Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
(1) ู‡ุฐุง (ุจุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ ุงู„ุขุชูŠ ุชุงู…ู‹ุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุจูู†ููŠูŽ ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณู) [ุฎยฆ8] ูˆููŠ ูุฑุน ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ูƒู‡ูŠ: ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป ูˆููŠ ุฃุฎุฑู‰: ยซุจุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูยป ูˆุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุฃุตุญู‘ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุนุฏ ุฐูƒุฑ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ุง ุทุงุฆู„ ุชุญุชู‡ ูƒู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰ุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ยซุจุงุจยป ุนู†ุฏ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ุบุฉู‹: ุงู„ุงู†ู‚ูŠุงุฏ ูˆุงู„ุฎุถูˆุนุŒ ูˆู„ุง ูŠุชุญู‚ู‘ูŽู‚ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจู‚ุจูˆู„ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ูˆุงู„ุฅุฐุนุงู†ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุตุฏูŠู‚ ูƒู…ุง ุณุจู‚ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. ููŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ู…ู‘ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช: 35 - 36] ูุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ุง ูŠู†ููƒู‘ู ุนู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุญูƒู…ู‹ุงุŒ ูู‡ู…ุง ู…ุชู‘ูŽุญุฏุงู† ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุตุฏูŠู‚ุŒ ูˆุฅู† ุชุบุงูŠุฑุง ุจุญุณุจ ุงู„ู…ูู‡ูˆู…ุ› ุฅุฐ ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุฅูŠู…ุงู†: ุชุตุฏูŠู‚ ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ูˆู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…: ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฌูˆุงุฑุญุŒ ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ: ู„ุง ูŠุตุญู‘ู ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุน ุฃู† ูŠูุญูƒูŽู… ุนู„ู‰ ุฃุญุฏู ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุคู…ู†ูŒ ูˆู„ูŠุณ ุจู…ุณู„ู…ูุŒ ุฃูˆ ู…ุณู„ู…ูŒ ูˆู„ูŠุณ ุจู…ุคู…ู†ูุŒ ูˆู„ุง ู†ุนู†ูŠ ุจูˆุญุฏุชู‡ู…ุง ุณูˆู‰ ู‡ุฐุงุŒ ูˆู…ู† ุฃุซุจุช ุงู„ุชู‘ูŽุบุงูŠุฑ ูู‚ุฏ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ู‡: ู…ุง ุญูƒู… ู…ู† ุขู…ู† ูˆู„ู… ูŠุณู„ู…ุŒ ุฃูˆ ุฃุณู„ู… ูˆู„ู… ูŠุคู…ู†ุŸ ูุฅู† ุฃุซุจุช ู„ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุญูƒู…ู‹ุง ู„ูŠุณ ุจุซุงุจุชู ู„ู„ุขุฎุฑ ูู‚ุฏ ุธู‡ุฑ ุจุทู„ุงู† ู‚ูˆู„ู‡ุŒ ูุฅู† ู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ู‚ูู„ ู„ู‘ูŽู…ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ู‚ููˆู„ููˆุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ู†ูŽุง} [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 14] ุตุฑูŠุญูŒ ููŠ ุชุญู‚ู‘ูู‚ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุฏูˆู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ุฃูุฌููŠุจ: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 467)

ุงู†ู‚ุงุฏูˆุง ููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุฏูˆู† ุงู„ุจุงุทู†ุŒ ููƒุงู†ูˆุง ูƒู…ู† ุชู„ูู‘ูŽุธ ุจุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุชูŠู† ูˆู„ู… ูŠุตุฏู‘ูู‚ ุจู‚ู„ุจู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุชุฌุฑูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ. ุงู†ุชู‡ู‰.
(ูˆูŽู‡ููˆูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ู…ุจูŽูˆู‘ูŽุจ ุนู„ูŠู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ูƒุงุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุฌุฑูŠุฌู ูˆู…ุฌุงู‡ุฏู ูˆู…ุงู„ูƒู ุจู† ุฃู†ุณูุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุณู„ู ุงู„ุฃู…ู‘ูŽุฉ ูˆุฎู„ูู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุชูƒู„ู‘ูู…ูŠู† ูˆุงู„ู…ุญุฏู‘ูุซูŠู†: (ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ) ุจุงู„ู„ู‘ูุณุงู† ูˆู‡ูˆ ุงู„ู†ู‘ูุทู‚ ุจุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุชูŠู† (ูˆูŽููุนู’ู„ูŒ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู†(1) ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู: ยซูˆุนู…ู„ูŒยป ุจุฏู„ ยซูุนู„ูŒยป ูˆู‡ูˆ ุฃุนู…ู‘ู ู…ู† ุนู…ู„ ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆุงู„ุฌูˆุงุฑุญุ› ู„ุชุฏุฎู„ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏุงุช ูˆุงู„ุนุจุงุฏุงุชุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู: ุงุนุชู‚ุงุฏูŒ ุจุงู„ู‚ู„ุจ ูˆู†ุทู‚ูŒ ุจุงู„ู„ู‘ูุณุงู† ูˆุนู…ู„ูŒ ุจุงู„ุฃุฑูƒุงู†ุŒ ูˆุฃุฑุงุฏูˆุง ุจุฐู„ูƒ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุดุฑุท ููŠ ูƒู…ุงู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุชุฃุฎู‘ูุฑูˆู† -ูˆู…ู†ู‡ู… ุงู„ุฃุดุนุฑูŠู‘ูŽุฉ ูˆุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฃุฆู…ู‘ูŽุฉ ูƒุงู„ู‚ุงุถูŠุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ู… ุงุจู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆู†ุฏูŠู‘ู ู…ู† ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ-: ู‡ูˆ ุชุตุฏูŠู‚ ุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจู…ุง ุนูู„ูู…ูŽ ู…ุฌูŠุฆู‡ ุจู‡ ุถุฑูˆุฑุฉู‹ุŒ ุชูุตูŠู„ู‹ุง ููŠู…ุง ุนูู„ูู…ูŽ ุชูุตูŠู„ู‹ุงุŒ ูˆุฅุฌู…ุงู„ู‹ุง ููŠู…ุง ุนู„ู… ุฅุฌู…ุงู„ู‹ุงุŒ ุชุตุฏูŠู‚ู‹ุง ุฌุงุฒู…ู‹ุง ู…ูุทู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ุณูˆุงุกูŒ ูƒุงู† ู„ุฏู„ูŠู„ู ุฃู… ู„ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃููˆู’ู„ูŽุฆููƒูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ} [ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ: 22] {ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’} [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 14] ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซุงู„ู„ู‡ู…ู‘ูŽ ุซุจู‘ูุช ู‚ู„ุจูŠ ุนู„ู‰ ุฏูŠู†ูƒยปุŒ ูˆุฅุฐุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูุนู„ ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนุจุงุฑุฉู‹ ุนู† ู…ุฌุฑู‘ูŽุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุตุฏูŠู‚ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฎุฑุฌ ุจู‚ูŠุฏ ยซุงู„ุถู‘ูŽุฑูˆุฑุฉยป ู…ุง ู„ู…(2) ูŠูุนู„ูŽู…ู’ ุจุงู„ุถู‘ูŽุฑูˆุฑุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฌุงุก ุจู‡ ูƒุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏุงุชุŒ ูˆุจู€ ยซุงู„ุฌุงุฒู…ยป: ุงู„ุชู‘ูŽุตุฏูŠู‚ ุงู„ุธู‘ูŽู†ูŠู‘ูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุบูŠุฑู ูƒุงููุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุฑูุฉุŒ ูู‚ูˆู…ูŒ: ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุฌู‡ู… ุจู† ุตููˆุงู†ุŒ ูˆู‚ูˆู…ูŒ: ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุจู…ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซูˆยป.
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู„ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 468)

ุฌุงุก ุจู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ ุฅุฌู…ุงู„ู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู†ู‚ูˆู„ูŒ ุนู† ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุกุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ: ุงู„ุชู‘ูŽุตุฏูŠู‚ ุจุงู„ุฌูŽู†ูŽุงู†ุŒ ูˆุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ุจุงู„ู„ู‘ูุณุงู†ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ู‘ูŽุงู…ุฉ ุงู„ุชู‘ูŽูุชุงุฒุงู†ูŠู‘ู: ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตุฏูŠู‚ ุฑูƒู†ูŒ ู„ุง ูŠุญุชู…ู„ ุงู„ุณู‘ูู‚ูˆุท ุฃุตู„ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ู‚ุฏ ูŠุญุชู…ู„ู‡ ูƒู…ุง ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฅูƒุฑุงู‡ุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู‚ุฏ ู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุตุฏูŠู‚(1) ูƒู…ุง ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู… ูˆุงู„ุบูู„ุฉุŒ ุฃูุฌููŠุจ: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตุฏูŠู‚ ุจุงู‚ู ููŠ ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ูˆุงู„ุฐู‘ูู‡ูˆู„ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ุนู† ุญุตูˆู„ู‡ุŒ ูˆุฐู‡ุจ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ู…ุญู‚ู‘ูู‚ูŠู† ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุชู‘ูŽุตุฏูŠู‚ ุจุงู„ู‚ู„ุจุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑู ุดุฑุทูŒ ู„ุฅุฌุฑุงุก ุงู„ุฃุญูƒุงู… ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงุŒ ู„ู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุชุตุฏูŠู‚ ุงู„ู‚ู„ุจ ุฃู…ุฑูŒ ุจุงุทู†ูŠู‘ูŒ ู„ุงุจุฏู‘ูŽ ู„ู‡ ู…ู† ุนู„ุงู…ุฉู. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุงุชู‘ูŽูู‚ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุญุฏู‘ูุซูŠู† ูˆุงู„ูู‚ู‡ุงุก ูˆุงู„ู…ุชูƒู„ู‘ูู…ูŠู†: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุคู…ู† ุงู„ุฐูŠ ูŠูุญูƒูŽู… ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ูˆู„ุง ูŠูุฎู„ู‘ูŽุฏ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ู† ุงุนุชู‚ุฏ ุจู‚ู„ุจู‡ ุฏูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุนุชู‚ุงุฏู‹ุง ุฌุงุฒู…ู‹ุง ุฎุงู„ูŠู‹ุง ู…ู† ุงู„ุดู‘ููƒูˆูƒุŒ ูˆู†ุทู‚ ู…ุน ุฐู„ูƒ ุจุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุชูŠู†ุŒ ูุฅู† ุงู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ุฃุตู„ู‹ุงุŒ ุจู„ ูŠูุฎู„ู‘ูŽุฏ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠุนุฌุฒ ุนู† ุงู„ู†ู‘ูุทู‚ ู„ุฎู„ู„ู ููŠ ู„ุณุงู†ู‡ุŒ ุฃูˆ ู„ุนุฏู… ุงู„ุชู‘ูŽู…ูƒู‘ูู† ู…ู†ู‡ ู„ู…ุนุงุฌู„ุฉ ุงู„ู…ู†ูŠู‘ูŽุฉ ุฃูˆ ู„ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุญูŠู†ุฆุฐู ูŠูƒูˆู† ู…ุคู…ู†ู‹ุง ุจุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ู…ู† ุบูŠุฑ ู„ูุธู. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆู‚ุงู„ุชู ุงู„ูƒุฑู‘ูŽุงู…ูŠู‘ูŽุฉ: ุงู„ู†ู‘ูุทู‚ ุจูƒู„ู…ุชูŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุฉ ูู‚ุทุŒ ูˆู‚ุงู„ ู‚ูˆู…ูŒ: ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆุฐู‡ุจ ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ูˆุงู„ุนู„ู‘ูŽุงู ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฌุจู‘ูŽุงุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนุงุช ุจุฃูŽุณู’ุฑูู‡ุง ูุฑุถู‹ุง ูƒุงู†ุช ุฃูˆ ู†ูู„ู‹ุงุŒ ูˆุฐู‡ุจ ุงู„ุฌุจู‘ูŽุงุฆูŠู‘ู ูˆุงุจู†ู‡ ูˆุฃูƒุซุฑ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูŽุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนุงุช ุงู„ู…ููุชุฑูŽุถุฉ ู…ู† ุงู„ุฃูุนุงู„ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑูˆูƒ ุฏูˆู† ุงู„ู†ู‘ูŽูˆุงูู„ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุงู‚ูˆู† ู…ู†ู‡ู…: ุงู„ุนู…ู„ ูˆุงู„ู†ู‘ูุทู‚ ูˆุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏุŒ ูˆุงู„ูุงุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ู‚ูˆู„ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฌุนู„ูˆุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ุชู‘ูŽุตุฏูŠู‚ ู‚ุฏ ูŠูุฐู‡ูŽู„ ุนู†ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 469)

ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุดุฑุทู‹ุง ููŠ ุงู„ูƒู…ุงู„ุŒ ูˆุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ุฌุนู„ูˆู‡ุง ุดุฑุทู‹ุง ููŠ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉุŒ ูู‡ุฐู‡ ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุฃู‚ูˆุงู„ูุ› ุฎู…ุณุฉูŒ ู…ู†ู‡ุง ุจุณูŠุทุฉูŒุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ูˆุงู„ุซุงู…ู†(1) ู…ูุฑูƒู‘ูŽุจูŒ ุซู„ุงุซูŠู‘ูŒุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุจุน ู…ูุฑูƒู‘ูŽุจูŒ ุซูู†ุงุฆูŠู‘ูŒุŒ ูˆูˆุฌู‡ ุงู„ุญุตุฑ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ุง ูŠุฎุฑุฌ ุจุฅุฌู…ุงุน ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุนู† ูุนู„ ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆูุนู„ ุงู„ุฌูˆุงุฑุญุŒ ูู‡ูˆ ุญูŠู†ุฆุฐู: ุฅู…ู‘ูŽุง ูุนู„ ุงู„ู‚ู„ุจ ูู‚ุทุ› ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ูŠู† ุฃูˆ ุงู„ุชู‘ูŽุตุฏูŠู‚ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ูุนู„ ุงู„ุฌูˆุงุฑุญ ูู‚ุทุ› ูˆู‡ูˆ ูุนู„ ุงู„ู„ู‘ูุณุงู† ูˆู‡ูˆ ุงู„ูƒู„ู…ุชุงู†ุŒ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ูุนู„ ุงู„ู„ู‘ูุณุงู†ุ› ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนู…ู„ ุจุงู„ุทู‘ูŽุงุนุงุช ุงู„ู…ูุทู„ูŽู‚ุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ููุชุฑูŽุถุฉุŒ ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ูุนู„ ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆุงู„ุฌูˆุงุฑุญ ู…ุนู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุฌุงุฑุญุฉ: ุฅู…ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูุณุงู† ูˆุญุฏู‡ุŒ ุฃูˆ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฌูˆุงุฑุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ู‘ูู‡ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุจุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุนู†ุฏู†ุง ูุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‡ูˆ ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ูู‚ุทุŒ ูุฅุฐุง ุฃู‚ุฑู‘ูŽ ุญูƒู…ู†ุง ุจุฅูŠู…ุงู†ู‡ ุงุชู‘ููุงู‚ู‹ุง. ู†ุนู…ุ› ุงู„ู†ู‘ูุฒุงุน ูˆุงู‚ุนูŒ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ูƒู…ุงู„ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ุงุจุฏู‘ูŽ ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ ุฅุฌู…ุงุนู‹ุงุŒ ูู…ู† ุฃู‚ุฑู‘ูŽ ุจุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุฌุฑุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงุŒ ูˆู„ู… ูŠูุญูƒูŽู… ุจูƒูุฑู‡ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅู†ู ุงู‚ุชุฑู† ุจู‡ ูุนู„ูŒ ูƒุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏ ู„ุตู†ู…ูุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ุบูŠุฑ ุฏุงู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ ูƒุงู„ูุณู‚ุ› ูู…ู† ุฃุทู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูุจุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ุฅู„ู‰ ุฅู‚ุฑุงุฑู‡ุŒ ูˆู…ู† ู†ูู‰ ุนู†ู‡ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูุจุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ุฅู„ู‰(2) ูƒู…ุงู„ู‡ุŒ ูˆู…ู† ุฃุทู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูƒูุฑ ูุจุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ููŽุนูŽู„ ููุนู’ู„ ุงู„ูƒุงูุฑุŒ ูˆู…ู† ู†ูุงู‡ ุนู†ู‡ ูุจุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ุฅู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ุŒ ูˆุฃุซุจุช ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ุงู„ูˆุงุณุทุฉุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ูุงุณู‚ ู„ุง ู…ุคู…ู†ูŒ ูˆู„ุง ูƒุงูุฑูŒ.
(ูˆูŽ) ุฅุฐุง ุชู‚ุฑู‘ูŽุฑ ู‡ุฐุงุ› ูุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† (ูŠูŽุฒููŠุฏู) ุจุงู„ุทู‘ูŽุงุนุฉ(3) (ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู) ุจุงู„ู…ุนุตูŠุฉ ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู [ุฎยฆ2/ 1 - 10] ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…ู ูƒุฐุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ู‘ูŽูุธ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ยซุงู„ุญูู„ูŠุฉยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงูƒู… ุจู„ูุธ: ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‚ูˆู„ูŒ ูˆุนู…ู„ูŒุŒ ูˆูŠุฒูŠุฏ ูˆูŠู†ู‚ุตุŒ ูˆูƒุฐุง ู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู„ูƒุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉยป ุนู† ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ุงุจู† ุญู†ุจู„ุŒ ูˆุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑูŽุงู‡ููˆู’ูŠูŽู‡ุŒ ุจู„ ู‚ุงู„ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ: ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ูˆุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจูุŒ ูˆุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏูุŒ ูˆู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ูุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑุฏุงุกุŒ ูˆุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆุงุจู† ุนู…ุฑูŽุŒ ูˆุนูู…ุงุฑุฉูุŒ ูˆุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽุŒ ูˆุญุฐูŠูุฉูุŒ ูˆุนุงุฆุดุฉูุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู†: ูƒุนุจ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซูˆุงู„ุซุงู†ูŠยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅู‚ุฑุงุฑู‡ุŒ ูˆู…ู† ู†ูู‰ ุนู†ู‡ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูุจุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ุฅู„ู‰ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).
(3) ููŠ (ู„): ยซูŠุฒูŠุฏ ุจุงู„ุฃุนู…ุงู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 470)

ุงู„ุฃุญุจุงุฑุŒ ูˆุนุฑูˆุฉุŒ ูˆุทุงูˆุณุŒ ูˆุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู„ูƒุงุฆูŠู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง ุจุณู†ุฏู ุตุญูŠุญู ุนู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: ู„ู‚ูŠุช ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃู„ู ุฑุฌู„ู ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุจุงู„ุฃู…ุตุงุฑุŒ ูู…ุง ุฑุฃูŠุช ุฃุญุฏู‹ุง ู…ู†ู‡ู… ูŠุฎุชู„ู ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‚ูˆู„ูŒ ูˆุนู…ู„ูŒุŒ ูˆูŠุฒูŠุฏ ูˆูŠู†ู‚ุตุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุชูˆู‚ู‘ูู ู…ุงู„ูƒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุงู„ู‚ูˆู„ ุจู†ู‚ุตุงู†ู‡ ูุฎุดูŠุฉูŽ ุฃู† ูŠูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ ุนู„ูŠู‡ ู…ููˆุงูู‚ูŽุฉ ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ.
ุซู…ู‘ูŽ ุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุนู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ุจุซู…ุงู†ู ุขูŠุงุชู ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุนุธูŠู… ู…ุตุฑู‘ูุญุฉ ุจุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉุŒ ูˆุจูุซูุจูˆุชู‡ุง ูŠูŽุซุจูุช ุงู„ู…ูู‚ุงุจู„ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ู‚ุงุจู„ู ู„ู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ู‚ุงุจู„ูŒ ู„ู„ู†ู‘ูู‚ุตุงู† ุถุฑูˆุฑุฉู‹ุŒ ูู‚ุงู„: (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูˆู‚ุงู„ยป (ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ุจู€ ยซุงู„ูˆุงูˆยปุŒ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุชุญุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุนุฒ ูˆุฌู„ยป: ({ู„ููŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏููˆุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ู…ู‘ูŽุนูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’} [ุงู„ูุชุญ: 4]) ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ูƒู‡ู: ({ูˆูŽุฒูุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ู‡ูุฏู‹ู‰} [ุงู„ูƒู‡ู: 13]) ุฃูŠ: ุจุงู„ุชู‘ูŽูˆููŠู‚ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุซุจูŠุชุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุณุงู‚ุทุฉูŒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑุŒ ูƒู…ุง ููŠ ูุฑุน ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ูƒู‡ูŠุŒ ูˆุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซุฉ ููŠ ู…ุฑูŠู…: ({ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏู ุงู„ู„ู‡ู}) ุจุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ยป ูˆููŠ ุฃุฎุฑู‰ ู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูˆู‚ุงู„: {ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏู ุงู„ู„ู‡ู}ยป ({ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽูˆู’ุง ู‡ูุฏู‹ู‰} [ู…ุฑูŠู…: 76]) ุฃูŠ: ุจุชูˆููŠู‚ู‡ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ููŠ ุงู„ู‚ุชุงู„ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูˆู‚ูˆู„ู‡ยป ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุจุฅุณู‚ุงุทู‡ู…ุง ูˆุงู„ุงุจุชุฏุงุก ุจู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: ({ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽูˆู’ุง ุฒูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูุฏู‹ู‰}) ุจุงู„ุชู‘ูŽูˆููŠู‚ ({ูˆูŽุขุชูŽุงู‡ูู…ู’ ุชูŽู‚ู’ูˆุงู‡ูู…ู’} [ู…ุญู…ุฏ: 17]) ุฃูŠ: ุจูŠู‘ูŽู† ู„ู‡ู… ู…ุง ูŠุชู‘ูŽู‚ูˆู†ุŒ ุฃูˆ ุฃุนุงู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ุชู‚ูˆุงู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ุฃุนุทุงู‡ู… ุฌุฒุงุกู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ู…ุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑ: ({ูˆูŽูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ}) ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ}ยป ({ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง}) ุจุชุตุฏูŠู‚ู‡ู… ุจุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูŠู† ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 471)

ู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู‹ โ€ฆ } [ุงู„ู…ุฏุซุฑ: 31] ุงู„ุขูŠุฉ (ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู) ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุจุฑุงุกุฉ: ({ุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู}) ุฃูŠ: ุงู„ุณู‘ููˆุฑุฉ ({ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุงู’ ููŽุฒูŽุงุฏูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 124]) ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุนู„ู… ุงู„ุญุงุตู„ ู…ู† ุชุฏุจู‘ูุฑู‡ุงุŒ ูˆุจุงู†ุถู…ุงู… ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู‡ุงุŒ ูˆุจู…ุง ููŠู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู… (ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู) ููŠ ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: ({ููŽุงุฎู’ุดูŽูˆู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฒูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ุงู‹} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 173]) ู„ุนุฏู… ุงู„ุชูุงุชู‡ู… ุฅู„ู‰ ู…ู† ุซุจู‘ูŽุทู‡ู… ุนู† ู‚ุชุงู„ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ุจู„ ุซุจุช ูŠู‚ูŠู†ู‡ู… ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุงุฒุฏุงุฏ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู…ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠู‘ู: ูˆู‡ูˆ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูŠุฒูŠุฏ ูˆูŠู†ู‚ุต (ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ููŠ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: ({ูˆูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’}) ุฃูŠ: ู„ู…ู‘ูŽุง ุฑุฃูˆุง ุงู„ุฎูŽุทู’ุจ ุฃูˆ ุงู„ุจู„ุงุก ููŠ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจุŒ ูˆุณู‚ุทุช ูˆุงูˆ {ูˆูŽู…ูŽุง} ู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูู‚ุงู„: ยซ{ูˆูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’}ยป ({ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง}) ุจุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู…ูˆุงุนูŠุฏู‡ ({ูˆูŽุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 22]) ู„ุฃูˆุงู…ุฑู‡ ูˆู…ู‚ุงุฏูŠุฑู‡ุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช: ุงู„ุฅูŠู…ุงู†: ู‡ูˆ ุงู„ุชู‘ูŽุตุฏูŠู‚ ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุตุฏูŠู‚ ุดูŠุกูŒ ูˆุงุญุฏูŒ ู„ุง ูŠุชุฌุฒู‘ูŽุฃุŒ ูู„ุง ูŠูุชุตูˆู‘ูŽุฑ ูƒู…ุงู„ูู‡ ุชุงุฑุฉู‹ ูˆู†ู‚ุตูู‡ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุฃูุฌููŠุจ: ุจุฃู†ู‘ูŽ ู‚ุจูˆู„ู‡ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽู‚ุต ุธุงู‡ุฑูŒุŒ ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ูุนู„ ููŠู‡ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ุฏ ุดุงู‡ุฏูŒ ุจุฐู„ูƒุ› ูุฅู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ุฃุญุฏู ูŠุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ูŠุชูุงุถู„ุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ุฃุนุธู… ูŠู‚ูŠู†ู‹ุง ูˆุฅุฎู„ุงุตู‹ุง ูˆุชูˆูƒู‘ูู„ู‹ุง ู…ู†ู‡ ููŠ ุจุนุถู‡ุง(1)ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุตุฏูŠู‚ ูˆุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุจุญุณุจ ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุจุฑุงู‡ูŠู† ูˆูƒุซุฑุชู‡ุงุŒ ูˆู…ู† ุซู…ู‘ูŽ ูƒุงู† ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูŠู† ุฃู‚ูˆู‰ ู…ู† ุฅูŠู…ุงู† ุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุจู†ูŠู‘ูŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุญู‚ู‘ูู‚ูˆู† ู…ู† ุงู„ุฃุดุงุนุฑุฉ: ู…ู† ุฃู†ู‘ูŽ ู†ูุณ ุงู„ุชู‘ูŽุตุฏูŠู‚ ู„ุง ูŠุฒูŠุฏ ูˆู„ุง ูŠู†ู‚ุตุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุดู‘ูŽุฑุนูŠู‘ูŽ ูŠุฒูŠุฏ ูˆูŠู†ู‚ุต ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุซู…ุฑุงุชู‡ -ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุฃุนู…ุงู„- ูˆู†ู‚ุตุงู†ู‡ุงุŒ ูˆุจู‡ุฐุง ูŠุญุตู„ ุงู„ุชู‘ูŽูˆููŠู‚ ุจูŠู† ุธูˆุงู‡ุฑ ุงู„ู†ู‘ูุตูˆุต ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ูˆุฃู‚ุงูˆูŠู„ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆุจูŠู† ุฃุตู„ ูˆุถุนู‡ ุงู„ู„ู‘ูุบูˆูŠู‘ู ูˆู…ุง ุนู„ูŠู‡ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู…ุชูƒู„ู‘ูู…ูŠู†. ู†ุนู…ุ› ูŠุฒูŠุฏ ูˆูŠู†ู‚ุต ู‚ูˆู‘ูŽุฉู‹ ูˆุถุนูู‹ุงุŒ ูˆุฅุฌู…ุงู„ู‹ุง ูˆุชูุตูŠู„ู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุชุนุฏู‘ูุฏู‹ุง ุจุญุณุจ ุชุนุฏู‘ูุฏ ุงู„ู…ุคู…ู† ุจู‡ุŒ ูˆุงุฑุชุถุงู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ูุŒ ูˆุนูŽุฒูŽุงู‡ ุงู„ุชู‘ูŽูุชุงุฒุงู†ูŠู‘ู ููŠ ยซุดุฑุญ ุนู‚ุงุฆุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠู‘ูยป ู„ุจุนุถ ุงู„ู…ุญู‚ู‘ูู‚ูŠู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ูˆุงู‚ูยป: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ุญู‚ู‘ูุŒ ูˆุฃู†ูƒุฑ ุฐู„ูƒ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู…ุชูƒู„ู‘ูู…ูŠู† ูˆุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุชู‰ ู‚ูุจูู„ูŽ ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุดูƒู‘ู‹ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุบูŠุฑู‡ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 472)

ูˆูƒูุฑู‹ุงุŒ ูˆุฃุฌุงุจูˆุง ุนู† ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ ูˆู†ุญูˆู‡ุง ุจู…ุง ู†ู‚ู„ูˆู‡ ุนู† ุฅู…ุงู…ู‡ู…: ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ุญู…ูˆู„ุฉูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุขู…ูŽู†ูˆุง ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุฃุชูŠ ูุฑุถูŒ ุจุนุฏ ูุฑุถูุŒ ููƒุงู†ูˆุง ูŠุคู…ู†ูˆู† ุจูƒู„ ูุฑุถู ุฎุงุตู‘ูุŒ ูˆุญุงุตู„ู‡: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠุฒูŠุฏ ุจุฒูŠุงุฏุฉ ู…ุง ูŠุฌุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠูุชุตู‘ูŽูˆุฑ ููŠ ุบูŠุฑ ุนุตุฑู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆููŠู‡ ู†ุธุฑูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุทู‘ูู„ุงุน ุนู„ู‰ ุชูุงุตูŠู„ ุงู„ูุฑุงุฆุถ ูŠู…ูƒู† ููŠ ุบูŠุฑ ุนุตุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงุฌุจูŒ ุฅุฌู…ุงู„ู‹ุง ููŠู…ุง ุนูู„ูู…ูŽ ุฅุฌู…ุงู„ู‹ุงุŒ ูˆุชูุตูŠู„ู‹ุง ููŠู…ุง ุนูู„ูู…ูŽ ุชูุตูŠู„ู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ุฎูุงุก ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูุตูŠู„ูŠู‘ูŽ ุฃูŽุฒู’ูŠูŽุฏู. ุงู†ุชู‡ู‰.
ุซู…ู‘ูŽ ุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุนู„ู‰ ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ุจู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ุญูุจู‘ู ูููŠ ุงู„ู„ู‡ู) ูˆู‡ูˆ -ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน- ู…ุจุชุฏุฃูŒ (ูˆูŽุงู„ุจูุบู’ุถู ูููŠ ุงู„ู„ู‡ู): ุนุทููŒ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) ุฎุจุฑู ุงู„ู…ุจุชุฏุฃูุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ูุธู ุญุฏูŠุซู ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฃูู…ุงู…ุฉูŽุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุจู‘ูŽ ูˆุงู„ุจุบุถ ูŠุชูุงูˆุชุงู†.
(ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู) ุจู† ู…ุฑูˆุงู† ุงู„ุฃู…ูˆูŠู‘ู ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุฃุญุฏ ุงู„ุฎู„ูุงุก ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดุฏูŠู†ุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุจุฏูŠุฑ ุณูู…ู’ุนุงู† ุจุญู…ุตูŽ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ู„ุฎู…ุณ ู„ูŠุงู„ู ุจูŽู‚ููŠู† ู…ู† ุฑุฌุจ ุณู†ุฉ ุฅุญุฏู‰ ูˆู…ุฆุฉู (ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ูู‡ู…ู„ูŽุชูŠู† ููŠู‡ู…ุงุŒ ุงุจู† ุนูŽู…ุฑุฉ -ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†- ุงู„ูƒู†ุฏูŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู‘ู ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุฆุฉู: (ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) ุจูƒุณุฑ ู‡ู…ุฒุฉ ยซุฅู†ู‘ูŽยป ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป (ููŽุฑูŽุงุฆูุถูŽ) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุงุณู… ยซุฅู†ู‘ูŽยป ู…ูุคุฎู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ุฃุนู…ุงู„ู‹ุง ู…ูุฑูˆุถุฉู‹ (ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุฆูุนูŽ) ุฃูŠ: ุนู‚ุงุฆุฏ ุฏูŠู†ูŠู‘ูŽุฉู‹ (ูˆูŽุญูุฏููˆุฏู‹ุง) ุฃูŠ: ู…ู†ู‡ูŠู‘ูŽุงุชู ู…ู…ู†ูˆุนุฉู‹

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 473)

(ูˆูŽุณูู†ูŽู†ู‹ุง) ุฃูŠ: ู…ู†ุฏูˆุจุงุชูุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑูŽ: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูุฑุงุฆุถูŒยป ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุฎุจุฑ ยซุฅู†ู‘ูŽยปุŒ ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ ู…ุนุทูˆููŒ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูˆู‚ุน ู„ู„ุฌุฑุฌุงู†ูŠู‘ู: ยซูุฑุงุฆุนยป ูˆู„ูŠุณ ุจุดูŠุกู (ููŽู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ูุฑุงุฆุถ ูˆู…ุง ู…ุนู‡ุง ูู‚ุฏ (ุงุณู’ุชูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ู…ูู„ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ู…ูู„ู ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ) ููŠู‡ ุฅุดุงุฑุฉูŒ ุฅู„ู‰ ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉูŽ ูˆุงู„ู†ู‘ูู‚ุตุงู†ูŽุŒ ูˆู…ู† ุซู…ู‘ูŽ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู‡ู†ุง ุงุณุชุดู‡ุงุฏู‹ุงุŒ ู„ุง ูŠูู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุจู„ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงูู‡ุ› ุฅุฐ ู‚ุงู„: ู„ู„ุฅูŠู…ุงู† ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุŒ ูุฌุนู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุบูŠุฑ ุงู„ูุฑุงุฆุถ ูˆู…ุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ุนู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู„: ู…ูŽู†ู ุงุณุชูƒู…ู„ู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ุงู„ูุฑุงุฆุถ ูˆู…ุง ู…ุนู‡ุงุŒ ูุฌุนู„ ุงู„ูƒู…ุงู„ ู„ูู…ูŽุง ู„ู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ู„ุง ู„ู„ุฅูŠู…ุงู†ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽุง ู†ู‚ูˆู„: ุขุฎุฑ ูƒู„ุงู…ู‡ ูŠูุดุนูุฑ ุจุฐู„ูƒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ูู…ู† ุงุณุชูƒู…ู„ู‡ุง -ุฃูŠ: ุงู„ูุฑุงุฆุถ ูˆู…ุง ู…ุนู‡ุง- ูู‚ุฏ ุงุณุชูƒู…ู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† (ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุนูุดู’ ููŽุณูŽุฃูุจูŽูŠู‘ูู†ูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ูุณุฃูˆุถู‘ูุญู‡ุง (ู„ูŽูƒูู…ู’) ุฅูŠุถุงุญู‹ุง ูŠูู‡ู…ู‡ ูƒู„ู‘ู ุฃุญุฏู ู…ู†ูƒู…ุŒ ูˆุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ: ุชูุงุฑูŠุนู‡ุง ู„ุง ุฃุตูˆู„ู‡ุงุ› ุฅุฐ ูƒุงู†ุช ู…ุนู„ูˆู…ุฉู‹ ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ุŒ ูˆุฃุฑุงุฏ: ุณุฃุจูŠู‘ูู†ู‡ุง ู„ูƒู… ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุชู‘ูŽูุตูŠู„ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ูุชู’ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู’ุจูŽุชููƒูู…ู’ ุจูุญูŽุฑููŠุตู) ูˆู„ูŠุณ ููŠ ู‡ุฐุง ุชุฃุฎูŠุฑ ุงู„ุจูŠุงู† ุนู† ูˆู‚ุช ุงู„ุญุงุฌุฉุ› ุฅุฐ ุงู„ุญุงุฌุฉ ู„ู… ุชุชุญู‚ู‘ูŽู‚ุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูŠุนู„ู…ูˆู† ู…ู‚ุงุตุฏู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุงุณุชุธู‡ุฑ ูˆุจุงู„ุบ ููŠ ู†ุตุญู‡ู… ูˆุชู†ุจูŠู‡ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏุŒ ูˆุนุฑู‘ูŽูู‡ู… ุฃู‚ุณุงู… ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ูุฌู…ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณูŠุฐูƒุฑู‡ุง ู…ูุตู‘ูŽู„ู‹ุง ุฅุฐุง ุชูุฑู‘ูŽุบ ู„ู‡ุงุŒ ูู‚ุฏ ูƒุงู† ู…ุดุบูˆู„ู‹ุง ุจุงู„ุฃู‡ู…ู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุชุนุงู„ูŠู‚ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุงู„ู…ุฌุฒูˆู…ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุญูƒูˆู…ูŒ ุจุตุญู‘ูŽุชู‡ุงุŒ ูˆูˆุตู„ู‡ ุฃุญู…ุฏู ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยป ู„ู‡ู…ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูŠุณู‰ ุจู† ุนุงุตู…ูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุนุฏูŠู‘ู ุจู† ุนุฏูŠู‘ู โ€ฆ ูุฐูƒุฑู‡.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู) ุงู„ุฎู„ูŠู„ุŒ ุฒุงุฏ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ูุฑุน ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ูƒู‡ูŠ: ยซุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป ูˆู‚ุฏ ุนุงุด ููŠู…ุง ุฑููˆููŠูŽ ู…ุฆุฉ ุณู†ุฉู ูˆุฎู…ุณู‹ุง ูˆุณุจุนูŠู† ุณู†ุฉู‹ุŒ ุฃูˆ ู…ุฆุชูŠ ุณู†ุฉูุŒ ูˆุฏูููู†ูŽ ุจุญุจุฑูˆู†ุ› ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ูู‡ู…ู„ูŽุฉ: ({ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ู„ู‘ููŠูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 260]) ุฃูŠ: ู„ูŠุฒุฏุงุฏ ุจุตูŠุฑุฉู‹ ูˆุณูƒูˆู†ู‹ุง ุจู…ูุถุงู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ุนูŠุงู† ุฅู„ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 474)

ุงู„ูˆุญูŠ ูˆุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ุ› ูุฅู†ู‘ูŽ ุนูŠู† ุงู„ูŠู‚ูŠู† ููŠู‡ ุทู…ุฃู†ูŠู†ุฉูŒ ู„ูŠุณุช ููŠ ุนู„ู… ุงู„ูŠู‚ูŠู†ุŒ ูููŠู‡ ุฏู„ุงู„ุฉูŒ ุนู„ู‰ ู‚ูŽุจูˆู„ ุงู„ุชู‘ูŽุตุฏูŠู‚ ุงู„ูŠู‚ูŠู†ูŠู‘ู ู„ู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑู ุจุณู†ุฏู ุตุญูŠุญู ุฅู„ู‰ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŠุฑู ุฃูŠ: ูŠุฒุฏุงุฏ ูŠู‚ูŠู†ูŠุŒ ูˆุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏู: ู„ูุฃุฒุฏุงุฏูŽ ุฅูŠู…ุงู†ู‹ุง ุฅู„ู‰ ุฅูŠู…ุงู†ูŠุŒ ู„ุง ูŠูู‚ุงู„: ูƒุงู† ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ุฃู† ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽุง ู†ู‚ูˆู„: ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ุงุชูŠูƒ ุฏู„ุงู„ุชูู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ุตุฑูŠุญุฉูŒ(1) ุจุฎู„ุงู ู‡ุฐู‡ุ› ููู„ุฐุง ุฃุฎู‘ูŽุฑู‡ุง ุฅุดุนุงุฑู‹ุง ุจุงู„ุชู‘ูŽูุงูˆุช.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡: ยซูˆู‚ุงู„ ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ูยป ูƒู…ุง ููŠ ูุฑุน ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ูƒู‡ูŠุŒ ุงุจู† ุนู…ุฑููˆ(2) ุงู„ุฎุฒุฑุฌูŠู‘ู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุซู…ุงู†ูŠุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ ูˆู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูยป ุณุชู‘ูŽุฉู ุฃุญุงุฏูŠุซ ู„ู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ู‡ู„ุงู„ู: (ุงุฌู’ู„ูุณู’ ุจูู†ูŽุง) ุจู‡ู…ุฒุฉ ูˆุตู„ู (ู†ูุคู’ู…ูู†ู’) ุจุงู„ุฌุฒู… (ุณูŽุงุนูŽุฉู‹) ุฃูŠ: ู†ุฒุฏุงุฏ ุฅูŠู…ุงู†ู‹ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุนุงุฐู‹ุง ูƒุงู† ู…ุคู…ู†ู‹ุง ุฃูŠู‘: ู…ุคู…ู†ูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู: ู…ุนู†ุงู‡: ู†ุชุฐุงูƒุฑ ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุฃุญูƒุงู… ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูˆุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฏู‘ููŠู† ูุฅู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุฅูŠู…ุงู†ูŒุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑู ุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ู: ู„ุง ุชุนู„ู‘ูู‚ ููŠู‡ ู„ู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุนุงุฐู‹ุง ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุชุฌุฏูŠุฏ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุจุฏ ูŠุคู…ู† ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ุฑู‘ูŽุฉู ูุฑุถู‹ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠูƒูˆู† ุฃุจุฏู‹ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู„): ยซุตุฑูŠุญู‹ุงยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซุนู…ุฑยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 475)

ู…ุฌุฏู‘ูุฏู‹ุง ูƒู„ู‘ูŽู…ุง ู†ุธุฑ ุฃูˆ ููƒู‘ูŽุฑุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป ู…ุชุนู‚ู‘ูุจู‹ุง ู„ู‡: ูˆู…ุง ู†ูุงู‡ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุฃุซุจุชู‡ ุขุฎุฑู‹ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุชุฌุฏูŠุฏ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฅูŠู…ุงู†ูŒุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู‚ ูˆุตู„ู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ -ูƒุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„- ุจุณู†ุฏู ุตุญูŠุญู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ู‡ู„ุงู„ู ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ู„ูŠ ู…ุนุงุฐู: ุงุฌู„ุณ โ€ฆ ุ› ูุฐูƒุฑู‡ุŒ ูˆุนูุฑูููŽ ู…ู† ู‡ุฐุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุฃุจู‡ู… ู†ูุณู‡.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฌุฏู‘ูู‡ ุบุงูู„ูŒุ› ุจุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉ ูˆุงู„ูุงุกุŒ ุงู„ู‡ูุฐู„ูŠู‘ูุ› ู†ุณุจุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุฏู‘ูู‡ ู‡ูุฐูŠู„ ุงุจู† ู…ุฏุฑูƒูŽุฉุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุณู†ุฉ ุงุซู†ุชูŠู† ูˆุซู„ุงุซูŠู†ุŒ ูˆู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูยป ุฎู…ุณุฉูŒ ูˆุซู…ุงู†ูˆู† ุญุฏูŠุซู‹ุง: (ุงู„ูŠูŽู‚ููŠู†ู ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู) ุฃูƒู‘ูŽุฏู‡ ุจู€ ยซูƒู„ู‘ูยป ู„ุฏู„ุงู„ุชู‡ุง -ูƒู€ ยซุฃุฌู…ุนยป - ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุจุนูŠุถ ู„ู„ุฅูŠู…ุงู†ุ› ุฅุฐ ู„ุง ูŠูุคูƒู‘ูŽุฏ ุจู‡ู…ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุฐูˆ ุฃุฌุฒุงุกู ูŠุตุญู‘ู ุงูุชุฑุงู‚ู‡ุง ุญูุณู‘ู‹ุง ุฃูˆ ุญููƒู…ู‹ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู‚ ุทุฑููŒ ู…ู† ุฃุซุฑู ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ุจุณู†ุฏู ุตุญูŠุญูุŒ ูˆุชุชู…ู‘ูŽุชู‡: ยซูˆุงู„ุตุจุฑ ู†ุตู ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยปุŒ ูˆู„ูุธ ยซุงู„ู†ู‘ูุตูยป ุตุฑูŠุญูŒ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฌุฒุฆุฉ.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฌุฏู‘ูู‡ ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจุŒ ุฃุญุฏ ุงู„ุนุจุงุฏู„ุฉุŒ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ู„ู„ุฅุณู„ุงู… ู…ุน ุฃุจูŠู‡ุŒ ุฃุญุฏ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ูƒุซุฑูŠู† ู„ู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุซู„ุงุซู ุฃูˆ ุฃุฑุจุนู ูˆุณุจุนูŠู†: (ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุงู„ุนูŽุจู’ุฏู) ุจุงู„ุชู‘ูŽุนุฑูŠูุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑูŽ: ยซุนุจุฏูŒยป ุจุงู„ุชู†ูƒูŠุฑ (ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰) ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ูˆู‚ุงูŠุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ุนู† ุงู„ุดู‘ูุฑูƒ ูˆุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆุฉุŒ ูˆุงู„ู…ููˆุงุธูŽุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญุฉ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุงูƒูŽ) ุจุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ูˆุงู„ูƒุงู ุงู„ุฎููŠูุฉุŒ ุฃูŠ: ุงุถุทุฑุจ (ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู) ูˆู„ู… ูŠู†ุดุฑุญ ู„ู‡ุŒ ูˆุฎุงู ุงู„ุฅุซู… ููŠู‡ุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ู†ุณุฎ ุงู„ู…ุบุงุฑุจุฉ: ยซู…ุง ุญูŽูƒู‘ูŽยป ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูƒุงูุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ู†ุณุฎ ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠู‘ูŽุฉ(1): ยซู…ุง ุญุงูƒู‘ูŽยป ุจุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ุชู‘ูŽุดุฏูŠุฏุ› ู…ู† ุงู„ู…ูุญุงูƒู‘ูŽุฉุŒ ุญูƒุงู‡ู…ุง ุตุงุญุจ ยซุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠยป ูˆุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ูุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู…ุณู„ู…ูŒ ู…ุนู†ุงู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู‘ูŽุงุณ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ุนุฑุงู‚ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 476)

ุจู† ุณูŽูู…ุนุงู† ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซุงู„ุจูุฑู‘ู ุญูุณู’ู†ู ุงู„ุฎูู„ูู‚ุŒ ูˆุงู„ุฅุซู… ู…ุง ุญุงูƒ ููŠ ู†ูุณูƒ ูˆูƒุฑู‡ุช ุฃู† ูŠูŽุทู‘ูŽู„ูุน ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนู„ูŠู‡ยป ูˆููŠ ุฃุซุฑ ุงุจู† ุนู…ุฑ ู‡ุฐุง ุฅุดุงุฑุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุจุนุถ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจู„ุบ ูƒูู†ู’ู‡ูŽ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุจุนุถู‡ู… ู„ู… ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ุŒ ูุชุฌูˆุฒ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ูˆุงู„ู†ู‘ูู‚ุตุงู†.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ) ุฃูŠ: ุงุจู† ุฌูŽุจู’ุฑูุ› ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุบูŠุฑ ู…ูุตุบู‘ูŽุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุดู‡ุฑุŒ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠู‘ู ู…ูˆู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆุจ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ูˆู‡ูˆ ุณุงุฌุฏูŒ ุณู†ุฉ ู…ุฆุฉูุ› ููŠ ุชูุณูŠุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ุดูŽุฑูŽุนูŽ ู„ูŽูƒูู…} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 13]) ุฒุงุฏ ุงู„ู‡ุฑูˆูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑูŽ: ยซ{ู…ู‘ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู}ยป ุฃูŠ: (ุฃูŽูˆู’ุตูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู) ุฃูŠ: ู†ูˆุญู‹ุง (ุฏููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง) ุฎุตู‘ูŽ ู†ูˆุญู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ูู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุก ุจุชุญุฑูŠู… ุงู„ุญุฑุงู… ูˆุชุญู„ูŠู„ ุงู„ุญู„ุงู„ุŒ ูˆุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ู† ุฌุงุก ุจุชุญุฑูŠู… ุงู„ุฃู…ู‘ูŽู‡ุงุช ูˆุงู„ุจู†ุงุช ูˆุงู„ุฃุฎูˆุงุชุŒ ู„ุง ูŠูู‚ูŽุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ยซุฅูŠู‘ูŽุงู‡ยป ุชุตุญูŠููŒ ูˆู‚ุน ููŠ ยซุฃุตู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูยป ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุซุฑุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ: ยซูˆุฃู†ุจูŠุงุกู‡ยป ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏู ูˆุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆูƒูŠู ูŠูุฑุฏ ู…ุฌุงู‡ุฏ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ู„ู€ ยซู†ูˆุญูยป ูˆุญุฏู‡ุŸ ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุณู‘ููŠุงู‚ ุฐูƒุฑ ุฌู…ุงุนุฉู‹ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃูุฌููŠุจ: ุจุฃู†ู‘ูŽ ู†ูˆุญู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃููู’ุฑูุฏูŽ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนุทู’ููŒ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ู… ุฏุงุฎู„ูˆู† ููŠู…ุง ูˆุตู‘ูŽู‰ ุจู‡ ู†ูˆุญู‹ุง ููŠ ุชูุณูŠุฑ ู…ุฌุงู‡ุฏูุŒ ูˆูƒู„ู‘ูู‡ู… ู…ุดุชุฑูƒูˆู† ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ููŽุฐููƒู’ุฑู ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู‡ู… ูŠุบู†ูŠ ุนู† ุงู„ูƒู„ู‘ูุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู†ูˆุญู‹ุง ุฃู‚ุฑุจู ู…ุฐูƒูˆุฑู ููŠ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ ุจูุนูŽูˆู’ุฏู ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ู…ุฌุงู‡ุฏูุŒ ูู„ูŠุณ ุจุชุตุญูŠูู ุจู„ ู‡ูˆ ุตุญูŠุญูŒุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู‚ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏู ููŠ ยซุชูุณูŠุฑู‡ยป ุจุณู†ุฏู ุตุญูŠุญู ุนู† ุดุจุงุจุฉ ุนู† ูˆุฑู‚ุงุก ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ููŠ ุชูุณูŠุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ุดูุฑู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌู‹ุง} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 48]) ุฃูŠ: (ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง) ุฃูŠ: ุทุฑูŠู‚ู‹ุง ูˆุงุถุญู‹ุง(1)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชูุณูŠุฑูŒ ู„ู€ {ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุฌู‹ุง} (ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู‹) ูŠูู‚ูŽุงู„: ุดูŽุฑูŽุน--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซูˆุงุญุฏู‹ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 477)

ูŠูŽุดู’ุฑูŽุน ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง(1)ุŒ ุฃูŠ: ุณู†ู‘ูŽุŒ ูู‡ูˆ ุชูุณูŠุฑูŒ ู„ู€ {ุดูุฑู’ุนูŽุฉู‹} ููŠูƒูˆู† ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ู„ู‘ูŽูู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุดุฑ ุงู„ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุฑุชู‘ูŽุจุŒ ูˆุณู‚ุทุช ยซุงู„ูˆุงูˆยป ู…ู† ยซูˆู‚ุงู„ยป ู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู‚ ูˆุตู„ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ููŠ ยซุชูุณูŠุฑู‡ยป ุจุณู†ุฏู ุตุญูŠุญู.
ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ู‡ู†ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡: ยซุจุงุจูŒยป ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุซุงุจุชูŒ ููŠ ุฃุตู„ู ุนู„ูŠู‡ ุฎุทู‘ู ุงู„ุญุงูุธ ู‚ุทุจ ุงู„ุฏู‘ููŠู† ุงู„ุญู„ุจูŠู‘ูุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฑุขู‡ุŒ ูˆุฑุฃูŠุชู‡ ุฃู†ุง ูƒุฐู„ูƒ ููŠ ูุฑุน ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ูƒู‡ูŠุŒ ู„ูƒู†ู‡ ููŠู‡ุง ุณุงู‚ุทูŒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑุŒ ูˆุฃูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ ู‚ูˆู„ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ูˆู‚ู ุนู„ู‰ ุฃุตู„ู ู…ุณู…ูˆุนู ุนู„ู‰ ุงู„ููŽูุฑูŽุจู’ุฑูŠู‘ู ุจุญุฐูู‡ุŒ ุจู„ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู: ูˆูŠู‚ุน ููŠ ูƒุซูŠุฑู ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูุณุฎ ู‡ู†ุง(2): ุจุงุจูŒุŒ ูˆู‡ูˆ ุบู„ุทูŒ ูุงุญุดูŒุŒ ูˆุตูˆุงุจู‡ ุจุญุฐูู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุตุญู‘ู ุฅุฏุฎุงู„ู‡ ู‡ู†ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ุชุนู„ู‘ูู‚ ู„ู‡ ุจู…ุง ู†ุญู† ููŠู‡ุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุชุฑุฌู… ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซุจูู†ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ยป ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑู‡ ู‚ุจู„ ู‡ุฐุง ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุจุนุฏู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ุทุงุจู‚ู‹ุง ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูู‚ูˆู„ู‡: (ุฏูุนูŽุงุคููƒูู…ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’) ู…ู† ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ูŠุดูŠุฑ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุจูŽุฃู ุจููƒูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฏูุนูŽุงุคููƒูู…ู’} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 77] ูุณูู…ู‘ููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนุงุก ุฅูŠู…ุงู†ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุฏู‘ูุนุงุก ุนู…ู„ูŒุŒ ูุงุญุชุฌู‘ูŽ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุนู…ู„ูŒุŒ ูˆุนุทูู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ ูƒุนุงุฏุชู‡ ููŠ ุญุฐู ุฃุฏุงุฉ ุงู„ุนุทู ุญูŠุซ ูŠู†ู‚ู„ ุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู‚ ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑู ู…ู† ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุจูŽุฃู ุจููƒูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฏูุนูŽุงุคููƒูู…ู’}ยปุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ ยซุงู„ุฏู‘ูุนุงุกยป ููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบุฉ: ุงู„ุฅูŠู…ุงู†.

8 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุงู„ุชู‘ูŽุตุบูŠุฑุŒ ูˆููŠ ุงู„ูุฑุน ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ุฃุตู„ู‡: ยซูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ -ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูŽ- ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ยป (ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰) ุจู† ุจุงุฐุงู…ุ› ุจุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุดุฑุนุฉยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซูƒู„ู‡ุงยปุŒ ุซู… ู„ูŠุณ ููŠู‡ ู„ูุธ ยซุจุงุจยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 478)

ูˆุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ูุนุฌู…ูŽุฉ ุขุฎุฑู‡ ู…ูŠู…ูŒุŒ ุงู„ุนูŽุจู’ุณูŠู‘ูุ› ุจูุชุญ ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ูˆุชุณูƒูŠู† ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุงู„ุดู‘ููŠุนูŠู‘ู ุงู„ุบูŠุฑ ุฏุงุนูŠุฉูุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุจุงู„ุฅุณูƒู†ุฏุฑูŠู‘ูŽุฉ ุณู†ุฉ ุซู„ุงุซูŽ ุนุดู’ุฑุฉูŽ ุฃูˆ ุฃุฑุจุนูŽ ุนุดู’ุฑูŽุฉ ุฃูˆ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑุฉูŽ ูˆู…ุฆุชูŠู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู‡ุฑูˆูŠู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ุฌู…ุญูŠู‘ู ุงู„ู…ูƒูŠู‘ู ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุฅุญุฏู‰ ูˆุฎู…ุณูŠู† ูˆู…ุฆุฉู (ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู) ูŠุนู†ูŠ: ุงุจู† ุงู„ุนุงุตูŠ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠู‘ู ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุจู…ูƒู‘ูŽุฉ ุจุนุฏ ุนุทุงุกูุŒ ูˆู‡ูˆ ุชููˆูู‘ููŠ ุณู†ุฉ ุฃุฑุจุน ุนุดุฑุฉ ุฃูˆ ุฎู…ุณ ุนุดุฑุฉ ูˆู…ุฆุฉ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ู‡ุงุฌุฑ ุจู‡ ุฃุจูˆู‡ุŒ ูˆุงุณุชูุตุบูุฑ ูŠูˆู…ูŽ ุฃุญุฏูุŒ ูˆุดู‡ุฏ ุงู„ุฎู†ุฏู‚ ูˆุจูŠุนุฉ ุงู„ุฑู‘ูุถูˆุงู† ูˆุงู„ู…ุดุงู‡ุฏุŒ ูˆูƒุงู† ูˆุงุณุนูŽ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ู…ุชูŠู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ุŒ ูˆุงูุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุญุŒ ูˆุชููˆูู‘ููŠ ุณู†ุฉ ุซู„ุงุซู ูˆุณุจุนูŠู†ุŒ ูˆู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูยป ู…ุฆุชุงู† ูˆุณุจุนูˆู† ุญุฏูŠุซู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุจูู†ููŠูŽ ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู) ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุงู†ู‚ูŠุงุฏ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณู) ุฃูŠ: ุฎู…ุณู ุฏุนุงุฆู…ูŽุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ยซุนู„ู‰ยป ุจู…ุนู†ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 479)

ยซู…ูู†ยป ุฃูŠ: ุจู†ูŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ู† ุฎู…ุณูุŒ ูˆุจู‡ุฐุง ูŠุญุตู„ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู…ู‘ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎู…ุณ ู‡ูŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ููƒูŠู ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุงุŸ! ูˆุงู„ู…ุจู†ูŠู‘ู ู„ุงุจุฏู‘ูŽ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุจู†ูŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุฌูˆุงุจ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนุจุงุฑุฉูŒ ุนู† ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุŒ ูˆุงู„ู…ุฌู…ูˆุน ุบูŠุฑ ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏู ู…ู† ุฃุฑูƒุงู†ู‡: (ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽ) ุดู‡ุงุฏุฉู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆุฅูู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุฃูŠ: ุงู„ู…ูุฏุงูˆูŽู…ุฉ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ: ุงู„ุฅุชูŠุงู† ุจู‡ุง ุจุดุฑูˆุทู‡ุง ูˆุฃุฑูƒุงู†ู‡ุง (ูˆูŽุฅููŠุชูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู) ุฃูŠ: ุฅุนุทุงุฆู‡ุง ู…ุณุชุญู‚ู‘ููŠู‡ุง ุจุฅุฎุฑุงุฌ ุฌุฒุกู ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู ู…ุฎุตูˆุตูุŒ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุงู„ุจุญุซ ููŠู‡ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ููŠ ู…ุญู„ู‘ูู‡ ุจุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ูˆูŽุงู„ุญูŽุฌู‘ู) ุฅู„ู‰ ุจูŠุช ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุฑุงู… (ูˆูŽุตูŽูˆู’ู…ู) ุดู‡ุฑ (ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ) ุจุฎูุถ ยซุดู‡ุงุฏุฉยป ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฏู„ ู…ู† ยซุฎู…ุณูยปุŒ ูˆูƒุฐุง ู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุฎุจุฑ ู…ุจุชุฏุฃู ู…ุญุฐูˆููุŒ ุฃูŠ: ูˆู‡ูŠุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุจุชู‚ุฏูŠุฑ: ุฃุนู†ูŠุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฏุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ุงู…ูŠู†ูŠู‘ู: ุฃู…ู‘ูŽุง ูˆุฌู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽูุน ููˆุงุถุญูŒุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ูˆุฌู‡ ุงู„ุฌุฑู‘ู ูู‚ุฏ ูŠูู‚ุงู„ ููŠู‡: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุจุฏู„ ู…ู† ยซุฎู…ุณูยป ู‡ูˆ ู…ุฌู…ูˆุน(1) ุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑุงุช ุงู„ู…ุชุนุงุทูุฉุŒ ู„ุง ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู‡ุงุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช: ูŠูƒูˆู† ูƒู„ู‘ูŒ ู…ู†ู‡ุง ุจุฏู„ูŽ ุจุนุถูุ› ู‚ู„ุช: ุญูŠู†ุฆุฐู ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุฑุงุจุทู. ุงู†ุชู‡ู‰.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุฌู…ูŠุนยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 480)

ูˆ ยซู„ุงยป ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ยป ู‡ูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงููŠุฉ ู„ู„ุฌู†ุณุŒ ูˆ ยซุฅู„ู‡ยป ุงุณู…ู‡ุง ู…ูุฑูƒู‘ูŽุจูŒ ู…ุนู‡ุง ุชุฑูƒูŠุจูŽ ู…ูŽุฒู’ุฌู ูƒุฃุญุฏูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ ูˆููŽุชู’ุญูŽุชูู‡ ูุชุญุฉู ุจู†ุงุกูุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌ: ูุชุญุฉู ุฅุนุฑุงุจูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู†ุฏู‡ ู…ู†ุตูˆุจูŒ ุจู‡ุง ู„ูุธู‹ุงุŒ ูˆุฎุจุฑูู‡ุง ู…ุญุฐูˆููŒ ุงุชู‘ููุงู‚ู‹ุงุŒ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ู…ูˆุฌูˆุฏูŒุŒ ูˆ ยซุฅู„ู‘ูŽุงยป ุญุฑู ุงุณุชุซู†ุงุกูุŒ ูˆ ยซุงู„ุงุณู… ุงู„ูƒุฑูŠู…ยป ู…ุฑููˆุนูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฏู„ูŠู‘ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุณุชุชุฑ ููŠ ุงู„ุฎุจุฑุŒ ูˆู‚ููŠู„: ู…ุฑููˆุนูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุจุฑูŠู‘ูŽุฉ ู„ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ุงยปุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุฌู…ุงุนุฉูŒุŒ ูˆููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ุจุงุญุซู ุถุฑุจุชู ุนู„ูŠู‡ุง(1) ุจุนุฏ ุฃู† ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู‘ูู‡ุง ุฎูˆููŽ ุงู„ุฅุทุงู„ุฉุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุฑูƒูŠุจ ุนู†ุฏ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ูŠููŠุฏ ุงู„ู‚ุตุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู…ู† ุจุงุจ ู‚ุตุฑ ุงู„ุตู‘ููุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตูˆูุŒ ู„ุง ุงู„ุนูƒุณุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ยซุฅู„ู‡ูŽยป ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูˆุตูุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู„ูู…ูŽ ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŠู ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุซุจุงุชุŸ ูู‚ููŠู„ูŽ: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠูู‚ูŽู„ู’: ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุฅู„ู‡(2) ุฅู„ู‘ูŽุง ู‡ูˆุ› ุจุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฅุซุจุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽููŠุŸ ุฃูุฌููŠุจ: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ู†ูู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฅู„ู‡ูŒ ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ุ› ูู‚ุฏ ูุฑู‘ูŽุบ ู‚ู„ุจู‡ ู…ู…ู‘ูŽุง ุณูˆู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู„ุณุงู†ู‡ ู„ูŠูˆุงุทุฆ ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ุดุบูˆู„ู‹ุง ุจุดูŠุกู ุณูˆู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ููŠูƒูˆู† ู†ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠูƒ ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุงู„ุฌูˆุงุฑุญ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑุฉ ูˆุงู„ุจุงุทู†ุฉุŒ ูˆูˆุฌู‡ ุงู„ุญุตุฑ ููŠ ุงู„ุฎู…ุณุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุจุงุฏุฉุ› ุฅู…ู‘ูŽุง ู‚ูˆู„ูŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุชุงู†ุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ: ุฅู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑู’ูƒูŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูˆ ูุนู„ูŠู‘ูŽุฉูŒุ› ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ุงู„ุตู‘ูŽูˆู…ุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ: ุฅู…ู‘ูŽุง ุจุฏู†ูŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูˆ ู…ุงู„ูŠู‘ูŽุฉูŒุ› ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ: ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉุŒ ุฃูˆ ู…ูุฑูƒู‘ูŽุจุฉูŒ ู…ู†ู‡ู…ุงุ› ูˆู‡ูŠ ุงู„ุญุฌู‘ูุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ุฐูƒุฑู‡ ู…ู‚ุฏู‘ูŽู…ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู…ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุจู†ู‰ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุชุฑุชูŠุจ(3) ุฌุงู…ุนู‡ ู‡ุฐุงุŒ ู„ูƒู† ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ู ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุณุนุฏ(4) ุจู† ุนุจูŠุฏุฉ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุชุฃุฎูŠุฑ(5) ุงู„ุตู‘ูŽูˆู… ุนู† ุงู„ุญุฌู‘ูุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุฌู„ูŒ -ูˆู‡ูˆ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุจุดุฑู ุงู„ุณู‘ูŽูƒุณูƒูŠู‘ู-: ูˆุงู„ุญุฌู‘ู ูˆุตูˆู… ุฑู…ุถุงู†ุŒ ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ: ยซู„ุงุŒ ุตูŠุงู… ุฑู…ุถุงู† ูˆุงู„ุญุฌู‘ูยป ู‡ูƒุฐุง ุณู…ุนุชู‡ ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุญู†ุธู„ุฉ ุฑูˆุงู‡ ู‡ู†ุง ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ู„ูƒูˆู†ู‡ ู„ู… ูŠุณู…ุน ุฑูŽุฏู‘ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุนู„ู‰ ูŠุฒูŠุฏุŒ ุฃูˆ ุณู…ุนู‡ ูˆู†ุณูŠู‡. ู†ุนู…ุ› ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุนู…ุฑ ููŠ ยซู…ุณู„ู…ยป ู…ู† ุฃุฑุจุน--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุฃุถุฑุจุช ุนู†ู‡ุงยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซูˆุงุญุฏยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซุชุฑูƒูŠุจยป.
(4) ููŠ (ุต): ยซุณุนูŠุฏยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(5) ูƒุฐุงุŒ ูˆููŠ ุงู„ูุชุญ: ยซุชู‚ุฏูŠู…ยป ูˆูƒุฐุง ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ููŠ ู…ุณู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 481)

ุทุฑู‚ูุŒ ุชุงุฑุฉู‹ ุจุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠู…ุŒ ูˆุชุงุฑุฉู‹ ุจุงู„ุชู‘ูŽุฃุฎูŠุฑุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู„ูู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุฃุณู‚ุท ุงู„ุฌู‡ุงุฏุŸ ุฃูุฌููŠุจ: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูุฑุถู ูƒูุงูŠุฉูุŒ ูˆู„ุง ูŠุชุนูŠู‘ูŽู† ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูˆุงู„ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุฉ ุชุตุฏูŠู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ ููŠู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ุŒ ููŠุณุชู„ุฒู… ุฌู…ูŠุน ู…ุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ู† ุงู„ู…ุนุชู‚ุฏุงุช(1).
ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจูู†ููŠูŽ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ุงุณุชุนุงุฑุฉูŒ ุจุฃู† ูŠู‚ุฏู‘ูุฑ ุงู„ุงุณุชุนุงุฑุฉ ููŠ ยซุจูู†ููŠูŽยปุŒ ูˆุงู„ู‚ุฑูŠู†ุฉ ููŠ ยซุงู„ุฅุณู„ุงู…ยปุ› ุดุจู‘ูŽู‡ ุซุจุงุช ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงุณุชู‚ุงู…ุชู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฑูƒุงู† ุงู„ุฎู…ุณุฉ ุจุจู†ุงุก ุงู„ุฎุจุงุก ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุนู…ุฏุฉ ุงู„ุฎู…ุณุฉุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุชุณุฑูŠ ุงู„ุงุณุชุนุงุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุนู„ุŒ ุฃูˆ ุชูƒูˆู† ู…ูƒู†ูŠู‘ูŽุฉู‹ ุจุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุงุณุชุนุงุฑุฉ(2) ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุงู„ู‚ุฑูŠู†ุฉู ยซุจูู†ููŠูŽยป ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŠูŠู„ ุจุฃู† ุดุจู‘ูŽู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุงู„ุจูŠุชุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฎููŠู‘ูู„ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจูŠุชูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุจุงู„ุบูŽุฉุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฃุทู„ู‚ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูุฎูŠู‘ูŽู„ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฎููŠู‘ูู„ ู„ู‡ ู…ุง ูŠู„ุงุฒู… ุงู„ุฎุจุงุก ุงู„ู…ูุดุจู‘ูŽู‡ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุจู†ุงุกุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฃุซุจุช ู„ู‡ ู…ุง ู‡ูˆ ู„ุงุฒู…ู ุงู„ุจูŠุชู ู…ู† ุงู„ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุนุงุฑุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŠูŠู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู†ุณุจู‡ ุฅู„ูŠู‡ุ› ู„ูŠูƒูˆู† ู‚ุฑูŠู†ุฉู‹ ู…ุงู†ุนุฉู‹ ู…ู† ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงุณุชุนุงุฑุฉ ุจุงู„ูƒู†ุงูŠุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุดุจู‘ูŽู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจู…ุจู†ู‹ู‰ ู„ู‡ ุฏุนุงุฆู…ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู…ูุดุจู‘ูŽู‡ุŒ ูˆุทูˆู‰ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู…ูุดุจู‘ูŽู‡ ุจู‡ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู† ุฎูˆุงุตู‘ู ุงู„ู…ุดุจู‘ูŽู‡ ุจู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุจู†ุงุกุŒ ูˆูŠูุณู…ู‘ูŽู‰ ู‡ุฐุง ุงุณุชุนุงุฑุฉู‹ ุชุฑุดูŠุญูŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงุณุชุนุงุฑุฉู‹ ุชู…ุซูŠู„ูŠู‘ูŽุฉู‹ุ› ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู…ุซู‘ูŽู„ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ุน ุฃุฑูƒุงู†ู‡ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ุจุญุงู„ุฉ ุฎุจุงุกู ุฃูู‚ููŠู…ูŽ ุนู„ู‰ ุฎู…ุณุฉ ุฃุนู…ุฏุฉูุŒ ูˆู‚ุทุจูู‡ุง ุงู„ุชูŠ ุชุฏูˆุฑ ุนู„ูŠู‡ ู‡ูˆ ุดู‡ุงุฏุฉ ุฃู†ู’ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุจู‚ูŠู‘ูŽุฉู ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูƒุงู„ุฃูˆุชุงุฏ ู„ู„ุฎุจุงุก(3)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูุฅู† ู‚ู„ุช: ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ูŽุฉูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุฉุ› ุฅุฐ ู„ุง ูŠุตุญู‘ู ุดูŠุกูŒ ู…ู†ู‡ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุนุฏ ูˆุฌูˆุฏู‡ุงุŒ ููƒูŠู ูŠูุถู…ู‘ู ู…ุจู†ูŠู‘ูŒ ุฅู„ู‰ ู…ุจู†ูŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ููŠ ู…ุณู…ู‘ู‹ู‰ ูˆุงุญุฏูุŸ ุฃูุฌููŠุจ: ุจุฌูˆุงุฒ ุงุจุชู†ุงุก ุฃู…ุฑู ุนู„ู‰ ุฃู…ุฑูุŒ ูŠูุจุชูŽู†ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑูŠู† ุฃู…ุฑูŒ ุขุฎุฑูุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช: ุงู„ู…ุจู†ูŠู‘ู ู„ุงุจุฏู‘ูŽ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุจู†ูŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุงู„ุฌูˆุงุจ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน ุบูŠุฑูŒ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุงู†ูุฑุงุฏุŒ ุนูŠู†ูŒ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆู…ุซุงู„ู‡: ุงู„ุจูŠุช ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุนุฑุŒ ูŠูุฌุนู„ ุนู„ู‰ ุฎู…ุณุฉ ุฃุนู…ุฏุฉูุŒ ุฃุญุฏู‡ุง ุฃูˆุณุทูุŒ ูˆุงู„ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุฃุฑูƒุงู†ูŒุŒ ูู…ุง ุฏุงู… ุงู„ุฃูˆุณุท ู‚ุงุฆู…ู‹ุง ูู…ูุณู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุจูŠุช ู…ูˆุฌูˆุฏูŒ ูˆู„ูˆ ุณู‚ุท ู…ู‡ู…ุง ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ุฃุฑูƒุงู†ุŒ ูุฅุฐุง ุณู‚ุท ุงู„ุฃูˆุณุท ุณู‚ุท ู…ูุณู…ู‘ูŽู‰--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏุงุชยป.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุซู…ู‘ูŽ ุชุณุฑูŠ ุงู„ุงุณุชุนุงุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุนู„ุŒ ุฃูˆ ุชูƒูˆู† ู…ูƒู†ูŠู‘ูŽุฉู‹ ุจุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุงุณุชุนุงุฑุฉยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุต) ูˆ (ู…).
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ุจูู†ููŠูŽ โ€ฆ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ ุงุณุชุนุงุฑุฉุ› โ€ฆ ูˆุจู‚ูŠู‘ูŽุฉู ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูƒุงู„ุฃูˆุชุงุฏ ู„ู„ุฎุจุงุกยป ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 482)

ุงู„ุจูŠุชุŒ ูุงู„ุจูŠุช ุจุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุฌู…ูˆุนู‡ ุดูŠุกูŒ ูˆุงุญุฏูŒุŒ ูˆุจุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ุฅู„ู‰ ุฃูุฑุงุฏู‡ ุฃุดูŠุงุกูุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง: ูุจุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ุฅู„ู‰ ุฃุณู‘ูู‡ ูˆุฃุฑูƒุงู†ู‡: ุงู„ุฃุณู‘ู ุฃุตู„ูŒ ูˆุงู„ุฃุฑูƒุงู† ุชูŽุจูŽุนูŒ ูˆุชูƒู…ู„ุฉูŒ ู„ู‡(1)ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุงู„ู…ูˆูู‘ูู‚.
ูˆู…ู† ู„ุทุงุฆู ุฅุณู†ุงุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุฌู…ุนู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆูƒู„ู‘ู ุฑุฌุงู„ู‡ ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ููˆู† ุฅู„ู‘ูŽุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูƒูˆููŠู‘ูŒุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุจุงุนูŠู‘ูŽุงุชุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌ ู…ุชู†ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยป [ุฎยฆ4514]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยป ุฎู…ุงุณูŠู‘ูŽ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. ุงู†ุชู‡ู‰.

(3) ู‡ุฐุง โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุงู„ุจูŠุงู†ูŠู‘ูŽุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูŠุงู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู‡ูŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ุฃูˆ ุจู…ุนู†ู‰: ยซุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ยป ุฃูŠ: ุจุงุจ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุซู‘ูŽุงุจุชุฉ ู„ู„ุฅูŠู…ุงู† ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ ูˆุชูƒู…ูŠู„ ุฐุงุชู‡ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู: ยซุฃู…ุฑู ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ุนู„ู‰ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุฌู†ุณ (ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ุจุงู„ุฌุฑู‘ู ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ยซุฃู…ูˆุฑู(2)ยป ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุนุฒ ูˆุฌู„ยป ุจุฏู„ ู‚ูˆู„ู‡ ยซุชุนุงู„ู‰ยป: ({ู„ู‘ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ}) ูˆู‡ูˆ ุงุณู…ูŒ ู„ูƒู„ู‘ู ุฎูŠุฑู ูˆูุนู„ู ู…ูŽุฑู’ุถููŠู‘ู ({ุฃูŽู† ุชููˆูŽู„ู‘ููˆุงู’ ูˆูุฌููˆู‡ูŽูƒูู…ู’ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู}) ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ู†ุงุตุฑ ุงู„ุฏู‘ููŠู† ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠู‘ู: ุฃูŠ: ู„ูŠุณ ุงู„ุจุฑู‘ู ู…ู‚ุตูˆุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃู…ุฑ ุงู„ู‚ุจู„ุฉุŒ ุฃูˆ--------------------------------------------
(1) ุฒุงุฏ ููŠ ู†ุณุฎุฉ (ุฌ) ู‡ู†ุง: ยซูƒุฐุง ุฃุฌุงุจ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุดุฑุงุญุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ูุธ ุงู„ูุชุญ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆูู‚ยป.
(2) ููŠ (ู„): ยซุงู„ุฃู…ูˆุฑยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 483)

ู„ูŠุณ ุงู„ุจูุฑู‘ู ู…ุง ุฃู†ุชู… ุนู„ูŠู‡ุ› ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู…ู†ุณูˆุฎูŒ ({ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ}) ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูู‡ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจู‡ ({ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุขุฎูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ุขุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู}) ุงู„ู‚ุฑุขู†ู ุฃูˆ ุฃุนู…ู‘ูŽ ({ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุขุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุจู‘ูู‡ู}) ุชุนุงู„ู‰ ุฃูˆ ุญุจู‘ู ุงู„ู…ุงู„ ({ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰}) ุงู„ู…ุญุงูˆูŠุฌ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ูŠู‘ูุฏู‡ ู„ุนุฏู… ุงู„ุฅู„ุจุงุณ ({ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู}) ุงู„ู…ุณุงูุฑ ุฃูˆ ุงู„ุถู‘ูŽูŠู ({ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุขุฆูู„ููŠู†ูŽ}) ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠู† ุฃู„ุฌุฃูŽุชู’ู‡ู…ู ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูุคุงู„ ({ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจู}) ุฃูŠ: ุชุฎู„ูŠุตู‡ุง ุจู…ุนุงูˆู†ุฉ ุงู„ู…ููƒุงุชูŽุจูŠู†ุŒ ุฃูˆ ููƒู‘ู ุงู„ุฃุณุงุฑู‰ุŒ ุฃูˆ ุงุจุชูŠุงุน ุงู„ุฑู‘ูู‚ุงุจ ู„ุนุชู‚ู‡ุง ({ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูˆูŽุขุชูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ}) ุงู„ู…ูุฑูˆุถุชูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจู€ {ูˆูŽุขุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ} ุจูŠุงู†ู ู…ุตุงุฑูููู‡ุง ({ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูููˆู†ูŽ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุงู‡ูŽุฏููˆุงู’}) ุนุทููŒ ุนู„ู‰ {ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ} ({ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฃู’ุณูŽุงุก ูˆุงู„ุถู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุก}) ู†ูุตูุจูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏุญุŒ ูˆู„ู… ูŠูุนุทูŽู ู„ูุถู„ ุงู„ุตู‘ูŽุจุฑ ุนู„ู‰ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ูˆุนู† ุงู„ุฃุฒู‡ุฑูŠู‘ู(1): {ุงู„ู’ุจูŽุฃู’ุณูŽุงุก} ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ุ› ูƒุงู„ูู‚ุฑุŒ ูˆ {ูˆุงู„ุถู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุก} ููŠ ุงู„ุฃู†ูุณุ› ูƒุงู„ู…ุฑุถ ({ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฃู’ุณู}) ูˆู‚ุชูŽ ู…ุฌุงู‡ุฏุฉ ุงู„ุนุฏูˆู‘ู ({ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ููˆุง}) ููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู† ูˆุงุชู‘ูุจุงุน ุงู„ุญู‚ู‘ู ูˆุทู„ุจ ุงู„ุจูุฑู‘ู ({ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 177]) ุนู† ุงู„ูƒูุฑ ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุฐุงุฆู„ุŒ ูˆุงู„ุขูŠุฉ -ูƒู…ุง ุชุฑู‰- ุฌุงู…ุนุฉูŒ ู„ู„ูƒู…ุงู„ุงุช ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠู‘ูŽุฉ ุจุฃูŽุณู’ุฑูู‡ุงุŒ ุฏุงู„ู‘ูŽุฉูŒ ุนู„ูŠู‡ุง ุตุฑูŠุญู‹ุง ุฃูˆ ุถู…ู†ู‹ุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง(2) ุจูƒุซุฑุชู‡ุง ูˆุชุดุนู‘ูุจู‡ุง ู…ู†ุญุตุฑุฉูŒ ููŠ ุซู„ุงุซุฉู ุฃุดูŠุงุกูŽ: ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏูุŒ ูˆุญูุณู†ู ุงู„ู…ูุนุงุดูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆุชู‡ุฐูŠุจู ุงู„ู†ู‘ูŽูุณูุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃูุดููŠุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุจู‚ูˆู„ู‡: {ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ} โ€ฆ ุฅู„ู‰: {ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ} ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ุจู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุขุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ} โ€ฆ ุฅู„ู‰: {ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจู} ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซ ุจู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ} โ€ฆ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุงุ› ูˆู„ุฐู„ูƒ ูˆูุตูููŽ ุงู„ู…ูุณุชุฌู…ูุน ู„ู‡ุง ุจุงู„ุตู‘ูุฏู‚ ู†ุธุฑู‹ุง ุฅู„ู‰ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ ูˆุงุนุชู‚ุงุฏู‡ุŒ ูˆุจุงู„ุชู‘ูŽู‚ูˆู‰ ุงุนุชุจุงุฑู‹ุง ู„ู…ูุนุงุดุฑูŽุชู‡ ู„ู„ุฎูŽู„ู’ู‚ ูˆู…ูุนุงู…ู„ูŽุชู‡ ู…ุน ุงู„ุญู‚ู‘ูุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฃุดุงุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ูŽู†ู’ ุนู…ู„ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูู‚ุฏู ุงุณุชูƒู…ู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยปุŒ ูˆู‡ุฐุง ูˆุฌู‡ ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูˆู…ูู†ุงุณุจูŽุชู‡ุง ู„ุชุจูˆูŠุจู‡ุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู†ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ุจุณู†ุฏู ุฑุฌุงู„ูู‡ู ุซู‚ุงุชูŒ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณุฃู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูุชู„ุง ุนู„ูŠู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู‚ุท ููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ููŠ (ุต): ยซูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 484)

ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ยซ{ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ} โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑูŽ ยซ{ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุขุฎูุฑู}ยป.
ุซู…ู‘ูŽ ุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู„ุฐู„ูƒ ุฃูŠุถู‹ุง ุจุขูŠุฉู ุฃุฎุฑู‰ ูู‚ุงู„: ({ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ}) ุฃูŠ: ูุงุฒ ({ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ} ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 1]) ุจุฅุณู‚ุงุท ูˆุงูˆ ุงู„ุนุทู ู„ุนุฏู… ุงู„ุฅู„ุจุงุณุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุณุงู‚ู‡ ุชูุณูŠุฑู‹ุง ู„ู‚ูˆู„ู‡: {ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ} ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ุงู„ู…ุชู‘ูŽู‚ูˆู† ู‡ู… ุงู„ู…ูˆุตูˆููˆู† ุจู‚ูˆู„ู‡: {ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ} ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูˆูŽ {ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ}ยป ุจุฅุซุจุงุช ุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑูŽ: ยซูˆู‚ูˆู„ู‡: {ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ}ยป ู‚ู„ุช: ูˆููŠู‡ู…ุง ุฑุฏู‘ูŒ ู„ูู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป ู…ู† ุงุญุชู…ุงู„ ุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑ(1)ุŒ ูˆุงู„ุขูŠุฉ ูŠุฌูˆุฒ ููŠู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตุจูุ› ุจุชู‚ุฏูŠุฑ: ุงู‚ุฑุฃุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽูุนู ู…ุจุชุฏุฃูŒ ุญูุฐูููŽ ุฎุจุฑูู‡.

9 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุฃูŠ: ุงุจู† ุฌุนูุฑู ุงู„ู…ูุณู’ู†ูŽุฏููŠู‘ูุ› ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูู‡ู…ู„ูŽุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ุณูู…ู‘ููŠ ุจู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠุทู„ุจ ุงู„ู…ูุณู†ูŽุฏุงุชุŒ ูˆูŠุฑุบุจ ุนู†ู--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ู„ุช: ูˆููŠู‡ู…ุง ุฑุฏู‘ูŒ ู„ู…ูุง ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ุงู„ูุชุญ ู…ู† ุงุญุชู…ุงู„ ุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 485)

ุงู„ู…ูุฑุณูŽู„ ูˆุงู„ู…ู†ู‚ุทุนุŒ ุฃูˆ ูƒุงู† ูŠุชุญุฑู‘ูŽู‰ ุงู„ู…ุณุงู†ูŠุฏุŒ ุฃูˆ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃูˆู‘ูŽู„ู ู…ู† ุฌู…ุน ยซู…ูุณู†ุฏ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุงุฌู… ุจู…ุง ูˆุฑุงุก ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุฑยปุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑูŽ: ยซุงู„ุฌุนููŠู‘ูยป ูƒู…ุง ููŠ ูุฑุน ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ูƒู‡ูŠุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุชุณุนู ูˆุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุฆุชูŠู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงู…ูุฑู) ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู‚ูŠุณู (ุงู„ุนูŽู‚ูŽุฏููŠู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ูู‡ู…ู„ูŽุฉ ูˆุงู„ู‚ุงูุ› ู†ุณุจุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู‚ูŽุฏุŒ ู‚ูˆู…ูŒ ู…ู† ู‚ูŠุณูุ› ูˆู‡ู… ุจุทู†ูŒ ู…ู† ุงู„ุฃุฒุฏ ุฃูˆ ุจุทู† ู…ู† ุจุฌูŠู„ุฉุŒ ุฃูˆ ู‚ุจูŠู„ุฉูŒ ู…ู† ุงู„ูŠู…ู†ุŒ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุฎู…ุณู ุฃูˆ ุฃุฑุจุนู ูˆู…ุฆุชูŠู†(1) (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู) ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุจู‡ุง ุณู†ุฉ ุงุซู†ุชูŠู† ูˆุณุจุนูŠู† ูˆู…ุฆุฉู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู’ู†ูŽุงุฑู) ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุงู„ุนุฏูˆูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑูŽุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุณุจุนู ูˆุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุฆุฉู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู) ุฐูƒูˆุงู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู† ุงู„ุฒู‘ูŽูŠุงุช ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุจู‡ุง ุณู†ุฉ ุฅุญุฏู‰ ูˆู…ุฆุฉู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุชุตุบูŠุฑ ู‡ูุฑู‘ูŽุฉูุ› ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุตุฎุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆุณูŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ูุฎุชู„ูŽู ููŠ ุงุณู…ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู: ุนู„ู‰ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุซู„ุงุซูŠู† ู‚ูˆู„ู‹ุงุŒ ูˆุญู…ู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ุงุณู…ู‡ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠู‡ ู…ุนู‹ุงุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุณู†ุฉ ุชุณุนู ุฃูˆ ุซู…ุงู†ู ุฃูˆ ุณุจุนู ูˆุฎู…ุณูŠู†ุŒ ูˆุฃุณู„ู… ุนุงู… ุฎูŠุจุฑุŒ ูˆุดู‡ุฏู‡ุง ู…ุน ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู„ุฒู…ู‡ ูˆูˆุงุธุจู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ูƒุงู† ุฃุญูุธ ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽุŒ ุฐูƒุฑ ุจูŽู‚ููŠู‘ู ุจู† ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฑูˆู‰ ุฎู…ุณุฉูŽ ุขู„ุงูู ุญุฏูŠุซู ูˆุซู„ุงุซ ู…ุฆุฉู ูˆุฃุฑุจุนุฉู‹ ูˆุณุจุนูŠู† ุญุฏูŠุซู‹ุงุŒ ูˆู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูยป ุฃุฑุจุนู ู…ุฆุฉู ูˆุณุชู‘ูŽุฉูŒ ูˆุฃุฑุจุนูˆู† ุญุฏูŠุซู‹ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃูˆู‘ูŽู„ ุญุฏูŠุซู ูˆู‚ุน ู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ยซุงู„ุฌุงู…ุนยป (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซูˆุซู…ุงู†ูŠู†ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 486)