) ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฐูƒุฑ ุจูŠุน ุงู„ุฌู…ู‘ูŽุงุฑ ุงู„ู…ุชุฑุฌูŽู… ุจู‡ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูƒู„ ู…ู†ู‡ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฌูˆุงุฒ ุจูŠุนู‡ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ูู†ูŠู‘ูุฑ.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู…ยป [ุฎยฆ61].

(95) (ุจุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ) ุฃู‡ู„ (ุงู„ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุฑูŽูููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุจููŠููˆุนูุŒ ูˆูŽุงู„ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู…ููƒู’ูŠูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ูˆูŽุฒู’ู†ูุŒ ูˆูŽุณูู†ูŽู†ูู‡ูู…ู’) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ุฎูู‘ูŽูุฉู‹ (ุนูŽู„ูŽู‰) ุญุณุจ (ู†ููŠู‘ูŽุงุชูู‡ูู…ู’) ู…ู‚ุงุตุฏู‡ู… (ูˆูŽู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจูู‡ูู…ู) ุทุฑุงุฆู‚ู‡ู… (ุงู„ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู) ููŠู…ุง ู„ู… ูŠุฃุชู ููŠู‡(3) ู†ุตู‘ูŒ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑุนุŒ ูู„ูˆ ูˆูƒู‘ูŽู„ ุฑุฌู„ูŒ ุขุฎุฑ ููŠ ุจูŠุน ุดูŠุกูุŒ ูุจุงุนู‡ ุจุบูŠุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ุฏ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุนูุฑู’ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ุฃูˆ ุจุงุน ู…ูˆุฒูˆู†ู‹ุง ุฃูˆ ู…ูƒูŠู„ู‹ุง ุจุบูŠุฑ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซูุญุฏู‘ูุซู†ูŠยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(2) ยซุงู„ูู‡ู… ููŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(3) ููŠ (ุต): ยซุจู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 256)

ุงู„ูƒูŠู„ ุฃูˆ ุงู„ูˆุฒู† ุงู„ู…ุนุชุงุฏ ู„ู… ูŠุฌุฒุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุญุณูŠู†ูŒ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูˆุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุนูุฑู’ู ุฃุญุฏ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุฎู…ุณ ุงู„ุชูŠ ูŠู†ุจู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ูู‚ู‡. (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุฑูŽูŠู’ุญูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌูŽู…ุฉ ุขุฎุฑู‡ ุญุงุกูŒ ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒุŒ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ูƒู†ุฏูŠู‘ู ุงู„ู‚ุงุถูŠุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ (ู„ูู„ู’ุบูŽุฒู‘ูŽุงู„ููŠู†ูŽ) ุจุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉ: ุงู„ุจูŠู‘ูŽุงุนูŠู† ู„ู„ู…ุบุฒูˆู„ุงุชุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุฎุชุตู…ูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุดูŠุกู ูƒุงู† ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ู‘ูŽ ุณู†ู‘ูŽุชู†ุง ุจูŠู†ู†ุง ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุŒ ูู‚ุงู„: (ุณูู†ู‘ูŽุชููƒูู…ู’) ุนุงุฏุชูƒู… (ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ุฌุงุฆุฒุฉูŒ ููŠ ู…ุนุงู…ู„ุชูƒู…ุŒ ู…ุจุชุฏุฃูŒ ูˆุฎุจุฑูŒุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุจุชู‚ุฏูŠุฑ: ุงู„ุฒู…ูˆุงุŒ ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎ ู‡ู†ุง ุฒูŠุงุฏุฉูŒ ููŠ ุบูŠุฑ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฑูุจู’ุญู‹ุงยป ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุจุญุงุกู ู…ู‡ู…ู„ุฉูุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู ูˆุบูŠุฑู‡: ูˆู‡ูŠ ุฒูŠุงุฏุฉูŒ ู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู„ู‡ุง ู‡ู†ุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู…ุญู„ู‘ูู‡ุง ุขุฎุฑ ุงู„ุฃุซุฑ ุงู„ุฐูŠ ุจุนุฏู‡(1) (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ) ุงู„ุณู‘ูŽุฎุชูŠุงู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู†: (ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ) ุฃู† ุชูุจุงุน (ุงู„ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุจูุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ) ูˆูŠุฌูˆุฒ ู†ุตุจ ยซุนุดุฑุฉยป ุจุชู‚ุฏูŠุฑ: ุจูุนู’ุŒ ูˆุธุงู‡ุฑู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุจุญ ุงู„ุนุดุฑุฉ ุฃุญุฏ ุนุดุฑ(2)ุŒ ูุชูƒูˆู† ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุฃุญุฏู‹ุง ูˆุนุดุฑูŠู†ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุฑู ููŠู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ู„ู„ุนุดุฑุฉ ุฏู†ุงู†ูŠุฑ ู…ุซู„ู‹ุง(3) ุฏูŠู†ุงุฑู‹ุง ูˆุงุญุฏู‹ุงุŒ ููŠูู‚ุถู‰ ุจุงู„ุนูุฑู’ู ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธุŒ ูˆุฅุฐุง ุซุจุช ุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุนูุฑู’ู ู…ุน ู…ุฎุงู„ูุชู‡ ู„ู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ูู„ุง ุงุนุชู…ุงุฏ ุนู„ูŠู‡ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทู‘ูŽุงู„ู: ุฃุตู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุจูŠุน ุงู„ุตู‘ูุจุฑุฉ(4) ูƒู„ู‘ู ู‚ููŠุฒู ุจุฏุฑู‡ู…ู ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ูŠูุนู„ูŽู… ู…ู‚ุฏุงุฑ ุงู„ุตู‘ูุจุฑุฉุŒ ุฃูŠ: ุจุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ุจุนุชูƒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตู‘ูุจุฑุฉ ูƒู„ู‘ูŽ ู‚ููŠุฒู ุจุฏุฑู‡ู…ู(5)ุŒ ููŠุตุญู‘ู ุงู„ุจูŠุน ุนู†ุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ ูˆุฃุจูŠ ูŠูˆุณู ูˆู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ููŠ ุงู„ูƒู„ู‘ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจูŠุน(6) ู…ุนู„ูˆู…ูŒ ุจุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ูู„ุง ูŠุถุฑู‘ู ุงู„ุฌู‡ู„ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ: ูŠุตุญู‘ู ููŠ ูˆุงุญุฏู ูู‚ุทุŒ ูˆู„ูˆ ู‚ุงู„: ุงุดุชุฑูŠุช ุจู…ุฆุฉู ูˆู‚ุฏ ุจุนุชูƒ ุจู…ุฆุชูŠู† ูˆุฑุจุญ ุฏุฑู‡ู…ู ู„ูƒู„ู‘ู--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู…ุญู„ู‘ูู‡ุง ุขุฎุฑ ุงู„ุฃุซุฑ ุงู„ุฐูŠ ุจุนุฏู‡ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(2) ยซุนุดุฑยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).
(3) ยซุฏู†ุงู†ูŠุฑ ู…ุซู„ู‹ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽยป.
(5) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุต): ยซู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ูŠุนู„ู… ู…ู‚ุฏุงุฑ ุงู„ุตู‘ูุจุฑุฉยป.
(6) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ู…ุจูŠุนยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 257)

ุนุดุฑุฉู ุฌุงุฒุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ุจุนุชูƒู‡ ุจู…ุฆุชูŠู† ูˆุนุดุฑูŠู†ุŒ ูˆูŠุณู…ู‘ูŽู‰: ุจูŠุน ุงู„ู…ุฑุงุจุญุฉ (ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู) ุงู„ุจุงุฆุน (ู„ูู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู) ุฃูŠ: ู„ุฃุฌู„ ุงู„ู†ูู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุจูŠุน (ุฑูุจู’ุญู‹ุง) ูุฅู† ู‚ุงู„: ุจุนุช ุจู…ุง ู‚ุงู… ุนู„ูŠู‘ูŽุŒ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ููŠู‡ ู…ุน ุงู„ุซู‘ูŽู…ู† ุฃุฌุฑุฉู ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุงู„ ูˆุงู„ุญู…ู‘ูŽุงู„ ูˆุงู„ุฏู‘ูŽู„ู‘ูŽุงู„ ูˆุงู„ู‚ุตู‘ูŽุงุฑ ูˆุณุงุฆุฑ ู…ุคู† ุงู„ุงุณุชุฑุจุงุญุŒ ูƒุฃุฌุฑุฉ ุงู„ุญุงุฑุณ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุบ ูˆู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุจุบ ุญุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู…ูƒุณุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ: ู„ุง ูŠุฃุฎุฐ ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠู…ุง ู„ู‡ ุชุฃุซูŠุฑูŒ ููŠ ุงู„ุณู‘ูู„ุนุฉ ูƒุงู„ุตู‘ูŽุจุบ ูˆุงู„ุฎูŠุงุทุฉุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุฃุฌุฑุฉ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ู‘ูŽุงู„ ูˆุงู„ุดู‘ูŽุฏู‘ู ูˆุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ู ูู„ุงุŒ ู„ูƒู†(1) ุฅู† ุฃุฑุจุญู‡ ุงู„ู…ุดุชุฑูŠ ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ุชุฃุซูŠุฑ ู„ู‡ ุฌุงุฒ ุฅุฐุง ุฑุถูŠ ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆู…ู†ุงุณุจุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุซุฑ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ: ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠ ุนูุฑู’ู ุงู„ุจู„ุฏ(2) ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุดุชูŽุฑู‰ ุจุนุดุฑุฉ ุฏุฑุงู‡ู… ูŠูุจุงุน ุจุฃุญูŽุฏูŽ ุนูŽุดูŽุฑุŒ ูุจุงุนู‡ ุงู„ู…ุดุชุฑูŠ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุนุฑู ู„ู… ูŠูƒู† ุจู‡ ุจุฃุณูŒ. (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ููŠ ุงู„ุจุงุจ (ู„ูู‡ูู†ู’ุฏู) ู‡ูŠ ุจู†ุช ุนุชุจุฉ ุฒูˆุฌ ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ูˆุงู„ุฏ ู…ุนุงูˆูŠุฉ: (ุฎูุฐููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠูƒู ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽูƒู ุจูุงู„ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู) ูˆู‡ูˆ ุนุงุฏุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ู„ู‡ (ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽู† ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ููŠุฑู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 6]) ุฃุจุงุญ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู„ูˆุตูŠู‘ู ุงู„ูู‚ูŠุฑ ุฃู† ูŠุฃูƒู„ ู…ู† ู…ุงู„ ุงู„ูŠุชูŠู… ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู ู…ุง ูŠุณุฏู‘ู ุจู‡ ุฌูˆุนุชู‡ุŒ ูˆูŠูƒุชุณูŠ ู…ุง ูŠุณุชุฑ(3) ุนูˆุฑุชู‡ (ูˆูŽุงูƒู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู) ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ููŠู…ุง(4) ูˆุตู„ู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑู (ู…ูู†ู’(5) ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู’ุฏูŽุงุณู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… (ุญูู…ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ู‡: (ุจููƒูŽู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงุจู† ู…ูุฑู’ุฏูŽุงุณู: (ุจูุฏูŽุงู†ูŽูู‚ูŽูŠู’ู†ู) ุจูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุงู„ู‚ุงู: ุชุซู†ูŠุฉ ุฏุงู†ูŽูู‚ -ุจูƒุณุฑ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูุชุญู‡ุง- ูˆุตูุญู‘ูุญ ููŠ ุงู„ูุฑุน ุนู„ู‰ ุงู„ูุชุญ(6)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุณุฏุณ ุงู„ุฏู‘ูุฑู‡ู…ุŒ ูุฑุถูŠ ุงู„ุญุณู† ุจุงู„ุฏู‘ูŽุงู†ูŽู‚ูŽูŠู’ู†ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฃุฎุฐ ุงู„ุญู…ุงุฑ (ููŽุฑูŽูƒูุจูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰) ุฅู„ู‰ ุงุจู† ู…ูุฑู’ุฏุงุณู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ู‡: (ุงู„ุญูู…ูŽุงุฑูŽู ุงู„ุญูู…ูŽุงุฑูŽู) ูƒุฑู‘ูŽุฑู‡ ู…ุฑู‘ูŽุชูŠู†ุŒ ู…ู†ุตูˆุจูŒ ุจุชู‚ุฏูŠุฑ: ุฃุญุถุฑ ุงู„ุญู…ุงุฑ ุฃูˆ ุงุทู„ุจู‡ุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฑูุนุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุญู…ุงุฑู ู…ุทู„ูˆุจูŒ (ููŽุฑูŽูƒูุจูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุดูŽุงุฑูุทู’ู‡ู) ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฌุฑุฉ ุงุนุชู…ุงุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงุฏุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉุŒ ูุงุณุชุบู†ู‰ ุจุงู„ุนุฑู ุงู„ู…ุนู‡ูˆุฏ ุจูŠู†ู‡ู…ุง (ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู†ูุตู’ูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู) ูุฒุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู†ูŽู‚ูŽูŠู’ู† ุฏูŽุงู†ูŽูู‚ู‹ุง ุขุฎุฑ ูุถู„ู‹ุง ูˆูƒูŽุฑูŽู…ู‹ุง.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซูŠู…ูƒู†ยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุจู„ุฏุงู†ยป.
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฏ): ยซุจู‡ยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซู…ู…ู‘ูŽุงยป.
(5) ููŠ (ุจ): ยซุนู†ยปุŒ ูˆููŠ (ุฏ): ยซุจู†ยปุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(6) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุตูุญู‘ูุญ ููŠ ุงู„ูุฑุน ุนู„ู‰ ุงู„ูุชุญยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ 1) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 258)

2210 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุฅู…ุงู… ุฏุงุฑ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ (ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฌูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุจููˆ ุทูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉูุŒ ูˆุงุณู…ู‡: ู‚ูŠู„: ุฏูŠู†ุงุฑูŒุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู†ุงูุนูŒุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู…ูŠุณุฑุฉ ู…ูˆู„ู‰ ู…ูุญูŽูŠู’ุตุฉ -ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูŠุงุก ูˆุจุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ - ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฌุงู…ุฉ ู„ุณุจุน ุนุดุฑุฉ ุฎู„ุช(1) ู…ู† ุฑู…ุถุงู† ูƒู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซู ุนู†ุฏ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ูยป: ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุจุนุฏ ุงู„ุนุตุฑ ููŠ ุฑู…ุถุงู† (ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุตูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู(2) ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู) ุจู†ูŠ ุจูŠุงุถุฉ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽูู‘ููููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุงุฌูู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠู‚ุฑู‘ูุฑู‡ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏ ุนู„ู‰ ุนุจุฏู‡ ุฃู† ูŠุคุฏู‘ููŠู‡ ุฅู„ูŠู‡ ูƒู„ู‘ูŽ ูŠูˆู…ุŒ ูˆูƒุงู† ุซู„ุงุซุฉ ุขุตุนูุŒ ููˆูุถูุน ุนู†ู‡ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุดู‘ูŽูุงุนุฉ ุตุงุนูŒ.
ูˆู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู…ู† ุญูŠุซ ุฅู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠุดุงุฑุท(3) ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงู… ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฃุฌุฑุชู‡ ุงุนุชู…ุงุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฑู ููŠ ู…ุซู„ู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุจูŠูˆุนยป ููŠ ยซุจุงุจ ุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงู…ยป [ุฎยฆ2102] ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ยซุงู„ุจูŠูˆุนยป.--------------------------------------------
(1) ยซุฎู„ุชยป: ู…ุซุจุช ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุฏ 1) ูˆ (ุณ).
(2) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุซู…ุฑยปุŒ ูˆููŠ (ุฏ): ยซุซู…ุฑยป.
(3) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซูŠุดุงุฑุทู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 259)

2211 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู) ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏููƒูŽูŠู†ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ู‡ูˆ ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู ูƒู…ุง ู†ุตู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’) ุฃุจูŠู‡ (ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู‚ุงู„ุช: (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‡ูู†ู’ุฏูŒู) ุจุงู„ุตู‘ูŽุฑู ูˆุฏูˆู†ู‡ (ุฃูู…ู‘ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ) ุจู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… (ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุดูŽุญููŠุญูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุจุงู„ุญุงุกูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉูŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒ: ุจุฎูŠู„ูŒ ุญุฑูŠุตูŒ (ููŽู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฌูู†ูŽุงุญูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฌูŠู…: ุฅุซู…ูŒ (ุฃูŽู†ู’ ุขุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุณูุฑู‘ู‹ุงุŸ) ู†ุตุจูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠูŠุฒุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ุญูŠุซู ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ูุŒ ุฃูˆ ุตูุฉูŒ ู„ู…ุตุฏุฑู ู…ุญุฐูˆูู ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ุขุฎุฐ ุฃุฎุฐู‹ุง ุณุฑู‘ู‹ุง(1)ุŒ ุฃูŠ(2): ุบูŠุฑ ุฌู‡ุฑูุŒ ูˆ ยซุฃูŽู†ู’ยป ู…ุตุฏุฑูŠู‘ูŽุฉูŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฎูุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุชู ูˆูŽุจูŽู†ููˆูƒู) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุฑููˆุน ููŠ ยซุฎุฐูŠยปุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูุชููŠูŽ ุจู„ูุธ: ยซุฃู†ุชยป ู„ูŠุตุญู‘ูŽ ุงู„ุนุทู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ุฎู„ุงููŒ ุจูŠู† ู†ูุญุงุฉ ุงู„ุจุตุฑุฉ ูˆุงู„ูƒูˆูุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูˆุจูŽู†ููŠู’ูƒูยป ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ู…ุนู‡ (ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠูƒู) ู„ู†ูุณูƒ ูˆู„ุจูŽู†ููŠู’ูƒู (ุจูุงู„ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู) ูˆุงู‚ุชุตุฑ ุนู„ูŠู‡ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุงู„ูƒุงูู„ุฉ ู„ุฃู…ูˆุฑู‡ู…ุŒ ูˆุฃุญุงู„ู‡ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุนูุฑู ููŠู…ุง ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุชุญุฏูŠุฏูŒ ุดุฑุนูŠู‘ูŒุŒ ูˆูƒุงู† ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…(3) ู‡ุฐุง ููุชูŠุง ู„ุง ุญูƒู…ู‹ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ุณููŠุงู† ูƒุงู† ุจู…ูƒู‘ูŽุฉุŒ ูู„ุง ูŠุณุชุฏู„ู‘ู ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุญูƒู… ุนู„ู‰ ุงู„ุบุงุฆุจุŒ ุจู„ ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŠู„ูŠู‘ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุญุงุถุฑู‹ุง ุณุคุงู„ู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„: ุฃู†ุชู ููŠ ุญู„ู‘ู ู…ู…ู‘ูŽุง ุฃุฎุฐุชู.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ู†ู‘ูŽูู‚ุงุชยป [ุฎยฆ5359] ูˆ ยซุงู„ุฃุญูƒุงู…ยป [ุฎยฆ7180].

2212 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ู†ุตูˆุฑู ูƒู…ุง ุฌุฒู… ุจู‡ ุฎู„ููŒ ูˆุบูŠุฑู‡ ููŠ ยซุงู„ุฃุทุฑุงูยป ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุฑูˆุฉ. ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ(4): (ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ) ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡: ยซุงุจู† ุณู„ู‘ูŽุงู…ยป--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุจูุณุฑู‘ูยป.
(2) ยซุฃูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…)ุŒ ูˆุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซู…ู†ยป.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู„ู‰ ุงู„ุนูุฑู โ€ฆ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุญยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 260)

-ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…- ุงู„ุจูŠูƒู†ุฏูŠู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุฑุฏู‘ู ุนู„ู‰ ู…ู† ู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ููŽุฑู’ู‚ูŽุฏู) ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุงู„ู‚ุงู ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฑุงุกูŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒุŒ ุขุฎุฑู‡ ุฏุงู„ูŒ ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒุŒ ู‡ูˆ ุงู„ุนุทู‘ูŽุงุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุชููƒู„ู‘ูู… ููŠู‡ุŒ ู„ูƒู† ู„ู… ูŠุฎุฑู‘ูุฌ ู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู…ูˆุตูˆู„ู‹ุง ุณูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู‚ุฑู†ู‡ ุจุงุจู† ู†ูู…ูŽูŠุฑูุŒ ูˆุฐูƒุฑ ู„ู‡ ุชุนู„ูŠู‚ู‹ุง ุขุฎุฑ ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4145] (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‡ูุดูŽุงู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ (ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุชูŽู‚ููˆู„ู) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก: ({ูˆูŽู…ูŽู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽู†ููŠู‘ู‹ุง}) ู…ู† ุงู„ุฃูˆุตูŠุงุก ({ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ูููู’}) ุนู† ู…ุงู„ ุงู„ูŠุชูŠู… ูˆู„ุง ูŠุฃูƒู„ ู…ู†ู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูƒุดู‘ูŽุงูยป: ูˆ ยซุงุณุชุนูู‘ูŽยป ุฃุจู„ุบ ู…ู† ยซุนูู‘ูŽยป(1)ุŒ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุทู„ุจ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุนูู‘ูŽุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูŠู‘ูุฑ ููŠ ยซุงู„ุงู†ุชุตุงูยป: ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ยซุงุณุชูุนู„ยป ุจู…ุนู†ู‰: ุงู„ุทู‘ูŽู„ุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุนูŠุฏูŒุ› ูุฅู†ู‘ูŽ ุชู„ูƒ ู…ุชุนุฏู‘ููŠุฉ ูˆู‡ุฐู‡ ู‚ุงุตุฑุฉูŒุŒ ูˆุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ู…ู…ู‘ูŽุง ุฌุงุก ููŠู‡ ูุนู„ ูˆุงุณุชูุนู„ ุจู…ุนู†ู‹ู‰(2)ุŒ ูˆุฑุฏู‘ูŽู‡ ุงู„ุชู‘ูŽูุชุงุฒุงู†ูŠู‘ู: ุจุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ู‹ุง ู…ู† ุจุงุจูŠูŽ ยซูุนู„ยป ูˆ ยซุงุณุชูุนู„ยป ูŠูƒูˆู† ู„ุงุฒู…ู‹ุง ูˆู…ุชุนุฏู‘ููŠู‹ุงุŒ ูˆูƒู„ู‘ูŒ ู…ู† ยซุนูู‘ูŽยป ูˆ ยซุงุณุชุนูู‘ูŽยป ู„ุงุฒู…ูŒ ({ูˆูŽู…ูŽู† ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ููŠุฑู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 6] ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ูููŠ ูˆูŽุงู„ููŠ ุงู„ูŠูŽุชููŠู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ููŠู…ู) ู†ูุณู‡ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŠ: ูŠุนุชูƒู ูˆูŠู„ุงุฒู…ู‡ (ูˆูŽูŠูุตู’ู„ูุญู ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ููŠุฑู‹ุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู) ุจู‚ุฏุฑ ู‚ูŠุงู…ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกยป [ุฎยฆ4575] ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ุนู† ุงุจู† ู†ูู…ูŠุฑู ุนู† ู‡ุดุงู…ู ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุจู„ูุธ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู†ุฒู„ุช ููŠ ู…ุงู„ ุงู„ูŠุชูŠู… ุฅุฐุง ูƒุงู† ูู‚ูŠุฑู‹ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฃูƒู„ ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู ู…ู†ู‡ ู…ูƒุงู†(3) ู‚ูŠุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุจู…ุนุฑูˆููุŒ ูุธู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณูˆู‚ ู‡ู†ุง ู„ูุธ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุซู…ุงู† ุจู† ูุฑู‚ุฏูุŒ ูˆููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ู„ูุธ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ูู…ูŠุฑู ุจู„ูุธ: ยซููŠ ู…ุงู„ ุงู„ูŠุชูŠู…ยปุŒ ุจุฏู„ ู‚ูˆู„ู‡ ู‡ู†ุง ูˆููŠ ยซุงู„ูˆุตุงูŠุงยป [ุฎยฆ2765] ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉ ุนู† ู‡ุดุงู…: ยซูˆุงู„ูŠ ุงู„ูŠุชูŠู…ยปุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุณู‚ุท ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู† ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ยซุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูŠู… ุนู„ูŠู‡ยปุŒ ูˆู‡ูŠ ุจุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู‚ุงู ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู‚ูˆู„ ุงู„ุจูŽุฑู…ุงูˆูŠู‘ู: ูˆ ยซูŠู‚ูˆู…ยป ุจุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง: ยซูŠู‚ูŠู…ยป ูุจุฏุฃ ุจุงู„ูˆุงูˆูŠู‘ูุ› ูู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุฑุขู‡ุง ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุตูˆู„ ู…ู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู. ู†ุนู… ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ูุนูŠู…ู ู…ู† ูˆุฌู‡ู ุขุฎุฑ ุนู† ู‡ุดุงู…ู ุจุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆุตูˆู‘ูŽุจู‡ุง ุงู„ุณู‘ูŽูุงู‚ุณูŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„: ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ู† ุงู„ู‚ูŠุงู…ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุฃุนูู‘ูŽยป.
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซูˆุงุญุฏยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซู…ุง ูƒุงู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 261)

ู„ุง ู…ู† ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุชูˆุฌูŠู‡ู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠูู‚ุถูŽู‰ ุจุฑูˆุงูŠุฉู ุนู„ู‰ ุฃุฎุฑู‰ ููŠู…ุง ู‡ุฐุง ุณุจูŠู„ู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยป [ุฎยฆ4575]ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ.

(96) (ุจุงุจู) ุญูƒู… (ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒูู‡ู).

2213 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุบูŠู„ุงู† -ุจุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ- ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู) ุจู† ู‡ู…ู‘ูŽุงู…ุŒ ู‚ุงู„(1): (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑุงุดุฏู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงุจู† ุดู‡ุงุจู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ู…ู† ุดูุนุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ุฅุฐุง ุถู…ู…ุชูŽู‡ุŒ ูˆุณูู…ู‘ููŠูŽุช ุดูุนุฉู‹ ู„ุถู…ู‘ู ู†ุตูŠุจู ุฅู„ู‰ ู†ุตูŠุจู (ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุงู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุณูŽู…ู’) ุนุงู…ู‘ูŒ ู…ุฎุตูˆุตูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุงู„ุนู‚ุงุฑ ุงู„ู…ุญุชู…ู„ ู„ู„ู‚ุณู…ุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒุงู„ุฅุฌู…ุงุนุŒ ูˆุดุฐู‘ูŽ ุนุทุงุกูŒ ูุฃุฌุฑู‰ ุงู„ุดู‘ููุนุฉ ููŠ ูƒู„ู‘ู ุดูŠุกู ุญุชู‘ูŽู‰ ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆุจุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู…ุง ู„ุง ูŠุญุชู…ู„ ุงู„ู‚ุณู…ุฉ ูƒุงู„ุญูŽู…ู‘ูŽุงู… ูˆู†ุญูˆู‡ ูู„ุง ุดูุนุฉ ููŠู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจู‚ุณู…ุชู‡ ุชุจุทู„ ุงู„ู…ู†ูุนุฉุŒ ูˆู„ุง ุดูุนุฉ ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ุดุฑูŠูƒู ู„ู… ูŠู‚ุงุณู…ุŒ ูู„ุง ุดูุนุฉ ู„ุฌุงุฑู ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงุญุชูุฌู‘ูŽ ู„ู‡ู… ุจู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุญุงูˆูŠู‘ู ุจุฅุณู†ุงุฏู ุตุญูŠุญู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณู ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซุฌุงุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑ ุฃุญู‚ู‘ู ุจุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑยป ูˆู…ุจุงุญุซ ุฐู„ูƒ ุชุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุจุงุจู‡ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ูˆุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซููŠ ูƒู„ู‘ู ู…ุง ู„ู… ูŠูู‚ุณูŽู…ยป (ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ุญูุฏููˆุฏู) ุฃูŠ: ุตุงุฑุช ู…ู‚ุณูˆู…ุฉู‹ (ูˆูŽุตูุฑู‘ูููŽุชู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ุฌู‡ูˆู„ุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุตูˆู„: ยซูˆูŽุตูุฑูููŽุชยป ุจุชุฎููŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุฃูŠ: ุจููŠู‘ูู†ูŽุช ู…ุตุงุฑู ุงู„ุทู‘ูุฑู‚ ูˆุดูˆุงุฑุนู‡ุง (ููŽู„ูŽุง ุดููู’ุนูŽุฉูŽ) ุญูŠู†ุฆุฐูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุจุงู„ู‚ุณู…ุฉ ุชูƒูˆู† ุบูŠุฑ ู…ุดุงุนุฉู.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ูู†ูŽูŠู‘ูุฑ: ุฃุฏุฎู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุดู‘ููุนุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠูƒ ูŠุฃุฎุฐ ุงู„ุดู‘ูู‚ุต ู…ู† ุงู„ู…ุดุชุฑูŠ ู‚ู‡ุฑู‹ุง ุจุงู„ุซู‘ูŽู…ู†ุŒ ูุฃุฎุฐู‡ ู„ู‡ ู…ู† ุดุฑูŠูƒู‡ ู…ุจุงูŠุนุฉู‹ ุฌุงุฆุฒูŒ ู‚ุทุนู‹ุง.--------------------------------------------
(1) ยซู‚ุงู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 262)

ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุขุชูŠ(1) [ุฎยฆ2214] ูˆููŠ ยซุงู„ุดู‘ูŽุฑูƒุฉยป [ุฎยฆ2495] ูˆ ยซุงู„ุดู‘ููุนุฉยป [ุฎยฆ2257] ูˆ ยซุชุฑูƒ ุงู„ุญูŠู„ยป [ุฎยฆ6976]ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ยซุงู„ุจูŠูˆุนยป ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฃุญูƒุงู…ยป ูˆูƒุฐุง ุงุจู† ู…ุงุฌู‡.

(97) (ุจุงุจู) ุญูƒู… (ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููˆุฑู) ุจุงู„ูˆุงูˆ: ุฌู…ุน ุฏุงุฑุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠู‘ู: ู…ุคู†ู‘ูŽุซุฉูŒุŒ ูˆุฃุฏู†ู‰ ุงู„ุนุฏุฏ ุฃุฏุคูุฑุŒ ูุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ููŠู‡ ู…ุจุฏู„ุฉูŒ ู…ู† ูˆุงูˆู ู…ุถู…ูˆู…ุฉูุŒ ูˆู„ูƒ ุฃู„ู‘ูŽุง ุชู‡ู…ุฒุŒ ูˆุงู„ูƒุซูŠุฑ: ุฏูŠุงุฑุŒ ู…ุซู„: ุฌุจู„ ูˆุฃูŽุฌู’ุจูู„ู ูˆุฌูุจุงู„ (ูˆูŽ) ุจูŠุน (ุงู„ุนูุฑููˆุถู) ุฌู…ุน ุนูŽุฑูŽุถูุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู…ุชุงุน ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ู…ูุดูŽุงุนู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽู‚ู’ุณููˆู…ู).

2214 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุญู’ุจููˆุจู) ุจู…ูŠู…ู ู…ูุชูˆุญุฉู ูุญุงุกู ู…ู‡ู…ู„ุฉู ุณุงูƒู†ุฉู ูู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉู ู…ุถู…ูˆู…ุฉู ูˆุจุนุฏ ุงู„ูˆุงูˆ ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉูŒ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽุงุญูุฏู) ุจู† ุฒูŠุงุฏู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑุงุดุฏู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงุจู† ุดู‡ุงุจู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ุดู‘ููู’ุนูŽุฉู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุงู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุณูŽู…ู’) ุนุงู…ู‘ูŒ ูŠุฏุฎู„ ููŠู‡ ุงู„ุนู‚ุงุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ู…ุฎุตูˆุตูŒ ุจุงู„ุนู‚ุงุฑุŒ ูˆู„ู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ูˆุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซู…ุง ู„ู… ูŠูู‚ุณูŽู…ยป (ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ุญูุฏููˆุฏู ูˆูŽุตูุฑู‘ููููŽุชู ุงู„ุทู‘ูุฑูู‚ู) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ูˆุชูุฎูู‘ูŽู(2) ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ [ุฎยฆ2213] (ููŽู„ูŽุง ุดููู’ุนูŽุฉูŽ) ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชูƒูˆู† ุบูŠุฑ ู…ุดุงุนุฉู. ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ูุณุฑู‡ูŽุฏู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽุงุญูุฏู) ุจู† ุฒูŠุงุฏ (ุจูู‡ูŽุฐูŽุง) ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู…ุณุฏู‘ูŽุฏูŒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡: (ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุณูŽู…ู’) ูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ: ยซู…ุงู„ู ู„ู… ูŠูู‚ุณูŽู…ยป ุจู„ูุธ ุงู„ุนุงู…ู‘ู (ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุชุงุจุน ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุชุฑูƒ ุงู„ุญูŠู„ยป [ุฎยฆ6976] (ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠูˆุณู ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑุงุดุฏู ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡: ยซููŠ ูƒู„ู‘ู ู…ุง ู„ู… ูŠูู‚ุณูŽู…ยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู) ุจู† ู‡ู…ู‘ูŽุงู… ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ [ุฎยฆ2213]: (ูููŠ--------------------------------------------
(1) ยซููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุขุชูŠยป: ุณู‚ุท ู…ู† ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุชุฎููŠูู‡ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 263)

ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุงู„ู) ูˆูƒุฐุง (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ู…ุณุฏู‘ูŽุฏูŒ ููŠ ยซู…ุณู†ุฏู‡ยป ุนู† ุจุดุฑ ุจู†(1) ุงู„ู…ูุถู‘ูŽู„ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู‚ุงู„ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู: ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฃุณุงู„ูŠุจ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ุฃู† ูŠุฑูˆูŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ ุงู„ุขุฎุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุนูŠู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุฃุนู…ู‘ู ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุณุชุนู…ู„ ุนู†ุฏ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุน ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุฐุงูƒุฑุฉ.

(98) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰) ุฃุญุฏูŒ (ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฐู’ู†ูู‡ู) ูŠุนู†ูŠ: ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ูุถูˆู„ (ููŽุฑูŽุถููŠูŽ) ุฐู„ูƒ ุงู„ุบูŠุฑ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุดู‘ูุฑุงุก ุจุนุฏ ูˆู‚ูˆุนู‡.--------------------------------------------
(1) ยซุจู†ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 264)

2215 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุจู† ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆุฑู‚ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู) ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒ ุจู† ู…ุฎู„ุฏู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู) ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ) ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŠู‘ูŽุงุด ุงู„ุฃุณุฏูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡(1) (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุซู„ุงุซุฉ ู†ูุฑู ูŠู…ุดูˆู†ยป ุฃูŠ: ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ู… ูŠู…ุดูˆู† (ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ู…ูŽุทูŽุฑู) ุนุทูู‡ ุจุงู„ูุงุก ุนู„ู‰ ยซุฎุฑุฌ ุซู„ุงุซุฉูŒยปุŒ ูˆููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉยป [ุฎยฆ2333]: ยซุฃุตุงุจู‡ู…ยป ุจุฅุณู‚ุงุท ุงู„ูุงุกุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฌุฒุงุก(2) ยซุจูŠู†ู…ุงยป(3) (ููŽุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ูููŠ ุบูŽุงุฑู) ูƒู‡ููุŒ ูˆู‡ูˆ ุจูŠุชูŒ ู…ู†ู‚ูˆุฑูŒ ูƒุงุฆู†ูŒ (ูููŠ ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ููŽุงู†ู’ุญูŽุทู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉูŒ) ุนู„ู‰ ุจุงุจ ุบุงุฑู‡ู…ุŒ ูˆููŠ ยซุจุงุจ(4) ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉยป: ูุงู†ุญุทู‘ูŽุช ุนู„ู‰ ูู… ุงู„ุบุงุฑ ุตุฎุฑุฉูŒ ู…ู† ุงู„ุฌุจู„ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู: ุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ู„ู‡ูŽ) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ุจูุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู…ูู„ู’ุชูู…ููˆู‡ู) ููŠ ยซุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉยป [ุฎยฆ2333]: ูู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู… ู„ุจุนุถู: ุงู†ุธุฑูˆุง ุฃุนู…ุงู„ู‹ุง ุนู…ู„ุชู…ูˆู‡ุง ุตุงู„ุญุฉู‹ ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูุงุฏุนูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุง ู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ูŠูุฑู‘ูุฌู‡ุง ุนู†ูƒู… (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ) ู‡ูˆ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ู„ู…ู† ู‚ุงู„: ุฃุฒูŠุฏูŒ ู‡ู†ุงุŸ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู…ู‘ูŽ ู†ุนู…ุŒ ุฃูˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู…ู‘ูŽ ู„ุงุŒ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู†ุงุฏูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุณุชุดู‡ุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุงู„ ู…ู† ุงู„ุฌูˆุงุจ (ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงู†ู) ุฃุจูŒ ูˆุฃู…ู‘ูŒุŒ ูุบู„ู‘ูŽุจ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุซู†ูŠุฉุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉยป: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู… ุฅู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ู„ูŠ ูˆุงู„ุฏุงู† (ุดูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูƒูŽุจููŠุฑูŽุงู†ู) ุฒุงุฏ ููŠ ยซุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉยป: ูˆู„ูŠ ุตุจูŠุฉูŒ ุตุบุงุฑูŒ (ููŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู) ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุนู‰ (ููŽุฃูŽุฑู’ุนูŽู‰) ุบู†ู…ูŠ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฌููŠุกู) ู…ู† ุงู„ู…ุฑุนู‰ (ููŽุฃูŽุญู’ู„ูุจู) ู…ุง ูŠุญู„ุจ ู…ู† ุงู„ุบู†ู… (ููŽุฃูŽุฌููŠุกู ุจูุงู„ุญูู„ูŽุงุจู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…: ุงู„ุฅู†ุงุก ุงู„ุฐูŠ ูŠูุญู„ูŽุจ ููŠู‡ุŒ ูˆู…ุฑุงุฏู‡ ู‡ู†ุง: ุงู„ู„ู‘ูŽุจู† ุงู„ู…ุญู„ูˆุจ ููŠู‡ (ููŽุขุชููŠ ุจูู‡ู) ุฃูŠ: ุจุงู„ุญู„ุงุจ (ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู‘ูŽ) ุฃุตู„ู‡: ุฃุจูˆุงู† ู„ูŠุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฃุถุงูู‡ ุฅู„ู‰ ูŠุงุก ุงู„ู…ุชูƒู„ู‘ูู… ูˆุณู‚ุทุช ุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ูˆุงู†ุชูŽุตูŽุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠู‘ูŽุฉุ› ู‚ูู„ูุจุช ุฃู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุซู†ูŠุฉ ูŠุงุกู‹ุŒ ูˆุฃูุฏุบู…ูŽุช ููŠ ุงู„ูŠุงุกุŒ ูุฃู†ุงูˆู„ูู‡ู…ุง ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ (ููŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูŽุงู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู‚ููŠ ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุฉูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ูŽู„ุฉ ูˆุฅุณูƒุงู† ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ: ุฌู…ุน ุตุจูŠู‘ูุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉยป: ูุจุฏุฃุช ุจูˆุงู„ุฏูŠู‘ูŽ ุฃุณู‚ูŠู‡ู…ุง ู‚ุจู„ ุจูŽู†ููŠู‘ูŽ (ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ) ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฃู‡ู„ ู‡ู†ุง: ุงู„ุฃู‚ุงุฑุจ ูƒุงู„ุฃุฎ ูˆุงู„ุฃุฎุช(5)ุŒ ูู„ุง--------------------------------------------
(1) ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุฌ) ูˆ (ุฏ): ยซุฎุจุฑยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ููŠ (ุฌ): ยซุจูŠู†ู‡ู…ุงยป.
(4) ยซุจุงุจยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(5) ยซูˆุงู„ุฃุฎุชยป: ู…ุซุจุช ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ) ..

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 265)

ูŠูƒูˆู†(1) ุนุทู ยซุงู…ุฑุฃุชูŠยป ุนู„ู‰ ยซุฃู‡ู„ูŠยป ู…ู† ุนุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ (ููŽุงุญู’ุชูŽุจูŽุณู’ุชู) ุฃูŠ: ุชุฃุฎู‘ูŽุฑุชู (ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹) ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุงู„ูŠ ุจุณุจุจ ุนุงุฑุถู ุนุฑุถ ู„ูŠ (ููŽุฌูุฆู’ุชู) ู„ู‡ู…ุง (ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽุงุฆูู…ูŽุงู†ู) ู…ุจุชุฏุฃูŒ ูˆุฎุจุฑูŒุŒ ูุฅุฐุง: ู„ู„ู…ูุงุฌุฃุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุฑูู‡ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃููˆู‚ูุธูŽู‡ูู…ูŽุง) ูˆููŠ ยซุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉยป: ูู‚ู…ุช ุนู†ุฏ ุฑุคูˆุณู‡ู…ุง ุฃูƒุฑู‡ ุฃู† ุฃูˆู‚ุธูŽู‡ู…ุงุŒ ูˆุฃูƒุฑู‡ ุฃู† ุฃุณู‚ูŠ ุงู„ุตู‘ูุจูŠุฉ (ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุฉู ูŠูŽุชูŽุถูŽุงุบูŽูˆู’ู†ูŽ) ุจุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ูˆุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌูŽู…ุชูŠู† ุจูˆุฒู†(2) ูŠุชูุงุนู„ูˆู†ุŒ ุฃูŠ: ูŠุถุฌู‘ููˆู† ุจุงู„ุจูƒุงุก ู…ู† ุงู„ุฌูˆุน (ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุจุงู„ุชู‘ูŽุซู†ูŠุฉุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉยป: ุนู†ุฏ ู‚ุฏู…ูŠู‘ูŽ (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽุฃู’ุจููŠ ูˆูŽุฏูŽุฃู’ุจูŽูู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŠ: ุดุฃู†ูŠ ูˆุดุฃู†ู‡ู…ุงุŒ ู…ุฑููˆุน ุงุณู… ยซูŠุฒู„ยปุŒ ูˆ ยซุฐู„ูƒยป ุฎุจุฑูŒุŒ ุฃูˆ ู…ู†ุตูˆุจูŒ -ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป(3) - ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ุฎุจุฑุŒ ูˆ ยซุฐู„ูƒยป ุงู„ุงุณู… ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽุช ุชู‘ูู„ู’ูƒูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 15] (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ููŽุฌู’ุฑู) ูˆุงุณุชูุดูƒูู„ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฃุจูˆูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽ ู†ูู‚ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ ู…ู‚ุฏู‘ูŽู…ุฉูŒุŸ ูˆุฃูุฌูŠุจ ุจุงุญุชู…ุงู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ุดุฑุนู‡ู… ุชู‚ุฏูŠู… ู†ูู‚ุฉ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ู… (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ููŽุนูŽู„ู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ) ุฃูŠ: ุทู„ุจู‹ุง ู„ู…ุฑุถุงุชูƒุŒ ูˆุงู†ุชุตุงุจ ยซุงุจุชุบุงุกยป ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ูุนูˆู„ ู„ู‡ุŒ ุฃูŠ: ู„ุฃุฌู„ ุงุจุชุบุงุก ูˆุฌู‡ูƒุŒ ุฃูŠ: ุฐุงุชูƒ (ููŽุงูู’ุฑูุฌู’) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ููุนู’ู„ู ุทู„ุจูุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡: ุงู„ุฏู‘ูุนุงุกุŒ ู…ู† ููŽุฑูŽุฌ ูŠูุฑูุฌุŒ ู…ู† ุจุงุจ: ู†ูŽุตูŽุฑ ูŠู†ุตูุฑ (ุนูŽู†ู‘ูŽุง ููุฑู’ุฌูŽุฉู‹) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก (ู†ูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽููุฑูุฌูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’) ุจู‚ุฏุฑ ู…ุง ุฏุนุง ูุฑุฌุฉูŒ ุชูุฑู‰ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุกุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซูููุฑูุฌยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูุงุก ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุจุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช(4): ยซูู‚ุงู„ยป (ุงู„ุขุฎูŽุฑู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุญูุจู‘ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ูŽุงุชู ุนูŽู…ู‘ููŠ ูƒูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู(5) ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ) ุงู„ูƒุงู ุฒุงุฆุฏุฉูŒุŒ ุฃูˆ ุฃุฑุงุฏ ุชุดุจูŠู‡ ู…ุญุจู‘ูŽุชู‡ ุจุฃุดุฏู‘ู ุงู„ู…ุญุจู‘ูŽุงุชุŒ ูุฑุงูˆุฏุชู‡ุง(6) ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุจุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ู‚ุจู„ ุงู„ูƒุงูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฐุงูƒยป ุจุงู„ุฃู„ู ุจุฏู„ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… (ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุนู’ุทููŠูŽู‡ูŽุง ู…ูุฆูŽุฉูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู) ูƒุงู† ู…ู‚ุชุถู‰ ุงู„ุณู‘ููŠุงู‚ ุฃู† ูŠูู‚ุงู„: ู„ุง ุชู†ุงู„ ุฐู„ูƒ ู…ู†ู‘ููŠ ุญุชู‘ูŽู‰ ุชุนุทูŠู†ูŠุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุงู„ุชูุงุช (ููŽุณูŽุนูŽูŠู’ุชู ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ู…ุฆุฉ ุฏูŠู†ุงุฑู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชูู‡ูŽุง) ูˆููŠ ุงู„ูุฑุน: ยซุญุชู‰ ุฌุฆุชู‡ุงยป ู…ู†--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุต): ยซู‡ู†ุงยป.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจูˆุฒู†ยปุŒ ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุฏ 1) ูˆ (ู…).
(3) ยซูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยปยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ 1) ูˆ (ู…).
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุฐุฑู‘ูยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ยป.
(6) ููŠ (ุณ) ูˆ (ู„) ูˆ (ู…): ยซูุฃุฑุฏุชู‡ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 266)

ุงู„ู…ุฌูŠุกุŒ ูˆุนูุฒููŠูŽ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง) ุฃุนุทูŠุชู‡ุง ุงู„ุฏู‘ูŽู†ุงู†ูŠุฑ ูˆุฃู…ูƒู†ุชู’ู†ูŠ ู…ู† ู†ูุณู‡ุง (ู‚ูŽุนูŽุฏู’ุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ู„ุฃุทุฃู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู: ุงุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‡ูŽ) ูŠุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽููุถู‘ูŽู ุงู„ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูŠุฌูˆุฒ ูƒุณุฑู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒู†ุงูŠุฉูŒ ุนู† ุฅุฒุงู„ุฉ ุจูƒุงุฑุชู‡ุง (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุญูŽู‚ู‘ูู‡ู) ุฃูŠ: ู„ุง ุชูุฒูู„ ุงู„ุจูƒุงุฑุฉ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ู†ู‘ููƒุงุญ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ(1) ุงู„ุญู„ุงู„ (ููŽู‚ูู…ู’ุชู) ู…ู† ุจูŠู† ุฑุฌู„ูŠู‡ุง (ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู‡ูŽุง) ู…ู† ุบูŠุฑ ูุนู„ู (ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ููŽุนูŽู„ู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ุชู‘ูŽุฑูƒ (ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ) ุฃูŠ: ู„ุฃุฌู„ ุฐุงุชูƒ (ููŽุงูู’ุฑูุฌู’ ุนูŽู†ู‘ูŽุง) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก (ููุฑู’ุฌูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซูู‚ุงู„ยป: (ููŽููŽุฑูŽุฌูŽ) ุจูุชุญุงุชูุŒ ุฃูŠ: ููŽููŽุฑูŽุฌ ุงู„ู„ู‡ (ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽูŠู’ู†ู) ู…ู† ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ุฐูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู‘ูŽุฎุฑุฉ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑู) ูˆู‡ูˆ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซ: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑู’ุชู ุฃูŽุฌููŠุฑู‹ุง) ุจู„ูุธ ุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุนู…ู„ู (ุจูููŽุฑูŽู‚ู) ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุก: ู…ูƒูŠุงู„ูŒ ูŠูŽุณูŽุนู ุซู„ุงุซุฉ ุขุตุนู (ู…ูู†ู’ ุฐูุฑูŽุฉู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ุนุฌูŽู…ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ุฎูู‘ูŽูุฉ: ุญุจู‘ูŒ ู…ุนุฑูˆููŒ (ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ู) ุงู„ููŽุฑูŽู‚ ู…ู†(2) ุงู„ุฐู‘ูุฑุฉ (ูˆูŽุฃูŽุจูŽู‰) ุฃูŠ: ุงู…ุชู†ุน (ุฐูŽู„ูƒูŽ) ุงู„ุฃุฌูŠุฑ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ) ุงู„ููŽุฑูŽู‚ุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉยป [ุฎยฆ2333]: ูู„ู…ู‘ูŽุง ู‚ุถู‰ ุนู…ู„ู‡ ู‚ุงู„: ุฃุนุทู†ูŠ ุญู‚ู‘ููŠุŒ ูุนุฑุถุช ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฑุบุจ ุนู†ู‡ุŒ ูˆููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุฅุฌุงุฑุฉยป [ุฎยฆ2272]: ุงุณุชุฃุฌุฑุช ุฃูุฌูŽุฑุงุก ูุฃุนุทูŠุชู‡ู… ุฃุฌุฑู‡ู…(3) ุบูŠุฑ ุฑุฌู„ู ูˆุงุญุฏู ุชุฑูƒ ุงู„ุฐูŠ ู„ู‡ ูˆุฐู‡ุจ (ููŽุนูŽู…ูŽุฏู’ุชู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุฃูŠ: ู‚ุตุฏุชู (ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ููŽุฑูŽู‚ู ููŽุฒูŽุฑูŽุนู’ุชูู‡ู) ูˆููŠ ยซุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉยป [ุฎยฆ2333]: ูู„ู… ุฃุฒู„ ุฃุฒุฑุนู‡ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽู‚ูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุฑูŽุงุนููŠูŽู‡ูŽุง) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุŒ ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆุฑุงุนูŠู’ู‡ุงยป ุจุงู„ุณู‘ููƒูˆู† (ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ) ุงู„ุฃุฌูŠุฑ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ูŠ: (ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃูŽุนู’ุทูู†ููŠ ุญูŽู‚ู‘ููŠ) ุจู‡ู…ุฒุฉ ู‚ุทุนู (ููŽู‚ูู„ู’ุชู) ู„ู‡: (ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุจูŽู‚ูŽุฑู ูˆูŽุฑูŽุงุนููŠู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ) ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ูƒยป (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ูŠ: (ุฃูŽุชูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆู ุจููŠ(4)ุŸ! ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู) ู„ู‡ุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุตูˆู„: ยซู‚ู„ุชยป: (ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆู ุจููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ) ูˆููŠ ยซุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกยป [ุฎยฆ3465]: ูุณุงู‚ู‡ุงุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉยป: ูุฎูุฐู’ู‡ ูุฃุฎุฐู‡ุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ุฅุฌุงุฑุฉยป [ุฎยฆ2272]: ูุฃุฎุฐู‡ ูƒู„ู‘ูŽู‡ ูุงุณุชุงู‚ู‡ุŒ ูู„ู…--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุฏ 1) ูˆ (ุณ).
(2) ยซู…ู†ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ).
(3) ยซุฃุฌุฑู‡ู…ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ุณ).
(4) ููŠ (ุฏ): ยซููŠู‘ูŽยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 267)

ูŠุชุฑูƒ ู…ู†ู‡ ุดูŠุฆู‹ุง (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ููŽุนูŽู„ู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ุฅุนุทุงุกูŽ (ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ) ุฐุงุชููƒ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุณุฉู (ููŽุงูู’ุฑูุฌู’ ุนูŽู†ู‘ูŽุง) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก (ููŽูƒูุดูููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูƒุงู ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ุนุฌูŽู…ุฉุŒ ุฃูŠ: ูƒูŽุดูŽู ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุจุงุจ ุงู„ุบุงุฑุŒ ุฒุงุฏ ููŠ ยซุงู„ุฅุฌุงุฑุฉยป [ุฎยฆ2272]: ูุฎุฑุฌูˆุง ูŠู…ุดูˆู†.
ูˆู…ูˆุถุน ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅู†ู‘ููŠ ุงุณุชุฃุฌุฑุช โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ููŠู‡ ุชุตุฑู‘ูููŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ููŠ ู…ุงู„ ุงู„ุฃุฌูŠุฑ ุจุบูŠุฑ ุฅุฐู†ู‡ุŒ ูุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุจู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุจูŠุน ุงู„ูุถูˆู„ูŠู‘ู ูˆุดุฑุงุฆู‡ุŒ ูˆุทุฑูŠู‚ ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุจู‡ ูŠู†ุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุดุฑุน ู…ู† ู‚ุจู„ู†ุง ุดุฑุนูŒ ู„ู†ุงุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงูู‡ุŒ ู„ูƒู† ุชู‚ุฑู‘ูŽุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณุงู‚ู‡ ุณูŠุงู‚ ุงู„ู…ุฏุญ ูˆุงู„ุซู‘ูŽู†ุงุก ุนู„ู‰ ูุงุนู„ู‡ุŒ ูˆุฃู‚ุฑู‘ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ุจูŠู‘ูŽู†ู‡ุŒ ูุจู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฑูŠุฑ ูŠุตุญู‘ู ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุจู‡ุŒ ู„ุง ุจู…ุฌุฑุฏ ูƒูˆู†ู‡ ุดูŽุฑู’ุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ุจู„ู†ุงุŒ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุจุตุญู‘ูŽุฉ ุจูŠุน ุงู„ูุถูˆู„ูŠู‘ู ู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ู„ู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู(1)ุŒ ููŠู†ุนู‚ุฏ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง ุนู„ู‰ ุฅุฌุงุฒุฉ ุงู„ู…ุงู„ูƒุŒ ุฅู† ุฃุฌุงุฒู‡ ู†ูุฐ(2)ุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ู„ุบุงุŒ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ: ุจุทู„ุงู†ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ุจู…ุงู„ูƒู ูˆู„ุง ูˆูƒูŠู„ู ูˆู„ุง ูˆู„ูŠู‘ูุŒ ูˆูŠุฌุฑูŠ ุงู„ู‚ูˆู„ุงู† ููŠู…ุง ู„ูˆ ุงุดุชุฑู‰ ู„ุบูŠุฑู‡ ุจู„ุง ุฅุฐู†ู ุจุนูŠู†ู ู…ุงู„ูู‡ู ุฃูˆ ููŠ ุฐู…ู‘ูŽุชู‡ุŒ ูˆููŠู…ุง ู„ูˆ ุฒูˆู‘ูŽุฌ ุฃู…ุฉ ุบูŠุฑู‡ ุฃูˆ ุงุจู†ุชู‡ุŒ ุฃูˆ ุทู„ู‘ูŽู‚ ู…ู†ูƒูˆุญุชู‡ุŒ ุฃูˆ ุฃุนุชู‚ ุนุจุฏู‡ุŒ ุฃูˆ ุขุฌุฑ ุฏุงุจู‘ูŽุชู‡ ุจุบูŠุฑ ุฅุฐู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฌูŠุจ ุนู…ู‘ูŽุง ูˆู‚ุน ู‡ู†ุง ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุงู„ุฃุฌูŠุฑ ู„ู… ูŠู…ู„ูƒ ุงู„ููŽุฑูŽู‚ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณุชุฃุฌุฑ ู„ู… ูŠุณุชุฃุฌุฑู‡ ุจููŽุฑูŽู‚ู ู…ุนูŠู‘ูŽู†ูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงุณุชุฃุฌุฑู‡ ุจููŽุฑูŽู‚ู ููŠ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุนุฑุถ ุนู„ูŠู‡ ู‚ุจุถู‡ ุงู…ุชู†ุน ู„ุฑุฏุงุกุชู‡ุŒ ูู„ู… ูŠุฏุฎู„ ููŠ ู…ู„ูƒู‡ุŒ ุจู„ ุจู‚ูŠ ููŠ(3) ุญู‚ู‘ูู‡ ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุจุฐู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุณุชุฃุฌุฑุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ููŠ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉ ู„ุง ูŠุชุนูŠู‘ูŽู† ุฅู„ู‘ูŽุง ุจู‚ุจุถู ุตุญูŠุญูุŒ ูุงู„ู†ู‘ูุชุงุฌ ุงู„ุฐูŠ ุญุตู„ ุนู„ู‰ ู…ู„ูƒ ุงู„ู…ุณุชุฃุฌุฑ ุชุจุฑู‘ูŽุน ุจู‡(4) ู„ู„ุฃุฌูŠุฑ ุจุชุฑุงุถูŠู‡ู…ุงุŒ ูˆุบุงูŠุฉ ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุญุณู† ุงู„ู‚ุถุงุกุŒ ูุฃุนุทุงู‡ ุญู‚ู‘ูŽู‡ ูˆุฒูŠุงุฏุงุชู ูƒุซูŠุฑุฉู‹ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ููŽุฑูŽู‚ ุชุนูŠู‘ูŽู† ู„ู„ุฃุฌูŠุฑุ› ู„ูƒุงู† ุชุตุฑู‘ูู ุงู„ู…ุณุชุฃุฌุฑ ููŠู‡ ุชุนุฏู‘ููŠู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠูุชูˆุณู‘ูŽู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุชู‘ูŽุนุฏู‘ููŠ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ุตู„ุญุฉู‹ ููŠ ุญู‚ู‘ู(5) ุตุงุญุจ ุงู„ุญู‚ู‘ู(6)ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุฃุญุฏูŒ ููŠ ุญุฌุฑ ุบูŠุฑู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุจูŠุน ุฃู…ู„ุงูƒู‡ ูˆูŠูุทู„ู‘ูู‚ ุฒูˆุฌุงุชู‡ ูˆูŠุฒุนู… ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุฃุญุธู‰(7) ู„ุตุงุญุจ ุงู„ุญู‚ู‘ูุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฃุญุธู‰ ููƒู„ู‘ู ุฃุญุฏู ุฃุญู‚ู‘ู ุจู†ูุณู‡ ูˆู…ุงู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฃุฌู…ุนูŠู†.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ยป.
(2) ยซู†ูุฐยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ยซููŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุฏ 1).
(4) ยซุจู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(5) ยซุญู‚ู‘ูยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(6) ููŠ (ุต): ยซู…ุตู„ุญุฉ ู„ุตุงุญุจู‡ ุงู„ุญู‚ู‘ูยป.
(7) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุฃุญุณู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 268)