Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
2663 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุตูŽุจู‘ูŽุงุญู) ุจุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ูˆุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู†ุŒ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉ ูุฃู„ูุŒ ุงู„ุจุฒู‘ูŽุงุฑ ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠู‘ู ุงู„ุซู‚ุฉ ุงู„ุญุงูุธ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุกูŽ) ุจู† ู…ุฑู‘ูŽุฉ ุงู„ุฎูู„ู’ู‚ุงู†ูŠู‘ู -ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุจุนุฏู‡ุง ู‚ุงู- ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ุงู„ู…ู„ู‚ู‘ูŽุจ ุจุดูŽู‚ููˆุตุง -ุจูุชุญ ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ู‚ุงู ุงู„ู…ุฎูู‘ูŽูุฉ ูˆุจุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ- ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุจูุฑูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุง (ุนูŽู†ู’) ุฌุฏู‘ูู‡ (ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ) ุงู„ุญุงุฑุซ ุฃูˆ ุนุงู…ุฑุŒ ุฃูˆ ุงุณู…ูู‡ ูƒู†ูŠุชูู‡ (ุนูŽู†ู’) ุฃุจูŠู‡ (ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ูŠุณ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูุซู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู) ู„ู… ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽูŠุงุŒ ุฃูˆ ู‡ู…ุง ู…ุญุฌู† ูˆุฐูˆ(1) ุงู„ุจุฌุงุฏูŠู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุงู† ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚(2) (ูˆูŽูŠูุทู’ุฑููŠู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฅุทุฑุงุกุŒ ุฃูŠ: ูŠุจุงู„ุบ (ูููŠ ู…ูŽุฏู’ุญูู‡ู) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซููŠ ุงู„ู…ุฏุญยป (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ุชูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’) ู‚ุงู„: (ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ุฎุงู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุนูุฌู’ุจุŒ ูˆุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠุŒ ูˆู„ู… ูŠุฃุชู ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุจู…ุง ูŠุฏู„ู‘ู ู„ุฌุฒุก ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠูุทู’ู†ูุจ ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ู…ุง ู„ุง ูŠุนู„ู…ุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุญุฏูŠุซูŠ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉ ูˆุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ู…ุชู‘ูŽุญุฏุงู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉ: ยซุฅู† ูƒุงู† ูŠุนู„ู… ุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡ยปุŒ ูˆู„ุง ูƒุฑุงู‡ุฉ ููŠ ู…ุฏุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ููŠ ูˆุฌู‡ู‡ุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู„ู…ูƒุฑูˆู‡ ุงู„ุฅุทู†ุงุจ.

(18) (ุจุงุจู) ุญุฏู‘ู (ุจูู„ููˆุบู ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽ) ุญูƒู… (ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’) ู‡ู„ ู‡ูŠ ู…ุนุชุจุฑุฉ ุฃู… ู„ุงุŸ (ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ุจุงู„ุฌุฑู‘ู ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุนุฒ ูˆุฌู„ยป ุจุฏู„ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุชุนุงู„ู‰ยป: ({ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ู}) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุณุชุฃุฐู†ูˆู† ููŠ ุงู„ุนูˆุฑุงุช ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซ ({ู…ูู†ูƒูู…ู ุงู„ู’ุญูู„ูู…ูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ููˆุง} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 59]) ุนู„ู‰ ูƒู„ ุญุงู„ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ู†ู‘ูุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุฌุงู†ุจู‡ู…ุŒ ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ู…ุน ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู† ู„ู…--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู„): ยซุฐูŠยป.
(2) ยซููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุณุงุจู‚ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 415)

ูŠูƒู† ููŠ ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘ู ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ: ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุบู„ุงู… ุฑุจุงุนูŠู‘ู‹ุง ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠุณุชุฃุฐู† ููŠ ุงู„ุนูˆุฑุงุช ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซ ุนู„ู‰ ุฃุจูˆูŠู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุจู„ุบ ุงู„ุญู„ู… ูู„ูŠุณุชุฃุฐู† ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ู ุญุงู„. (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู) ุจู† ู…ู‚ุณู… ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ููŠู‘ู ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุงู„ุฃุนู…ู‰ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู: (ุงุญู’ุชูŽู„ูŽู…ู’ุชู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงุซู†ุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹) ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ู‘ูŽ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต ู„ู… ูŠูƒู† ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงุจู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ุณูˆู‰ ุงุซู†ุชูŠ ุนุดุฑุฉ ุณู†ุฉ. (ูˆูŽุจูู„ููˆุบู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู) ุจุฌุฑู‘ู ยซุจู„ูˆุบยป ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจู„ูˆุบู ุงู„ุตู‘ูุจูŠุงู†ยป ูู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉุŒ ูˆุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ููŠ ุงู„ูุฑุน ุงู„ุฑู‘ูŽูุนู ู…ุจุชุฏุฃูŒุŒ ูˆุฎุจุฑู‡ ู‚ูˆู„ู‡: (ูููŠ ุงู„ุญูŽูŠู’ุถู) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซุฅู„ู‰ ุงู„ุญูŠุถยป (ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆููŠ ูŠูŽุฆูุณู’ู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญููŠุถู} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 4] ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซ{ู…ูู† ู†ู‘ูุณูŽุงุฆููƒูู…ู’}ยป ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ({ุฃูŽู† ูŠูŽุถูŽุนู’ู†ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 4]) ูุนู„ู‘ูŽู‚ ุงู„ุญูƒู… ููŠ ุงู„ุนุฏู‘ูŽุฉ ุจุงู„ุฃู‚ุฑุงุก ุนู„ู‰ ุญุตูˆู„ ุงู„ุญูŠุถุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู‚ุจู„ู‡ ูˆุจุนุฏู‡ุŒ ูุจุงู„ุฃุดู‡ุฑุŒ ูุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุญูŠุถ ูŠู†ู‚ู„ ุงู„ุญูƒู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฌู…ุนูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญูŠุถูŽ ุจู„ูˆุบูŒ ููŠ ุญู‚ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกุŒ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู) ุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฏุงู†ูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ุงู„ุนุงุจุฏุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูˆุฑูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ู…ุฌุงู„ุณุฉยป ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุขุฏู… ุนู†ู‡: (ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชู ุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู„ูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉู‹) ู†ุตุจูŒ ุจุฏู„ู‹ุง(1) ู…ู† ยซุฌุงุฑุฉยป (ุจูู†ู’ุชูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ) ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุณู†ุฉู‹ยป ูˆ ยซุจู†ุชูŽยป ู†ุตุจูŒ ุตูุฉ ู„ุฌุฏู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฒุงุฏ ููŠ ยซุงู„ู…ุฌุงู„ุณุฉยป: ยซูˆุฃู‚ู„ู‘ู ุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ุญู…ู„ ุชุณุน ุณู†ูŠู†ยป. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู: ุฃุนุฌู„ ู…ุง(2) ุณู…ุนุช ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ูŠุญุถู† ู†ุณุงุก ุชู‡ุงู…ุฉ ู„ุชุณุน ุณู†ูŠู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฑุฃู‰ ุฌุฏู‘ูŽุฉู‹ ุจู†ุชูŽ ุฅุญุฏู‰ ูˆุนุดุฑูŠู† ุณู†ุฉ(3)ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุญุงุถุช ู„ุงุณุชูƒู…ุงู„ ุชุณุน ุณู†ูŠู†ุŒ ูˆูˆุถุนุช ุจู†ุชู‹ุง ู„ุงุณุชูƒู…ุงู„ ุนุดุฑุŒ ูˆูˆู‚ุน ู„ุจู†ุชู‡ุง ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุจุฏู„ยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซู…ู†ยป.
(3) ยซุณู†ุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 416)

2664 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุง (ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุฃุจูˆ ู‚ุฏุงู…ุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุฑุฎุณูŠู‘ูุŒ ูˆุฌุฒู… ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฎู„ุงููŠู‘ูŽุงุชยป: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนุจูŠุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจุงู„ุชู‘ูŽุตุบูŠุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุฅุถุงูุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‡ุจู‘ูŽุงุฑูŠู‘ู ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ุฃุญุฏ ู…ุดุงูŠุฎ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุญูุต ุจู† ุนุงุตู… ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู†ูŽุงููุนูŒ) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุฑูŽุถูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู) ููŠ ุดูˆู‘ูŽุงู„ ุณู†ุฉูŽ ุซู„ุงุซ (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุฒู’ู†ููŠ) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฅุฌุงุฒุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู: ูู„ู… ูŠุซุจุชู†ูŠ ููŠ ุฏูŠูˆุงู† ุงู„ู…ู‚ุงุชู„ูŠู† ูˆู„ู… ูŠู‚ุฏู‘ูุฑ ู„ูŠ ุฑุฒู‚ู‹ุง ู…ุซู„ ุฃุฑุฒุงู‚ ุงู„ุฃุฌู†ุงุฏุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู‚ุชุถู‰ ุงู„ุณู‘ููŠุงู‚ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ุนุฑุถู‡ ูู„ู… ูŠุฌุฒู‡ุŒ ุจุฏู„ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูู„ู… ูŠุฌุฒู†ูŠยปุŒ ูˆ(1) ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ุซู…ู‘ูŽ ุนุฑุถู‡ุŒ ุจุฏู„ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนุฑุถู†ูŠยป ูƒุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุงู„ุชูุงุช ุฃูˆ ุงู„ุชู‘ูŽุฌุฑูŠุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠุญูŠู‰(2) ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู† ุนู† ุนุจูŠุฏ(3) ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4097] ูู„ู… ูŠุฌุฒู‡ุŒ ูˆู„ู…ุณู„ู…ู ุนู† ุงุจู† ู†ูู…ูŠุฑ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุนุจูŠุฏ(4) ุงู„ู„ู‡: ุนุฑุถู†ูŠ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู… ุฃูุญูุฏ ููŠ ุงู„ู‚ุชุงู„ ูู„ู… ูŠุฌุฒู†ูŠุŒ ูˆู„ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฅุฏุฑูŠุณ ูˆุบูŠุฑู‡ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡: ูุงุณุชุตุบุฑู†ูŠ (ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฑูŽุถูŽู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู) ุณู†ุฉ ุฎู…ุณุŒ ูˆุฌู†ุญ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎู†ุฏู‚ ููŠ ุดูˆู‘ูŽุงู„ ุณู†ุฉ ุฃุฑุจุนุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุฌู‘ูŽุญู ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ูˆุฃูƒุซุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ููŠุฑ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎู†ุฏู‚ ุณู†ุฉ ุฎู…ุณุŒ ู„ู…ุง(5) ุณูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ: ยซุณู†ุฉู‹ยป ูˆุงุณุชูุดูƒูู„ ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ุ› ุฅุฐ ู…ู‚ุชุถุงู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุณู†ู‘ู ุงุจู† ุนู…ุฑ ููŠ ุงู„ุฎู†ุฏู‚ ุณุชู‘ูŽ ุนุดุฑุฉ ุณู†ุฉ(6). ูˆุฃุฌุงุจ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ููŠ ุฃูุญูุฏ ุฏุฎู„ ููŠ ุฃุฑุจุน ุนุดุฑุฉ ุณู†ุฉุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): ยซุฃูˆยป.
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุจู†ยป ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(3) ููŠ (ุจ): ยซุนุจุฏยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(4) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุนุจุฏยป ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ู„ุงุญู‚ุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุตุญูŠุญูŒ.
(5) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูƒู…ุงยป.
(6) ููŠ (ุฌ) ูˆ (ู„): ยซุณุชู‘ูŽุฉ ุนุดุฑยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 417)

ูˆููŠ ุงู„ุฎู†ุฏู‚ ุชุฌุงูˆุฒู‡ุงุŒ ูุฃู„ุบู‰ ุงู„ูƒุณุฑ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆุฌุจุฑู‡ ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ (ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู†ููŠ) ุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุจุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู† ุงุณุชูƒู…ู„ ุฎู…ุณ ุนุดุฑุฉ ุณู†ุฉ ู‚ู…ุฑูŠุฉ ุชุญุฏูŠุฏูŠู‘ูŽุฉ ุงุจุชุฏุงุคู‡ุง ู…ู† ุงู†ูุตุงู„ ุฌู…ูŠุน ุงู„ูˆู„ุฏ ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ุบู‹ุง ุจุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูุŒ ูุชุฌุฑูŠ ุนู„ูŠู‡ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุจุงู„ุบูŠู† ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุญุชู„ู…ุŒ ููŠูƒู„ู‘ูŽู ุจุงู„ุนุจุงุฏุงุช ูˆุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุญุฏูˆุฏุŒ ูˆูŠุณุชุญู‚ู‘ู ุณู‡ู… ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฃุญูƒุงู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ: ุจุจู„ูˆุบู‡ ุซู…ุงู† ุนุดุฑุฉ ุณู†ุฉ(1)ุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉุŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆุงู’ ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุจูุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุฃูŽุดูุฏู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 152] ูุณู‘ูŽุฑู‡ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณ: ุจุซู…ุงู† ุนุดุฑุฉ(2) ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุฌุงุฑูŠุฉ ุจุณุจุน(3) ุนุดุฑุฉุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู†ุดูˆุก ุงู„ุฅู†ุงุซ ูˆุจู„ูˆุบู‡ู†ู‘ูŽ ุฃุณุฑุนุŒ ูู†ู‚ุต ุนู† ุฐู„ูƒ ุณู†ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ูŠูˆุณู ูˆู…ุญู…ุฏ: ุจุฎู…ุณ ุนุดุฑุฉ ููŠ ุงู„ุบู„ุงู… ูˆุงู„ุฌุงุฑูŠุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ. ู‚ุงู„ ุงุจู† ูุฑุดุชุงู‡: ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ูุชูˆู‰ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุงุฏุฉ ุฌุงุฑูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจู„ูˆุบ ู„ุง ูŠุชุฃุฎู‘ูŽุฑ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฏู‘ูŽุฉ. ูˆุฃุฌุงุจ ุจุนุถ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ุนู† ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุงุจู† ุนู…ุฑ: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูˆุงู‚ุนุฉู ุนูŠู†ู ู„ุง ุนู…ูˆู… ู„ู‡ุงุŒ ููŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุตุงุฏู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ู‚ุฏ ุงุญุชู„ู…ุŒ ูุฃุฌุงุฒู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑ: ุงู„ุฅุฌุงุฒุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ุญูƒู… ู…ู†ูˆุท ุจุฅุทุงู‚ุฉ ุงู„ู‚ุชุงู„ ูˆุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฅุฌุงุฒุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงุจู† ุนู…ุฑ ููŠ ุงู„ุฎู…ุณ ุนุดุฑุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฑุขู‡ ู…ุทูŠู‚ู‹ุง ู„ู„ู‚ุชุงู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูุŒ ูˆู„ู…ู‘ูŽุง ุนุฑุถู‡ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุฑุจุน ุนุดุฑุฉ ู„ู… ูŠุฑู‡ ู…ุทูŠู‚ู‹ุง ู„ู„ู‚ุชุงู„(4) ูุฑุฏู‘ูŽู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฑุฃู‰ ุนุฏู… ุงู„ุจู„ูˆุบ ููŠ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ูˆุฑุขู‡ ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‡ุฐุง ู…ุฑุฏูˆุฏูŒ ุจู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุนูŽูˆุงู†ุฉ ูˆุงุจู† ุญุจู‘ูŽุงู† ููŠ ยซุตุญูŠุญูŠู‡ู…ุงยปุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒุงู‚ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุนู†(5) ู†ุงูุน ุจู„ูุธ: ุนูุฑูุถู’ุชู ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆู… ุฃูุญูุฏ ูˆุฃู†ุง ุงุจู† ุฃุฑุจุน ุนุดุฑุฉ ุณู†ุฉุŒ ูู„ู… ูŠุฌุฒู†ูŠุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑู†ูŠ ุจู„ุบุชุŒ ูˆุนูุฑูุถู’ุชู ุนู„ูŠู‡ ูŠูˆู… ุงู„ุฎู†ุฏู‚ ูˆุฃู†ุง ุงุจู† ุฎู…ุณ ุนุดุฑุฉ ุณู†ุฉุŒ ูุฃุฌุงุฒู†ูŠ ูˆุฑุขู†ูŠ ุจู„ุบุช. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ูˆู‡ุฐู‡ ุฒูŠุงุฏุฉ ุตุญูŠุญุฉ ู„ุง ู…ุทุนู†(6) ููŠู‡ุง ู„ุฌู„ุงู„ุฉ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ูˆุชู‚ุฏู…ู‘ูู‡ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซ ู†ุงูุนุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุฑู‘ูŽุญ--------------------------------------------
(1) ยซุณู†ุฉยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).
(2) ููŠ (ุฌ) ูˆ (ู„): ยซุจุซู…ุงู†ูŠุฉ ุนุดุฑยป.
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซุณุจุนยป.
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุณู† โ€ฆ ู„ู„ู‚ุชุงู„ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุนู†ยป ู…ุณุชุฏุฑูƒ ู…ู† ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ.
(6) ููŠ (ุจ): ยซูŠุทุนู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 418)

ุจุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูุงู†ุชูู‰ ู…ุง ูŠุฎุดู‰ ู…ู† ุชุฏู„ูŠุณู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ุตู‘ูŽ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู„ู… ูŠุฑู†ูŠ ุจู„ุบุชยป ูˆุงุจู† ุนู…ุฑ ุฃุนู„ู… ุจู…ุง ุฑูˆู‰ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ ู„ุง ุณูŠู…ุง ููŠ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุชุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจู‡.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚: (ููŽู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŒุŒ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซูŽ) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุญุฏู‘ุซู‡ ุจู‡ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽ ูˆู‡ูˆ ุฎู…ุณ ุนุดุฑุฉ(1) ุณู†ุฉ (ู„ูŽุญูŽุฏู‘ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ูˆูŽุงู„ูƒูŽุจููŠุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ู‘ูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุฑูุถููˆุง) ุฃูŠ: ูŠู‚ุฏู‘ุฑูˆุง (ู„ูู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ) ุณู†ุฉู‹ ุฑุฒู‚ู‹ุง ููŠ ุฏูŠูˆุงู† ุงู„ุฌู†ุฏ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ุญุฏูˆุฏยป.

2665 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู(2) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู… (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู) ุจุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุฎูู‘ูŽูุฉุŒ ุฃุจูŠ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ู‡ู„ุงู„ูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู ู…ูˆู„ู‰ ู…ูŠู…ูˆู†ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูุณู’ู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฌูู…ูุนูŽุฉู) ู„ุตู„ุงุชู‡ุง (ูˆูŽุงุฌูุจูŒ) ุฃูŠ: ูƒุงู„ูˆุงุฌุจ (ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุญู’ุชูŽู„ูู…ู) ุฃูŠ: ุจุงู„ุบุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจู„ูˆุบ ูŠุญุตู„ ุจุงู„ุฅู†ุฒุงู„ุŒ ููŠูุณุชูุงุฏ ู…ู‚ุตูˆุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ุจุงู„ู‚ูŠุงุณ ุนู„ู‰ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุชุนู„ู‘ูู‚ ุงู„ูˆุฌูˆุจ ุจุงู„ุงุญุชู„ุงู….
ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุน ุดุฑุญู‡ ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู…ุนุฉยป [ุฎยฆ858].

(19) (ุจุงุจู ุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ุญูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ุจูุชุญู‡ุง(3) (ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒุŸ) ุชุดู‡ุฏ ุจู…ุง ุชุฏู‘ุนูŠ (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ) ุนุฑุถ (ุงู„ูŠูŽู…ููŠู†ู) ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏู‘ุนู‰ ุนู„ูŠู‡ุŸ ูˆุงู„ู…ุฏู‘ูŽุนูŠ ู‡ูˆ ู…ู† ูŠุฎุงู„ู ู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุฏู‘ูŽุนู‰ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ูŠูˆุงูู‚ู‡ุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุฌูุนูู„ูŽุช ุงู„ุจูŠู‘ูŽู†ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏู‘ูŽุนูŠุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฌ) ูˆ (ู„): ยซุฎู…ุณุฉ ุนุดุฑยป.
(2) ููŠ (ุจ): ยซุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ูยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ุจูุชุญู‡ุงยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 419)

ุฃู‚ูˆู‰ ู…ู† ุงู„ูŠู…ูŠู† ุงู„ุชูŠ ุฌูุนูู„ุช ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ูƒูุฑ ู„ูŠู†ุฌุจุฑ ุถุนู ุฌุงู†ุจ ุงู„ู…ุฏู‘ูŽุนูŠ ุจู‚ูˆุฉ ุญุฌู‘ูŽุชู‡ุŒ ูˆุถุนู ุญุฌู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ู†ูƒูุฑ ุจู‚ูˆู‘ูŽุฉ ุฌุงู†ุจู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฏู‘ูŽุนูŠ ู…ูŽู†ู’ ู„ูˆ ุณูƒุช ุฎูู„ู‘ููŠูŽ ูˆู„ู… ูŠูุทุงู„ูŽุจ ุจุดูŠุกุŒ ูˆุงู„ู…ุฏู‘ูŽุนู‰ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ู„ุง ูŠูุฎูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆู„ุง ูŠูƒููŠู‡ ุงู„ุณู‘ููƒูˆุชุŒ ูุฅุฐุง ุทุงู„ุจ ุฒูŠุฏ ุนูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุจุญู‚ู‘ู ูุฃู†ูƒุฑ ูุฒูŠุฏูŒ ูŠุฎุงู„ู ู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ู…ู† ุจุฑุงุกุฉ ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆู„ูˆ ุณูƒุช ุชูุฑููƒู’ุŒ ูˆุนู…ุฑูˆ ูŠูˆุงูู‚ ู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ูˆู„ูˆ ุณูƒุช ู„ู… ูŠูุชู’ุฑูŽูƒ ูู‡ูˆ ู…ุฏู‘ูŽุนู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฒูŠุฏูŒ ู…ุฏู‘ูŽุนู ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ูŠู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฎุชู„ู ู…ูˆุฌุจู‡ู…ุง ุบุงู„ุจู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠุฎุชู„ู ู…ุซู„ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุฌ ูˆู‚ุฏ ุฃุณู„ู… ู‡ูˆ ูˆุฒูˆุฌุชู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ูˆุทุก: ุฃุณู„ู…ู†ุง ู…ุนู‹ุงุŒ ูุงู„ู†ู‘ููƒุงุญ ุจุงู‚ูุŒ ูˆู‚ุงู„ุช: ุจู„ ุฃุณู„ู…ู†ุง ู…ุฑุชู‘ูŽุจู‹ุงุŒ ูุงู„ู†ู‘ููƒุงุญ ู…ุฑุชูุนุŒ ูุงู„ุฒู‘ูŽูˆุฌ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตุญู‘ู ู…ุฏู‘ูŽุนูุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูˆู‚ูˆุน ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŽูŠู† ู…ุนู‹ุง ุฎู„ุงู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุฏู‘ูŽุนู‹ู‰ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ู‡ูŠ ู…ุฏู‘ูŽุนูŠุฉุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ูˆ ุณูƒุชุช ุชูุฑููƒูŽุชุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฏู‘ูŽุนู‹ู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠูุชุฑูƒ ู„ูˆ ุณูƒุช(1) ู„ุฒุนู…ู‡ุง ุงู†ูุณุงุฎ ุงู„ู†ู‘ููƒุงุญุŒ ูุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุชุญู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุฌุฉ ูˆูŠุฑุชูุน ุงู„ู†ู‘ููƒุงุญุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ูŠุญู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุฌ ูˆูŠุณุชู…ุฑู‘ู ุงู„ู†ู‘ููƒุงุญุŒ ูˆู„ูˆ ู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: ุฃุณู„ู…ุชู ู‚ุจู„ูŠ ูู„ุง ู†ูƒุงุญ ุจูŠู†ู†ุง ูˆู„ุง ู…ู‡ุฑ ู„ูƒ. ูˆู‚ุงู„ุช: ุจู„ ุฃุณู„ู…ู†ุง ู…ุนู‹ุงุŒ ุตูุฏู‘ูู‚ูŽ ููŠ ุงู„ูุฑู‚ุฉ ุจู„ุง ูŠู…ูŠู† ูˆููŠ ุงู„ู…ู‡ุฑ ุจูŠู…ูŠู†ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตุญู‘ูุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ู…ุนู‡ุŒ ูˆุตูุฏู‘ูู‚ูŽุช ุจูŠู…ูŠู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ุง ุชูุชุฑูŽูƒ ุจุงู„ุณู‘ููƒูˆุชุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุฌ ูŠุฒุนู… ุณู‚ูˆุท ุงู„ู…ู‡ุฑุŒ ูุฅุฐุง ุณูƒุชุช ูˆู„ุง ุจูŠู‘ูู†ุฉ ุฌูุนูู„ูŽุช ู†ุงูƒู„ุฉุŒ ูˆุญู„ู ู‡ูˆ ูˆุณู‚ุท ุงู„ู…ู‡ุฑุŒ ูˆุงู„ุฃู…ูŠู† ููŠ ุฏุนูˆู‰ ุงู„ุฑุฏู‘ู ู…ุฏู‘ูŽุนูุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฒุนู… ุงู„ุฑุฏู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‡ูˆ ุฎู„ุงู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ูŠูุตูŽุฏู‘ูŽู‚ ุจูŠู…ูŠู†ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุซุจุช ูŠุฏู‡ ู„ุบุฑุถ ุงู„ู…ุงู„ูƒ ูˆู‚ุฏ ุงุฆุชู…ู†ู‡ุŒ ูู„ุง ูŠุญุณู† ุชูƒู„ูŠูู‡ ุจูŠู‘ู†ุฉ(2) ุงู„ุฑุฏู‘ูุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุŒ ูู‡ูˆ ู…ุฏู‘ูŽุนู‹ู‰ ุนู„ูŠู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุงู„ูƒ ู‡ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู„ูˆ ุณูƒุช ุชูุฑููƒุŒ ูˆููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญุงู„ู: ูƒู„ู‘ูŒ ู…ู† ุงู„ุฎุตู…ูŠู† ู…ุฏู‘ูŽุนู ูˆู…ุฏู‘ูŽุนู‹ู‰ ุนู„ูŠู‡ ู„ุงุณุชูˆุงุฆู‡ู…ุง.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุจู„ ู„ูˆ ุณูƒุชุชยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุจุจูŠู‘ูู†ุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 420)

2666 - 2667 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ) ู‚ุงู„ ููŠ ยซู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ูุชุญยป: ุฌุฒู… ุงุจู† ุงู„ุณู‘ูŽูƒู† ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ยซู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุณู„ุงู…ยป ูˆู†ุณุจู‡ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ููŠ ุจุนุถู‡ุง ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุฑู‘ูŽุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุจุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุนู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุณู„ุงู… ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ููŠ ยซุงู„ู†ู‘ููƒุงุญยป [ุฎยฆ5206] ูˆุบูŠุฑู‡ [ุฎยฆ7376] ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฎุงุฒู… -ุจู…ุนุฌู…ุชูŠู†- ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŠุฑ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† (ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‚ููŠู‚ู) ุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰) ู…ุญู„ูˆู (ูŠูŽู…ููŠู†ู) ุณู…ู‘ูŽุงู‡ ูŠู…ูŠู†ู‹ุง ู…ุฌุงุฒู‹ุง ู„ู„ู…ู„ุงุจุณุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ุง ุดุงุจู‡(1) ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุญู„ูˆูู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูู‡ูˆ ู‚ุจู„ ุงู„ูŠู…ูŠู† ู„ูŠุณ ู…ุญู„ูˆูู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ููŠูƒูˆู† ู…ู† ู…ุฌุงุฒ ุงู„ุงุณุชุนุงุฑุฉ (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุงุฌูุฑูŒ) ูƒุงุฐุจุŒ ูˆุงู„ูˆุงูˆ ู„ู„ุญุงู„ (ู„ููŠูŽู‚ู’ุชูŽุทูุนูŽ ุจูู‡ูŽุง) ุจุงู„ูŠู…ูŠู† (ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู…ู) ุฃูˆ ุฐู…ู‘ููŠู‘ู ุฃูˆ ู…ุนุงู‡ูŽุฏุŒ ุจุฃู† ูŠุฃุฎุฐู‡ ุจุบูŠุฑ ุญู‚ู‘ูุŒ ุจู„ ุจู…ุฌุฑู‘ูŽุฏ ูŠู…ูŠู†ู‡ ุงู„ู…ุญูƒูˆู… ุจู‡ุง ููŠ ุธุงู‡ุฑ(2) ุงู„ุดู‘ูŽุฑุนุŒ ูˆุงู„ุชู‚ูŠูŠุฏ ุจุงู„ู…ุณู„ู… ุฌุฑู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุบุงู„ุจุŒ ูˆููŠ ยซู…ุณู„ู…ยป ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฅูŠุงุณ ุจู† ุซุนู„ุจุฉ ุงู„ุญุงุฑุซูŠู‘ู: ยซู…ู† ุงู‚ุชุทุน ุญู‚ู‘ูŽ ุงู…ุฑุฆ ู…ุณู„ู… ุจูŠู…ูŠู†ู‡ ุญุฑู‘ูŽู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ูˆุฃูˆุฌุจ ู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑยป ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆุฅู† ูƒุงู† ุดูŠุฆู‹ุง ูŠุณูŠุฑู‹ุงุŸ ู‚ุงู„: ยซูˆุฅู† ูƒุงู† ู‚ุถูŠุจู‹ุง ู…ู† ุฃุฑุงูƒูยปุŒ ูููŠู‡: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ู…ุงู„ ูˆุบูŠุฑู‡ (ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ู) ุงุณู… ูุงุนู„ ู…ู† ุบูŽุถูุจูŽุŒ ูŠู‚ุงู„: ุฑุฌู„ ุบุถุจุงู† ูˆุงู…ุฑุฃุฉ ุบุถุจู‰ุŒ ูˆุงู„ุบุถุจ ู…ู† ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ูŠู† ุดูŠุก ูŠุฏุงุฎู„ ู‚ู„ูˆุจู‡ู…ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุบุถุจ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ุชุนุงู„ู‰ ูู‡ูˆ ุฅู†ูƒุงุฑู‡ ุนู„ู‰ ู…ู† ุนุตุงู‡ ูˆุณุฎุทู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆู…ุนุงู‚ุจุชู‡ ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ู†ู‘ูู‡ุงูŠุฉยป. ูˆุงู„ุญุงุตู„: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ููุงุช ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู„ุง ูŠู„ูŠู‚ ูˆุตูู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุชูุคูŽูˆู‘ูŽู„(3) ุจู…ุง ูŠู„ูŠู‚ ุจู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูุชูุญู…ูŽู„ ุนู„ู‰ ุขุซุงุฑู‡ุง ูˆู„ูˆุงุฒู…ู‡ุงุŒ ูƒุญู…ู„ ุงู„ุบุถุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฐุงุจุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุญุณุงู†ุŒ ููŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ู…ู† ุตูุงุช ุงู„ุฃูุนุงู„ุŒ ุฃูˆ ูŠูุญู…ูŽู„ ุนู† ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุบุถุจ ู…ุซู„ู‹ุง ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู…ุŒ ูˆุจุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ุฉ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุฅู†ุนุงู… ูˆุงู„ุฅูุถุงู„ุŒ ููŠูƒูˆู† ู…ู† ุตูุงุช ุงู„ุฐู‘ูŽุงุช.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุดุฃู†ู‡ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุนู„ู‰ยป.
(3) ููŠ (ุฌ) ูˆ (ู„): ยซูุชุคูˆู‘ูŽู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 421)

(ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู) ุงู„ูƒู†ุฏูŠู‘ู: (ูููŠู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุจูŠู†ูŠยป (ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏู) ุงุณู…ู‡: ุงู„ุฌูŽูู’ุดูŠู’ุด -ุจุฌูŠู… ู…ูุชูˆุญุฉ ููุงุก ุณุงูƒู†ุฉ ูุดูŠู†ูŠู† ู…ุนุฌู…ุชูŠู†ุŒ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุณุงูƒู†ุฉ- ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ยซู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏยป (ุฃูŽุฑู’ุถูŒ) ุฒุงุฏ ู…ุณู„ู…: ยซุจุงู„ูŠู…ู†ยป (ููŽุฌูŽุญูŽุฏูŽู†ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู„ูŽูƒูŽ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒุŸ) ุชุดู‡ุฏ ู„ูƒ ุจุงุณุชุญู‚ุงู‚ูƒ ู…ุง ุงุฏู‘ุนูŠุชู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ุฃุดุนุซ: (ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง) ุจูŠู‘ูู†ุฉ ู„ูŠ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ู„ูู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู: ุงุญู’ู„ููู’) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซู‚ุงู„: ุงุญู„ูยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ุฃุดุนุซ: (ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฅูุฐู‹ุง ูŠูŽุญู’ู„ูููŽ) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุจู€ ยซุฅุฐู‹ุงยป (ูˆูŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุจูู…ูŽุงู„ููŠ(1)) ุจู†ุตุจ ยซูŠุฐู‡ุจยป ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุณุงุจู‚ู‡ุŒ ูˆููŠ ุงู„ูุฑุน ูƒุฃุตู„ู‡: ยซูŠุญู„ูู ูˆูŠุฐู‡ุจูยป ุจุฑูุนู‡ู…ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ู…ู† ู„ุง ูŠู†ุตุจ ุจู€ ยซุฅุฐู‹ุงยปุŒ ูˆู„ูˆ ูˆูุฌูุฏูŽุช ุดุฑุงุฆุท ุนู…ู„ู‡ุง ุงู„ุชู‘ููŠ ู‡ูŠ ุงู„ุชู‘ูŽุตุฏู‘ูุฑ ูˆุงู„ุงุณุชู‚ุจุงู„ ูˆุนุฏู… ุงู„ูุตู„ุŒ ูƒู…ุง ุญูƒุงู‡ ุณูŠุจูˆูŠู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุนุฒ ูˆุฌู„ยป: ({ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุซูŽู…ูŽู†ู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุงู‹} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 77] ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ุขูŠูŽุฉู) ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู†.
ูุฅู† ู‚ู„ุช: ูƒูŠู ูŠุทุงุจู‚ ู†ุฒูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅุฐู‹ุง ูŠุญู„ู ูˆูŠุฐู‡ุจ ุจู…ุงู„ูŠุŸยป. ุฃูุฌูŠุจูŽ: ุจุงุญุชู…ุงู„ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ูŠู„ ู„ู„ุฃุดุนุซ: ู„ูŠุณ ู„ูƒ ุนู„ูŠู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุญู„ูุŒ ูุฅู† ูƒุฐุจ ูุนู„ูŠู‡ ูˆุจุงู„ู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒุงูุฑ ูŠุญู„ู ููŠ ุงู„ุฎุตูˆู…ุงุช ูƒู…ุง ูŠุญู„ู ุงู„ู…ุณู„ู….
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ุฎุตูˆู…ุงุชยป [ุฎยฆ2416].

(20) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ุงู„ูŠูŽู…ููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฏูˆู† ุงู„ู…ุฏู‘ูŽุนูŠ (ูููŠ ุงู„ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุญูุฏููˆุฏู) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ููˆู†: ุชุฎุชุตู‘ู ุงู„ูŠู…ูŠู† ุจุงู„ู…ุฏู‘ูŽุนู‰ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุฏูˆู† ุงู„ุญุฏูˆุฏ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง [ุฎยฆ2670] (ุดูŽุงู‡ูุฏูŽุงูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู) ุจุฑูุน ยซุดุงู‡ุฏุงูƒยป ุฎุจุฑู ู…ุจุชุฏุฃ ู…ุญุฐูˆูุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู…ุซุจูุช--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู…ุงู„ูŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 422)

ู„ุฏุนูˆุงูƒุŒ ุฃูˆ ุงู„ุญุฌู‘ูŽุฉ ู„ูƒ ุดุงู‡ุฏุงูƒุŒ ุฃูˆ ู…ุจุชุฏุฃูŒ ุฎุจุฑูู‡ ู…ุญุฐูˆููŒุŒ ุฃูŠ: ุดุงู‡ุฏุงูƒ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ(1) ููŠ ุฏุนูˆุงูƒุŒ ุฃูˆ ุดุงู‡ุฏุงูƒ ู‡ู…ุง ุงู„ู…ุซุจูุชุงู† ู„ุฏุนูˆุงูƒุŒ ูˆ(2) ยซูŠู…ูŠู†ู‡ยป ุนุทู ุนู„ูŠู‡.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู) ุฃูŠ: ุงุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎ -ูƒู…ุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎ ู‚ุทุจ ุงู„ุฏู‘ููŠู† ุงู„ุญู„ุจูŠู‘ู-: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‚ูุชูŽูŠุจุฉยป ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนููŠูŽูŠู†ุฉ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูุจู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุณุงูƒู†ุฉ ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุดูุจู’ุฑูู…ุฉ ุจู† ุงู„ุทู‘ูููŠู„ ุจู† ุญุณู‘ูŽุงู† ุงู„ุถู‘ูŽุจูŠู‘ู ู‚ุงุถูŠ ุงู„ูƒูˆูุฉุŒ ุงู„ู…ุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุฃุฑุจุน ูˆุฃุฑุจุนูŠู† ูˆู…ุฆุฉุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฐูƒูˆุงู† ู‚ุงุถูŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ูููŠ) ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฌูˆุงุฒ (ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ) ูˆูƒุงู† ู…ุฐู‡ุจ ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ุงุฏ ุงู„ู‚ุถุงุก ุจุฐู„ูƒ ูƒุฃู‡ู„ ุจู„ุฏู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‚ุถู‰ ุจุดุงู‡ุฏ ูˆูŠู…ูŠู†. ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณุŒ ูˆุฃุตุญุงุจ ยซุงู„ุณู‘ูู†ู†ยป ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ ุงุจู† ุฎูุฒูŽูŠู…ุฉ ูˆุฃุจูˆ ุนูŽูˆุงู†ุฉ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑุŒ ูˆู…ุฐู‡ุจ ุงุจู† ุดูุจู’ุฑูู…ุฉ ุฎู„ุงูู‡ ูƒุฃู‡ู„ ุจู„ุฏู‡ุŒ ูู„ุง ูŠุนู…ู„ ุจุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ุฏ ูˆุงู„ูŠู…ูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุดูุจู’ุฑูู…ุฉ: (ููŽู‚ูู„ู’ุชู) ุฃูŠ: ู„ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ุงุฏ ู…ุญุชุฌู‘ู‹ุง ุนู„ูŠู‡: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูุฏููˆุงู’}) ุนู„ู‰ ุญู‚ูƒู… ({ุดูŽู‡ููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ู† ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ููƒูู…ู’ ููŽุฅูู† ู„ู‘ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู…ู‘ูŽู† ุชูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุก}) ุงู„ุนุฏูˆู„ ({ุฃูŽู† ุชูŽุถูู„ู‘ูŽ ุฅู’ุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ููŽุชูุฐูŽูƒู‘ูุฑูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 282]) ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุฉ. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุดูุจู’ุฑูู…ุฉ: (ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููƒู’ุชูŽููŽู‰) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูุชุญ ุงู„ูุงุก (ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุดูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ) ูˆุฌูˆุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท: (ููŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฃูŽู†ู’ ุชูุฐูŽูƒู‘ูุฑูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰) ูˆ ยซู…ุงยป ู†ุงููŠุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูู…ุง ูŠูŽุญุชุงุฌยป ูˆุงุณุชูู‡ุงู…ูŠู‘ูŽุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุจูุฐููƒู’ุฑู) ุจู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆู…ุนุฌู…ุฉ ู…ูƒุณูˆุฑุชูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูƒุงูุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: ยซุชูŽุฐูŽูƒู‘ูุฑยป ุจููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆู…ุนุฌู…ุฉ ู…ูุชูˆุญุชูŠู† ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ูƒุงู ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉ (ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŸ) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: ยซุชูุฐู’ูƒูุฑยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู‡ู…ุง ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุงู†ยป.
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุฏ): ยซุฃูˆยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 423)

ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ูƒุงูุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฅุฐุง ุฌุงุฒ ุฃู† ูŠููƒุชููŽู‰ ุจุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ุฏ ูˆุงู„ูŠู…ูŠู† ูู„ุง ุงุญุชูŠุงุฌ ุฅู„ู‰ ุชุฐูƒูŠุฑ ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฅุฐ ุงู„ูŠู…ูŠู† ุชู‚ูˆู… ู…ู‚ุงู…ู‡ู…ุงุŒ ูู…ุง ูุงุฆุฏุฉ ุฐูƒุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุฐูƒูŠุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŸ ูˆุฃูุฌูŠุจูŽ: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽู†ุตูŠุต ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ู†ููŠู‡ ุนู…ู‘ูŽุง ุนุฏุงู‡ุŒ ูˆุบุงูŠุฉ ู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุนุฏู… ุงู„ุชู‘ูŽุนุฑู‘ูุถ ู„ู‡ ู„ุง ุงู„ุชู‘ูŽุนุฑู‘ูุถ ู„ุนุฏู…ู‡ุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุชุถู…ู‘ูŽู† ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ุณุชู‚ู„ู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจุญูƒู… ู…ุณุชู‚ู„ู‘ูุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฌุงุจ ุฅู…ุงู…ู†ุง ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ุนู† ุงู„ุขูŠุฉ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ู…ุนุฑูุฉยป: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูŠู…ูŠู† ู…ุน ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ุฏ ู„ุง ุชุฎุงู„ู(1) ู…ู† ุธุงู‡ุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุดูŠุฆู‹ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽุง ู†ุญูƒู… ุจุดุงู‡ุฏูŠู† ูˆุดุงู‡ุฏ ูˆุงู…ุฑุฃุชูŠู† ูˆู„ุง ูŠู…ูŠู†ุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุดุงู‡ุฏุŒ ุญูƒู…ู†ุง ุจุดุงู‡ุฏ ูˆูŠู…ูŠู† ุจุงู„ุณู‘ูู†ุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠุฎุงู„ู ุธุงู‡ุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุญุฑู… ุฃู† ูŠุฌูˆุฒ ุฃู‚ู„ู‘ูŽ ู…ู…ุง ู†ุตู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ุŒ ูˆุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุนู„ู… ุจู…ุนู†ู‰ ู…ุง(2) ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃู…ุฑู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ู†ุฃุฎุฐ ู…ุง ุฃุชุงู†ุง ุจู‡ุŒ ูˆู†ู†ุชู‡ูŠูŽ ุนู…ู‘ูŽุง ู†ู‡ุงู†ุง ุนู†ู‡ุŒ ูˆู†ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุตู…ุฉ ูˆุงู„ุชู‘ูŽูˆููŠู‚. ุงู†ุชู‡ู‰.

2668 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู) ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏููƒูŽูŠู† ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌู…ูŠู„(3) ุงู„ุฌู…ุญูŠู‘ู ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุงู„ู…ูƒู‘ููŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุชุณุน ูˆุณุชู‘ููŠู† ูˆู…ุฆุฉ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ) ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ู…ูู„ูŽูŠูƒุฉ -ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุง- ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง(4)) ุฃูŠ: ุจุนุฏ ุฃู† ูƒุชุจุชู ุฅู„ูŠู‡ ุฃุณุฃู„ู‡ ุนู† ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุฑุฃุชูŠู† ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŠู† ุงุฏู‘ูŽุนุช ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฌุฑุญุชู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุชูุณูŠุฑ ยซุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู†ยป [ุฎยฆ4552] ูˆุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู: ยซุฅู„ูŠู‘ูŽยป (ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูุงู„ูŠูŽู…ููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฅุฏุฑูŠุณ ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌ ูˆุนุซู…ุงู† ุจู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ูู„ูŽูŠูƒุฉ ุจู„ูุธ: ูƒู†ุช ู‚ุงุถูŠู‹ุง ู„ุงุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุŒ ูˆุฐูƒุฑ ู‚ุตู‘ูŽุฉ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต): ยซูŠุฎุงู„ูยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุจู…ุงยป.
(3) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…) ูˆ (ู„): ยซุญู…ูŠุฏยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽยปุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 424)

ุงู„ู…ุฑุฃุชูŠู†ุŒ ููƒุชุจุชู ุฅู„ู‰ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณุŒ ููƒุชุจ ุฅู„ูŠู‘ูŽ: ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ยซู„ูˆ ูŠูุนุทู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจุฏุนูˆุงู‡ู… ู„ุงุฏู‘ูŽุนู‰ ุฑุฌุงู„ูŒ ุฃู…ูˆุงู„ ู‚ูˆู… ูˆุฏู…ุงุกู‡ู…ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุจูŠู‘ูู†ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏู‘ูŽุนูŠุŒ ูˆุงู„ูŠู…ูŠู† ุนู„ู‰ ู…ู† ุฃู†ูƒุฑยปุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†ูŒุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุจูŠู‘ูู†ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏู‘ูŽุนูŠุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุญุฌู‘ูŽุชู‡ ู‚ูˆูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ู„ุงู†ุชูุงุก ุงู„ุชู‘ูู‡ู…ุฉุŒ ูˆุฌุงู†ุจู‡ ุถุนูŠููŒุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฎู„ุงู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ููƒูู„ู‘ูููŽ ุงู„ุญุฌู‘ูŽุฉ ุงู„ู‚ูˆูŠู‘ูŽุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุจูŠู‘ูู†ุฉุŒ ู„ูŠู‚ูˆู‰ ุจู‡ุง ุถุนูู‡ุŒ ูˆุนูƒุณู‡ ุงู„ู…ุฏู‘ูŽุนู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุงูƒุชูู‰ ุจุงู„ุญุฌู‘ูŽุฉ ุงู„ุถู‘ูŽุนูŠูุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ูŠู…ูŠู†. ู†ุนู…ุŒ ู‚ุฏ ูŠุฌุนู„ ุงู„ูŠู…ูŠู† ููŠ ุฌุงู†ุจ ุงู„ู…ุฏู‘ูŽุนูŠ ููŠ ู…ูˆุงุถุน ู…ุณุชุซู†ุงุฉู ู„ุฏู„ูŠู„ุŒ ูƒุฃูŠู…ุงู† ุงู„ู‚ูŽุณูŽุงู…ุฉ ู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญูŠู† ุงู„ู…ุฎุตู‘ูุต ู„ุญุฏูŠุซ ุงู„โ€Œโ€Œุจุงุจ [ุฎยฆ6898]ุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ูยป ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุนูŠุจ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุฌุฏู‘ูู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ยซุงู„ุจูŠู‘ูู†ุฉ ุนู„ู‰ ู…ู† ุงุฏู‘ูŽุนู‰ุŒ ูˆุงู„ูŠู…ูŠู† ุนู„ู‰ ู…ู† ุฃู†ูƒุฑ ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ุงู„ู‚ุณุงู…ุฉยป ูˆุฏุนูˆู‰ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุชู„ูุงุช(1). ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฏู„ุงู„ุฉ ู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูŠู…ูŠู† ู…ุชูˆุฌู‘ูู‡ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏู‘ูŽุนู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ู…ุฏู‘ูŽุนูŠ ุงุฎุชู„ุงุท ุฃู… ู„ุง. ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ ูˆุฃุตุญุงุจู‡: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ูŠู…ูŠู† ู„ุง ุชุชูˆุฌู‘ูŽู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุนู„ู‰ ู…ู† ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู†ู‡ ุฎู„ุทุฉุŒ ู„ุฆู„ู‘ูŽุง ูŠุจุชุฐู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููู‡ุงุกู ุฃู‡ู„ูŽ ุงู„ูุถู„ ุจุชุญู„ูŠูู‡ู… ู…ุฑุงุฑู‹ุง ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ูุงุดุชูุฑูุทูŽุช ุงู„ุฎู„ุทุฉ ู„ู‡ู…(2) ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูุณุฏุฉ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู†ยป [ุฎยฆ2514] ูˆูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ยซุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนู…ุฑุงู†ยป [ุฎยฆ4552].

(20 ู…) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุฑุฌู…ุฉูุŒ ูˆู‡ูˆ ุณุงู‚ุทูŒ ุนู†ุฏ ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช.--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุฏุนูˆู‰ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุชู„ูุงุชยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ 1) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…).
(2) ยซู„ู‡ู…ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 425)

2669 - 2670 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป (ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ) ู‡ูˆ ุนุซู…ุงู† ุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนุซู…ุงู† ุงู„ุนุจุณูŠู‘ูุŒ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ุงู„ุญุงูุธ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ(1) (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู) ุดู‚ูŠู‚ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: (ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰) ู…ุญู„ูˆู (ูŠูŽู…ููŠู†ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุจูู‡ูŽุง) ุจุงู„ูŠู…ูŠู† (ู…ูŽุงู„ู‹ุง) ู„ุบูŠุฑู‡ (ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ) ุฃูŠ: ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ู) ุบูŠุฑ ู…ุตุฑูˆูู(2) ู„ู„ุตู‘ููุฉ ูˆุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ู†ู‘ููˆู† ู…ุน ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุทุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุคู†ู‘ูŽุซ ููŠู‡ ุจุชุงุก ุงู„ุชู‘ูŽุฃู†ูŠุซุŒ ูู„ุง ุชู‚ูˆู„ ููŠู‡: ุงู…ุฑุฃุฉ ุบุถุจุงู†ุฉ ุจู„ ุบุถุจู‰ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ุบุถุจ ู„ุงุฒู…ู‡ุŒ ุฃูŠ: ููŠุนุฐู‘ูุจู‡ ุฃูˆ ูŠู†ุชู‚ู… ู…ู†ู‡ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’} ุฅูู„ูŽู‰ {ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 77]) ุจุฑูุนู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุญูƒุงูŠุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซ{ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุซูŽู…ูŽู†ู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุงู‹} ุฅู„ู‰ {ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ}ยป. (ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽ ุจู’ู†ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู) ุงู„ูƒู†ุฏูŠู‘ูŽ (ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง) ู…ู† ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูƒุงู† ููŠู‡ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŸ (ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูู…ูŽุง) ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุจู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ) ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ (ู„ูŽูููŠู‘ูŽ) ุจู„ุงู… ู…ูุชูˆุญุฉ ููุงุก ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูุชุญุชูŠู‘ูŽุฉ ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉ (ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุฒุงุฏ ููŠ ยซุงู„ุฑู‡ู†ยป [ุฎยฆ2516] ูˆุงู„ู„ู‡(3) ุฃู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ยป ุจุฅุณู‚ุงุท ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซู†ูุฒู‘ูู„ูŽุชู’ยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉ (ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู) ุงุณู…ู‡: ู…ุนุฏุงู† ุจู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุจู† ู…ุนุฏ ูŠูƒุฑุจ ุงู„ูƒู†ุฏูŠู‘ูุŒ ูˆู„ู‚ุจู‡: ุงู„ุฌูŽูู’ุดูŠู’ุดุŒ ุจุฌูŠู… ู…ูุชูˆุญุฉ ููุงุก ุณุงูƒู†ุฉ ูุดูŠู†ูŠู†(4) ู…ุนุฌู…ุชูŠู†ุŒ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุณุงูƒู†ุฉ (ุฎูุตููˆู…ูŽุฉูŒ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู) ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู† ููŠ ุจุฆุฑุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: ยซููŠ ุฃุฑุถยป ูˆุฒุงุฏ ู…ุณู„ู…: ยซุฃุฑุถ ุจุงู„ูŠู…ู†ยป. ูˆู„ุง ูŠู…ุชู†ุน ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ู…ุฎุงุตู…ุฉ ููŠ ุงู„ูƒู„ู‘ูุŒ ูู…ุฑู‘ูŽุฉ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุฑุถุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจุฆุฑ ุฏุงุฎู„ุฉ ููŠู‡ุงุŒ ูˆู…ุฑู‘ูŽุฉ ุฐูƒุฑ ุงู„ุจุฆุฑุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏุฉ ู„ุณู‚ูŠ ุงู„ุฃุฑุถ (ููŽุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ู’ู†ูŽุง(5) ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽุงู‡ูุฏูŽุงูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู) ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ: ูƒุฐุง ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ููŠู‡ู…ุงุŒ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ุนู„ูŠูƒ ุดุงู‡ุฏุงูƒุŒ ุฃูˆ ุนู„ูŠู‡ ูŠู…ูŠู†ู‡ุŒ ุฃูˆ ูŠูู‚ุฏู‘ูŽุฑ(6): ู„ูƒ ุดุงู‡ุฏุงูƒ ุฃูˆ ูŠู…ูŠู†ู‡ุŒ ุฃูŠ: ู„ูƒ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุดุงู‡ุฏูŠูƒ ุฃูˆ ุทู„ุจ ูŠู…ูŠู†ู‡ุŒ ูุญูุฐูููŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู…ุฌูŠุฏยป ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู…ู†ุตุฑููยป.
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซู„ููŠู‘ูŽยป.
(4) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซูุดูŠู†ยป.
(5) ููŠ (ุต): ยซูุงุฎุชุตู…ุงยป.
(6) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต): ยซุจุนุฏยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 426)

ุงู„ู…ุถุงู ู…ู† ูƒู„ู‘ู ู…ู† ุงู„ู…ุชุนุงุทููŠู†ุŒ ูˆุฃูู‚ูŠู…ูŽ ุงู„ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ู…ู‚ุงู…ู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุดุนุซ: (ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู…ุนุฏุงู† (ุฅูุฐู‹ุง ูŠูŽุญู’ู„ููู) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ู…ูŽู† ู„ุง ูŠู†ุตุจ ุจู€ ยซุฅุฐู‹ุงยป (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงู„ููŠ!) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠูƒุชุฑุซุŒ ูˆุฑุจู…ุง ุญูุฐูููŽุช ุฃู„ูู‡ุŒ ูู‚ูŠู„: ยซู„ู… ุฃุจู„ยป ูˆุฒุงุฏ ู…ุณู„ู… ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู‘ูู†ู† ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ููŠ ู†ุญูˆ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตู‘ูŽุฉ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ูˆุงุฆู„ ุจู† ุญุฌุฑ: ยซู„ูŠุณ ู„ูƒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฐู„ูƒยป. ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุตุฑ ุนู„ู‰ ุฑุฏู‘ู ุงู„ู‚ุถุงุก ุจุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ุฏ ูˆุงู„ูŠู…ูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฑุฏูˆุฏ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุถู‰ ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซุดุงู‡ุฏุงูƒยป ุฃูŠ: ุจูŠู‘ูู†ุชูƒ ุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช ุฑุฌู„ูŠู†ุŒ ุฃูˆ ุฑุฌู„ู‹ุง ูˆุงู…ุฑุฃุชูŠู†ุŒ ุฃูˆ ุฑุฌู„ู‹ุง ูˆูŠู…ูŠู† ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ุจุŒ ูุงู„ู…ุนู†ู‰: ุดุงู‡ุฏุงูƒ ุฃูˆ ู…ุง ูŠู‚ูˆู… ู…ู‚ุงู…ู‡ู…ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู) ุงู„ุญู„ู: ู‡ูˆ ุงู„ูŠู…ูŠู†ุŒ ูุฎุงู„ู ุจูŠู† ุงู„ู„ู‘ูŽูุธูŠู† ุชุฃูƒูŠุฏู‹ุง ู„ุนู‚ุฏู‡ุŒ ูˆุณู…ู‘ูŽุงู‡ ูŠู…ูŠู†ู‹ุง ู…ุฌุงุฒู‹ุง ู„ู„ู…ู„ุงุจุณุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ: ู…ุง ุดุฃู†ู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุญู„ูˆูู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูู‡ูˆ ู‚ุจู„ ุงู„ูŠู…ูŠู† ู„ูŠุณ ู…ุญู„ูˆูู‹ุง ุนู„ูŠู‡ (ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุจูู‡ูŽุง) ุจุงู„ูŠู…ูŠู† (ู…ูŽุงู„ู‹ุง) ู„ูŠุณ ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุตูุฉ ู„ู€ ยซูŠู…ูŠู†ยป ุฃูˆ ุญุงู„ (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูููŠู‡ูŽุง) ููŠ ุงู„ูŠู…ูŠู† (ููŽุงุฌูุฑูŒ) ูƒุงุฐุจ (ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ) ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู: ยซุนุฒ ูˆุฌู„ยป (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ู) ุงุณู… ูุงุนู„ ู…ูู†ู’ ุบุถุจุŒ ูŠู‚ุงู„: ุฑุฌู„ ุบุถุจุงู† ูˆุงู…ุฑุฃุฉ ุบุถุจู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ู…ุฌุงุฒุงุฉุŒ ุฃูŠ: ูŠุนุงู…ู„ู‡ ู…ุนุงู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุบุถูˆุจ ุนู„ูŠู‡ ููŠุนุฐู‘ูุจู‡ุŒ ูˆุงู„ูˆุงูˆ ููŠ ยซูˆู‡ูˆยป ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู† ู„ู„ุญุงู„ (ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุชุนุงู„ู‰ (ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุฃูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ ูˆู‡ูŠ: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’} ุฅู„ู‰ {ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 77].
ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุดุงู‡ุฏุงูƒ ุฃูˆ ูŠู…ูŠู†ู‡ยป.

(21) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ุฅูุฐูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰) ุฑุฌู„ ุจุดูŠุก ุนู„ู‰ ุขุฎุฑ (ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฐูŽููŽ) ุฑุฌู„ ุฑุฌู„ู‹ุงุŒ ุฃูˆ ู‚ุฐู ุงู…ุฑุฃุชู‡ุŒ ุจุฃู† ุฑู…ุงู‡ุง ุจุงู„ุฒู‘ูู†ุง (ููŽู„ูŽู‡ู) ู„ู„ู…ุฏู‘ูŽุนูŠ ุฃูˆ ู„ู„ู‚ุงุฐู (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณูŽ ุงู„ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ูŽ) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ยซุฃู† ูŠู„ุชู…ุณูŽยปุŒ ุฃูŠ: ูŠู…ู‡ู„ (ู„ูุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู) ูˆู†ุญูˆู‡ุง ูƒุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ููŠ ุงู„ุญุณุงุจ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู… ูู‚ุทุŒ ูˆู‡ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู…ู‡ุงู„ ูˆุงุฌุจ ุฃูˆ ู…ุณุชุญุจู‘ูŒุŸ ู‚ุงู„ ุงู„ุฑู‘ููˆูŠุงู†ูŠู‘ู: ูˆุฅุฐุง ุฃู…ู‡ู„ู†ุงู‡ ุซู„ุงุซู‹ุง ูุฃุญุถุฑ ุดุงู‡ุฏู‹ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ูˆุทู„ุจ ุงู„ุฅู†ุธุงุฑ ู„ูŠุฃุชูŠ ุจุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ุฏ ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ุฃู…ู‡ู„ู†ุงู‡ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุฎุฑู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 427)

2671 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู) ุจุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉุŒ ุงุจู† ุนุซู…ุงู† ุงู„ุนุจุฏูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุจูู†ู’ุฏูŽุงุฑ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฏููŠู‘ู) ู‡ูˆ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏุŒ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠ ุนุฏูŠู‘ู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ู (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุญุณู‘ูŽุงู† ุงู„ู‚ุฑุฏูˆุณูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉู) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุนู† ุนูƒุฑู…ุฉยป (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูู„ูŽุงู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูŽ ุงู„ูˆุงู‚ููŠู‘ูŽ (ู‚ูŽุฐูŽููŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู) ู‚ูŠู„: ุงุณู…ู‡ุง ุฎูˆู„ุฉ ุจู†ุช ุนุงุตู…ุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ุŒ ุฃูŠ: ุฑู…ุงู‡ุง ุจุงู„ุฒู‘ูู†ุง (ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุดูŽุฑููŠูƒู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุญู’ู…ูŽุงุกูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู†ุŒ ุงุณู… ุฃู…ู‘ูู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ุฃุจูˆู‡ ูุนูŽุจูŽุฏุฉ -ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ- ุงุจู† ู…ูุนูŽุชู‘ูุจ -ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุขุฎุฑู‡ ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ- ูƒุฐุง ุถุจุทู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ูุŒ ูˆุถุจุทู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ู: ู…ูุบูŠู’ุซุŒ ุจุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุขุฎุฑู‡ ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽู) ู†ุตุจูŒุŒ ุฃูŠ: ุฃุญุถุฑ ุงู„ุจูŠู‘ูู†ุฉูŽุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฑู‘ูŽูุนูุŒ ุฃูŠ: ุงู„ูˆุงุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุจูŠู‘ูู†ุฉ (ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฏู‘ู‹ุง) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุจูุนู„ ู…ู‚ุฏู‘ูŽุฑุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽูุนุŒ ุฃูŠ: ุงู„ูˆุงุฌุจ ุนู†ุฏ ุนุฏู… ุงู„ุจูŠู‘ูู†ุฉ ุญุฏู‘ูŒ (ูููŠ ุธูŽู‡ู’ุฑููƒูŽ) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑูƒุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽุฃูุตูŽู„ู‘ูุจูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุฌูุฐููˆุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู} [ุทู‡: 71] (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู‡ู„ุงู„ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซู‚ุงู„ยป: (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณู) ูŠุทู„ุจ (ุงู„ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽุŸ! ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŒ) ุจู†ุตุจ ยซุงู„ุจูŠู‘ูู†ุฉยป ูˆุฑูุน ยซุญุฏู‘ูŒยป ุฃูŠ: ุชุญุถุฑ ุงู„ุจูŠู‘ูู†ุฉุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ุชุญุถุฑู‡ุง ูุฌุฒุงุคูƒ ุญุฏู‘ูŒ (ูููŠ ุธูŽู‡ู’ุฑููƒูŽ) ูุญูุฐูููŽ ู†ุงุตุจ ยซุงู„ุจูŠู‘ูู†ุฉยป ูˆูุนู„ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ูˆุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ู† ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฌุฒุงุฆูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ูุงุก. ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ: ูˆุญูŽุฐู’ู ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู†ู‘ูุญุงุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฌูˆุฒ ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ุงู„ุดู‘ูุนุฑุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ูŠูŽุฑูุฏู ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุฑูˆุฏู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 428)

ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุฐูŽุฑู‘ู: ยซุฃูˆ ุญุฏู‘ูŒยป ุฃูŠ: ุชุญุถุฑ ุงู„ุจูŠู‘ูู†ุฉูŽ ุฃูˆ ูŠู‚ุน ุญุฏู‘ูŒ ููŠ ุธู‡ุฑูƒ. ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป: ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰ ุชุดุงูƒู„ ุงู„ุฌู…ู„ุชูŠู† ู„ูุธู‹ุงุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ: ยซุงู„ุจูŠู‘ูู†ุฉูยป ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุนุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ: ุฅู…ู‘ูŽุง ุงู„ุจูŠู‘ูู†ุฉ ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ุญุฏู‘ูŒ ููŠ ุธู‡ุฑูƒ.
(ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ) ุฃูŠ: ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณ (ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูุนูŽุงู†ู) ุงู„ุขุชูŠ ุชู…ุงู…ู‡ ููŠ ยซุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑยป [ุฎยฆ4747] ู…ุน ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุจุงุญุซ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ุบุฑุถ ู…ู†ู‡ ู‡ู†ุง ุชู…ูƒูŠู† ุงู„ู‚ุงุฐู ู…ู† ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุจูŠู‘ูู†ุฉ ุนู„ู‰ ุฒู†ุง ุงู„ู…ู‚ุฐูˆู ู„ุฏูุน ุงู„ุญุฏู‘ู ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุฌูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุฒู‘ูŽูˆุฌ ู„ู‡ ู…ุฎุฑุฌ ุนู† ุงู„ุญุฏู‘ู ุจุงู„ู„ู‘ูุนุงู† ุฅู† ุนุฌุฒ ุนู† ุงู„ุจูŠู‘ูู†ุฉ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุฃุฌู†ุจูŠู‘ูุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽุง ู†ู‚ูˆู„: ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู‚ุจู„ ู†ุฒูˆู„ ุขูŠุฉ ุงู„ู„ู‘ูุนุงู†ุŒ ุญูŠุซ ูƒุงู† ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุฌ ูˆุงู„ุฃุฌู†ุจูŠู‘ู ุณูˆุงุกุŒ ูˆุฅุฐุง ุซุจุช ุฐู„ูƒ ู„ู„ู‚ุงุฐู ุซุจุช ู„ูƒู„ ู…ุฏู‘ูŽุนู ู…ู† ุจุงุจ ุฃูˆู„ู‰ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยปุŒ ูˆู…ู† ู‚ุจู„ู‡ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู ููŠ ยซุชู†ู‚ูŠุญู‡ยป. ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ูƒู„ุงู… ุงุจู† ุงู„ู…ูู†ูŽูŠู‘ูุฑ ุจุนูŠู†ู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยป [ุฎยฆ4747] ูˆ ยซุงู„ุทู‘ูŽู„ุงู‚ยป [ุฎยฆ5307]ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ยซุงู„ุทู‘ูŽู„ุงู‚ยปุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยป ูˆ ยซุงู„ุทู‘ูŽู„ุงู‚ยป.

(22) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุงู„ูŠูŽู…ููŠู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุนูŽุตู’ุฑู) ุฃูŠ: ุจูŠุงู† ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ูุนู„ู‡ุง ุจุนุฏ ุงู„ุนุตุฑ.
2672 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุญูŽู…ููŠุฏู) ุจู† ู‚ูุฑู’ุท -ุจุถู… ุงู„ู‚ุงู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑุงุก ูˆุจุงู„ุทู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ- ุงู„ุถู‘ูŽุจูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ูุŒ ู†ุฒูŠู„ ุงู„ุฑู‘ูŽูŠู‘ู ูˆู‚ุงุถูŠู‡ุง (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู) ุฐูƒูˆุงู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู† (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 429)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ) ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ (ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ูุฅู†ู‘ูŽ ู…ู† ุณุฎุท ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ ุฃุนุฑุถ ุนู†ู‡ุŒ ุฒุงุฏ ููŠ ยซุงู„ู…ุณุงู‚ุงุฉยป [ุฎยฆ2358] ยซูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉยป (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฒูŽูƒู‘ููŠู‡ูู…ู’) ูˆู„ุง ูŠุทู‡ู‘ูุฑู‡ู… (ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ) ู…ุคู„ู…ูŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ูุนู„ูˆู‡ (ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุถู’ู„ู ู…ูŽุงุกู) ูุถู„ ุนู† ูƒูุงูŠุชู‡ (ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ูุงุถู„ ู…ู† ุงู„ู…ุงุก (ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู) ุงู„ู…ุณุงูุฑ (ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง) ูˆููŠ ยซุงู„ู…ุณุงู‚ุงุฉยป [ุฎยฆ2358] ยซุจุงูŠุน ุฅู…ุงู…ู‹ุงยป ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฃุนุธู… (ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงูŠูุนูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ูˆูŽููŽู‰ ู„ูŽู‡ู) ุจุชุฎููŠู ุงู„ูุงุกุŒ ูŠู‚ุงู„: ูˆูู‰ ุจุนู‡ุฏู‡ ูˆูุงุกู‹ ุจุงู„ู…ุฏู‘ูุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุจุงู„ุชู‘ูŽุดุฏูŠุฏ ููŠูุณุชุนู…ูŽู„ ููŠ ุชูˆููŠุฉ ุงู„ุญู‚ู‘ู ูˆุฅุนุทุงุฆู‡ (ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง) ุจุฃู† ู„ู… ูŠุนุทู‡ ู…ุง ูŠุฑูŠุฏ (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู ู„ูŽู‡ู) ุจู…ุง ุนุงู‚ุฏู‡ ุนู„ูŠู‡ (ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุณูŽุงูˆูŽู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุจูุณูู„ู’ุนูŽุฉู) ุฌุงุฑู‘ูŒ ูˆู…ุฌุฑูˆุฑุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซุณู„ุนุฉู‹ยป ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠู‘ูŽุฉ (ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุนูŽุตู’ุฑู(1) ููŽุญูŽู„ูŽููŽ ุจูุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุจุงุฆุนู‡ุง ุงู„ุฐูŠ ุงุดุชุฑุงู‡ุง ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุฃูุนุทููŠูŽยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุฃูŠ: ุฃุนุทุงู‡ ู…ู† ูŠุฑูŠุฏ ุดุฑุงุกู‡ุง (ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŠ ุจุณุจุจู‡ุงุŒ ูˆู„ุบูŠุฑ ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุจู‡ยป ุฃูŠ: ุจุงู„ู…ุชุงุน ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู‘ูู„ุนุฉ (ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง) ุซู…ู†ู‹ุง ุนู†ู‡ุง (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ุณู‘ูู„ุนุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ุจุงู„ุซู‘ูŽู…ู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุญู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุงู„ูƒ ุงุนุชู…ุงุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ุญู„ูู‡ุŒ ูˆุชุฎุตูŠุตู ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุช ุจุชุนุธูŠู… ุงู„ุฅุซู… ุนู„ู‰ ู…ู† ุญู„ู ููŠู‡ ูƒุงุฐุจู‹ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู‡ู„ู‘ูŽุจ: ู„ุดู‡ูˆุฏ(2) ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆููŠู‡ ู†ุธุฑุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุจุนุฏ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุตู‘ูุจุญ ู…ุดุงุฑูƒูŒ ู„ู‡ ููŠ ุดู‡ูˆุฏ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุฃุชู ููŠู‡ ู…ุง ุฃูŽุชู‰ ููŠ ูˆู‚ุช ุงู„ุนุตุฑ ูˆูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงุฎุชุตู‘ูŽ ุจุฐู„ูƒุŒ ู„ูƒูˆู†ู‡ ูˆู‚ุช ุงุฑุชูุงุน ุงู„ุฃุนู…ุงู„.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ยซุจุงุจ ุฅุซู… ู…ู† ู…ู†ุน ุงุจู† ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠู„ ู…ู† ุงู„ู…ุงุกยป [ุฎยฆ2358].

(23) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ูŠูŽุญู’ู„ููู ุงู„ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽูŠู’ุซูู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุตู’ุฑูŽูู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู) ู„ู„ุชู‘ูŽุบู„ูŠุธ ูˆุฌูˆุจู‹ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉุŒ ูู„ุง ูŠูุบูŽู„ู‘ูŽุธ ุนู†ุฏู‡ู… ุจู…ูƒุงู† ูƒุงู„ุชู‘ูŽุญู„ูŠู ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูˆู„ุง ุจุฒู…ุงู† ูƒุงู„ุชู‘ูŽุญู„ูŠู ููŠ--------------------------------------------
(1) ยซุจุนุฏ ุงู„ุนุตุฑยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู„ุดู‡ูˆุฏู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 430)

ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุต. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽูุธ ู„ู„ู…ุฑุฏุงูˆูŠู‘ู ููŠ ยซุชู†ู‚ูŠุญู‡ยป: ูˆู„ุง ุชูุบูŽู„ู‘ูŽุธ ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠู…ุง ู„ู‡ ุฎุทุฑ ูƒุฌู†ุงูŠุฉู ูˆุทู„ุงู‚ ุฅู† ู‚ู„ู†ุง: ูŠุญู„ู ููŠู‡ู…ุง. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠุฉ: ุชูุบูŽู„ู‘ูŽุธ ู†ุฏุจู‹ุง ูˆู„ูˆ ู„ู… ูŠุทู„ุจ ุงู„ุฎุตู… ุชุบู„ูŠุธู‡ุง ู„ุง ุจุชูƒุฑูŠุฑ ุงู„ุฃูŠู…ุงู† ู„ุงุฎุชุตุงุตู‡ ุจุงู„ู„ู‘ูุนุงู† ูˆุงู„ู‚ุณุงู…ุฉ ูˆูˆุฌูˆุจู‡ ููŠู‡ู…ุงุŒ ูˆู„ุง ุจุงู„ุฌู…ุน ู„ุงุฎุชุตุงุตู‡ ุจุงู„ู„ู‘ูุนุงู†ุŒ ุจู„ ุจุชุนุฏูŠุฏ ุฃุณู…ุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุตูุงุชู‡ ูˆุจุงู„ุฒู‘ูŽู…ุงู† ูˆุงู„ู…ูƒุงู†ุŒ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุงู„ู…ุญู„ูˆู ุนู„ูŠู‡ ู…ุงู„ู‹ุง ุฃู… ุบูŠุฑู‡ุŒ ูƒุงู„ู‚ูŽูˆุฏู ูˆุงู„ุนุชู‚ ูˆุงู„ุญุฏู‘ู ูˆุงู„ูˆู„ุงุก ูˆุงู„ูˆูƒุงู„ุฉ ูˆุงู„ูˆุตุงูŠุฉ ูˆุงู„ูˆู„ุงุฏุฉุŒ ู„ูƒู† ุงุณุชุซู†ู‰ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ ุฃู‚ู„ู‘ูŽ ู…ู† ุนุดุฑูŠู† ุฏูŠู†ุงุฑู‹ุง ุฃูˆ ู…ุฆุชูŠ ุฏุฑู‡ู…ุŒ ูู„ุง ุชุบู„ูŠุธ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠุฑุงู‡ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ู„ุฌุฑุงุกุฉ ููŠ ุงู„ุญุงู„ูุŒ ูู„ู‡ ุฐู„ูƒ ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตุญ ุฃู† ุงู„ุชุบู„ูŠุธ ู„ุง ูŠุชูˆู‚ู ุนู„ู‰ ุทู„ุจ ุงู„ุฎุตู….
(ู‚ูŽุถูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู) ุจู† ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุฃู…ูˆูŠู‘ูุŒ ูˆูƒุงู† ูˆุงู„ูŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ูˆุทู‘ูŽุฃยป (ุจูุงู„ูŠูŽู…ููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู) ู„ู…ู‘ูŽุง ุงุฎุชุตู… ู‡ูˆ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุทูŠุน ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ุฏุงุฑ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ุฒูŠุฏ: (ุฃูŽุญู’ู„ููู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ููŠ) ุฒุงุฏ ููŠ ยซุงู„ู…ูˆุทู‘ูŽุฃยป: ยซูู‚ุงู„ ู…ุฑูˆุงู†: ู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุนู†ุฏ ู…ู‚ุงุทุน ุงู„ุญู‚ูˆู‚ยป (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ูŠูŽุญู’ู„ููู) ุฃู†ู‘ูŽ ุญู‚ู‘ูŽู‡ ู„ูŽุญู‚ู‘ูŒ (ูˆูŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ูŠูŽุนู’ุฌูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŠ: ู…ู† ุฒูŠุฏ. ู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู: ู„ูˆ ู„ู… ูŠุนุฑู ุฒูŠุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูŠู…ูŠู† ุนู†ุฏ ุงู„ู…ู†ุจุฑ ุณู†ู‘ูŽุฉุŒ ู„ุฃู†ูƒุฑ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ู…ุฑูˆุงู†ุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ูƒุฑ ุนู„ูŠู‡ ู…ุจุงูŠุนุฉ ุงู„ุตู‘ููƒูˆูƒ(1)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุญุชุฑุฒ ู…ู†ู‡ ุชู‡ูŠู‘ูุจู‹ุง ูˆุชุนุธูŠู…ู‹ุง ู„ู„ู…ู†ุจุฑ. ู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู: ูˆุฑุฃูŠุช ู…ูุทุฑู‘ููู‹ุง ุจุตู†ุนุงุก ูŠูุญู„ู‘ูู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตุญูุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุนู†ุฏูŠ ุญุณู†.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ููŠู…ุง ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ู…ูˆุตูˆู„ู‹ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุดุนุซ: (ุดูŽุงู‡ูุฏูŽุงูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู) [ุฎยฆ2670] ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู: ุชูู‚ู‘ูู‡ู‹ุง ู…ู†ู‡ (ููŽู„ูŽู…ู’) ุจุงู„ูุงุกุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุฐุฑู‘ู: ยซูˆู„ู…ยป (ูŠูŽุฎูุตู‘ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู) ูˆุงุนุชูุฑูุถูŽ ุนู„ูŠู‡ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุชุฑุฌู… ู„ู„ูŠู…ูŠู† ุจุนุฏ ุงู„ุนุตุฑุŒ ูุฃุซุจุช ุงู„ุชู‘ูŽุบู„ูŠุธ ุจุงู„ุฒู‘ูŽู…ุงู† ูˆู†ูุงู‡ ู‡ู†ุง ุจุงู„ู…ูƒุงู†. ูˆุฃูุฌูŠุจูŽ: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ุชุฑุฌู…ุฉ(2) ุงู„ูŠู…ูŠู† ุจุนุฏ ุงู„ุนุตุฑ ุชุบู„ูŠุธ ุงู„ูŠู…ูŠู† ุจุงู„ุฒู‘ูŽู…ุงู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญ ู‡ู†ุงูƒ ุจุดูŠุก ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽููŠ ูˆุงู„ุฅุซุจุงุช.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุตู‘ูุนู„ูˆูƒยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุชุฑุฌู…ุชู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 431)

2673 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุงู„ู…ูู†ู’ู‚ูŽุฑูŠู‘ู -ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูุชุญ ุงู„ู‚ุงู- ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽุงุญูุฏู) ุจู† ุฒูŠุงุฏ ุงู„ุนุจุฏูŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู) ุดู‚ูŠู‚ ุจู† ุณู„ู…ุฉ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุดูŠุก ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูุญู„ูŽู ุนู„ูŠู‡ุŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู…ุญู„ูˆู ุนู„ูŠู‡ ูŠู…ูŠู†ู‹ุง ู„ุชู„ุจู‘ูุณู‡ ุจุงู„ูŠู…ูŠู† (ู„ููŠูŽู‚ู’ุชูŽุทูุนูŽ ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุจุงู„ูŠู…ูŠู† (ู…ูŽุงู„ู‹ุง) ู„ูŠุณ ู„ู‡ (ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ) ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ู) ุฃูŠ: ูŠุนุงู…ู„ู‡ ู…ุนุงู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุบุถูˆุจ ุนู„ูŠู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง [ุฎยฆ2666] [ุฎยฆ2669] ูˆู„ู… ุชุธู‡ุฑ ู„ูŠ(1) ุงู„ู…ุทุงุจู‚ุฉ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ(2)ุŒ ูุงู„ู„ู‡ ูŠูˆูู‘ูู‚ ู„ู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ. ู†ุนู…ุŒ ู‚ุงู„ ุดูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฒูƒุฑูŠู‘ูŽุง: ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู…ู† ุญูŠุซ ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠู‚ูŠู‘ูุฏ ุงู„ุญูƒู… ุจู…ูƒุงู†.

(24) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุณูŽุงุฑูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูููŠ ุงู„ูŠูŽู…ููŠู†ู) ุญูŠุซ ูˆุฌุจุช ุนู„ูŠู‡ู… ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุฃูŠู‘ูู‡ู… ูŠุจุฏุฃ ุฃูˆู„ู‹ุงุŸ

2674 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุงุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู) ู‡ูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู†ุตุฑ ุงู„ุณู‘ูŽุนุฏูŠู‘ู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู) ุจู† ู‡ู…ู‘ูŽุงู… ุงู„ุตู‘ูŽู†ุนุงู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ูŠู†ุŒ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุนูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุณุงูƒู†ุฉุŒ ุงุจู† ุฑุงุดุฏ ุงู„ุฃุฒุฏูŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู…ุŒ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ู†ุจู‘ูู‡ ุงู„ุตู‘ูŽู†ุนุงู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู) ุชู†ุงุฒุนูˆุง ุนูŠู†ู‹ุงุŒ ู„ูŠุณุช ููŠ ูŠุฏ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ุจูŠู‘ู†ุฉ (ุงู„ูŠูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽุณู’ุฑูŽุนููˆุง) ุฃูŠ: ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠู…ูŠู† (ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู‡ูŽู…ูŽ) ุฃูŠ: ูŠู‚ุฑุน (ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ู„ููู) ู‚ุจู„ ุงู„ุขุฎุฑุŸ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฑุงูุน: ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุฌู„ูŠู† ุงุฎุชุตู…ุง ููŠ ู…ุชุงุนุŒ ู„ูŠุณ ู„ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ุจูŠู‘ูู†ุฉุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงุณุชู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูŠู…ูŠู†ยป ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ูˆู‚ุงู„: ุฅุฐุง ูƒุฑู‡ ุงู„ุงุซู†ุงู†--------------------------------------------
(1) ยซู„ูŠยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(2) ยซุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 432)

ุงู„ูŠู…ูŠู† ุฃูˆ ุงุณุชุญุจุงู‡ุง ููŠุณุชู‡ู…ุงู† ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูุฅุฐุง ุงุฏู‘ูŽุนู‰ ุงุซู†ุงู† ุนูŠู†ู‹ุง ููŠ ูŠุฏ ุซุงู„ุซุŒ ูˆุฃู‚ุงู… ูƒู„ู‘ูŒ ู…ู†ู‡ู…ุง ุจูŠู‘ูู†ุฉ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ุชูŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑูŠุฎ ุฃูˆ ู…ุชู‘ูŽูู‚ุชูŠู‡ุŒ ุฃูˆ ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ู…ุทู„ู‚ุฉ ูˆุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู…ุคุฑู‘ูŽุฎุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ุฑู‘ูŽ ู„ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู‡ู…ุงุŒ ุชุนุงุฑุถุชุงุŒ ูˆุชุณุงู‚ุทุชุงุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ุจูŠู‘ูู†ุฉ. ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุญุฏูŠุซ ุงู„ุญุงูƒู…: ยซุฃู†ู‘ูŽ ุฑุฌู„ูŠู† ุงุฎุชุตู…ุง ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุจุนูŠุฑุŒ ูุฃู‚ุงู… ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ุจูŠู‘ูู†ุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู‡ุŒ ูุฌุนู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŠู†ู‡ู…ุงยป. ูุฃูุฌูŠุจูŽ ุนู†ู‡: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจุนูŠุฑ ูƒุงู† ุจูŠุฏู‡ู…ุงุŒ ูุฃุจุทู„ ุงู„ุจูŠู‘ูู†ุชูŠู†ุŒ ูˆู‚ุณู…ู‡ ุจูŠู†ู‡ู…ุง. ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ยซุฃู†ู‘ูŽ ุฎุตู…ูŠู† ุฃุชูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุชู‰ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ุจุดู‡ูˆุฏุŒ ูุฃุณู‡ู… ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆู‚ุถู‰ ู„ู…ู† ุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู…ยป. ูุฃูุฌูŠุจูŽ ุนู†ู‡: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ุงุฒุน ูƒุงู† ููŠ ู‚ุณู…ุฉู ุฃูˆ ุนุชู‚ู.

(25) (ุจุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุนุฒ ูˆุฌู„ยป: ({ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ู‡ู}) ูŠุนุชุงุถูˆู† ุนู…ู‘ูŽุง ุนุงู‡ุฏูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ({ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’}) ุงู„ูƒุงุฐุจุฉ ({ุซูŽู…ูŽู†ู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุงู‹}) ู…ู† ุญุทุงู… ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง {ุฃููˆู’ู„ูŽุฆููƒูŽ ู„ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุงู‚ูŽ} ู„ุง ู†ุตูŠุจ {ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ู‡ู} ุจูƒู„ุงู… ูŠุณุฑู‘ูู‡ู…(1) {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู} ู†ุธุฑ ุฑุญู…ุฉ {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฒูŽูƒู‘ููŠู‡ูู…ู’} ูˆู„ุง ูŠุทู‡ู‘ูุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฐู‘ูู†ูˆุจ {ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 77] ู…ุคู„ู…ูŒ ู…ูˆุฌุนูŒ. ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ุฑู‘ูŽูˆุถุฉยป: ูˆุงุณุชุญุจู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠู‚ุฑุฃ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ.

2675 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ูƒู…ุง ุฌุฒู… ุจู‡ ุฃุจูˆ ุนู„ูŠู‘ู ุงู„ุบุณู‘ูŽุงู†ูŠู‘ูุŒ ุฃูˆ ุงุจู† ุฑูŽุงู‡ููˆู’ูŠูŽู‡ ูƒู…ุง ุฌุฒู… ุจู‡ ุฃุจูˆ ู†ูุนูŠู… ุงู„ุฃุตุจู‡ุงู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ) ุจู† ุฒุงุฐุงู†(2) ุฃุจูˆ ุฎุงู„ุฏ ุงู„ูˆุงุณุทูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูˆุงูˆุŒ ุงุจู† ุญูˆุดุจ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† (ุฃูŽุจููˆ(3) ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุณูŽูƒููŠู‘ู) ุจุณูŠู†ูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ู…ูุชูˆุญุชูŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู„ูŠุณุฑู‘ูŽู‡ู…ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุฒุงุฏุงู†ยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุงุจู†ยป ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 433)

ูƒุงููŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒุŒ ูˆุฃุฎุฑู‰ ุจุนุฏ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ู…ูƒุณูˆุฑุฉุŒ ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุณูƒุณูƒ(1) ุจู† ุฃุดุฑุณ ุจู† ูƒู†ุฏุฉ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰) ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠู‘ูŽ ุงุจู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠู‘ู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ู„ู… ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ (ุณูู„ู’ุนูŽุชูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุฑูˆู‘ูŽุฌู‡ุง (ููŽุญูŽู„ูŽููŽ ุจูุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนุทูŽู‰) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ุทู‘ูŽุงุก (ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุจุฏู„ ุณู„ุนุชู‡ (ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูู‡ูŽุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ุฃูŠ: ูŠุญู„ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฏูุน ููŠู‡ุง ู…ู† ู…ุงู„ู‡ ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ุฏูุนู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซุฃูุนุทููŠ ุจู‡ุง ู…ุง ู„ู… ูŠุนุทูŽู‡ุงยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ูˆูุชุญู‡ุง ููŠ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆููŠ ยซุจุงุจ ู…ุง ูŠููƒุฑูŽู‡ ู…ู† ุงู„ุญู„ู ููŠ ุงู„ุจูŠุนยป [ุฎยฆ2088] ู…ุง ู„ู… ูŠูุนู’ุทูŽุŒ ุจุญุฐู ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ (ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุซูŽู…ูŽู†ู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุงู‹} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 77]) ุงู„ุขูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุชุถู…ู‘ูู†ุฉ ู„ุฐู…ู‘ูู‡ู…(2) ุจู…ุง ุงุฑุชูƒุจูˆู‡ ู…ู† ุงู„ุฃูŠู…ุงู† ุงู„ูƒุงุฐุจุฉ ุงู„ูุงุฌุฑุฉ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซู‚ุงู„ยป ุจุญุฐู ุงู„ูˆุงูˆ (ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚: (ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฌูุดู ุขูƒูู„ู ุฑูุจู‹ุง) ุฃูŠ: ูƒุขูƒู„ ุฑุจุง (ุฎูŽุงุฆูู†ูŒ) ู„ูƒูˆู†ู‡ ุบุงุดู‘ู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุจุฑูŒ ุจุนุฏ ุฎุจุฑู.

2676 - 2677 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู) ุงู„ุนุณูƒุฑูŠู‘ู ุฃุจูˆ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ูุฑุงุฆุถูŠู‘ูุŒ ู†ุฒูŠู„ ุงู„ุจุตุฑุฉุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุฃุฎุจุฑู†ุงยป (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู) ุบู†ุฏุฑ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† ุงู„ุฃุนู…ุด (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู) ุดู‚ูŠู‚ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ู…ุณุนูˆุฏู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุดูŠุก ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูุญู„ูŽู ุนู„ูŠู‡ (ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง ู„ููŠูŽู‚ู’ุชูŽุทูุนูŽ) ุจูŠู…ูŠู†ู‡ (ู…ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซู…ุงู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ยป ุจุงู„ุชู‘ูŽุนุฑูŠู (ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฃูŽุฎููŠู‡ู) ุจุฏู„ ยซุฑุฌู„ูยป ุดูƒู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ (ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ) ุฃูŠ: ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽุถู’ุจูŽุงู†ู) ุจุบูŠุฑ ุตุฑูุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ุบุถุจ ู„ุงุฒู…ู‡ุŒ ุฃูŠ: ูŠุนุงู…ู„ู‡ ู…ุนุงู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุบุถูˆุจ ุนู„ูŠู‡ุŒ ููŠุนุฐู‘ูุจู‡ (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู: ยซุนุฒ ูˆุฌู„ยป--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุณ): ยซุงู„ุณู‘ูŽูƒุงุณูƒยป ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(2) ููŠ (ู…): ยซูƒุฐุจู‡ู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 434)