Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุณู‡ู„ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุซู…ุฉุŒ ูˆุงุณู…ู‡: ุนุงู…ุฑ ุจู† ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู) ุงู„ุฑู‘ูŽุทุจ (ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู) ุงู„ูŠุงุจุณ (ูˆูŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ูููŠ ุงู„ุนูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉ (ุฃูŽู†ู’ ุชูุจูŽุงุนูŽ ุจูุฎูŽุฑู’ุตูู‡ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง) ุงู„ู…ุดุชุฑูˆู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู†(1) ุตุงุฑูˆุง ู…ู„ู‘ูŽุงูƒ ุงู„ุซู‘ูŽู…ุฑุฉ (ุฑูุทูŽุจู‹ุง) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุทู‘ูŽุงุกุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุชู‚ูŠูŠุฏ ุจุงู„ุฃูƒู„ ู‚ูŠุฏู‹ุง ุจู„ ู„ุจูŠุงู† ุงู„ูˆุงู‚ุน. ู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ (ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ูููŠ ุงู„ุนูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุจููŠุนูู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง) ุงู„ุจุงุฆุนูˆู† (ุจูุฎูŽุฑู’ุตูู‡ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุฑูุทูŽุจู‹ุง(2)) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุทู‘ูŽุงุกุŒ ูˆ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ) ุฃูŠ: ู…ุณุงูˆู ู„ู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ูˆุฅู† ุงุฎุชู„ูุง ู„ูุธู‹ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆุงุญุฏ. (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ: (ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ููŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู† ุณุนูŠุฏู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ู„ู…ู‘ูŽุง ุญุฏู‘ูŽุซ ุจู‡ (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ูŒ) ุฌู…ู„ุฉูŒ ุญุงู„ูŠุฉูŒุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ู‚ูุฏูŽู… ุทู„ุจู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ููŠ ุฒู…ู† ุงู„ุตู‘ูุจุง ูŠู†ุงุธุฑ ุดูŠูˆุฎู‡ ูˆูŠุจุงุญุซู‡ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ(3) ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุนูŽุฑูŽุงูŠูŽุง) ุฃูŠ: ู…ู† ุบูŠุฑ ู‚ูŠุฏู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ูŠุญูŠู‰: (ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููŠ) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู„ู‡ (ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŸ) ู†ูุตูุจูŽ ุจู€ ยซูŠุฏุฑูŠยป. ู‚ุงู„ ุณููŠุงู†: (ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุฃู‡ู„ ู…ูƒู‘ูŽุฉ (ูŠูŽุฑู’ูˆููˆู†ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ) ูŠุญูŠู‰. (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู) ุฃูŠ: ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุญุงู…ู„ ู„ูŠ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ูŠ ู„ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู… ูŠูŽุฑู’ูˆูˆู†ู‡ ุนู† ุฌุงุจุฑู: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู) ูุฑุฌุน ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆู…ุญู„ู‘ู ุงู„ุฎู„ุงู ุจูŠู† ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏู ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุฃู‡ู„ ู…ูƒู‘ูŽุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏู ู‚ูŠู‘ูŽุฏ ุงู„ุฑู‘ูุฎุตุฉ ููŠ ุจูŠุน ุงู„ุนุฑุงูŠุง ุจุงู„ุฎูŽุฑู’ุตุŒ ูˆุฃู† ูŠุฃูƒู„ู‡ุง ุฃู‡ู„ู‡ุง(4) ุฑูุทูŽุจู‹ุงุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุฃู‡ู„ ู…ูƒู‘ูŽุฉ ูุฃุทู„ู‚ ุงู„ุฑู‘ูุฎุตุฉ ููŠ ุจูŠุน ุงู„ุนุฑุงูŠุง ูˆู„ู… ูŠู‚ูŠู‘ูุฏู‡ุง ุจุดูŠุกู ู…ู…ู‘ูŽุง ุฐูƒุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูŠุฑูˆูˆู†ู‡ ุนู† ุฌุงุจุฑูุŒ ูˆูƒุงู† ู„ูŠุญูŠู‰ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ู„ุณููŠุงู†: ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฑูˆูŽูˆุง ููŠู‡ ุงู„ุชู‚ูŠูŠุฏุŒ ููŠุญู…ู„ ุงู„ู…ุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ูŠู‘ูŽุฏุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŠูŠุฏ ุจุงู„ุฎุฑุต ุฒูŠุงุฏุฉู ุญุงูุธูุŒ ูุชุนูŠู‘ูŽู† ุงู„ู…ุตูŠุฑ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ู‘ูŽุฐูŠู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(2) ยซุฑุทุจู‹ุงยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู„ู‡ู…ยป.
(4) ยซุฃู‡ู„ู‡ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 229)

ูˆุฃู…ุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŠูŠุฏ ุจุงู„ุฃูƒู„ ูุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุธู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุจูŠุงู† ุงู„ูˆุงู‚ุนุŒ ู„ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ูŠุฏ. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ: (ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉูŽุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ู„ู… ุฃู‚ู ุนู„ู‰ ุชุณู…ูŠุฉ ุงู„ู‚ุงุฆู„: (ูˆู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู) ุฃูŠ: ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ (ู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู) ุจุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุฏููˆูŽ ุตูŽู„ูŽุงุญูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุณููŠุงู†: (ู„ูŽุง) ุฃูŠ: ูˆุฅู† ูƒุงู† ู‡ูˆ ุตุญูŠุญู‹ุง ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุบูŠุฑู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุดู‘ูุฑุจยป [ุฎยฆ2380]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุจูŠูˆุนยปุŒ ูˆูƒุฐุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู.

(84) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุนูŽุฑูŽุงูŠูŽุง) ุฌู…ุน ุนุฑู‘ูŽูŠุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู„ุบุฉู‹: ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ุฉุŒ ูˆูˆุฒู†ู‡ุง: ููŽุนููŠู’ู„ุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ: ุจู…ุนู†ู‰: ูุงุนู„ุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุนุฑูŠุช ุจุฅุนุฑุงุก ู…ุงู„ูƒู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ุฅูุฑุงุฏู‡ ู„ู‡ุง ู…ู† ุจุงู‚ูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ุŒ ูู‡ูŠ ุนุงุฑูŠุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ุจู…ุนู†ู‰: ู…ูุนูˆู„ุฉุŒ ู…ู† ุนุฑุงู‡ ูŠุนุฑูˆู‡ุ› ุฅุฐุง ุฃุชุงู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุงู„ูƒู‡ุง ูŠุนุฑูˆู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ูŠุฃุชูŠู‡ุงุŒ ูู‡ูŠ ู…ุนุฑูˆู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฃุตู„ู‡ุง: ุนุฑูŠูˆุฉุŒ ูู‚ูู„ูุจุช ุงู„ูˆุงูˆ ูŠุงุกู‹ ูˆุฃูุฏุบูู…ุชุŒ ูุชุณู…ูŠุฉ ุงู„ุนู‚ุฏ ุจุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ูŠู† ู…ุฌุงุฒูŒ ุนู† ุฃุตู„ ู…ุง ุนูู‚ูุฏูŽ ุนู„ูŠู‡. (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฃุนุธู… ุงุจู† ุฃู†ุณ ุงู„ุฃุตุจุญูŠู‘ู ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑู‘ู: (ุงู„ุนูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ: (ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุฑููŠูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูŠุงุกุŒ ู…ู† ุงู„ุฅุนุฑุงุกุŒ ุฃูŠ: ูŠู‡ุจ (ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู†ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู‹(1)) ู…ู† ู†ุฎู„ุงุช ุจุณุชุงู†ู‡ ููŠู…ู„ูƒู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุนู†ุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ ุฃู† ุงู„ู‡ุจุฉ ุชู„ุฒู… ุจู†ูุณ ุงู„ุนู‚ุฏุŒ ุฃูŠ: ูŠู‡ุจู‡ ุซู…ุฑู‡ุง (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฐู‘ูŽู‰) ุงู„ูˆุงู‡ุจ (ุจูุฏูุฎููˆู„ูู‡ู) ุฃูŠ: ุจุฏุฎูˆู„ ุงู„ู…ูˆู‡ูˆุจ ู„ู‡ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŠ(2): ุงู„ุจุณุชุงู†ุ› ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุซู‘ูŽู…ุฑุฉ ุงู„ู…ูˆู‡ูˆุจุฉ ูˆุงู„ุชู‚ุงุทู‡ุง (ููŽุฑูุฎู‘ูุตูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู„ู„ูˆุงู‡ุจ (ุฃูŽู†ู’--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ุฉยปุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(2) ยซุฃูŠยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ 1) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 230)

ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŠ: ูŠุดุชุฑูŠ ุฑูุทูŽุจู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ูˆู‡ูˆุจ ู„ู‡ (ุจูุชูŽู…ู’ุฑู) ูŠุงุจุณูุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ุบูŠุฑู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู…ุซู„ู‡ ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงู„ุนุฑูŠู‘ูŽุฉ: ุฃู† ูŠู‡ุจู‡ ู†ุฎู„ุฉู‹ุŒ ูˆูŠุดู‚ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุชุฑุฏู‘ูุฏ ุงู„ู…ูˆู‡ูˆุจ ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุจุณุชุงู†ู‡ุŒ ูˆูŠูƒุฑู‡ ุฃู† ูŠุฑุฌุน ููŠ ู‡ุจุชู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจู‡ ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆุงู‡ุจ ุงู„ุฃุฌู†ุจูŠู‘ูŽ ูŠุฑุฌุน ููŠ ู‡ุจุชู‡ ู…ุชู‰ ุดุงุกุŒ ู„ูƒู† ูŠููƒุฑูŽู‡ุŒ ููŠุฏูุน ุฅู„ูŠู‡ ุจุฏู„ู‡ุง ุชู…ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุจูŠุนุŒ ู„ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจูŠุนูŒ ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ุŒ ูˆูƒู„ุง ุงู„ู‚ูˆู„ูŠู† ุจุนูŠุฏูŒ ุนู† ู„ูุธ ุงู„ุญุฏูŠุซุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู„ูุธ ุฅุฑุฎุงุต ุงู„ุนุฑูŠู‘ูŽุฉ ููŠู‡ุง ุนุงู…ู‘ูŒุŒ ูˆู‡ู…ุง ูŠู‚ูŠู‘ูุฏุงู†ู‡ุง ุจุตูˆุฑุฉูุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ูู‚ุฏ ุตุฑู‘ูŽุญ ุจู„ูุธ ยซุงู„ุจูŠุนยปุŒ ูู†ููŠู ูƒูˆู†ู‡ุง(1) ุจูŠุนู‹ุง ู…ุฎุงู„ููŒ ู„ุธุงู‡ุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ุฑู‘ูุฎุตุฉ ู‚ููŠู‘ูุฏูŽุช ุจุฎู…ุณุฉ ุฃูˆุณู‚ู ุฃูˆ ู…ุง ุฏูˆู†ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู‡ุจุฉ ู„ุง ุชุชู‚ูŠู‘ูŽุฏ. (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ) ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ุดุงูุนูŠู‘ูุŒ ูˆุฌุฒู… ุจู‡ ุงู„ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู(2) ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽู‡ุฐูŠุจยปุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฅุฏุฑูŠุณ ุงู„ุฃูˆุฏูŠู‘ูุŒ ูˆุฑุฌู‘ูŽุญู‡ ุงู„ุณู‘ูŽูุงู‚ุณูŠู‘ูุŒ ูˆุชุฑุฏู‘ูŽุฏ ุงุจู† ุจุทู‘ูŽุงู„ู ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุจูƒูŠู‘ู ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ู…ู‡ุฐู‘ูŽุจยป: (ุงู„ุนูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู) ุจุงู„ุชู‘ูŽุดุฏูŠุฏ (ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ูƒูŽูŠู’ู„ู) ุฃูŠ: ููŠู…ุง ุฏูˆู† ุฎู…ุณุฉ ุฃูˆุณู‚ู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู) ู„ุชูุนู„ูŽู… ุงู„ู…ุณุงูˆุงุฉ (ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏู) ู‚ุจู„ ุงู„ุชู‘ูŽูุฑู‘ูู‚ุŒ ู„ูƒู† ู‚ุจุถ ุงู„ุฑู‘ูุทุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ ุจุงู„ุชู‘ูŽุฎู„ูŠุฉุŒ ูˆู‚ุจุถ ุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑ ุจุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู„ ูƒุบูŠุฑู‡ (ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ุฌูุฒูŽุงูู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู… ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡(3)ุŒ ููŠุณู„ู‘ูู… ุงู„ู…ุดุชุฑูŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑ ุงู„ูŠุงุจุณ ุจุงู„ูƒูŠู„ุŒ ูˆูŠูุฎู„ู‘ููŠ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ุŒ ูˆุนุจุงุฑุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฃู…ู‘ูยป ูˆู†ู‚ู„ู‡ุง ุนู†ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ู…ุนุฑูุฉยป ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŠุน ุนู†ู‡: ุงู„ุนุฑุงูŠุง ุฃู† ูŠุดุชุฑูŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุซู…ุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ุฉ ูˆุฃูƒุซุฑ ุจุฎุฑุตู‡ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑ ุจุฃู† ูŠูŽุฎู’ุฑูุตูŽ ุงู„ุฑู‘ูุทุจูŽุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ุฏู‘ูุฑ ูƒู… ูŠู†ู‚ุต ุฅุฐุง ูŠุจุณุŸ ุซู… ูŠุดุชุฑูŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฏ 1) ูˆ (ุณ): ยซูƒูˆู†ู‡ยป.
(2) ููŠ (ุจ): ยซุงู„ู…ุฒู†ูŠู‘ูยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ยซูˆุฃุตู„ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 231)

ุจุฎุฑุตู‡ ุชู…ุฑู‹ุงุŒ ูุฅู† ุชูุฑู‘ูŽู‚ุง ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุชู‚ุงุจุถุง ูุณุฏ ุงู„ุจูŠุน. ุงู†ุชู‡ู‰. ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆู‡ุฐุง ูˆุฅู† ุบุงูŠุฑ ู…ุง ุนู„ู‘ูŽู‚ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ู„ูุธู‹ุง ูู‡ูˆ ูŠูˆุงูู‚ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุญุตู‘ูู„ู‡ู…ุง ุฃู„ู‘ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุฌูุฒุงูู‹ุง ูˆู„ุง ู†ุณูŠุฆุฉู‹ (ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ุจุฃู„ู‘ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุฌูุฒุงูู‹ุง: (ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุซู’ู…ูŽุฉูŽ) ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซ ุนู† ุฌุนูุฑ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ ุนู† ุงู„ุฃุนุฑุฌ ุนู† ุณู‡ู„ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง: (ุจูุงู„ุฃูŽูˆู’ุณูู‚ู ุงู„ู…ููˆูŽุณู‘ูŽู‚ูŽุฉู) ูˆูุงุฆุฏุฉ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ู…ูˆุณู‘ูŽู‚ุฉยป ุงู„ุชู‘ูŽุฃูƒูŠุฏุ› ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุงุทููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽู†ุทูŽุฑูŽุฉู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 14] ูˆู‡ูˆ ูŠุนุทูŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุงู„ู…ูƒูŠู„ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠุน. (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ู‡ูˆ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ูŠุณุงุฑ ุตุงุญุจ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยปุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู (ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุนูŽุฑูŽุงูŠูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุฑููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ (ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู ุจุฏูˆู† ุชูุณูŠุฑูุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑ ููˆุตู„ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุนู†ู‡ ุจู„ูุธ: ยซุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ุงุชยปุŒ ูˆุฒุงุฏ ููŠู‡: ููŠุดู‚ู‘ู ุนู„ูŠู‡ุŒ ููŠุจูŠุนู‡ุง ุจู…ุซู„ ุฎุฑุตู‡ุง. (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู) ู‡ูˆ(1) ุงุจู† ู‡ุงุฑูˆู† ุงู„ูˆุงุณุทูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู) ุงู„ูˆุงุณุทูŠู‘ู ู…ู† ุฃุชุจุงุน ุงู„ุชุงุจุนูŠู†ุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซู‡(2) ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ุนู† ุณุงู„ู…ู ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุชู ู…ุฑููˆุนู‹ุง ููŠ ุงู„ุนุฑุงูŠุง: ู‚ุงู„ ุณููŠุงู† ุจู† ุญุณูŠู†ู: (ุงู„ุนูŽุฑูŽุงูŠูŽุง: ู†ูŽุฎู’ู„ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชููˆู‡ูŽุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆุง ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุฅู„ู‰(3) ุฃู† ูŠุตูŠุฑ ุฑูุทูŽุจู‡ุง ุชู…ุฑู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุญุจู‘ููˆู† ุฃูƒู„ู‡ุง ุฑูุทูŽุจู‹ุง ู„ุงุญุชูŠุงุฌู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑุŒ ูู€ (ุฑูุฎู‘ูุตูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนููˆู‡ูŽุง) ุจุนุฏ ุฎุฑุตู‡ุง (ุจูู…ูŽุง ุดูŽุงุคููˆู’ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู) ู…ู† ุงู„ูˆุงู‡ุจ ุฃูˆ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ ูŠุฃุฎุฐูˆู†ู‡(4) ู…ุนุฌู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุฅุญุฏู‰ ุตูˆุฑ ุงู„ุนุฑูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุตุญูŠุญุฉูŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ ูƒุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุญููƒููŠูŽ ุนู†(5) ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ุชู‚ูŠูŠุฏู‡ุง ุจุงู„ู…ุณุงูƒูŠู† ุนู„ู‰ ู…ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ู…ูุฒูŽู†ูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุฎุชูŽุตู‘ู ุจุงู„ูู‚ุฑุงุก(6)ุŒ ุจู„ ูŠุฌุฑูŠ ููŠ ุงู„ุฃุบู†ูŠุงุก ู„ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ููŠู‡ุŒ ูˆู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุชู: ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุฌุงู„ู‹ุง ู…ุญุชุงุฌูŠู† ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุดูƒูŽูˆุง ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุทุจ ูŠุฃุชูŠ ูˆู„ุง ู†ู‚ุฏ ุจุฃูŠุฏูŠู‡ู… ูŠุจุชุงุนูˆู† ุจู‡ ุฑูุทูŽุจู‹ุง ูŠุฃูƒู„ูˆู†ู‡ ู…ุน ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูˆุนู†ุฏู‡ู… ูุถู„ู ู‚ูˆุชู‡ู… ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑุŒ ูุฑุฎู‘ูŽุต--------------------------------------------
(1) ยซู‡ูˆยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุฃูŠ: ุญุฏูŠุซ ุณููŠุงู† ุจู† ุญุณูŠู†ยป.
(3) ยซุฅู„ู‰ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…).
(4) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุฏ 1) ูˆ (ุณ): ยซูŠุฃุฎุฐูˆู†ู‡ุงยป.
(5) ยซุนู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต).
(6) ยซุจุงู„ูู‚ุฑุงุกยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ู…)ุŒ ูˆููŠ (ุต): ยซุจุงู„ูู‚ุฑยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 232)

ู„ู‡ู… ุฃู† ูŠุจุชุงุนูˆุง ุงู„ุนุฑุงูŠุง ุจุฎุฑุตู‡ุง ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑุ› ุฃุฌูŠุจ ุนู†ู‡ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุถุนูŠูุŒ ูˆุจุชู‚ุฏูŠุฑ ุตุญู‘ูŽุชู‡ ูู‡ูˆ ุญูƒู…ุฉ ุงู„ู…ุดุฑูˆุนูŠู‘ูŽุฉุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุฏ ูŠุนู…ู‘ู ุงู„ุญูƒู… -ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŽู„ู ูˆุงู„ุงุถู’ุทูุจูŽุงุนู- ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู…ู‹ุง ุจุตูุฉู ุณุฃู„ูˆุง ูุฑุฎู‘ูŽุต ู„ู‡ู…ุŒ ูˆุงุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุณุจุจ ุงู„ุฑู‘ูุฎุตุฉ ูู‚ุฑู‡ู… ุฃูˆ ุณุคุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูุฎุตุฉ ุนุงู…ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฃูุทู„ูู‚ุช ููŠ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฃูุฎูŽุฑูŽ ุชุจูŠู‘ูŽู† ุฃู†ู‘ูŽ ุณุจุจู‡ุง ุงู„ุณู‘ูุคุงู„ ูƒู…ุง ู„ูˆ ุณุฃู„ ุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆุฃู† ู…ุง ุจู‡ู… ู…ู† ุงู„ูู‚ุฑ ุบูŠุฑ ู…ุนุชุจุฑู ุฅุฐ ู„ูŠุณ ููŠ ู„ูุธ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑุน ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุง ูŠุฏู„ู‘ู ู„ุงุนุชุจุงุฑู‡ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ: ู„ุง ุชุฌูˆุฒ ุงู„ุนุฑูŠู‘ูŽุฉ ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ุญุงุฌุฉ ุตุงุญุจ ุงู„ุญุงุฆุท ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูŠุน ุฃูˆ ุงู„ู…ุดุชุฑูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูุทุจ.

2192 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ) ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู: ยซู‡ูˆ ุงุจู† ู…ู‚ุงุชู„ยป ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ุงู„ู…ุฌุงูˆุฑ ุจู…ูƒู‘ูŽุฉุŒ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู†ู ุงู„ู…ูุจุงุฑูƒ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงูุŒ ุงู„ุฃุณุฏูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ูููŠ ุงู„ุนูŽุฑูŽุงูŠูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุจูŽุงุนูŽ) ุซู…ุฑุชู‡ุง ุงู„ุฑู‘ูุทุจ ูˆุงู„ุนู†ุจ (ุจูุฎูŽุฑู’ุตูู‡ูŽุง) ุจู‚ุฏุฑู‡ ู…ู† ุงู„ูŠุงุจุณ (ูƒูŽูŠู’ู„ู‹ุง) ู†ุตุจูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠูŠุฒุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ูƒูŠู„.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ) ุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚: (ูˆูŽุงู„ุนูŽุฑูŽุงูŠูŽุง ู†ูŽุฎูŽู„ูŽุงุชูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชูŒ ุชูŽุฃู’ุชููŠู‡ูŽุง ููŽุชูŽุดู’ุชูŽุฑููŠู‡ูŽุง) ุจุชุงุก ุงู„ุฎุทุงุจ ููŠู‡ู…ุง -ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡(1) - ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุจูŠุงุก ุงู„ุบูŠุจุฉ ูˆููŠ ุฃูุฎูŽุฑูŽ ุจุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ุฃูŠ: ุชุดุชุฑูŠ ุซู…ุฑุชู‡ุง ุจุชู…ุฑู ู…ุนู„ูˆู…ูุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงุฎุชุตุฑู‡ ู„ู„ุนู„ู… ุจู‡ุŒ ูˆู„ู… ุฃุฌุฏู‡ ููŠ ุดูŠุกู ู…ู† ุงู„ุทู‘ูุฑู‚ ุนู†ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ู‡ูƒุฐุงุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุจูŠู‘ูู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ุดุชู‚ู‘ูŽุฉูŒ ู…ู† ุนูŽุฑูŽูˆู’ุชูุ› ุฅุฐุง ุฃุชูŠุชูŽ ูˆุชุฑุฏู‘ูŽุฏุช ุฅู„ูŠู‡ุŒ ู„ุง ู…ู† ุงู„ุนูุฑู’ูŠ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ(2) ุจู…ุนู†ู‰: ุงู„ุชู‘ูŽุฌุฑู‘ูุฏ.

(85) (ุจุงุจู) ุญูƒู… (ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑู) ุจุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉุŒ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู„ุฉ ู„ู„ุฑู‘ูุทุจ ูˆุบูŠุฑู‡ (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฏููˆูŽ) ุจุบูŠุฑ--------------------------------------------
(1) ยซูˆุฃุตู„ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ู…).
(2) ยซู‡ูˆยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 233)

ู‡ู…ุฒูุŒ ุฃูŠ: ูŠุธู‡ุฑ (ุตูŽู„ูŽุงุญูู‡ูŽุง) ูˆุจุฏูˆู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุญ ููŠ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุตูŠุฑูˆุฑุชู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู‘ููุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูุทู„ูŽุจ ููŠู‡ุง ุบุงู„ุจู‹ุงุŒ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู…ุงุฑ ุธู‡ูˆุฑ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ุญู„ุงูˆุฉุŒ ูููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุชู„ูˆู‘ูู† ุจุฃู† ูŠุชู…ูˆู‘ูŽู‡ ูˆูŠุชู„ูŠู‘ูŽู†ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุชู„ูˆู‘ูู† ุจุงู†ู‚ู„ุงุจ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู†ุ› ูƒุฃู†ู ุงุญู…ุฑู‘ูŽ ุฃูˆ ุงุตูุฑู‘ูŽ ุฃูˆ ุงุณูˆุฏู‘ูŽุŒ ูˆููŠ ู†ุญูˆ ุงู„ู‚ุซู‘ูŽุงุก ุจุฃู† ูŠูุฌู’ู†ูŽู‰ ู…ุซู„ู‡ ุบุงู„ุจู‹ุง ู„ู„ุฃูƒู„ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุญุจูˆุจ ุจุงุดุชุฏุงุฏู‡ุงุŒ ูˆููŠ ูˆุฑู‚ ุงู„ุชู‘ููˆุช ุจุชู†ุงู‡ูŠู‡.

2193 - (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฐูƒูˆุงู†: (ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู) ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุนู† ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑยป (ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุซู’ู…ูŽุฉูŽ) ุจุณูƒูˆู† ู‡ุงุก ยซุณู‡ู„ยป ูˆุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ ู…ู† ยซุญุซู…ุฉยป (ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ: (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ููŠ ุฒู…ู†ู‡ ูˆุฃูŠุงู…ู‡ (ูŠูŽุจู’ุชุงุนููˆู†ูŽ) ุจุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒู†ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป(1): ยซูŠูŽุชูŽุจูŽุงูŠูŽุนูˆู†ยป (ุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑูŽ) ุจุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป(2) ูˆููŠ ุบูŠุฑู‡ุง(3) ู…ู† ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ุชูŠ ูˆู‚ูุชู ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู ูˆุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู: ุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุฃูŠ: ู‚ุทุนูˆุง ุซู…ุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูุญุงุญยป ููŠ ุจุงุจ ยซุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉยปุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุจุงุจ ยซุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉยป:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซูˆููŠ ู†ุณุฎุฉยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซุงู„ูุฑุนยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซุบูŠุฑู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 234)

ูˆุฌุฏู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ูŽ ูŠูŽุฌุฏู‘ูู‡ุŒ ุฃูŠ: ุตูŽุฑูŽู…ูŽู‡ุŒ ูˆุฃุฌุฏู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ู: ุญุงู† ู„ู‡ ุฃู† ูŠูุฌูŽุฏู‘ูŽุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฒู…ู† ุงู„ุฌูŽุฏูŽุงุฏ(1) ูˆุงู„ุฌูุฏุงุฏ ู…ุซู„ ุงู„ุตู‘ูŽุฑุงู…(2) ูˆุงู„ุตู‘ูุฑุงู…(3)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุจุงุจ ยซุงู„ู…ูŠู…ยป: ุตุฑู…ุชู ุงู„ุดูŠุก ุตุฑู…ู‹ุงุŒ ุฅุฐุง ู‚ุทุนุชูŽู‡ุŒ ูˆุตูŽุฑูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ูŽุŒ ุฃูŠ(4): ุฌุฏู‘ูŽู‡ุŒ ูˆุฃุตุฑู… ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ูุŒ ุฃูŠ: ุญุงู† ู„ู‡(5) ุฃู† ูŠูุตุฑูŽู…ุŒ ูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุฃุฌุฏู‘ูŽยป ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุฃู„ููุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูŽูุงู‚ุณูŠู‘ู: ุฃูŠ: ุฏุฎู„ูˆุง(6) ููŠ ุงู„ุฌูุฏุงุฏุŒ ูƒุฃุธู„ู… ุฅุฐุง ุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุธู„ุงู…ุŒ ู‚ุงู„: ูˆู‡ูˆ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุช. (ูˆูŽุญูŽุถูŽุฑูŽ ุชูŽู‚ูŽุงุถููŠู‡ูู…ู’) ุจุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุฃูŠ: ุทู„ุจู‡ู…(7) (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ูุจู’ุชูŽุงุนู) ุฃูŠ(8): ุงู„ู…ุดุชุฑูŠ: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุฉ(9)) ุจุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ ูˆุงู„ุฅูุฑุงุฏ(10) (ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงู†ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ูŠู… ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ู†ูˆู†ูŒุŒ ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู‚ุงุจุณูŠู‘ู ููŠู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุถูŠ(11) ุนูŠุงุถูŒุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ุถุจุท ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูŠู‘ูุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุฑุฎุณูŠู‘ู ููŠู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุนูŠุงุถูŒ: ยซุงู„ุฏู‘ูŽู…ุงู†ยป ุจูุชุญ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ุถุจุท ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุบุงู†ูŠู‘ู ูˆุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠู‘ู ูˆุงุจู† ูุงุฑุณู ููŠ ยซุงู„ู…ุฌู…ู„ยปุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ: ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูŽ ุฃุดุจู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุฃุฏูˆุงุก ูˆุงู„ุนุงู‡ุงุช ูู‡ูˆ ุจุงู„ุถู…ู‘ูุŒ ูƒุงู„ุณู‘ูุนุงู„ ูˆุงู„ุฒู‘ููƒุงู…ุŒ ูˆูุณู‘ูŽุฑู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ูุณุงุฏ ุงู„ุทู‘ูŽู„ุน ูˆุชุนูู‘ูู†ู‡ ูˆุณูˆุงุฏู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฒู‘ูŽุงุฒ: ูุณุงุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ ู‚ุจู„ ุฅุฏุฑุงูƒู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠู‚ุน ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ุนุŒ ูŠุฎุฑุฌ ู‚ู„ุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ุฉ ุฃุณูˆุฏ ู…ุนููˆู†ู‹ุง (ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ู…ูุฑูŽุงุถูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ุฎูู‘ูŽูุฉ ุฃู„ููŒ ุซู…ู‘ูŽ ุถุงุฏูŒ ู…ุนุฌู…ุฉูŒุŒ ุจูˆุฒู† ุงู„ุตู‘ูุฏุงุน: ุงุณู…ูŒ ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃู…ุฑุงุถุŒ ูˆู‡ูˆ ุฏุงุกูŒ ูŠู‚ุน ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู…ุฑ ููŠู‡ู„ูƒุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ยซู…ูุฑุงุถยป ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ูุฑุนยป: ยซู…ุฑุถยป (ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ู‚ูุดูŽุงู…ูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‚ุงู ูˆุชุฎููŠู ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุฃูŠ: ุงู†ุชูุถ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุตูŠุฑ ู…ุง ุนู„ูŠู‡ ุจูุณุฑู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุดูŠุกูŒ ูŠุตูŠุจู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ู„ุง ูŠุฑุทุจุŒ ูƒู…ุง ุฒุงุฏู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุญุงูˆูŠู‘ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): ยซุงู„ุฌุฏู‘ูยป.
(2) ููŠ (ุจ): ยซุงู„ุตู‘ูŽุฑู…ยป.
(3) ยซูˆุงู„ุตู‘ูุฑุงู…ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) ยซุฃูŠยป: ู…ุซุจุช ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(5) ยซู„ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ).
(6) ููŠ (ุจ): ยซุฏุฎู„ยป.
(7) ููŠ (ู…): ยซุทุงู„ุจู‡ู…ยป.
(8) ยซุฃูŠยป: ู…ุซุจุช ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(9) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุซู‘ูู…ุงุฑยป.
(10) ยซุจุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ ูˆุงู„ุฅูุฑุงุฏยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…).
(11) ยซุงู„ู‚ุงุถูŠยป: ู…ุซุจุช ู…ู† (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 235)

ยซุฃุตุงุจู‡ยป ุจุฏู„ูŒ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุฏู„ูŒ ู…ู† ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ (ุนูŽุงู‡ูŽุงุชูŒ) ุนูŠูˆุจูŒ ูˆุขูุงุชูŒ ุชุตูŠุจ ุงู„ุซู‘ูŽู…ุฑ (ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง) ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู ูƒุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู: ุฌู…ุน ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุฌู†ุณ ุงู„ู…ุจุชุงุน ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‡ูˆ ู…ูุณู‘ูŽุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู: ููŠู‡ ู†ุธุฑูŒ ู„ุง ูŠุฎูู‰ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฌู…ุนู‡ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ู…ุจุชุงุน ูˆู…ู† ู…ุนู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฎุตูˆู…ุงุช ุจู‚ุฑูŠู†ุฉ ยซูŠุจุชุงุนูˆู†ยป (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ุฎูุตููˆู…ูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ูุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ูˆุฃุตู„ู‡: ูุฅู† ู„ุง ุชุชุฑูƒูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุจุงูŠุนุฉุŒ ูุฒูŠุฏุช ยซู…ุงยป ู„ู„ุชู‘ูŽูˆูƒูŠุฏุŒ ูˆุฃูุฏุบูู…ุช ุงู„ู†ู‘ููˆู† ููŠ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆุญูุฐูู ุงู„ูุนู„ุŒ ุฃูŠ: ุงูุนู„ ู‡ุฐุง ุฅู† ูƒู†ุช ู„ุง ุชูุนู„ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ุทู‚ุช ุงู„ุนุฑุจ ุจุฅู…ุงู„ุฉ ยซู„ุงยป ุฅู…ุงู„ุฉู‹ ุตุบุฑู‰ ู„ุชุถู…ู‘ูู†ู‡ุง ุงู„ุฌู…ู„ุฉุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูุงู„ู‚ูŠุงุณ ุฃู„ู‘ูŽุง ุชู…ุงู„ ุงู„ุญุฑูˆูุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุชุจู‡ุง ุงู„ุตู‘ูŽุบุงู†ูŠู‘ู: ยซูุฅู…ู‘ูŽุง ู„ูŠยป ุจู„ุงู…ู ูˆูŠุงุกูุŒ ู„ุฃุฌู„ ุฅู…ุงู„ุชู‡ุงุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠูƒุชุจู‡ุง ุจุงู„ุฃู„ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตู„ -ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃูƒุซุฑ- ูˆูŠุฌุนู„ ุนู„ูŠู‡ุง ูุชุญุฉู‹ ู…ุญุฑู‘ูŽูุฉู‹ ุนู„ุงู…ุฉู‹ ู„ู„ุฅู…ุงู„ุฉุŒ ูˆุงู„ุนุงู…ู‘ูŽุฉ ุชูุดุจูุน ุฅู…ุงู„ุชู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃูŒ (ููŽู„ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 236)

ุชูŽุชูŽุจูŽุงูŠูŽุนููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุฏููˆูŽ ุตูŽู„ูŽุงุญู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู) ุจุฃู† ูŠุตูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ููุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูุทู„ูŽุจ (ูƒูŽุงู„ู…ูŽุดูู’ูˆูŽู’ุฑูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ุดู‘ููŠู† ูˆุฅุณูƒุงู† ุงู„ูˆุงูˆ -ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆู‚ูุชู ุนู„ูŠู‡- ูˆูŠุฌูˆุฒ ุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆุŒ ุจู„ ู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุณููŠู’ุฏูŽู‡: ู‡ูŠ ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ู…ูŽูู’ุนูŽู„ุฉุŒ ู„ุง ุนู„ู‰ ูˆุฒู†(1) ููŽุนูˆู„ุฉุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ุตุฏุฑูŒุŒ ูˆุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ู„ุง ุชุฌูŠุก ุนู„ู‰ ู…ุซุงู„: ููŽุนูˆู„ุŒ ูˆุฒุนู… ุตุงุญุจ ยซุงู„ุชู‘ูŽุซู‚ูŠูยป ูˆุงู„ุนู„ู‘ูŽุงู…ุฉ ุงู„ุญุฑูŠุฑูŠู‘ู: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุณูƒุงู† ู…ู† ู„ุญู† ุงู„ุนุงู…ู‘ูŽุฉุŒ ูˆููŠ ุฐู„ูƒ ู†ุธุฑูŒุŒ ูู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ุง ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠู‘ู ูˆุตุงุญุจ ยซุงู„ู…ุญูƒูŽู…ยป ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูˆุฑุฉ: ุฃู„ู‘ูŽุง ูŠุดุชุฑูˆุง ุดูŠุฆู‹ุง ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุชูƒุงู…ู„ ุตู„ุงุญ ุฌู…ูŠุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุซู‘ูŽู…ุฑุฉุŒ ู„ุฆู„ู‘ูŽุง ุชู‚ุน ุงู„ู…ู†ุงุฒุนุฉุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู‚ ู„ู… ุฃุฑู‡ ู…ูˆุตูˆู„ู‹ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุนู† ุงุจู†(2) ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู†ุงุฏ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู†ุญูˆ ุญุฏูŠุซ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซุŒ ูˆู„ูƒู† ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ุฏูˆู† ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุทู‘ูŽุญุงูˆูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ุงุฏ ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุฏูˆู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠูˆู†ุณ ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏูŠู† ู…ุนู‹ุง (ูŠูุดููŠุฑู ุจูู‡ูŽุง) ุนู„ูŠู‡ู… (ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฎูุตููˆู…ูŽุชูู‡ูู…ู’). ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ุงุฏ: (ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู) ุฃุญุฏ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ุณู‘ูŽุจุนุฉุŒ ูˆุงู„ูˆุงูˆ ู„ู„ุนุทู ุนู„ู‰ ุณุงุจู‚ู‡: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ) ุฃุจุงู‡ (ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนู ุซูู…ูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุซู‘ูุฑูŽูŠู‘ูŽุง) ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู… ุงู„ู…ุนุฑูˆูุŒ ูˆู‡ูŠ ุชุทู„ุน ู…ุน ุงู„ูุฌุฑ ุฃูˆู‘ูŽู„ ูุตู„ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู ุนู†ุฏ ุงุดุชุฏุงุฏ ุงู„ุญุฑู‘ู ููŠ ุจู„ุงุฏ ุงู„ุญุฌุงุฒ ูˆุงุจุชุฏุงุก ู†ุถุฌ ุงู„ุซู‘ูู…ุงุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุนุชุจุฑ ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ู†ู‘ูุถุฌุŒ ูˆุทู„ูˆุน ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู… ุนู„ุงู…ุฉูŒ ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุจูŠู‘ูŽู†ู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ููŽูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุตู’ููŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู) ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซุฅุฐุง ุทู„ุน ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู… ุตุจุงุญู‹ุง ุฑูููุนุช ุงู„ุนุงู‡ุฉ ุนู†(3) ูƒู„ ุจู„ุฏยปุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซูƒุงู„ู…ุดูˆุฑุฉ ูŠุดูŠุฑ ุจู‡ุงยป: ู‚ุงู„ ุงู„ุฏุงูˆุฏูŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑุญ: ุชุฃูˆูŠู„ ุจุนุถ ู†ู‚ู„ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ู‚ูˆู„ ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุชูุŒ ูู„ุนู„ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ุซู… ูˆุฑุฏ ุงู„ุฌุฒู… ุจุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ูƒู…ุง ุจูŠู‘ูŽู†ู‡ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูŠู‘ูุฑ: ุฃูˆุฑุฏ ุญุฏูŠุซ ุฒูŠุฏู ู…ุนู„ู‘ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆููŠู‡ ุฅูŠู…ุงุกูŒ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ู„ู… ูŠูƒู† ุนุฒูŠู…ุฉู‹ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒุงู† ู…ุดูˆุฑุฉู‹ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ุฌูˆุงุฒุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‡ ุฃุนู‚ุจู‡ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุฒูŠุฏู‹ุง ุฑุงูˆูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒุงู† ู„ุง ูŠุจูŠุนู‡ุง ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุจุฏูˆ ุตู„ุงุญู‡ุงุŒ ูˆุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ู…ุจุชูˆุชุฉูŒ--------------------------------------------
(1) ยซุนู„ู‰ ูˆุฒู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…).
(2) ยซุงุจู†ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซู…ู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 237)

ุจุงู„ู…ู†ุน(1)ุŒ ููƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุทุน ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ููŠู† ุงุญุชุฌุงุฌู‡ู… ุจุญุฏูŠุซ ุฒูŠุฏู ุจุฃู†ู‘ูŽ ูุนู„ู‡ ูŠุนุงุฑุถ ุฑูˆุงูŠุชู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽุฑูุฏู ุนู„ูŠู‡ู…ุ› ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽ ูุนู„ ุฃุญุฏ ุงู„ุฌุงุฆุฒูŠู† ู„ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ู…ู†ุน ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆุญุงุตู„ู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุฒูŠุฏู‹ุง ุงู…ุชู†ุน ู…ู† ุจูŠุน ุซู…ุงุฑู‡ ู‚ุจู„ ุจุฏูˆู‘ู ุตู„ุงุญู‡ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠููุณู‘ูุฑ ุงู…ุชู†ุงุนู‡ ู‡ู„ ูƒุงู† ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุญุฑุงู…ูŒ ุฃูˆ ูƒุงู† ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุบูŠุฑ ู…ุตู„ุญุฉู ููŠ ุญู‚ู‘ูู‡ุŸ ุงู†ุชู‡ู‰.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู: (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุจูŽุญู’ุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุขุฎุฑู‡ ุฑุงุกูŒุŒ ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูŠู‘ู ุฃุญุฏ ุดูŠูˆุฎ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูƒู‘ูŽุงู…ูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ูƒุงู ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ู…ูŠู…ูŒุŒ ุงุจู† ุณู„ู’ู… -ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู„ุงู…- ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูŠู‘ู ุงู„ูƒู†ุงู†ูŠู‘ู ุจู†ูˆู†ูŠู†ุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุงุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ุถู‘ูุฑูŽูŠู’ุณ -ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุง- ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุกูŽ) ุจู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฐูƒูˆุงู† (ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ (ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุซู…ุฉ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุซุงุจุช ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู(2).

2194 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑู) ู…ู†ูุฑุฏุฉู‹(3) ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ ู†ู‡ูŠูŽ ุชุญุฑูŠู…ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุฏููˆูŽ ุตูŽู„ูŽุงุญูู‡ูŽุง) ูˆู…ู‚ุชุถุงู‡ ุฌูˆุงุฒู‡ ูˆุตุญู‘ูŽุชู‡ ุจุนุฏ ุจุฏูˆู‘ูู‡ ูˆู„ูˆ ุจุบูŠุฑ ุดุฑุท ุงู„ู‚ุทุน ุจุฃู† ูŠูุทู„ูู‚ ุฃูˆ ูŠุดุชุฑุท ุฅุจู‚ุงุกู‡ ุฃูˆ ู‚ุทุนู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูุงุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฃู…ู†ู ุงู„ุนุงู‡ุฉ ุจุนุฏู‡ ุบุงู„ุจู‹ุงุŒ ูˆู‚ุจู„ู‡ ุชูุณุฑุน ุฅู„ูŠู‡ ู„ุถุนูู‡ (ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ุจูŽุงุฆูุนูŽ) ู„ุฆู„ู‘ูŽุง ูŠุฃูƒู„ ู…ุงู„ ุฃุฎูŠู‡ ุจุงู„ุจุงุทู„ (ูˆูŽ) ู†ู‡ู‰ (ุงู„ู…ูุจู’ุชูŽุงุนูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุดุชุฑูŠุ› ู„ุฆู„ู‘ูŽุง ูŠุถูŠุน ู…ุงู„ู‡ุŒ ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ู…ุง ู‚ุจู„ ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุญ ูˆุจุนุฏู‡ ุฐู‡ุจ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูˆุตุญู‘ูŽุญ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจูŠุน ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ ู‚ุจู„ ุจุฏูˆู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุญ ูˆุจุนุฏู‡ุŒ ูˆุฃุจุทู„ู‡ ุจุดุฑุท ุงู„ุฅุจู‚ุงุก ู‚ุจู„ู‡ ูˆุจุนุฏู‡ุŒ ูƒุฐุง ุตุฑู‘ูŽุญ ุจู‡ ุฃู‡ู„ ู…ุฐู‡ุจู‡ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู ููŠ ยซุดุฑุญ ู…ุณู„ู…ูยปุŒ ูˆุจุฏูˆู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุญ ููŠ ุดุฌุฑุฉู ูˆู„ูˆ ููŠ ุญุจู‘ูŽุฉู ูˆุงุญุฏุฉู ูŠุณุชุชุจุน ุงู„ูƒู„ู‘ูŽ ุฅุฐุง ุงุชู‘ูŽุญุฏ ุงู„ุจุณุชุงู† ูˆุงู„ุนู‚ุฏ ูˆุงู„ุฌู†ุณุŒ ููŠุชุจุน ู…ุง ู„ู… ูŠุจุฏู ุตู„ุงุญูู‡ ู…ุง ุจุฏุง ุตู„ุงุญู‡ ุฅุฐุง ุงุชู‘ูŽุญุฏ ููŠู‡ู…ุง--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจุงู„ู…ู†ุนยป ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ู‡ูˆ ุงุจู† ุซุงุจุช ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูยป ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู…ู†ูุฑุฏู‹ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 238)

ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉุŒ ูˆุงูƒุชูู‰ ุจุจุฏูˆู‘ู ุตู„ุงุญ ุจุนุถู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู…ุชู†ู‘ูŽ ุนู„ูŠู†ุง ูุฌุนู„ ุงู„ุซู‘ูู…ุงุฑ ู„ุง ุชุทูŠุจ ุฏูุนุฉู‹ ูˆุงุญุฏุฉู‹ุ› ุฅุทุงู„ุฉู‹ ู„ุฒู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽููƒู‘ูู‡ุŒ ูู„ูˆ ุงุนุชุจุฑู†ุง ููŠ ุงู„ุจูŠุน ุทูŠุจ ุงู„ุฌู…ูŠุน ู„ุฃุฏู‘ูŽู‰ ุฅู„ู‰ ุฃู„ู‘ูŽุง ูŠุจุงุน ุดูŠุกูŒ ู‚ุจู„ ูƒู…ุงู„ ุตู„ุงุญู‡ุŒ ุฃูˆ ุชูุจุงุน ุงู„ุญุจู‘ูŽุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุญุจู‘ูŽุฉุŒ ูˆููŠ ูƒู„ู‘ู ู…ู†ู‡ู…ุง ุญุฑุฌูŒ ู„ุง ูŠุฎูู‰ุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุจูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุญ ุจุดุฑุท ุงู„ู‚ุทุน ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู…ู‚ุทูˆุน ู…ู†ุชููŽุนู‹ุง ุจู‡ ูƒุงู„ุญูุตู’ุฑูู…ู ุฅุฌู…ุงุนู‹ุง.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ.

2195 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู) ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ุงู„ุซู‘ูู‚ุฉ ุงู„ู…ุฏู„ู‘ูุณ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญู‚ [ุฎยฆ2197] ู…ู† ูˆุฌู‡ู ุขุฎุฑ ุนู† ุญู…ูŠุฏู ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃู†ุณูŒ: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰) ู†ู‡ูŠูŽ ุชุญุฑูŠู…ู (ุฃูŽู†ู’ ุชูุจูŽุงุนูŽ ุซูŽู…ูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู) ุจุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ(1) (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฒู’ู‡ููˆูŽ) ุจุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซุชูุฒู’ู‡ููŠูŽยป ุจุงู„ูŠุงุกุŒ ูˆุตูˆู‘ูŽุจู‡ุง ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ: ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุฃู†ูƒุฑ ยซุชูุฒู’ู‡ููŠูŽยปุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุฃู†ูƒุฑ: ยซุชุฒู‡ูˆยป(2)ุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุชุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูุบุชูŠู†: ุฒู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ ูŠุฒู‡ูˆ ุฅุฐุง ุธู‡ุฑุช ุซู…ุฑุชู‡ุŒ ูˆุฃุฒู‡ู‰ ูŠูุฒู‡ูŠ ุฅุฐุง ุงุญู…ุฑู‘ูŽ ุฃูˆ ุงุตูุฑู‘ูŽุŒ ูˆุฐููƒูุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ ู„ูƒูˆู†ู‡ ุงู„ุบุงู„ุจ ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ูˆุฃูุทู„ูู‚ ููŠ ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูู„ุง ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ ูˆุบูŠุฑู‡ ููŠ ุงู„ุญูƒู….
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูุŒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุญุชู‰ ุชุฒู‡ูˆยป: (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุญู’ู…ูŽุฑู‘ูŽ) ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏู‡.--------------------------------------------
(1) ยซุจุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…).
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุฃู†ูƒุฑ: ุชุฒู‡ูˆยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 239)

2196 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ูุณูŽุฑู’ู‡ูŽุฏู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู† (ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุจุนุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ู…ูŠู…ูŒุŒ ูˆุญูŽูŠู‘ูŽุงู†: ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ุงู„ู‡ุฐู„ูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ููŠู†ูŽุงุก) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูˆู…ููŠู’ู†ุงุก: ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ู‡ู…ุฒุฉ ู…ู…ุฏูˆุฏุฉูŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูŽ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ุชูุจูŽุงุนูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุดูŽู‚ู‘ูุญูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู‚ุงู ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ุขุฎุฑู‡ ุญุงุกูŒ ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒ -ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุบูŠุฑู‡- ูˆุถุจุทู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู ูƒุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ(1) ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู‚ุงูุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุจุงุนูŠู‘ูุŒ ูŠู‚ุงู„: ุฃุดู‚ุญ ุซู…ุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ุฉ ูŠูุดู‚ูุญ ุฅุดู‚ุงุญู‹ุงุ› ุฅุฐุง ุงุญู…ุฑู‘ูŽ ุฃูˆ ุงุตูุฑู‘ูŽุŒ ูˆุงู„ุงุณู… ุงู„ุดู‘ูู‚ู’ุญุฉุ› ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู: ุงู„ุชู‘ูŽุดู‚ูŠุญ ุจุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ู‚ุงู ูˆุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ: ุชุบูŠู‘ูุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู‘ููุฑุฉ ุฃูˆ ุงู„ุญู…ุฑุฉุŒ ูุฌุนู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุฅูุนุงู„ุŒ ูˆุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽูุนูŠู„ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูˆุถูŠุญยป ูˆ ยซุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุนยป: ูˆุถุจุทู‡ ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงูุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ: ูุฅู† ูƒุงู† ู‡ุฐุง ููŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงู ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉู‹ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุงุก ู…ูุชูˆุญุฉู‹ุŒ ุชูุนู‘ูู„ูŒ ู…ู†ู‡ (ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆู…ูŽุง ุชูุดูŽู‚ู‘ูุญูุŸ) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูุชุญ ุซุงู†ูŠู‡ ูˆุจุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุณู‚ุทุช ยซุงู„ูˆุงูˆยป ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุณุนูŠุฏ ุฃูˆ(2) ุฌุงุจุฑ: (ุชูŽุญู’ู…ูŽุงุฑู‘ู ูˆูŽุชูŽุตู’ููŽุงุฑู‘ู) ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุงูุนูŠู„ุงู„ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูู„ุงุซูŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฒูŠุฏุช ููŠู‡ ุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ุชู‘ูŽุถุนูŠูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุตู„ู‡ู…ุง ุญู…ุฑ ูˆุตูุฑุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠู‘ู: ุงุญู…ุฑู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ูˆุงุญู…ุงุฑู‘ูŽ ุจู…ุนู†ู‹ู‰ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู‚ุงู…ูˆุณยป: ุงุญู…ุฑู‘ูŽ ุงุญู…ุฑุงุฑู‹ุง: ุตุงุฑ ุฃุญู…ุฑ ูƒุงุญู…ุงุฑู‘ูŽุŒ ูˆูุฑู‘ูŽู‚ ุงู„ู…ุญู‚ู‘ูู‚ูˆู† ุจูŠู† ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู† ุงู„ุซู‘ูŽุงุจุช ูˆุงู„ู„ู‘ูŽูˆู† ุงู„ุนุงุฑุถ -ูƒู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป ูƒู€ ยซุงู„ุชู‘ูŽู†ู‚ูŠุญยป - ูู‚ุงู„ูˆุง: ุงุญู…ุฑู‘ูŽ: ููŠู…ุง ุซุจุชุช ุญู…ุฑุชู‡ ูˆุงุณุชู‚ุฑู‘ูŽุชุŒ ูˆุงุญู…ุงุฑู‘ูŽ: ููŠู…ุง ุชุชุญูˆู‘ูŽู„ ุญู…ุฑุชู‡ ูˆู„ุง ุชุซุจุช. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูŠู‘ู: ุฃุฑุงุฏ ุจุงู„ุงุญู…ุฑุงุฑ ูˆุงู„ุงุตูุฑุงุฑ ุธู‡ูˆุฑ ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ุญู…ุฑุฉ ูˆุงู„ุตูุฑุฉ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุดูŠุนูŽ(3)ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูู‚ุงู„: ุชูุนุงู„ุ› ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู† ุงู„ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุชู…ูƒู‘ูู†ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู: ูˆููŠู‡ ู†ุธุฑูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฅุฐุง--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ู…ุนุฌู…ุฉยป: ู…ุซุจุช ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(2) ยซุณุนูŠุฏ ุฃูˆยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุต): ยซูŠูุดุจุนยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 240)

ุฃุฑุงุฏูˆุง ููŠ ู„ูุธ ยซุญู…ุฑยป ู…ุจุงู„ุบุฉู‹ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุงุญู…ุฑู‘ูŽุŒ ููŠุฒูŠุฏูˆู† ุนู„ู‰ ุฃุตู„ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ุชู‘ูŽุถุนูŠูุŒ ุซู… ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏูˆุง ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠู‡ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุงุญู…ุงุฑู‘ูŽุŒ ููŠุฒูŠุฏูˆู† ููŠู‡ ุฃู„ููŠู† ูˆุงู„ุชู‘ูŽุถุนูŠูุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽูˆู† ุงู„ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุชู…ูƒู‘ูู† ู‡ูˆ ุงู„ุซู‘ูู„ุงุซูŠู‘ู ุงู„ู…ุฌุฑู‘ูŽุฏุ› ุฃุนู†ูŠ(1): ุญู…ุฑุŒ ูุฅุฐุง ุชู…ูƒู‘ูŽู† ูŠู‚ุงู„: ุงุญู…ุฑู‘ูŽุŒ ูˆุฅุฐุง ุงุฒุฏุงุฏ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูƒู‘ูู† ูŠู‚ุงู„: ุงุญู…ุงุฑู‘ูŽุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ุชุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูƒุซูŠุฑ ูˆุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ (ูˆูŽูŠูุคู’ูƒูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ูŠู†ุงุก ูƒู…ุง ุจูŠู‘ูŽู† ุฐู„ูƒ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ู„ู‡ุฐุง(2) ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุจูŽู‡ู’ุฒ ุจู† ุฃุณุฏู ุนู† ุณู„ูŠู… ุจู† ุญูŠู‘ูŽุงู†: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุณุฃู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ูŠู†ุงุก ุนู† ุฐู„ูƒ ูุฃุฌุงุจู‡ ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูุธ ู…ุณู„ู…ู: ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช ู„ุณุนูŠุฏู: ู…ุง ุชูุดู’ู‚ูุญุŸ ู‚ุงู„: ุชุญู…ุงุฑู‘ู ูˆุชุตูุงุฑู‘ู ูˆูŠูุคูƒูŽู„ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆู„ ุณุนูŠุฏูŒุŒ ูˆุงู„ู…ูุณู‘ูุฑูŽ ุฌุงุจุฑูŒุŒ ูˆู„ูุธู‡: ู‚ู„ุช ู„ุฌุงุจุฑ: ู…ุง ุชูุดูŽู‚ู‘ูุญุŸ โ€ฆ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุจูŠูˆุนยป ูˆูƒุฐุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃูุงุฏ ุญุฏูŠุซ ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุชู ุณุจุจ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุตุฑูŠุญ ุจุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณู ูˆุฌุงุจุฑู(3) ุจูŠุงู† ุงู„ุบุงูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู†ุชู‡ูŠ ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ.

(86) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฏููˆูŽ ุตูŽู„ูŽุงุญูู‡ูŽุง) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู…ุนู‚ูˆุฏุฉูŒ ู„ุญูƒู… ุจูŠุน ุงู„ุฃุตูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ู‚ุจู„ู‡ุง ู„ุญูƒู… ุจูŠุน ุงู„ุซู‘ูู…ุงุฑุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู ูู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ูƒู„ุงู…ูŒ ูุงุณุฏูŒ ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญูุŒ ุจู„ ูƒู„ู‘ูŒ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุชูŠู† ู…ุนู‚ูˆุฏูŒ ู„ุจูŠุน ุงู„ุซู‘ูู…ุงุฑุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูู‡ูŠ ู‚ูˆู„ู‡: ุจุงุจ ุจูŠุน ุงู„ุซู‘ูู…ุงุฑ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุจุฏูˆูŽ ุตู„ุงุญูู‡ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ ู„ูŠุดู…ู„ ุซู…ุงุฑ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุดุฌุงุฑ ุงู„ู…ุซู…ุฑุฉุŒ ูˆู‡ู‡ู†ุง ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุซู…ุฑุชู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุนูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุจูŠุน ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ ู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฃู† ูŠู‚ูŠู‘ูŽุฏ ุจุจุฏูˆู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุญ ูˆู„ุง ุจุนุฏู…ู‡ุŒ ุฃู„ุง ุชุฑุงู‡ ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ยซูˆุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ ุญุชู‰ ุชุฒู‡ูˆยปุŒ ูˆุงู„ุฒู‘ูŽู‡ูˆ ุตูุฉ ุงู„ุซู‘ูŽู…ุฑุฉุŒ ู„ุง ุตูุฉ ุนูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ: ูˆุนู† ุซู…ุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ุŒ ูˆุฃุฌุงุจ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ยซุงู†ุชู‚ุงุถ ุงู„ุงุนุชุฑุงุถยป: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุฏ ูุงุช ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู†ู‚ุณู… ุฅู„ู‰ ุจูŠุน ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ ุฏูˆู† ุงู„ุซู‘ูŽู…ุฑุฉุŒ ุฃูˆ ุงู„ุซู‘ูŽู…ุฑุฉ ุฏูˆู† ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ุŒ ุฃูˆ ู‡ู…ุง ู…ุนู‹ุงุŒ ูููŠ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู„ุง ูŠุชู‚ูŠู‘ูŽุฏ ุจุตู„ุงุญ ุงู„ุซู‘ูŽู…ุฑุฉ ุฏูˆู† ุงู„ุฃุฎูŠุฑูŠู†.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุต): ยซู‡ูŠยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซููŠ ู‡ุฐุงยป.
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซูˆุฃู†ุณยปุŒ ูˆุฒูŠุฏ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุจู† ู…ูŠู†ุงุกยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 241)

2197 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู…ู) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุจุนุฏ ุงู„ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒู†ุฉ ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉูŒ ูู…ูŠู…ูŒุŒ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽู„ู‘ู‹ู‰) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู…ุนู„ู‘ูŽู‰ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑยป ุงู„ุฑุงุฒูŠู‘ู ุงู„ุญุงูุธุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุดูŠูˆุฎ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ยซุงู„ุฌุงู…ุนยป ุจูˆุงุณุทุฉูุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ุงุจู† ุจุดูŠุฑ ุงู„ูˆุงุณุทูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ) ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŠู„ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุฉู) ุจุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุฏููˆูŽ ุตูŽู„ูŽุงุญูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู) ุฃูŠ: ุนู† ุซู…ุฑู‡(1) (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฒู’ู‡ููˆูŽ) ูˆู„ูŠุณ ุชูƒุฑุงุฑู‹ุง ู…ุน ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุบูŠุฑ(2) ุซู…ุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ุ› ุจู‚ุฑูŠู†ุฉ ุนุทูู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ูˆ ู…ุฎุตูˆุตูŒ ุจุงู„ุฑู‘ูุทุจ (ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง) ู…ุนู†ู‰ (ูŠูŽุฒู’ู‡ููˆุŸ) ุจุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ููŠู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ูุฑุน(3)ุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุจุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุญู’ู…ูŽุงุฑู‘ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุตู’ููŽุงุฑู‘ู) ุจุฃู„ูู ู‚ุจู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก(4)ุŒ ูˆู„ู… ูŠูุณู…ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆู„ ูˆู„ุง ุงู„ู…ุณุคูˆู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ุจุนุฏ ุฎู…ุณุฉ ุฃุจูˆุงุจู [ุฎยฆ2208] ุนู† ุญู…ูŠุฏู: ูู‚ู„ู†ุง ู„ุฃู†ุณู: ู…ุง ุฒู‡ูˆู‡ุงุŸ ู‚ุงู„: ุชุญู…ุฑู‘ูุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู…ู ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡: ูู‚ู„ุช ู„ุฃู†ุณ ู‡ุฐุง.

(87) (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุงุนูŽ) ุงู„ุดู‘ูŽุฎุต (ุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฏููˆูŽ ุตูŽู„ูŽุงุญูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุจูŠุน (ุนูŽุงู‡ูŽุฉูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุจูŽุงุฆูุนู) ุฃูŠ: ู…ู† ุถู…ุงู†ู‡ุŒ ูˆู…ูู‡ูˆู…ู‡: ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุตุญู‘ูŽุฉ ุงู„ุจูŠุน ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุจุฏู ุตู„ุงุญู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูุณุฏ ูุงู„ุจูŠุน ุตุญูŠุญูŒุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุขุฎุฑ ุงู„ุจุงุจ.--------------------------------------------
(1) ยซุฃูŠ: ุนู† ุซู…ุฑู‡ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ 1) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…).
(2) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุนูŠู†ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูุฑุน ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉยป.
(4) ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ู‘ูุณุฎ: ยซุงู„ูˆุงูˆยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 242)

2198 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู) ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŠู„ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุฒู’ู‡ููŠูŽ) ุจุงู„ูŠุงุกุŒ ู…ู† ุฃุฒู‡ู‰ ูŠูุฒู‡ูŠุŒ ูˆุตูˆู‘ูŽุจู‡ุง ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูŠู‘ูุŒ ูˆู†ูู‰ ยซุชุฒู‡ูˆยป ุจุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆุฃุซุจุช ุจุนุถู‡ู… ู…ุง ู†ูุงู‡ ูู‚ุงู„: ุฒู‡ุง ุฅุฐุง ุทุงู„ ูˆุงูƒุชู…ู„ุŒ ูˆุฃุฒู‡ู‰ ุฅุฐุง ุงุญู…ุฑู‘ูŽ ูˆุงุตูุฑู‘ูŽ (ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽู…ูŽุง ุชูุฒู’ู‡ููŠุŸ) ุฒุงุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุงู„ุทู‘ูŽุญุงูˆูŠู‘ู: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุตุฑูŠุญูŒ ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูุนุŒ ู„ูƒู† ุฑูˆุงู‡ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฌุนูุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ ุนู† ุญู…ูŠุฏู ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ุณู ูƒู…ุง ุณุจู‚ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ู‚ุจู„ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃูˆ ุฃู†ุณูŒ: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุญู’ู…ูŽุฑู‘ูŽ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุจุบูŠุฑ ุฃู„ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ) ุฃูŠ: ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ูƒู†ุงูŠุฉุŒ ุญูŠุซ ุงุณุชูู‡ู… ูˆุฃุฑุงุฏ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃุฑุฃูŠุชยป (ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุฉูŽ) ุจุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ ุจุฃู† ุชูŽู„ูููŽุชู’ (ุจูู…ูŽ(1) ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ูุŸ!) ุจุญุฐู ุฃู„ู ยซู…ุงยป ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…ูŠู‘ูŽุฉ ุนู†ุฏ ุฏุฎูˆู„ ุญุฑู ุงู„ุฌุฑู‘ูุ› ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡ู…: ููŠู…ุŸ ูˆุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุŸ ูˆุญูŽุชู‘ูŽุงู…ูŽุŸ ูˆู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู†ุช ยซู…ุงยป ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…ูŠู‘ูŽุฉ ู…ุชุถู…ู‘ูู†ุฉู‹ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆู„ู‡ุง ุตุฏุฑ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠู†ุจุบูŠ(2) ุฃู† ูŠูู‚ุฏู‘ูŽุฑ: ุฃุจูู…ูŽุŒ ูˆุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู„ู„ุฅู†ูƒุงุฑุŒ ูุงู„ู…ุนู†ู‰: ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠุฃุฎุฐ ุฃุญุฏูƒู… ู…ุงู„ ุฃุฎูŠู‡ ุจุงุทู„ู‹ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ุชู„ูุช ุงู„ุซู‘ูŽู…ุฑุฉ ู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ู„ู„ู…ุดุชุฑูŠ ููŠ ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ู…ุง ุฏูุนู‡ ุดูŠุกูŒุŒ ูˆููŠู‡ ุฅุฌุฑุงุก ุงู„ุญูƒู… ุนู„ู‰ ุงู„ุบุงู„ุจุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุชุทุฑู‘ูู‚ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู ุฅู„ู‰ ู…ุง ุจุฏุง ุตู„ุงุญู‡ ู…ู…ูƒู†ูŒุŒ ูˆุนุฏู… ุชุทุฑู‘ูู‚ู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุง ู„ู… ูŠุจุฏ ุตู„ุงุญู‡ ู…ู…ูƒู†ูŒุŒ ูุฃูู†ูŠุท(3) ุงู„ุญูƒู… ุจุงู„ุบุงู„ุจ ููŠ ุงู„ุญุงู„ูŠู†ุŒ ูˆุงุฎุชู„ู ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู‡ู„ ู‡ูŠ ู…ุฑููˆุนุฉูŒ ุฃูˆ ู…ูˆู‚ูˆูุฉูŒุŸ ูุตุฑู‘ูŽุญ ู…ุงู„ูƒูŒ ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุนุŒ ูˆุชุงุจุนู‡ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจู‘ูŽุงุฏู ุนู† ุงู„ุฏู‘ูŽุฑุงูˆุฑุฏูŠู‘ู ุนู† ุญู…ูŠุฏูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ูุทู†ูŠู‘ู: ุฎุงู„ู ู…ุงู„ูƒู‹ุง(4) ุฌู…ุงุนุฉูŒ ู…ู†ู‡ู… ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ูˆู‡ุดูŠู… ูˆู…ุฑูˆุงู† ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ูˆูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง ููŠู‡: ู‚ุงู„ ุฃู†ุณ: ุฃุฑุฃูŠุช ุฅู† ู…ู†ุน ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุซู‘ูŽู…ุฑุฉุŸ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุฌู…ูŠุน ู…ุง ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ู…ุง ูŠู…ู†ุน ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑ ู…ุฑููˆุนู‹ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุน ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฑูุนู‡ ุฒูŠุงุฏุฉูŽ ุนู„ู…ู ุนู„ู‰ ู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูˆู‚ูู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูˆู‚ูู‡ ู…ุง ูŠู†ููŠ ู‚ูˆู„ ู…ู† ุฑูุนู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู…ุณู„ู…ูŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุนู† ุฌุงุจุฑู ู…ุง ูŠูู‚ูˆู‘ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽูุน ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณูุŒ ูˆู„ูุธู‡: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูˆ ุจุนุช ู…ู† ุฃุฎูŠูƒ ุซู…ุฑู‹ุง ูุฃุตุงุจุชู‡ ุนุงู‡ุฉูŒ ูู„ุง ูŠุญู„ู‘ู ู„ูƒ ุฃู† ุชุฃุฎุฐ ู…ู†ู‡ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ุจู…ูŽ ุชุฃุฎุฐ ู…ุงู„ ุฃุฎูŠูƒ ุจุบูŠุฑ ุญู‚ู‘ูุŸ!ยป.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูุจู…ูŽยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู†ุงุณุจยป.
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูู†ูŠุทยป.
(4) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฏ): ยซู…ุงู„ูƒยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ุซุจุช ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 243)

2199 - (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซูˆู‚ุงู„ยป (ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู„ูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูŽุงุชยป: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ูŠููˆู†ูุณู) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุงุจู’ุชูŽุงุนูŽ) ุฃูŠ: ุงุดุชุฑู‰ (ุซูŽู…ูŽุฑู‹ุง) ุจุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฏููˆูŽ ุตูŽู„ูŽุงุญูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู ุนูŽุงู‡ูŽุฉูŒ) ุขูุฉูŒ (ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู) ุฃูŠ: ูˆุงู‚ุนู‹ุง ุนู„ู‰ ุตุงุญุจู‡ ุงู„ุฐูŠ ุจุงุนู‡ ู…ุญุณูˆุจู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‡ู‘ูุฑูŠู‘ู: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุจูŽุงูŠูŽุนููˆุง) ุจุฅุซุจุงุช ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŠู† (ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽ) ุจุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุฏููˆูŽ ุตูŽู„ูŽุงุญูู‡ูŽุง) ูุงุณุชู†ุจุท ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ู…ู‚ุงู„ุชู‡ ู…ู† ุนู…ูˆู… ู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุจููŠุนููˆุง ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽ) ุงู„ุฑู‘ูŽุทุจ (ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู)(1) ุงู„ูŠุงุจุณุŒ ูˆู‚ุฏ ุฎูุตู‘ูŽ ู…ู† ุนู…ูˆู…ู‡ ุงู„ุนุฑุงูŠุงุŒ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ.

(88) (ุจุงุจู) ุญูƒู… (ุดูุฑูŽุงุกู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู).

2200 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุบููŠูŽุงุซู) ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง(2) ุฃูŽุจููŠ) ุญูุต ุจู† ุบูŠุงุซ ุงุจู† ุทูŽู„ู’ู‚ -ุจูุชุญ ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…- ุงู„ู‚ุงุถูŠ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ูู‡ู’ุฑุงู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู (ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู) ู‚ุงู„ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู: ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุนยป: ูˆููŠู‡ ู†ุธุฑูŒุŒ ูุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃุนู…ู‘ู ู…ู† ุฐู„ูƒ ุจุฏู„ูŠู„ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ุณูŽู„ูŽู…ู‹ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: (ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู) ุฃูŠ: ุจุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู† ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู (ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ุฃูŠ: ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู ุงู„ู…ุฎุถุฑู… (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ูˆููŠ ุงู„ูุฑุน(3): ยซุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ู…ุฎุทูˆุทุงุช ยซุงู„ุซู…ุฑยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ) ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ.
(2) ููŠ (ู…): ยซุญุฏุซู†ูŠยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซู†ุณุฎุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 244)

ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง) ุนุดุฑูŠู† ุตุงุนู‹ุง ุฃูˆ ุซู„ุงุซูŠู† ุฃูˆ ุฃุฑุจุนูŠู† ู…ู† ุดุนูŠุฑู (ู…ูู†ู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู) ุงุณู…ู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุดู‘ูŽุญู… (ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ูุŒ ููŽุฑูŽู‡ูŽู†ูŽู‡ู) ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ (ุฏูุฑู’ุนูŽู‡ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ูˆู‡ูŠ ุฐุงุช ุงู„ูุถูˆู„ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ุฌูˆู‡ุฑุฉยป ู„ู„ุชู‘ูู„ู…ุณุงู†ูŠู‘ู.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ยซุจุงุจ ุดุฑุงุก ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ู†ู‘ูŽุณูŠุฆุฉยป [ุฎยฆ2068] ูˆูŠุฃุชูŠ(1) ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ยซุงู„ุจูŠูˆุนยป ุฃูŠุถู‹ุง [ุฎยฆ2096] ูˆููŠ ยซุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุถยป [ุฎยฆ2386] ูˆ ยซุงู„ุฌู‡ุงุฏยป [ุฎยฆ2916] ูˆ ยซุงู„ุดู‘ูŽุฑูƒุฉยป [ุฎยฆ2251] [ุฎยฆ2252] ูˆ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4467] ูˆููŠู‡ ุซู„ุงุซุฉูŒ ู…ู† ุงู„ุชุงุจุนูŠู†: ุงู„ุฃุนู…ุด ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆุงู„ุฃุณูˆุฏุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุนู† ุฎุงู„ู‡ุ› ูˆู‡ูˆ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ.

(89) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† (ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ) ุงู„ุดุฎุต (ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุชูŽู…ู’ุฑู ุจูุชูŽู…ู’ุฑู) ุจุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ(2) ููŠู‡ู…ุงุŒ ุฃูŠ: ูŠุงุจุณูŠู†ู (ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู) ู…ุงุฐุง ูŠุตู†ุน ุญุชู‰ ูŠุณู„ู… ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุจุงุŸ

2201 - 2202 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูŽู…ูŠู„ -ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู…- ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ุจูŽุบู’ู„ุงู†ูŠู‘ูุŒ ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู…ูŽุฌููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจู…ูŠู…ู ู…ูุชูˆุญุฉู ุจุนุฏู‡ุง ุฌูŠู…ูŒุŒ ูˆุตุญู‘ูŽูู‡ุง ุจุนุถู‡ู…: ูู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏุŒ ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆุณูู‡ูŽูŠู’ู„: ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ููŠ ู†ุณุฎุฉู ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุงุจู† ุนูˆู†ยป (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู) ุจูุชุญ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ) ุฃู…ู‘ูŽุฑ (ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง) ู‡ูˆ ุณูˆูŽุงุฏ ุจู† ุบูŽุฒููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุจู…ุนุฌู…ุชูŠู† ุจูˆุฒู† ุนุทูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุชุฎููŠู ูˆุงูˆ ยซุณูˆุงุฏยป ูƒู…ุง ุณู…ู‘ูŽุงู‡ ุฃุจูˆ ุนูŽูˆุงู†ุฉ ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ูุทู†ูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑุงูˆุฑุฏูŠู‘ู ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุจูุชูŽู…ู’ุฑู--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุงุจู‚ู‹ุง.
(2) ยซุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉยป: ู…ุซุจุช ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 245)

ุฌูŽู†ููŠุจู) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุจุนุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ(1) ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒู†ุฉ ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉูŒ ุจูˆุฒู† ุนุธูŠู…: ู†ูˆุนูŒ ุฌูŠู‘ูุฏูŒ ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุตู‘ูู„ุจุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ู‡ (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽูƒูู„ู‘ู ุชูŽู…ู’ุฑู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„: (ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ุตู‘ูŽุงุนูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุฌู†ูŠุจ (ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงุนูŽูŠู’ู†ู) ุฒุงุฏ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุจู„ุงู„ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ุนู†ุฏ(2) ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ุงุนุชุตุงู…ยป [ุฎยฆ7350]: ู…ู† ุงู„ุฌูŽู…ู’ุน -ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู…- ุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏูŠุก (ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุนูŽูŠู’ู†ู)(3) ู…ู† ุงู„ุฌู†ูŠุจ (ุจูุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู) ู…ู† ุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆ ยซุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉยป: ุจุชุงุก ุงู„ุชู‘ูŽุฃู†ูŠุซ ู„ู„ู‚ุงุจุณูŠู‘ูุŒ ูˆู„ู„ุฃูƒุซุฑ: ยซุจุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซยปุŒ ูˆู‡ู…ุง ุฌุงุฆุฒุงู† ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุน ูŠูุฐู‘ูŽูƒูŽุฑ ูˆูŠูุคูŽู†ู‘ูŽุซ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ุŒ ุจูุนู ุงู„ุฌูŽู…ู’ุนูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏูŠุก (ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุจู’ุชูŽุนู’) ุงุดุชุฑู (ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู) ุชู…ุฑู‹ุง (ุฌูŽู†ููŠุจู‹ุง) ู„ูŠูƒูˆู†ุง ุตูู‚ุชูŠู† ูู„ุง ูŠุฏุฎู„ู‡ ุงู„ุฑู‘ูุจุงุŒ ูˆุจู‡ ุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุญูŠู„ุฉ ููŠ ุจูŠุน ุงู„ุฑู‘ูุจูˆูŠู‘ู ุจุฌู†ุณู‡ ู…ุชูุงุถู„ู‹ุงุŒ ูƒุจูŠุน ุฐู‡ุจู ุจุฐู‡ุจู ู…ุชูุงุถู„ู‹ุง ุจุฃู† ูŠุจูŠุนู‡ ู…ู† ุตุงุญุจู‡ ุจุฏุฑุงู‡ู…ูŽ ุฃูˆ ุนูŽุฑูŽุถูุŒ ูˆูŠุดุชุฑูŠ ู…ู†ู‡ ุจุงู„ุฏู‘ูŽุฑุงู‡ู… ุฃูˆ ุจุงู„ุนูŽุฑูŽุถ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ุจ ุจุนุฏ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุงุจุถุŒ ุฃูˆ ุฃู† ูŠูู‚ู’ุฑุถ ูƒู„ู‘ูŒ ู…ู†ู‡ู…ุง ุตุงุญุจู‡ ูˆูŠูุจุฑุฆู‡ุŒ ุฃูˆ ุฃู† ูŠุชูˆุงู‡ุจุงุŒ ุฃูˆ ูŠู‡ุจ ุงู„ู…ุงู„ูƒ ูุงุถู„ู‡(4) ู„ุตุงุญุจู‡ ุจุนุฏ ุดุฑุงุฆู‡ ู…ู†ู‡ ู…ุง ุนุฏุงู‡ ุจู…ุง ูŠุณุงูˆูŠู‡ุŒ ูˆูƒู„ู‘ู ู‡ุฐุง ุฌุงุฆุฒูŒ ุฅุฐุง(5) ู„ู… ูŠุดุชุฑุท ููŠ ุจูŠุนู‡ ูˆุฅู‚ุฑุงุถู‡ ูˆู‡ุจุชู‡ ู…ุง ูŠูุนู„ู‡ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ู†ุนู… ู‡ูŠ ู…ูƒุฑูˆู‡ุฉ ุฅุฐุง ู†ูˆูŠุง ุฐู„ูƒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ุดุฑุทู ุฃูุณุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุตุฑูŠุญู ุจู‡ ุงู„ุนู‚ุฏูŽ ุฅุฐุง ู†ูˆุงู‡ ูƒูุฑูู‡ูŽุŒ ูƒู…ุง ู„ูˆ ุชุฒูˆู‘ูŽุฌู‡ุง ุจุดุฑุท ุฃู† ูŠุทู„ู‘ูู‚ู‡ุง ู„ู… ูŠู†ุนู‚ุฏุŒ ุฃูˆ ุจู‚ุตุฏ ุฐู„ูƒ ูƒูุฑูู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทู‘ูุฑู‚ ู„ูŠุณุช ุญูŠู„ู‹ุง ููŠ ุจูŠุน--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): ยซุงู„ุชุญุชุงู†ูŠุฉยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซุนู†ยป.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฒุงุฏ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุจู„ุงู„ โ€ฆ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุนูŽูŠู’ู†ูยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).
(4) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซุงู„ูุงุถู„ ู…ุงู„ูƒู‡ยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ุซุจุช ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุฅู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 246)

ุงู„ุฑู‘ูุจูˆูŠู‘ู ุจุฌู†ุณู‡ ู…ุชูุงุถู„ู‹ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุญุฑุงู…ูŒุŒ ุจู„ ุญูŠู„ูŒ ููŠ ุชู…ู„ูŠูƒู‡ ู„ุชุญุตูŠู„ ุฐู„ูƒุŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนุจูŠุฑ ุจุฐู„ูƒ ุชุณุงู…ุญูŒุŒ ูˆู‚ุฏ ุฒุงุฏ ุณู„ูŠู…ุงู† ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ุง ุชูุนู„ยป: ยซูˆู„ูƒู† ู…ุซู„ู‹ุง ุจู…ุซู„ยป ุฃูŠ: ุจูุนู ุงู„ู…ุซู„ ุจุงู„ู…ุซู„ุŒ ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุขุฎุฑู‡: ยซูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูŠุฒุงู†ยป ุฃูŠ: ููŠ ุจูŠุน ู…ุง ูŠูˆุฒูŽู† ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุชุงุช ุจู…ุซู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑู‘ู: ูƒู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูˆู‰ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฐูƒุฑ ููŠู‡ ยซุงู„ู…ูŠุฒุงู†ยป ุณูˆู‰ ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู…ุฑูŒ ู…ูุฌู…ูŽุนูŒ ุนู„ูŠู‡ุŒ ู„ุง ุฎู„ุงู ุจูŠู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ููŠู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃูุฌู…ูุน ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑ ุจุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุจูŠุน ุจุนุถู‡ ุจุจุนุถู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ุซู„ู‹ุง ุจู…ุซู„ูุŒ ูˆุณูˆุงุกูŒ ููŠู‡ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจ ูˆุงู„ุฏู‘ููˆู†ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒู„ู‘ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุงุฎุชู„ุงู ุฃู†ูˆุงุนู‡ ูˆุงุญุฏูŒุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุณูƒูˆุช ู…ู† ุณูƒุช ู…ู† ุงู„ุฑู‘ููˆุงุฉ ุนู† ูุณุฎ ุงู„ุจูŠุน ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูู„ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ูˆู‚ูˆุนุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ุงู„ูุณุฎ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู ุฃุฎุฑู‰ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ู ุจู„ูุธ: ูู‚ุงู„: ยซู‡ุฐุง ุงู„ุฑู‘ูุจุงุŒ ูุฑุฏู‘ููˆู‡ยปุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุชุนุฏู‘ูุฏ ุงู„ู‚ุตู‘ูŽุฉ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู„ู… ูŠู‚ุน ููŠู‡ุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ูƒุงู†ุช ู‚ุจู„ ุชุญุฑูŠู… ุฑุจุง ุงู„ูุถู„. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‚ุฏ ุงุญุชุฌู‘ูŽ ุจุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ู…ู† ุฃุฌุงุฒ ุจูŠุน ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู… ู…ู† ุฑุฌู„ู ู†ู‚ุฏู‹ุงุŒ ูˆ(1) ูŠุจุชุงุน ู…ู†ู‡ ุทุนุงู…ู‹ุง ู‚ุจู„ ุงู„ุงูุชุฑุงู‚ ูˆุจุนุฏู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠุฎุตู‘ูŽ ููŠู‡ ุจุงุฆุน ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู… ูˆู„ุง ู…ุจุชุงุนู‡ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ูˆุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูˆู…ู†ุนู‡ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฃุฌุงุจูˆุง ุนู† ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุทู„ู‚ ู„ุง ูŠุดู…ู„ุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠุดูŠุนุŒ ูุฅุฐุง ุนูู…ูู„ ุจู‡ ููŠ ุตูˆุฑุฉู ูู‚ุฏ ุณู‚ุท ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจู‡(2) ููŠู…ุง ุนุฏุงู‡ุง ุจุฅุฌู…ุงุนู ู…ู† ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠูŠู†ุŒ ูˆุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู… ูŠู‚ู„: ูˆุงุจุชุน ู…ู…ู‘ูŽู† ุงุดุชุฑู‰ ุงู„ุฌู…ุนุŒ ุจู„ ุฎุฑุฌ ุงู„ูƒู„ุงู… ุบูŠุฑ ู…ุชุนุฑู‘ูุถู ู„ุนูŠู† ุงู„ุจุงุฆุน ู…ู† ู‡ูˆุŒ ูู„ุง ูŠุฏู„ู‘ูุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ูˆูƒุงู„ุฉยป [ุฎยฆ2302] [ุฎยฆ2303] ุฃูŠุถู‹ุง ูˆ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4244] [ุฎยฆ4245] ูˆ ยซุงู„ุงุนุชุตุงู…ยป [ุฎยฆ7350] [ุฎยฆ7351]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุจูŠูˆุนยป ูˆูƒุฐุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู.

(90) (ุจุงุจู ู…ูŽู†ู’) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู‚ูŽุจู’ุถู ู…ูŽู†ู’ยป (ุจูŽุงุนูŽ ู†ูŽุฎู’ู„ู‹ุง) ุงุณู… ุฌู†ุณู ูŠูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑ ูˆูŠูุคูŽู†ู‘ูŽุซุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุน: ู†ุฎูŠู„ูŒ (ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุจู‘ูุฑูŽุชู’) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ููŠ ุงู„ูุฑุนุŒ ูŠูู‚ุงู„: ุฃุจู‘ูŽุฑุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠุกูŽ ุฃุคุจู‘ูุฑู‡ู ุชุฃุจูŠุฑู‹ุงุŒ ูƒุนู„ู‘ูŽู…ุชู‡ ุฃูุนู„ู‘ูู…ู‡ ุชุนู„ูŠู…ู‹ุงุŒ ูˆููŠ ุบูŠุฑู‡: ยซุฃูุจูุฑูŽุชยป ุจุงู„ุชู‘ูŽุฎููŠูุŒ ูŠูู‚ุงู„: ุฃุจูŽุฑุช ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ ุขุจุฑู‡ ุฃูŽุจู’ุฑู‹ุงุŒ ุจูˆุฒู† ุฃูƒู„ุช ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ุขูƒู„ู‡ ุฃูƒู„ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุตูุฉูŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡: ู†ุฎู„ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฃุจูŠุฑ: ุงู„ุชู‘ูŽู„ู‚ูŠุญุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูŠูุดูŽู‚ู‘ูŽ ุทู„ุน ุงู„ุฅู†ุงุซุŒ ูˆูŠุคุฎูŽุฐูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต) ูˆ (ุฏ 1): ยซุฃูˆยป.
(2) ยซุจู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 247)

ู…ู† ุทู„ุน ุงู„ูุญูˆู„ ููŠูุฐุฑู‘ูŽ ููŠู‡ุ› ู„ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุจุฅุฐู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุฌูˆุฏ ู…ู…ู‘ูŽุง ู„ู… ูŠุคุจู‘ูŽุฑุŒ ูˆุฃู„ุญู‚ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุซู‘ูู…ุงุฑ -ูˆุจุชุฃุจูŠุฑ ูƒู„ู‘ูู‡ุง ุชุฃุจูŠุฑ ุจุนุถู‡ุง ุจุชุจุนูŠู‘ูŽุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุคุจู‘ูŽุฑ ู„ู„ู…ุคุจู‘ูŽุฑ- ู„ูู…ุง ููŠ ุชุชุจู‘ูุน ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุนุณุฑุŒ ูˆุงู„ุนุงุฏุฉ ุงู„ุงูƒุชูุงุก ุจุชุฃุจูŠุฑ ุงู„ุจุนุถุŒ ูˆุงู„ุจุงู‚ูŠ ูŠุชุดู‚ู‘ูŽู‚(1) ุจู†ูุณู‡ุŒ ูˆูŠู†ุจุซู‘ู ุฑูŠุญ ุงู„ุฐู‘ููƒูˆุฑ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ู„ุง ูŠุคุจู‘ูŽุฑ ุดูŠุกูŒ ูˆูŠุชุดู‚ู‘ูŽู‚ ุงู„ูƒู„ู‘ูุŒ ูˆุงู„ุญูƒู… ููŠู‡ ูƒุงู„ู…ุคุจู‘ูŽุฑ ุงุนุชุจุงุฑู‹ุง ุจุธู‡ูˆุฑ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏุŒ ูˆุทู„ุน ุงู„ุฐู‘ููƒูˆุฑ ูŠุชุดู‚ู‘ูŽู‚ ุจู†ูุณู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠูุดู‚ู‘ูŽู‚ ุบุงู„ุจู‹ุง (ุฃูŽูˆู’) ุจุงุน (ุฃูŽุฑู’ุถู‹ุง ู…ูŽุฒู’ุฑููˆุนูŽุฉู‹) ุฒุฑุนู‹ุง ูŠูุคุฎูŽุฐ ู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆุงุญุฏุฉู‹ ูƒุงู„ุจูุฑู‘ู ูˆุงู„ุดู‘ูŽุนูŠุฑ (ุฃูŽูˆู’) ุฃูุฎูุฐ (ุจูุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉู) ูุซู…ุฑุชู‡ุง ู„ู„ุจุงุฆุน ูˆุฅู† ู‚ุงู„ ุจุญู‚ูˆู‚ู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ู„ู„ุฏู‘ูŽูˆุงู…ุŒ ูุฃุดุจู‡ ู…ู†ู‚ูˆู„ุงุช(2) ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑ.

2203 - (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุฐุงูƒุฑุฉ: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง(3) ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ) ู‚ุงู„ ุงู„ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู: ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…: ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑุŒ ูˆู‡ุดุงู…ูŒ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„: ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ู‡ุดุงู… ุจู† ูŠูˆุณูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญูŽุฌูŽุฑู ููŠ ยซุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูู…ุฉยป: ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู‡ูˆ ุงุจู†ูŽ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูŠู‘ูŽุŒ ูˆู‡ุดุงู…ูŒ ู‡ูˆ ุงุจู†ูŽ ูŠูˆุณููŽ ุงู„ุตู‘ูŽู†ุนุงู†ูŠู‘ูŽุŒ ูˆุฌุฒู… ุจู‡ ููŠ ยซุงู„ุดู‘ูŽุฑุญยปุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู ูƒุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡: ู‡ูˆ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ูุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุบูŠุฑุŒ ูˆู‡ุดุงู…ูŒ ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠูˆุณู ุงู„ุตู‘ูŽู†ุนุงู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู) ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุฏุนุงู†ุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุงุณู… ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒุฉ: ุฒู‡ูŠุฑูŒ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ูŠู‘ู(4) ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ูŠูุฎู’ุจูุฑู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ยซุฃู†ู‘ูŽยป ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูุŒ ูˆุฒุงุฏ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑยป: ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„ยป: (ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ู†ูŽุฎู’ู„ู ุจููŠุนูŽุชู’) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู„ูู ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ุง (ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุจู‘ููุฑูŽุชู’) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ูˆุชูุฎูู‘ูŽู ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽุŒ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุจู„ู‡ุง ุตูุฉูŒ (ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽู…ุฑ: ุฑูุน ู†ุงุฆุจูŒ ุนู† ุงู„ูุงุนู„ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุญุงู„ูŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ูˆุงู„ุญุงู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ู… ูŠุชุนุฑู‘ูŽุถูˆุง ู„ู„ุซู‘ูŽู…ุฑ ุจุฃู† ุฃุทู„ู‚ูˆุง ุฅุฐ ู„ูˆ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซูŠุชุดู‚ู‘ูŽุตยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู…ู†ู‚ูˆู„ยป.
(3) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุฃุฎุจุฑู†ูŠยป.
(4) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠู…ูŠู‘ูยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 248)