Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุนุดุฑุฉ ุงู„ุฐูŠู† ู†ุฒู„ ููŠู‡ู…: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ} ุงู„ุงูŠุฉ [ุงู„ู‚ุตุต: 51] ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู(1) ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู: ูˆู„ุง ุฃุนู„ู… ู„ู‡ ุญุฏูŠุซู‹ุง ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงุณู… ุฒูˆุฌุชู‡: ุณูู‡ูŽูŠู’ู…ุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠุฃุชูŠ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ููŠ ยซุงู„ู†ู‘ููƒุงุญยป [ุฎยฆ5260] ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฌุงุกุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ูƒูู†ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ููŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู†ููŠุŒ ููŽุฃูŽุจูŽุชู‘ูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ููŠ) ุจู‡ู…ุฒุฉ ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูƒุฐุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ู…ุง ูˆู‚ูุช ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ู…ุนุชูŽู…ุฏุฉ: ยซูุฃูŽุจูŽุชู‘ูŽยป ุจุงู„ู‡ู…ุฒ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูู„ุงุซูŠู‘ู ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ููŠู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ู: ยซููŽุจูŽุชู‘ูŽยปุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ุบูŠุฑ ู‡ู…ุฒ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูู„ุงุซูŠู‘ู ุงู„ู…ุฌุฑู‘ูŽุฏุŒ ู‚ุงู„: ูˆููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู: ยซูุฃูŽุจูŽุชู‘ูŽยป ู…ู† ุงู„ู…ุฒูŠุฏ. ุงู†ุชู‡ู‰.
ู†ุนู…ุŒ ุฑุฃูŠุช ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎุฉ ุงู„ู…ู‚ุฑูˆุกุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŠุฏูˆู…ูŠู‘ู: ยซูุทู„ู‘ูŽู‚ู†ูŠ ูุฃุจุชู‘ูŽยป ูุฒุงุฏ: ยซูุทู„ู‘ูŽู‚ู†ูŠยปุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ุจุนุฏ ยซุฃูŽุจูŽุชู‘ูŽยป: ยซุทู„ุงู‚ูŠยปุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ุทู‘ูŽู„ุงู‚ยป [ุฎยฆ5260] ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู: ยซุทู„ู‘ูŽู‚ู†ูŠ ููŽุจูŽุชู‘ูŽ ุทู„ุงู‚ูŠยปุŒ ุฃูŠ: ู‚ุทุน ู‚ุทุนู‹ุง ูƒู„ูŠู‘ู‹ุงุŒ ุจุชุญุตูŠู„ ุงู„ุจูŠู†ูˆู†ุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจุงู„ุทู‘ูŽู„ุงู‚ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซ ู…ุชูุฑู‘ูู‚ุงุชู (ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชู) ุจุนุฏ ุงู†ู‚ุถุงุก ุงู„ุนูุฏู‘ูŽุฉ (ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุงุจู† ุจุงุทุง ุงู„ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ูŽ (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง) ุฃูŠ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ (ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ: ุทุฑูŽููู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู„ู… ูŠูู†ุณูŽุฌุŒ ุดุจู‘ูŽู‡ูˆู‡ ุจู‡ุฏุจ ุงู„ุนูŠู†: ูˆู‡ูˆ ุดุนุฑ ุฌูู†ู‡ุงุŒ ูˆู…ุฑุงุฏู‡ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูู‡ูุŒ ูˆุดุจู‘ูŽู‡ุชู‡ ุจุฐู„ูƒ ู„ุตุบุฑู‡ ุฃูˆ ุงุณุชุฑุฎุงุฆู‡ ูˆุนุฏู… ุงู†ุชุดุงุฑู‡ุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ุนู…ุฏุฉยป(2): ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ุฃุธู‡ุฑุŒ ูˆุฌุฒู… ุจู‡ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠู‘ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุจุนูุฏ ุฃู†ู’ ูŠุจู„ุบ ููŠ ุงู„ุตู‘ูุบูŽุฑ ุฅู„ู‰ ุญุฏู‘ู ู„ุง ุชุบูŠุจ ู…ู†ู‡ ุงู„ุญูŽุดูŽููŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ูŠุญุตู„ ุจู‡ุง ุงู„ุชู‘ูŽุญู„ู‘ูู„ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฃูŽุชูุฑููŠุฏููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ุฌูุนููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽุŸ) ุณุจุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ู‚ูˆู„ู ุฒูˆุฌู‡ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุงู„ุฒู‘ูŽุจูŠุฑ -ูƒู…ุง ููŠ ยซู…ุณู„ู…ยป -: ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ู†ุงุดุฒุŒ ุชุฑูŠุฏ ุฑูุงุนุฉ. ู‚ุงู„ ุงู„ูƒูุฑู’ู…ุงู†ูŠู‘ู: ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง: ยซุชูŽุฑุฌุนูŠู†ยป ุจุงู„ู†ู‘ููˆู† ุนู„ู‰ ู„ุบุฉู ู…ูŽู†ู’ ูŠุฑูุน ุงู„ูุนู„ ุจุนุฏ ยซุฃู†ู’ยป ุญู…ู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ยซู…ุงยป ุฃุฎุชูู‡ุง (ู„ูŽุง) ุฑุฌูˆุน ู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุฑููุงุนุฉ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฐููˆู‚ููŠ ุนูุณูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุนูุณูŽูŠู„ุฉ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† (ูˆูŽูŠูŽุฐููˆู‚ูŽ) ู‡ูˆ ุฃูŠุถู‹ุง (ุนูุณูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽูƒู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู†ุŒ ู…ูุตุบู‘ูŽุฑู‹ุง ููŠู‡ู…ุงุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠู‘ูยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซุงู„ุนุฏู‘ูŽุฉยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 354)

ูƒู†ุงูŠุฉูŒ ุนู† ุงู„ุฌูู…ุงุนุŒ ูุดุจู‘ูŽู‡ ู„ุฐู‘ูŽุชู‡ ุจู„ุฐู‘ูŽุฉ ุงู„ุนุณู„ ูˆุญู„ุงูˆุชู‡ุŒ ูˆุงุณุชุนุงุฑ ู„ู‡ุง ุฐูŽูˆู’ู‚ู‹ุง. ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡(1) ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูุณูŽูŠู’ู„ุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุฌูู…ุงุนยป. ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ูุŒ ูู‡ูˆ ู…ูŽุฌุงุฒ ุนู† ุงู„ู„ู‘ูŽุฐุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุนูุณูŽูŠู’ู„ุฉ ู…ุงุก ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูุทูุฉ ุชูุณู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุนูุณูŽูŠู„ุฉุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูู„ุง ู…ูŽุฌุงุฒุŒ ู„ูƒู†ู’ ุถูุนู‘ูููŽ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅู†ุฒุงู„ ู„ุง ูŠูุดุชูŽุฑุทุŒ ูˆุฅู† ู‚ุงู„ ุจู‡ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจูŽุตุฑูŠู‘ูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽุซูŽ ุงู„ุนูุณูŽูŠู„ุฉุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุดุจู‘ูŽู‡ู‡ุง ุจุงู„ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุงู„ุนุณู„ุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุณู„ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ูŠูุฐูƒู‘ูŽุฑ ูˆูŠูุคู†ู‘ูŽุซุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุตุบู‘ูŽุฑู‡ุŒ ุฅุดุงุฑุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ู‚ู„ูŠู„(2) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุญุตู„ ุจู‡ ุงู„ุญูู„ู‘ูุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู: ูˆุงุชู‘ูŽูู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุชุบูŠูŠุจ ุงู„ุญูŽุดูŽูุฉ ููŠ ู‚ูุจูู„ู‡ุง ูƒุงูู ู…ู† ุบูŠุฑ ุฅู†ุฒุงู„ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐูุฑ: ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฏู„ุงู„ุฉูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุฌ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ุฅู†ู’ ูˆุงู‚ูŽุนูŽู‡ุง ูˆู‡ูŠ ู†ุงุฆู…ุฉ ุฃูˆ ู…ูุบู’ู…ู‹ู‰ ุนู„ูŠู‡ุง ู„ุง ุชูุญูุณู‘ู ุจุงู„ู„ู‘ูŽุฐุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูˆู‚ ุฃู† ุชูŽุญูุณู‘ูŽ ุจุงู„ู„ู‘ูŽุฐุฉุŒ ูˆุนุงู…ู‘ูŽุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชูŽุญูู„ู‘ู. (ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุนูŽุงุตู) ุงู„ุฃู…ูˆูŠู‘ู (ุจูุงู„ุจูŽุงุจู) ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูˆูŠู‘ู (ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ุฎุงู„ุฏูŒุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุงู„ุจุงุจ: (ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… (ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ุง: ยซุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู…ุนู‡ ู…ุซู„ู ุงู„ู‡ูุฏู’ุจุฉยป ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงุณุชุนุธู… ุชู„ูู‘ูุธู‡ุง ุจุฐู„ูƒ ุจุญุถุฑุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุฃู†ูƒุฑ ุนู„ู‰ ุงู…ุฑุฃุฉ ุฑููุงุนุฉ ู…ุง ูƒุงู†ุช ุชุชูƒู„ู‘ูŽู… ุจู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ุน ูƒูˆู†ู‡ ู…ุญุฌูˆุจู‹ุง ุนู†ู‡ุง ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุจุงุจุŒ ูˆู„ู… ูŠู†ูƒุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ูŠู‡(3) ุฐู„ูƒุŒ ูุงุนุชู…ุงุฏ ุฎุงู„ุฏู ุนู„ู‰ ุณู…ุงุน ุตูˆุชู‡ุง ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃู†ูƒุฑ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ู‡ูˆ ุญุงุตู„ู ู…ุง ูŠู‚ุน ู…ู† ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุนุŒ ูˆู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู„ู„ุฅุดู‡ุงุฏ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฅุณู…ุงุน(4)ุŒ ูุฅุฐุง ุฃุณู…ุนู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุฃุดู‡ุฏู‡ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุฐู„ูƒ ุฃู… ู„ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุชูู…ููˆุงู’ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 283] ูˆู„ู… ูŠู‚ู„: ยซุงู„ุฅุดู‡ุงุฏยปุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุน ุดู‡ุงุฏุฉูŒุŒ ูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง ุตุฑู‘ูŽุญ ุงู„ู…ู‚ุฑู‘ู ุจุงู„ุฅุดู‡ุงุฏุŒ ูุงู„ุฃุญุณู†ู ุฃู† ูŠูƒุชุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ุฏ: ุฃุดู‡ุฏู†ูŠ ุจุฐู„ูƒ ูุดู‡ุฏุช ุนู„ูŠู‡ุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุฎู„ูุต ู…ู† ุงู„ุฎู„ุงู.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ู†ู‘ููƒุงุญยป. ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠู‡ ูˆููŠ ยซุงู„ุทู‘ูŽู„ุงู‚ยป.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): ยซุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ยป ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃูŒ.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ูŠุณูŠุฑยป.
(3) ู‡ูƒุฐุง ููŠ (ู„)ุŒ ูˆููŠ ุบูŠุฑู‡ุง: ยซุนู„ูŠู‡ุงยปุŒ ูˆู„ู‡ ูˆุฌู‡.
(4) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุนยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 355)

(4) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ุฅูุฐูŽุง ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ) ุจู‚ุถูŠู‘ูŽุฉ (ุฃูŽูˆู’) ุดู‡ุฏ (ุดูู‡ููˆุฏูŒ ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุจุงู„ูุงุกุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆู‚ุงู„ยป ุฌู…ุงุนุฉ (ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุจุฐู„ูƒยป (ูŠูุญู’ูƒูŽู…ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ) ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ูุซู’ุจูุชูŒุŒ ููŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงููŠ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู) ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑุŒ ุงู„ู…ูƒูŠู‘ู ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ุญุฌู‘ูยป [ุฎยฆ1599] (ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ุญูƒู… (ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ) ุงู„ู…ุคุฐู‘ูู†: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ) ุฌูˆู (ุงู„ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู) ุนุงู… ุงู„ูุชุญ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ููŽุถู’ู„ู) ุจู† ุงู„ุนุจู‘ูŽุงุณ: (ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŠู‡ุง (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุจูู„ูŽุงู„ู) ูุฑุฌู‘ูŽุญูˆู‡ุง ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูุถู„ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ููŠู‡ุง ุฒูŠุงุฏุฉูŽ ุนู„ู…ูุŒ ูˆุฅุทู„ุงู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุฅุฎุจุงุฑ ุจู„ุงู„ู ุชูŽุฌูŽูˆู‘ูุฒูŒ.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูƒูุฑู’ู…ุงู†ูŠู‘ู: ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู…ู† ุจุงุจ(1) ู…ุง ุนูŽู„ูู…ู†ุงุŒ ุจู„ ู‡ู…ุง ู…ุชู†ุงููŠุงู†ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู‚ุงู„: ยซุตู„ู‘ูŽู‰ยป ูˆุงู„ุขุฎุฑ ู‚ุงู„: ยซู„ู… ูŠุตู„ู‘ูยป ูˆุฃุฌุงุจ: ุจุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ู… ูŠุตู„ู‘ูยป ู…ุนู†ุงู‡: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุง ุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‘ูŽู‰ุŒ ู‚ุงู„: ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ูุถู„ ูƒุงู† ู…ุดุชุบู„ู‹ุง ุจุงู„ุฏู‘ูุนุงุก ูˆู†ุญูˆู‡ุŒ ูู„ู… ูŠุฑูŽู‡ ุตู„ู‘ูŽู‰ุŒ ูู†ูุงู‡ ุนู…ู„ู‹ุง ุจุธู†ู‘ูู‡.
(ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ุญูƒู… (ุฅูู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูููู„ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู†ู ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุขุฎูŽุฑูŽุงู†ู ุจูุฃูŽู„ู’ูู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณู ู…ูุฆุฉู) ู…ุซู„ุง (ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุจูุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูุฉูŽ) ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุนุฏู… ุนู„ู’ู…ู ุงู„ุบูŠุฑ ู„ุง ูŠุนุงุฑุถ ุนู„ู… ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูŠูุนู’ุทูŽู‰ยป ุจุฏู„ ยซูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ยป ูุงู„ุจุงุก ููŠ ยซุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉยป ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุณุงู‚ุทุฉูŒ ุฃูˆ ุฒุงุฆุฏุฉ.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซู‚ูˆู„ ุงู„ุขุฎุฑูŠู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 356)

2640 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุจู‘ูŽุงู†ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุงุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู…ูŠู‘ู ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ููŠ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ูˆูƒุณุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุŒ ูˆุถู…ู‘ู ุญุงุก ยซุญูุณูŠู†ยป ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูู„ูŠู‘ู ุงู„ู…ูƒู‘ููŠู‘ู: (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ) ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡(1) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ูู„ูŽูŠูƒุฉ ุจุงู„ุชู‘ูŽุตุบูŠุฑุŒ ูˆุงุณู…ู‡: ุฒูู‡ูŽูŠุฑ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุญูŽุงุฑูุซู) ุจู† ุนุงู…ุฑ ุจู† ู†ูˆูู„(2) ุงู„ู…ูƒู‘ููŠู‘ูุŒ ุตุญุงุจูŠู‘ูŒ ู…ู† ู…ุณู„ู…ุฉ ุงู„ูุชุญุŒ ุจู‚ูŠ ุฅู„ู‰ ุจุนุฏ ุงู„ุฎู…ุณูŠู† (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉู‹ ู„ุฃูŽุจููŠ ุฅูู‡ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุฒููŠุฒู) ุจูƒุณุฑ ู‡ู…ุฒุฉ ยซุฅู‡ุงุจยป ูˆ ยซุนูŽุฒูŠุฒยป -ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุฒุงูŠูŽูŠู† ู…ุนุฌู…ูŽุชูŠู† ุจูˆุฒู† ุนุธูŠู…- ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุนูุฒูŽูŠุฒูยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป ูˆุชุจุนู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู: ุขุฎุฑูู‡ ุฑุงุก ูุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ุŒ ูˆุงุณู… ุงู„ู…ุฑุฃุฉ: ุบูู†ู’ูŠุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃู…ู‘ู ูŠูŽุญูŠู‰ (ููŽุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญูŽุฌูŽุฑ: ู„ู… ุฃู‚ู ุนู„ู‰ ุงุณู…ู‡ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนู’ุชู) ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุฑู‘ูุญู„ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒู„ุฉ(3)ยป ู…ู† ยซุงู„ุนู„ู…ยป [ุฎยฆ88] ูู‚ุงู„ุช: ยซุฅู†ู‘ููŠ ู‚ุฏ ุฃุฑุถุนุชูยป (ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ (ูˆูŽ) ุงู„ู…ุฑุฃุฉ (ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ) ุจุญุฐู ยซุจู‡ุงยป ุงู„ุซู‘ูŽุงุจุชุฉ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุนู†ุฏู‡ ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุฑู‘ูุญู„ุฉยป [ุฎยฆ88] (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู: ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒู ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนู’ุชูู†ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู†ููŠ) ุจุบูŠุฑ ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุจุนุฏ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ููŠู‡ู…ุงุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุจุจุงุจ ยซุงู„ุฑุญู„ุฉยป [ุฎยฆ88] ุจุฅุซุจุงุชู‡ุง ููŠู‡ู…ุงุŒ ูˆุนุจู‘ูŽุฑ ุจู€ ยซุฃุนู„ู…ยป ุงู„ู…ุถุงุฑุนุŒ ูˆ ยซุฃุฎุจุฑู’ุชูยป ุงู„ู…ุงุถูŠ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู†ููŠ ุงู„ุนู„ู… ุญุงุตู„ ููŠ ุงู„ุญุงู„ุŒ ุจุฎู„ุงู ู†ููŠ ุงู„ุฅุฎุจุงุฑุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ู…ุงุถูŠ ู„ุง ุบูŠุฑ (ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ) ุนู‚ุจุฉ (ุฅูู„ูŽู‰ ุขู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฅูู‡ูŽุงุจู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุนู† ู…ู‚ุงู„ุฉ(4) ุงู„ู…ุฑุฃุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซููŠุณุฃู„ู‡ู…ยป (ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง) ุจุญุฐู ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุตูˆุจุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู…ุง ุนู„ูู…ู†ุงู‡ยป (ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ ุตูŽุงุญูุจูŽุชูŽู†ูŽุง. ููŽุฑูŽูƒูุจูŽ) ุนู‚ุจุฉ (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ุจูุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู) ุฃูŠ: ููŠู‡ุง (ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ:--------------------------------------------
(1) ุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฎุทูŠุฉ: ยซุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยปุŒ ูˆุงู„ุชุตุญูŠุญ ู…ู† ูƒุชุจ ุงู„ุฑุฌุงู„ุŒ ูู‡ูˆ ยซุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป.
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุณ): ยซุงู„ู†ู‘ูŽูˆูู„ูŠยป.
(3) ููŠ (ู„): ยซุงู„ุฑุญู„ุฉ ุงู„ู†ุงุฒู„ุฉยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุนู…ู‘ูŽุง ู‚ุงู„ุชู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 357)

ุณุฃู„ ุนู‚ุจุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุงู„ุญููƒู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูƒูŽูŠู’ููŽ) ุชุจุงุดุฑู‡ุง ูˆุชูุถูŠ ุฅู„ูŠู‡ุง (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ): ุฅู†ู‘ูŽูƒ ุฃุฎูˆู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุถุงุนุฉุŸ ุฅู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุจุนูŠุฏ ู…ู† ุฐูŠ ุงู„ู…ุฑูˆุกุฉ ูˆุงู„ูˆุฑุน (ููŽููŽุงุฑูŽู‚ูŽู‡ูŽุง) ุฒุงุฏ ููŠ ยซุงู„ุฑุญู„ุฉยป [ุฎยฆ88]: ยซููุงุฑู‚ู‡ุง ุนู‚ุจุฉยป ุฃูŠ: ุทู„ู‘ูŽู‚ู‡ุง ุงุญุชูŠุงุทู‹ุง ูˆูˆุฑุนู‹ุงุŒ ู„ุง ุญููƒู’ู…ู‹ุง ุจุซุจูˆุช ุงู„ุฑู‘ูŽุถุงุนุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทู‘ูŽุงู„: ูˆูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุงุชู‘ููุงู‚ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู…ุฑุฃุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุถุงุน ุฅุฐุง ุดู‡ุฏุช ุจุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ุงู„ู†ู‘ููƒุงุญุŒ ู„ูƒู† ุชูุนูู‚ู‘ูุจ ููŠ ุฏุนูˆู‰ ุงู„ุงุชูุงู‚ ุจุฃู† ุดู‡ุงุฏุชู‡ุง ูˆุญุฏู‡ุง ููŠู‡ ู‚ูˆู„ ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽู„ูุŒ ูˆู†ูู‚ูู„ ุนู† ุฃุญู…ุฏุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ ูุฅู†ู‘ูŽ ุนู†ุฏู‡ู… ุฑูˆุงูŠุฉู‹: ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชูู‚ุจูŽู„ ูˆุญุฏู‡ุงุŒ ู„ูƒู† ุจุดุฑุท ููุดููˆู‘ู ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุฌูŠุฑุงู†.
(ูˆูŽู†ูŽูƒูŽุญูŽุชู’) ุบูู†ู’ูŠุฉ ุจุนุฏ ูุฑุงู‚ ุนู‚ุจุฉ (ุฒูŽูˆู’ุฌู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู) ู‡ูˆ ุธูุฑูŽูŠุจ -ุจู…ุนุฌู…ุฉ ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ูˆุฑุงุก ู…ูุชูˆุญุฉุŒ ุขุฎุฑู‡ ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ- ุงุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ.
ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู…ู† ุฌู‡ุฉู ุฃู…ุฑูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ู…ูุงุฑู‚ุฉ ุชูˆุฑู‘ูุนู‹ุงุŒ ูุฌูุนู„ ูƒุงู„ุญููƒู…ุŒ ูˆุฅุฎุจุงุฑูู‡ุง ูƒุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุฉุŒ ูˆุนู‚ุจุฉ ู†ูู‰ ุงู„ุนู„ู….
ูˆุณุจู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุฑู‘ูุญู„ุฉยป ู…ู† ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู…ยป [ุฎยฆ88].

(5) (ุจุงุจู) ุจูŠุงู† (ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ุนูุฏููˆู„ู) ุฌู…ุน ุนูŽุฏู’ู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุณู„ู…ูŒุŒ ูู„ุง ุชู‚ุจู„ ุดู‡ุงุฏุฉ ูƒุงูุฑ ูˆู„ูˆ ุนู„ู‰ ู…ุซู„ู‡ุŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุดูŽู‡ููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ู† ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ููƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 282] ูˆุงู„ูƒุงูุฑ ู„ูŠุณ ู…ู† ุฑุฌุงู„ู†ุงุŒ ุจุงู„ุบูŒ ุนุงู‚ู„ูŒุŒ ูู„ุง ุชูู‚ุจูŽู„ ุดู‡ุงุฏุฉ ุตุจูŠู‘ู ูˆู…ุฌู†ูˆู† ุญุฑู‘ูŒุŒ ูู„ุง ุชู‚ุจู„ ุดู‡ุงุฏุฉ ู…ู† ููŠู‡ ุฑูู‚ู‘ูŒ ู„ู†ู‚ุตู‡ุŒ ุบูŠุฑู ูุงุณู‚ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู† ุฌูŽุงุกูƒูู…ู’ ููŽุงุณูู‚ูŒ ุจูู†ูŽุจูŽุฃู ููŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ููˆุง} [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 6] ู†ุนู…ุŒ ุฅู† ูƒุงู† ูุณู‚ู‡ ุจุชุฃูˆูŠู„ุŒ ูƒุฐูŠ ุจุฏุนุฉุŒ ู‚ูุจูู„ูŽุช ุดู‡ุงุฏุชู‡ุŒ ุจุตูŠุฑูŒุŒ ูู„ุง ุชูู‚ุจูŽู„ ู…ูู† ุฃุนู…ู‰ุŒ ู„ุงู†ุณุฏุงุฏ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุนู„ูŠู‡ ู…ุน ุงุดุชุจุงู‡ ุงู„ุฃุตูˆุงุช ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ู…ูˆุงุถุนุŒ ุบูŠุฑู ู…ูุบูู‘ูŽู„ ุฅุฐ ุงู„ู…ุบูู‘ูŽู„ ู„ุง ูŠูŽุถุจุทุŒ ูˆู„ุง ูŠููˆุซูŽู‚ ุจู‚ูˆู„ู‡. ู†ุนู…ุŒ ู„ุง ูŠูŽู‚ุฏุญ ุงู„ุบู„ุทู ุงู„ูŠุณูŠุฑุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุญุฏู‹ุง ู„ุง ูŠูŽุณู’ู„ูŽู… ู…ู†ู‡ุŒ ุฐูˆ ู…ุฑูˆุกุฉ: ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุชุฎู„ู‘ูู‚ ุจุฎูู„ูู‚ ุฃู…ุซุงู„ู‡ ููŠ ุฒู…ุงู†ู‡ ูˆู…ูƒุงู†ู‡ุŒ ูุงู„ุฃูƒู„ ูˆุงู„ุดู‘ูุฑุจ ููŠ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ ู„ุบูŠุฑ ุณูˆู‚ูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ู…ุดูŠู ููŠู‡ ู…ูƒุดูˆู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃุณุŒ ูˆู‚ุจู„ุชู‡ ุฒูˆุฌุชู‡ ุฃูˆ ุฃู…ูŽุชู‡ ุจุญุถุฑุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูˆุฅูƒุซุงุฑู ุญูƒุงูŠุงุช ู…ุถุญูƒุฉ ุจูŠู†ู‡ู… ู…ูุณู’ู‚ูุทูŒ ู„ุฅุดุนุงุฑู‡ ุจุงู„ุฎูุณู‘ูŽุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 358)

(ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ุจุงู„ุฌุฑู‘ู ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚: ({ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูุฏููˆุง ุฐูŽูˆูŽูŠู’ ุนูŽุฏู’ู„ู ู…ู‘ูู†ูƒูู…ู’} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 2]) ูุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ุฏ ุดุฑุทูŒ (ูˆูŽ) ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ู…ูู…ู‘ูŽู† ุชูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุก} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 282]) ูุฅุฐุง ู„ู… ูŠุฑุถูŽ ุจู‡ู… ู„ู…ุงู†ุน ุนู† ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุฉ ู„ุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ ุดู‡ุงุฏุชู‡ู… ูƒุดู‡ุงุฏุฉ ุฃุตู„ู ู„ูููŽุฑู’ุนู ุฃูˆ ู‡ูˆ ู„ุฃุตู„ู‡.

2641 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู) ุฃุจูˆ ุงู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุจูŽู‡ุฑุงู†ูŠู‘ู(1) ุงู„ุญู…ุตูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู) ุจุถู… ุญุงุก ุญูู…ูŠุฏ ู…ุตุบุฑู‹ุง (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ) ุฃูŠ: ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุฎูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุงู„ู‡ูุฐูŽู„ูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ุงู„ู…ุชูˆูู‘ูŽู‰ ุฒู…ู†ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ู…ุฑูˆุงู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู†ูŽุงุณู‹ุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐููˆู†ูŽ ุจูุงู„ูˆูŽุญู’ูŠู) ูŠุนู†ูŠ: ูƒุงู† ุงู„ูˆุญูŠ ูŠูƒุดู ุนู† ุณุฑุงุฆุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช (ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆูŽุญู’ูŠูŽ ู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ) ุจูˆูุงุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู„ู… ูŠุฃุชู ุงู„ู…ู„ูŽูƒ ุจู‡ ุนู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุจูŽุดูŽุฑู ู„ุฎูŽุชู’ู… ุงู„ู†ู‘ูุจูˆู‘ูŽุฉ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฃู’ุฎูุฐููƒูู…ู ุงู„ุขู†ูŽ(2) ุจูู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุฃูŽู…ูู†ู‘ูŽุงู‡ู) ุจู‡ู…ุฒุฉ ู…ู‚ุตูˆุฑุฉ ูˆู…ูŠู… ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูˆู†ูˆู† ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุงู†ุŒ ุฃูŠ: ุฌุนู„ู†ุงู‡ ุขู…ูู†ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุดุฑู‘ู ุฃูˆ ุตูŠู‘ูŽุฑู†ุงู‡ ุนู†ุฏู†ุง ุฃู…ูŠู†ู‹ุง (ูˆูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ู) ุฃูŠ: ุฃูƒุฑู…ู†ุงู‡ ูˆุนุธู‘ูŽู…ู†ุงู‡ุŒ ุฅุฐ ู†ุญู† ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู†ุญูƒู… ุจุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ (ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูŽุฑููŠุฑูŽุชูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ุงู„ู„ู‡ู ูŠูุญูŽุงุณูุจูู‡ู) ุจู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉู ู…ุถู…ูˆู…ุฉุŒ ูˆุฅุซุจุงุช ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ููŠ ุงู„ูุฑุน(3) ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌูŽุฑ: ยซู…ุญุงุณุจูู‡ยป ุจู…ูŠู… ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆู‡ุงุกู ุขุฎุฑูู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู(4): ยซูŠูุญุงุณุจูยป ุจุญุฐู ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉู ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ (ูููŠ ุณูŽุฑููŠุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุณููˆุกู‹ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุดุฑู‘ู‹ุงยป (ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฃู’ู…ูŽู†ู’ู‡ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ุจุฑู‡ุงู†ูŠู‘ูยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ูŠูˆู…ยป.
(3) ยซููŠ ุงู„ูุฑุนยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(4) ู‡ูƒุฐุง ู†ุณุจ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠุŒ ูˆู‡ูŠ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉยป ูˆ ยซุงู„ูุชุญยป ู…ู†ุณูˆุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู…ูˆูŠูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 359)

ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽุฑููŠุฑูŽุชูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ) ูˆูŠูุคุฎุฐ ู…ู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูŽุฏู’ู„ ู…ูŽู†ู’ ู„ู… ุชููˆุฌูŽุฏ ู…ู†ู‡ ุฑูŠุจุฉูŒ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุฃูŽูุฑุงุฏู‡.

(6) (ุจุงุจู) ุจูŠุงู† (ุชูŽุนู’ุฏููŠู„ู ูƒูŽู…ู’) ู†ูุณ(1) (ูŠูŽุฌููˆุฒูุŸ) ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ูˆุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠ ูˆุฃุจูˆ ูŠูˆุณู ูˆู…ุญู…ุฏ: ู„ุง ูŠูู‚ุจูŽู„ ุฃู‚ู„ู‘ู ู…ู† ุฑุฌู„ูŠู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ: ูŠูƒููŠ ุงู„ูˆุงุญุฏ.

2642 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู) ุงู„ูˆุงุดุญูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏุฑู‡ู… ุงู„ุฌูŽู‡ู’ุถู…ูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู) ุงู„ุจูู†ุงู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุฑู‘ูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุซู’ู†ูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุฑู‘ูŽ ุจูุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุฃูŽุซู’ู†ูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุดูŽุฑู‘ู‹ุง) ูˆุงุณุชุนู…ู„ ุงู„ุซู‘ูŽู†ุงุก ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูุบุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฐุฉ ู„ู„ู…ุดุงูƒู„ุฉ ู„ู‚ูˆู„ู‡: ยซูุฃุซู†ูˆุง ุนู„ูŠู‡ุง ุฎูŠุฑู‹ุงยป (ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุดูƒู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ) ุงู„ู‚ุงุฆู„ู ุนูู…ูŽุฑุŒ ูƒู…ุง ูŠุฃุชูŠ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ [ุฎยฆ2643] (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง) ุงู„ู…ูุซู’ู†ูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุฎูŠุฑู‹ุง (ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง) ุงู„ู…ูุซู’ู†ูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑู‘ู‹ุง (ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ูŠู†ูŽ) ู…ู‚ุจูˆู„ุฉุŒ ูู€ ยซุดู‡ุงุฏุฉูยป ู…ุจุชุฏุฃุŒ ูˆ ยซุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ยป ุตูุฉ ยซุงู„ู‚ูˆู…ยป ุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉุŒ ูˆุงู„ุฎุจุฑ ู…ุญุฐูˆู ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ู…ู‚ุจูˆู„ุฉูŒ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ (ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ู„ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู) ุฎุจุฑู ู…ุจุชุฏุฃู ู…ุญุฐูˆููุŒ ุฃูŠ: ู‡ู…--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซู†ุงุณยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 360)

ุดู‡ุฏุงุกู ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ู‚ูˆู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†ยป ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน: ู…ุจุชุฏุฃูŒ ูˆ ยซุดู‡ุฏุงุกู ุงู„ู„ู‡ยป ุฎุจุฑูู‡ูุŒ ูˆ ยซุดู‡ุงุฏุฉู ุงู„ู‚ูˆู…ยป ู…ุจุชุฏุฃูŒ ุญูุฐูู ุฎุจุฑูู‡ุŒ ุฃูŠ: ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ู‚ูˆู… ู…ู‚ุจูˆู„ุฉูŒุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญูŽุฌูŽุฑ: ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุดู‡ุงุฏุฉูŽยป ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจุŒ ูˆูˆุฌู‡ู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป: ุจุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆุจ ุนู† ุงู„ูุงุนู„ ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ู…ุณุชูƒู†ู‘ู‹ุง ููŠ ุงู„ูุนู„ุŒ ูˆ ยซุฎูŠุฑู‹ุงยป ุญุงู„ูŒ ู…ู†ู‡ุŒ ุฃูŠ: ูุฃุซู†ู‰ ู‡ูˆุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุซู‘ูŽู†ุงุก ุญุงู„ุฉ ูƒูˆู†ู‡ ุฎูŠุฑู‹ุง.

2643 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุงู„ุชู‘ูŽุจูˆุฐูƒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ููุฑูŽุงุชู) ุจู„ูุธ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุฑุŒ ูˆุงุณู…ู‡: ุนู…ุฑูŒูˆ ุงู„ูƒู†ุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุขุฎุฑู‡ ู‡ุงุก ุชุฃู†ูŠุซู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู) ุธุงู„ู…ู ุจู† ุนูŽู…ุฑูˆ ุจู† ุณููŠุงู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู„ูŠู‘ูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ) ูŠุซุฑุจูŽ (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุฑูŽุถูŒ) ุฌู…ู„ุฉ ุญุงู„ูŠู‘ูŽุฉ ูƒู‚ูˆู„ู‡(1): (ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู…ููˆุชููˆู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู‹ุง ุฐูŽุฑููŠุนู‹ุง) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซู„ู‚ูˆู„ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 361)

ุณุฑูŠุนู‹ุง (ููŽุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉูŒ ููŽุฃูุซู’ู†ููŠูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆุฑูุน ยซุฎูŠุฑูŒยป ู†ุงุฆุจู‹ุง ุนู† ุงู„ูุงุนู„ ูˆุญุฐู ยซุนู„ูŠู‡ุงยป ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูุฃูุซู†ููŠยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ยซุฎูŠุฑู‹ุงยป ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุตูุฉูŒ ู„ู…ุตุฏุฑู ู…ุญุฐูˆูุŒ ุฃูŠ: ุซู†ุงุกู‹ ุฎูŠุฑู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุจู†ุฒุน ุงู„ุฎุงูุถุŒ ุฃูŠ: ุจุฎูŠุฑ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’. ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุฑู‘ูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… (ุจูุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุฃูุซู’ู†ููŠูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆู†ุตุจ ยซุฎูŠุฑู‹ุงยป ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ุนู…ุฑ (ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุฑู‘ูŽ ุจูุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุจุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซยป ุจุญุฐู ู‡ุงุก ุงู„ุชู‘ูŽุฃู†ูŠุซ (ููŽุฃูุซู’ู†ููŠูŽ ุดูŽุฑู‘ู‹ุง) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆู†ุตุจ ยซุดุฑู‘ู‹ุงยป ุฃูŠุถู‹ุง ุฃูŠ: ุซู†ุงุก ุดุฑู‘ู‹ุง ุฃูˆ ุจูุดูŽุฑู‘ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ุนู…ุฑ (ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’) ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุฃุณูˆุฏ: (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซูˆู…ุงยปุŒ ุฃูŠ: ูˆู…ุง ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ูƒ: (ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ) ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† (ุจูุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ. ู‚ูู„ู’ู†ุง: ูˆูŽุงุซู’ู†ูŽุงู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ูˆูŽุงุซู’ู†ูŽุงู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ูˆูŽุงุญูุฏู) ุงุณุชุจุนุงุฏู‹ุง ุฃู† ูŠูƒุชููŠ ุจู‡ ููŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู… ุงู„ุนุธูŠู….
ูˆุณุจู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ยซุงู„ุฌู†ุงุฆุฒยป [ุฎยฆ1368].

(7) (ุจุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽูููŠุถู) ุงู„ุดู‘ูŽุงุฆุน ุงู„ุฐู‘ูŽุงุฆุน (ูˆูŽุงู„ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู‚ูŽุฏููŠู…ู) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุชุทุงูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุงู† (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ูˆูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…: ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุณุฏ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠู‘ูŽ ุฒูˆุฌ ุฃู…ู‘ู ุณู„ูŽู…ูŽุฉ ุฃู…ู‘ู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆุชููˆูู‘ููŠ ุณู†ุฉ ุฃุฑุจุนุŒ ูุชุฒูˆู‘ูŽุฌ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ุฉ (ุซููˆูŽูŠู’ุจูŽุฉู) ุจุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ู…ูˆู„ุงุฉู ุฃุจูŠ ู„ู‡ุจ. ูˆู‡ุฐุง ุทุฑููŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ูˆุตู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ุฑู‘ูŽุถุงุนยป [ุฎยฆ5372] (ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุซูŽุจู‘ูุชู ูููŠู‡ู) ุฃูŠ: ููŠ ุฃู…ุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุถุงุนุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 362)

2644 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู) ุจู† ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ุญูŽูƒูŽู…ู) ุจูุชุญุชูŠู†ุŒ ุงุจู†ู ุนูุชูŽูŠู’ุจุฉ ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุง (ุนูŽู†ู’ ุนูุฑูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก (ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู) ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ุงู… (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู: ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญู) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุกุŒ ุฃูŠ: ุทู„ุจ ุงู„ุฅุฐู† ููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฎูˆู„ ุนู„ูŠู‘ูŽ ุจุนุฏ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุญุฌุงุจุŒ ูˆ ยซุฃูู„ุญูยป ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุงู„ุฌุนุฏ ุฃุฎูˆ ุฃุจูŠ ุงู„ู‚ูุนูŽูŠุณ -ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‚ุงู ูˆูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ- ูˆุงุณู… ุฃุจูŠ ุงู„ู‚ูุนูŽูŠุณ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ู: ูˆุงุฆู„ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠู‘ู (ููŽู„ูŽู…ู’ ุขุฐูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู) ุจุงู„ู…ุฏู‘ู ููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฎูˆู„ ุนู„ูŠู‘ูŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ุฃูู„ุญ: (ุฃูŽุชูŽุญู’ุชูŽุฌูุจููŠู†ูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู‘ููƒูุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูู‚ุงู„ยป: (ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ูƒู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃูŽุฎููŠ) ูˆุงุฆู„ (ุจูู„ูŽุจูŽู†ู ุฃูŽุฎููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ุนุงุฆุดุฉ: (ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆุณู‚ุท ู„ุบูŠุฑ ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู† ุฐู„ูƒยป (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูุŒ ุงุฆู’ุฐูŽู†ููŠ ู„ูŽู‡ู) ุฒุงุฏ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุจูŠุจ ุนู† ุนูุฑุงูƒุŒ ุนู† ุนุฑูˆุฉ: ยซู„ุง ุชุญุชุฌุจูŠ ู…ู†ู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠุญุฑู… ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุถุงุน ู…ุง ูŠุญุฑู… ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุณุจยป ูˆุงุณุชุดูƒู„ ูƒูˆู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู…ู„ ุจู…ุฌุฑู‘ูŽุฏ ุฏุนูˆู‰ ุฃูู„ุญ ู…ู† ุบูŠุฑ ุจูŠู‘ูู†ุฉ. ูˆุฃุฌูŠุจ: ุจุงุญุชู…ุงู„ ุงุทู‘ูู„ุงุนู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆููŠู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ู„ุจู† ุงู„ูุญู„ ูŠุญุฑู‘ูู…ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุฒูˆุฌ ุงู„ู…ุฑุถุนุฉ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ูˆุงู„ุฏ ู„ู„ุฑู‘ูŽุถูŠุนุŒ ูˆุฃุฎุงู‡ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุนู…ู‘ู ู„ู‡. ูˆู…ุจุงุญุซ ุฐู„ูƒ ุชุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ู…ุญุงู„ู‘ูู‡ุง.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ู†ู‘ููƒุงุญยป [ุฎยฆ5239] ูˆ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยป [ุฎยฆ4796]ุŒ ูˆูƒุฐุง ู…ุณู„ู… ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡.

2645 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุงู„ูุฑุงู‡ูŠุฏูŠู‘ู -ุจุงู„ูุงุก- ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุนูŽูˆู’ุฐููŠู‘ู -ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ- ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู) ุจู† ุฏุนุงู…ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู) ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู‘ู ุงู„ุฃุฒุฏูŠู‘ู ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ุฌูŽูˆู’ููŠู‘ู-ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ุจุนุฏู‡ุง ูุงุก-ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 363)

ุฃุจูˆ ุงู„ุดู‘ูŽุนุซุงุก ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŠ: ู„ู…ู‘ูŽุง ู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูููŠ ุจูู†ู’ุชู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู‘ูŽู„ุจ ุนู…ู‘ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุฎูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุถุงุนุฉ: ุฃุฑุถุนุชู’ู‡ู…ุง ุซูˆูŠุจุฉู ู…ูˆู„ุงุฉ ุฃุจูŠ ู„ู‡ุจุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชุชุฒูˆู‘ูŽุฌู‡ุง: (ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ู„ููŠ) ูˆูƒุงู† ุงุณู…ู‡ุง: ุฃูู…ุงู…ุฉูŽ ุฃูˆ ุนูู…ุงุฑุฉูŽ ุฃูˆ ุบูŠุฑูŽ ุฐู„ูƒ. (ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุถุงุนุฉยป (ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู) ูŠูุณุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ูˆู… ุฃุฑุจุน ู†ุณูˆุฉ ูŠุญุฑู…ู’ู†ูŽ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุจ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุถุงุน ู‚ุฏ ู„ุง ูŠูŽุญุฑู…ู’ู†ุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ ุฐูƒุฑู‡ู†ู‘ูŽ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ยซุงู„ู†ู‘ููƒุงุญยป [ุฎยฆ5100] ูˆูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถุงุน ูŠุญุฑู‘ูู… ู…ุง ูŠุญุฑู… ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุณุจ ูŠุจูŠุญ ู…ุง ูŠุจูŠุญู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุน ููŠู…ุง ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจุงู„ู†ู‘ููƒุงุญ ูˆุชูˆุงุจุนู‡ุŒ ูˆุงู†ุชุดุงุฑุงู„ุญุฑู…ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŠุน ูˆุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ู…ุฑุถุนุฉุŒ ูˆุชู†ุฒูŠู„ู‡ู… ู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุฃู‚ุงุฑุจ ููŠ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ู†ุธุฑุŒ ูˆุงู„ุฎู„ูˆุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุณุงูุฑุฉุŒ ู„ุง ุจุงู‚ูŠ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽูˆุงุฑุซ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠุฃุชูŠ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ููŠ ู…ุญู„ู‘ูู‡. (ู‡ููŠูŽ) ุฃูŠ: ุจู†ุชู ุญู…ุฒุฉูŽ ุฃู…ุงู…ุฉ (ุจูู†ู’ุชู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุงุจู†ุฉยป (ุฃูŽุฎููŠ) ุญู…ุฒุฉ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู [ุฎยฆ5100]ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ู†ู‘ููƒุงุญยป.

2646 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู…ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 364)

ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุงุณู… ุฌุฏู‘ูู‡: ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญูŽุฒู’ู… ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุงุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุฒูุฑูŽุงุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ูŽุฉ: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง) ููŠ ุจูŠุชู‡ุง (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ุตูŽูˆู’ุชูŽ ุฑูŽุฌูู„ู) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ู„ู… ุฃุนุฑู ุงุณู…ู‡ (ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ) ุจู†ุช ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ุฃู…ู‘ู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ุญู„ู‘ู(1) ุฌุฑู‘ู ุตูุฉ ยซู„ุฑุฌู„ยป (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃูุฑูŽุงู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุฃูŠ: ุฃุธู†ู‘ูู‡ (ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ู„ูุนูŽู…ู‘ู ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ) ุฃู…ู‘ู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููƒูŽ) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ููŠู‡ ุญูุตุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ุนุงุฆุดุฉ: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูุฑูŽุงู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ: ุฃุธู†ู‘ูู‡ (ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ู„ูุนูŽู…ู‘ู) ุฃูŠ: ุนู…ู‘ู (ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู) ู„ู… ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ุนู…ู‘ู ุญูุตุฉ ู‡ุฐุงุŒ ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: ูู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูุฑุงู‡ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ู…ู‚ุฑูˆุก ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŠุฏูˆู…ูŠู‘ูุŒ ูˆุซุจุช ููŠ ุนุฏู‘ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ูุฑูˆุน ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุจุฃุตู„ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยปุŒ ูˆูƒุฐุง ุฑุฃูŠุชู‡ ููŠู‡ุงุŒ ูˆุณู‚ูˆุทู‡ ุฃูŽูˆู„ู‰ุŒ ูƒู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู) ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุญูŽูŠู‘ู‹ุง -ู„ูุนูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง) ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุจู…ุนู†ู‰ ยซุนู†ยปุŒ ุฃูŠ: ุนู† ุนู…ู‘ูู‡ุง (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู- ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŸ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุกุŒ ุฃูŠ: ู‡ู„ ูƒุงู† ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‘ูŽุŸ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญูŽุฌูŽุฑ(2): ู„ู… ุฃู‚ู ุนู„ู‰ ุงุณู… ุนู…ู‘ู ุญูุตุฉุŒ ูˆูˆู‡ู… ู…ู† ูุณู‘ูŽุฑู‡ ุจุฃูู„ุญ ุฃุฎูŠ ุฃุจูŠ ุงู„ู‚ูุนูŽูŠู’ุณุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ุงู„ู‚ูุนูŽูŠู’ุณ ูˆุงู„ุฏ ุนุงุฆุดุฉ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุถุงุนุฉุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุฃูู„ุญ ูู‡ูˆ ุฃุฎูˆู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู…ู‘ูู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุถุงุนุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุนุงุด ุญุชู‘ูŽู‰ ุฌุงุก ูŠุณุชุฃุฐู† ุนู„ู‰ ุนุงุฆุดุฉุŒ ูุฃู…ุฑู‡ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃู† ุชุฃุฐู† ู„ู‡ ุจุนุฏ ุฃู† ุงู…ุชู†ุนุชุŒ ูุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู‡ู†ุง ุนู…ู‘ูŒ ุขุฎุฑ ุฃุฎูˆ ุฃุจูŠู‡ุง ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุถุงุนุŒ ุฃุฑุถุนุชู’ู‡ู…ุง ุงู…ุฑุฃุฉูŒ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‡ู…ุง ูˆุงุญุฏ(3). ูˆุบู„ู‘ูŽุทู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุนู…ู‘ูŽู‡ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ(4) ุงู„ู‚ูุนูŽูŠู’ุณ ูƒุงู† ุญูŠู‘ู‹ุง ูˆุงู„ุขุฎุฑ ูƒุงู† ู…ูŠู’ุชู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฐูƒุฑุช ุนุงุฆุดุฉ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุนู…ู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฌูˆู‘ูŽุฒุช ุชุจุฏู‘ูู„ ุงู„ุญููƒู…ุŒ ูุณุฃู„ุช ู…ุฑู‘ูŽุฉ ุฃุฎุฑู‰.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู…ูˆุถุนยป.
(2) ยซุงุจู† ุญุฌุฑยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(3) ยซูˆู‚ูŠู„: ู‡ู…ุง ูˆุงุญุฏูŒยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุฃุจุงยป ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ุง: ยซููŠ ุญุฏูŠุซยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 365)

(ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ููŠ ุฌูˆุงุจู‡ุง: (ู†ูŽุนูŽู…ู’) ุฃูŠ: ูŠุฌูˆุฒ ุฏุฎูˆู„ู‡ ุนู„ูŠูƒุŒ ุซู… ุนู„ู‘ูŽู„ ุฌูˆุงุฒ ุฐู„ูƒ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉูŽ ุชูุญูŽุฑู‘ูู…ู) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ู…ุน ุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซูŠูŽุญุฑูู… ู…ู†ู‡ุง(1)ยป ุจูุชุญ ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ู…ุฎูู‘ูŽูู‹ุง (ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู) ุจูุชุญ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ู…ุฎูู‘ูŽูู‹ุง (ู…ูู†ูŽ ุงู„ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู) ุฃูŠ: ู…ุซู„ู ู…ุง ูŠูŽุญุฑูู… ู…ู† ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ -ูู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุญุฐู ู…ุถุงูู- ูˆุชุนุจูŠุฑูู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ุง ูŠุญุฑู… ู…ู† ุงู„ูˆู„ุงุฏุฉยป ูˆููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰: ยซู…ูู† ุงู„ู†ู‘ูŽุณุจยป. ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ูุฑุทูุจูŠู‘ู: ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ุฃูˆ ู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู„ู‘ูŽูุธูŠู† ููŠ ูˆู‚ุชูŠู†ุŒ ูˆู‚ุทุนูŽ ุจุงู„ุฃุฎูŠุฑ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป ู…ุนู„ู‘ูู„ู‹ุง: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽูŠู† ู…ุฎุชู„ูุงู† ููŠ ุงู„ู‚ุตู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุณู‘ูŽุจุจ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ุฎู…ุณยป [ุฎยฆ3105] ุฃูŠุถู‹ุง ูˆ ยซุงู„ู†ู‘ููƒุงุญยป [ุฎยฆ5099]ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ู†ู‘ููƒุงุญยป.

2647 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู) ุจุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุจุฏูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ูˆุซู‘ูŽู‚ู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุซู„ุงุซุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ ููŠ ยซุงู„ุนู„ู…ยป [ุฎยฆ90] ูˆ ยซุงู„ุจูŠูˆุนยป [ุฎยฆ2052] ูˆ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยป [ุฎยฆ4626] ุชููˆุจุน ุนู„ูŠู‡ุง ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุซูŽุงุกู) ุจุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ ูˆุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ููŠู‡ู…ุง ูˆุงู„ุฃุฎูŠุฑู ู…ู…ุฏูˆุฏ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฃุจูŠ ุงู„ุดู‘ูŽุนุซุงุก ุณู„ูŠู… ุจู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฃุฌุฏุน (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูู†ู’ุฏููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ุงู„ูˆุงูˆ ู„ู„ุญุงู„ุŒ ูˆุฃุฎูˆ ุนุงุฆุดุฉ ู‡ุฐุง ู„ุง ุฃุนุฑู ุงุณู…ู‡ุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุฌู„ุงู„ ุงู„ุจู„ู‚ูŠู†ูŠู‘ู ููŠู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ูˆุฌุฏ ุจุฎุท ู…ุบู„ุทุงูŠ ุนู„ู‰ ุญุงุดูŠุฉ ยซุฃุณุฏ ุงู„ุบุงุจุฉยป ู…ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ. ุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ููŠ ู…ู‚ุฏู‘ูู…ุฉ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุบู„ุทุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุชุงุจุนูŠู‘ูŒ. ุงู†ุชู‡ู‰. ูŠุนู†ูŠ: ูˆู‡ุฐุง ุตุญุงุจูŠู‘ูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุขู‡ ุจู„ุง ุฑูŠุจ ุนู†ุฏ ุนุงุฆุดุฉ. ู†ุนู…ุŒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุฃุฎูˆู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุถุงุนุฉ ูƒู…ุง ุตูุฑู‘ูุญ ุจู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู… ููŠ--------------------------------------------
(1) ยซู…ู†ู‡ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 366)

ยซุงู„ุฌู†ุงุฆุฒยปุŒ ูˆูƒุซูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡(1) ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ุฃุฎูˆู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏยป ูˆ ยซุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏยป ูˆุณุจู‚ ุงู„ุชู‘ูŽู†ุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุบุณู„ ุจุงู„ุตู‘ูŽุงุนยป [ุฎยฆ251].
(ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูู‚ุงู„ยป: (ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุฎููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุธูุฑู’ู†ูŽ) ุจู‡ู…ุฒุฉ ูˆุตู„ ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ุธู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ุจู…ุนู†ู‰: ุงู„ุชู‘ูŽููƒู‘ูุฑ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฃู…ู‘ูู„ (ู…ูŽู†ู’ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูู†ู‘ูŽุŸ) ุงุณุชูู‡ุงู… (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู) ุงู„ูุงุก ุชุนู„ูŠู„ูŠู‘ูŽุฉ ู„ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู†ุธุฑู† ู…ู† ุฅุฎูˆุงู†ูƒู†ู‘ูŽยป ุฃูŠ: ู„ูŠุณ ูƒู„ู‘ู ู…ู† ุฃูุฑุถูุนูŽ ู„ุจู† ุฃู…ู‡ุงุชูƒู†ู‘ูŽ(2) ูŠุตูŠุฑ ุฃุฎุงูƒู†ู‘ูŽุŒ ุจู„ ุดุฑุทู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…(3) ู…ู† ุงู„ุฌูˆุนุŒ ุฃูŠ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถุงุนุฉ ุงู„ู…ุนุชุจุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ุญุฑู…ูŠู‘ูŽุฉ ุดุฑุนู‹ุง ู…ุง ูƒุงู† ููŠู‡ ุชู‚ูˆูŠุฉูŒ ู„ู„ุจุฏู†ุŒ ูˆุงุณุชู‚ู„ุงู„ ุจุณุฏู‘ู ุงู„ุฌูˆุนุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ุญุงู„ ุงู„ุทููˆู„ูŠู‘ูŽุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุญูˆู„ูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุชู‚ุฑูŠุฑู‡ ููŠ ุจุงุจู‡ ุจุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ูˆู‘ูŽุชู‡. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ู†ู‘ููƒุงุญยป [ุฎยฆ5102]ุŒ ูˆูƒุฐุง ู…ุณู„ู… ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡.
(ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุชุงุจุน ู…ุญู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู†ูŽ ูƒุซูŠุฑู (ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† -ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…- ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ู…ุณู„ู… ูˆุฃุจูˆ ูŠูŽุนู„ู‰ (ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ) ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุทุงุจู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุณูˆู‚ุฉ ููŠ ุจุงุจู‡ุง ู…ุณุชูุงุฏูŒ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณุจุŒ ูู…ู† ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฑู‘ูŽุถุงุนุฉุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู…ูู† ู„ุงุฒู…ู‡(4)ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฑู‘ูŽุถุงุนุฉ ูุจุงู„ุงุณุชูุงุถุฉุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู…ูˆุช ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูุจุงู„ุฅู„ุญุงู‚ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ูู†ูŽูŠู‘ูุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….--------------------------------------------
(1) ุงุณู… ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(2) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…) ูˆ (ู„): ยซุฃู…ู‘ูู‡ุงยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฌูŠู…ยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ู„ูˆุงุฒู…ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 367)

(8) (ุจุงุจู) ุญูƒู… (ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู‚ูŽุงุฐููู) ุจุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ: ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠู‚ุฐู ุฃุญุฏู‹ุง ุจุงู„ุฒู‘ูู†ุง (ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ) ู‡ู„ ุชู‚ุจู„ ุจุนุฏ ุชูˆุจุชู‡ู… ุฃู… ู„ุงุŸ (ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ุจุงู„ุฌุฑู‘ู ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุณุงุจู‚ู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุนุฒ ูˆุฌู„ยป: ({ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู‹}) ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ: ุฃูŠู‘ ุดู‡ุงุฏุฉู ูƒุงู†ุชุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุตุฑู‘ูŒ(1)ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุดู‡ุงุฏุชู‡ู… ููŠ ุงู„ู‚ุฐูุŒ ูˆู„ุง ูŠุชูˆู‚ู‘ูŽู ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงุณุชูŠูุงุก ุงู„ุฌู„ุฏ ({ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง}) ู…ุง ู„ู… ูŠุชุจุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ: ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุนู…ุฑู‡ ({ูˆูŽุฃููˆู’ู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููˆู†ูŽ}) ุงู„ู…ุญูƒูˆู… ุจูุณู‚ู‡ู… ({ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุงุจููˆุง}) ุนู† ุงู„ู‚ุฐู ({ู…ูู† ุจูŽุนู’ุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญููˆุง} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 4 - 5]) ุฃูŠ: ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ุจุงู„ุชู‘ูŽุฏุงุฑูƒุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุงู„ุงุณุชุณู„ุงู… ู„ู„ุญุฏู‘ู ุฃูˆ ุงู„ุงุณุชุญู„ุงู„ ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุฐูˆูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุดู‡ุงุฏุชู‡ู… ู…ู‚ุจูˆู„ุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุงุณุชุซู†ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฆุจูŠู† ุนูŽู‚ูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุนู† ู‚ูŽุจูˆู„ ุดู‡ุงุฏุชู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ: ุฐูƒุฑู‡ ุจุงู„ุชู‘ูŽุฃุจูŠุฏ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ุง ุชูู‚ุจู„ ุจุนุฏ ุงุณุชูŠูุงุก ุงู„ุญุฏู‘ู ุจูƒู„ู‘ู ุญุงู„ุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ู†ุตุฑู ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠู„ูŠู‡ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฃููˆู’ู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููˆู†ูŽ} ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ: ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ู†ู‚ุทุนุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฆุจูŠู† ุบูŠุฑ ุฏุงุฎู„ูŠู† ููŠ ุตุฏุฑ ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฃููˆู’ู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููˆู†ูŽ}(2) ุฅุฐ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุจุฉ ุชูŽุฌูุจู‘ู ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฐู‘ูู†ูˆุจุŒ ูู„ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุฆุจ ูุงุณู‚ู‹ุงุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุดู‡ุงุฏุชู‡ ูู„ุง ุชู‚ุจู„ ุฃุจุฏู‹ุงุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุฏู‘ูŽู‡ุง ู…ู† ุชุชู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ุญุฏู‘ูุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุตู„ุญ ุฌุฒุงุกุŒ ููŠูƒูˆู† ู…ุดุงุฑูƒู‹ุง ู„ู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ููŠ ูƒูˆู†ู‡ ุญุฏู‘ู‹ุงุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฃููˆู’ู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููˆู†ูŽ} ู„ุง ูŠุตู„ุญ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฌุฒุงุกุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ุจุฎุทุงุจ ู„ู„ุฃุฆู…ู‘ูŽุฉุŒ ุจู„ ุฅุฎุจุงุฑูŒ ุนู† ุตูุฉู ู‚ุงุฆู…ุฉู ุจุงู„ู‚ุงุฐููŠู†ุŒ ูู„ุง ูŠุตู„ุญ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุชู…ุงู… ุงู„ุญุฏู‘ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒู„ุงู…ูŒ ู…ุจุชุฏุฃูŒ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุงุณุชุฆู†ุงูุŒ ู…ู†ู‚ุทุน ุนู…ู‘ูŽุง ู‚ุจู„ู‡ ู„ุนุฏู… ุตุญู‘ูŽุชู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ุณุจู‚ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฃููˆู’ู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููˆู†ูŽ} ุฌู…ู„ุฉูŒ ุฎุจุฑูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ู„ูŠุณ ุจุฎุทุงุจู ู„ู„ุฃุฆู…ู‘ูŽุฉุŒ ูˆู…ุง ู‚ุจู„ู‡ ุฅู†ุดุงุฆูŠู‘ูŽุฉ(3) ุฎุทุงุจูŒ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง} ุฅู†ุดุงุฆูŠู‘ูŽุฉ(4)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู…ูุชุฑูยป. ูƒุฐุง ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠ.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠุฉ .... ุงู„ูุงุณู‚ูˆู†ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅุฐ ุงู„ุชูˆุจุฉ .... ุฅู†ุดุงุฆูŠุฉยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ 1) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…).
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฎุทุงุจ ู„ู‡ู… .... ุฅู†ุดุงุฆูŠุฉยป ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 368)

ูŠุตุญู‘ู ุนุทูู‡ุง ุนู„ู‰ {ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆุง}(1) ูุฅุฐุง ุดู‡ุฏ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุญุฏู‘ู ุฃูˆ ู‚ุจู„ ุชู…ุงู… ุงุณุชูŠูุงุฆู‡ุŒ ู‚ูุจูู„ูŽุช ุดู‡ุงุฏุชู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุงุณุชูˆูู‰ ู„ู… ุชูู‚ุจูŽู„ ูˆุฅู† ุชุงุจ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุฃุชู‚ูŠุงุก ุงู„ุฃุจุฑุงุฑุŒ ู„ุชุนู„ู‘ูู‚ู‡ุง ุจุงุณุชูŠูุงุก ุงู„ุญุฏู‘ูุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ูƒูู‘ุงุฑุงุช ู„ุฃู‡ู„ู‡ุง ูู‡ูˆ ุจุนุฏ ุงู„ุญุฏู‘ู ุฎูŠุฑ ู…ู†ู‡ ู‚ุจู„ู‡ุŒ ููƒูŠู ุชูุฑูŽุฏู‘ู ููŠ ุฎูŠุฑ ุญุงู„ุชูŽูŠู‡ ูˆุชูู‚ุจูŽู„ ููŠ ุดุฑู‘ูู‡ู…ุงุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽ {ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง} ููŠ ูƒู„ู‘ู ุดูŠุก ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠู„ูŠู‚ ุจู‡ุŒ ูƒู…ุง ู„ูˆ ู‚ูŠู„: ู„ุง ุชูู‚ุจูŽู„ ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ูƒุงูุฑ ุฃุจุฏู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ู…ุง ุฏุงู… ูƒุงูุฑู‹ุง.
(ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑู) ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู (ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ) ู†ูููŠุน ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ูƒูŽู„ูŽุฏุฉ -ุจุงู„ูƒุงู ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุงุช- ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠู‘ูŽ (ูˆูŽุดูุจู’ู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุดู‘ููŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ูˆ ยซู…ูŽุนู’ุจูŽุฏยป -ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ- ุงุจู† ุนุจูŠุฏ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ุจูŽุฌูŽู„ูŠู‘ูŽ ุฃุฎุง ุฃุจูŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉ ู„ุฃู…ู‘ูู‡ ุณู…ูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุนุฏูˆุฏูŒ ููŠ ุงู„ู…ุฎุถุฑู…ูŠู† (ูˆูŽู†ูŽุงููุนู‹ุง) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุฃุฎูˆ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉ ู„ุฃู…ู‘ูู‡ ุฃูŠุถู‹ุง (ุจูู‚ูŽุฐู’ูู ุงู„ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู) ุจู† ุดูุนู’ุจุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ุจุตุฑุฉ ู„ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู„ู…ู‘ูŽุง ุฑุฃูˆู‡ ูˆูƒุงู† ู…ุนู‡ู… ุฃุฎูˆู‡ู… ู„ุฃู…ู‘ูู‡ู… ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ู…ุชุจุทู‘ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ุทุงุกู ุฃู…ู‘ู ุฌู…ูŠู„ ุจู†ุช ุนู…ุฑูˆ ุจู†(2) ุงู„ุฃูู‚ู… ุงู„ู‡ู„ุงู„ูŠู‘ูŽุฉ ุฒูˆุฌ ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ุจู† ุนุชูŠูƒ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุนูˆู ุงู„ุฌูุดูŽู…ููŠู‘ู(3)ุŒ ูุฑุญู„ูˆุง ุฅู„ู‰ ุนู…ุฑ ูุดูƒูˆู‡ุŒ ูุนุฒู„ู‡ ูˆูˆู„ู‘ูŽู‰ ุฃุจุง ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดู’ุนุฑูŠู‘ูŽุŒ ูˆุฃุญุถุฑ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ูุดู‡ุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ ุจุงู„ุฒู‘ูู†ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠูุซู’ุจูุช ุฒูŠุงุฏ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุฉ ูˆู‚ุงู„: ุฑุฃูŠุช ู…ู†ุธุฑู‹ุง ู‚ุจูŠุญู‹ุงุŒ ูˆู…ุง ุฃุฏุฑูŠ ุฃุฎุงู„ุทู‡ุง ุฃู… ู„ุงุŸ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุญุงูƒู…: ูู‚ุงู„ ุฒูŠุงุฏ: ุฑุฃูŠุชูู‡ู…ุง ููŠ ู„ุญุงู ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุณู…ุนุชู ู†ูŽููŽุณู‹ุง ุนุงู„ูŠู‹ุง ูˆู…ุง ุฃุฏุฑูŠ(4) ู…ุง ูˆุฑุงุก ุฐู„ูƒุŒ ูุฃู…ุฑ ุนู…ุฑ ุจุฌู„ุฏ ุงู„ุดู‘ูู‡ุฏุงุก(5) ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ ุญุฏู‘ูŽ ุงู„ู‚ุฐู (ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุชูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ู‚ูŽุจูู„ู’ุชู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ู) ู†ุตุจ ู…ูุนูˆู„ ยซู‚ูŽุจูู„ู’ุชูยป.
(ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุญูƒู… ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ุจูˆู„ ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ู…ุญุฏูˆุฏ ููŠ ุงู„ู‚ุฐู (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ)--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูŠุตุญ ุนุทูู‡ุง โ€ฆ ูุงุฌู„ุฏูˆุงยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ 1) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…). ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ููŠุฉ: ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ู†ู‚ุทุน โ€ฆ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ูŠุตุญ ุนุทูู‡ุง ุนู„ู‰ {ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆู‡ูู…ู’}ยป.
(2) ยซุงุจู†ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฌูุดูŽู†ูŠู‘ูยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃุฎุงู„ุทู‡ุง ุฃู… ู„ุง โ€ฆ ูˆู…ุง ุฃุฏุฑูŠยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(5) ยซุงู„ุดู‘ูู‡ุฏุงุกยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 369)

ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุนู…ูŠุฑ ุนู†ู‡ (ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู) ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุนูู…ูŽูŠุฑ ุนู†ู‡(1) ูˆุงู„ุฎู„ู‘ูŽุงู„ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌ ุนู† ุนู…ุฑุงู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุนู†ู‡ (ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู) ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุจุบูˆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฌุนุฏูŠู‘ูŽุงุชยป(2) ูˆุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ (ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ูƒูŠุณุงู† ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠู‘ู (ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฌุจุฑ ุงู„ู…ูƒู‘ููŠู‘ูุŒ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ูˆุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ูˆุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู†(3) ุฃุจูŠ ู†ูุฌูŽูŠุญ (ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู) ุนุงู…ุฑ ุจู† ุดุฑุงุญูŠู„ุŒ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏ ุนู†ู‡ (ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณุŒ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุจูŽุบูŽูˆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฌุนุฏูŠู‘ูŽุงุชยป ุนู† ุดูุนุจุฉ ุนู† ูŠูˆู†ุณ ู‡ูˆ ุงุจู† ุนูุจูŽูŠุฏ ุนู†ู‡ (ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุนู†ู‡ (ูˆูŽู…ูุญูŽุงุฑูุจู ุจู’ู†ู ุฏูุซูŽุงุฑู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ูˆุจุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉุŒ ูˆ ยซู…ูุญุงุฑุจูยป: ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆุจุนุฏ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุฃู„ููŒ ูุฑุงุก ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ุขุฎุฑู‡ ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ู‚ุงุถูŠู‡ุง (ูˆูŽุดูุฑูŽูŠู’ุญูŒ) ุงู„ู‚ุงุถูŠ (ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ) ุจู† ุฅูŠุงุณ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู(4)ุŒ ููŠู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู(5)ุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญูŽุฌูŽุฑ: ู„ู… ุฃุฑูŽ ุนู† ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุตุฑูŠุญ ุจุงู„ู‚ุจูˆู„.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฐูŽูƒู’ูˆุงู†ุŒ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ: (ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู) ุทูŽูŠู’ุจุฉ (ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู‚ูŽุงุฐููู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ู‚ูุจูู„ูŽุชู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู) ูˆู‡ุฐุง ุจุฎู„ุงู ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู) ุนุงู…ุฑ ุจู† ุดุฑุงุญูŠู„ (ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠู‘ู ุนู†ู‡ู…ุง ู…ูุฑู‘ูŽู‚ู‹ุง: (ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒู’ุฐูŽุจูŽ) ุงู„ู‚ุงุฐู (ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุฌูู„ูุฏูŽ) ุญุฏู‘ูŽ ุงู„ู‚ูŽุฐู’ู (ูˆูŽู‚ูุจูู„ูŽุชู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู) ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุงุจููˆุง} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 5] ูˆู‚ุฏ ุณุฃู„ ุงุจู† ุงู„ู…ูู†ูŽูŠู‘ูุฑ ูู‚ุงู„: ุฅู† ูƒุงู† ุตุงุฏู‚ู‹ุง ููŠ ู‚ุฐูู‡ ูู…ูู…ู‘ูŽ ูŠุชูˆุจ ุฅุฐู‹ุงุŸ ูˆุฃุฌุงุจ: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุชูˆุจ ู…ู† ุงู„ู‡ูŽุชู’ูƒ ูˆู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏู‘ูุซ ุจู…ุง ุฑุขู‡ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุนุงูŠูู† ู„ู„ูุงุญุดุฉ ู…ุฃู…ูˆุฑ ุจุฃู„ู‘ูŽุง ูŠูƒุดู ุตุงุญุจู‡ุงุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅุฐุง--------------------------------------------
(1) ยซู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู…ุฑุงู† ุจู† ุนูู…ูŽูŠุฑ ุนู†ู‡ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ู„)ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุทุจุฑูŠ: ยซุนู…ุฑุงู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ยป.
(2) ยซุงู„ุจูŽุบูŽูˆูŠู‘ู ููŠ ุงู„ุฌุนุฏูŠู‘ูŽุงุช ูˆยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ).
(3) ยซุงุจู†ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(4) ยซุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ุจุตุฑูŠ โ€ฆ ุงู„ุนูŠู†ูŠยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ 1) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 370)

ุชุญู‚ู‘ูŽู‚ ูƒู…ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูุตุงุจ ู…ุนู‡ุŒ ูุฅุฐุง ูƒุดูู‡ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ุนุตู‰ุŒ ููŠุชูˆุจ ู…ู† ุงู„ู…ุนุตูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฅุนู„ุงู† ู„ุง ู…ู† ุงู„ุตู‘ูุฏู‚ ููŠ ุนู„ู…ู‡ุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ุจูŽูƒู’ุฑุฉ ู„ู… ูŠูŽูƒู’ุดูู ุญุชู‘ูŽู‰ ุชุญู‚ู‘ูŽู‚ ูƒู…ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูุตุงุจุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ุฃู…ุฑู‡ ุนู…ุฑ ุจุงู„ุชู‘ูŽูˆุจุฉ ู„ุชูู‚ุจูŽู„(1) ุดู‡ุงุฏุชู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูˆูŠูุฌุงุจ ุนู† ุฐู„ูƒ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุนู…ุฑ ู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุทู‘ูŽู„ุน ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูุฃู…ุฑู‡ ุจุงู„ุชู‘ูŽูˆุจุฉุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠู‚ุจู„ ู…ู†ู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุฉ ู…ุง ุฃู…ุฑู‡ ุจู‡ ู„ุนู„ู…ู‡ ุจุตุฏู‚ู‡ ุนู†ุฏ ู†ูุณู‡. ุงู†ุชู‡ู‰.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู) ุณููŠุงู† ู…ู…ู‘ูŽุง ู‡ูˆ ููŠ ยซุฌุงู…ุนู‡ยป ุจุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุงู„ุนุฏู†ูŠู‘ู ุนู†ู‡: (ุฅูุฐูŽุง ุฌูู„ูุฏูŽ ุงู„ุนูŽุจู’ุฏู) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ู†ุงุฆุจู‹ุง ุนู† ุงู„ูุงุนู„ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุนู’ุชูู‚ูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ุฌูŽุงุฒูŽุชู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุณู’ุชูู‚ู’ุถููŠูŽ ุงู„ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงู ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุฃูŠ: ุทูู„ูุจ ู…ู†ู‡ ุฃู† ูŠุญูƒู… ุจูŠู† ุฎุตู…ูŠู† (ููŽู‚ูŽุถูŽุงูŠูŽุงู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ูŠุนู†ูŠ: ุฃุจุง ุญู†ูŠูุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: (ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู‚ูŽุงุฐููู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ) ุนู† ุฌุฑูŠู…ุฉ ุงู„ู‚ุฐู ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 4] ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ(2): (ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ููƒูŽุงุญูŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽุงู‡ูุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏูŽูŠู’ู†ู) ููŠ ู‚ุฐู (ุฌูŽุงุฒูŽ) ุงู„ู†ู‘ููƒุงุญุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ุฃู‡ู„ ู„ู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุฉ ุชูŽุญู…ู‘ูู„ู‹ุงุŒ ูˆุนุฏู…ู ู‚ุจูˆู„ู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุฃุฏุงุก ู„ุง ูŠู…ู†ุน ุชุญู‚ู‘ูู‚ู‡ุง ุฅุฐ ุงู„ุฃุฏุงุก ู…ู† ุซู…ุฑุงุชู‡ุงุŒ ูˆููˆุช ุงู„ุซู‘ูŽู…ุฑุฉ ู„ุง ูŠุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ููˆุช ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆุงู†ุนู‚ุงุฏ ุงู„ู†ู‘ููƒุงุญ ู…ูˆู‚ูˆู ุนู„ู‰ ุญุถูˆุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ุฏูŠู†ุŒ ู„ุง ุนู„ู‰ ุฃุฏุงุฆู‡ู…ุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุฉุŒ ูƒุฐุง ุนู„ู‘ูŽู„ูˆู‡ุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ยป ู…ู† ูƒุชุจู‡ู…: ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุญู„ู‘ูŽ ุงู„ุฎู„ุงู ููŠ ุงู„ู…ุญุฏูˆุฏูŠู† ู‚ุจู„ ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุจุฉ ุฅุฐ ุจุนุฏู‡ ูŠู†ุนู‚ุฏ ุฅุฌู…ุงุนู‹ุง (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’) ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุฉ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉ ู„ูƒูˆู†ู‡ุง ู†ุงูุฐุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุบูŠุฑุŒ ุฑุถูŠ ุฃูˆ ู„ู… ูŠุฑุถูŽุŒ ูˆุงู„ุนุจุฏ ู„ูŠุณ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูˆู„ุงูŠุฉ.
(ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ) ุจุนุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏู) ุฃูŠ: ููŠ ู‚ุฐู ุจุนุฏ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุจุฉ (ูˆูŽุงู„ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุฃูŽู…ูŽุฉู ู„ูุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ) ู„ุฌุฑูŠุงู†ู‡ ู…ุฌุฑู‰ ุงู„ุฎุจุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฎุงู„ู ู„ู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู: (ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูุนู’ุฑูŽูู ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ูุŸ) ุฃูŠ: ุงู„ู‚ุงุฐูุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ู…ู† ุชู…ุงู… ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ูƒุฃูƒุซุฑ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู: ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ุฃู† ูŠูƒุฐู‘ูุจ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุนู† ู…ุงู„ูƒ: ุฅุฐุง ุงุฒุฏุงุฏ ุฎูŠุฑู‹ุง ูƒูู‰ุŒ ูˆู„ุง ูŠุชูˆู‚ู ุนู„ู‰ ุชูƒุฐูŠุจ ู†ูุณู‡ุ› ู„ุฌูˆุงุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุตุงุฏู‚ู‹ุง ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ู…ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุซู…ู‘ูŽ ุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ู„ุฐู„ูƒ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽููŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹) ููŠู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ู…ูˆุตูˆู„ู‹ุง ู‚ุฑูŠุจู‹ุง [ุฎยฆ2649] ูˆุณู‚ุท--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): ยซู„ูŠู‚ุจู„ยป.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ุง ุชุฌูˆุฒ ุดู‡ุงุฏุฉ โ€ฆ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 371)

ยซู‚ุฏยป ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู (ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆู†ูู‡ููŠูŽ ุนู†ยป (ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูŽูŠู’ู‡ู): ูˆู‡ู…ุง ู‡ู„ุงู„ ุจู† ุฃูู…ูŠู‘ูŽุฉ ูˆู…ุฑุงุฑุฉ ุจู† ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŠุน (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุถูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹) ูƒู…ุง ูŠุฃุชูŠ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ู…ูˆุตูˆู„ู‹ุง ููŠ ยซุบุฒูˆุฉ ุชุจูˆูƒยป [ุฎยฆ4418] ูˆ ยซุชูุณูŠุฑ ุจุฑุงุกุฉยป [ุฎยฆ4677] ูˆูˆุฌู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ุงู„ุฉ ู…ู† ุฐู„ูƒ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูู†ู‚ูŽู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒู„ู‘ูŽูู‡ู…ุง ุจุนุฏ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุจุฉ ุจู‚ุฏุฑ ุฒุงุฆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽููŠ ูˆุงู„ู‡ุฌุฑุงู†.

2648 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู) ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠู‘ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุฅู…ุงู…ูุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ู„ูƒู†ู’ ุจุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ู‘ูŽูุธุŒ ูุธู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธ ู„ุงุจู† ูˆู‡ุจ (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ูŠููˆู†ูุณู) ุงู„ุฃูŠู„ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู) ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ูŽุงู… (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹) ู‡ูŠ ูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุณุฏ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌุญ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุญุฏูˆุฏยป [ุฎยฆ6788] (ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุชู’ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุงู„ููŽุชู’ุญู) ูˆุฒุงุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู…: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุณุฑู‚ุชู’ู‡ ูƒุงู† ู‚ุทูŠูุฉู‹ ู…ู† ุจูŠุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ ููŠ ยซุงู„ุญุฏูˆุฏยป [ุฎยฆ6788]-ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠ ุณุฑู‚ุชู’ู‡ ูƒุงู† ุญูู„ูŠู‘ู‹ุง (ููŽุฃูุชููŠูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุจุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑู‚ุฉ (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุจู‡ุงยป (ููŽู‚ูุทูุนูŽุชู’ ูŠูŽุฏูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ูŠู…ู†ู‰ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ: ยซู‚ู… ูŠุง ุจู„ุงู„ ูุฎุฐ ุจูŠุฏู‡ุง ูุงู‚ุทุนู‡ุงยป ุจุนุฏู…ุง ุซุจุช ุนู†ุฏู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู…ู‚ุชุถูŠ ู„ู„ู‚ุทุนุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุชุนู„ูŠู‚ู‹ุง ุนู† ุตููŠู‘ูŽุฉ ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏ ู†ุญูˆ ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฒุงุฏ ููŠู‡: ยซู‚ุงู„: ูุดู‡ุฏ ุนู„ูŠู‡ุงยป.
(ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุฒุงุฏ ููŠ ยซุงู„ุญุฏูˆุฏยป(1) [ุฎยฆ6800] ูุชุงุจุช (ููŽุญูŽุณูู†ูŽุชู’ ุชูŽูˆู’ุจูŽุชูู‡ูŽุง) ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ูˆู‚ุฏ ู†ู‚ู„ ุงู„ุทู‘ูŽุญุงูˆูŠู‘ู ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ุนู„ู‰ ู‚ูŽุจูˆู„ ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑู‚ ุฅุฐุง ุชุงุจุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃุฑุงุฏ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุญุฏูŠุซยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 372)

ุฅู„ุญุงู‚ ุงู„ู‚ุงุฐู ุจุงู„ุณู‘ูŽุงุฑู‚ ู„ุนุฏู… ุงู„ูุงุฑู‚ ุนู†ุฏู‡ (ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุชู’) ูˆู„ู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุงุชยป ูู†ูƒุญุช ุฑุฌู„ู‹ุง ู…ู† ุจู†ูŠ ุณูู„ูŽูŠู… (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŠ: ุนู†ุฏูŠ (ููŽุฃูŽุฑู’ููŽุนู ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุขุฎุฑ ุญุฏูŠุซ ู…ุณุนูˆุฏ ุจู† ุงู„ุญูƒู…: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚: ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูŠุฑุญู…ู‡ุง ูˆูŠุตู„ู‡ุง.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุชุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ู…ุจุงุญุซู‡ ููŠ ยซุบุฒูˆุฉ ุงู„ูุชุญยป [ุฎยฆ4304] ูˆ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุญุฏูˆุฏยป [ุฎยฆ6788].

2649 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุง ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุฅู…ุงู…ู (ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนูŽู‚ูŠู„ -ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†- ุงู„ุฃูŽูŠู„ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุง (ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุนูุชู’ุจุฉ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ (ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู) ุงู„ุฌูู‡ูŽู†ูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ุชูˆูู‘ูŽู‰ ุจุงู„ูƒูˆูุฉ ุณู†ุฉ ุซู…ุงู† ูˆุณุชู‘ููŠู† ุฃูˆ ูˆุณุจุนูŠู†ุŒ ูˆู„ู‡ ุซู…ุงู†ูˆู† ุณู†ุฉ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุตูู†ู’) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆู„ู… ูŠูุญุตูŽู†ยป ุจูุชุญู‡ุง ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ูุงุนู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุงุฌุชู…ุน ููŠู‡ ุงู„ุนู‚ู„ ูˆุงู„ุจู„ูˆุบ ูˆุงู„ุญุฑูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุฅุตุงุจุฉ ููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒุงุญ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญุŒ ูˆุงู„ูˆุงูˆ ู„ู„ุญุงู„ (ุจูุฌูŽู„ู’ุฏู ู…ูุฆูŽุฉู) ุงู„ุจุงุก ุชุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจุฃู…ุฑ (ูˆูŽุชูŽุบู’ุฑููŠุจู ุนูŽุงู…ู) ูˆุงุณุชุดูƒู„ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆุฏูŠู‘ู ุฅูŠุฑุงุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจุŒ ูŠุนู†ูŠ: ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ู…ุฌุฑู‘ูŽุฏ ุงู„ุบุฑุจุฉ ุนุงู…ู‹ุง ุชูˆุจุฉ ุชููˆุฌุจ ู‚ูŽุจูˆู„ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุฉ ุจุงุชู‘ููุงู‚ุŒ ููƒูŠู ูŠุชู‘ูŽุฌู‡ ู‚ูˆู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูุŸ ูˆุฃุฌุงุจ ุงุจู† ุงู„ู…ูู†ูŽูŠู‘ูุฑ: ุจุฃู†ู‡ ุฃุฑุงุฏ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุงู„ ูŠุชุบูŠู‘ูŽุฑ ููŠ ุงู„ุนุงู…ูุŒ ูˆูŠู†ุชู‚ู„ ุฅู„ู‰ ุญุงู„ ู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ู…ุนู‡ุง ุฅู„ู‰ ุชุบุฑูŠุจุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุฉ ู„ูƒุณุฑ ุณูŽูˆุฑุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ูˆู‡ูŠุฌุงู† ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูˆุฉ.

(9) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†: (ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู) ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุตูˆู„: ยซู„ุง ูŠุดู‡ุฏู’ยป ุจุงู„ุฌุฒู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฌูŽูˆู’ุฑู) ุธู„ู… ุฃูˆ ุญูŽูŠู ุฃูˆ ู…ูŽูŠู„ ุนู† ุงู„ุญู‚ู‘ู (ุฅูุฐูŽุง ุฃูุดู’ู‡ูุฏูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„(1).--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ) ูˆู‡ุงู…ุด (ุฌ) ูˆ (ู„): ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุฑูŠุฒ ุนู† ุงู„ุดู‘ูŽุนุจูŠู‘ู: ยซู„ุง ุฃุดู‡ุฏ ุนู„ู‰ ุฌูˆุฑยป ูƒุฐุง ู‡ูˆ -ูƒู…ุง ุชุฑู‰- ู…ุถุจู‘ูŽุจูŒ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยปุŒ ุซุงุจุชูŒ ููŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ุชู† ู„ุง ููŠ ุงู„ุญุงุดูŠุฉุŒ ูู„ู’ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู’. ยซู…ู†ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 373)