Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
2700 - (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู) ุฃุจูˆ ุญุฐูŠูุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุฏูŠู‘ูุŒ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุฃุจูˆ ุนูŽูˆุงู†ุฉ ููŠ ยซุตุญูŠุญู‡ยป ูˆุบูŠุฑู‡: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ู‡ูˆ ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ู‡ูˆ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุงู„ูŽุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู) ุจุงู„ุชู‘ูŽุฎููŠู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ุจุฏู„ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุซู„ุงุซุฉ ุฃุดูŠุงุกยป (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ููˆู‡ู) ุฅู„ูŠู‡ (ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุจูู„ู) ุฃูŠ: ู…ูƒู‘ูŽุฉ ู…ู† ุนุงู… ู‚ุงุจู„ุŒ ูˆุงู„ูˆุงูˆ ููŠ ยซูˆู…ู†ยป ยซูˆุนู„ู‰ยป ู„ู„ุนุทู ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ (ูˆูŽูŠูู‚ููŠู…ูŽ) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ (ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุจู…ูƒู‘ูŽุฉ (ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู) ุฃูŠ: ู„ุง ุบูŠุฑ (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฌูู„ู’ุจุงู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู) ุจุชุฎููŠู ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏู‡ุง (ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ูˆูŽุงู„ู‚ูŽูˆู’ุณู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู) ุจุงู„ุฌุฑู‘ู ููŠู‡ุง ุจุฏู„ู‹ุง ู…ู† ุณุงุจู‚ู‡ุง. ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽู†ู‚ูŠุญยป: ูƒุฐุง ูˆู‚ุน ู…ูุณู‘ูŽุฑู‹ุง ู‡ู†ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฎุงู„ู ู„ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุณู‘ููŠุงู‚ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚: ูุณุฃู„ูˆู‡ ู…ุง ุฌูู„ู’ุจูŽุงู† ุงู„ุณู‘ูู„ุงุญุŸ ู‚ุงู„: ยซุงู„ู‚ุฑุงุจ ุจู…ุง ููŠู‡ยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุตูˆุจุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑูŠู‘ู: ยซุงู„ุฌูู„ู’ุจูŽุงู†ยป ูŠุดุจู‡ ุงู„ุฌุฑุงุจ ู…ู† ุงู„ุฃุฏู…ุŒ ูŠุถุน ููŠู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒุจ ุณูŠูู‡ ู…ุบู…ูˆุฏู‹ุงุŒ ูˆูŠุถุน ููŠู‡ ุณูˆุทู‡ ูˆุฃุฏุงุชู‡ุŒ ูˆูŠุนู„ู‚ู‡ุง ููŠ ุฃูŽุฎูŽุฑุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู„ ุฃูˆ ูˆุงุณุทุชู‡(1). ุงู†ุชู‡ู‰. ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป: ูุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑูŠู‘ู ู„ุง ูŠุฎุงู„ู ู…ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณู‘ููŠุงู‚ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃุตู„ู‹ุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู‡ู†ุง ูุณู‘ูŽุฑ ุงู„ุณู‘ูู„ุงุญ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠูˆุถุน ููŠ ุงู„ุฌูู„ู’ุจูŽุงู† ุจุงู„ุณู‘ูŽูŠู ูˆุงู„ู‚ูˆุณ ูˆู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠูุณู‘ูุฑู‡ ููŠ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ยซุงู„ู‚ุฑุงุจ ุจู…ุง ููŠู‡ยป ูุฃูŠู‘ู ุชุฎุงู„ู ูˆู‚ุนุŸ ูุชุฃู…ู‘ูŽู„ู’ู‡.
(ููŽุฌูŽุงุกูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซูุฌุนู„ยป (ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู†ู’ุฏูŽู„ู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ(2) ุงู„ุนุงุต(3)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุขุฎุฑ ุงู„ุฑุญู„ ุฃูˆ ูˆุณุทู‡ยป.
(2) ยซุฃูˆยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ)ุŒ ูˆููŠ (ุต): ยซุจู†ยป.
(3) ููŠ (ุฌ) ูˆ (ู„): ยซุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุงุตยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 475)

ุจู† ุณูู‡ูŠู„ (ูŠูŽุญู’ุฌูู„ู ูููŠ ู‚ููŠููˆุฏูู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ูŠุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ุฌูŠู…ุŒ ุฃูŠ: ูŠู…ุดูŠ ู…ุซู„ ุงู„ุญูŽุฌูŽู„ุฉ ุงู„ุทู‘ูŽูŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ(1) ูŠุฑูุน ุฑูุฌู„ู‹ุง ูˆูŠุถุน ุฃุฎุฑู‰ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู‚ูŠู‘ูŽุฏ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู‡ ุฃู† ูŠู†ู‚ู„ ุฑุฌู„ูŽูŠู‡ ู…ุนู‹ุง (ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ู…ุญุงูุธุฉ ู„ู„ุนู‡ุฏ ูˆู…ุฑุงุนุงุฉ ู„ู„ุดู‘ูŽุฑุทุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุงู‡ ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจ ู„ุง ูŠุจู„ุบ ุจู‡ ุงู„ู‡ู„ุงูƒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ููŠ ู†ุณุฎุฉ: ยซู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป ุฃูŠ: ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ยซู„ู… ูŠุฐูƒุฑยป (ู…ูุคูŽู…ู‘ูŽู„ูŒ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู… ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ู…ูุชูˆุญุฉุŒ ุงุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ (ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ) ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู (ุฃูŽุจูŽุง ุฌูŽู†ู’ุฏูŽู„ู) ูุชุงุจุน ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฌู†ุฏู„ ูู„ู… ูŠุฐูƒุฑู‡ุง (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุจุฏู„ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅู„ู‘ูŽุง ุจุฌูู„ู’ุจูŽุงู† ุงู„ุณู‘ูู„ุงุญยป: (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฌูู„ูุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ูˆุฅุณู‚ุงุท(2) ุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠุดุฏู‘ูุฏ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ููŠ ุงู„ูุฑุน.
ูˆุทุฑูŠู‚ ู…ุคู…ู‘ูŽู„ ู‡ุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูˆุตูˆู„ู‹ุง ุฃุญู…ุฏ ููŠ ยซู…ุณู†ุฏู‡ยป ุนู†ู‡.

2701 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู) ุจุงู„ูุงุก ูˆุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุงู„ุนู…ุงุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูŠุฒูŠุฏ(3)ุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุดูŠุฑูŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽูŠุณุงุจูˆุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูุฑูŽูŠู’ุฌู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู) ุจุณูŠู†ู ู…ู‡ู…ู„ุฉู ู…ุถู…ูˆู…ุฉูุŒ ุขุฎุฑู‡ ุฌูŠู…ูŒุŒ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠู‘ู ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุดูŠูˆุฎ ุงู„ู…ุคู„ู‘ููุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููู„ูŽูŠู’ุญูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉุŒ ูˆุงุณู…ู‡: ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูุดูู‡ูุฑ(4) ุจู„ู‚ุจู‡ ููู„ูŽูŠู’ุญ (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ) ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู‹ุงุŒ ููŽุญูŽุงู„ูŽ ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุจูŽูŠู’ุชู) ุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ุฃูŠ: ู…ู†ุนูˆู‡ (ููŽู†ูŽุญูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู) ู†ุงูˆูŠู‹ุง ุงู„ุชู‘ูŽุญู„ู‘ูู„ ู…ู† ุนู…ุฑุชู‡ (ุจูุงู„ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุงู„ู…ุนุฑูˆูยป.
(2) ููŠ (ุจ): ยซูˆุฃุณู‚ุทยป.
(3) ู‡ูƒุฐุง ููŠ ูƒู„ ุงู„ุฃุตูˆู„ุŒ ูˆููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุฑุฌุงู„: ยซุจู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซู…ุดู‡ูˆุฑูŒยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 476)

ูˆู‡ูŠ ู…ู† ุงู„ุญู„ู‘ู (ูˆูŽู‚ูŽุงุถูŽุงู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุตุงู„ุญู‡ู… (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฑูŽ ุงู„ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู…ูู‚ู’ุจูู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽ) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซูˆู„ุง ูŠุญุชู…ู„ยป ุจู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุญุงุก(1) (ุณูู„ูŽุงุญู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณููŠููˆูู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ููŠู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง) ุจู…ูƒู‘ูŽุฉ(2) (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ููˆุง) ูˆููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ: ยซูˆูŠู‚ูŠู… ุจู‡ุง ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู…ยป [ุฎยฆ2699] (ููŽุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูŽุงู…ู ุงู„ู…ูู‚ู’ุจูู„ูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงู„ูŽุญูŽู‡ูู…ู’) ู…ู† ุบูŠุฑ ุญู…ู„ ุงู„ุณู‘ูู„ุงุญ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ุง ุงุณุชุซู†ู‰ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ููŠ ู†ุณุฎุฉ: ยซุซู„ุงุซุฉู‹ยป (ุฃูŽู…ูŽุฑููˆู‡ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ) ู…ู† ู…ูƒู‘ูŽุฉ (ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู….

2702 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑูŒ) ุจู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉู ู…ูƒุณูˆุฑุฉู ูุดูŠู†ู ู…ุนุฌูŽู…ุฉู ุณุงูƒู†ุฉูุŒ ุงุจู† ุงู„ูุถู„ุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุจูุดูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุง ยซุงุจู† ูŠุณุงุฑยป ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุฎูู‘ูŽูุฉ ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุซู’ู…ูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉุŒ ุนุงู…ุฑ ุจู† ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠู‘ูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุงู„ุญุงุฑุซูŠู‘ู (ูˆูŽู…ูุญูŽูŠู‘ูุตูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูˆุจุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุงู„ุญุงุฑุซูŠู‘ู (ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ู’ูŠูŽ) ุฃูŠ: ุฎูŠุจุฑุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซูˆู‡ูู…ู’ยป ุฃูŠ: ุฃู‡ู„ู‡ุง ุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูˆู‡ูˆยป (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุตูู„ู’ุญูŒ) ู…ุน ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุฌุฒูŠุฉยป [ุฎยฆ3173] ูˆ ยซุงู„ุฃุฏุจยป [ุฎยฆ6143] ูˆ ยซุงู„ุฏู‘ููŠุงุชยป [ุฎยฆ6898] ูˆ ยซุงู„ุฃุญูƒุงู…ยป [ุฎยฆ7192]ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ยซุงู„ุญุฏูˆุฏยป ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ยซุงู„ุฏู‘ููŠุงุชยป ูˆูƒุฐุง ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ู‚ุถุงุกยป ูˆ ยซุงู„ู‚ุณุงู…ุฉยป.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต): ยซุจู…ูƒู‘ูŽุฉยป.
(2) ยซุจู…ูƒู‘ูŽุฉยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ 1) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 477)

(8) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู).
2703 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ (ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู) ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงุถูŠู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ) ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŠู„ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูŠู‘ูุนูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉุŒ ุขุฎุฑู‡ ุนูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุฉ (-ูˆูŽู‡ู’ูŠูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู-) ุจูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูŽุฉ ุนู…ู‘ูŽุฉ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ (ูƒูŽุณูŽุฑูŽุชู’ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู) ุฃูŠ: ุดุงุจู‘ูŽุฉุŒ ู„ุง ุฑู‚ูŠู‚ุฉู‹ุŒ ูˆู„ู… ุชูุณูŽู…ู‘ูŽ (ููŽุทูŽู„ูŽุจููˆุง) ุฃูŠ: ู‚ูˆู… ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉ (ุงู„ุฃูŽุฑู’ุดูŽ(1)ุŒ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจููˆุง) ู…ู†ู‡ู… ุฃูŠุถู‹ุง (ุงู„ุนูŽูู’ูˆูŽ) ุนู† ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูŠู‘ูุน (ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง) ุฃูŠ: ุงู…ุชู†ุน ู‚ูˆู… ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉ ูู„ู… ูŠุฑุถูˆุง ุจุฃุฎุฐ ุงู„ุฃุฑุด ู…ู†ู‡ู…(2)ุŒ ูˆู„ุง ุจุงู„ุนููˆ ุนู†ู‡ุง (ููŽุฃูŽุชูŽูˆูุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆุชุฎุงุตู…ูˆุง ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ (ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูุฃู…ุฑยป ุจุญุฐู ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ (ุจูุงู„ู‚ูุตูŽุงุตู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู) ูˆู‡ูˆ ุนู…ู‘ู ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุงู„ู…ุณุชุดู‡ุฏ ูŠูˆู… ุฃูุญุฏ ุงู„ู…ูู†ุฒู‘ูŽู„(3) ููŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ ููŠ ยซุญุงุดูŠุชู‡ยป: ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ: ยซูุทู„ุจูˆุงยป ุฃูŠ: ู‚ูˆู… ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุฃุฑุดุŒ ู‚ู„ุช: ูˆู‡ูˆ ุจุนูŠุฏูŒุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุถู…ูŠุฑ ุทู„ุจูˆุง ู„ู‚ูˆู… ุงู„ุฑู‘ูุจูŠุนุŒ ุฃูŠ: ุทู„ุจ ู‚ูˆู… ุงู„ุฑู‘ูุจูŠุน ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุฃุฑุด ู…ู† ู‚ูˆู… ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
ูˆู‡ูˆ ู…ุถู…ูˆู† ุญุงุดูŠุฉ ุจู‡ุงู…ุด (ุฌ) ูˆ (ู„).
(2) ยซู…ู†ู‡ู…ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ู…ู†ุฒูˆู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 478)

ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ุตูŽุฏูŽู‚ููˆุง ู…ูŽุง ุนูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ุงู„ู„ู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 23] (ุฃูŽุชููƒู’ุณูŽุฑู ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูŠู‘ูุนู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŸ ู„ูŽุง ูˆูŽ) ุงู„ู„ู‡ (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽูƒูŽ ุจูุงู„ุญูŽู‚ู‘ูุ› ู„ูŽุง ุชููƒู’ุณูŽุฑู ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุง) ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠู‘ู: ู„ู… ูŠุฑุฏ ุจู‡ ุงู„ุฑุฏู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ ูˆุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ ู„ุญูƒู…ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุชูˆู‚ุนู‹ุง ูˆุฑุฌุงุกู‹ ู…ู† ูุถู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ูŠุฑุถูŠ ุฎุตู…ู‡ุงุŒ ูˆูŠู„ู‚ูŠ ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ุฃู† ูŠุนููˆ ุนู†ู‡ุง ุงุจุชุบุงุก ู…ุฑุถุงุชู‡. ูˆู‚ุงู„ ุดุงุฑุญ ยซุงู„ู…ุดูƒุงุฉยป: ยซู„ุงยป ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ุง ูˆุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุจุนุซูƒยป ู„ูŠุณ ุฑุฏู‘ู‹ุง ู„ู„ุญูƒู…ุŒ ุจู„ ู†ููŠูŒ ู„ูˆู‚ูˆุนู‡(1)ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ุง ุชูƒุณุฑยปุŒ ุฅุฎุจุงุฑูŒ ุนู† ุนุฏู… ุงู„ูˆู‚ูˆุนุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ู…ุง ูƒุงู† ู„ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุจ ูˆุงู„ุฒู‘ูู„ูู‰ ูˆุงู„ุซู‘ูู‚ุฉ ุจูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ุทูู‡ ููŠ ุญู‚ู‘ูู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุฎูŠู‘ูุจู‡ุŒ ุจู„ ูŠู„ู‡ู…ู‡ู… ุงู„ุนููˆุŒ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู…: ยซู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠูู‚ุชูŽุตู‘ู ู…ู†ู‡ุง ุฃุจุฏู‹ุงยปุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ูŠุนุฑู ุฃู†ู‘ูŽ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุตุงุต ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŠูŠู†ุŒ ุจู„ ุธู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŠูŠุฑ ู„ู‡ู… ุจูŠู† ุงู„ู‚ุตุงุต ูˆุงู„ุฏู‘ููŠุฉุŒ ุฃูˆ ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุงุณุชุดูุงุน ุจู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ูŠู‡ู… (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซู‚ุงู„ยป: (ูŠูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู(2) ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู‚ูุตูŽุงุตู) ุจุฑูุนู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ูˆุงู„ุฎุจุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุญูƒู… ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู„ู‰ ุญุฐู ุงู„ู…ุถุงูุŒ ูˆุฃุดุงุฑ ุจู‡ ุฅู„ู‰(3) ู†ุญูˆ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุงุนู’ุชูŽุฏููˆุงู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 194] ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 45] ุฅู† ู‚ู„ู†ุง: ุดุฑุน ู…ู† ู‚ุจู„ู†ุง ุดุฑุนูŒ ู„ู†ุง ู…ุง ู„ู… ูŠุฑุฏู’ ู„ู‡(4) ู†ุณุฎูŒ ููŠ ุดุฑุนู†ุง. ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป ูƒู€ ยซุงู„ุชู‘ูŽู†ู‚ูŠุญยป: ูˆูŠูุฑูˆู‰ ยซูƒุชุงุจูŽ ุงู„ู„ู‡ยป ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุบุฑุงุกุŒ ุฃูŠ: ุนู„ูŠูƒู… ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ยซุงู„ู‚ุตุงุตูยป ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ู…ุจุชุฏุฃูŒ ุญูุฐูููŽ ุฎุจุฑู‡ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู‚ุตุงุต ูˆุงุฌุจ ุฃูˆ ู…ุณุชุญูŽู‚ู‘ูŒ ุฃูˆ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ (ููŽุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽููŽูˆู’ุง) ุนู† ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูŠู‘ูุนุŒ ูุชุฑูƒูˆุง ุงู„ู‚ุตุงุต (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ู„ุฃูŽุจูŽุฑู‘ูŽู‡ู) ููŠ ู‚ุณู…ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุฏู‘ู ุงู„ุญู†ุซุŒ ูˆุฌุนู„ู‡ ู…ู† ุฒู…ุฑุฉ ุงู„ู…ุฎู„ุตูŠู†ุŒ ูˆุฃูˆู„ูŠุงุก ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุทูŠุนูŠู† (ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุชุฎููŠู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ู…ุฑูˆุงู† ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ุณูƒู† ู…ูƒู‘ูŽุฉุŒ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉยป [ุฎยฆ4611] (ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู) ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŠู„ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: ููŽุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู‚ูŽุจูู„ููˆุง ุงู„ุฃูŽุฑู’ุดูŽ).
ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุจูˆู„ ุงู„ุฃุฑุด ุนูˆุถ ุงู„ู‚ุตุงุต ู„ู… ูŠูƒู† ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ุตู‘ูู„ุญ. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยป [ุฎยฆ4500] ูˆ ยซุงู„ุฏู‘ููŠุงุชยป [ุฎยฆ6894]ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซูˆู‚ูˆุนู‡ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูŠุง ุฃู†ูŠุณยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ยป.
(4) ยซู„ู‡ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 479)

(9) (ุจุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุณู‚ุท ู„ูุธ ยซุจุงุจยป ู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ููŠูƒูˆู† ยซู‚ูˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠยป ุฑูุนู‹ุง(1) ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰ (ู„ูู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุงุจู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏูŒ) ยซู‡ุฐุงยป ู…ุจุชุฏุฃูŒ ู…ุคุฎู‘ูŽุฑูŒุŒ ูˆ ยซุณูŠู‘ูุฏูŒยป ุฎุจุฑูŒ ุจุนุฏ ุฎุจุฑูุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ููŠ ยซู„ู„ุญูŽุณูŽู†ยป ุจู…ุนู†ู‰ ยซุนู†ยป (ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตู’ู„ูุญูŽ ุจูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ููุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽุธููŠู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุงู„ูุฆุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู…ู† ุฌู‡ุชู‡ ูˆุงู„ูุฆุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุนู†ุฏ ุงุฎุชู„ุงูู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู„ุงูุฉ (ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููู‡ูู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู) ุจุงู„ุฌุฑู‘ู ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉุŒ ูˆุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุณู‚ูˆุท ู„ูุธ ยซุจุงุจยปุŒ ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡ ยซุฌู„ู‘ูŽ ุฐูƒุฑู‡ยป ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ({ููŽุฃูŽุตู’ู„ูุญููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง} [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 9]) ููŠู‡ ุฅุดุงุฑุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูู„ุญ ู…ู†ุฏูˆุจูŒ ุฅู„ูŠู‡.

2704 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุงู„ู…ุณู†ุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰) ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุญูŽุณูŽู†ูŽ) ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูŽ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฑูุนยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 480)

ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ) ู†ุตุจูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… (ุจููƒูŽุชูŽุงุฆูุจูŽ) ุจุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃูŠ: ุจุฌูŠูˆุด (ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุงู„ุฌูุจูŽุงู„ู) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠูุฑู‰ ุทุฑูู‡ุง ู„ูƒุซุฑุชู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ู„ุง ูŠูุฑู‰ ู…ู† ู‚ุงุจู„ูŽ ุงู„ุฌุจู„ ุทุฑููŽูŠู‡ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ุนูŽุงุตููŠ) ุจุฅุซุจุงุช ุงู„ูŠุงุก ู…ุญุฑู‘ูุถู‹ุง ู„ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุนู„ู‰ ู‚ุชุงู„ ุงู„ุญุณู†: (ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ุฃูŽุฑูŽู‰ ูƒูŽุชูŽุงุฆูุจูŽ ู„ูŽุง ุชููˆูŽู„ู‘ููŠ) ุฃูŠ ู„ุง ุชุฏุจุฑ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุฌู…ุน ู‚ูุฑู’ู† ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูƒูุก ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุธูŠุฑ ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฌุงุนุฉ ูˆุงู„ุญุฑุจ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู) ุฌูˆุงุจู‹ุง ุนู† ู…ู‚ุงู„ุชู‡: (- ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู-) ุฌู…ู„ุฉูŒ ู…ุนุชุฑุถุฉูŒ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ุฃูŠ: ูˆูƒุงู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุฎูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุตุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠุญุฑู‘ูุถ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุชุงู„ุŒ ูˆู…ุนุงูˆูŠุฉ ูŠุชูˆู‚ู‘ูŽุน ุงู„ุตู‘ูู„ุญุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุณู† ูŠุจุงูŠุนู‡ุŒ ูˆูŠุฃุฎุฐ ู…ู†ู‡ ู…ุง ูŠุฑูŠุฏ ู…ู† ุบูŠุฑ ู‚ุชุงู„ (ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุญุฑู ู†ุฏุงุกู ูˆู…ู†ุงุฏู‰ ู…ุจู†ูŠู‘ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู (ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู) ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ุฑููˆุนูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุนู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ู…ู†ุตูˆุจูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠู‘ูŽุฉ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ุฅู† ู‚ุชู„ ุฌูŠุดูู†ุง ุฌูŠุดูŽู‡ุŒ ุฃูˆ ู‚ุชู„ ุฌูŠุดูู‡ ุฌูŠุดูŽู†ุง (ู…ูŽู†ู’ ู„ููŠ) ุฃูŠ: ู…ู† ูŠุชูƒูู‘ูŽู„ู’ ู„ูŠ (ุจูุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŸ) ู‡ูˆ ุฌูˆุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅู† ู‚ุชู„ยป ูŠุนู†ูŠ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ู…ุทุงู„ูŽุจ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ูƒูู„ุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑูŽูŠู† (ู…ูŽู†ู’ ู„ููŠ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซู…ู† ู„ู†ุงยป (ุจูู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŸ ู…ูŽู†ู’ ู„ููŠ ุจูุถูŽูŠู’ุนูŽุชูู‡ูู…ู’ุŸ) ุจูุชุญ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุจุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุฃูŠ: ุนูŠุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู: ูˆูŠูุฑูˆู‰: ยซุจุตุจูŠุชู‡ู…ยป ุจุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ู‚ุงู„: ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ูุณู‘ูŽุฑู‡ุง ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู ุจู‚ูˆู„ู‡: ูˆุงู„ุตู‘ูุจูŠุฉู ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุง ุงู„ุฃุทูุงู„ ูˆุงู„ุถู‘ูุนูุงุกุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ูˆ ุชูุฑููƒููˆุง ุจุญุงู„ู‡ู…ุ› ู„ุถุงุนูˆุง ู„ุนุฏู… ุงุณุชู‚ู„ุงู„ู‡ู… ุจุงู„ู…ุนุงุด. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ูˆู‚ูุชู ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู: ยซูˆุงู„ุถู‘ูŽูŠุนุฉยป ุจุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ู†ุนู…ุ› ุฑูˆู‰ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ยซุงู„ูุชู†ยป ุจู„ูุธ: ยซู‚ุงู„ ู…ุนุงูˆูŠุฉ: ู…ู† ู„ุฐุฑุงุฑูŠ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŸยป [ุฎยฆ7109] ูˆู…ูู‡ูˆู… ู‡ุฐุง: ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ูƒุงู† ุฑุงุบุจู‹ุง ููŠ ุงู„ุตู‘ูู„ุญ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุญุฑุจุ› ู„ูŠุณู„ู… ู…ู† ุชูŽุจูุนูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฏู†ูŠุง ูˆุฃุฎุฑู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŠ: ุจุนุซ ู…ุนุงูˆูŠุฉ(1) ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุณู† (ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุดูŽู…ู’ุณู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุจุฏู„ู‹ุง ู…ู† ยซุฑุฌู„ูŠู†ยปุŒ ุงุจู† ุญุจูŠุจ ุจู† ุนุจุฏ ุดู…ุณ ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ูŽ ู…ู† ู…ุณู„ู…ุฉ ุงู„ูุชุญ (ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ยซู…ุนุงูˆูŠุฉยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 481)

ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ูƒูุฑูŽูŠู’ุฒู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูƒุงู ูˆูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุขุฎุฑู‡ ุฒุงูŠูŒุŒ ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡ ยซุงุจู† ูƒุฑูŠุฒยป ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู…ุนุงูˆูŠุฉ ู„ู‡ู…ุง: (ุงุฐู’ู‡ูŽุจูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ุงู„ุญุณู† (ููŽุงุนู’ุฑูุถูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุงู„ุตู‘ูู„ุญ (ูˆูŽู‚ููˆู„ูŽุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุทู’ู„ูุจูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ู‚ุงู„ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู: ุฃูŠ: ูŠูƒูˆู† ู…ุทู„ูˆุจูƒู…ุง ู…ููˆู‘ูŽุถู‹ุง ุฅู„ูŠู‡ ูˆุทู„ุจูƒู…ุง ู…ู†ุชู‡ูŠู‹ุง ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุชุฒู…ุง ู…ุทุงู„ุจู‡(1) (ููŽุฃูŽุชูŽูŠูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซูˆุชูƒู„ู‘ูŽู…ุงยป ุจุงู„ูˆุงูˆ ุจุฏู„ ุงู„ูุงุก (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ู„ูŽู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุญุฏู‡: ยซูู‚ุงู„ุง ู„ู‡ยป (ูˆุทูŽู„ูŽุจูŽุง) ุจุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูุทู„ุจุงยป (ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŠ: ู„ู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ูŽูŠู†ุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุฐุฑ ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซูู‚ุงู„ ู„ู‡ู…ยป (ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู) ุฃูŠ: ู„ู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ูŠู† ูˆู…ู† ู…ุนู‡ู…ุง: (ุฅูู†ู‘ูŽุง ุจูŽู†ููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุจู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู…ูŽุงู„ู) ุจุงู„ุฎู„ุงูุฉ ู…ุง ุตุงุฑุช ู„ู†ุง ุจู‡ ุนุงุฏุฉูŒ ููŠ ุงู„ุฅู†ูุงู‚ุŒ ูˆุงู„ุฅูุถุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‡ู„ ูˆุงู„ุญุงุดูŠุฉุŒ ูุฅู†(2) ุชุฎู„ู‘ูŽูŠุช ู…ู† ุฃู…ุฑ(3) ุงู„ุฎู„ุงูุฉ ู‚ุทุนุช ุงู„ุนุงุฏุฉ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุงุซูŽุชู’ ูููŠ ุฏูู…ูŽุงุฆูู‡ูŽุง) ุจุนูŠู†ู ู…ู‡ู…ู„ุฉู ูุฃู„ูู ูู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉู ูู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉู ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŠ: ุงุชู‘ูŽุณุนุช ููŠ ุงู„ู‚ุชู„ ูˆุงู„ุฅูุณุงุฏุŒ ูู„ุง ุชูƒูู‘ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ู…ุงู„ (ู‚ูŽุงู„ูŽุง) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู…ุนุงูˆูŠุฉ (ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ู…ุงู„(4) ูˆุงู„ุฃู‚ูˆุงุช ูˆุงู„ุซู‘ููŠุงุจ (ูˆูŽูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ) ูˆูƒุงู† ุงู„ุญุณู† -ููŠู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ููŠ ยซุงู„ูƒุงู…ู„ยป - ู‚ุฏ ูƒุชุจ ุฅู„ู‰ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ูƒุชุงุจู‹ุงุŒ ูˆุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุดุฑูˆุทู‹ุงุŒ ูˆุฃุฑุณู„ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุฑุณูˆู„ูŽูŠู‡ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูŽูŠู† ู‚ุจู„ ูˆุตูˆู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ุญุณู† ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู…ุนู‡ู…ุง ุตุญูŠูุฉูŒ ุจูŠุถุงุกู ู…ุฎุชูˆู…ูŒ ุนู„ู‰ ุฃุณูู„ู‡ุงุŒ ูˆูƒุชุจ ุฅู„ูŠู‡: ุฃู† ุงูƒุชุจ ุฅู„ูŠู‘ูŽ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠูุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุฎุชู…ุช ุฃุณูู„ู‡ุง ุจู…ุง ุดุฆุช ูู‡ูˆ ู„ูƒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ุญุณู†: (ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ููŠ) ุฃูŠ: ูู…ู† ูŠุชูƒูู‘ูŽู„ ู„ูŠ (ุจูู‡ูŽุฐูŽุง) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฐูƒุฑุชู…ุงู‡ุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู†ูŽุญู’ู†ู) ู†ุชูƒูู‘ูŽู„ (ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ููŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง) ุงู„ุญุณู† (ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู†ูŽุญู’ู†ู) ู†ุชูƒูู‘ูŽู„ (ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู)(5) ูˆุณู‚ุท ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ยซูู…ุง ุณุฃู„ู‡ู…ุง โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ูุŒ (ููŽุตูŽุงู„ูŽุญูŽู‡ู) ุงู„ุญุณู† ุนู„ู‰ ู…ุง ูˆู‚ุน ู…ู† ุงู„ุดู‘ูุฑูˆุท ุฑุนุงูŠุฉู‹ ู„ู…ุตู„ุญุฉู ุฏูŠู†ูŠู‘ูŽุฉู(6) ูˆู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‘ูŽ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุฃุฌุงุฒ ุงู„ุญุณู† ุจุซู„ุงุซ ู…ุฆุฉ ุฃู„ูู ูˆุฃู„ู(7) ุซูˆุจู ูˆุซู„ุงุซูŠู† ุนุจุฏู‹ุง ูˆู…ุฆุฉ ุฌู…ู„ูุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซู…ุทุงู„ุจุชู‡ยป ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠ.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูุฅุฐุงยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุฃู…ูˆุฑยป.
(4) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุฃู…ูˆุงู„ยป.
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูู…ุง ุณุฃู„ู‡ู…ุง โ€ฆ ู„ูƒ ุจู‡ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(6) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุฏูŠู†ู‡ยป.
(7) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฏ 1) ูˆ (ุณ): ยซุฃู„ูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 482)

ูˆู‚ุฑุฃุช ููŠ ยซูƒุงู…ู„ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑยป: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุณู† ู„ู…ู‘ูŽุง ุณู„ู‘ูŽู… ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุฃู…ุฑ ุงู„ุฎู„ุงูุฉุ› ุทู„ุจ ู…ู†ู‡(1) ุฃู† ูŠุนุทูŠู‡ ุงู„ุดู‘ูุฑูˆุท ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠูุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุฎุชู… ุนู„ูŠู‡ุง ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ูุฃุจู‰ ุฐู„ูƒ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ูˆู‚ุงู„: ู‚ุฏ ุฃุนุทูŠุชูƒ ู…ุง ูƒู†ุช(2) ุชุทู„ุจุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุทู„ุจ ุงู„ุญุณู† ู…ู†ู‡ ุฃู† ูŠุนุทูŠู‡ ู…ุง ููŠ ุจูŠุช ู…ุงู„ ุงู„ูƒูˆูุฉุŒ ูˆู…ุจู„ุบู‡ ุฎู…ุณุฉ ุขู„ุงู ุฃู„ูู ูˆุฎุฑุงุฌ ุฏุงุฑ ุจุฌุฑุฏ ู…ู† ูุงุฑุณุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงู†ุตุฑู ุงู„ุญุณู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู: ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ูŠูˆู…ุฆุฐู ุงู„ุญุณู† ุฃุญู‚ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูุฏุนุงู‡ ูˆุฑุนู‡ ุฅู„ู‰ ุชุฑูƒ ุงู„ู…ูู„ูƒ ุฑุบุจุฉู‹ ููŠู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุฐู„ูƒ ู„ุนู„ู‘ูŽุฉ ูˆู„ุง ู„ุฐู„ู‘ูŽุฉ ูˆู„ุง ู„ู‚ู„ู‘ูŽุฉุŒ ูู‚ุฏ ุจุงูŠุนู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุช ุฃุฑุจุนูˆู† ุฃู„ูู‹ุงุŒ ูˆููŠู‡ ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ู†ู‘ูุฒูˆู„ ุนู†(3) ุงู„ูˆุธุงุฆู ุงู„ุฏูŠู†ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุฏู†ูŠูˆูŠู‘ูŽุฉ ุจุงู„ู…ุงู„ุŒ ูˆุฌูˆุงุฒ ุฃุฎุฐ ุงู„ู…ุงู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูˆุฅุนุทุงุฆู‡ ุจุนุฏ ุงุณุชูŠูุงุก ุดุฑุงุฆุทู‡ุŒ ุจุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ู†ุฒูˆู„ ู„ู‡ ุฃูŽูˆู„ู‰ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒู„ุŒ ูˆุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุจุฐูˆู„ ู…ู† ู…ุงู„ ุงู„ุจุงุฐู„.
(ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซู‚ุงู„ยป (ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู) ุฃูŠ: ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู: (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ) ู†ูููŠุนูŽ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู‘ูŽ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูŠูู‚ู’ุจูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰) ุงู„ูˆุงูˆ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุงู„ุญุณู†ยปุŒ ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู‡ูˆ ูŠู‚ุจู„ยป ู„ู„ุญุงู„ (ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตู’ู„ูุญูŽ ุจูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ููุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุชุซู†ูŠุฉ ูุฆุฉุŒ ุฃูŠ: ูุฑู‚ุชูŠู† (ุนูŽุธููŠู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ).--------------------------------------------
(1) ยซู…ู†ู‡ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ).
(2) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซูƒุชุจุชยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 483)

(ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ูุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป ุฃูŠ: ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘: ยซู‚ุงู„ ู„ูŠ ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป: (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู) ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ) ู†ูููŠุนู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู) ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตุฑู‘ูŽุญ ููŠู‡(1) ุจุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุนุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู„ู‡ุฐุงยป ุจุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุจุฏู„ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ. ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ู ุนู† ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ูุชู†ยป [ุฎยฆ7109] ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ู†ุจูˆู‘ูŽุฉยป [ุฎยฆ3629] ูˆ ยซูุถู„ ุงู„ุญุณู†ยป [ุฎยฆ3746]ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ยซุงู„ุณู†ู‘ูŽุฉยปุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ู…ู†ุงู‚ุจยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠู‡ ูˆููŠ ยซุงู„ุตู„ุงุฉยป ูˆ ยซุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉยป.

(10) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุดููŠุฑู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู) ู„ุฃุญุฏ ุงู„ุฎุตู…ูŠู† ุฃูˆ ู„ู‡ู…ุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง (ุจูุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญูุŸ) ูˆุญุฑู ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุณุงู‚ุท ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ.

2705 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุฎููŠ) ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณ (ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุจู† ุจู„ุงู„ (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูุŒ ูˆูƒุงู† ู„ู‡ ุฃูˆู„ุงุฏูŒ ุนุดุฑุฉูŒ ุฑุฌุงู„ู‹ุง ูƒุงู…ู„ูŠู†ุŒ ููƒูู†ู‘ููŠูŽ ุจุฃุจูŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู… (ุจูู†ู’ุชูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุฒุฑุงุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽูˆู’ุชูŽ ุฎูุตููˆู…ู) ุจุถู… ุงู„ุฎุงุกุŒ ุฌู…ุน ุฎุตู… (ุจูุงู„ุจูŽุงุจู ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูู‡ูู…) ุจุฌุฑู‘ู ยซุนุงู„ูŠุฉูยป ุตูุฉู‹ ู„ู€ ยซุฎุตูˆู…ูยปุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซุนุงู„ูŠุฉู‹ยป ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ ู…ู† ยซุฎุตูˆู…ูยป ูˆุฅู† ูƒุงู† ู†ูƒุฑุฉู‹ ู„ุชุฎุตูŠุตู‡ ุจุงู„ูˆุตู ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุณุชูƒู†ู‘ู ููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู ุงู„ู…ุณุชู‚ุฑู‘ูุŒ ูˆู„ุบูŠุฑ ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุฃุตูˆุงุชู‡ู…ุงยป ุจุงู„ุชู‘ูŽุซู†ูŠุฉุŒ ูุงู„ุฌู…ุน ุจุงุนุชุจุงุฑ ู…ูŽู† ุญุถุฑ ุงู„ุฎุตูˆู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุซู†ูŠุฉ ุจุงุนุชุจุงุฑ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุจู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 484)

ุงู„ุฎุตู…ูŠู†ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุชู‘ูŽุฎุงุตู… ูˆู‚ุน ู…ู† ุงู„ุฌุงู†ุจูŠู† ุจูŠู† ุฌู…ุงุนุฉูุŒ ูุฌู…ุน ุซู… ุซู†ู‘ูŽู‰ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุฌู†ุณ ุงู„ุฎุตู…. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ูˆู„ู… ุฃู‚ู ุนู„ู‰ ุชุณู…ูŠุฉ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู… (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง) ุฃุญุฏ ุงู„ุฎุตู…ูŠู†ุŒ ู…ุจุชุฏุฃูŒ ูˆุฎุจุฑูู‡ู: (ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุขุฎูŽุฑูŽ) ูŠุทู„ุจ ู…ู†ู‡ ุฃู† ูŠุถุน ู…ู† ุฏูŽูŠู’ู†ู‡ ุดูŠุฆู‹ุง (ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฑู’ููู‚ูู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู) ูŠุทู„ุจ ู…ู†ู‡ ุฃู† ูŠุฑูู‚ ุจู‡ ููŠ ุงู„ุงุณุชูŠูุงุก ูˆุงู„ู…ุทุงู„ุจุฉ (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู) ู…ุง ุณุฃู„ุชู‡ ู…ู† ุงู„ุญุทูŠุทุฉ (ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุฎุฑุฌยป ุจุญุฐู ุงู„ูุงุก (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง) ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุชุฎุงุตู…ูŽูŠู† (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู…ูุชูŽุฃูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ูุŸ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉุŒ ุงู„ุญุงู„ู ุงู„ู…ุจุงู„ุบ ููŠ ุงู„ูŠู…ูŠู† (ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ู…ุชุฃู„ู‘ููŠ (ูˆูŽู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู„ุฎุตู…ูŠ (ุฃูŽูŠู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ) ู…ู† ูˆุถุน ุงู„ู…ุงู„ ูˆุงู„ุฑู‘ููู‚ุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซูู„ู‡ยป ุจุงู„ูุงุก ุจุฏู„ ุงู„ูˆุงูˆุŒ ุฃูŠ: ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซู„ู‡ยป ุจุฅุณู‚ุงุท ุงู„ูุงุก ูˆุงู„ูˆุงูˆ.
ูˆุงุณุชูู†ุจูุทูŽ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ููˆุงุฆุฏู ู„ุง ุชุฎูู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุชุฃู…ู‘ูู„ุŒ ูˆููŠู‡ ุซู„ุงุซุฉูŒ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู†ุŒ ูˆูƒู„ู‘ู ุฑุฌุงู„ู‡ ู…ุฏู†ูŠู‘ููˆู†ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ยซุงู„ุดุฑูƒุฉยป.

2706 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ูƒุงู ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู ุงู„ุฅู…ุงู…ู (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ู‡ุฑู…ุฒุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฏู’ุฑูŽุฏู) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ูˆุขุฎุฑู‡ ุฏุงู„ูŒ ู…ู‡ู…ู„ุงุช (ุงู„ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู(1) ู…ูŽุงู„ูŒ) ูˆูƒุงู† ุฃูˆู‚ูŠุชูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ุฃูุงุฏู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู (ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซู‚ุงู„: ูู„ู‚ูŠู‡ยป (ููŽู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู’ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูู‡ูู…ูŽุง) ุฒุงุฏ ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุงุถูŠ ูˆุงู„ู…ู„ุงุฒู…ุฉ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏยป ู…ู† ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป [ุฎยฆ457] ุญุชู‘ูŽู‰ ุณู…ุนู‡ู…ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ููŠ ุจูŠุชู‡ุŒ ูุฎุฑุฌ ุฅู„ูŠู‡ู…ุง (ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…)--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 485)

ูˆู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ูƒูŽุนู’ุจู) ุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ: ู‚ุงู„: ู„ุจูŠูƒ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู): ุถุน ุนู†ู‡ ู…ู† ุฏูŽูŠู†ูƒ (ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููŽุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ) ูƒุนุจ (ู†ูุตู’ููŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูˆุณู‚ุท ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ู„ูุธ ยซู„ู‡ยปุŒ ูˆุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ููŠ ยซุนู„ูŠู‡ยป ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญูŽุฏู’ุฑุฏ (ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู†ูุตู’ูู‹ุง).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ุตู„ุงุฉยป [ุฎยฆ457] ู…ุน ู…ุจุงุญุซู‡.

(11) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุนูŽุฏู’ู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’).
2707 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู) ุฃุจูˆ ูŠุนู‚ูˆุจ ุงู„ูƒูˆุณุฌ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ูุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซุงุจู† ู…ู†ุตูˆุฑยป ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู) ุจู† ู‡ู…ู‘ูŽุงู… ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ูŠู†ุŒ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุนูŠู†ูŒ ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒุŒ ุงุจู† ุฑุงุดุฏ (ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู… ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ุงุจู† ู…ู†ุจู‘ูู‡ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูƒูู„ู‘ู ุณูู„ูŽุงู…ูŽู‰) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ู…ู‚ุตูˆุฑู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ูƒู„ู‘ู ู…ูุตู„ู ู…ู† ุงู„ู…ูุงุตู„ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซ ู…ุฆุฉู ูˆุงู„ุณู‘ูุชู‘ููŠู†(1) ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ููŠ ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ููŠ ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ุง(2) (ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุชูŽุทู’ู„ูุนู ูููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ุจู†ุตุจ ยซูƒู„ู‘ูŽยป ุธุฑูู‹ุง(3) ู„ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆููŠ ุงู„ูุฑุน: ยซูƒู„ู‘ูยป ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ู…ุจุชุฏุฃูŒุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุจุนุฏู‡ ุฎุจุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ุนุงุฆุฏ ูŠุฌูˆุฒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ู…): ยซุณุชู‘ููŠู†ยป. ูˆูƒุฐุง ููŠ (ุฌ) ูˆูƒุชุจ ุนู„ู‰ ู‡ุงู…ุดู‡ุง: ยซูƒุฐุง ุจุฎุทู‡ยป.
(2) ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ ููŠ ยซุญุงุดูŠุชู‡ยป: ู‚ูˆู„ู‡: (ูƒูู„ู‘ู ุณูู„ูŽุงู…ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ): ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ูˆุฌูˆุจ: ุงู„ุซู‘ูุจูˆุช ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูƒุฏ ู„ุง ุงู„ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุนูŠุŒ ูˆูŠุคูŠู‘ูุฏู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ: ยซูŠุตุจุญ ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ู ุณู„ุงู…ู‰ ุตุฏู‚ุฉยปุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ: ูƒู„ ุณู„ุงู…ู‰ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู‡ุง ุตุฏู‚ุฉุŒ ูุฌุนู„ ุถู…ูŠุฑ ุนู„ูŠู‡ ู„ู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆุงุนุชุจุฑ ุงู„ุนุงุฆุฏ ู…ุญุฐูˆูู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ููŠ ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุชูƒู„ู‘ูููŒ ู„ุง ุญุงุฌุฉูŽ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ู„ุตุงุญุจ ุงู„ุณู‘ูู„ุงู…ู‰ ู„ูƒุงู† ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุธุฑููŒยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 486)

ุญุฐูู‡ ุดูƒุฑู‹ุง ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุฃู†(1) ุฌุนู„ ุนุธุงู…ู‡ ู…ูุงุตู„ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุจุถ ูˆุงู„ุจุณุทุŒ ูˆุชุฎุตูŠุตู‡ุง ู…ู† ุจูŠู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุนุถุงุกุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุฃุนู…ุงู„ู‡ุง ู…ู† ุฏู‚ุงุฆู‚ ุงู„ุตู‘ูŽู†ุงุฆุน ู…ุง ุชุชุญูŠู‘ูŽุฑ ููŠู‡ ุงู„ุฃูู‡ุงู…ุŒ ูู‡ูŠ ู…ู† ุฃุนุธู… ู†ูุนูŽู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆุญู‚ู‘ู ุงู„ู…ู†ุนูŽู… ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠู‚ุงุจู„ ูƒู„ู‘ูŽ ู†ุนู…ุฉู ู…ู†ู‡ุง ุจุดูƒุฑู ูŠุฎุตู‘ูู‡ุงุŒ ููŠุนุทูŠ ุตุฏู‚ุฉ ูƒู…ุง ุฃูุนุทููŠ ู…ู†ูุนุฉุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฎูู‘ูŽู ุจุฃู† ุฌุนู„ ุงู„ุนุฏู„ ุจูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆู†ุญูˆู‡ ุตุฏู‚ุฉู‹ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: (ูŠูŽุนู’ุฏูู„ู) ู…ุจุชุฏุฃูŒ ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ: ุงู„ุนุฏู„ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: ุชุณู…ุน(2) ุจุงู„ู…ุนูŠุฏูŠู‘ู ุฎูŠุฑูŒ ู…ู† ุฃู† ุชุฑุงู‡ุŒ ุฃูŠ: ุฃู† ูŠุนุฏู„ ุงู„ู…ูƒู„ู‘ูŽู (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ูˆุฎุจุฑู‡ (ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ).
ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุตู„ุงุญ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู ู†ูˆุนูŒ ู…ู† ุงู„ุนุฏู„ุŒ ูˆุนุทู ุงู„ุนุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู…ู† ุนุทู ุงู„ุนุงู…ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุงุตู‘ู.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ุฌู‡ุงุฏยป [ุฎยฆ2891] ุฃูŠุถู‹ุง ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ยซุงู„ุฒูƒุงุฉยป.

(12) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ููŽุฃูŽุจูŽู‰) ุฃูŠ: ุงู…ุชู†ุน ู…ูŽู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญู‚ู‘ู ู…ู† ุงู„ุตู‘ูู„ุญ (ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุจูŽูŠู‘ูู†ู) ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ.

2708 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู†ู) ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุนู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ(3) ุญู…ุฒุฉ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุจู„ยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซู„ู‚ูˆู„ู‡: ุชุนุฏู„ยป.
(3) ยซุฃุจูŠยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุจ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 487)

(ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงุจู† ุดู‡ุงุจ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ) ุฃุจุงู‡ (ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ูŽุงู… (ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงุตูŽู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง) ู‡ูˆ ุญูู…ูŽูŠุฏุŒ ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰ ููŠ ยซุงู„ุฐู‘ูŽูŠู„ยป ุจุณู†ุฏู ุฌูŠู‘ูุฏู (ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุดูุฑูŽุงุฌู) ุจุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉุŒ ุขุฎุฑู‡ ุฌูŠู…ูŒุŒ ุฃูŠ: ู…ุณุงูŠู„ ุงู„ู…ุงุก (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญูŽุฑู‘ูŽุฉู) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŽูŠู†ุŒ ู…ูˆุถุนูŒ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ูƒูŽุงู†ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ููŠูŽุงู†ู ุจูู‡ู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง) ุชุฃูƒูŠุฏูŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู: ุงุณู’ู‚ู ูŠูŽุง ุฒูุจูŽูŠู’ุฑู) ุจู‡ู…ุฒุฉ ูˆุตู„ู ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุบูŠุฑู‡(1)ุŒ ูˆุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ู…ุณุงู‚ุงุฉยป [ุฎยฆ2359] ุฃู†ู‘ูŽ ููŠู‡ ุงู„ู‚ุทุน ุฃูŠุถู‹ุง (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูู„ู’) ุจู‡ู…ุฒุฉ ู‚ุทุนู ู…ูุชูˆุญุฉูุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู…ุงุก (ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงุฑููƒูŽ) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ููŽุบูŽุถูุจูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู: (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุ› ุขู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ) ุจู…ุฏู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ููŠ ุงู„ูุฑุน ูƒุฃุตู„ู‡(2) ู…ุตุญู‘ูŽุญู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…ุŒ ูˆุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ู…ุณุงู‚ุงุฉยป [ุฎยฆ2359] ุฃู†ู‘ูŽ ููŠู‡ ุงู„ู‚ุตุฑุŒ ุฃูŠ: ู„ุฃุฌู„ ุฃูŽู†ู’ ูƒุงู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ (ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุชููƒูŽ) ุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู†ุช ุนุจุฏู ุงู„ู…ุทู‘ูŽู„ุจ ุญูƒู…ุช ู„ู‡ ุจุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠู…ุŸ (ููŽุชูŽู„ูŽูˆู‘ูŽู†ูŽ) ุชุบูŠู‘ูŽุฑ (ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู…ู† ุงู„ุบุถุจ ู„ุงู†ุชู‡ุงูƒ ุญุฑู…ุฉ ุงู„ู†ู‘ูุจูˆู‘ูŽุฉ (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุงุณู’ู‚ู) ุจู‡ู…ุฒุฉ ูˆุตู„ุŒ ุฒุงุฏ ููŠ ยซุงู„ู…ุณุงู‚ุงุฉยป [ุฎยฆ2359] ยซูŠุง ุฒูุจูŽูŠุฑยป (ุซูู…ู‘ูŽ ุงุญู’ุจูุณู’) ุจู‡ู…ุฒุฉ ูˆุตู„ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู…ุงุก (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽ) ุงู„ู…ุงุก (ุงู„ุฌูŽุฏู’ุฑูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุฌุฏุงุฑุŒ ู‚ูŠู„: ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ู‡ู†ุง: ุฃุตู„ ุงู„ุญุงุฆุทุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฃุตูˆู„ ุงู„ุดู‘ูŽุฌุฑุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฌูุฏูุฑ ุงู„ู…ุดุงุฑุจ -ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุงู„- ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ูŠุฌุชู…ุน ููŠู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู…ุงุก(3) ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุซู‘ูู…ุงุฑ (ููŽุงุณู’ุชูŽูˆู’ุนูŽู‰) ุฃูŠ: ุงุณุชูˆูู‰ (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู) ูƒุงู…ู„ู‹ุงุŒ ุจุญูŠุซ ู„ู… ูŠุชุฑูƒ ู…ู†ู‡ ุดูŠุฆู‹ุง (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจูุฑูŽุฃู’ูŠู ุณูŽุนูŽุฉู‹) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจุŒ ุฃูŠ: ู„ู„ุณู‘ูŽุนุฉุŒ ุฃูŠ: ู…ุณุงู…ุญุฉู‹ (ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู) ูˆุชูˆุณูŠุนู‹ุง ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุตู‘ูู„ุญ ูˆุงู„ู…ุฌุงู…ู„ุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ูุฑุน ูƒุฃุตู„ู‡(4): ยซุณุนุฉูยป ุจุงู„ุฌุฑู‘ูุŒ ุตูุฉูŒ ู„ุณุงุจู‚ู‡ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุญู’ููŽุธูŽ) ุจู‡ู…ุฒุฉู ู…ูุชูˆุญุฉู ูุญุงุกู ู…ู‡ู…ู„ุฉู ุณุงูƒู†ุฉู ููุงุกู ูู…ุนุฌู…ุฉ(5) ุฃูŠ: ุฃุบุถุจ (ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ุงุณู’ุชูŽูˆู’ุนูŽู‰ ู„ูู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ุญููƒู’ู…ู) ูˆุฒุนู… ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูŠู‘ู: ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ู…ู† ู‚ูˆู„ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูุŒ ุฃุฏุฑุฌู‡ ููŠ ุงู„ุฎุจุฑุŒ ูˆููŠ ุฐู„ูƒ ู†ุธุฑุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุตู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡--------------------------------------------
(1) ยซูˆุบูŠุฑู‡ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุจ).
(2) ยซูƒุฃุตู„ู‡ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ู…).
(3) ยซุฃูŠ: ุงู„ู…ุงุกยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(4) ยซูƒุฃุตู„ู‡ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ 1) ูˆ (ุต).
(5) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซูุธุงุก ู…ุนุฌู…ุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 488)

ุญุฏูŠุซูŒ ูˆุงุญุฏูŒุŒ ูˆู„ุง ูŠุซุจุช ุงู„ุฅุฏุฑุงุฌ ุจุงู„ุงุญุชู…ุงู„ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู: ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูุจู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ) ุงู„ุชูŠ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก (ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ {ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ}) ุฃูŠ: ููŽูˆูŽุฑุจู‘ููƒ ({ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ูŽ ูŠูุญูŽูƒู‘ูู…ููˆูƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุดูŽุฌูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’} ุงู„ุงูŠุฉ [ุงู„ู†ุณุงุก: 65]) ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุง.

(13) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุบูุฑูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู…ููŠุฑูŽุงุซู ูˆูŽุงู„ู…ูุฌูŽุงุฒูŽููŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุนุงูˆุถุฉ(1) (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ: (ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽุงุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒูŽุงู†ู) ุฃูŠ: ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ู‡ู…ุง ุฏูŽูŠู† ุนู„ู‰ ุฅู†ุณุงู†ู ูุฃูู„ุณุŒ ุฃูˆ ู…ุงุชุŒ ุฃูˆ ุฌุญุฏ ูˆุญู„ู ุญูŠุซ ู„ุง ุจูŠู‘ูู†ุฉุŒ ููŠุฎุฑุฌ ู‡ุฐุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠูƒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆู‚ุน ููŠ ู†ุตูŠุจ ุตุงุญุจู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุงู„ุขุฎุฑ ูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู‚ุณู…ุฉ ุจุงู„ุชู‘ูŽุฑุงุถูŠ ู…ู† ุบูŠุฑ ู‚ุฑุนุฉ ู…ุน ุงุณุชูˆุงุก ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู†(2) (ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆููŠูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉู ุทูŠุฆูุŒ ุฃูŠ: ู‡ู„ูƒ (ู„ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง) ุดูŠุกูŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ุฃุฎุฐู‡ (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู) ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู†ู‘ูู‡ุงูŠุฉยป: ุฃูŠ: ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู…ุชุงุน ุจูŠู† ูˆุฑุซุฉู ู„ู… ูŠู‚ุชุณู…ูˆู‡ุŒ ุฃูˆ ุจูŠู† ุดุฑูƒุงุก ูˆู‡ูˆ ููŠ ูŠุฏ ุจุนุถู‡ู… ุฏูˆู† ุจุนุถูุŒ ูู„ุง ุจุฃุณ ุฃู† ูŠุชุจุงูŠุนูˆู‡ ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุนุฑู ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู‡ู… ู†ุตูŠุจู‡ ุจุนูŠู†ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ุจุถู‡ ุตุงุญุจู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ุจูŠุนุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุนุทุงุก ุนู†ู‡ ู…ูุณู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ู‚ุงู„: ู„ุง ุจุฃุณ ุฃู† ูŠุชุฎุงุฑุฌ ุงู„ู‚ูˆู… ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูƒุฉ ุชูƒูˆู† ููŠุฃุฎุฐ ู‡ุฐุง ุนุดุฑุฉ ุฏู†ุงู†ูŠุฑ ู†ู‚ุฏู‹ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุนุดุฑุฉ ุฏู†ุงู†ูŠุฑ(3) ุฏูŽูŠู†ู‹ุง(4)ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฎุงุฑุฌ: ุชูุงุนู„ ู…ู† ุงู„ุฎุฑูˆุฌุŒ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูŽุฎู’ุฑุฌ ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏ ุนู† ู…ู„ูƒู‡ ุฅู„ู‰ ุตุงุญุจู‡ ุจุงู„ุจูŠุน.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุณ): ยซุงู„ู…ุนุงุฑุถุฉยป.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ู‡ู…ุง ุฏูŠู† โ€ฆ ุงุณุชูˆุงุก ุงู„ุฏูŠู†ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุต) ูˆ (ู…).
(3) ยซูˆู‡ุฐุง ุนุดุฑุฉ ุฏู†ุงู†ูŠุฑยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).
(4) ยซุฏูŠู†ู‹ุงยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 489)

2709 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ุซู†ุงยป (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู) ุจุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉุŒ ุงู„ุนุจุฏูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ุจู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุชู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ูƒุงู (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชููˆููู‘ููŠ ุฃูŽุจููŠ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ) ุซู„ุงุซูˆู† ูˆุณู‚ู‹ุง ู„ุฑุฌู„ู ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ (ููŽุนูŽุฑูŽุถู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูุฑูŽู…ูŽุงุฆูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽ) ุจุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู… (ุจูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู† (ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽููŽุงุกู‹) ุจู…ุง ู„ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ (ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุฏูŽุฏู’ุชูŽู‡ู) ุจุฅู‡ู…ุงู„ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ูŽูŠู† ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆุจุงู„ู…ุนุฌู…ูŽุชูŠู† ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป ูƒู€ ยซุงู„ุชู†ู‚ูŠุญยป ุฃูŠ: ู‚ุทุนุชู‡ (ููŽูˆูŽุถูŽุนู’ุชูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู…ูุฑู’ุจูŽุฏู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ: ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠูุฌูู‘ูŽู(1) ููŠู‡ ุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑ(2)ุŒ ูˆุฌูˆุงุจ ยซุฅุฐุงยป ู‚ูˆู„ู‡: (ุขุฐูŽู†ู’ุชูŽ) ุจู‡ู…ุฒุฉู ู…ู…ุฏูˆุฏุฉูุŒ ูˆุชุงุกู ุงู„ุถู…ูŠุฑ ู…ู†ู‡ ู…ูุชูˆุญุฉูŒุŒ ุฃูŠ: ุฃุนู„ู…ุชูŽ (ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆูˆุถุน ุงู„ู…ุธู‡ูŽุฑ ู…ูˆุถุน ุงู„ู…ุถู…ูŽุฑ ู„ุชู‚ูˆูŠุฉ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนูŠุŒ ุฃูˆ ู„ู„ุฅุดุนุงุฑ ุจุทู„ุจ ุงู„ุจุฑูƒุฉ ู…ู†ู‡ ูˆู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆููŠ ุงู„ูุฑุน: ุถู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ุฃูŠุถู‹ุง (ููŽุฌูŽุงุกูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑ (ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง) ููŠู‡ (ุจูุงู„ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฏู’ุนู ุบูุฑูŽู…ูŽุงุกูŽูƒูŽ ููŽุฃูŽูˆู’ููู‡ูู…ู’) ุฏูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ุŒ ู‚ุงู„ ุฌุงุจุฑ: (ููŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ) ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ูŽ ูˆุบูŠุฑู‡ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽููŽุถูŽู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูˆูŽุณู’ู‚ู‹ุง) ุจูุชุญ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ูู† ยซูุถู„ยปุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูˆูุถูู„ยป ุจูƒุณุฑู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุณููŠู’ุฏู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ุญูƒูŽู…ยป: ูุถูŽู„ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ูŠูุถูู„ุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ุจุงุจ: ุฏุฎูŽู„ ูŠุฏุฎูู„(3)ุŒ ูˆูุถูู„ ูŠูุถูŽู„ ู…ู† ุจุงุจ ุญุฐูุฑ ูŠุญุฐูŽุฑ(4)ุŒ ูˆูŠูุถูู„ ู†ุงุฏุฑูŒ ุฌุนู„ู‡ุง ุณูŠุจูˆูŠู‡ ูƒู…ูุชู‘ูŽ ุชู…ูˆุชุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซูŠุฎูู‘ูŽูยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠููŒ.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑุฉยปุŒ ูˆููŠ (ุต): ยซุงู„ุซู‘ูŽู…ุฑยปุŒ ููŠ ุบูŠุฑ (ู…): ยซุงู„ุซู‘ูŽู…ุฑุฉยป.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃูŠ ู…ู† ุจุงุจ โ€ฆ ุฏุฎู„ ูŠุฏุฎู„ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุต) ูˆ (ู…).
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆูุถู„ ูŠูุถู„ โ€ฆ ูŠุญุฐุฑยป ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 490)

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‘ูŽุญูŠุงู†ูŠู‘ู: ูุถูู„ ูŠูุถูŽู„ ูƒุญุณูุจ ูŠุญุณูŽุจ ู†ุงุฏุฑูŒุŒ ูƒู„ู‘ู ุฐู„ูƒ ุจู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆุงู„ูุถุงู„ุฉ ู…ุง ูุถู„ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก (ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŒ ุนูŽุฌู’ูˆูŽุฉูŒ) ู‡ูŠ ู…ู† ุฃุฌูˆุฏ ุชู…ูˆุฑ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ูˆูŽุณูุชู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽูˆู’ู†ูŒ) ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ู„ (ุฃูŽูˆู’ ุณูุชู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽุฌู’ูˆูŽุฉูŒ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŒ ู„ูŽูˆู’ู†ูŒ) ุดูƒู‘ูŒ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ (ููŽูˆูŽุงููŽูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุถูŽุญููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฆู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ููŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู‡ูู…ูŽุง) ู„ูƒูˆู†ู‡ู…ุง ูƒุงู†ุง ุญุงุถุฑูŠู† ู…ุนู‡ ุญูŠู† ุฌู„ุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑุŒ ูˆุฏุนุง ููŠู‡ ุจุงู„ุจุฑูƒุฉ ู…ู‡ุชู…ู‘ูŽูŠู† ุจู‚ุตู‘ูŽุฉ ุฌุงุจุฑ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง) ู„ู…ุง ุฃุฎุจุฑู‡ู…ุง ุฌุงุจุฑ: (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฅูุฐู’ ุตูŽู†ูŽุนูŽ) ุฃูŠ: ุญูŠู† ุตู†ุน (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู…ูุนูˆู„ ยซุนู„ู…ู†ุงยป.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุฑูˆุฉุŒ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุถยป [ุฎยฆ2396] (ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจู) ู‡ูˆ ุงุจู† ูƒูŠุณุงู† (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู: ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุนูŽุตู’ุฑู) ุจุฏู„ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ูˆู‡ุจ: ยซุงู„ู…ุบุฑุจยป (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’) ู‡ุดุงู… (ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู) ุจู„ ุงู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ุนู…ุฑ (ูˆูŽู„ูŽุง) ุฐูƒุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡: (ุถูŽุญููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุณู’ู‚ู‹ุง ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุง).
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ (ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู: ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู) ูุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุชุนูŠูŠู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุตู„ู‘ูŽุงู‡ุง ุฌุงุจุฑ ู…ุนู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃุนู„ู…ู‡ ุจู‚ุตู‘ูŽุชู‡(1)ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠู‚ุฏุญ ููŠ ุตุญู‘ูŽุฉ ุฃุตู„ ุงู„ุญุฏูŠุซุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุบุฑุถ ู…ู†ู‡ -ูˆู‡ูˆ ุชูˆุงูู‚ู‡ู… ุนู„ู‰ ุญุตูˆู„ ุจุฑูƒุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏ ุญุตู„ุŒ ูˆู„ุง ูŠุชุฑุชู‘ูŽุจ ุนู„ู‰ ุชุนูŠูŠู† ุชู„ูƒ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูƒุจูŠุฑ(2) ู…ุนู†ู‹ู‰.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ู…ุถู‰ ููŠ ยซุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุถยป ููŠ ยซุจุงุจ ุฅุฐุง ู‚ุงุตู‘ูŽ ุฃูˆ ุฌุงุฒูู‡ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู†ยป [ุฎยฆ2396]ุŒ ูˆุชุฃุชูŠ ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ู…ุจุงุญุซู‡ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ยซุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ู†ู‘ูุจูˆู‘ูŽุฉยป [ุฎยฆ3580].

(14) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุนูŽูŠู’ู†ู).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุจู‚ุถูŠู‘ูŽุชู‡ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูƒุซูŠุฑยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 491)

2710 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุงู„ู…ุณู†ุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ูุงุฑุณุŒ ูˆุณู‚ุท ยซุงุจู† ุนู…ุฑยป ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠู‘ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏุŒ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู„ูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูŽุงุชยป: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ูŠููˆู†ูุณู) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ) ุฃุจุงู‡ (ูƒูŽุนู’ุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู‚ูŽุงุถูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฏู’ุฑูŽุฏู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุง) ูˆูƒุงู† ุฃูˆู‚ูŠู‘ูŽุชูŽูŠู† (ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ูŒ ุจู€ ยซุชู‚ุงุถู‰ยป (ููŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู’) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุญุชู‘ูŽู‰ ุงุฑุชูุนุชยป (ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ุฃุตูˆุงุช (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู) ู…ู† ุจูŠูˆุชู‡ุŒ ุฌู…ู„ุฉูŒ ุญุงู„ูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซููŠ ุจูŠุชู‡ยป (ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง(1) ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุดูŽููŽ ุณูุฌู’ููŽ ุญูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฌูŠู…: ุณุชุฑ ุจูŠุชู‡ (ููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ูƒูŽุนู’ุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ูƒูŽุนู’ุจู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ูƒุนุจุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซู‚ุงู„ยป: (ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ) ุฅู„ูŠู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุจููŠูŽุฏูู‡ู) ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ (ุฃูŽู†ู’ ุถูŽุนู ุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุฑูŽ) ู…ูู† ุฏูŽูŠู†ูƒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ: ู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชู) ุฐู„ูƒ (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ู…ุง ุฃู…ุฑุชู†ูŠ ุจู‡ุŒ ูˆุนุจู‘ูŽุฑ ุจุงู„ู…ุงุถูŠ ู…ุจุงู„ุบุฉู‹ ููŠ ุงู…ุชุซุงู„ ุงู„ุฃู…ุฑ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‚ูู…ู’ ููŽุงู‚ู’ุถูู‡ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ุงุก ุถู…ูŠุฑ ุงู„ุบุฑูŠู… ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุฃูˆ ุถู…ูŠุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุทุฑ ุงู„ุจุงู‚ูŠ ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู† ุจุนุฏ ุงู„ูˆุถุน.
ูˆููŠู‡ ุฅุดุงุฑุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ุชุฌุชู…ุน ุงู„ูˆุถูŠุนุฉ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฃุฌูŠู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ููŠู‡ุง(2) [ุฎยฆ2706] ูˆููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป [ุฎยฆ457] ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…(3).--------------------------------------------
(1) ยซุฅู„ูŠู‡ู…ุงยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซููŠู‡ุง ูˆยป ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ู…).
(3) ยซูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 492)

((54)) (ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู….โ€Œโ€Œ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู) ุฌู…ุน ุดุฑุทุ› ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ุนุฏู…ู‡ ุงู„ุนุฏู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ูˆุฌูˆุฏู‡ ูˆุฌูˆุฏูŒ ูˆู„ุง ุนุฏู…ูŒ ู„ุฐุงุชู‡ุŒ ูุฎุฑุฌ ุจุงู„ู‚ูŠุฏ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ู…ุงู†ุนูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ุนุฏู…ู‡ ุดูŠุกูŒุŒ ูˆุจุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจุจู ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠู„ุฒู… ู…ู† ูˆุฌูˆุฏู‡ ุงู„ูˆุฌูˆุฏุŒ ูˆุจุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ู„ู„ุณู‘ูŽุจุจุŒ ููŠู„ุฒู… ุงู„ูˆุฌูˆุฏุ› ูƒูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุญูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‡ูˆ ุดุฑุท ู„ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉ ู…ุน ุงู„ู†ู‘ูุตุงุจ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‡ูˆ ุณุจุจูŒ ู„ู„ูˆุฌูˆุจ(1)ุŒ ูˆู…ู‚ุงุฑู†ุฉู ุงู„ู…ุงู†ุนู ูƒุงู„ุฏู‘ูŽูŠู†ุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุงู†ุนูŒ ู…ู† ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉุŒ ููŠู„ุฒู… ุงู„ุนุฏู… ูˆุงู„ูˆุฌูˆุฏุŒ ูู„ุฒูˆู… ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ูˆ(2) ุงู„ุนุฏู… ููŠ ุฐู„ูƒ ู„ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุจุจ ูˆุงู„ู…ุงู†ุน ู„ุง ู„ุฐุงุช ุงู„ุดู‘ูŽุฑุทุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‡ูˆ ุนู‚ู„ูŠู‘ูŒ ูƒุงู„ุญูŠุงุฉ ู„ู„ุนู„ู…ุŒ ูˆุดุฑุนูŠู‘ูŒ ูƒุงู„ุทู‘ูŽู‡ุงุฑุฉ ู„ู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูˆุนุงุฏูŠู‘ูŒ ูƒู†ุตุจ ุงู„ุณู‘ูู„ู‘ูŽู… ู„ุตุนูˆุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุทุญุŒ ูˆู„ุบูˆูŠู‘ูŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฎุตู‘ูŽุตุŒ ูƒู…ุง ููŠ: ุฃูŽูƒู’ุฑูู…ู’ ุจู†ูŠู‘ูŽ ุฅู† ุฌุงุคูˆุงุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุฌุงุฆูŠู† ู…ู†ู‡ู…ุŒ ููŠู†ุนุฏู… ุงู„ุฅูƒุฑุงู… ุงู„ู…ุฃู…ูˆุฑ ุจู‡ ุจุงู†ุนุฏุงู… ุงู„ู…ุฌูŠุกุŒ ูˆูŠูˆุฌุฏ ุจูˆุฌูˆุฏู‡ ุฅุฐุง ุงู…ุชูุซูู„ูŽ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฌู„ุงู„ ุงู„ู…ุญู„ูŠู‘ูุŒ ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุดู‘ูุฑูˆุทยป ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู.
(1) (ุจุงุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู) ุนู†ุฏ ุงู„ุฏู‘ูุฎูˆู„ (ูููŠ ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู) ูƒุดุฑุท ุนุฏู… ุงู„ุชู‘ูŽูƒู„ู‘ูู ุจุงู„ู†ู‘ูู‚ู„ุฉ ู…ู† ุจู„ุฏู ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ(3)ุŒ ู„ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุตู„ู‘ููŠ ู…ุซู„ู‹ุง (ูˆูŽ) ู…ุง ูŠุฌูˆุฒ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูุฑูˆุท ููŠ (ุงู„ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู) ุฃูŠ: ุงู„ุนู‚ูˆุฏ ูˆุงู„ูุณูˆุฎ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุงุช (ูˆูŽุงู„ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉู) ู…ู† ุนุทู ุงู„ุฎุงุตู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู…ู‘ู.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ูˆุฌูˆุจยป.
(2) ยซุงู„ูˆุฌูˆุฏ ูˆยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุฃุฎุฑู‰ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 493)

2711 - 2712 - 2713 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู) ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ูุŒ ูˆู†ุณุจู‡ ุฅู„ู‰ ุฌุฏู‘ูู‡ ู„ุดู‡ุฑุชู‡ ุจู‡ุŒ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠู‡: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู ุงู„ุฅู…ุงู…ู (ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ู‚ุงูุŒ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏู ุงู„ุฃู…ูˆูŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู… (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู) ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ูŽุงู… (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ) ุจู† ุงู„ุญูƒู…ุŒ ูˆู„ุง ุตุญุจุฉ ู„ู‡ (ูˆูŽุงู„ู…ูุณู’ูˆูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ) ูˆู„ู‡ ุณู…ุงุนูŒ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ุฏู… ู…ุน ุฃุจูŠู‡ ูˆู‡ูˆ ุตุบูŠุฑูŒ ุจุนุฏ ุงู„ูุชุญุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ุงู„ุขุชูŠ ุญุฏูŠุซู‡ุง ู‡ู†ุง ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง ู‚ุจู„ ุจุณู†ุชูŠู† (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูุฎู’ุจูุฑูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆู‡ู… ุนุฏูˆู„ ูˆู„ุง ูŠู‚ุฏุญ ุนุฏู… ู…ุนุฑูุฉ ู…ู† ู„ู… ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ู…ู†ู‡ู… (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูƒู„ู‘ูŒ ู…ู†ู‡ู…ุง: (ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงุชูŽุจูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู† ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆ ยซุนูŽู…ู’ุฑูˆยป ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุฃุญุฏู ุฃุดุฑุงู ู‚ุฑูŠุด ูˆุฎุทูŠุจู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ู…ุณู„ู…ุฉ ุงู„ูุชุญ (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู) ุฃูŠ: ูŠูˆู… ุตู„ุญ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ (ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ) ู…ู† ู‚ุฑูŠุด (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฏูŽุฏู’ุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู. ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽุนูŽุถููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู) ุจุนูŠู†ู ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูุถุงุฏู ู…ุนุฌู…ุฉูุŒ ุฃูŠ: ุบุถุจูˆุง(1) ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ูˆุฃูŽู†ูููˆุง ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู†--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ) ูˆู‡ุงู…ุด (ู…): ยซุบุถู‘ููˆุงยป ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ุซุจุช ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 494)