Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุทุงุฆูุฉู‹ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุจูŠู† ู‚ูˆู„ู‡: ูˆู‚ุฏ ูˆุนูŠุช ุนู† ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูƒู…ุง ู†ุจู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู. ูˆุงู„ุญุงุตู„: ุฃู†ู‘ูŽ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ู…ุฌู…ูˆุนู‡ู…ุŒ ู„ุง ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุฌู…ูˆุนู‡ ุนู† ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… (ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูู…ู’ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฃูŠ: ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุณูŽููŽุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ุฅู„ู‰ ุณูุฑุŒ ูู‡ูˆ ู†ุตุจูŒ ุจู†ุฒุน ุงู„ุฎุงูุถุŒ ุฃูˆ ุถู…ู‘ูŽู† ยซูŠุฎุฑุฌยป ู…ุนู†ู‰: ยซูŠูู†ุดุฆยปุŒ ูุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠู‘ูŽุฉ(1) (ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู) ุชุทูŠูŠุจู‹ุง ู„ู‚ู„ูˆุจู‡ู†ู‘ูŽ (ููŽุฃูŽูŠู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ) ุจุชุงุก ุงู„ุชู‘ูŽุฃู†ูŠุซ. ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู -ููŠู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป ูˆู„ู… ุฃุฑู‡ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ูˆู‚ูุช ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู† ยซุงู„ุชู‘ูŽู†ู‚ูŠุญยป - ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆูŠูุฑูˆู‰: ยซูุฃูŠู‘ูู‡ู†ู‘ูŽยป ุจุฏูˆู† ุชุงุก ุชุฃู†ูŠุซุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ุงู…ูŠู†ูŠู‘ูุŒ ูู‚ุงู„: ุฏุนูˆุงู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ู„ูŠุณุช ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ ุฎุทุฃูŒุ› ุฅุฐ ุงู„ู…ู†ุตูˆุต ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ุฃุฑูŠุฏ ุจู€ ยซุฃูŠู‘ูยป ุงู„ู…ุคู†ู‘ูŽุซุŒ ุฌุงุฒ ุฅู„ุญุงู‚ ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ุจู‡ ู…ูˆุตูˆู„ู‹ุง ูƒุงู† ุฃูˆ ุงุณุชูู‡ุงู…ู‹ุง ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ู…ุง. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู„ู… ุฃู‚ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ู‡ู†ุง. ู†ุนู…ุŒ ู‡ูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑ ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ูุฃูŠู‘ู ุฃุฒูˆุงุฌู‡ (ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ูู‡ูŽุงุŒ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุฃุฎุฑุฌยป ุจุฒูŠุงุฏุฉ ู‡ู…ุฒุฉุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุฐุง ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ยซุฃูุฎุฑูุฌูŽยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ููŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุบูŽุฒูŽุงุฉู ุบูŽุฒูŽุงู‡ูŽุง) ู‡ูŠ ุบุฒูˆุฉ ุจู†ูŠ ุงู„ู…ุตุทู„ู‚ ู…ู† ุฎุฒุงุนุฉ (ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ููŠ) ููŠู‡ ุฅุดุนุงุฑ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒุงู†ุช ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุบุฒุงุฉ ูˆุญุฏู‡ุงุŒ ูˆูŠุคูŠู‘ูุฏู‡ ู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู„ูุธ: ูุฎุฑุฌ ุณู‡ู…ูŠ ุนู„ูŠู‡ู†ู‘ูŽ ูุฎุฑุฌ ุจูŠ ู…ุนู‡ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠู‘ู ู…ู† ุฎุฑูˆุฌ ุฃู…ู‘ู ุณู„ู…ุฉ ู…ุนู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุบุฒูˆุฉ ูุถุนูŠู.
ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: (ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ุญูุฌูŽุงุจู) ุฃูŠ: ุงู„ุฃู…ุฑ ุจู‡ (ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุญู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ู‡ูŽูˆู’ุฏูŽุฌู ูˆูŽุฃูู†ู’ุฒูŽู„ู ูููŠู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ููŠู‡ู…ุงุŒ ู…ุจู†ูŠู‘ููŠู† ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆุงู„ู‡ูˆุฏุฌ -ุจู‡ุงุก ูˆุฏุงู„ ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ูุชูˆุญุชูŠู†ุŒ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูˆุงูˆ ุณุงูƒู†ุฉุŒ ุขุฎุฑู‡ ุฌูŠู…- ู…ุญู…ู„ ู„ู‡ ู‚ุจู‘ูŽุฉ ุชุณุชุฑ ุจุงู„ุซู‘ููŠุงุจ ูˆู†ุญูˆู‡ุงุŒ ูŠูˆุถุน ุนู„ู‰--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ ููŠ ยซุญุงุดูŠุชู‡ยป: ูˆุงู„ุฃู‚ุฑุจ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ูุนูˆู„ ู„ู‡ุŒ ุฃูŠ: ูŠุฎุฑุฌ ู„ุณูุฑูุŒ ุฃูˆ ุญุงู„ุŒ ุฃูŠ: ู…ุณุงูุฑู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุฐุง ุณูุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 395)

ุธู‡ุฑ ุงู„ุจุนูŠุฑุŒ ูŠุฑูƒุจ ููŠู‡ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ู„ูŠูƒูˆู† ุฃุณุชุฑ ู„ู‡ู†ู‘ูŽ (ููŽุณูุฑู’ู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุชูู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽููŽู„ูŽ) ุจู‚ุงู ููุงุกุŒ ุฃูŠ: ุฑุฌุน ู…ู† ุบุฒูˆุชู‡ (ูˆูŽุฏูŽู†ูŽูˆู’ู†ูŽุง) ุฃูŠ: ู‚ุฑุจู†ุง (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุขุฐูŽู†ูŽ) ุจุงู„ู…ุฏู‘ู ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฎููŠูุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ู‚ุตุฑ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุดุฏูŠุฏุŒ ุฃูŠ: ุฃุนู„ูŽู…ูŽ (ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู„ู) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุนูŽูˆุงู†ุฉ: ูู†ุฒู„ ู…ู†ุฒู„ู‹ุงุŒ ูุจุงุช ุจู‡ ุจุนุถ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุขุฐู† ุจุงู„ุฑู‘ูŽุญูŠู„ (ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุญููŠู†ูŽ ุขุฐูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู„ู) ุจุงู„ู…ุฏู‘ู ูˆุงู„ู‚ุตุฑุŒ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ (ููŽู…ูŽุดูŽูŠู’ุชู) ุฃูŠ: ู„ู‚ุถุงุก ุญุงุฌุชูŠ ู…ู†ูุฑุฏุฉ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงูˆูŽุฒู’ุชู ุงู„ุฌูŽูŠู’ุดูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชู ุดูŽุฃู’ู†ููŠ) ุฃูŠ: ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุชูˆุฌู‘ูŽู‡ุช ู„ู‡ (ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู„ู) ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุฒู„ (ููŽู„ูŽู…ูŽุณู’ุชู ุตูŽุฏู’ุฑููŠ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูู‚ู’ุฏูŒ ู„ููŠ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู†: ู‚ู„ุงุฏุฉ (ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฒู’ุนู ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠุŒ ุจุนุฏู‡ุง ุนูŠู†ูŒ ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒุŒ ู…ุถุงููŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃุธูุงุฑยป ุจู‡ู…ุฒุฉ ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆู…ุนุฌู…ุฉ ุณุงูƒู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุฌุฒุน: ุฎุฑุฒ ู…ุนุฑูˆูุŒ ููŠ ุณูˆุงุฏู‡ ุจูŠุงุถ ูƒุงู„ุนุฑูˆู‚ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุชู‘ููŠูุงุดูŠู‘ู: ู„ุง ูŠูุชูŠู…ู‘ูŽู†ู ุจู„ุจุณู‡ุŒ ูˆู…ู† ุชู‚ู„ู‘ูŽุฏู‡ ูƒุซุฑุช ู‡ู…ูˆู…ู‡ุŒ ูˆุฑุฃู‰ ู…ู†ุงู…ุงุช ุฑุฏูŠุฆุฉุŒ ูˆุฅุฐุง ุนูู„ู‘ูู‚ ุนู„ู‰ ุทูู„ ุณุงู„ ู„ุนุงุจู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ู„ููู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุดุนุฑ ุงู„ู…ุทู„ูŽู‚ุฉ ุณู‡ู„ุช ูˆู„ุงุฏุชู‡ุงุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุธูŽูุงุฑูยป ุจุฅุณู‚ุงุท ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุธู‘ูŽุงุก ูˆุชู†ูˆูŠู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ููŠู‡ู…ุงุŒ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ูุฑุนยป ูˆุบูŠุฑู‡. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทู‘ูŽุงู„: ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ: ยซุฃุธูุงุฑยป ุจุฃู„ูุŒ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ู„ู‘ูุบุฉ ู„ุง ูŠู‚ุฑุคูˆู†ู‡ ุจุฃู„ูุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุธูŽูุงุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทุงุจูŠู‘ู: ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ ุงู„ุญุฐู ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ู…ุจู†ูŠู‘ูŒุŒ ูƒุญูŽุถุงุฑู: ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจุงู„ูŠู…ู†ุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ูุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆู‡ู…ูŒุŒ ูˆุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุตุญู‘ูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ููŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุธู‘ูŽูุฑ ุฃุญุฏ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ู‚ุณุทุŒ ูˆู‡ูˆ ุทูŠู‘ูุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆุญุฉ ูŠูุชุจูŽุฎู‘ูŽุฑ ุจู‡ุŒ ูู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุนูู…ูู„ูŽ ู…ุซู„ ุงู„ุฎุฑุฒุŒ ูุฃุทู„ู‚ูŽุชู’ ุนู„ูŠู‡ ุฌูŽุฒู’ุนู‹ุง ุชุดุจูŠู‡ู‹ุง ุจู‡ุŒ ูˆู†ุธู…ุชู’ู‡ู ู‚ู„ุงุฏุฉุŒ ุฅู…ู‘ูŽุง ู„ุญุณู† ู„ูˆู†ู‡ ุฃูˆ ู„ุทูŠุจ ุฑูŠุญู‡ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠู‘ู ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ููƒุงู† ููŠ ุนู†ู‚ูŠ ุนู‚ุฏ ู…ู† ุฌุฒุน ุธูุงุฑ ูƒุงู†ุช ุฃู…ู‘ููŠ ู‚ุฏ(1) ุฃุฏุฎู„ุชู†ูŠ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุนูŽูˆุงู†ุฉ: ู‚ุฏ ุงู†ุณู„ู‘ูŽ ู…ู† ุนู†ู‚ูŠ ูˆุฃู†ุง ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ (ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู) ุฃูŠ: ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฐู‡ุจุช ุฅู„ูŠู‡ (ููŽุงู„ุชูŽู…ูŽุณู’ุชู ุนูู‚ู’ุฏููŠุŒ ููŽุญูŽุจูŽุณูŽู†ููŠ ุงุจู’ุชูุบูŽุงุคูู‡ู) ุฃูŠ: ุทู„ุจู‡ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠู‘ู: ูˆูƒู†ุช ุฃุธู†ู‘ู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูˆู… ู„ูˆ ู„ุจุซูˆุง ุดู‡ุฑู‹ุง ู„ู… ูŠุจุนุซูˆุง ุจุนูŠุฑูŠ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃูƒูˆู† ููŠ ู‡ูˆุฏุฌูŠ (ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู„ููˆู†ูŽ ู„ููŠ) ุจูุชุญ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ู…ุฎูู‘ูŽูู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ูŠุดุฏู‘ููˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุญู„ ุนู„ู‰ ุจุนูŠุฑูŠุŒ ูˆู„ู… ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ู…. ู†ุนู…ุŒ ุฐูƒุฑ--------------------------------------------
(1) ยซู‚ุฏยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 396)

ู…ู†ู‡ู… ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠู‘ู: ุฃุจุง ู…ููˆูŽูŠู’ู‡ุจุฉ(1)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูŽู„ุงุฐูุฑูŠู‘ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุดู‡ุฏ ุบุฒูˆุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠุนุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุฎุฏู… ุจุนูŠุฑ ุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูŠูุฑูŽุญู‘ูู„ูˆู†ยป ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ู…ุดุฏุฏู‹ุง (ููŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ููˆุง ู‡ูŽูˆู’ุฏูŽุฌููŠุŒ ููŽุฑูŽุญูŽู„ููˆู‡ู) ุจุงู„ุชู‘ูŽุฎููŠูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูุฑุญู‘ูŽู„ูˆู‡ยป ุจุงู„ุชู‘ูŽุดุฏูŠุฏุŒ ุฃูŠ: ูˆุถุนูˆุง ู‡ูˆุฏุฌูŠ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุจู) ุฃูŠ: ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูุฑุญู„ูˆู‡ ุนู„ู‰ ุจุนูŠุฑูŠยป ุชุฌูˆู‘ูุฒุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู„ ู‡ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠูˆุถุน ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑ ุงู„ุจุนูŠุฑุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠูˆุถูŽุน ุงู„ู‡ูˆุฏุฌ ููˆู‚ู‡ (ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ุณูุจููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ูููŠู‡ู) ููŠ ุงู„ู‡ูˆุฏุฌ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ุฎูููŽุงูู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ู‚ูู„ู’ู†ูŽ) ุจูƒุซุฑุฉ ุงู„ุฃูƒู„ (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ุดูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู) ู„ู… ูŠูƒุซุฑ ุนู„ูŠู‡ู†ู‘ูŽ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู’ู†ูŽ ุงู„ุนูู„ู’ู‚ูŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุจุงู„ู‚ุงูุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู‚ู„ูŠู„ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูุฑู ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ู) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุนู„ูŠู‘ูŽุฉ (ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽููŽุนููˆู‡ู ุซูู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู‡ูŽูˆู’ุฏูŽุฌู ููŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ููˆู‡ู) ูˆ ยซุซูู‚ูŽู„ยป: ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู‚ุงูุ› ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุงุนุชุงุฏูˆู‡ ู…ู†ู‡ ุงู„ุญุงุตู„ ููŠู‡ ุจุณุจุจ ู…ุง ุฑููƒู‘ูุจูŽ ู…ู†ู‡(2) ู…ู† ุฎุดุจ ูˆุญุจุงู„ ูˆุณุชูˆุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ุงุ› ูˆู„ุดุฏู‘ูŽุฉ ู†ุญุงูุฉ ุนุงุฆุดุฉ ู„ุง ูŠุธู‡ุฑ ุจูˆุฌูˆุฏู‡ุง ููŠู‡ ุฒูŠุงุฏุฉ ุซูู‚ูŽู„ุŒ ูˆููŠ ุชูุณูŠุฑ ยซุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑยป [ุฎยฆ4750] ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠูˆู†ุณ: ุฎูู‘ูŽุฉ ุงู„ู‡ูˆุฏุฌ ูˆู‡ุฐู‡ ุฃูˆุถุญ(3)ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุฑุงุฏู‡ุง ุฅู‚ุงู…ุฉ ุนุฐุฑู‡ู… ููŠ ุชุญู…ูŠู„ ู‡ูˆุฏุฌู‡ุง ูˆู‡ูŠ ู„ูŠุณุช ููŠู‡ุŒ ููƒุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ุฎูู‘ูŽุฉ ุฌุณู…ู‡ุง ุจุญูŠุซ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠุญู…ู„ูˆู† ู‡ูˆุฏุฌู‡ุง ู„ุง ูุฑู‚ ุนู†ุฏู‡ู… ุจูŠู† ูˆุฌูˆุฏู‡ุง ููŠู‡ ูˆุนุฏูŽู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ุฃุฑุฏูุช ุฐู„ูƒ ุจู‚ูˆู„ู‡ุง: (ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ุญูŽุฏููŠุซูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู) ู„ู… ุชูƒู…ู„ ุฅุฐ ุฐุงูƒ ุฎู…ุณ ุนุดุฑุฉ ุณู†ุฉ (ููŽุจูŽุนูŽุซููˆุง ุงู„ุฌูŽู…ูŽู„ูŽ) ุฃูŠ: ุฃุซุงุฑูˆู‡ (ูˆูŽุณูŽุงุฑููˆุงุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุนูู‚ู’ุฏููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุฌูŽูŠู’ุดู) ุฃูŠ: ุฐู‡ุจ ู…ุงุถูŠู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุณุชูุนู„ ู…ู† ู…ุฑู‘ูŽ (ููŽุฌูุฆู’ุชู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ) ูˆููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยป [ุฎยฆ4750] ูุฌุฆุช ู…ู†ุงุฒู„ู‡ู… ูˆู„ูŠุณ ุจู‡ุง ุฏุงุนู ูˆู„ุง ู…ุฌูŠุจูŒ (ููŽุฃูŽู…ูŽู…ู’ุชู) ุจุงู„ุชู‘ูŽุฎููŠู: ูู‚ุตุฏุช (ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู’ุชู ูููŠู‡ูุŒ ููŽุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู) ุฃูŠ: ุนู„ู…ุช (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠูŽูู’ู‚ูุฏููˆู†ููŠ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู ูˆุญุฐู ุงู„ู†ู‘ููˆู† ุชุฎููŠูู‹ุงุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซุณูŠูู‚ุฏูˆู†ู†ูŠยป (ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ. ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง) ุจุบูŠุฑ ู…ูŠู… (ุฃูŽู†ูŽุง ุฌูŽุงู„ูุณูŽุฉูŒ) ูˆุฌูˆุงุจ ยซุจูŠู†ุงยป ู‚ูˆู„ู‡: (ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ู†ููŠ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงูŠูŽุŒ ููŽู†ูู…ู’ุชู) ุฃูŠ: ู…ู† ุดุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ุบู…ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุงุนุชุฑุงู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุทู ุจู‡ุงุŒ ูุฃู„ู‚ู‰ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู… ู„ุชุณุชุฑูŠุญ ู…ู† ูˆุญุดุฉ ุงู„ุงู†ูุฑุงุฏ ููŠ ุงู„ุจุฑูŠู‘ูŽุฉ ุจุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุนูŽุทู‘ูŽู„ู) ุจูุชุญ ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉ (ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… (ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ููŠู‘ู) ุจุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ู…ู†ุณูˆุจ ุฅู„ู‰ ุฐูƒูˆุงู† ุจู† ุซุนู„ุจุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุตุญุงุจูŠู‘ู‹ุง ูุงุถู„ู‹ุง (ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ุฌูŽูŠู’ุดู) ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู:--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ู…): ยซู…ูˆูŠู‡ูŠุจุฉยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ููŠ (ู…): ยซููŠู‡ยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซุฃูุตุญยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 397)

ยซุฃู†ู‘ูŽ ุตููˆุงู†ูŽ ูƒุงู† ุณุฃู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠุฌุนู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ุฉุŒ ููƒุงู† ุฅุฐุง ุฑุญู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู‚ุงู… ูŠุตู„ู‘ููŠ ุซู…ู‘ูŽ ุงุชู‘ูŽุจุนู‡ู…ุŒ ูู…ู† ุณู‚ุท ู„ู‡ ุดูŠุก ุฃุชุงู‡ ุจู‡ยปุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฒู‘ูŽุงุฑ: ูˆูƒุงู† ุตููˆุงู† ูŠุชุฎู„ู‘ูŽู ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ููŠุตูŠุจ ุงู„ู‚ุฏุญ ูˆุงู„ุฌุฑุงุจ ูˆุงู„ุฅุฏุงูˆุฉุŒ ูˆููŠ ู…ุฑุณู„ ู…ู‚ุงุชู„ ุจู† ุญูŠู‘ูŽุงู† ููŠ ยซุงู„ุฅูƒู„ูŠู„ยป(1): ููŠุญู…ู„ู‡ ููŠู‚ุฏู… ุจู‡ ููŠุนุฑู‘ููู‡ ููŠ ุฃุตุญุงุจู‡ (ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ููŠ) ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุชุฃุฎู‘ูŽุฑ ููŠ ู…ูƒุงู†ู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ู‚ุฑุจ ุงู„ุตู‘ูุจุญุŒ ูุฑูƒุจ ู„ูŠุธู‡ุฑ ู„ู‡ ู…ุง ูŠุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ุฌูŠุด ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠุฎููŠู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุŒ ุฃูˆ ูƒุงู† ุชุฃุฎู‘ูุฑู‡ ู…ู…ู‘ูŽุง ุฌุฑุช ุจู‡ ุนุงุฏุชู‡ ู…ู† ุบู„ุจุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู… ุนู„ูŠู‡ (ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุณูŽูˆูŽุงุฏูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู) ุฃูŠ: ุดุฎุต ุฅู†ุณุงู† (ู†ูŽุงุฆูู…ู) ู„ุง ูŠุฏุฑูŠ ุฃุฑุฌู„ ุฃูˆ ุงู…ุฑุฃุฉ (ููŽุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ) ุฒุงุฏ ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยป [ุฎยฆ4750] ูุนุฑูู†ูŠ ุญูŠู† ุฑุขู†ูŠ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุญูุฌูŽุงุจู) ุฃูŠ: ู‚ุจู„ ู†ุฒูˆู„ู‡ (ููŽุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธู’ุชู) ู…ู† ู†ูˆู…ูŠ (ุจูุงุณู’ุชูุฑู’ุฌูŽุงุนูู‡ู) ุฃูŠ: ุจู‚ูˆู„ู‡: ุฅู†ู‘ูŽุง ู„ู„ู‡ ูˆุฅู†ู‘ูŽุง ุฅู„ูŠู‡ ุฑุงุฌุนูˆู† (ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุงุฎูŽ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูŽู‡ู) ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุดู‚ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ุฌุฑู‰ ู„ุนุงุฆุดุฉ ูู„ุฐุง ุงุณุชุฑุฌุนุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุญุชู‘ูŽู‰ ุฃู†ุงุฎ ุฑุงุญู„ุชู‡ยป (ููŽูˆูŽุทูุฆูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ูˆุทุฆ ุตููˆุงู† ูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญู„ุฉ ู„ูŠุณู‡ู„ ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุจ ุนู„ูŠู‡ุง ูู„ุง ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู…ุณุงุนุฏ (ููŽุฑูŽูƒูุจู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ) ุตููˆุงู† ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠูŽู‚ููˆุฏู ุจููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุฌูŽูŠู’ุดูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ู… (ู…ูุนูŽุฑู‘ูุณููŠู†ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉุŒ ุจุนุฏู‡ุง ุณูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ู†ุงุฒู„ูŠู† (ูููŠ ู†ูŽุญู’ุฑู ุงู„ุธู‘ูŽู‡ููŠุฑูŽุฉู) ุญูŠู† ุจู„ุบุช ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ ู…ู†ุชู‡ุงู‡ุง ู…ู† ุงู„ุงุฑุชูุงุนุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูˆุตู„ุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏุฑุŒ ุฃูˆ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆู‚ุช ุดุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ุญุฑู‘ู (ููŽู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ) ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุตุงู„ุญ: ยซููŠ ุดุฃู†ูŠยป ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฃููˆูŽูŠุณ ุนู†ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู: ูู‡ู†ุงู„ูƒ ู‚ุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅููƒ ููŠู‘ูŽ ูˆููŠู‡ ู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฅููู’ูƒูŽ) ุฃูŠ: ุชุตุฏู‘ูŽู‰ ู„ู‡ ูˆุชู‚ู„ู‘ูŽุฏู‡ ุฑุฃุณู ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ููˆู„ูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆ ยซุงุจู†ู ุณู„ูˆู„ยป ูŠููƒู’ุชูŽุจ ุจุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ุฑู‘ูŽูุนุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุณูŽู„ูˆู„ -ุจูุชุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุบูŠุฑ ู…ู†ุตุฑูู- ุนูŽู„ูŽู…ูŒ ู„ุฃู…ู‘ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุตูุฉ ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุง ู„ุฃูุจูŠู‘ูุŒ ูˆุฃุชุจุงุนู‡: ู…ุณุทุญ ุจู† ุฃุซุงุซุฉุŒ ูˆุญุณู‘ูŽุงู† ุจู† ุซุงุจุชุŒ ูˆุญู…ู†ุฉ ุจู†ุช ุฌุญุดุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ: ูู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃูุจูŠู‘ู: ููŽุฌูŽุฑูŽ ุจู‡ุง ูˆุฑุจู‘ู--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซู„ู„ุญุงูƒู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 398)

ุงู„ูƒุนุจุฉุŒ ูˆุฃุนุงู†ู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฌู…ุงุนุฉ ูˆุดุงุน ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุนุณูƒุฑ (ููŽู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽุงุดู’ุชูŽูƒูŽูŠู’ุชู) ู…ุฑุถุช (ุจูู‡ูŽุง ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง) ุฒุงุฏ ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยป [ุฎยฆ4750] ยซุญูŠู† ู‚ุฏู…ุชู‡ุงยป ูˆุฒุงุฏ ู‡ู†ุง ุจุฏู„ู‡ุง: ยซุจู‡ุงยป (ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูŠููููŠุถููˆู†ูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ุ› ูŠุดูŠุนูˆู† (ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฅููู’ูƒู) ูˆุณู‚ุท ู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุงู„ู†ู‘ูŽุงุณยป (ูˆูŽูŠูŽุฑููŠุจูู†ููŠ) ุจูุชุญ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ู…ูู†ู’: ุฑุงุจู‡ุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุถู…ู‘ูู‡ ู…ู†: ุฃุฑุงุจู‡ุŒ ุฃูŠ: ูŠุดูƒู‘ููƒู†ูŠ ูˆูŠูˆู‡ู…ู†ูŠ (ูููŠ ูˆูŽุฌูŽุนููŠ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู„ู‘ูุทู’ููŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุทู‘ูŽุงุกุŒ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุงู„ุญุทูŠุฆุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูุŒ ูƒุฐุง ููŠ ุญุงุดูŠุฉ ูุฑุน ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ูƒู‡ูŠุŒ ูˆููŠ ู…ุชู†ู‡ู…ุง ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุงู„ุทู‘ูŽุงุกยปุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุฑู‘ููู‚ (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุถู) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุก (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ููŽูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซููŠู‚ูˆู„ยป: (ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชููŠูƒูู…ู’ุŸ!) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุคู†ู‘ูŽุซ ู…ุซู„: ุฐุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุฐูƒุฑุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽู†ู‚ูŠุญยป: ูˆู‡ูŠ ุชุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ู„ุทู ู…ู† ุญูŠุซ ุณุคุงู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆุนู„ู‰ ู†ูˆุน ุฌูุงุกู ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุชูŠูƒู…ยป (ู„ูŽุง ุฃูŽุดู’ุนูุฑู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅููƒ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽู‚ูŽู‡ู’ุชู) ุจูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุงู„ู‚ุงูุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูƒุณุฑุŒ ุฃูŠ: ุฃูู‚ุช ู…ู† ู…ุฑุถูŠ ูˆู„ู… ุชุชูƒุงู…ู„ ู„ูŠ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉ (ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ู…ูุณู’ุทูŽุญู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู†ุŒ ุขุฎุฑู‡ ุญุงุก ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ู…ูŽู†ูŽุงุตูุนู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ูˆ ยซุงู„ู…ู†ุงุตุนยป ุจุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ูˆุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู†: ู…ูˆุถุนูŒ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ู…ูุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฒูู†ูŽุง) ุจูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉ ูˆุจุงู„ุฑู‘ูŽูุนุŒ ุฃูŠ: ูˆู‡ูˆ ู…ุชุจุฑู‘ูŽุฒู†ุงุŒ ุฃูŠ: ู…ูˆุถุน ู‚ุถุงุก ุญุงุฌุชู†ุงุŒ ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู…ุชุจุฑู‘ูŽุฒูู†ุงยป ุจุงู„ุฌุฑู‘ู ุจุฏู„ู‹ุง ู…ู† ยซุงู„ู…ู†ุงุตุนูยป (ู„ูŽุง ู†ูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ุงู„ูƒูู†ูููŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูƒุงู ูˆุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ุฌู…ุน ูƒู†ูŠู ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณู‘ูŽุงุชุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ู‡ู†ุง: ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ู…ุชู‘ูŽุฎุฐ ู„ู‚ุถุงุก ุงู„ุญุงุฌุฉ (ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจููŠููˆุชูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ุฃููˆูŽู„ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ูˆุงูˆ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุบูŠุฑู‡ ู†ุนุชูŒ ู„ู„ุนุฑุจุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: ยซุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูยป ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ู†ุนุช ู„ู„ุฃู…ุฑ. ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู: ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‚ุฏ ุถุจุทู‡ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ: ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ูˆุตุฑู‘ุญ ุจู…ู†ุน ูˆุตู ุงู„ุฌู…ุน ุจุงู„ุถู…ู‘ูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฎุฑู‘ูŽุฌู‡ ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุซุจูˆุชู‡ุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ยซุงู„ุนุฑุจยป ุงุณู… ุฌู…ุน ุชุญุชู‡ ุฌู…ูˆุนุŒ ููŠุตูŠุฑ ู…ูุฑุฏู‹ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑุŒ ู‚ุงู„: ูˆุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃุดู‡ุฑ ูˆุฃู‚ุนุฏ. ุงู†ุชู‡ู‰. ุฃูŠ: ู„ู… ูŠุชุฎู„ู‘ูŽู‚ูˆุง ุจุฃุฎู„ุงู‚ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุงุถุฑุฉ ูˆุงู„ุนุฌู… ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุจุฑู‘ูุฒ (ูููŠ ุงู„ุจูŽุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุฒู‘ูู‡ู) ุจู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูู†ูˆู† ุซู…ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 399)

ุฒุงูŠ ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉ. ุทู„ุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุฒุงู‡ุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุจุนุฏ ุนู† ุงู„ุจูŠูˆุชุŒ ูˆุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ (ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ู…ูุณู’ุทูŽุญู) ุณู„ู…ู‰ (ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุฑูู‡ู’ู…ู) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู†ุง (ู†ูŽู…ู’ุดููŠ) ุฃูŠ: ู…ุงุดูŠู†ุŒ ูˆ ยซุฑูู‡ู’ู…ยป: ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุกุŒ ูˆุงุณู…ู‡: ุฃู†ูŠุณ (ููŽุนูŽุซูŽุฑูŽุชู’) ุจุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ูุชูˆุญุงุชุŒ ุฃูŠ: ุฃู…ู‘ู ู…ุณุทุญ (ูููŠ ู…ูุฑู’ุทูู‡ูŽุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูƒุณุงุก ู…ู† ุตูˆู ุฃูˆ ุฎูŽุฒู‘ู ุฃูˆ ูƒุชู‘ูŽุงู†ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฎู„ูŠู„ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุชูŽุนูุณูŽ ู…ูุณู’ุทูŽุญูŒ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ู‚ุจู„ู‡ุงุŒ ุขุฎุฑู‡ ุณูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชููุชูŽุญ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูˆุจู‡ ู‚ูŠู‘ูŽุฏ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠู‘ูุŒ ุฃูŠ: ูƒูุจู‘ูŽ ู„ูˆุฌู‡ู‡ุŒ ุฃูˆ ู‡ู„ูƒุŒ ุฃูˆ ู„ุฒู…ู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู (ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง: ุจูุฆู’ุณูŽ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูุŒ ุฃูŽุชูŽุณูุจู‘ููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุงุŸ!) ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู: ุฃุชุณุจู‘ููŠู† ุงุจู†ูƒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ูŠู†ุŸ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ู‡ูŽู†ู’ุชูŽุงู‡ู’) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆู‚ุฏ ุชููุชูŽุญุŒ ูˆุจุนุฏ ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุฃู„ููŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‡ุงุก ุณุงูƒู†ุฉ ููŠ ุงู„ูุฑุน ูƒุฃุตู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูุถูŽู…ู‘ูุŒ ุฃูŠ: ูŠุง ู‡ุฐู‡ุŒ ู†ุฏุงุกูŒ ู„ู„ุจุนูŠุฏุŒ ูุฎุงุทุจุชู’ู‡ุง ุฎุทุงุจ ุงู„ุจุนูŠุฏ ู„ูƒูˆู†ู‡ุง ู†ุณุจุชู’ู‡ุง ู„ู„ุจูŽู„ูŽู‡ู ูˆู‚ู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุจู…ูƒุงูŠุฏ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก(1) (ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนููŠ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุงุŸ! ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู†ููŠ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู(2) ุงู„ุฅููู’ูƒู) ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู: ยซุฃู‡ู„ ุงู„ุฅููƒยป (ููŽุงุฒู’ุฏูŽุฏู’ุชู ู…ูŽุฑูŽุถู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰) ุฃูŠ: ู…ุนุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซุนู„ู‰ยป (ู…ูŽุฑูŽุถููŠ) ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆุนู†ุฏ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ู…ู† ู…ุฑุณู„ ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ: ูู‚ุงู„ุช: ูˆู…ุง ุชุฏุฑูŠู† ู…ุง ู‚ุงู„ุŸ ู‚ุงู„ุช: ู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุฎุจุฑุชู‡ุง ุจู…ุง ุฎุงุถ ููŠู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูุฃุฎุฐุชู’ู‡ุง ุงู„ุญู…ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ุจุฅุณู†ุงุฏู ุตุญูŠุญู ุนู† ุฃูŠู‘ููˆุจ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ูู„ูŽูŠูƒุฉ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุงู„ุช: ู„ู…ู‘ูŽุง ุจู„ุบู†ูŠ ู…ุง ุชูƒู„ู‘ูŽู…ูˆุง ุจู‡ ู‡ู…ู…ุชู(3) ุฃู† ุขุชูŠ ู‚ู„ูŠุจู‹ุงุŒ ูุฃุทุฑุญ ู†ูุณูŠ ููŠู‡ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชููŠ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชููŠูƒูู…ู’ุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุงุฆู’ุฐูŽู†ู’ ู„ููŠ) ุฃู† ุขุชูŠ (ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูู†ูŽ ุงู„ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ูู‡ูู…ูŽุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู†ู‘ูŽุงุณยป.
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุต): ยซุฃู‡ู„ยป ูˆู„ุง ูŠุตุญู‘ู.
(3) ููŠ (ู…): ยซูู‡ู…ู…ุชยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 400)

ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ุฌู‡ุชู‡ู…ุง (ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ููŠ ุฐู„ูƒ (ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ุฃูู…ู‘ููŠ) ุฃู…ู‘ู ุฑูˆู…ุงู†ุŒ ุฒุงุฏ ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยป [ุฎยฆ4750] ูŠุง ุฃู…ุชุงู‡ (ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŸ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ยซูŠุชุญุฏู‘ูŽุซยป ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู…ุง ูŠุชุญุฏู‘ูŽุซ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจู‡ยป ุจุชู‚ุฏูŠู… ยซุงู„ู†ู‘ูŽุงุณยป ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุงุฑู‘ู ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽุฉูุŒ ู‡ูŽูˆู‘ูู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููƒู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ูŽุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู‚ูŽุทู‘ู ูˆูŽุถููŠุฆูŽุฉูŒ) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุนุŒ ุตูุฉ ู„ู€ ยซุงู…ุฑุฃุฉยปุŒ ุฃูˆ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ููŠ ู„ู€ ยซู‚ู„ู‘ูŽยป ู„ู„ุชู‘ูŽุฃูƒูŠุฏุŒ ูˆ ยซู‚ู„ู‘ูŽยป: ูุนู„ูŒ ู…ุงุถู ุฏุฎู„ุช ุนู„ูŠู‡ ยซู…ุงยป ู„ู„ุชู‘ูŽุฃูƒูŠุฏุŒ ูˆุงู„ูˆุถูŠุฆุฉ: ุจุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ู…ุฏู‘ู ุนู„ู‰ ูˆุฒู†: ุนุธูŠู…ุฉ ู…ู† ุงู„ูˆุถุงุกุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุญุณู† ูˆุงู„ุฌู…ุงู„ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูƒุฐู„ูƒ. ูˆู„ู…ุณู„ู… ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ู…ุงู‡ุงู†: ยซุญุธูŠู‘ูŽุฉยป ู…ู† ุงู„ุญุธูˆุฉุŒ ุฃูŠ: ูˆุฌูŠู‡ุฉ ุฑููŠุนุฉ ุงู„ู…ู†ุฒู„ุฉ (ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุถูŽุฑูŽุงุฆูุฑู) ุฌู…ุน ุถุฑู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฒูˆุฌุงุช ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุถุฑุงุฆุฑุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ูˆุงุญุฏุฉ ูŠุญุตู„ ู„ู‡ุง ุงู„ุถู‘ูŽุฑุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุจุงู„ุบูŠุฑุฉ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู’ู†ูŽ) ุฃูŠ: ู†ุณุงุก ุฐู„ูƒ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุงู† (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุนูŠุจู‡ุง ูˆู†ู‚ุตู‡ุงุŒ ูุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ู†ู‚ุทุนุŒ ุฃูˆ ุจุนุถ ุฃุชุจุงุน ุถุฑุงุฆุฑู‡ุง ูƒุญู…ู†ุฉ ุจู†ุช ุฌุญุด ุฃุฎุช ุฒูŠู†ุจ ุฃู…ู‘ู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ุชู‘ูŽุตู„ุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู‡ูˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌุญ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฃู…ู‘ูŽู‡ุงุช ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู„ู… ูŠุนุจู†ู‡ุง(1). ุณู„ู‘ูŽู…ู†ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุชู‘ูŽุตู„ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุนุถู ุฃุชุจุงุน ุงู„ุถู‘ูŽุฑุงุฆุฑุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ุฃูŽุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู} [ูŠูˆุณู: 110] ูุฃุทู„ู‚ ุงู„ุฅูŠุงุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูุณู„ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุจุนุถ ุฃุชุจุงุนู‡ู…ุŒ ูˆุฃุฑุงุฏุช ุฃู…ู‘ูู‡ุง ุจุฐู„ูƒ ุฃู† ุชู‡ูˆู‘ูู† ุนู„ูŠู‡ุง ุจุนุถูŽ(2) ู…ุง ุณู…ุนุชุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠุชุฃุณู‘ูŽู‰ ุจุบูŠุฑู‡ ููŠู…ุง ูŠู‚ุน ู„ู‡ุŒ ูˆุทูŠู‘ูŽุจุช ุฎุงุทุฑู‡ุง ุจุฅุดุงุฑุชู‡ุง ุจู…ุง ูŠูุดู’ุนูุฑ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูุงุฆู‚ุฉ ุงู„ุฌู…ุงู„ ูˆุงู„ุญุธูˆุฉ ุนู†ุฏู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู!) ุชุนุฌู‘ูุจู‹ุง ู…ู† ูˆู‚ูˆุน ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ููŠ ุญู‚ู‘ูู‡ุง ู…ุน ุจุฑุงุกุชู‡ุง ุงู„ู…ุญู‚ู‘ูŽู‚ุฉ ุนู†ุฏู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ุทู‚ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ุจู…ุง ุชู„ู‘ูŽูุธุช ุจู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ุฏ ุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ: {ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู‡ู’ุชูŽุงู†ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 16] (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŸ!) ุจุงู„ู…ุถุงุฑุน ุงู„ู…ูุชูˆุญ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุชุญุฏู‘ูŽุซ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ(3)ยป ุจุงู„ู…ุงุถูŠุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู [ุฎยฆ4757] ูุงุณุชุนุจุฑุช ูุจูƒูŠุชุŒ ูุณู…ุน ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุตูˆุชูŠ ูˆู‡ูˆ ููˆู‚ ุงู„ุจูŠุช ูŠู‚ุฑุฃ ูู‚ุงู„ ู„ุฃู…ูŠ: ู…ุง ุดุฃู†ู‡ุงุŸ ู‚ุงู„ุช: ุจู„ุบู‡ุง ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฐููƒูุฑูŽ ู…ู† ุดุฃู†ู‡ุงุŒ ููุงุถุช ุนูŠู†ุงู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ุฃู‚ุณู…ุช ุนู„ูŠูƒ ูŠุง ุจู†ูŠู‘ูŽุฉ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฑุฌุนุชู ุฅู„ู‰ ุจูŠุชูƒุŒ ูุฑุฌุนุช (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ุฃูŠ: ุนุงุฆุดุฉ: (ููŽุจูุชู‘ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ู‚ูŽุฃู ู„ููŠ ุฏูŽู…ู’ุนูŒ) ุจุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ูŠู†ู‚ุทุน (ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุชูŽุญูู„ู ุจูู†ูŽูˆู’ู…ู) ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‡ู…ูˆู… ู…ูˆุฌุจุฉ ู„ู„ุณู‘ูŽู‡ุฑ ูˆุณูŠู„ุงู† ุงู„ุฏู‘ูู…ูˆุน. ูˆููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4143]--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู„ู… ูŠุบุชุจู†ู‡ุงยป.
(2) ยซุจุนุถยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ 1) ูˆ (ู…).
(3) ยซุงู„ู†ู‘ูŽุงุณยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 401)

ุนู† ู…ุณุฑูˆู‚ ุนู† ุฃู…ู‘ู ุฑูˆู…ุงู†: ยซู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: ุณู…ุนูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ุงู„ุช: ู†ุนู…. ู‚ุงู„ุช: ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑุŸ ู‚ุงู„ุช: ู†ุนู…. ูุฎุฑู‘ูŽุช ู…ุบุดูŠู‘ู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูู…ุง ุฃูุงู‚ุช ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆุนู„ูŠู‡ุง ุญู…ู‘ู‹ู‰ ุจู†ุงูุถ(1)ุŒ ูุทุฑุญุชู’ ุนู„ูŠู‡ุง ุซูŠุงุจู‡ุง ูุบุทู‘ูŽุชู‡ุงยป (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชูุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ (ูˆูŽุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุญููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽู„ู’ุจูŽุซูŽ ุงู„ูˆูŽุญู’ูŠู) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠูŽุณู’ุชูŽุดููŠุฑูู‡ูู…ูŽุง) ู„ุนู„ู…ู‡ ุจุฃู‡ู„ูŠู‘ูŽุชู‡ู…ุง ู„ู„ู…ุดูˆุฑุฉ (ูููŠ ููุฑูŽุงู‚ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู) ู„ู… ุชู‚ู„: ููŠ ูุฑุงู‚ูŠุŒ ู„ูƒุฑุงู‡ุชู‡ุง ุงู„ุชู‘ูŽุตุฑูŠุญ ุจุฅุถุงูุฉ ุงู„ูุฑุงู‚ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆ ยซุงู„ูˆุญูŠูยป ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ููŠ ุงู„ูุฑุนุŒ ุฃูŠ: ุทุงู„ ู„ุจุซ ู†ุฒูˆู„ู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠู‘ู: ุถุจุทู†ุงู‡ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ูุนูˆู„ ู„ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงุณุชู„ุจุซยป ุฃูŠ: ุงุณุชุจุทุฃ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ูˆุญูŠุŒ ูˆูƒู„ุงู… ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูุน (ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูˆูุฏู‘ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู): ู‡ู… (ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ) ุงู„ุนูุงุฆู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆู‚ุงุช ุจูƒุŒ ูˆุนุจู‘ูŽุฑ ุจุงู„ุฌู…ุน ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุชุนู…ูŠู… ุฃู…ู‘ูŽู‡ุงุช ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจุงู„ูˆุตู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ุฃูˆ ุฃุฑุงุฏ ุชุนุธูŠู… ุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุชุจุฑู‘ูŽุฃ ู…ู† ุงู„ุฅุดุงุฑุฉุŒ ูˆูˆูƒู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃุดุงุฑ ูˆุจุฑู‘ูŽุฃู‡ุง. ูˆุฌูˆู‘ูŽุฒ ุจุนุถู‡ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุตุจุŒ ุฃูŠ: ุฃู…ุณูƒู’ ุฃู‡ู„ูŽูƒูŽุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽูˆู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูุนุŒ ู„ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุนู…ุฑ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ยซู‡ู… ุฃู‡ู„ูƒยป (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง) ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุญู„ู ู„ูŠู‚ูˆู‘ููŠ ุนู†ุฏู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจุฑุงุกุชูŽู‡ุง ูˆู„ุง ูŠุดูƒู‘ูŽุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ยซูˆุงู„ู„ู‡ยป ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุถูŽูŠู‘ูู‚ู ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ(2): ยซู„ู… ูŠูุถูŽูŠู‘ูŽู‚ ุนู„ูŠูƒยป ุจุญุฐู ุงู„ูุงุนู„ ู„ู„ุนู„ู… ุจู‡ุŒ ูˆุจู†ุงุก ุงู„ูุนู„ ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุณููˆูŽุงู‡ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒ) ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุฐูƒูŠุฑ ู„ู„ูƒู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุฌู†ุณุŒ ูˆู„ู„ูˆุงู‚ุฏูŠู‘ู: ู‚ุงู„ ู„ู‡(3): ู‚ุฏ ุฃุญู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒ ูˆุฃุทุงุจุŒ ุทู„ู‘ูู‚ู‡ุง ูˆุงู†ูƒุญ ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ุงู„ ู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ุนู†ุฏู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ู† ุงู„ู‚ู„ู‚ ูˆุงู„ุบู…ู‘ู ู„ุฃุฌู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆูƒุงู† ุดุฏูŠุฏ ุงู„ุบูŽูŠุฑุฉ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฑุฃู‰ ุนู„ูŠู‘ูŒ(4) ุฃู†ู‘ูŽ ุจูุฑุงู‚ู‡ุง ูŠุณูƒู† ู…ุง ุนู†ุฏู‡ ุจุณุจุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠุชุญู‚ู‘ูŽู‚ ุจุฑุงุกุชู‡ุงุŒ ููŠุฑุงุฌุนู‡ุงุŒ ูุจุฐู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŠุญุฉ ู„ุฅุฑุงุญุชู‡ุŒ ู„ุง ุนุฏุงูˆุฉู‹ ู„ุนุงุฆุดุฉ. ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุจู‡ุฌุฉ ุงู„ู†ู‘ูููˆุณยป ู…ู…ู‘ูŽุง ู‚ุฑุฃุชู‡ ููŠู‡(5): ู„ู… ูŠุฌุฒู… ุนู„ูŠู‘ูŒ ุจุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุจูุฑุงู‚ู‡ุงุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู‚ู‘ูŽุจ(6) ุฐู„ูƒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): ยซู†ุงูุถยป.
(2) ยซูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).
(3) ยซู‚ุงู„ ู„ู‡ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุต).
(4) ยซุนู„ูŠู‘ูŒยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…).
(5) ยซู…ู…ู‘ูŽุง ู‚ุฑุฃุชู‡ ููŠู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ู…) ูˆ (ุฌ).
(6) ููŠ (ุต): ยซุฃุนู‚ุจยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 402)

ุจู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุณูŽู„ู ุงู„ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ) ุจุฑูŠุฑุฉ (ุชูŽุตู’ุฏูู‚ู’ูƒูŽ) ุจุงู„ุฌุฒู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฒุงุกุŒ ูููˆู‘ูŽุถ ุนู„ูŠู‘ูŒ ุงู„ุฃู…ุฑ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ู†ุธุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ุฅู† ุฃุฑุฏุช ุชุนุฌูŠู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญุฉ ููุงุฑู‚ู’ู‡ุงุŒ ูˆุฅู† ุฃุฑุฏุช ุฎู„ุงู ุฐู„ูƒุŒ ูุงุจุญุซ ุนู† ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุชุทู‘ูŽู„ุน ุนู„ู‰ ุจุฑุงุกุชู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠุชุญู‚ู‘ูŽู‚ ุฃู†ู‘ูŽ ุจุฑูŠุฑุฉ ู„ุง ุชุฎุจุฑู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจู…ุง ุนู„ู…ุชู’ู‡ุŒ ูˆู‡ูŠ ู„ู… ุชุนู„ู… ู…ู† ุนุงุฆุดุฉ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุจุฑุงุกุฉ ุงู„ู…ุญุถุฉ (ููŽุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ) ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู: ู‚ูŠู„: ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ูˆู‡ู…ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุจุฑูŠุฑุฉ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงุดุชุฑุชู‡ุง ุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆุฃุนุชู‚ุชู‡ุง ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„: ูˆุงู„ู…ุฎู„ุต ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุดูƒุงู„ ุฃู†ู‘ูŽ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉ ุจุจุฑูŠุฑุฉ ู…ุฏุฑูŽุฌ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ุฑู‘ููˆุงุฉ ุธู†ู‘ู‹ุง ู…ู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู‡ูŠ(1). ู‚ุงู„(2) ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป: ูˆู‡ุฐุง -ุฃูŠ: ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู- ุถููŠู‚ู ุนูŽุทู†ูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุฑูุน(3) ุงู„ุฅุดูƒุงู„ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจู†ุณุจุฉ ุงู„ูˆู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠุŒ ู‚ุงู„: ูˆุงู„ู…ุฎู„ุต ุนู†ุฏูŠ ู…ู† ุงู„ุฅุดูƒุงู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูุน ู„ุชูˆู‡ูŠู… ุงู„ุฑู‘ููˆุงุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉ ุนู„ู‰ ุจุฑูŠุฑุฉ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู…ุนุชูŽู‚ูŽุฉ ุฅุทู„ุงู‚ู‹ุง ู…ุฌุงุฒูŠู‘ู‹ุง ุจุงุนุชุจุงุฑ ู…ุง ูƒุงู†ุช ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุงู†ุฏูุน ุงู„ุฅุดูƒุงู„ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุฃุณุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุนุชู‚ ุจุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆููŠู‡ ู†ุธุฑุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ุตู‘ูŽุชู‡ุง ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒุงู†ุช ุจุนุฏ ูุชุญ ู…ูƒู‘ูŽุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ู…ู‘ูŽุง ุฎููŠู‘ูุฑุช ูุงุฎุชุงุฑุช ู†ูุณู‡ุง ูƒุงู† ุฒูˆุฌู‡ุง ูŠุชุจุนู‡ุง(4) ููŠ ุณูƒูƒ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูŠุจูƒูŠ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู„ุนุจู‘ูŽุงุณ: ยซูŠุง ุนุจู‘ูŽุงุณุŒ ุฃู„ุง ุชุนุฌุจ ู…ู† ุญุจู‘ู ู…ุบูŠุซ ุจุฑูŠุฑุฉุŸ!ยป ูููŠู‡ ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุจุฑูŠุฑุฉ ูƒุงู†ุช ู…ุชุฃุฎู‘ูุฑุฉ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณุนุฉ ุฃูˆ ุงู„ุนุงุดุฑุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุจู‘ูŽุงุณ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุณูƒู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจุนุฏ ุฑุฌูˆุนู‡ู… ู…ู† ุบุฒูˆุฉ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุŒ ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุฃูˆุงุฎุฑ(5) ุณู†ุฉ ุซู…ุงู†ูุŒ ูˆูŠุคูŠู‘ูุฏ ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุดุงู‡ุฏ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ุฏู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุน ุฃุจูˆูŠู‡ุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ูู‚ูˆู„ ุนุงุฆุดุฉ: ยซุฅู† ุดุงุก ู…ูˆุงู„ูŠูƒ ุฃู† ุฃุนุฏู‘ูŽู‡ุง ู„ู‡ู… ุนุฏู‘ูŽุฉ ูˆุงุญุฏุฉยป ููŠู‡ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ูˆู‚ูˆุน ุฐู„ูƒ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุฃู…ุฑุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ููŠ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุถู‘ููŠู‚ ุซู…ู‘ูŽ ุญุตู„ ู„ู‡ู… ุงู„ุชู‘ูŽูˆุณุน ุจุนุฏ ุงู„ูุชุญุŒ ูˆู‚ุตู‘ูŽุฉ ุงู„ุฅููƒ ููŠ ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠุน ุณู†ุฉ ุณุชู‘ู ุฃูˆ ุณู†ุฉ ุฃุฑุจุนุŒ ูˆููŠ ุฐู„ูƒ ุฑุฏู‘ูŒ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฒุนู… ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ุตู‘ูŽุชู‡ุง ูƒุงู†ุช--------------------------------------------
(1) ยซู‡ูŠยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).
(2) ููŠ (ุต): ยซู‚ุงู„ุชยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูŠุฏูุนยป.
(4) ููŠ (ุต): ยซูŠุชุชุจุนู‡ุงยป.
(5) ููŠ (ุต): ยซุขุฎุฑยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 403)

ู…ุชู‚ุฏู‘ูู…ุฉ ู‚ุจู„ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุงู„ุฅููƒุŒ ูˆุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ ู‡ู†ุง: ูุฏุนุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฑูŠุฑุฉ. ูˆุฃูุฌูŠุจูŽ: ุจุงุญุชู…ุงู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒุงู†ุช ุชุฎุฏู… ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุจู„ ุดุฑุงุฆู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุงุดุชุฑุชู‡ุง ูˆุฃุฎู‘ูŽุฑุช ุนุชู‚ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุจุนุฏ ุงู„ูุชุญุŒ ุฃูˆ ุฏุงู… ุญุฒู† ุฒูˆุฌู‡ุง ุนู„ูŠู‡ุง ู…ุฏู‘ูŽุฉ ุทูˆูŠู„ุฉุŒ ุฃูˆ ูƒุงู† ุญุตู„ ู„ู‡ุง ุงู„ูุณุฎ ูˆุทู„ุจุช ุฃู† ุชุฑุฏู‘ูŽู‡ ุจุนู‚ุฏ ุฌุฏูŠุฏุŒ ุฃูˆ ูƒุงู†ุช ู„ุนุงุฆุดุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุจุงุนุชู‡ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงุณุชุนุงุฏุชู‡ุง ุจุนุฏ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ูŠูŽุง ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽุฑููŠุจููƒูุŸ) ุจูุชุญ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ู…ู† ุฌู†ุณ ู…ุง ู‚ูŠู„ ููŠู‡ุงุŒ ูุฃุฌุงุจุช ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ูˆู…ุŒ ูˆู†ูุช ุนู†ู‡ุง ูƒู„ู‘ูŽ ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ุงุฆุต ู…ู† ุฌู†ุณ ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุณุคุงู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆุบูŠุฑู‡ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉู: ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽูƒูŽ ุจูุงู„ุญูŽู‚ู‘ู ุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุฃูŠ: ู…ุง ุฑุฃูŠุช (ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุฃูŽุบู’ู…ูุตูู‡ู) ุจู‡ู…ุฒุฉ ู…ูุชูˆุญุฉ ูุบูŠู† ู…ุนุฌู…ุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ูู…ูŠู… ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูุตุงุฏ ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุฃุนูŠุจู‡ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ููŠ ูƒู„ู‘ู ุฃู…ูˆุฑู‡ุงุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซู‚ุทู‘ูยป (ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ุญูŽุฏููŠุซูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูุŒ ุชูŽู†ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ุนูŽุฌููŠู†ู) ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ูŠุบู„ุจู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู… ูˆูŠูƒุซุฑ ุนู„ูŠู‡ (ููŽุชูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฌูู†ู ููŽุชูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู) ุจุฏุงู„ ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุฌูŠู… ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุชุฃู„ู ุงู„ุจูŠูˆุชุŒ ูˆู„ุง ุชุฎุฑุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุนู‰ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ูู‚ู’ุณูŽู… ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู: ู…ุง ุฑุฃูŠุช ู…ู†ู‡ุง ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู†ุฐ ูƒู†ุช ุนู†ุฏู‡ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ููŠ ุนุฌู†ุช ุนุฌูŠู†ู‹ุง ู„ูŠุŒ ูู‚ู„ุช: ุงุญูุธูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุฌูŠู†ุฉ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃู‚ุชุจุณ ู†ุงุฑู‹ุง ู„ุฃุฎุจุฒู‡ุง(1)ุŒ ูุบูู„ุชุŒ ูุฌุงุกุช ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉ ูุฃูƒู„ุชู’ู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡ุง: ยซูุชุฃุชูŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฌู†ยป ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุณุฃู„ ุจุฑูŠุฑุฉ ุนู† ุญุงู„ ุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆุฃุฌุงุจุช ุจุจุฑุงุกุชู‡ุงุŒ ูˆุงุนุชู…ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ุง ุญูŠู† ุฎุทุจ ูุงุณุชุนุฐุฑ ู…ู† ุงุจู† ุฃูุจูŠู‘ูุŒ ู„ูƒู†ู’ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ: ูˆู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุจุจูŠู‘ูู†ุŒ ุฅุฐ ู„ู… ุชูƒู† ุดู‡ุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ู…ุฎุชู„ู ููŠู‡ุง ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูŠ ููŠ ุชุนุฏูŠู„ู‡ู†ู‘ูŽ ู„ู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุฉุŒ ูู…ู†ุน ู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ุงู„ูƒ ูˆุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠ ูˆู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ูˆุฃุฌุงุฒู‡ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ููŠ ุงู„ู…ุฑุฃุชูŠู† ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ู„ุดู‡ุงุฏุชู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูˆุงุญุชุฌู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญุงูˆูŠู‘ู ู„ุฐู„ูƒ ุจู‚ูˆู„ ุฒูŠู†ุจ ููŠ(2) ุนุงุฆุดุฉ ูˆู‚ูˆู„ ุนุงุฆุดุฉ ููŠ ุฒูŠู†ุจุŒ ูุนุตู…ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ูˆุฑุนุŒ ู‚ุงู„: ูˆู…ู† ูƒุงู†ุช ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุตู‘ููุฉ ุฌุงุฒุช ุดู‡ุงุฏุชู‡ุงุŒ ูˆุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุฅู…ุงู…ู‡ ุฃุจุง ุญู†ูŠูุฉ ู„ุง ูŠุฌูŠุฒ ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ุฅูู„ู‘ูŽุง ููŠ ู…ูˆุงุถุน ู…ุฎุตูˆุตุฉุŒ ููƒูŠู ูŠูุทู’ู„ูู‚ ุฌูˆุงุฒ ุชุฒูƒูŠุชู‡ู†ู‘ูŽุŸ (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ู) ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑ ุฎุทูŠุจู‹ุง (ููŽุงุณู’ุชูŽุนู’ุฐูŽุฑูŽ) ุจุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ (ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ููˆู„ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฐูุฑูู†ููŠ) ุจูุชุญ ุญุฑู ุงู„ู…ุถุงุฑุนุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ: ู…ู† ูŠู‚ูˆู… ุจุนุฐุฑูŠ ุฅู† ูƒุงูุฃุชู‡ ุนู„ู‰ ู‚ุจูŠุญ ูุนู„ู‡ ูˆู„ุง ูŠู„ูˆู…ู†ูŠ(3)ุŸ ุฃูˆ ู…ู† ูŠู†ุตุฑู†ูŠ (ู…ูู†ู’--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซู„ุฃุฎุจุฒ ุจู‡ุงยป.
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุต): ยซุญู‚ู‘ูยป.
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูŠู„ู…ู†ูŠยป. ูˆูƒุฐุง ููŠ (ุฌ)ุŒ ูˆูƒุชุจ ุนู„ู‰ ู‡ุงู…ุดู‡ุง: ูƒุฐุง ุจุฎุทู‘ูู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 404)

ุฑูŽุฌูู„ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽุฐูŽุงู‡ู ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠุŸ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง) ุฒุงุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู(1) ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡: ยซุตุงู„ุญู‹ุงยป (ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู) ูˆู‡ูˆ ุณูŠู‘ูุฏ ุงู„ุฃูˆุณุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ยซุงุจู† ู…ุนุงุฐยป. ูˆุงุณุชูุดูƒูู„ ุฐูƒุฑ ุณุนุฏ ุจู† ู…ุนุงุฐ ู‡ู†ุง: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฅููƒ ูƒุงู† ุณู†ุฉ ุณุชู‘ู ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠุน ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆุณุนุฏ ุจู† ู…ุนุงุฐ ู…ุงุช ุณู†ุฉ ุฃุฑุจุน ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุฑูู…ููŠูŽู‡ุง ุจุงู„ุฎู†ุฏู‚. ูˆุฃูุฌูŠุจูŽ: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงุฎุชูู„ูููŽ ููŠ ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠุนุŒ ูˆู‚ุฏ ุญูƒู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒุงู†ุช ุณู†ุฉ ุฃุฑุจุนุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฎู†ุฏู‚ุŒ ูุชูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠุน ู‚ุจู„ู‡ุงุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุฌุฒู… ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒุงู†ุช ููŠ ุดุนุจุงู† ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎู†ุฏู‚ ูƒุงู†ุช ููŠ ุดูˆู‘ูŽุงู„ุŒ ูุฅู† ูƒุงู†ุง ููŠ ุณู†ุฉ ุงุณุชู‚ุงู… ุฐู„ูƒุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู„ ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑูŠุณูŠุน ุณู†ุฉ ุฎู…ุณุŒ ูู…ุง ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุนู†ู‡ ู…ู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุณู†ุฉ ุฃุฑุจุน ุณูŽุจู’ู‚ู ู‚ู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌุญ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎู†ุฏู‚ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุณู†ุฉ ุฎู…ุณ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ููŠุตุญู‘ู ุงู„ุฌูˆุงุจ.
(ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซูˆุงู„ู„ู‡ ุฃู†ุงยป (ุฃูŽุนู’ุฐูุฑููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ (ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽูˆู’ุณู) ู‚ุจูŠู„ุชู†ุง (ุถูŽุฑูŽุจู’ู†ูŽุง ุนูู†ูู‚ูŽู‡ู) ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุณูŠู‘ูุฏู‡ู… -ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ- ูุฌุฒู… ุจุฃู†ู‘ูŽ ุญูƒู…ู‡ ููŠู‡ู… ู†ุงูุฐุŒ ูˆู…ู† ุขุฐุงู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฌุจ ู‚ุชู„ู‡ (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู) ยซู…ูู†ู’ยป ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุชุจุนูŠุถูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ุจูŠุงู†ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู…ู† ุฅุฎูˆุงู†ู†ุง ุงู„ุฎุฒุฑุฌยป ุจุฅุณู‚ุงุท(2) ุงู„ุจูŠุงู†ูŠู‘ูŽุฉ (ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽู†ูŽุง ููŽููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูƒูŽ) ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒุŒ ู„ู…ุง ูƒุงู† ุจูŠู†ู‡ู… ู…ู† ู‚ุจู„ุŒ ูุจู‚ูŠู’ุช ููŠู‡ู… ุจุนุถ ุฃู†ูŽููŽุฉ ุฃู† ูŠุญูƒู… ุจุนุถู‡ู… ููŠ ุจุนุถุŒ ูุฅุฐุง ุฃู…ุฑู‡ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฃู…ุฑ(3) ุงู…ุชุซู„ูˆุง ุฃู…ุฑู‡ (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุดู‡ุฏ ุงู„ุนู‚ุจุฉ ูˆูƒุงู† ุฃุญุฏ ุงู„ู†ู‘ูู‚ุจุงุกุŒ ูˆุฏุนุง ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„: ยซุงู„ู„ู‡ู…ู‘ูŽ ุงุฌุนู„ ุตู„ูˆุงุชููƒ ูˆุฑุญู…ุชูŽูƒ ุนู„ู‰ ุขู„ ุณุนุฏ ุจู† ุนุจุงุฏุฉยป ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู) ุจุนุฏ ุฃู† ูุฑุบ ุณุนุฏ ุจู† ู…ุนุงุฐ ู…ู† ู…ู‚ุงู„ุชู‡ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง) ุฃูŠ: ูƒุงู…ู„ู‹ุง ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุญ (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู) ู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠู‘ูยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู…ูู†ยป.
(3) ยซุจุฃู…ุฑูยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 405)

ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉ ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยป [ุฎยฆ4750] ยซุฃู…ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุฃูˆุณ ู…ุง ุฃุญุจุจุช ุฃู† ุชุถุฑุจ ุฃุนู†ุงู‚ู‡ู…ยป (ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ูˆุจู‚ุงุก ุงู„ู„ู‡ (ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ุชู‚ุชู„ู‡ยป ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆูุณู‘ูŽุฑ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ุง ุชู‚ุชู„ูู‡ยป ุจู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ู„ุฃู†ู‘ุง ู†ู…ู†ุนูƒ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠูุฑูุฏู’ ุณุนุฏ ุจู† ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุฑู‘ูุถุง ุจู…ุง ู†ูู‚ูู„ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃูุจูŠู‘ูุŒ ูˆู„ู… ุชูุฑูุฏู’ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู†ุงุถู„ ุนู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†ุŒ ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ุง: ยซูˆูƒุงู† ู‚ุจู„(1) ุฐู„ูƒ ุฑุฌู„ู‹ุง ุตุงู„ุญู‹ุงยป ุฃูŠ: ู„ู… ูŠุชู‚ุฏู‘ูŽู… ู…ู†ู‡ ู…ุง ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจุงู„ูˆู‚ูˆู ู…ุน ุฃู†ูุฉ ุงู„ุญู…ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ู… ุชุบู…ุตู‡ ููŠ ุฏูŠู†ู‡ุŒ ู„ูƒู†ู’ ูƒุงู† ุจูŠู† ุงู„ุญูŠู‘ูŽูŠู† ู…ุดุงุญู†ุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฒุงู„ุช ุจุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุจู‚ูŠ ุจุนุถู‡ุง ุจุญูƒู… ุงู„ุฃู†ูŽููŽุฉุŒ ูุชูƒู„ู‘ูŽู… ุณุนุฏ ุจู† ุนุจุงุฏุฉ ุจุญูƒู… ุงู„ุฃู†ูุฉุŒ ูˆู†ูู‰ ุฃู† ูŠุญูƒู… ููŠู‡ู… ุณุนุฏ ุจู† ู…ุนุงุฐ. ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุช ุจูŠุงู† ุงู„ุณู‘ูŽุจุจ ุงู„ุญุงู…ู„ ู„ุณุนุฏ ุจู† ุนุจุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ู…ู‚ุงู„ุชู‡ ู‡ุฐู‡ ู„ุงุจู† ู…ุนุงุฐ. ูููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚: ูู‚ุงู„ ุณุนุฏ ุจู† ุนุจุงุฏุฉ: ู…ุง ู‚ู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽูƒ ุนู„ู…ุช ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุงู„ุฎุฒุฑุฌุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†(2) ุจู† ุญุงุทุจ ุนู†ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู: ูู‚ุงู„ ุณุนุฏ ุจู† ุนุจุงุฏุฉ: ูŠุง ุงุจู† ู…ุนุงุฐุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุจูƒ ู†ุตุฑุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ุง ู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ุจูŠู†ู†ุง ุถุบุงุฆู† ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุฅุญู†(3) ู„ู… ุชุญู„ู„ ู„ู†ุง ู…ู† ุตุฏูˆุฑูƒู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุนุงุฐ: ุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุจู…ุง ุฃุฑุฏุช. ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุจู‡ุฌุฉ ุงู„ู†ู‘ูููˆุณยป: ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ุงู„ ุณุนุฏ ุจู† ุนุจุงุฏุฉ ู„ุงุจู† ู…ุนุงุฐ: ยซูƒุฐุจุช ู„ุง ุชู‚ุชู„ู‡ยปุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ุชุฌุฏ ู„ู‚ุชู„ู‡ ู…ู† ุณุจูŠู„ ู„ู…ุจุงุฏุฑุชู†ุง ู‚ุจู„ูƒ ู„ู‚ุชู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุฃูŠ: ู„ูˆ ุงู…ุชู†ุนู†ุง ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูุตุฑุฉ ูุฃู†ุช ู„ุง ุชุณุชุทูŠุน ุฃู† ุชุฃุฎุฐู‡ ู…ู† ุจูŠู† ุฃูŠุฏูŠู†ุง ู„ู‚ูˆู‘ูŽุชู†ุง. ู‚ุงู„: ูˆู‡ุฐุง ููŠ ุบุงูŠุฉ ุงู„ู†ู‘ูุตุฑุฉ ุฅุฐ ุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฎุจุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ููŠ ุบุงูŠุฉ(4) ุงู„ู‚ูˆู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู…ูƒูŠู†ุŒ ุจุญูŠุซ ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ู„ู‡ ุงู„ุฃูˆุณ ู…ุน ู‚ูˆู‘ูŽุชู‡ู… ูˆูƒุซุฑุชู‡ู…ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‡ู… ู…ุน ุฐู„ูƒ ุชุญุช ุงู„ุณู‘ูŽู…ุน ูˆุงู„ุทู‘ูŽุงุนุฉ ู„ู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุญู…ู„ุชู‡ ุงู„ุญู…ูŠู‘ูŽุฉ ู…ุซู„ ู…ุง ุงุญุชู…ู„ุช(5) ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑุŒ ูู„ู… ูŠุณุชุทุน ุฃู† ูŠุฑู‰ ุบูŠุฑู‡ ู‚ุงู… ููŠ ู†ุตุฑุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ ู„ุงุจู† ู…ุนุงุฐ ู…ุง ู‚ุงู„ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: ยซูˆู„ูƒู† ุงุญุชู…ู„ุชู‡ ุงู„ุญู…ูŠู‘ูŽุฉยป ู„ุชุจูŠู‘ูู† ุดุฏู‘ูŽุฉ ู†ุตุฑุชู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุถูŠู‘ูŽุฉ(6) ู…ุน ุฅุฎุจุงุฑู‡ุง ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตุงู„ุญุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุจุนุฏยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃูŒ.
(3) ยซูˆุฅุญู†ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).
(4) ยซุบุงูŠุฉยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ).
(5) (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุญู…ู„ุชยป.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุนุตุจูŠู‘ูŽุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 406)

ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญ ุฃุจุฏู‹ุง ูŠูุนุฑูŽู ู…ู†ู‡ ุงู„ุณู‘ููƒูˆู† ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุงู…ูˆุณุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุฒุงู„ ุนู†ู‡ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุดุฏู‘ูŽุฉ ู…ุง ุชูˆุงู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุญู…ูŠู‘ูŽุฉ ู„ู†ุจูŠู‘ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‡ูˆ ู…ุญู…ู„ ุญุณู†ุŒ ูŠู†ููŠ ู…ุง ููŠ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธ ู…ู…ู‘ูŽุง ู„ุง ูŠุฎูู‰.
(ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุญูุถูŽูŠู’ุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู…ู† ยซุฃูุณูŽูŠุฏยป ูˆุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ู† ยซุงู„ุญูุถูŽูŠุฑยป ู…ุตุบู‘ูŽุฑูŠู†ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุงุจู† ุญูุถูŽูŠุฑยป ุฒุงุฏ ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยป [ุฎยฆ4750] ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุนู…ู‘ู ุณุนุฏ ุจู† ู…ุนุงุฐุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ุฑู‡ุทู‡(1) (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ุงุจู† ุนุจุงุฏุฉ: (ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽ ู„ูŽุนูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽู†ูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ุฎุฒุฑุฌุŒ ุฅุฐุง ุฃู…ุฑู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูŠุณุช ู„ูƒู… ู‚ุฏุฑุฉูŒ ุนู„ู‰ ู…ู†ุนู†ุงุŒ ู‚ุงุจูŽู„ูŽ ู‚ูˆู„ู‡ ู„ุงุจู† ู…ุนุงุฐ: ยซูƒุฐุจุช ู„ุง ุชู‚ุชู„ู‡ยป ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซูƒุฐุจุช ู„ู†ู‚ุชู„ู†ู‘ูŽู‡ยป (ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŒ) ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฐู„ูƒ ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ุฒุฌุฑู‡ ุนู† ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ุŒ ุฃูŠ: ุฅู†ู‘ูŽูƒ ุชุตู†ุน ุตู†ูŠุน ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†ุŒ ูˆูุณู‘ูŽุฑู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ุชูุฌูŽุงุฏูู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ) ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงุฒุฑูŠู‘ู: ู„ู… ูŠุฑุฏ ู†ูุงู‚ ุงู„ูƒูุฑุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุธู‡ุฑ ุงู„ูˆุฏู‘ูŽ ู„ู„ุฃูˆุณุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุธู‡ุฑ ู…ู†ู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตู‘ูŽุฉ(2) ุถุฏู‘ูŽ ุฐู„ูƒุŒ ูุฃุดุจู‡ ุญุงู„ ุงู„ู…ู†ุงูู‚(3)ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ ุฅุธู‡ุงุฑ ุดูŠุก ูˆุฅุฎูุงุก ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฌู…ุฑุฉ: ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุตุฏุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡ู… ู„ุฃุฌู„ ู‚ูˆู‘ูŽุฉ ุญุงู„ ุงู„ุญู…ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุบุทู‘ูŽุช ุนู„ู‰ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ุญูŠู† ุณู…ุนูˆุง ู…ุง ู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู„ู… ูŠุชู…ุงู„ูƒ ุฃุญุฏ ู…ู†ู‡ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ุงู… ููŠ ู†ุตุฑุชู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุงู„ ุฅุฐุง ูˆุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ุจ ู…ู„ูƒู‡ุŒ ูู„ุง ูŠุฑู‰ ุบูŠุฑ ู…ุง ู‡ูˆ ู„ุณุจูŠู„ู‡ุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุบู„ุจู‡ู… ุญุงู„ ุงู„ุญู…ูŠู‘ูŽุฉ ู„ู… ูŠุฑุงุนูˆุง ุงู„ุฃู„ูุงุธุŒ ููˆู‚ุน ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุณู‘ูุจุงุจ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุดุงุฌุฑ ู„ุบูŠุจุชู‡ู… ู„ุดุฏู‘ูŽุฉ ุงู†ุฒุนุงุฌู‡ู… ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุตุฑุฉ.
(ููŽุซูŽุงุฑูŽ ุงู„ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ู ุงู„ุฃูŽูˆู’ุณู ูˆูŽุงู„ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู) ุจู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉุŒ ูˆุงู„ุญูŠู‘ุงู† -ุจู…ู‡ู…ู„ุฉ ูุชุญุชูŠู‘ูŽุฉ ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉ- ุชุซู†ูŠุฉ ุญูŠู‘ูุŒ ุฃูŠ: ู†ู‡ุถ ุจุนุถู‡ู… ุฅู„ู‰ ุจุนุถ ู…ู† ุงู„ุบุถุจ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‡ูŽู…ู‘ููˆุง) ุฒุงุฏ ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4141] ูˆ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยป [ุฎยฆ4750] ุฃู† ูŠู‚ุชุชู„ูˆุง (ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŽุฎูŽูู‘ูŽุถูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽูƒูŽุชููˆุงุŒ ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูˆูŽุจูŽูƒูŽูŠู’ุชู ูŠูŽูˆู’ู…ููŠ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุชุฎููŠู ุงู„ูŠุงุก (ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ู‚ูŽุฃู) ุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ู„ุง ูŠุณูƒู† ูˆู„ุง ูŠู†ู‚ุทุน (ู„ููŠ ุฏูŽู…ู’ุนูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุชูŽุญูู„ู ุจูู†ูŽูˆู’ู…ู) ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‡ู…ู‘ูŽ ูŠูˆุฌุจ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ุฑ ูˆุณูŠู„ุงู† ุงู„ุฏู‘ูู…ูˆุน(4) (ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽุจูŽูˆูŽุงูŠูŽ) ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ ูˆุฃู…ู‘ู ุฑูˆู…ุงู†ุŒ ุฃูŠ: ุฌุงุกุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‡ูŠ ููŠู‡ ู…ู† ุจูŠุชู‡ู…ุง (ู‚ูŽุฏู’) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑ โ€ฆ ู…ู† ุฑู‡ุทู‡ยป ุฌุงุก ููŠ (ุฏ) ู…ุณุจู‚ู‹ุง ุนู†ุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ุตุบู‘ูŽุฑูŠู†ยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ู‚ุถูŠุฉยป.
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†ยป.
(4) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ุฏู‘ูŽู…ุนยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 407)

ูˆุงู„ูˆู‚ุช(1): ยซูˆู‚ุฏยป (ุจูŽูƒูŽูŠู’ุชู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุจุงู„ุชู‘ูŽุซู†ูŠุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซู„ูŠู„ุชูŠยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซูˆูŠูˆู…ูŠยป ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุชุฎููŠู ุงู„ูŠุงุก ูˆู†ุณุจุชู’ู‡ู…ุง ุฅู„ู‰ ู†ูุณู‡ุง ู„ู…ุง ูˆู‚ุน ู„ู‡ุง ููŠู‡ู…ุง. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซู„ูŠู„ุชูŠู† ูˆูŠูˆู…ู‹ุงยปุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุฃุฎุจุฑุชู’ู‡ุง ููŠู‡ุง ุฃู…ู‘ู ู…ุณุทุญ ุงู„ุฎุจุฑุŒ ูˆุงู„ูŠูˆู… ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฎุทุจ ููŠู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุชู„ูŠู‡ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุจููƒูŽุงุกูŽ ููŽุงู„ูู‚ูŒ ูƒูŽุจูุฏููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŠ: ุฃุจูˆุงู‡ุง (ุฌูŽุงู„ูุณูŽุงู†ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจู’ูƒููŠ) ุฌู…ู„ุฉ ุญุงู„ูŠุฉ (ุฅูุฐู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู) ู„ู… ุชูุณูŽู…ู‘ูŽ (ููŽุฃูŽุฐูู†ู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽุชู’ ุชูŽุจู’ูƒููŠ ู…ูŽุนููŠ) ุชูุฌู‘ูุนู‹ุง ู„ู…ุง ู†ุฒู„ ุจุนุงุฆุดุฉ ูˆุชุญุฒู‘ูู†ู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุง (ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง) ุจุบูŠุฑ ู…ูŠู… (ู†ูŽุญู’ู†ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉ ุนู† ู‡ุดุงู… ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยป [ุฎยฆ4757] ูุฃุตุจุญ ุฃุจูˆุงูŠ ุนู†ุฏูŠุŒ ูู„ู… ูŠุฒุงู„ุง ุญุชู‘ูŽู‰ ุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‚ุฏ ุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุนุตุฑุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฏุฎู„ ูˆู‚ุฏ ุงูƒุชู†ูู†ูŠ ุฃุจูˆุงูŠ ุนู† ูŠู…ูŠู†ูŠ ูˆุดู…ุงู„ูŠ (ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‘ูŽ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุกุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูŠูˆู…ู(2)ยป ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†ุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซู„ูŠยป (ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽูƒูุซูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ู„ูŽุง ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ููŠ) ุฃู…ุฑูŠ ูˆุญุงู„ูŠ (ุดูŽูŠู’ุกูŒ) ู„ูŠูุนู„ู… ุงู„ู…ุชูƒู„ู‘ูู… ู…ู† ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุจุดูŠุกยป.
(ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ุนุงุฆุดุฉ: (ููŽุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉ: [ุฎยฆ4757] ยซูุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุซู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ยป (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ูƒู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง) ูƒู†ุงูŠุฉ ุนู…ู‘ูŽุง ุฑูู…ููŠูŽุช ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฅููƒ (ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ุจูŽุฑููŠุฆูŽุฉู‹ ููŽุณูŽูŠูุจูŽุฑู‘ูุฆููƒู ุงู„ู„ู‡ู) ุจูˆุญูŠ ูŠู†ุฒู„ู‡ (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู„ู’ู…ูŽู…ู’ุชู) ุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู(3): ยซุจุฐู†ุจยป ุฃูŠ: ูˆู‚ุน ู…ู†ูƒ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ุงู„ุนุงุฏุฉ (ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููŠ ุงู„ู„ู‡ูŽุŒ ูˆูŽุชููˆุจููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณ ุนู†ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู: ยซุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃู†ุชู ู…ู† ุจู†ุงุช ุขุฏู…ุŒ ุฅู† ูƒู†ุช ุฃุฎุทุฃุช ูุชูˆุจูŠยป (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ ุจูุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุงุจูŽ) ุฃูŠ: ู…ู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ (ุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ู ู‚ูŽู„ูŽุตูŽ ุฏูŽู…ู’ุนููŠ) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุขุฎุฑู‡ ุตุงุฏ ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุฃูŠ: ุงู†ู‚ุทุนุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฒู† ูˆุงู„ุบุถุจ ุฅุฐุง ุฃุฎุฐุง ุญุฏู‘ูŽู‡ู…ุง ููู‚ูุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ุน ู„ูุฑุท ุญุฑุงุฑุฉ ุงู„ู…ุตูŠุจุฉ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูุญูุณู‘ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุฃูŠ: ู…ุง ุฃุฌุฏ--------------------------------------------
(1) ุฃุจูˆ ุงู„ูˆู‚ุช ู„ุง ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูˆุฅู†ู…ุง ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุงู„ุฏุงูˆุฏูŠ ุนู† ุงู„ุญู…ูˆูŠูŠ ุนู† ุงู„ูุฑุจุฑูŠ.
(2) ยซูŠูˆู…ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(3) ุนุฒุงู‡ุง ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูู‚ุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 408)

(ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุทู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ุฃูŽุจููŠ: ุฃูŽุฌูุจู’ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ุฃูู…ู‘ููŠ: ุฃูŽุฌููŠุจููŠ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ุนุงุฆุดุฉ(1): (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ุญูŽุฏููŠุซูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’ ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’: ุฅูู†ู‘ููŠ ุจูŽุฑููŠุฆูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุจูŽุฑููŠุฆูŽุฉูŒ) ุจูƒุณุฑ ยซุฅู†ู‘ููŠยป (ู„ูŽุง ุชูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆู†ููŠ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ยซู„ุง ุชุตุฏู‚ูˆู†ู†ูŠยป (ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽูู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ(2) ุจูŽุฑููŠุฆูŽุฉูŒ ู„ูŽุชูุตูŽุฏู‘ูู‚ูู†ู‘ููŠ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‚ุงู ูˆุฅุฏุบุงู… ุฅุญุฏู‰ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูŠู† ููŠ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ (ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ู„ููŠ ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ูŠููˆุณูููŽ) ูŠุนู‚ูˆุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณู„ุงู… (ุฅูุฐู’) ุฃูŠ: ุญูŠู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ููŽุตูŽุจู’ุฑูŒ ุฌูŽู…ููŠู„ูŒ} [ูŠูˆุณู: 18]) ุฃูŠ: ูุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ุตุจุฑูŒ ุฌู…ูŠู„ ู„ุง ุฌุฒุน ููŠู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ(3)ุŒ ูˆููŠ ู…ุฑุณู„ ุญุจู‘ูŽุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุฌุจู„ุฉ ู‚ุงู„: ุณุฆู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ู‚ูˆู„ู‡: {ููŽุตูŽุจู’ุฑูŒ ุฌูŽู…ููŠู„ูŒ} ูู‚ุงู„: ยซุตุจุฑ ู„ุง ุดูƒูˆู‰ ููŠู‡ยป ุฃูŠ: ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ู‚ุงู„ ุตุงุญุจ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฑุฃู‰ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎ: ยซุตุจุฑูŒยป ุจุบูŠุฑ ูุงุก ู…ุตุญู‘ูŽุญู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูƒุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ููŠ ยซุณูŠุฑุชู‡ยป ({ูˆูŽุงู„ู„ู‘ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุตููููˆู†ูŽ} [ูŠูˆุณู: 18]) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ู…ุง ุชุฐูƒุฑูˆู† ุนู†ู‘ููŠ ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุจุฑุงุกุชูŠ ู…ู†ู‡.
(ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดููŠ) ุฒุงุฏ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑ(4) ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡: ยซูˆูˆู„ู‘ูŽูŠุช ูˆุฌู‡ูŠ ู†ุญูˆ ุงู„ุฌุฏุงุฑยป (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุฑู‘ูุฆูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’) ุจุชุฎููŠู ุงู„ู†ู‘ููˆู† (ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุฒูู„ูŽ) ุงู„ู„ู‡ -ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู„ู‡ ูˆุณูƒูˆู† ุซุงู†ูŠู‡ ูˆูƒุณุฑ ุซุงู„ุซู‡- ูˆุญูุฐูููŽ ุงู„ูุงุนู„ ู„ู„ุนู„ู… ุจู‡ (ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ููŠ ูˆูŽุญู’ูŠู‹ุง) ุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠูˆู†ุณ: ยซูŠุชู„ู‰ยป (ูˆูŽู„ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุฑู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ) ุจุถู…ู‘ู ูŠุงุก ยซูŠูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ยป. ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚: ยซูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃู ููŠ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏ ูˆูŠูุตู„ู‘ูŽู‰ ุจู‡ยป (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฑูุคู’ูŠูŽุงุŒ ูŠูุจูŽุฑู‘ูุฆูู†ููŠ ุงู„ู„ู‡ู)--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูู‚ู„ุช ู„ุฃู…ูŠ โ€ฆ ุนุงุฆุดุฉยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซู…ู†ู‡ยป.
(3) ยซุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ู…).
(4) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุฌุฑูŠุฌยป ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 409)

ุจู‡ุงุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซุชูุจุฑู‘ูุฆู†ูŠยป ุจุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุญูŽุฐู’ูู ุงู„ูุงุนู„ (ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽุงู…ูŽ) ุฃูŠ: ู…ุง ูุงุฑู‚ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูŽู‡ูุŒ(1) ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุจูŽูŠู’ุชู) ุฃูŠ: ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ุฅุฐ ุฐุงูƒ ุญุถูˆุฑู‹ุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฒุงุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ ุดุฑูู‹ุง ู„ุฏูŠู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุญุชู‰ ุฃู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูˆุญูŠยป (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุจูุฑูŽุญูŽุงุกู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุซู…ู‘ูŽ ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ู…ุฏูˆุฏู‹ุงุŒ ุงู„ุนูŽุฑูŽู‚ ู…ู† ุดุฏู‘ูŽุฉ ุซูู‚ูŽู„ ุงู„ูˆุญูŠ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุฑู) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ู„ู„ุชู‘ูŽุฃูƒูŠุฏุŒ ุฃูŠ: ูŠู†ุฒู„ ูˆูŠู‚ุทุฑ (ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุฌูู…ูŽุงู†ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ ู…ุฑููˆุนู‹ุงุŒ ูˆ ยซุงู„ุฌูู…ูŽุงู†ยป: ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฌูŠู… ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุฃูŠ: ู…ุซู„ ุงู„ู„ู‘ูุคู„ุค (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูŽุฑูŽู‚ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุดูŽุงุชูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูุฑู‘ููŠูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉุŒ ุฃูŠ: ูƒูุดูููŽ (ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู) ุณุฑูˆุฑู‹ุง (ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง) ุจู†ุตุจ ยซุฃูˆู‘ูŽู„ูŽยป (ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ุงุญู’ู…ูŽุฏููŠ ุงู„ู„ู‡ูŽ) ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู: ุงู„ุจุดุฑู‰ ูŠุง ุนุงุฆุดุฉ(2)ุŒ ุงุญู…ุฏูŠ ุงู„ู„ู‡ (ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽูƒู ุงู„ู„ู‡ู) ุฃูŠ: ู…ู…ู‘ูŽุง ู†ุณุจู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅููƒ ุฅู„ูŠูƒ ุจู…ุง ุฃู†ุฒู„ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู‚ุงู„ุชยป (ู„ููŠ ุฃูู…ู‘ููŠ: ู‚ููˆู…ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู„ุฃุฌู„ ู…ุง ุจุดู‘ูŽุฑูƒ ุจู‡ (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู…ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ูŽ) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฃู†ุฒู„ ุจุฑุงุกุชูŠุŒ ูˆุฃู†ุนู… ุนู„ูŠู‘ูŽ ุจู…ุง ู„ู… ุฃูƒู†(3) ุฃุชูˆู‚ู‘ูŽุนู‡ ู…ู† ุฃู† ูŠุชูƒู„ู‘ูŽู… ุงู„ู„ู‡ ููŠู‘ูŽ ุจู‚ุฑุขู† ูŠูุชู„ู‰ุŒ ูˆู‚ุงู„ุช ุฐู„ูƒ ุฅุฏู„ุงู„ู‹ุง ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุนุชุจู‹ุงุŒ ู„ูƒูˆู†ู‡ู… ุดูƒู‘ููˆุง ููŠ ุญุงู„ู‡ุง ู…ุน ุนู„ู…ู‡ู… ุจุญุณู† ุทุฑุงุฆู‚ู‡ุง ูˆุฌู…ูŠู„ ุฃุญูˆุงู„ู‡ุงุŒ ูˆุงุฑุชูุงุนู‡ุง ุนู…ู‘ูŽุง ู†ูุณูุจูŽ ุฅู„ูŠู‡ุง ู…ู…ู‘ูŽุง ู„ุง ุญุฌู‘ูŽุฉ ููŠู‡ ูˆู„ุง ุดุจู‡ุฉ (ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุคููˆุง ุจูุงู„ู’ุฅููู’ูƒู}) ุจุฃุจู„ุบ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ูƒุฐุจ ({ุนูุตู’ุจูŽุฉูŒ ู…ู‘ูู†ูƒูู…ู’} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 11]) ุฌู…ุงุนุฉูŒ ู…ู† ุงู„ุนุดุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠู‘ูุŒ ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุฑูุงุนุฉุŒ ูˆุญุณู‘ูŽุงู† ุจู† ุซุงุจุชุŒ ูˆู…ุณุทุญ ุจู† ุฃุซุงุซุฉุŒ ูˆุญู…ู†ุฉ ุจู†ุช ุฌุญุดุŒ ูˆู…ู† ุณุงุนุฏู‡ู… (ุงู„ุขูŠูŽุงุชู) ููŠ ุจุฑุงุกุชู‡ุง ูˆุชุนุธูŠู… ุดุฃู†ู‡ุง ูˆุชู‡ูˆูŠู„ ุงู„ูˆุนูŠุฏ ู„ู…ู† ุชูƒู„ู‘ูŽู… ููŠู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽู†ุงุก ุนู„ู‰ ู…ู† ุธู†ู‘ูŽ ููŠู‡ุง ุฎูŠุฑู‹ุง.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู…ุญู„ู‘ูู‡ยป.
(2) ุฒุงุฏ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…) ยซูŠุง ุนุงุฆุดุฉยป ู…ูƒุฑุฑุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู„ูŠุณุช ู…ูƒุฑุฑุฉ ููŠ ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ู…ุตู†ู ูˆู„ุง ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3180).
(3) ููŠ (ู„): ยซูƒู†ุชยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 410)

(ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุชููŠ) ูˆุทุงุจุช ุงู„ู†ู‘ูููˆุณ ุงู„ู…ุคู…ู†ุฉุŒ ูˆุชุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ูƒุงู† ุชูƒู„ู‘ูŽู… ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃูู‚ูŠู…ูŽ ุงู„ุญุฏู‘ู ุนู„ู‰ ู…ู† ุฃูู‚ูŠู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ู’ููู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ุทูŽุญู ุจู’ู†ู ุฃูุซูŽุงุซูŽุฉูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆ ยซุฃูุซุงุซุฉยป: ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆู…ุซู„ู‘ูŽุซุชูŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฃู„ู (ู„ูู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุชูู‡ู) ุฃูŠ: ู„ุฃุฌู„ ู‚ุฑุงุจุชู‡ (ู…ูู†ู’ู‡ู) ูˆูƒุงู† ุงุจู† ุฎุงู„ุฉ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ุŒ ูˆูƒุงู† ู…ุณูƒูŠู†ู‹ุง ู„ุง ู…ุงู„ ู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽุง ุฃูู†ู’ููู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ุทูŽุญู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุจุดูŠุกยป (ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฃูŠ: ุนู†ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฅููƒ (ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ูŠุนุทู‘ูู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ ุนู„ูŠู‡: ({ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชูŽู„ู}) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุญู„ู ({ุฃููˆู’ู„ููˆุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ู…ูู†ูƒูู…ู’}) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุทู‘ูŽูˆู„ ูˆุงู„ุฅุญุณุงู† ูˆุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ ({ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุฉู}) ููŠ ุงู„ู…ุงู„ (ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูŒ} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 22]) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซ{ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุฉู ุฃูŽู† ูŠูุคู’ุชููˆุง} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูŒ}ยป ุฃูŠ: ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌุฒุงุก ู…ู† ุฌู†ุณ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ููƒู…ุง ุชูŽุบูุฑ ูŠูุบููŽุฑ ู„ูƒุŒ ูˆูƒู…ุง ุชูŽุตูุญ ูŠูุตููŽุญ ุนู†ูƒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ ุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ: (ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ููŠุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ) ุจุชุฎููŠู ุงู„ุฌูŠู… (ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ุทูŽุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽูู‚ุฉุŒ ูˆ ยซูŠูุฌุฑูŠยป: ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡.
(ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซุณุฃู„ยป ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุงุถูŠ (ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฌูŽุญู’ุดู) ุฃู…ู‘ูŽ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูุŒ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูุŸ) ุนู„ู‰ ุนุงุฆุดุฉ (ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู) ู…ู†ู‡ุงุŸ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃูŽุญู’ู…ููŠ ุณูŽู…ู’ุนููŠ) ู…ู† ุฃู† ุฃู‚ูˆู„: ุณู…ุนุช ูˆู„ู… ุฃุณู…ุน (ูˆูŽุจูŽุตูŽุฑููŠ) ู…ู† ุฃู† ุฃู‚ูˆู„: ุจุตุฑุช(1) ูˆู„ู… ุฃุจุตุฑ (ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ุฃูŠ: ุนุงุฆุดุฉ: (ูˆูŽู‡ู’ูŠูŽ) ุฃูŠ: ุฒูŠู†ุจ (ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุณูŽุงู…ููŠู†ููŠ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ูˆุจุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุฃูŠ: ุชุถุงู‡ูŠู†ูŠ ูˆุชูุงุฎุฑู†ูŠ ุจุฌู…ุงู„ู‡ุง ูˆู…ูƒุงู†ุชู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุงุนู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูู…ูˆู‘ู ูˆู‡ูˆ ุงู„ุงุฑุชูุงุน (ููŽุนูŽุตูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู) ุฃูŠ: ุญูุธู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ู†ุนู‡ุง (ุจูุงู„ูˆูŽุฑูŽุนู) ุฃูŠ: ุจุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰ ุฏูŠู†ู‡ุง ุฃู† ุชู‚ูˆู„ ุจู‚ูˆู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅููƒ.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃุจูˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŠุน ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ ุดูŠุฎ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู: (ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููู„ูŽูŠู’ุญูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ (ุนูŽู†ู’) ุฃุจูŠู‡ (ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู…ุซู„ ุญุฏูŠุซ ููู„ูŽูŠุญ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ ุนู† ุนุฑูˆุฉ. (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ุฃุจูˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŠุน ุฃูŠุถู‹ุง: (ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููู„ูŽูŠู’ุญูŒ) ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุดูŠุฎ ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุฅู…ุงู… (ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ (ุนูŽู†ู ุงู„ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฃุจุตุฑุชยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 411)

ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ (ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู(1)) ูˆุงู„ุญุงุตู„: ุฃู†ู‘ูŽ ููู„ูŠุญู‹ุง ุฑูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ.
ู„ุทูŠูุฉ: ู‚ุงู„ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุญ ุงู„ุตู‘ูŽูุฏูŠู‘ู: ุฑุฃูŠุช ุจุฎุทู‘ู ุงุจู† ุฎูŽู„ู‘ููƒุงู†ูŽ: ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุณู„ู…ู‹ุง ู†ุงุธุฑ ู†ุตุฑุงู†ูŠู‘ู‹ุงุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุตุฑุงู†ูŠู‘ู ููŠ ุฎู„ุงู„ ูƒู„ุงู…ู‡ ู…ุญุชู‚ู†ู‹ุง(2) ููŠ ุฎุทุงุจู‡ ุจู‚ุจูŠุญ ุขุซุงู…ู‡: ูŠุง ู…ุณู„ู…ุŒ ูƒูŠู ูƒุงู† ูˆุฌู‡ ุฒูˆุฌุฉ ู†ุจูŠู‘ููƒู… ุนุงุฆุดุฉ ููŠ ุชุฎู„ู‘ููู‡ุง ุนู† ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุจ ุนู†ุฏ ู†ุจูŠู‘ููƒู… ู…ุนุชุฐุฑุฉ ุจุถูŠุงุน ุนู‚ุฏู‡ุงุŸ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุงู„ู…ุณู„ู…: ูŠุง ู†ุตุฑุงู†ูŠู‘ูุŒ ูƒุงู† ูˆุฌู‡ู‡ุง ูƒูˆุฌู‡ ุจู†ุช ุนู…ุฑุงู† ู„ู…ู‘ูŽุง ุฃุชุช ุจุนูŠุณู‰ ุชุญู…ู„ู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฒูˆุฌุŒ ูู…ู‡ู…ุง ุงุนุชู‚ุฏุช ููŠ ุฏูŠู†ูƒ ู…ู† ุจุฑุงุกุฉ ู…ุฑูŠู… ุงุนุชู‚ุฏู†ุง ู…ุซู„ู‡ ููŠ ุฏูŠู†ู†ุง ู…ู† ุจุฑุงุกุฉ ุฒูˆุฌ ู†ุจูŠู‘ู†ุงุŒ ูุงู†ู‚ุทุน ุงู„ู†ู‘ูŽุตุฑุงู†ูŠู‘ู ูˆู„ู… ูŠูุญูุฑู’ ุฌูˆุงุจู‹ุง.
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4141] ูˆ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยป [ุฎยฆ4750] ูˆ ยซุงู„ุฃูŠู…ุงู† ูˆุงู„ู†ู‘ูุฐูˆุฑยป [ุฎยฆ6662] ูˆ ยซุงู„ุฌู‡ุงุฏยป [ุฎยฆ2879] ูˆ ยซุงู„ุชู‘ูŽูˆุญูŠุฏยป [ุฎยฆ7500] ูˆ ยซุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุงุชยป [ุฎยฆ2637] ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูˆุจุฉยป ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุนูุดุฑุฉ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกยป ูˆ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยป ูˆุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุจุงุญุซ ูˆุงู„ููˆุงุฆุฏ ุชุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆูู‘ูู‚ ูˆุงู„ู…ุนูŠู†(3).

(16) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽูƒู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ูˆุงุญุฏ (ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูƒูŽููŽุงู‡ู) ูู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ู…ุนู‡ุŒ ูˆุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ุญุณู† ุงุดุชุฑุงุท ุงุซู†ูŠู† (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆุงุณู…ู‡: ุณูู†ูŽูŠู† -ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุง- ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู [ุฎยฆ4301] (ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ู…ูŽู†ู’ุจููˆุฐู‹ุง) ุจุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุฃูŠ: ู„ู‚ูŠุทู‹ุง ูˆู„ู… ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู†ููŠ ุนูู…ูŽุฑู) ุจู†--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุฃูŠ: ู…ุซู„ ุญุฏูŠุซ ูู„ูŠุญ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘ู ุนู† ุนุฑูˆุฉยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู…ุฎุชููŠู‹ุงยปุŒ ูˆ (ู…): ยซู…ุญุชููŠู‹ุงยป.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ู…ุคู„ู โ€ฆ ูˆุงู„ู…ุนูŠู†ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 412)

ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุณูŽู‰ ุงู„ุบููˆูŽูŠู’ุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุชุตุบูŠุฑ ุบุงุฑ (ุฃูŽุจู’ุคูุณู‹ุง) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุจุนุฏู‡ุง ู‡ู…ุฒุฉ ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ูุณูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุฌู…ุน ุจุคุณุŒ ูˆุงู†ุชุตุจ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฎุจุฑ ู„ู€ ยซูŠูƒูˆู†ยป ู…ุญุฐูˆูุฉุŒ ุฃูŠ: ุนุณู‰ ุงู„ุบููˆูŠูŽุฑ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุจุคุณู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูŽุซูŽู„ ู…ุดู‡ูˆุฑ ูŠู‚ุงู„ ููŠู…ุง(1) ุธุงู‡ุฑู‡ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ุฉ ูˆูŠุฎุดู‰ ู…ู†ู‡ ุงู„ุนุทุจุŒ ูˆุฃุตู„ู‡ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุตู…ุนูŠู‘ู: ุฃู†ู‘ูŽ ู†ุงุณู‹ุง ุฏุฎู„ูˆุง ูŠุจูŠุชูˆู† ููŠ ุบุงุฑ ูุงู†ู‡ุงุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ูู‚ุชู„ู‡ู…ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ู† ุชูƒู„ู‘ูŽู… ุจู‡ ุงู„ุฒู‘ูŽุจู‘ูŽุงุก -ุจูุชุญ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ู…ู…ุฏูˆุฏู‹ุง- ู„ู…ุง ุนุฏู„ ู‚ูุตูŽูŠุฑูŒ ุจุงู„ุฃุญู…ุงู„ ุนู† ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุฃู„ูˆูุฉุŒ ูˆุฃุฎุฐ ุนู„ู‰ ุงู„ุบููˆูŽูŠุฑ ุฃุจุคุณู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ุนุณุงู‡ ุฃู† ูŠุฃุชูŠ ุจุงู„ุจุฃุณ ูˆุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ูˆุฃุฑุงุฏ ุนู…ุฑ ุจุงู„ู…ูŽุซูŽู„: ู„ุนู„ู‘ูŽูƒ ุฒู†ูŠุชูŽ ุจุฃู…ู‘ูู‡ ูˆุงุฏู‘ูŽุนูŠุชู‡ ู„ู‚ูŠุทู‹ุงุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡ ยซู‚ุงู„: ุนุณู‰ ุงู„ุบููˆูŽูŠุฑ ุฃุจุคุณู‹ุงยป ู„ุบูŠุฑ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู (ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชู‘ูŽู‡ูู…ูู†ููŠ) ุฃูŠ: ูƒุฃู†ู‘ูŽ ุนู…ุฑ ูŠุชู‘ูŽู‡ู… ุฃุจุง ุฌู…ูŠู„ุฉ. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทู‘ูŽุงู„: ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูˆู„ุฏู‡ ุฃุชู‰ ุจู‡ ู„ูŠูุฑุถ ู„ู‡ ููŠ ุจูŠุช ุงู„ู…ุงู„ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุฑููŠูููŠ) ุงู„ู‚ูŠู‘ูู… ุจุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู‚ุจูŠู„ุฉ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูŠู„ูŠ ุฃู…ูˆุฑู‡ู…ุŒ ูˆูŠุนุฑู‘ูู ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุฃุญูˆุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆุงุณู…ู‡: ุณู†ุงู† ููŠู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎ ุฃุจูˆ ุญุงู…ุฏ ุงู„ุฅุณูุฑุงูŠูŠู†ูŠู‘ู ููŠ ยซุชุนู„ูŠู‚ู‡ยป: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู…ุฑ ู„ุนุฑูŠูู‡: (ูƒูŽุฐูŽุงูƒูŽ) ู‡ูˆ ุตุงู„ุญ ู…ุซู„ ู…ุง ุชู‚ูˆู„ุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ ูู‚ุงู„: (ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’) ุจู‡ุŒ ุฒุงุฏ ู…ุงู„ูƒ: ยซูู‡ูˆ ุญุฑู‘ูŒ ูˆู„ูƒ ูˆู„ุงุคู‡ยปุŒ ุฃูŠ: ุชุฑุจูŠุชู‡ ูˆุญุถุงู†ุชู‡ (ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ู) ุฃูŠ: ููŠ ุจูŠุช ุงู„ู…ุงู„ุŒ ุจุฏู„ูŠู„ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู: ยซูˆู†ูู‚ุชู‡ ููŠ ุจูŠุช ุงู„ู…ุงู„ยป.
ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุนู…ุฑ ุงูƒุชูู‰ ุจู‚ูˆู„ ุงู„ุนุฑูŠู ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠูู‡ู…ู‡ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูƒุฐุงูƒยป ูˆู„ุฐุง(2) ู‚ุงู„: ยซุงุฐู‡ุจ ูˆุนู„ูŠู†ุง ู†ูู‚ุชู‡ยป.

2662 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู) ุจุชุฎููŠู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุณู„ุงู…ยป ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู„ู…ู†ยป.
(2) ููŠ (ุฏ 1): ยซูˆูƒุฐุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 413)

ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุงู„ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกู) ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ู…ุฏูˆุฏู‹ุงุŒ ุงุจู† ู…ู‡ุฑุงู† ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉ ู†ูููŽูŠุน ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู) ู„ู… ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽูŠุงุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉยป ูˆ ยซุงู„ูุชุญยป: ุฃู† ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู…ูุซู’ู†ููŠ ุจู…ุญุฌู† ุจู† ุงู„ุฃุฏุฑุนุŒ ูˆุงู„ู…ูุซู’ู†ูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุจุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฐูŠ ุงู„ุจุฌุงุฏูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ยซุงู„ุฃุฏุจยป [ุฎยฆ6162] ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽ) ู†ูุตูุจูŽ ุจุนุงู…ู„ ู…ู‚ุฏู‘ูŽุฑ ู…ู† ุบูŠุฑ ู„ูุธู‡ (ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูŽ ุนูู†ูู‚ูŽ ุตูŽุงุญูุจููƒูŽุŒ ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูŽ ุนูู†ูŽู‚ูŽ ุตูŽุงุญูุจููƒูŽ) ู…ุฑู‘ูŽุชูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุณุชุนุงุฑุฉ ู…ู† ู‚ุทุน ุงู„ุนู†ู‚ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุชู„ ู„ุงุดุชุฑุงูƒู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ู‡ู„ุงูƒุŒ ู‚ุงู„ู‡ุง (ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุงุฏูุญู‹ุง ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ู„ุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ (ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’: ุฃูŽุญู’ุณูŽูุจู) ุจูƒุณุฑ ุนูŠู† ุงู„ูุนู„ ูˆูุชุญู‡ุŒ ุฃูŠ: ุฃุธู†ู‘ู (ููู„ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุญูŽุณููŠุจูู‡ู) ุฃูŠ: ูƒุงููŠู‡ุŒ ูุนูŠู„ ุจู…ุนู†ู‰ ูุงุนู„ (ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุฒูŽูƒู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง) ุฃูŠ: ู„ุง ุฃู‚ุทุน ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุนุงู‚ุจุชู‡ุŒ ูˆู„ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ููŠ ุถู…ูŠุฑู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ู…ูุบูŽูŠู‘ูŽุจ ุนู†ู‘ูŽุง (ุฃูŽุญู’ุณูŽูุจูู‡ู) ุฃูŠ: ุฃุธู†ู‘ูู‡ (ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŠ: ูŠุธู†ู‘ูู‡ (ู…ูู†ู’ู‡ู) ูู„ุง ูŠู‚ุทุน ุจุชุฒูƒูŠุชู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุทู‘ูŽู„ุน ุนู„ู‰(1) ุจุงุทู†ู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ูˆูˆุฌู‡ ุงู„ู…ุทุงุจู‚ุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุนุชุจุฑ ุชุฒูƒูŠุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุฅุฐุง ุงู‚ุชุตุฏุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุนุจ ุนู„ูŠู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฅุณุฑุงู ูˆุงู„ุชู‘ูŽุบุงู„ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฏุญ. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุฃุฏุจยป [ุฎยฆ6162]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ุฃุฏุจยป.

(17) (ุจุงุจู ู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูุทู’ู†ูŽุงุจู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ (ูููŠ ุงู„ู…ูŽุฏู’ุญูุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุงุฏุญ ููŠ ุงู„ู…ู…ุฏูˆุญ (ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู) ูˆู„ุง ูŠุชุฌุงูˆุฒู‡(2).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุนู„ู‰ ู…ุง ููŠยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซูŠุชุฌุงูˆุฒยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 414)