Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุจุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูุจุงุนู‡ยป ุฃูŠ: ุนู…ุฑ ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒูŽ) ุฃูŠ: ู‡ุจุฉู‹ (ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู).
ูˆู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู…ุง ุชุฑุฌู… ุจู‡ ุบูŠุฑ ุฎุงููŠุฉูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡(1) ู†ุฒู‘ูŽู„ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู„ูŠุฉ ู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู„ุŒ ูุชุตุญู‘ู ุงู„ู‡ุจุฉ(2).

(27) (ุจุงุจ) ุฌูˆุงุฒ (ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู„ูุจู’ุณูู‡ูŽุง) ุฃูู†ู‘ูุซ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุญู„ู‘ูŽุฉุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู ุจุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡ -ูˆู†ุณุจู‡ุง ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญูŽุฌูŽุฑ ู„ู„ู†ู‘ูŽุณููŠู‘ู-: ยซู„ูุจู’ุณูู‡ูยป ุจุงู„ุชู‘ูŽุฐูƒูŠุฑุŒ ูˆุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ ู‡ู†ุง ุฃุนู…ู‘ู ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽู†ุฒูŠู‡ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุญุฑูŠู….

2612 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุงู„ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุฃู†ุณูุŒ ุฅู…ุงู…ู ุฏุงุฑ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุญูู„ู‘ูŽุฉู‹ ุณููŠูŽุฑูŽุงุกูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุจุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ู…ู…ุฏูˆุฏู‹ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฎู„ูŠู„: ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ููุนูŽู„ุงุก ุจูƒุณุฑ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ู…ุน ุงู„ู…ุฏู‘ู ุณูˆู‰ ุณููŠูŽุฑุงุก ูˆุญููˆูŽู„ุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุฐูŠ ูŠุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ุงู„ูˆู„ุฏุŒ ูˆุนูู†ูŽุจุงุกู: ู„ุบุฉูŒ ููŠ ุงู„ุนูู†ูŽุจุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซุญูู„ู‘ูŽุฉู‹ยป ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ููุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุนููŠุงุถูŒ: ุถุจุทู†ุงู‡ ุนู„ู‰ ู…ุชู‚ู†ูŠ ุดูŠูˆุฎู†ุง: ยซุญูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุณููŠูŽุฑุงุกูŽยป ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุถุงูุฉ ูˆู‡ูˆ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุญู‚ู‘ูู‚ูŠู† ูˆู…ุชู‚ู†ูŠ ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุฅุถุงูุฉ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ู„ุตูุชู‡ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง: ุซูˆุจู ุฎูŽุฒู‘ู. ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒูŒ: ูˆุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุงุก: ู‡ูˆ ุงู„ูˆูŽุดู’ูŠู ู…ู† ุงู„ุญุฑูŠุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃูŽุตู…ุนูŠู‘ู: ุซูŠุงุจ ููŠู‡ุง ุฎุทูˆุท ู…ู† ุญุฑูŠุฑ ุฃูˆ ู‚ูŽุฒู‘ูุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ูŠู„ ู„ู‡ุง: ุณููŠูŽุฑุงุกุ› ู„ุชุณูŠูŠุฑ ุงู„ุฎุทูˆุท ููŠู‡ุงุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุญุฑูŠุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุงููŠ(3)ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฑุฃู‰ ุญู„ู‘ูŽุฉ ุญุฑูŠุฑู ุชูุจุงุน (ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจุงุจ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุญุงุฒู… ุนู† ู†ุงูุน ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…: ยซุฑุฃู‰--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู†ุชุฑุฌู…ู‡ ุจู‡ ุบูŠุฑ ุฎุงููุŒ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ยป.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู†ุฒู‘ูŽู„ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู„ูŠุฉ ู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู„ุ› ูุชุตุญู‘ู ุงู„ู‡ุจุฉยป. ยซู…ู†ู‡ยป.
(3) ู‡ู†ุง ูŠู†ุชู‡ูŠ ุงู„ุณู‚ุท ููŠ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 314)

ุนู…ุฑ ุนุทุงุฑุฏู‹ุง ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠู…ูŠู‘ูŽ ูŠู‚ูŠู… ุญู„ู‘ูŽุฉู‹ ุจุงู„ุณู‘ููˆู‚ุŒ ูˆูƒุงู† ุฑุฌู„ู‹ุง ูŠุบุดู‰ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ูˆูŠุตูŠุจ ู…ู†ู‡ู…ยป (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู„ูŽูˆู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุจูุณู’ุชูŽู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูู„ู’ูˆูŽูู’ุฏู) ุฒุงุฏ ููŠ ยซุงู„ู„ู‘ูุจุงุณยป ยซุฅุฐุง ุฃุชูˆูƒยป [ุฎยฆ5841] (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…(1): (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุญูู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ุญุฑูŠุฑ (ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุงู‚ูŽ) ุฃูŠ: ู…ูŽู†ู’(2) ู„ุง ุญุธู‘ูŽ (ู„ูŽู‡ู) ู…ู†ู‡ ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุญุฑูŠุฑ(3) (ูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽุชู’) ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุญูู„ูŽู„ูŒ) ุฃูŠ: ุณููŠุฑุงุก ู…ู†ู‡ุง (ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูู„ู‘ูŽุฉู‹) ุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุญุงุฒู…: ยซูˆุจุนุซ ุฅู„ู‰ ุฃุณุงู…ุฉ ุจุญู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆุฃุนุทู‰ ุนู„ูŠู‘ูŽ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ุญู„ู‘ูŽุฉู‹ยปุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูุฃุนุทู‰ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู†ู‡ุง ุญูู„ู‘ูŽุฉ ู„ุนู…ุฑูŽยป (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุจุงู„ูˆุงูˆุŒ ุฃูŠ: ุนู…ุฑุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูู‚ุงู„ยป: (ุฃูŽูƒูŽุณูŽูˆู’ุชูŽู†ููŠู‡ูŽุง) ุจู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุญุงุฒู…: ยซูุฌุงุก ุนู…ุฑ ุจุญู„ู‘ูŽุชู‡ ูŠุญู…ู„ู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„: ุจุนุซุช ุฅู„ูŠู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ยปุŸ (ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชูŽ ูููŠ ุญูู„ู‘ูŽุฉู ุนูุทูŽุงุฑูุฏู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุญุงุฌุจ ุจู† ุฒูุฑูŽุงุฑุฉ ุจู† ุนูŽุฏูŽุณ -ุจู…ู‡ู…ู„ุงุช- ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ูŠู‘ูุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ูˆูุฏ ุจู†ูŠ ุชู…ูŠู… ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุญูุฌูุฑูŽุงุชุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุณู„ู…ุŒ ูˆุญุณู† ุฅุณู„ุงู…ู‡ (ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽุŸ) ุฃูŠ: ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฑูŠู… (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุณููƒูŽู‡ูŽุง ู„ูุชูŽู„ู’ุจูŽุณูŽู‡ูŽุง) ูˆููŠ ยซุงู„ู„ู‘ูุจุงุณยป [ุฎยฆ5841] ูู‚ุงู„: ยซุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุจุนุซุชู ุฅู„ูŠูƒ ู„ุชุจูŠุนู‡ุง ุฃูˆ ุชูƒุณูˆูŽู‡ุงยป (ููŽูƒูŽุณูŽุง) ุจุญุฐู ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุตูˆุจุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซููƒุณุงู‡ุงยป (ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽุฎู‹ุง ู„ูŽู‡ู) ู…ู† ุฃู…ู‘ูู‡ ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุถุงุนุŒ ูˆุณู…ู‘ูŽุงู‡ ุงุจู† ุจูŽุดู’ูƒููˆุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุจู‡ู…ุงุชยป ู†ู‚ู„ู‹ุง ุนู† ุงุจู†(4) ุงู„ุญุฐู‘ูŽุงุก: ุนุซู…ุงู† ุจู† ุญูƒูŠู…. ู‚ุงู„ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŠุงุทูŠู‘ู: ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ูŠู‘ูุŒ ุฃุฎูˆ ุฎูˆู„ุฉูŽ ุจู†ุช ุญูƒูŠู…ู ุจู† ุฃู…ูŠู‘ูŽุฉ(5) ุจู† ุญุงุฑุซุฉ ุจู† ุงู„ุฃูˆู‚ุตุŒ ู‚ุงู„: ูˆู‡ูˆ ุฃุฎูˆ ุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ู„ุฃู…ู‘ูู‡ุŒ ูู…ูŽู†ู’ ุฃุทู„ู‚ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุฎูˆ ุนู…ุฑ ู„ุฃู…ู‘ูู‡ุŒ ู„ู… ูŠูุตูุจู’. ูˆุฃูุฌููŠุจูŽ: ุจุงุญุชู…ุงู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนู…ุฑ ุงุฑุชุถุน ู…ู† ุฃู…ู‘ู ุฃุฎูŠู‡ ุฒูŠุฏุŒ ููŠูƒูˆู† ุนุซู…ุงู† ู‡ุฐุง ุฃุฎุง ุนู…ุฑ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู„): ยซุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ยป.
(2) ยซู…ู†ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ 1) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…).
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุญุฑูŠุฑยป. ยซู…ู†ู‡ยป.
(4) ยซุงุจู†ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุต).
(5) ููŠ (ุต): ยซุนู† ุฃุจูŠู‡ยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 315)

ู„ุฃู…ู‘ูู‡ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุถุงุนุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ู‡ยปุŒ ููŠ ู…ุญู„ู‘ู ู†ุตุจ ุตูุฉ ู„ู€ ยซุฃุฎู‹ุงยป ุฃูŠ: ุฃุฎู‹ุง ูƒุงุฆู†ู‹ุง ู„ู‡ุŒ ูˆูƒุฐุง ู‚ูˆู„ู‡: (ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุดู’ุฑููƒู‹ุง) ุตูุฉูŒ ุจุนุฏ ุตูุฉู ู‚ุจู„(1) ุฅุณู„ุงู…ู‡.
ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ุธุงู‡ุฑุฉุŒ ูˆุณุจู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ยซุงู„ุฌู…ุนุฉยป [ุฎยฆ886] ูˆูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ยซุงู„ู„ู‘ูุจุงุณยป [ุฎยฆ5841] ุจุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ูˆู‘ุชู‡.

2613 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู) ุฃูŠ: ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุญุณูŠู† ุงู„ุญุงูุธูŽ (ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู) ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ู†ุฒูŠู„ ููŽูŠู’ุฏ -ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ุขุฎุฑู‡ ุฏุงู„ูŒ ู…ู‡ู…ู„ุฉ- ุจู„ุฏูŒ ุจูŠู† ุจุบุฏุงุฏ ูˆู…ูƒุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญูŽุฌูŽุฑ: ูŠุญุชู…ู„ ุนู†ุฏูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุงู„ู‚ููˆู’ู…ุณูŠู‘ูŽ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุนู†ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุญุฏูŠุซู‹ุง ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยปุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฌูˆู‘ูŽุฒุช ุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ููŠ ูƒู†ูŠุฉ ุงู„ููŽูŠู’ุฏูŠู‘ู ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ุณูŠู‘ูุŒ ููƒู†ูŠุชู‡ ุฃุจูˆุฌุนูุฑ ุจู„ุง ุฎู„ุงูุŒ ูˆุจุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุฌูŽุฒูŽู… ุงู„ูƒูŽู„ุงุจุงุฐูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ููุถูŽูŠู„ ุจู† ุบูŽุฒู’ูˆุงู† (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ุชูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽู‡ู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡ ยซุจู†ุชู‡ยป ููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูุณุฎ (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ู†ูู…ูŽูŠุฑ ุนู† ููุถูŽูŠู„ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†: ยซู‚ุงู„: ูˆู‚ู„ู‘ู…ุง ูŠุฏุฎู„ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุฅุฐู†ู‡ุงยป (ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ) ุฒูˆุฌู‡ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุฒุงุฏ ุงุจู† ู†ูู…ูŽูŠุฑ: ยซูุฑุขู‡ุง ู…ู‡ุชู…ู‘ูŽุฉู‹ยป (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูˆู‚ุน ู…ู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ู† ุนุฏู… ุฏุฎูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุง (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต) ูˆ (ู„): ยซุจุนุฏยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 316)

ุนู„ูŠู‘ูŒ (ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ู†ูู…ูŽูŠุฑ: ยซูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงุดุชุฏู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃู†ู‘ูŽูƒ ุฌุฆุช ูู„ู… ุชุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ุงยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจูู‡ูŽุง ุณูุชู’ุฑู‹ุง ู…ูŽูˆู’ุดููŠู‘ู‹ุง) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุจุนุฏู‡ุง ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃูŠ: ู…ุฎุทู‘ูŽุทู‹ุง ุจุฃู„ูˆุงู† ุดุชู‘ู‹ู‰ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู…ูŽุง ู„ููŠ ูˆูŽู„ูู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ููŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ู†ููŠ) ุจุงู„ุฌูŽุฒู’ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑ (ูููŠู‡ู) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑ (ุจูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู…ู‘ูŽุง ุจู„ุบู‡ ู‚ูˆู„ู‡ุง: ยซู„ูŠุฃู…ุฑู’ู†ูŠ ููŠู‡ ุจู…ุง ุดุงุกยป (ุชูุฑู’ุณูู„ู ุจูู‡ู) ุฃูŠ: ุจุงู„ุณู‘ูุชุฑ ุงู„ู…ูˆุดู‘ูŽู‰ุŒ ูˆ ยซุชุฑุณู„ูยป: ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุฃูŠ: ูุงุทู…ุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุชูุฑุณู„ูŠยป ุจุญุฐู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉู. ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป: ููŠู‡ ุดุงู‡ุฏูŒ ุนู„ู‰ ุญุฐู ู„ุงู… ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆุจู‚ุงุก ุนู…ู„ู‡ุงุŒ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡:
ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุชูŽูู’ุฏู ู†ูุณูŽูƒ ูƒู„ู‘ู ู†ูุณู โ€ฆ ุฅุฐุง ู…ุง ุฎููู’ุชูŽ ู…ู† ุฃู…ุฑู ุชุจุงู„ุง
ูˆูŠุญุชู…ู„ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃูŽูˆู’ู„ู‰: ุฃู†ู’ ูŠุฎุฑู‘ูŽุฌ ุนู„ู‰ ุญุฐู ยซุฃู†ู’ยป ุงู„ู†ู‘ูŽุงุตุจุฉ ูˆุจู‚ุงุก ุนู…ู„ู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ุขู…ุฑูƒู ุฃู† ุชุฑุณู„ูŠ ุจู‡ (ุฅูู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชู) ุจุงู„ู‡ุงุก ูˆุงู„ุฌุฑู‘ู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ู† ุณุงุจู‚ู‡ุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซุขู„ูยป ุจู‡ู…ุฒุฉ ู…ู…ุฏูˆุฏุฉ ูˆุฅุณู‚ุงุท ุงู„ู‡ุงุก (ุจูู‡ูู…ู’ ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ) ูˆู„ูŠุณ ุณูุชู’ุฑู ุงู„ุจุงุจ ุญุฑุงู…ู‹ุงุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุฑูู‡ ู„ุงุจู†ุชู‡ ู…ุง ูƒุฑู‡ ู„ู†ูุณู‡ ู…ู† ุชุนุฌูŠู„ ุงู„ุทู‘ูŽูŠุจุงุชุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ูƒุฑู’ู…ุงู†ูŠู‘ู: ุฃูˆ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ููŠู‡ ุตูˆุฑู‹ุง ูˆู†ู‚ูˆุดู‹ุง.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ยซุงู„ู„ู‘ูุจุงุณยป.

2614 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู…ูŠู‘ู ุงู„ุฃูŽู†ู…ุงุทูŠู‘ู ุงู„ุจูŽุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 317)

ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ) ุถุฏู‘ู ุงู„ู…ูŠู…ู†ุฉ ุงู„ู‡ูู„ุงู„ูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ูุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ยซุงุจู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑุฉยป ุจุฎูุถ ยซุงุจู†ูยป ูˆุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณูŽุจู’ู‚ู ู‚ู„ู…ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจู) ุงู„ุฌูู‡ูŽู†ูŠู‘ูŽ ุฃุจุง ุณู„ูŠู…ุงู†(1) ุงู„ูƒูˆููŠู‘ูŽ ุงู„ู…ูุฎูŽุถู’ุฑู… (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ (ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูู„ู‘ูŽุฉู‹ ุณููŠูŽุฑูŽุงุกูŽ) ู†ูˆุนูŒ ู…ู† ุงู„ุจูุฑูˆุฏ ูŠุฎุงู„ุทู‡ ุญุฑูŠุฑูŒ ูˆ ยซุญูู„ู‘ูŽุฉู‹ยป ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†ุŒ ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุณููŠูŽุฑุงุกยป ุจุฅุณู‚ุงุท ุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†ุŒ ู„ู„ุฅุถุงูุฉ (ููŽู„ูŽุจูุณู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ุบูŽุถูŽุจูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู) ุฒุงุฏ ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ: ูู‚ุงู„: ยซุฅู†ู‘ููŠ ู„ู… ุฃุจุนุซ ุจู‡ุง ุฅู„ูŠูƒ ู„ุชู„ุจุณู‡ุงุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุจุนุซุชู ุจู‡ุง ุฅู„ูŠูƒ ู„ุชุดู‚ู‘ูŽู‡ุง ุฎูู…ูุฑู‹ุง ุจูŠู† ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกยป (ููŽุดูŽู‚ูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูุณูŽุงุฆููŠ) ุฃูŠ: ู‚ุทุนุชู‡ุงุŒ ููุฑู‘ู‚ุชู‡ุง ุนู„ูŠู‡ู†ู‘ูŽ ยซุฎูู…ูุฑู‹ุงยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ู…ูŠู…: ุฌู…ุน ุฎูู…ุงุฑุŒ ุจูƒุณุฑ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ู…ุน ุงู„ุชู‘ูŽุฎููŠู: ู…ุง ุชุบุทู‘ููŠ ุจู‡ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฑุฃุณู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซู†ุณุงุฆูŠยป ู…ุง ูุณู‘ูŽุฑู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ยซุจูŠู† ุงู„ููˆุงุทู…ยป. ู‚ุงู„ ุงุจู† ู‚ูุชูŽูŠุจุฉ: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ููˆุงุทู…: ูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ุฃูŽุณูŽุฏ ุจู† ู‡ุงุดู… ูˆุงู„ุฏุฉ ุนู„ูŠู‘ูุŒ ูˆู„ุง ุฃุนุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซุฉุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุฃุจูˆ(2) ู…ู†ุตูˆุฑ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑูŠู‘ู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ุญู…ุฒุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุทู‘ูŽุญุงูˆูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุงยปุŒ ูˆุนุจุฏู ุงู„ุบู†ูŠู‘ู ุจู† ุณุนูŠุฏ ููŠ ยซุงู„ู…ุจู‡ู…ุงุชยป ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจูŽุฑู‘ูุŒ ูƒู„ู‘ูู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุงุฏ ุนู† ุฃุจูŠ ูุงุฎุชุฉ ุนู†(3) ู‡ูุจูŽูŠุฑุฉ ุจู† ูŠูŽุฑูŠู… -ุจุชุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุฑุงุกุŒ ุจูˆุฒู† ุนุธูŠู…ู- ุนู† ุนู„ูŠู‘ู ููŠ ู†ุญูˆ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตู‘ูŽุฉุŒ ู‚ุงู„: ูุดู‚ู‚ุชู ู…ู†ู‡ุง ุฃุฑุจุนุฉ ุฃูŽุฎู’ู…ุฑุฉุŒ ูุฐูƒุฑ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุงุชุŒ ู‚ุงู„: ูˆู†ุณูŠ ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจุนุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุนููŠุงุถ: ู„ุนู„ู‡ุง ูุงุทู…ุฉ ุงู…ุฑุฃุฉ ุนูŽู‚ูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ูˆู‡ูŠ ุจู†ุช ุดูŽูŠู’ุจุฉ ุจู† ุฑูŽุจูŠุนุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุจู†ุช ุนูุชู’ุจุฉ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุจู†ุช ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุนูุชู’ุจุฉ.
ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูุฑุฃูŠุช ุงู„ุบุถุจ ููŠ ูˆุฌู‡ู‡ยป ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฏุงู„ู‘ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒูŽุฑู‡ ู„ู‡ ู„ุจุณู‡ุง ู…ุน ูƒูˆู†ู‡ ุฃู‡ุฏุงู‡ุง ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูู„ู‘ูŽุฉ ูƒุงู† ุฃู‡ุฏุงู‡ุง ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃููƒูŽูŠู’ุฏูŽุฑู ุฏููˆู’ู…ุฉุŒ ูƒู…ุง ููŠ ยซู…ุณู„ู…ยป.
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ู†ู‘ูŽูู‚ุงุชยป [ุฎยฆ5366] ูˆ ยซุงู„ู„ู‘ูุจุงุณยป [ุฎยฆ5840]ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ยซุงู„ู„ู‘ูุจุงุณยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฒู‘ููŠู†ุฉยป.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ู…): ยซุณู„ู…ุงู†ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงุจู†ยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุต): ยซุฃุจูŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 318)

(28) (ุจุงุจู) ุฌูˆุงุฒ (ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ููŠ ยซุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกยป [ุฎยฆ3358] (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู) ุงู„ุฎู„ูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูุณูŽุงุฑูŽุฉูŽ) ุฒูˆุฌุชู‡ ูˆูƒุงู†ุช ู…ู† ุฃุฌู…ู„ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก (ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู‹) ู‚ูŠู„: ู‡ูŠ ู…ุตุฑ (ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽู„ููƒูŒ ุฃูŽูˆู’) ู‚ุงู„: (ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑูŒ) ู‡ูˆ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู…ุฑุฆ ุงู„ู‚ูŽูŠู’ุณ ุจู† ุณูŽุจูŽุฃ(1)ุŒ ูˆูƒุงู† ุนู„ู‰ ู…ุตุฑุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู„ูŠู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงุจู† ู‡ุดุงู… ููŠ ยซุงู„ุชู‘ููŠุฌุงู†ยป ูˆู‚ูŠู„: ุงุณู…ู‡: ุตุงุฏูˆู‚(2)ุŒ ุญูƒุงู‡ ุงุจู† ู‚ูุชูŽูŠุจุฉุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุฏู†ู‘ูุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ูŠู„ ู„ู‡: ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ู‡ู†ุง ุฑุฌู„ู‹ุง ู…ุนู‡ ุงู…ุฑุฃุฉูŒ ู…ู† ุฃุญุณู† ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก(3)ุŒ ูุฃุฑุณู„ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฏุฎู„ุช ุนู„ูŠู‡ ุฐู‡ุจ ูŠุชู†ุงูˆู„ู‡ุง ุจูŠุฏู‡ุŒ ูุฃูุฎูุฐูŽุŒ ูู‚ุงู„: ุงุฏุนูŠ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠ ูˆู„ุง ุฃุถุฑู‘ููƒุŒ ูุฏุนุชู’ุŒ ูุฃูุทู„ูู‚ูŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนู’ุทููˆู‡ูŽุง ุขุฌูŽุฑูŽ) ุจู‡ู…ุฒุฉ ุจุฏู„ ุงู„ู‡ุงุกุŒ ูˆุงู„ุฌูŠู… ู…ูุชูˆุญุฉุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซู‡ุงุฌุฑยป ุฃูŠ: ู‡ุจุฉู‹ ู„ู‡ุง ู„ุชุฎุฏู…ู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุนุธู…ู‡ุง ุฃู† ุชุฎุฏู… ู†ูุณู‡ุง. ูˆูŠุฃุชูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุชุงู…ู‘ู‹ุง ููŠ ยซุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกยป [ุฎยฆ3358].
(ูˆูŽุฃูู‡ู’ุฏููŠูŽุชู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจุฎูŠุจุฑ (ุดูŽุงุฉูŒ ูููŠู‡ูŽุง ุณูู…ู‘ูŒ) ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู‚ ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ู…ูˆุตูˆู„ู‹ุง [ุฎยฆ2617] (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฏูŠู‘ู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡(4) ููŠ ยซุจุงุจ ุฎูŽุฑู’ุต ุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑยป ู…ู† ยซุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉยป [ุฎยฆ1481] (ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰) ูŠูˆุญู†ู‘ูŽุง ุจู† ุฑููˆุจูŽุฉุŒ ูˆุงุณู… ุฃู…ู‘ูู‡: ุงู„ุนูŽู„ู’ู…ุงุกุŒ ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ู…ู…ุฏูˆุฏู‹ุง (ู…ูŽู„ููƒู ุฃูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ: ุจู„ุฏูŒ ู…ุนุฑูˆููŒ ุจุณุงุญู„ ุงู„ุจุญุฑ ููŠ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ููŠู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซู†ุณูŠุจุฉยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ููŠ (ุต): ยซุตุงุฏู‚ยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุงู„ู†ู‘ูŽุงุณยป.
(4) ููŠ (ุต): ยซุฐูƒุฑู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 319)

ุฅู„ู‰ ู…ูƒู‘ูุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุขู† ุฎูŽุฑุงุจูŒ (ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุบู’ู„ูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุณูŽุงู‡ู) ุจุงู„ูˆุงูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซููƒุณุงู‡ยป (ุจูุฑู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ) ุฃูŠ: ุฃู…ูŽุฑูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃู† ูŠููƒู’ุชูŽุจ (ู„ูŽู‡ู) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู ู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุฅู„ูŠู‡ยป (ุจูุจูŽุญู’ุฑูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุจุจู„ุฏู‡ู…ุŒ ุฃูŠ: ุจุฃู‡ู„(1) ุจุญุฑู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃู‚ุฑู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุจู…ุง ุงู„ุชุฒู…ู‡ ู…ู† ุงู„ุฌุฒูŠุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ู„ูุธ ุงู„ูƒุชุงุจ ููŠ ยซุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉยป [ุฎยฆ1481] ูˆู…ู†ุงุณุจุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ุบูŠุฑ ุฎููŠู‘ูŽุฉ.

2615 - 2616 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุงู„ู…ุณู†ุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุงู„ู…ุคุฏู‘ูุจ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ู) ุจูุชุญ ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุญูˆูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุจู† ุฏุนุงู…ุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูู‡ู’ุฏููŠูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูุจู‘ูŽุฉู ุณูู†ู’ุฏูุณู) ุจุถู…ู‘ู ู‡ู…ุฒุฉ ยซุฃูู‡ู’ุฏููŠยป ูˆูƒุณุฑ ุซุงู„ุซู‡ุŒ ูˆ ยซุฌุจู‘ูŽุฉูยป ุฑูุนูŒ ู†ุงุฆุจูŒ ุนู† ุงู„ูุงุนู„ุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูู†ุฏุณ: ู…ุง ุฑู‚ู‘ูŽ ู…ู† ุงู„ุฏู‘ููŠุจุงุฌุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุซูŽุฎูู† ูˆุบูŽู„ูุธ ู…ู† ุซูŠุงุจ ุงู„ุญุฑูŠุฑ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู) ุงุณุชุนู…ุงู„ (ุงู„ุญูŽุฑููŠุฑู) ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุญุงู„ูŠู‘ูŽุฉ (ููŽุนูŽุฌูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฒุงุฏ ููŠ ยซุงู„ู„ู‘ูุจุงุณยป [ุฎยฆ5836] ยซุฃุชุนุฌุจูˆู† ู…ู† ู‡ุฐุงุŒ ู‚ู„ู†ุง: ู†ุนู…ยป ู‚ุงู„: (ูˆูŽ) ุงู„ู„ู‡ (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽู…ูŽู†ูŽุงุฏููŠู„ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู) ุงู„ุฃูŽูˆู’ุณูŠู‘ู (ูููŠ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุงู„ุซู‘ูŽูˆุจุŒ ู‚ูŠู„: ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู…ู†ุงุฏูŠู„ ุจุงู„ุฐู‘ููƒุฑุ› ู„ูƒูˆู†ู‡ุง ุชูู…ุชูŽู‡ู† ููŠูƒูˆู† ู…ุง ููˆู‚ู‡ุง ุฃุนู„ู‰ ู…ู†ู‡ุง ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูŽูˆู„ู‰. (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซุฃู‡ู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 320)

ุนูŽุฑูˆุจุฉุŒ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุฃุญู…ุฏ ุนู† ุฑูŽูˆู’ุญู ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุจู† ุฏุนุงู…ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃููƒูŽูŠู’ุฏูุฑูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ู…ูุตูŽุบู‘ุฑู‹ุงุŒ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฌู†ู‘ูุŒ ุจุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ูˆูƒุงู† ู†ุตุฑุงู†ูŠู‘ู‹ุงุŒ ุฃูŽุณูŽุฑู‡ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ู„ู…ู‘ูŽุง ุฃุฑุณู„ู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุณุฑูŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆู‚ูŽุชูŽู„ ุฃุฎุงู‡ุŒ ูˆู‚ูŽุฏูู… ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูุตุงู„ุญู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฒูŠุฉุŒ ูˆุฃุทู„ู‚ูŽู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุตุงุญุจ (ุฏููˆู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆ ยซุฏููˆู…ุฉูŽยป: ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ -ูˆุงู„ู…ุญุฏู‘ูุซูˆู† ูŠูุชุญูˆู†ู‡ุง- ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ: ูˆู‡ูŠ ุฏููˆู…ุฉ ุงู„ุฌู†ุฏู„ุŒ ู…ุฏูŠู†ุฉูŒ ุจู‚ุฑุจ ุชุจูˆูƒูŽุŒ ุจู‡ุง ู†ุฎู„ูŒ ูˆุฒุฑุน ุนู„ู‰ ุนุดุฑ ู…ุฑุงุญู„ ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุซู…ุงู†ู ู…ู† ุฏู…ุดู‚ุŒ ูˆุงู„ุฌู†ุฏู„: ุงู„ุญุฌุงุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุฏู‘ููˆู…ุฉ: ู…ุณุชุฏุงุฑ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ูˆู…ุฌุชู…ุนู‡ุŒ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุณูู…ู‘ููŠุช ุจู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูƒุงู†ู‡ุง ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุฃุญุฌุงุฑ ูˆู…ุณุชุฏุงุฑู‡ุงุŒ ูˆู…ุฑุงุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู‚ ุจูŠุงู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฃู‡ุฏู‰ุŒ ู„ูŠุทุงุจู‚ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ.

2617 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู) ุฃุจูˆ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ุญูŽุฌูŽุจูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุญูŽุงุฑูุซู) ุงู„ู‡ูุฌูŽูŠู’ู…ูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู) ุจู† ุฃู†ุณ ุจู†(1) ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู‹) ุงุณู…ูู‡ุง: ุฒูŠู†ุจ ูˆุงุฎุชูู„ูู ููŠ ุฅุณู„ุงู…ู‡ุง (ุฃูŽุชูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ููŠ ุฎูŠุจุฑ (ุจูุดูŽุงุฉู ู…ูŽุณู’ู…ููˆู…ูŽุฉู) ูˆุฃูƒุซุฑุช ู…ู† ุงู„ุณู‘ูู…ู‘ู ููŠ ุงู„ุฐู‘ูุฑุงุน ู„ู…ุง ู‚ูŠู„ ู„ู‡ุง: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูŠุญุจู‘ูู‡ุง (ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ูˆุฃูƒู„(2) ู…ุนู‡ ุจุดุฑู ุจู† ุงู„ุจุฑุงุกุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„(3) ู„ุฃุตุญุงุจู‡: ยซุฃู…ุณูƒูˆุง ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ุณู…ูˆู…ุฉยป (ููŽุฌููŠุกูŽ ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุจุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ูŽุฉุŒ ูุงุนุชุฑูุช (ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ูŽุง(4)ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู„ูŽุง) ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ู„ุง ูŠู†ุชู‚ู… ู„ู†ูุณู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู…ุงุช ุจุดุฑูŒ ูู‚ุชู„ู‡ุง ุจู‡ ู‚ุตุงุตู‹ุง. ู‚ุงู„ ุฃู†ุณ: (ููŽู…ูŽุง ุฒูู„ู’ุชู ุฃูŽุนู’ุฑูููู‡ูŽุง) ุฃูŠ:--------------------------------------------
(1) ยซุฃู†ุณ ุจู†ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุจ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูˆูƒุงู†ยป.
(3) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ู…): ยซูู‚ุงู„ยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุชู‚ุชู„ู‡ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 321)

ุชู„ูƒ ุงู„ุฃูƒู’ู„ูŽุฉ (ูููŠ ู„ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุงู„ู‡ุงุก ูˆุงู„ูˆุงูˆุŒ ุฌู…ุน ู„ูŽู‡ูŽุงุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู…ุฉ ุงู„ู…ุนู„ู‘ูŽู‚ุฉ ููŠ ุฃุตู„ ุงู„ุญู†ูƒุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูŠ ู…ุง ุจูŠู† ู…ู†ู‚ุทุน ุงู„ู„ู‘ูุณุงู† ุฅู„ู‰ ู…ู†ู‚ุทุน ุฃุตู„ ุงู„ูู…ุŒ ูˆู…ุฑุงุฏ ุฃู†ุณ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠุนุชุฑูŠู‡ ุงู„ู…ุฑุถ ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฃูƒู’ู„ูŽุฉ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠุนุฑู ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูˆุงุช ุจุชุบูŠู‘ูุฑ ู„ูˆู†ู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุจู†ุชูˆุกู ููŠู‡ุง ุฃูˆ ุชุญููŠุฑุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘ู ููŠู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป.

2618 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ูุถู„ ุงู„ุณู‘ูŽุฏูˆุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุจู† ุทูŽุฑู’ุฎุงู† ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุณู„ูŠู…ุงู† (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ู…ู„ู‘ู -ุจู„ุงู… ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉ ูˆุงู„ู…ูŠู… ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ- ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏูŠู‘ู -ุจูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุก- ู…ุดู‡ูˆุฑูŒ ุจูƒู†ูŠุชู‡ ู…ุฎุถุฑู…ุŒ ุนุงุด ู…ุฆุฉู‹ ูˆุซู„ุงุซูŠู† ุณู†ุฉ ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุฆุฉุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ู‡ (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู‡ูŽู„ู’ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ูŒยปุŸ ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ุตูŽุงุนูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ยซุตุงุนูŒยปุŒ ูˆุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ู„ู„ุตู‘ูŽุงุน (ููŽุนูุฌูู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูุดู’ุฑููƒูŒ) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญูŽุฌูŽุฑ: ู„ู… ุฃู‚ู ุนู„ู‰ ุงุณู…ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุนู„ู‰ ุงุณู… ุตุงุญุจ ุงู„ุตู‘ูŽุงุน (ู…ูุดู’ุนูŽุงู†ู‘ูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆุจุนุฏู‡ุง ุนูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุขุฎุฑู‡ ู†ูˆู† ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉ (ุทูŽูˆููŠู„ูŒ) ุฒุงุฏ ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุฌูุฏู‘ู‹ุงยป ููˆู‚ ุงู„ุทู‘ููˆู„ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุชูุณูŠุฑู‹ุง ู„ู„ู…ูุดู’ุนูŽุงู†ู‘ูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ูŽุฒู‘ูŽุงุฒ: ุงู„ู…ูุดู’ุนูŽุงู†ู‘ู: ุงู„ุฌุงููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงุฆุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃุณุŒ ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡: ุทูˆูŠู„ู ุดุนุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃุณ ุฌุฏู‘ู‹ุงุŒ ุงู„ุจุนูŠุฏ ุงู„ุนู‡ุฏู ุจุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู†ุŒ ุงู„ุดู‘ูŽุนุซุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ: ุซุงุฆุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃุณ ู…ุชูุฑู‘ูู‚ู‡ (ุจูุบูŽู†ูŽู…ู ูŠูŽุณููˆู‚ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู„ู‡: (ุจูŽูŠู’ุนู‹ุง) ู†ูุตูุจ ุจูุนู„ ู…ู‚ุฏู‘ูŽุฑุŒ ุฃูŠ: ุฃุชุจูŠุน ุจูŠุนู‹ุง ุฃูˆ ุงู„ุญุงู„ุŒ ุฃูŠ: ุฃุชุฏูุนู‡ุง ุจุงุฆุนู‹ุง (ุฃูŽู…ู’ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฃูŽู…ู’ ู‡ูุจูŽุฉู‹ุŸ) ุนุทููŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุŒ ูˆุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ (ู‚ูŽุงู„ูŽ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 322)

ุงู„ู…ุดุฑูƒ: (ู„ูŽุง) ู„ูŠุณ ู‡ุจุฉู‹ (ุจูŽู„ู’) ู‡ูˆ (ุจูŽูŠู’ุนูŒ) ุฃูŠ: ู…ุจูŠุนุŒ ูˆุฃูุทู„ูู‚ ุนู„ูŠู‡ ุจูŠุนู‹ุง ุจุงุนุชุจุงุฑ ู…ุง ูŠุคูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ (ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒ (ุดูŽุงุฉู‹) ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู(1): ยซู…ู†ู‡ุงยปุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุบู†ู… ุดุงุฉ (ููŽุตูู†ูุนูŽุชู’) ุฃูŠ: ุฐูุจูุญูŽุช (ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุณูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ุจูŽุทู’ู†ู) ู…ู†ู‡ุง ูˆู‡ูˆ ูƒุจุฏู‡ุงุŒ ุฃูˆ ูƒู„ู‘ู ู…ุง ููŠ ุจุทู†ู‡ุง ู…ู† ูƒุจุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุฃุจู„ุบ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌุฒุฉ(2) (ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงูŠู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ู) ุจูˆุตู„ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ: ู‚ูŽุณูŽู… (ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู…ูุฆูŽุฉู) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ู…ุนู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฒู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุฃูŠ: ู‚ุทุน (ู„ูŽู‡ู ุญูุฒู‘ูŽุฉู‹) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุฃูŠ: ู‚ุทุนุฉู‹ (ู…ูู†ู’ ุณูŽูˆูŽุงุฏู ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญูŽุฌูŽุฑ: ุฃูŠ: ุฃุนุทุงู‡ ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ุง ูู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู‚ูŽู„ู’ุจุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูŽูŠู’ู†ูŠู‘ู: ุฃูŠ: ุฃุนุทู‰ ุงู„ุญุฒู‘ูŽุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ุฏุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุญุงุถุฑุŒ ูˆู„ุง ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุฏุนูˆู‰ ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ุจู„ ุงู„ุนุจุงุฑุชุงู† ุณูˆุงุกูŒ ููŠ ุงู„ุงุณุชุนู…ุงู„ (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽุงุฆูุจู‹ุง ุฎูŽุจูŽุฃูŽ ู„ูŽู‡ู) ู…ู†ู‡ุง (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉ (ู‚ูŽุตู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง(3) ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ) ุชุฃูƒูŠุฏ ู„ู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ููŠ ยซุฃูƒู„ูˆุงยป ู…ู† ุงู„ู‚ูŽุตุนุชูŠู† ู…ุฌุชู…ุนูŠู† ุนู„ูŠู‡ู…ุงุŒ ููŠูƒูˆู† ููŠู‡ ู…ุนุฌุฒุฉ ุฃุฎุฑู‰ุ› ู„ูƒูˆู†ู‡ู…ุง ูˆุณุนุชุง ุฃูŠุฏูŠ ุงู„ู‚ูˆู… ูƒู„ู‘ูู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฃูƒู„ูˆุง ู…ู†ู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุฃุนู…ู‘ูŽ ู…ู† ุงู„ุงุฌุชู…ุงุน ูˆุงู„ุงูุชุฑุงู‚ (ูˆูŽุดูŽุจูุนู’ู†ูŽุง ููŽููŽุถูŽู„ูŽุชู ุงู„ู‚ูŽุตู’ุนูŽุชูŽุงู†ูุŒ ููŽุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู… ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูุถู„ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ุฃุทุนู…ุฉยป [ุฎยฆ5382] ยซูˆูุถู„ ููŠ(4) ุงู„ู‚ูŽุตู’ุนุชูŠู†ยปุŒ ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูุญู…ู„ู†ุงยป ุจุฅุณู‚ุงุท ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ูุนูˆู„ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุจูŽุนููŠุฑู. ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุดูƒู‘ูŒ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠุŒ ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ู…ุนุฌุฒุฉ ุชูƒุซูŠุฑ ุณูˆุงุฏ ุงู„ุจุทู† ุญุชู‘ูŽู‰ ูˆุณุน ู‡ุฐุง ุงู„ุนุฏุฏุŒ ูˆุชูƒุซูŠุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุงุน ูˆู„ุญู… ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃุดุจุนู‡ู… ุฃุฌู…ุนูŠู†ุŒ ูˆูุถู„ุช ู…ู†ู‡ู… ูุถู„ุฉุŒ ุญู…ู„ูˆู‡ุง ู„ุนุฏู… ุญุงุฌุฉ ุฃุญุฏ ุฅู„ูŠู‡ุง.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุถู‰ ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุจูŠุนยป [ุฎยฆ2216] ูˆูŠุฃุชูŠ ููŠ ยซุงู„ุฃุทุนู…ุฉยป [ุฎยฆ5382] ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.

(29) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุงู„ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ุจุงู„ุฌุฑู‘ู ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุฏูŠู‘ูŽุฉ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ: ({ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู†ู}) ุงู„ุฅุญุณุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒูŽููŽุฑุฉ ({ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู}) ู‚ุงู„ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ:--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ูŠู‘ูยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃูˆ ูƒู„ ู…ุง โ€ฆ ุงู„ู…ุนุฌุฒุฉยป ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซู…ู†ู‡ุงยป.
(4) ููŠ (ุจ): ยซู…ู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 323)

ูƒุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ูˆุงู„ุถู‘ูŽุนูŽููŽุฉ ู…ู†ู‡ู… ({ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆูƒูู… ู…ู‘ูู† ุฏููŠูŽุงุฑููƒูู…ู’ ุฃูŽู† ุชูŽุจูŽุฑู‘ููˆู‡ูู…ู’}) ุฃูŠ: ุชุญุณู†ูˆุง ุฅู„ูŠู‡ู… ูˆุชุตูู„ูˆู‡ู… ({ูˆูŽุชูู‚ู’ุณูุทููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’} [ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ: 8]) ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุฑู‚ู†ุฏูŠู‘ู: ุชุนุฏู„ูˆุง ู…ุนู‡ู… ุจูˆูุงุก ุนู‡ุฏู‡ู…ุŒ ูˆุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู: ยซ{ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุณูุทููŠู†ูŽ}ยป ุฃูŠ: ุงู„ุนุงุฏู„ูŠู†.

2619 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู) -ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ- ุฃุจูˆ ุงู„ู‡ูŠุซู… ุงู„ุจูŽุฌูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู‚ูŽุทูŽูˆุงู†ูŠู‘ู -ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ุทู‘ูŽุงุก- ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู) ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ูŠู‘ูุŒ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุฃุจูˆ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู) ุงู„ุนูŽุฏูŽูˆูŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู…ุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑูŽ(1) (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู) ุฃุจูˆู‡ (ุญูู„ู‘ูŽุฉู‹) ุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู†ุงูุน ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ: ยซุณููŠูŽุฑุงุกยป [ุฎยฆ2612] (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู) ู‡ูˆ ุนูุทูŽุงุฑุฏ ุจู† ุญุงุฌุจ (ุชูุจูŽุงุนู) ุฃูŠ: ุนู†ุฏ ุจุงุจ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูƒู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู†ุงูุน (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู…ุฑ (ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงุจู’ุชูŽุนู’) ุงุดุชุฑ (ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุญูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽู„ู’ุจูŽุณู’ู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฌูู…ูุนูŽุฉู) ุจุฌุฒู… ยซุชู„ุจุณู’ู‡ุงยป ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡ (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ุงู„ูˆูŽูู’ุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ู‡ูŽุฐูู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุญู„ู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู‡ุฐุงยป ุฃูŠ: ุงู„ุญุฑูŠุฑ (ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุงู‚ูŽ) ุฃูŠ: ู„ุง ุญุธู‘ูŽ (ู„ูŽู‡ู) ู…ู†ู‡ (ูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู. ููŽุฃูุชููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุญูู„ูŽู„ูุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุญูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู) ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ูููŠู‡ูŽุง) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู†ุงูุน: ยซูˆู‚ุฏ ู‚ู„ุช ููŠ ุญูู„ู‘ูŽุฉ ุนุทุงุฑุฏยป [ุฎยฆ2612] (ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซูู‚ุงู„ยป: (ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุณููƒูŽู‡ูŽุง ู„ูุชูŽู„ู’ุจูŽุณูŽู‡ูŽุงุŒ ุชูŽุจููŠุนูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูƒู’ุณููˆู‡ูŽุง) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน (ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุจุงู„ุญูู„ู‘ูŽุฉ (ุนูู…ูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎู ู„ูŽู‡ู) ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุถุงุนุฉุŒ ุงุณู…ู‡: ุนุซู…ุงู† ุจู† ุญูƒูŠู… (ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ) ุฒุงุฏ ู†ุงูุนูŒ: ยซู…ุดุฑูƒู‹ุงยป (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ูŽ) ู„ู… ูŠู‚ู„ ู†ุงูุน: ยซู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูุณู’ู„ู…ยป.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): ยซุนูู…ูŽูŠุฑยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 324)

2620 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆุงุณู…ู‡: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‡ูŽุจู‘ูŽุงุฑูŠู‘ูุŒ ุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซูŠ (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนูุฑู’ูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ูŽุงู… (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป (ู‚ูŽุฏูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ููŠ) ู‚ูุชูŽูŠู„ุฉ ุจุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ุจู†ุช ุนุจุฏ ุงู„ุนูุฒู‘ูŽู‰ ุจู† ุณุนุฏุŒ ุฒุงุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซ ุนู† ู‡ุดุงู… ููŠ ยซุงู„ุฃุฏุจยป [ุฎยฆ5979] ยซู…ุน ุงุจู†ู‡ุง(1)ยปุŒ ูˆุงุณู…ู‡ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ: ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ู…ุฏุฑูƒ(2). ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญูŽุฌูŽุฑ: ูˆู„ู… ุฃุฑูŽ ู„ู‡ ุฐูƒุฑู‹ุง ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉุŒ ููƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุงุช ู…ุดุฑูƒู‹ุงุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุณุนุฏ ูˆุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทู‘ูŽูŠุงู„ุณูŠู‘ู ูˆุงู„ุญุงูƒู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ: ยซู‚ุฏู…ุชู’ ู‚ูุชูŽูŠู’ู„ุฉ ุจู†ุช ุนุจุฏ ุงู„ุนูุฒู‘ูŽู‰ ุนู„ู‰ ุงุจู†ุชู‡ุง ุฃุณู…ุงุก ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ููŠ ุงู„ู‡ูุฏู†ุฉ -ูˆูƒุงู† ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุทู„ู‘ูŽู‚ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ- ุจู‡ุฏุงูŠุง: ุฒุจูŠุจ ูˆุณู…ู† ูˆู‚ูŽุฑูŽุธุŒ ูุฃุจุช ุฃุณู…ุงุก ุฃู† ุชู‚ุจู„ ู‡ุฏูŠู‘ูŽุชู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุชูุฏุฎู„ู‡ุง ุจูŠุชู‡ุงยป. (ูˆูŽู‡ูŠูŽ ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุฉูŒ) ุฌู…ู„ุฉูŒ ุญุงู„ูŠู‘ูŽุฉ (ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ููŠ ุฒู…ู†ู‡ (ููŽุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุญุงุชู… ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ููŠ ยซุงู„ุฌุฒูŠุฉยป [ุฎยฆ3183] ยซูู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป (ุฅู†ู‘ูŽ ุฃู…ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏูู…ูŽุชู’ ูˆูŽู‡ูŠูŽ ุฑูŽุงุบูุจูŽุฉูŒ) ููŠ ุดูŠุก ุชุฃุฎุฐู‡ุŒ ุฃูˆ ุนู† ุฏููŠู†ูŠุŒ ุฃูˆ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู†ู‘ููŠ ูˆู…ุฌุงูˆุฑุชูŠ ูˆุงู„ุชูˆุฏู‘ูุฏ ุฅู„ูŠู‘ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุงุจุชุฏุฃุช ุฃุณู…ุงุก ุจุงู„ู‡ุฏูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฑุบุจุชู ุนู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ูƒุงูุฃุฉ ู„ุง ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠู‚ุน ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุช ู…ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฅุณู„ุงู…ู‡ุงุŒ ูˆู„ูˆ ุญูู…ูู„ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฑุงุบุจุฉูŒยป -ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…- ู„ู… ูŠุณุชู„ุฒู… ุฅุณู„ุงู…ู‡ุงุ› ูู„ูุฐุง ู„ู… ูŠูุตูุจู’ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู‚ูˆู„ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู: ูˆุฑููˆููŠ: ุฑุงุบู…ุฉูŒ -ุจุงู„ู…ูŠู…- ุฃูŠ: ูƒุงุฑู‡ุฉ ู„ู„ุฅุณู„ุงู… ุณุงุฎุทุฉ ู„ู‡ุŒ ููŠููˆู‡ูู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ููŠ ยซุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูยป ูˆู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŒ ุจู„ ู‡ูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฃุจูŠู‡ุงยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู…ูŽุฏู’ุฑูƒุฉยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 325)

ุนูŠุณู‰ ุจู† ูŠูˆู†ุณ ุนู† ู‡ุดุงู… ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู (ุฃูŽููŽุฃูŽุตูู„ู ุฃูู…ู‘ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุตูู„ููŠ ุฃูู…ู‘ูŽูƒู) ุฒุงุฏ ููŠ ยซุงู„ุฃุฏุจยป [ุฎยฆ5978] ุนู† ุงู„ุญูู…ูŽูŠุฏูŠ ุนู† ุงุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ุฉ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ุฉ: ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ุง: {ุฑู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู} [ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ: 8].

(30) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ูููŠ ู‡ูุจูŽุชูู‡ู) ุงู„ุชูŠ ูˆู‡ุจู‡ุง (ูˆูŽ) ู„ุง ููŠ (ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูู‡ู) ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุชุตุฏู‘ูŽู‚ ุจู‡ุง.

2621 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุงู„ุฃุฒุฏูŠู‘ู ุงู„ูุฑูŽุงู‡ูŠุฏูŠู‘ู -ุจุงู„ูุงุก- ุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ) ุงู„ุฏู‘ูŽุณู’ุชูŽููˆูŽุงุฆููŠู‘ู (ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู) ุจู† ุฏุนุงู…ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู) ุจูุชุญ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ุนูŽุงุฆูุฏู ูููŠ ู‡ูุจูŽุชูู‡ู ูƒูŽุงู„ุนูŽุงุฆูุฏู ูููŠ ู‚ูŽูŠู’ุฆูู‡ู) ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ(1) ููŠ ุขุฎุฑู‡: ยซู‚ุงู„ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…: ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ: ูˆู„ุง ุฃุนู„ู… ุงู„ู‚ูŠุก ุฅู„ู‘ูŽุง ุญุฑุงู…ู‹ุงยป.

2622 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ูˆูˆุงูˆ ุงู„ุนุทู (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู) ู„ูŠุณ ุฃุฎุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุงู„ุนูŽูŠู’ุดูŠู‘ู -ุจุชุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆู…ุนุฌู…ุฉ- ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽุงุฑูุซู) ุจู† ุณุนูŠุฏ(2) ุงู„ุชู‘ูŽู†ู‘ููˆุฑูŠู‘ู -ุจูุชุญ ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู†ู‘ููˆู†- ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู) ุงุจู† ุฃุจูŠ ุชู…ูŠู…ุฉุŒ ูƒูŠุณุงู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฎุชูŠุงู†ูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู†ูŽุง) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซู…ู†ู‘ูŽุงยป (ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุกู) ุจูุชุญ ุงู„ุณู‘ููŠู†ุŒ ูˆ ยซู…ูŽุซูŽู„ยป:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุฐุฑู‘ูยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃูŒ.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงุจู† ุณุนุฏยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 326)

ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนููˆุฏู ูููŠ ู‡ูุจูŽุชูู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุนุงุฆุฏ ููŠ ู‡ุจุชู‡ (ูƒูŽุงู„ูƒูŽู„ู’ุจู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ูููŠ ู‚ูŽูŠู’ุฆูู‡ู) ุฒุงุฏ ู…ุณู„ู…ูŒ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฌุนูุฑ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนู„ูŠู‘ู ุงู„ุจุงู‚ุฑ ุนู†ู‡: ยซููŠุฃูƒู„ู‡ยปุŒ ูˆู„ู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุจููƒูŽูŠู’ุฑ: ยซุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู…ูŽุซูŽู„ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุชุตุฏู‘ูŽู‚ ุจุตุฏู‚ุฉุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุนูˆุฏ ููŠ ุตุฏู‚ุชู‡ุŒ ูƒู…ูŽุซูŽู„ ุงู„ูƒู„ุจ ูŠู‚ูŠุก ุซู…ู‘ูŽ ูŠุฃูƒู„ ู‚ูŽูŠู’ุฆูŽู‡ยปุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠู‘ู: ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู†ุง -ู…ุนุดุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†- ุฃู† ู†ุชู‘ูŽุตู ุจุตูุฉู ุฐู…ูŠู…ุฉู ูŠุดุงุจู‡ู†ุง ููŠู‡ุง ุฃุฎุณู‘ู ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ููŠ ุฃุฎุณู‘ู ุฃุญูˆุงู„ู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุฃุจู„ุบ ููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌุฑ ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฑูŠู…ุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ู„ูˆ ู‚ุงู„ ู…ุซู„ู‹ุง: ู„ุง ุชุนูˆุฏูˆุง ููŠ ุงู„ู‡ุจุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู: ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูŽุซูŽู„ ุธุงู‡ุฑ ููŠ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุฑู‘ูุฌูˆุน ููŠ ุงู„ู‡ุจุฉ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ ุจุนุฏ ุฅู‚ุจุงุถู‡ู…ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุญู…ูˆู„ ุนู„ู‰ ู‡ุจุฉ ุงู„ุฃุฌู†ุจูŠู‘ู ู„ุง ู…ุง ูˆู‡ุจ ู„ูˆู„ุฏู‡ ูˆูˆู„ุฏ ูˆู„ุฏู‡ ูƒู…ุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญ ุจู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ุงู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ูˆู…ุงู„ูƒุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ: ูŠูƒุฑู‡ ุงู„ุฑู‘ูุฌูˆุน ููŠู‡ุง ู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจุŒ ูˆู„ุง ูŠุญุฑู…ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูุนู„ ุงู„ูƒู„ุจ ูŠูˆุตู ุจุงู„ู‚ูุจุญ ู„ุง ุจุงู„ุญูุฑู…ุฉุŒ ููŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฑู‘ูุฌูˆุน ููŠู…ุง ูŠู‡ุจู‡ ู„ุฃุฌู†ุจูŠู‘ู ุจุชุฑุงุถูŠู‡ู…ุง ุฃูˆ ุจุญูƒู… ุญุงูƒู…ูุŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซุงู„ูˆุงู‡ุจ ุฃุญู‚ู‘ู ุจู‡ุจุชู‡ ู…ุง ู„ู… ูŠูุซูŽุจู’ ู…ู†ู‡ุงยป ุฃูŠ: ู…ุง ู„ู… ูŠูุนูŽูˆู‘ูŽุถู’ ุนู†ู‡ุง.

2623 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู‚ูŽุฒูŽุนูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠุŒ ุงู„ู…ูƒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู…ู (ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ุŒ ู…ูˆู„ู‰ ุนู…ุฑูŽ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุญูŽู…ูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑูŽุณู) ุฃูŠ: ุชุตุฏู‘ูŽู‚ุช ุจู‡ุŒ ูˆูˆู‡ุจุชู‡ ุจุฃู† ูŠู‚ุงุชูŽู„ ุนู„ูŠู‡ (ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ูˆุงุณู…ู‡: ุงู„ูˆุฑุฏุŒ ูˆูƒุงู† ู„ู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃุนุทุงู‡ ู„ู‡ ุชู…ูŠู… ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŠ ูุฃุนุทุงู‡ ุนู…ุฑ (ููŽุฃูŽุถูŽุงุนูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู) ุจุชู‚ุตูŠุฑู‡ ููŠ ุฎุฏู…ุชู‡ ูˆู…ุคูˆู†ุชู‡ ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: (ููŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงุฆูุนูู‡ู ุจูุฑูุฎู’ุตูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุชูŽุฑูู‡ู) ู†ู‡ูŠูŒ ู„ู„ุชู‘ูŽู†ุฒูŠู‡ (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงูƒูŽู‡ู ุจูุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ูˆูŽุงุญูุฏู) ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆูŠูุณุชูุงุฏ ู…ู†ู‡: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูˆ ูˆุฌุฏู‡ ู…ุซู„ู‹ุง ูŠูุจุงุน ุจุฃุบู„ู‰ ู…ู† ุซู…ู†ู‡ ู„ู… ูŠุชู†ุงูˆู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูŽุงุฆูุฏูŽ ูููŠ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูู‡ู ูƒูŽุงู„ูƒูŽู„ู’ุจู ูŠูŽุนููˆุฏู ูููŠ ู‚ูŽูŠู’ุฆูู‡ู) ุงู„ูุงุก ููŠ ยซูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุงุฆุฏยป ู„ู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู„ุŒ ุฃูŠ: ูƒู…ุง ูŠู‚ุจุญ ุฃู† ูŠู‚ูŠุก ุซู…ู‘ูŽ ูŠุฃูƒู„ุŒ ูƒุฐู„ูƒ ูŠู‚ุจุญ ุฃู† ูŠุชุตุฏู‘ู‚ ุจุดูŠุกุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุฌุฑู‘ูู‡ ุฅู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุจูˆุฌู‡ ู…ู† ุงู„ูˆุฌูˆู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 327)

(31) ู‡ุฐุง โ€Œโ€Œ(ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุฑุฌู…ุฉ ูˆู‡ูˆ ูƒุงู„ูุตู„ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚.
2624 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰) ุงู„ูุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูŠู‘ู ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงู„ุตู‘ูŽุบูŠุฑ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุตู‘ูŽู†ุนุงู†ูŠู‘ู ุงู„ูŠู…ู†ูŠู‘ู ู‚ุงุถูŠู‡ุง (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู) ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆุชุตุบูŠุฑ ยซุนุจุฏยป ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุŒ ุงู„ู…ูƒูŠู‘ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู‡ุงุกุŒ ุงุจู† ุณู†ุงู† ุงู„ุฑู‘ููˆู…ูŠู‘ูุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆู… ุณูŽุจูŽูˆู‡ ุตุบูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆุจู†ูˆู‡ ู‡ู…: ุญู…ุฒุฉ ูˆุญุจูŠุจ ูˆุณุนุฏ(1) ูˆุตุงู„ุญ ูˆุตูŠููŠู‘ูŒ ูˆุนุจู‘ูŽุงุฏ ูˆุนุซู…ุงู†(2) ูˆู…ุญู…ู‘ูŽุฏ (ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฏู’ุนูŽุงู†ูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ(3) ุจู† ุฌูุฏู’ุนุงู†ุŒ ูƒุงู† ุงุดุชุฑุงู‡ ุจู…ูƒู‘ูŽุฉ ู…ู† ุฑุฌู„ู ู…ู† ูƒูŽู„ู’ุจู ูˆุฃุนุชู‚ู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุจู„ ู‡ุฑุจ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ููˆู…ุŒ ูู‚ุฏู… ู…ูƒู‘ูŽุฉ ูุญุงู„ู ููŠู‡ุง(4) ุงุจู† ุฌูุฏุนุงู†ุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู ููŠ ู†ุณุฎุฉู ูˆุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ: ยซุจู†ูŠ ุฌูุฏู’ุนุงู†ยป (ุงุฏู‘ูŽุนูŽูˆู’ุง) ุฃูŠ: ุจู†ูˆ ุตูู‡ูŽูŠุจ ุนู†ุฏ ู…ุฑูˆุงู† (ุจูŽูŠู’ุชูŽูŠู’ู†ู) ุชุซู†ูŠุฉ ุจูŽูŠู’ุช (ูˆูŽุญูุฌู’ุฑูŽุฉู‹) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฌูŠู…: ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ู…ู†ูุฑุฏ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุงุฏู‘ูŽุนูŽูˆู’ู‡ -ู…ู† ุงู„ุจูŠุชูŠู† ูˆุงู„ุญูุฌู’ุฑุฉ- ุฃุจุงู‡ู… (ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽูƒูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุงุฏู‘ูŽุนูŠุชู…ุงู‡ุŒ ูˆุนุจู‘ูŽุฑ ุจุงู„ุชู‘ูŽุซู†ูŠุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุจุงู„ุฌู…ุนุŒ ููŠูุญู’ู…ูŽู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุชูˆู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูˆู‰ ู…ู†ู‡ู… ุงุซู†ุงู† ุจุฑุถุง ุงู„ุจุงู‚ูŠู†ุŒ ูุฎุงุทุจู‡ู…ุง ู…ุฑูˆุงู† ุจุงู„ุชู‘ูŽุซู†ูŠุฉุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุงูƒู… ู„ุง ูŠุฎุงุทุจ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู…ุฏู‘ูŽุนูŠุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู:--------------------------------------------
(1) ยซูˆุณุนุฏยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).
(2) ยซูˆุนุซู…ุงู†ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(3) ููŠ (ุจ): ยซุนูู…ูŽุฑยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒุŒ ูˆ ยซุงุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(4) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุจู‡ุงยปุŒ ู„ูƒู† ูˆู‚ุนุช ููŠ (ุต) ุจุนุฏ ู„ูุธ ยซู…ูƒู‘ูŽุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 328)

ยซูู‚ุงู„ ู…ุฑูˆุงู†: ู…ู† ูŠุดู‡ุฏ ู„ูƒู…ุŸยป ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุฌู…ุน (ู‚ูŽุงู„ููˆุง) ูƒู„ู‘ูู‡ู…: ูŠุดู‡ุฏ ุจุฐู„ูƒ (ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ู) ู…ุฑูˆุงู† (ููŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ู„ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจูุชุญ ู„ุงู… ยซู„ูŽุฃุนุทู‰ยป. ู‚ุงู„ ุงู„ูƒูุฑู’ู…ุงู†ูŠู‘ู: ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฌูŽุนู„ ู„ู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุฉ ุญููƒู’ู… ุงู„ู‚ูŽุณูŽู…ุŒ ุฃูˆ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑ ู‚ูŽุณูŽู…ูŒุŒ ุฃูŠ: ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุฃุนุทู‰(1) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู‹ุง ุจูŽูŠู’ุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุญูุฌู’ุฑูŽุฉู‹) ูˆู‡ูŠ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุงุฏู‘ูŽุนู‰ ุจู‡ุง(2) (ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุจุดู‡ุงุฏุฉ ุงุจู† ุนู…ุฑ ูˆุญุฏู‡ ู„ุจู†ูŠ ุตูู‡ูŽูŠุจ ุจุงู„ุจูŠุชูŽูŠู† ูˆุงู„ุญูุฌุฑุฉ. ูุฅู† ู‚ูŠู„: ูƒูŠู ู‚ุถู‰ ุจุดู‡ุงุฏุชู‡ ูˆุญุฏู‡ุŸ ุฃุฌุงุจ ุงุจู† ุจุทู‘ูŽุงู„: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ุถู‰ ู„ู‡ู… ุจุดู‡ุงุฏุชู‡ ูˆูŠู…ูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูุฐูƒูŽุฑ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุจู„ ุนุจู‘ูŽุฑ ุนู† ุงู„ุฎุจุฑ ุจุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุฉ ูˆุงู„ุฎุจุฑ ูŠูุคูƒู‘ูŽุฏ ุจุงู„ู‚ูŽุณูŽู… ูƒุซูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ุน ุบูŠุฑ ู…ู†ูƒูุฑุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุดู‡ุงุฏุฉ ุญู‚ูŠู‚ูŠู‘ูŽุฉ ู„ุงุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุดุงู‡ุฏ ุขุฎุฑุŒ ูˆู„ุง ูŠุฎูู‰ ู…ุง ููŠ ู‡ุฐุงุŒ ูู„ูŠูุชูŽุฃู…ู‘ูŽู„. ูˆุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ุงู„ู…ุณุชู…ุฑู‘ูŽุฉ ุชู†ููŠ ุงู„ุญูƒู… ุจุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ูู„ุงุจุฏู‘ ู…ู† ุงุซู†ูŠู† ุฃูˆ ุดุงู‡ุฏ ูˆูŠู…ูŠู†ุŒ ูุงู„ุญูŽู…ู’ู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฃูŽูˆู„ู‰ ู…ู† ุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุจุฑ ูˆูƒูˆู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุฉ ุบูŠุฑ ุญู‚ูŠู‚ูŠู‘ูŽุฉ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุชูุฑู‘ูŽุฏ ุจู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู.

(32) (ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…) ุณู‚ุทุช ุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยปุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญูŽุฌูŽุฑ: ูˆุซุจุชุช ู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆูƒูุฑูŽูŠู…ุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุจุงุจ.
(ุจุงุจู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ) ุฃูŠ: ูˆุฑุฏ (ูููŠ ุงู„ุนูู…ู’ุฑูŽู‰) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู… ู…ุน ุงู„ู‚ุตุฑ ู…ุฃุฎูˆุฐุฉ ู…ู† ุงู„ุนูู…ูุฑ (ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู‚ู’ุจูŽู‰) ุจูˆุฒู†ู‡ุงุŒ ู…ุฃุฎูˆุฐุฉูŒ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูู‚ูˆุจ(3)ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ู‹ุง ู…ู†ู‡ู…ุง ูŠูŽุฑู’ู‚ูุจ ู…ูˆุช ุตุงุญุจู‡ุŒ ูˆูƒุงู†ุง ุนู‚ุฏูŠู† ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุชูุณูŠุฑ ยซุงู„ุนู…ุฑู‰ยป: ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ู„ุบูŠุฑู‡: (ุฃูŽุนู’ู…ูŽุฑู’ุชูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ููŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽู‰) ุฃูŠ: (ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู„ุฃุนุทุงู‡ยป.
(2) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุจู‡ู…ยป.
(3) ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ูˆุงู„ู„ุงู…ุน ูˆุงู„ุนู…ุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ู„ุบุฉ ุฃู†ู‡ุง ู…ุดุชู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุฑุงู‚ุจุฉุŒ ุงู†ุธุฑ: ุบุฑูŠุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุณู„ุงู… (ุฑู‚ุจ) ูˆุงู„ุตุญุงุญ (ุฑู‚ุจ) ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 329)

ู„ูŽู‡ู) ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ู…ุฏู‘ูŽุฉ ุนู…ุฑู‡(1)ุŒ ูˆุชูƒูˆู† ู‡ุจุฉู‹ุŒ ูˆู„ูˆ ุฒุงุฏ: ูุฅู† ู…ุชู‘ู ูู‡ูŠ ู„ูˆุฑุซุชู‡ุŒ ูู‡ุจุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุทูˆู‘ูŽู„ ููŠู‡ุง ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ({ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง} [ู‡ูˆุฏ: 61]) ุฃูŠ: (ุฌูŽุนูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูู…ู‘ูŽุงุฑู‹ุง) ู‡ุฐุง ุชูุณูŠุฑ ุฃุจูŠ ุนูุจูŽูŠุฏุฉ ููŠ ยซุงู„ู…ุฌุงุฒยปุŒ ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡: {ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽุฑูŽูƒูู…ู’}: ุฃุทุงู„ ุฃุนู…ุงุฑูƒู…ุŒ ุฃูˆ ุฃุฐู† ู„ูƒู… ููŠ ุนู…ุงุฑุชู‡ุงุŒ ูˆุงุณุชุฎุฑุฌ ู‚ูˆุชูƒู… ู…ู†ู‡ุง.

2625 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู) ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏููƒูŽูŠู† ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ู) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุญูˆูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนูˆู (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ุนูู…ู’ุฑูŽู‰(2) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุญูŽูƒูŽู… ููŠ ุงู„ุนูู…ู’ุฑู‰ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ุง (ู„ูู…ูŽู†ู’ ูˆูู‡ูุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูˆุงูˆ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ุฒุงุฏ ู…ุณู„ู… ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ุนู† ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ: ยซู„ุง ุชุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฃุนุทุงู‡ุงยป ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุนุทู‰ ุนุทุงุก ูˆู‚ุนุช ููŠู‡ ุงู„ู…ูˆุงุฑูŠุซุŒ ูˆู„ู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู: ยซูู‚ุฏ ู‚ุทุน ู‚ูˆู„ู‡ ุญู‚ู‘ูŽู‡ ููŠู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ู„ู…ู† ุฃูุนู’ู…ูุฑูŽ ูˆู„ุนูŽู‚ูุจู‡ยปุŒ ูู„ูˆ ู‚ุงู„: ุฅู† ู…ุชู‘ูŽ ุนุงุฏ ุฅู„ูŠู‘ูŽุŒ ุฃูˆ ุฅู„ู‰ ูˆุฑุซุชูŠ ุฅู† ู…ุชู‘ูุŒ ุตุญู‘ูŽุช ุงู„ู‡ุจุฉุŒ ูˆู„ุบุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑุทุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูุงุณุฏุŒ ูˆู„ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ยซุงู„ูุฑุงุฆุถยปุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ยซุงู„ุจูŠูˆุนยปุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ุฃุญูƒุงู…ยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุนูู…ู’ุฑู‰ยป.

2626 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุงู„ุญูˆุถูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุจุงู†ูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู) ุจู† ุฏุนุงู…ุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุจูŽุดููŠุฑู ุจู’ู†ู ู†ูŽู‡ููŠูƒู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ยซูˆู†ูŽู‡ููŠูƒยป ุจูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‡ุงุกุŒ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูˆู„ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุนูู…ู’ุฑูŽู‰ ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŒ) ุฃูŠ: ู„ู„ู…ูุนู’ู…ูŽุฑ -ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…- ูˆู„ูˆุฑุซุชู‡ ู…ู† ุจุนุฏู‡ุŒ ู„ุง ุญู‚ู‘ูŽ ู„ู„ู…ูุนู’ู…ูุฑ ููŠู‡ุง.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุนู…ุฑูŠยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุนู…ุฑูƒยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 330)

(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญุŒ ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ู‚ุชุงุฏุฉ: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฌูŽุงุจูุฑูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู†ุญูˆ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ ุนู† ุนุทุงุก ุจู„ูุธ: ยซุงู„ุนูู…ู’ุฑู‰ ู…ูŠุฑุงุซูŒ ู„ุฃู‡ู„ู‡ุงยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซู†ุญูˆู‡ยปุŒ ู„ูƒู† ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุจู„ูุธ: ยซู…ุซู„ูŽู‡ยป ุจุฏู„ ยซู†ุญูˆูŽู‡ยป.
ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู: ู‚ุงู„ ุฃุตุญุงุจู†ุง: ู„ู„ุนูู…ู’ุฑู‰ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุญูˆุงู„:
ุฃุญุฏูู‡ุง: ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ุฃุนู…ุฑุชูƒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑุŒ ูุฅุฐุง ู…ุชู‘ูŽ ูู‡ูŠ ู„ูˆุฑุซุชูƒ ุฃูˆู„ุนูŽู‚ูุจูƒุŒ ูุชุตุญู‘ู ุจู„ุง ุฎู„ุงูุŒ ูˆูŠู…ู„ูƒ ุฑู‚ุจุฉ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑุŒ ูˆู‡ูŠ ู‡ุจุฉุŒ ูุฅุฐุง ู…ุงุช ูุงู„ุฏุงุฑ ู„ูˆุฑุซุชู‡ุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูู„ุจูŽูŠู’ุช ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูˆู„ุง ุชุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุงู‡ุจ ุจุญุงู„.
ุซุงู†ูŠู‡ุง: ุฃู† ูŠู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ุฌุนู„ุชู‡ุง ู„ูƒ ุนูู…ู’ุฑู‰ุŒ ูˆู„ุง ูŠุชุนุฑู‘ูŽุถ ู„ูู…ูŽุง ุณูˆุงู‡ุŒ ูููŠ ุตุญู‘ูŽุชู‡ ู‚ูˆู„ุงู† ู„ู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูุŒ ุฃุตุญู‘ูู‡ู…ุง -ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ- ุตุญู‘ูŽุชูู‡.
ุซุงู„ุซู‡ุง: ุฃู† ูŠุฒูŠุฏ ุนู„ูŠู‡ ุจุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ูุฅู† ู…ุชู‘ูŽ ุนุงุฏุช ุฅู„ูŠู‘ูŽุŒ ูˆู„ูˆุฑุซุชูŠ ุฅู† ู…ุชู‘ู ุตุญู‘ูŽ ูˆู„ุบุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท. ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ: ุชุตุญู‘ู ุงู„ุนูู…ู’ุฑู‰ ุงู„ู…ุทู„ู‚ุฉ ุฏูˆู† ุงู„ู…ุคู‚ู‘ูŽุชุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ: ุงู„ุนูู…ู’ุฑู‰ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ุชู…ู„ูŠูƒูŒ ู„ู…ู†ุงูุน ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑ ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ุชูู…ู„ูƒ ููŠู‡ุง ุฑู‚ุจุชู‡ุง ุจุญุงู„ุŒ ูˆู…ุฐู‡ุจ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ูƒุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ุจู‰ -ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ- ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ูŠุฑู‰ ุงุชู‘ูุญุงุฏู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูƒุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง: ยซุงู„ุนูู…ู’ุฑู‰ ูˆุงู„ุฑู‘ูู‚ุจู‰ ุณูˆุงุกยปุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ู†ุนู‡ุง ู…ุงู„ูƒ ูˆุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ู… ุฃุจูˆ ูŠูˆุณู. ูˆู„ู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŽ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุนู† ุนุทุงุก ู‚ุงู„: ยซู†ู‡ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุงู„ุนูู…ู’ุฑู‰ ูˆุงู„ุฑู‘ูู‚ุจู‰ยป. ู‚ู„ุช: ูˆู…ุง ุงู„ุฑู‘ูู‚ุจู‰ุŸ ู‚ุงู„: ยซูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ู„ู„ุฑู‘ูŽุฌู„: ู‡ูŠ ู„ูƒ ุญูŠุงุชูŽูƒุŒ ูุฅู† ูุนู„ุชู… ูู‡ูˆ ุฌุงุฆุฒยป ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุฑุณู„ู‹ุง. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ุนู† ุนุทุงุก ุนู† ุญุจูŠุจู ุจู† ุฃุจูŠ ุซุงุจุชู ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซู„ุง ุนูู…ู’ุฑู‰ ูˆู„ุง ุฑูู‚ู’ุจู‰ุŒ ูู…ู† ุฃูุนู’ู…ุฑ ุดูŠุฆู‹ุง ุฃูˆ ุฃูุฑู’ู‚ูุจู‡ ูู‡ูˆ ู„ู‡ ุญูŠุงุชูŽู‡ ูˆู…ู…ุงุชูŽู‡ยป ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชูŒุŒ ู„ูƒู† ุงุฎุชูู„ูู ููŠ ุณู…ุงุน ุญุจูŠุจ ู„ู‡ ู…ู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูุตุฑู‘ูŽุญ ุจู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ุทุฑูŠู‚ูุŒ ูˆู†ูุงู‡ ููŠ ุทุฑูŠู‚ู ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆุฃูุฌููŠุจูŽ: ุจุฃู†ู‘ูŽ ู…ุนู†ุงู‡: ู„ุง ุนูู…ู’ุฑู‰(1) ุจุงู„ุดู‘ูุฑูˆุท ุงู„ูุงุณุฏุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠูุนู„ูˆู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู‘ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุฌูˆุนุŒ ุฃูŠ: ูู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ุงู„ุนูู…ู’ุฑู‰ ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉ ุนู†ุฏู‡ู… ุงู„ู…ู‚ุชุถูŠุฉ ู„ู„ุฑู‘ูุฌูˆุนุŒ ูุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ู…ุญู…ูˆู„ุฉูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุฑุดุงุฏ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุฑู‚ุจู‰ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 331)

(33) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ููŽุฑูŽุณูŽ) ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉูŽยปุŒ ูˆุฒุงุฏ ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซูˆุบูŠุฑูŽู‡ุงยปุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญูŽุฌูŽุฑ: ูˆุซุจุช ู…ุซู„ู‡(1) ู„ุงุจู† ุดูŽุจู‘ููˆูŠูŽู‡ุŒ ู„ูƒู†ู’ ู‚ุงู„: ยซูˆุบูŠุฑูŽู‡ู…ุงยป ุจุงู„ุชู‘ูŽุซู†ูŠุฉุŒ ูˆุนู†ุฏ ุจุนุถ ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญ ู‚ุจู„ ุงู„ุจุงุจ: ยซูƒุชุงุจู ุงู„ุนุงุฑูŠู‘ูŽุฉยป ูˆู„ู… ุฃุฑู‡ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ุนุงุฑูŠู‘ูŽุฉ: ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุก ูˆู‚ุฏ ุชูุฎูู‘ูŽูุŒ ูˆููŠู‡ุง ู„ุบุฉูŒ ุซุงู„ุซุฉ: ุนุงุฑุฉูŒ: ุจูˆุฒู† ุบุงุฑุฉ(2)ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงุณู… ู„ู…ุง ูŠูุนูŽุงุฑุŒ ู…ุฃุฎูˆุฐุฉูŒ ู…ู†: ุนุงุฑูŽ ุฅุฐุง ุฐู‡ุจ ูˆุฌุงุกุŒ ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูŠู„ ู„ู„ุบู„ุงู… ุงู„ุฎููŠู: ุนูŽูŠู‘ูŽุงุฑ ู„ูƒุซุฑุฉ ุฐู‡ุงุจู‡ ูˆู…ุฌูŠุฆู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุนุงูˆุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชู‘ูŽู†ุงูˆุจ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠู‘ู: ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ู†ุณูˆุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุงุฑุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุทู„ุจู‡ุง ุนุงุฑูŒ ูˆุนูŠุจุŒ ูˆุญู‚ูŠู‚ุชู‡ุง ุดุฑุนู‹ุง: ุฅุจุงุญุฉ ุงู„ุงู†ุชูุงุน ุจู…ุง ูŠุญู„ู‘ู ุงู„ุงู†ุชูุงุน ุจู‡ ู…ุน ุจู‚ุงุก ุนูŠู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„ ููŠู‡ุง ู‚ุจู„ ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุนููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุงุนูˆู†: 7] ูุณู‘ูŽุฑู‡ ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ู…ูุณู‘ูุฑูŠู† ุจู…ุง ูŠุณุชุนูŠุฑู‡ ุงู„ุฌูŠุฑุงู† ุจุนุถู‡ู… ู…ู† ุจุนุถ.
2627 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู) ุจู† ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุจู† ุฏุนุงู…ุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุฒูŽุนูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ: ุฎูˆููŒ ู…ู† ุนุฏูˆู‘ู (ุจูุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑูŽุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ) ุฒูŠุฏ ุจู† ุณู‡ู„ ุฒูˆุฌู ุฃู…ู‘ู ุฃู†ุณ (ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุงู„ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจู) ุฒุงุฏ ููŠ ยซุงู„ุฌู‡ุงุฏยป [ุฎยฆ2867] ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ: ยซูƒุงู† ูŠู‚ุทู ุฃูˆ ูƒุงู† ููŠู‡ ู‚ุทุงูยปุŒ ุจุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ุฃูŠ: ุจุทูŠุก ุงู„ู…ุดูŠ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ: ุงู„ู…ู†ุฏูˆุจุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุฏุจ: ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู† ุงู„ุฐูŠ ูŠูุฌุนูŽู„ ููŠ ุงู„ุณู‘ูุจุงู‚ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจู‡ ู„ู†ุฏุจู ูƒุงู† ููŠ ุฌุณู…ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุซุฑ ุงู„ุฌุฑุญุŒ ูˆู‚ุงู„ ุนูŠุงุถูŒ: ูŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู‚ุจูŒ ุฃูˆ ุงุณู… ุจุบูŠุฑ ู…ุนู†ู‹ู‰ ูƒุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุณู…ุงุก (ููŽุฑูŽูƒูุจูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฌุฑูŠุฑ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซู‚ูˆู„ู‡ยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซุณุงุฑุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 332)

ุจู† ุญุงุฒู… ุนู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุนู† ุฃู†ุณ ููŠ ยซุงู„ุฌู‡ุงุฏยป [ุฎยฆ2969] ยซุซู…ู‘ูŽ ุฎุฑุฌ ูŠุฑูƒุถ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูุฑูƒุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูŠุฑูƒุถูˆู† ุฎู„ูู‡ยป (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู) ูŠูˆุฌุจ ุงู„ูุฒูŽุน (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ูุฑุณูŽ (ู„ูŽุจูŽุญู’ุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ูˆุงุณุน ุงู„ุฌุฑูŠุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุณูู…ู‘ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ุจุญุฑู‹ุง ู„ุณุนุชู‡ุŒ ูˆุชุจุญู‘ูŽุฑ ูู„ุงู† ููŠ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ุฅุฐุง ุงุชู‘ูŽุณุน ููŠู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุดุจู‘ูŽู‡ู‡ ุจุงู„ุจุญุฑุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฌุฑูŠู‡ ู„ุง ูŠู†ูุฏุŒ ูƒู…ุง ู„ุง ูŠู†ูุฏ ู…ุงุก ุงู„ุจุญุฑุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูŠู‘ู: ูˆ ยซุฅู†ู’ยป ู‡ู†ุง ู†ุงููŠุฉูŒุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุจู…ุนู†ู‰ ยซุฅู„ู‘ูŽุงยป ุฃูŠ: ู…ุง ูˆุฌุฏู†ุงู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุญุฑู‹ุงุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู‚ุชุตุฑ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒูŽุดูŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูˆุถูŠุญยป(1): ูˆู‡ูˆ ู‚ุตูˆุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ูƒูˆููŠู‘ูŒุŒ ูˆู…ุฐู‡ุจู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ููŠู†: ุฃู†ู‘ูŽ ยซุฅู†ู’ยป ู…ุฎูู‘ูŽูุฉ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŠู„ุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูุงุฑู‚ุฉ ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงููŠุฉ. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ู‡ ุฅู„ูŠู‡ ุงุจู† ุงู„ุชู‘ููŠู†. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญูŽุฌูŽุฑ: ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซูˆุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌุฏู’ู†ุงยป ุจุญุฐู ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุนู† ุซุงุจุชู ุนู† ุฃู†ุณู ููŠ ยซุงู„ุฌู‡ุงุฏยป [ุฎยฆ2866] ุฃูŠุถู‹ุง: ยซุงุณุชู‚ุจู„ู‡ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ูุฑุณู ุนูุฑู’ูŠูุŒ ู…ุง ุนู„ูŠู‡ ุณุฑุฌูŒุŒ ูˆููŠ ุนู†ู‚ู‡ ุณูŠููŒยป. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ุนู† ุญู…ู‘ูŽุงุฏูุŒ ูˆููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡: ยซูุฒุนูŽ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู„ูŠู„ุฉู‹ุŒ ูุชู„ู‚ู‘ูŽุงู‡ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏ ุณุจู‚ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุชุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ูุฑุณ ุจุบูŠุฑ ุณุฑุฌยปุŒ ูˆุงุณุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจู‡: ุนู„ู‰ ู…ุดุฑูˆุนูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุนุงุฑูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูƒุงู†ุช -ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆูŠุงู†ูŠู‘ู- ูˆุงุฌุจุฉู‹ ุฃูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ู„ุขูŠุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ(2)ุŒ ุซู… ู†ูุณูุฎูŽ ูˆุฌูˆุจู‡ุง ูุตุงุฑุช ู…ุณุชุญุจู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŠ: ุฃุตุงู„ุฉุŒ ูู‚ุฏ ุชุฌุจ ูƒุฅุนุงุฑุฉ ุงู„ุซู‘ูŽูˆุจ ู„ุฏูุน ุญูŽุฑู‘ู ุฃูˆ ุจุฑุฏุŒ ูˆุฅุนุงุฑุฉ ุงู„ุญุจู„(3) ู„ุฅู†ู‚ุงุฐ ุบุฑูŠู‚ุŒ ูˆุงู„ุณู‘ููƒูŠู† ู„ุฐุจุญ ุญูŠูˆุงู†ู ู…ุญุชุฑู… ูŠูุฎุดูŽู‰ ู…ูˆุชู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุญุฑูู…ู ูƒุฅุนุงุฑุฉ ุงู„ุตู‘ูŽูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุญุฑูู…ุŒ ูˆุงู„ุฃูŽู…ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุฌู†ุจูŠู‘ูุŒ ูˆู‚ุฏ ุชููƒู’ุฑูŽู‡ ูƒุฅุนุงุฑุฉ ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ู…ุณู„ู… ู…ู† ูƒุงูุฑุŒ ูˆูŠูุดุชูŽุฑุท ููŠ ุงู„ู…ูุนูŠุฑ(4) ุฃู† ูŠู…ู„ูƒ ุงู„ู…ู†ูุนุฉุŒ ูุชุตุญู‘ู ุงู„ุฅุนุงุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุณุชุฃุฌุฑ ู„ุง ู…ู† ุงู„ู…ุณุชุนูŠุฑุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุบูŠุฑ ู…ุงู„ูƒ ู„ู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูุจูŠุญูŽ ู„ู‡ ุงู„ุงู†ุชูุงุนุŒ ู„ูƒู†ู‘ ู„ู„ู…ุณุชุนูŠุฑ ุงุณุชูŠูุงุก ุงู„ู…ู†ูุนุฉ ุจู†ูุณู‡ ูˆุจูˆูƒูŠู„ู‡ุŒ ูƒุฃู† ูŠูุฑู’ูƒูุจูŽ ุงู„ุฏุงุจู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุณุชุนุงุฑุฉ ูˆูƒูŠู„ูŽู‡ ููŠ ุญุงุฌุชู‡ ุฃูˆ ุฒูˆุฌุชูŽู‡ ุฃูˆ ุฎุงุฏู…ูŽู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุงู†ุชูุงุน ุฑุงุฌุน ุฅู„ูŠู‡ ุจูˆุงุณุทุฉ ุงู„ู…ุจุงุดูุฑ. ูˆุญูƒู…ู ุงู„ุนุงุฑูŠุฉ -ุฅุฐุง ุชู„ูุช ููŠ ูŠุฏ ุงู„ู…ุณุชุนูŠุฑ ุจุขูุฉ ุณู…ุงูˆูŠุฉุŒ ุฃูˆ ุฃุชู„ูู‡ุง ู‡ูˆ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ ูˆู„ูˆ ุจู„ุง ุชู‚ุตูŠุฑ- ุงู„ุถู‘ูŽู…ุงู†ูุŒ ู„ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุบูŠุฑู‡: ยซุงู„ุนุงุฑูŠุฉ ู…ุถู…ูˆู†ุฉยป ูˆู„ุฃู†ู‡ุง(5) ู…ุงู„ ูŠุฌุจ ุฑุฏู‘ูู‡ ู„ู…ุงู„ูƒู‡ุŒ ููŠุถู…ู† ุนู†ุฏ ุชู„ูู‡ ูƒุงู„ู…ุฃุฎูˆุฐ ุจุฌู‡ุฉ ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ู…ุŒ ูุฅู† ุชู„ูุช ุจุงุณุชุนู…ุงู„ู ู…ุฃุฐูˆู†ู ููŠู‡ ูƒุงู„ู„ู‘ูุจุณ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป. ูˆู„ุนู„ู‡ ุงู„ุตูˆุงุจ.
(2) ูŠู‚ุตุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุนููˆู†ูŽ} ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ุฐูƒุฑู‡ุง ุฃูˆู„ ุงู„ุจุงุจ.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฎูŠู„ยป.
(4) ููŠ (ุจ): ยซุงู„ุบูŠุฑยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(5) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…): ยซู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 333)