Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุฃุซูŠุฑ: ุดู‚ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุนุธู… (ูˆูŽุฃูŽุจูŽู‰ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท (ููŽูƒูŽุงุชูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฃูŽุจูŽุง ุฌูŽู†ู’ุฏูŽู„ู) ุงู„ุนุงุตูŠุŒ ุญูŠู† ุญุถุฑ ู…ู† ู…ูƒู‘ูŽุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ูŠุฑุณู ููŠ ู‚ูŠูˆุฏู‡ (ุนูŽู„ูŽู‰(1) ุฃูŽุจููŠู‡ู ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุจู„ุบ ุจู‡ ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจ ุงู„ู‡ู„ุงูƒ (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชูู‡ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ุงุก ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู) ุฅู„ู‰ ู‚ุฑูŠุด (ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง) ูˆูุงุกู‹ ุจุงู„ุดู‘ูŽุฑุท (ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซูˆุฌุงุกุช ุงู„ู…ุคู…ู†ุงุชยป (ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุงุชู) ู†ุตุจูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ ู…ู† ยซุงู„ู…ุคู…ู†ุงุชยป (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ูƒูู„ู’ุซููˆู…ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูƒุงู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ (ุจูู†ู’ุชู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽูŠู’ุทู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงู ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ูˆ ยซู…ูุนูŽูŠู’ุทยป: ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ (ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูˆูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽุงุชูู‚ูŒ) ุจุนูŠู†ู ู…ู‡ู…ู„ุฉู ูุฃู„ูู ูู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉู ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉู ูู‚ุงููุŒ ูˆู‡ูŠ ุดุงุจู‘ูŽุฉูŒ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุจู„ูˆุบู‡ุง ุงู„ุญู„ู… (ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ุจูุชุญ ูŠุงุก ุงู„ู…ุถุงุฑุนุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุงุถูŠู‡ ุซู„ุงุซูŠู‘ูŒุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฅูู† ุฑู‘ูŽุฌูŽุนูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 83] (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ู‡ูŽุง) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุ› ู„ูู…ูŽุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ูŠู… (ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ) ููŠ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑุงุช: ({ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู}) ุณู…ู‘ูŽุงู‡ู†ู‘ูŽ ุจู‡ ู„ุชุตุฏูŠู‚ู‡ู†ู‘ูŽ ุจุฃู„ุณู†ุชู‡ู†ู‘ูŽ ูˆู†ุทู‚ู‡ู†ู‘ูŽ ุจูƒู„ู…ุฉ(2) ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุธู‡ุฑ ู…ู†ู‡ู†ู‘ูŽ ู…ุง ูŠุฎุงู„ู ุฐู„ูƒ ({ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุงุชู}) ู…ู† ุฏุงุฑ ุงู„ูƒูุฑ ุฅู„ู‰ ุฏุงุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ({ููŽุงู…ู’ุชูŽุญูู†ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ}) ูุงุฎุชุจุฑูˆู‡ู†ู‘ูŽ ุจุงู„ุญู„ูุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ููŠ ุงู„ุนู„ุงู…ุงุชุ› ู„ูŠุบู„ุจ ุนู„ู‰ ุธู†ู‘ููƒู… ุตุฏู‚ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู†ู‘ูŽ ({ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ}) ู…ู†ูƒู…ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุนู†ุฏู‡ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุนู„ู… (ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู) ุชุนุงู„ู‰: ({ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ: 10]) ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ุญูู„ู‘ูŽ ุจูŠู† ุงู„ู…ุคู…ู†ุฉ ูˆุงู„ู…ุดุฑูƒ. (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑุŒ ู…ุชู‘ูŽุตู„ูŒ ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‹ุง: (ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู†ููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ุชูŽุญูู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ) ูŠุฎุชุจุฑู‡ู†ู‘ูŽ (ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉู: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุงุชู ููŽุงู…ู’ุชูŽุญูู†ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ โ€ฆ } ุฅูู„ูŽู‰: {ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูŒ}) ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ยซ{ููŽุงู…ู’ุชูŽุญูู†ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ}ยป ู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชููƒู) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ู…ูŽุณู‘ูŽุชู’ ูŠูŽุฏูู‡ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูŠูŽุฏูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู‚ูŽุทู‘ู ูููŠ ุงู„ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ูŠุงุก (ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุฅู„ู‰ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุจู„ูุธยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 495)

ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุทู‘ูŽู„ุงู‚ยป [ุฎยฆ5288] ูˆูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุชุงู…ู‘ู‹ุง ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู…ู† ูˆุฌู‡ู ุขุฎุฑ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจู [ุฎยฆ2733].

2714 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู) ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏููƒูŽูŠู†ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุงู„ุซูˆุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูู„ูŽุงู‚ูŽุฉูŽ) ุจุนูŠู†ู ู…ู‡ู…ู„ุฉู ู…ูƒุณูˆุฑุฉู ูˆุจู‚ุงููุŒ ุงู„ุซู‘ูŽุนู„ุจูŠู‘ู -ุจุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ ูˆุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ- ุงู„ูƒูˆููŠู‘ูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูŽุฑููŠุฑู‹ุง) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ุฃูˆู„ู‰ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ: ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุตู’ุญูŽ) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ (ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ูˆุนู„ูŠู‡ุง ุดุฑุญ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู: ยซูˆุงู„ู†ู‘ูุตุญูยป ุจุงู„ุฌุฑู‘ู ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ู‚ุฏู‘ูŽุฑู ูŠูุนู„ูŽู… ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุนุฏู‡ุŒ ุฃูŠ: ุจุงูŠุนุชู‡(1) ุนู„ู‰ ุฅู‚ุงู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูˆุฅูŠุชุงุก ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉ.

2715 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู† ุณุนูŠุฏู ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู† ู†ุณุจุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุจูŠุน ุงู„ู‚ุทู†(2) (ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏู ุงู„ุจุฌู„ูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡(3) (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠุŒ ุงู„ุจุฌู„ูŠู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ุจูุฌูŽู„ูŠู‘ู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ): (ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุญูุฐูููŽ ุชุงุก ุฅู‚ุงู…ุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ุนูˆุถูŒ ุนู†ู‡ุง (ูˆูŽุฅููŠุชูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุตู’ุญู) ุจุงู„ุฌุฑู‘ู ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ (ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูˆุงู„ู†ู‘ูุตุญูยป ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡.

(2) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุงุนูŽ) ุดุฎุตูŒ (ู†ูŽุฎู’ู„ู‹ุง) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ุง (ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุจู‘ูุฑูŽุชู’) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ--------------------------------------------
(1) ยซุจุงูŠุนุชู‡ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ).
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุจูŠุน ุงู„ู‚ุทู†ยป ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุต) ูˆ (ู…).
(3) ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 496)

ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุฃูุจูุฑูŽุชู’ยป ุจุชุฎููŠูู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃูƒุซุฑุŒ ุฃูŠ: ู„ู‚ู‘ูุญุช(1)ุŒ ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซูˆู„ู… ูŠุดุชุฑุท ุงู„ุซู…ุฑุฉยปุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู…ุดุชุฑูŠ ูˆุฌูˆุงุจ ุงู„ุดุฑุท ู…ุญุฐูˆููŒุŒ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ูุงู„ุซู…ุฑุฉ ู„ู„ุจุงุฆุน ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠุดุชุฑุท ุงู„ู…ุดุชุฑูŠ.

2716 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู) ู…ูˆู„ู‰ ุจู† ุนู…ุฑ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงุนูŽ ู†ูŽุฎู’ู„ู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุจู‘ูุฑูŽุชู’) ู…ุจู†ูŠู‘ูŒ ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ู…ุน ุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุฃูุจูุฑูŽุชยป ุจุชุฎููŠูู‡ุง (ููŽุซูŽู…ูŽุฑูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู) ุจุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ ูˆุจุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูุซู…ุฑู‡ุงยป ุจุญุฐู ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทูŽ ุงู„ู…ูุจู’ุชูŽุงุนู) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุดุชุฑูŠ.
ูˆุชู‚ุฏู‘ูŽู… ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ยซุจุงุจ ู…ู† ุจุงุน ู†ุฎู„ู‹ุง ู‚ุฏ ุฃูุจู‘ูุฑุชยปุŒ ู…ู† ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุจูŠูˆุนยป [ุฎยฆ2203].

(3) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ูููŠ ุงู„ุจูŽูŠู’ุนู)ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซููŠ ุงู„ุจูŠูˆุนยป ุจุงู„ุฌู…ุน.
2717 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซุฃุฎุจุฑู†ุงยป (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจู† ู‚ุนู†ุจ ุงู„ุญุงุฑุซูŠู‘ู ุงู„ู‚ุนู†ุจูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู ุงู„ุฅู…ุงู…ูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู„ูŠุซยป (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุชูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’) ุจุฑูŠุฑุฉ (ู‚ูŽุถูŽุชู’) ู„ู…ูˆุงู„ูŠู‡ุง (ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ูˆูƒุงู†ุช ูƒุงุชุจุชู‡ู… ุนู„ู‰ ุชุณุน ุฃูˆุงู‚ูุŒ ููŠ ูƒู„ู‘ู ุนุงู…ู ุฃูˆู‚ูŠู‘ูŽุฉูŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ุงุฑู’ุฌูุนููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูƒุงูุŒ ุฃูŠ: ู…ูˆุงู„ูŠูƒ (ููŽุฅูู†ู’--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู„ู… ุชู„ู‚ุญยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 497)

ุฃูŽุญูŽุจู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ุนูŽู†ู’ูƒู ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูŽูƒู) ูˆุฃุนุชู‚ูƒ (ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ (ูˆูŽู„ูŽุงุคููƒู) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‡ูˆ ุณุจุจ ุงู„ุฅุฑุซ(1) (ู„ููŠ ููŽุนูŽู„ู’ุชู) ุฐู„ูƒ (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‚ุงู„ุชู‡ ุนุงุฆุดุฉ (ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซู„ุฃู‡ู„ู‡ุงยป (ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง) ุงู…ุชู†ุนูˆุง (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูŽุณูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูƒุงู (ููŽู„ู’ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ (ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุงุคููƒูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุงุจู’ุชูŽุงุนููŠู€) ู‡ุง (ููŽุฃูŽุนู’ุชูู‚ููŠู€) ู‡ุง ุจู‡ู…ุฒุฉ ู‚ุทุนู ูˆุญุฐู ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู† ู„ู„ุนู„ู… ุจู‡ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ) ูˆููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ูŒ ู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ููŠ(2) ุงู„ู‚ุฏูŠู…: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠุตุญู‘ู ุจูŠุน ุฑู‚ุจุฉ ุงู„ู…ูƒุงุชุจ ูˆูŠู…ู„ูƒู‡ ุงู„ู…ุดุชุฑูŠ ู…ูƒุงุชุจู‹ุงุŒ ูˆูŠุนุชู‚ ุจุฃุฏุงุก ุงู„ู†ู‘ูุฌูˆู… ุฅู„ูŠู‡ ูˆุงู„ูˆู„ุงุก ู„ู‡ุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุŒ ูู„ุง ูŠุตุญู‘ู.
ูˆุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู‡ู†ุง ู…ุทู„ู‚ุฉูŒุŒ ุชุญุชู…ู„ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุงุดุชุฑุงุท ููŠ ุงู„ุจูŠุน ูˆุนุฏู… ุงู„ุฌูˆุงุฒุŒ ูˆู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ: ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุจูŠุนูŒ ูˆุดุฑุทูŒ ูƒุจูŠุนู ุจุดุฑุท ุจูŠุนู ุฃูˆ ู‚ุฑุถู ู„ู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุนู†ู‡ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ุณุชู‘ูŽ ุนุดุฑุฉูŽ ู…ุณุฃู„ุฉู‹: ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ุง: ุดุฑุท ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู†. ุซุงู†ูŠู‡ุง: ุงู„ูƒููŠู„ ุงู„ู…ุนูŠู‘ูŽู†ูŽูŠู†(3) ู„ุซู…ู†ู ููŠ ุงู„ุฐู‘ูู…ุฉ ู„ู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ูŠู‡ู…ุง ููŠ ู…ุนุงู…ู„ุฉ ู…ู† ู„ุง ูŠุฑุถู‰ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจู‡ู…ุงุŒ ูˆู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู…ู† ูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู† ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุจูŠุนุŒ ูุฅู†ู’ ุดุฑุท ุฑู‡ู†ู‡ ุจุงู„ุซู‘ูŽู…ู† ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ ุจุทู„ ุงู„ุจูŠุนุ› ู„ุงุดุชู…ุงู„ู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุฑู‡ู†ู ู…ุง ู„ู… ูŠู…ู„ูƒู‡ ุจุนุฏ. ุซุงู„ุซู‡ุง: ุงู„ุฅุดู‡ุงุฏ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูุฏููˆู’ุงู’ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 282]. ุฑุงุจุนู‡ุง: ุงู„ุฎูŠุงุฑ. ุฎุงู…ุณู‡ุง: ุงู„ุฃุฌู„ ุงู„ู…ุนูŠู‘ูŽู†. ุณุงุฏุณู‡ุง: ุงู„ุนุชู‚ ู„ู„ู…ุจูŠุน ููŠ ุงู„ุฃุตุญู‘ูุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุงุดุชุฑุช ุจุฑูŠุฑุฉ ุจุดุฑุท ุงู„ุนุชู‚ ูˆุงู„ูˆู„ุงุกุŒ ูˆู„ู… ูŠูู†ูƒุฑ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‘ูŽุง ุดุฑุท ุงู„ูˆู„ุงุก ู„ู‡ู… ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ุง ุจุงู„ ุฃู‚ูˆุงู…ู ูŠุดุชุฑุทูˆู† ุดุฑูˆุทู‹ุง ู„ูŠุณุช ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡(4) โ€ฆ ยป [ุฎยฆ456] ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงุณุชุนู‚ุงุจ ุงู„ุจูŠุนู ุงู„ุนุชู‚ูŽ ุนูู‡ูุฏูŽ ููŠ ุดุฑุงุก ุงู„ู‚ุฑูŠุจุŒ ูุงุญุชู…ู„ ุดุฑุทู‡ุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ุงู„ุจุทู„ุงู†ุŒ ูƒู…ุง ู„ูˆ ุดุฑุท ุจูŠุนู‡ ุฃูˆ ู‡ุจุชู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ูŠุตุญู‘ู ุงู„ุจูŠุน ูˆูŠุจุทู„ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท. ุณุงุจุนู‡ุง: ุดุฑุท ุงู„ูˆู„ุงุก ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุดุชุฑูŠ ู…ุน ุงู„ุนุชู‚ ููŠ ุฃุถุนู ุงู„ู‚ูˆู„ูŠู†ุŒ ููŠุตุญู‘ู ุงู„ุจูŠุน ูˆูŠุจุทู„ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ู„ุธุงู‡ุฑ ุญุฏูŠุซ ุจุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุตุญู‘ู ุจุทู„ุงู†ู‡ู…ุง ู„ู…ุง ุชู‚ุฑู‘ูŽุฑ ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุน ู…ู† ุฃู†ู‘ูŽ ยซุงู„ูˆู„ุงุก ู„ู…ู† ุฃุนุชู‚ยปุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู‚ูˆู„ู‡ ู„ุนุงุฆุดุฉ: ยซูˆุงุดุชุฑุทูŠ ู„ู‡ู… ุงู„ูˆู„ุงุกยปุŒ ูุฃูุฌููŠุจูŽ ุนู†ู‡ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ู„ู… ูŠู‚ุน ููŠ ุงู„ุนู‚ุฏุŒ ูˆุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฎุงุตู‘ูŒ ุจู‚ุถูŠู‘ูŽุฉ ุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆุจุฃู†ู‘ูŽ ยซู„ู‡ู…ยป ุจู…ุนู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ู…. ุซุงู…ู†ู‡ุง:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซูˆู„ุงุคูƒยป.
(2) ยซููŠยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ู…).
(3) ููŠ (ู…): ยซุงู„ู…ุนูŠู†ยป.
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซูŠุดุชุฑุทูˆู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 498)

ุงู„ุจุฑุงุกุฉ ู…ู† ุงู„ุนูŠูˆุจ ููŠ ุงู„ู…ุจูŠุน. ุชุงุณุนู‡ุง: ู†ู‚ู„ู‡ ู…ู† ู…ูƒุงู† ุงู„ุจุงุฆุน(1)ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุชุตุฑูŠุญูŒ ุจู…ู‚ุชุถู‰ ุงู„ุนู‚ุฏ. ุนุงุดุฑู‡ุง ูˆุญุงุฏูŠ ุนุงุดุฑู‡ุง: ู‚ุทุน ุงู„ุซู‘ูู…ุงุฑ ุฃูˆ ุชุจู‚ูŠุชู‡ุง ุจุนุฏ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุญ. ุซุงู†ูŠ ุนุดุฑู‡ุง: ุฃู† ูŠุนู…ู„ ููŠู‡ ุงู„ุจุงุฆุน ุนู…ู„ู‹ุง ู…ุนู„ูˆู…ู‹ุงุŒ ูƒุฃู† ุจุงุน ุซูˆุจู‹ุง ุจุดุฑุท ุฃู† ูŠุฎูŠุทู‡ ููŠ ุฃุถุนู ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุจูŠุนูŒ ูˆุฅุฌุงุฑุฉูŒุŒ ูˆูŠููˆุฒู‘ูŽุน ุงู„ู…ุณู…ู‘ูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ูŠุจุทู„ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุทุŒ ูˆูŠุตุญู‘ู ุงู„ุจูŠุน ุจู…ุง ูŠู‚ุงุจู„ ุงู„ู…ุจูŠุน ู…ู† ุงู„ู…ุณู…ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆุงู„ุฃุตุญู‘ู ุจุทู„ุงู†ู‡ู…ุง ู„ุงุดุชู…ุงู„ ุงู„ุจูŠุน ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุนู…ู„ู ููŠู…ุง ู„ู… ูŠู…ู„ูƒู‡ ุจุนุฏ. ุซุงู„ุซ ุนุดุฑู‡ุง: ุฃู† ูŠุดุฑุท(2) ูƒูˆู† ุงู„ุนุจุฏ ููŠู‡ ูˆุตููŒ ู…ู‚ุตูˆุฏูŒ. ุฑุงุจุน ุนุดุฑู‡ุง: ุฃู† ู„ุง ูŠุณู„ู‘ูู… ุงู„ู…ุจูŠุน ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุณุชูˆููŠูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ู†. ุฎุงู…ุณ ุนุดุฑู‡ุง: ุงู„ุฑุฏู‘ู ุจุงู„ุนูŠุจ. ุณุงุฏุณ ุนุดุฑู‡ุง: ุฎูŠุงุฑ ุงู„ุฑุคูŠุฉ ููŠู…ุง ุฅุฐุง ุจุงุน ู…ุง ู„ู… ูŠุฑู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุตุญู‘ูŽุชู‡ ู„ู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ุจูŠุนยป [ุฎยฆ2155] ูˆ ยซุงู„ุนุชู‚ยป [ุฎยฆ2536] ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง.

(4) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุงู„ุจูŽุงุฆูุนู) ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดุชุฑูŠ (ุธูŽู‡ู’ุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู) ุฃูŠ: ุฑูƒูˆุจ ุธู‡ุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุจุงุนู‡ุง (ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰) ู…ุนูŠู‘ูŽู†ู (ุฌูŽุงุฒูŽ) ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุน.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): ยซุงู„ุจูŠุนยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูŠุดุชุฑุทยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 499)

2718 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู) ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏููƒูŠู†ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง) ุจู† ุฃุจูŠ ุฒุงุฆุฏุฉ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุงู…ูุฑู‹ุง) ุงู„ุดู‘ูŽุนุจูŠ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฌูŽุงุจูุฑูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽู„ู ู„ูŽู‡ู(1)) ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุชุจูˆูƒ ุฃูˆ ุฐุงุช ุงู„ุฑู‘ูู‚ุงุน (ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ูŠูŽุง) ุฃูŠ: ุชุนุจ (ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ) ุจู‡ (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ููŽุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ู)(2) ุจุงู„ูุงุก ููŠู‡ู…ุงุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู‚ู‘ูŽุจ ุงู„ุฏู‘ูุนุงุก ู„ู‡ ุจุถุฑุจู‡ุŒ ูˆู„ู…ุณู„ู…ู ูˆุฃุญู…ุฏ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡: ยซูุถุฑุจู‡ ุจุฑุฌู„ู‡ ูˆุฏุนุง ู„ู‡ยปุŒ ูˆู„ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง. ู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃุจุทุฃ ุฌู…ู„ูŠ ู‡ุฐุง. ู‚ุงู„: ยซุฃูŽู†ูุฎู’ู‡ยปุŒ ูˆุฃู†ุงุฎ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„: ยซุฃุนุทู†ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุตุงุŒ ุฃูˆ ุงู‚ุทุน ู„ูŠ ุนุตู‹ุง ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุฌุฑุฉยป ููุนู„ุชุŒ ูุฃุฎุฐู‡ุง ูู†ุฎุณู‡ ุจู‡ุง ู†ุฎุณุงุชูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ ู„ูŠ(3): ยซุงุฑูƒุจยป ูุฑูƒุจุช (ููŽุณูŽุงุฑูŽ ุจูุณูŽูŠู’ุฑู) ุจู„ูุธ ุงู„ุฌุงุฑู‘ู ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ูˆุงู„ู…ุตุฏุฑุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุณูŠุฑู‹ุงยป ุจุฅุณู‚ุงุท ุญุฑู ุงู„ุฌุฑู‘ู (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุณููŠุฑู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู) ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุถุงุฑุนุŒ ูˆู„ุงุจู† ุณุนุฏู ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡: ูุงู†ุจุนุซ ูู…ุง ูƒุฏุช ุฃู…ุณูƒู‡ุŒ ูˆู„ู…ุณู„ู…ู ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุนู† ุฌุงุจุฑ: ยซููƒู†ุช ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฃุญุจุณ ุฎุทุงู…ู‡ ู„ุฃุณู…ุน ุญุฏูŠุซู‡ยป (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุจูุนู’ู†ููŠู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุฌู…ู„ (ุจููˆูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ู…ุน ุฅุณู‚ุงุท ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุจุฃููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉยป ุจู‡ู…ุฒุฉู ู…ุถู…ูˆู…ุฉูุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉูŒ ููŠู‡ู…ุง (ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง) ุฃุจูŠุนู‡ุŒ ูˆู„ู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡: ยซูˆูƒุงู†ุช ู„ูŠ(4) ุฅู„ูŠู‡ ุญุงุฌุฉูŒ ุดุฏูŠุฏุฉูŒยป. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุชู‘ููŠู†: ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ุงยป ุบูŠุฑ ู…ุญููˆุธู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠุฑูŠุฏ: ู„ุง ุฃุจูŠุนูƒู‡ุŒ ู‡ูˆ ู„ูƒ ุจุบูŠุฑ ุซู…ู†ูุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู†ุฒู‘ูŽู‡ ุฌุงุจุฑู‹ุง ุนู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ุงยป ู„ุณุคุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ูƒู† ู‚ุฏ ุซุจุช ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ุงยปุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŠ ู…ุชูˆุฌู‘ูู‡ูŒ ู„ุชุฑูƒ ุงู„ุจูŠุนุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ูˆู‡ุจ ุจู† ูƒูŠุณุงู† ุนู† ุฌุงุจุฑ: ยซุฃุชุจูŠุนู†ูŠ ุฌู…ู„ูƒ ู‡ุฐุง ูŠุง ุฌุงุจุฑุŸยป ู‚ู„ุช: ุจู„ ุฃู‡ุจู‡ ู„ูƒ (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุซุงู†ูŠู‹ุง--------------------------------------------
(1) ยซู„ู‡ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(2) ููŠ (ุต): ยซุนู„ูŠู‡ยป.
(3) ยซู„ูŠยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ).
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุจูŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 500)

(ุจูุนู’ู†ููŠู‡ู ุจููˆูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุจุฃูˆู‚ูŠู‘ูŽุฉยป (ููŽุจูุนู’ุชูู‡ู) ุจู‡ุง ุงู…ุชุซุงู„ู‹ุง ู„ุฃู…ุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูู‚ุฏ ูƒุงู† ุบุฑุถู‡ ุฃู† ูŠู‡ุจู‡ ู„ู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽูŠู’ุชู) ุฃูŠ: ุงุดุชุฑุทุช (ุญูู…ู’ู„ูŽุงู†ูŽู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุฃูŠ: ุญู…ู„ู‡ ุฅูŠู‘ูŽุงูŠุŒ ูุญุฐู ุงู„ู…ูุนูˆู„ (ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง) ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ุจูุงู„ุฌูŽู…ูŽู„ู) ูˆููŠ ยซุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุถยป ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽูุงุนุฉ ููŠ ูˆุถุน ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู†ยป [ุฎยฆ2406] ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุบูŠุฑุฉ ุนู† ุงู„ุดู‘ูŽุนุจูŠ: ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฏู†ูˆู†ุง ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ุงุณุชุฃุฐู†ุช(1)ุŒ ูู‚ู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู†ู‘ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนู‡ุฏ ุจุนุฑุณู. ู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูู…ุง ุชุฒูˆู‘ูŽุฌุช ุจูƒุฑู‹ุง ุฃู… ุซูŠู‘ูุจู‹ุงุŸยป ู‚ู„ุช: ุซูŠู‘ูุจู‹ุงุŒ ุฃูุตูŠุจ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุชุฑูƒ ุฌูˆุงุฑูŠ ุตุบุงุฑู‹ุงุŒ ูุชุฒูˆู‘ูŽุฌุช ุซูŠู‘ูุจู‹ุง ุชุนู„ู…ู‡ู†ู‘ูŽ ูˆุชุคุฏุจู‡ู†ู‘ูŽุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„: ยซุงุฆุช ุฃู‡ู„ูƒยป ูู‚ุฏู…ุช ูุฃุฎุจุฑุช ุฎุงู„ูŠ ุจุจูŠุน ุงู„ุฌู…ู„ุŒ ูู„ุงู…ู†ูŠุŒ ุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูˆู‡ุจ ุจู† ูƒูŠุณุงู† ููŠ ยซุงู„ุจูŠูˆุนยป [ุฎยฆ2097] ู‚ุงู„: ยซูุฏุนู ุงู„ุฌู…ู„ุŒ ูˆุงุฏุฎู„ ูุตู„ู‘ู ุฑูƒุนุชูŠู†ยป (ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽุฏูŽู†ููŠ) ุจุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุงู„ู‚ุงูุŒ ุฃูŠ: ุฃุนุทุงู†ูŠ (ุซูŽู…ูŽู†ูŽู‡ู) ุนู„ู‰ ูŠุฏ ุจู„ุงู„ุŒ ุฒุงุฏ ููŠ ยซุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุถยป [ุฎยฆ2406] ูˆ ยซุณู‡ู…ูŠ ู…ุน ุงู„ู‚ูˆู…ยป (ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูู’ุชูุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุฑููŠ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉุŒ ูู„ู…ุง ุฌุฆุชู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ู„ุขุฎูุฐูŽ ุฌูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽุŒ ููŽุฎูุฐู’ ุฌูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ู‡ุจุฉู‹ (ููŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŽ) ุจุฑูุน ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู† ุนู† ุฒูƒุฑูŠู‘ูŽุง: ู‚ุงู„: ยซุฃุธู†ู†ุช ุญูŠู† ู…ุงูƒุณุชูƒ ุฃุฐู‡ุจ ุจุฌู…ู„ูƒุŸ! ุฎุฐ ุฌู…ู„ูƒ ูˆุซู…ู†ู‡ุŒ ูู‡ู…ุง ู„ูƒยป ูˆุงู„ู…ู…ุงูƒุณุฉ: ุงู„ู…ู†ุงู‚ุตุฉ ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู…ู†ุŒ ูˆุฃุดุงุฑ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ู…ุง ูˆู‚ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ู…ุณุงูˆู…ุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠุน.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูˆู‚ุงู„ยป (ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌุŒ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูƒุซูŠุฑ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู’ ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ) ุจู† ู…ูู‚ู’ุณูŽู…(2) ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู) ุงู„ุดู‘ูŽุนุจูŠ (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู: (ุฃูŽูู’ู‚ูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูุงุก ูู‚ุงู ู…ูุชูˆุญุฉ ูุฑุงุก (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุญู…ู„ู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู) ุจู† ุฑูŽุงู‡ููˆู’ูŠูŽู‡ุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ุฌู‡ุงุฏยป [ุฎยฆ2967] (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู) ู‡ูˆ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงุณุชุฃุฐู†ุชู‡ยป.
(2) ยซุงุจู† ู…ู‚ุณู…ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 501)

ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ (ุนูŽู†ู’ ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ) ู‡ูˆ(1) ุงุจู† ู…ูู‚ู’ุณูŽู… ุงู„ูƒูˆููŠู‘ูุŒ ุนู† ุนุงู…ุฑูุŒ ุนู† ุฌุงุจุฑู: (ููŽุจูุนู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ููŽู‚ูŽุงุฑูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ) ููŠู‡ ุงู„ุงุดุชุฑุงุท ุจุฎู„ุงู ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู‚ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญู (ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู) ุฃูŠ: ุนู† ุฌุงุจุฑูุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ุณุจู‚ ู…ุทูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ููŠ ยซุจุงุจ(2) ุงู„ูˆูƒุงู„ุฉยป [ุฎยฆ2309] (ู„ูŽูƒูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูˆู„ูƒยป (ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู) ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฏู„ุงู„ุฉูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุดุชุฑุงุท (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู) ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ู†ูƒุฏุฑ ุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ู…ู†ูƒุฏุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู: ุดูŽุฑูŽุทูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ: ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู: ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุฌูุนูŽ) ุฃูŠ: ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆูƒุฐุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ุฃูŠุถู‹ุง ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฐูƒุฑ ุงู„ุงุดุชุฑุงุท ุฃูŠุถู‹ุง. (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…(3) ุจู† ุชุฏุฑุณ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู: ุฃูŽูู’ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู) ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ู ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ู„ูƒู†ู’ ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช: ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู„ูŠ ุธู‡ุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู‚ุงู„: ยซูˆู„ูƒ ุธู‡ุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉยป (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู†ุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูˆู…ุณู„ู… (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌูŽุนู’ุฏ (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู: ุชูŽุจูŽู„ู‘ูŽุบู’) ุจููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉู ูˆู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉู ู…ูุชูˆุญูŽุชูŠู† ูˆู„ุงู…ู ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉู ูุบูŠู†ู ู…ุนุฌู…ุฉู ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุฃู…ุฑ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ) ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ู…ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุงุดุชุฑุงุทุŒ ูˆู„ู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุนู† ุฃูŠู‘ููˆุจ: ยซูˆู‚ุฏ ุฃุนุฑุชูƒ ุธู‡ุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉยป.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู: (ุงู„ุงุดุชูุฑูŽุงุทู) ููŠ ุงู„ุนู‚ุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠุน (ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู) ุทุฑู‚ู‹ุง (ูˆุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุนูู†ู’ุฏููŠ) ู…ุฎุฑุฌู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู„ุง ุชุฏู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒุซุฑุฉ ุชููŠุฏ ุงู„ู‚ูˆู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ูˆุฌู‡ูŒ ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌูŠุญุŒ ููŠูƒูˆู† ุฃุตุญู‘ูŽุŒ ูˆูŠุชุฑุฌู‘ูŽุญ ุฃูŠุถู‹ุง: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุฑูˆูˆู‡ ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุงุดุชุฑุงุท ู…ุนู‡ู… ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆู‡ู… ุญูุงุธุŒ ููŠูƒูˆู† ุญุฌู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆู„ูŠุณุช ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ู† ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุงุดุชุฑุงุท ู…ู†ุงููŠุฉู‹ ู„ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ู† ุฐูƒุฑู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ูƒ ุธู‡ุฑู‡ยป ูˆ ยซุฃูู‚ุฑู†ุงูƒ ุธู‡ุฑู‡ยป ูˆ ยซุชูŽุจูŽู„ู‘ูŽุบ ุนู„ูŠู‡ยป ู„ุง ูŠู…ู†ุน ูˆู‚ูˆุน ุงู„ุงุดุชุฑุงุท ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ. ูˆุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุชู…ุณู‘ูŽูƒ ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ ู„ุตุญู‘ูŽุฉ ุดุฑุท ุงู„ุจุงุฆุน ู†ูุนู‹ุง ู…ุนู„ูˆู…ู‹ุง ููŠ ุงู„ู…ุจูŠุนุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ ููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ู† ุงู„ูŠุณูŠุฑ ุฏูˆู†--------------------------------------------
(1) ยซู‡ูˆยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุต).
(2) ยซุจุงุจยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(3) ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุณุฎ: ยซุฃุณู„ู…ยป ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 502)

ุงู„ูƒุซูŠุฑ. ูˆุฐู‡ุจ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ: ุฅู„ู‰ ุจุทู„ุงู† ุงู„ุจูŠุนุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ูŠู†ุงููŠ ู…ู‚ุชุถู‰ ุงู„ุนู‚ุฏุŒ ูˆุฃุฌุงุจูˆุง ุนู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุฃู„ูุงุธู‡ ุงุฎุชู„ูุชุŒ ูู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุฐูƒุฑ ููŠู‡(1) ุงู„ุดู‘ูŽุฑุทุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุฐูƒุฑ(2) ู…ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุฐูƒุฑ ู…ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ู‡ุจุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ูˆุงู‚ุนุฉู ุนูŠู†ู ูŠุทุฑู‚ู‡ุง ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ุนุงุฑุถู‡ ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ููŠ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุจุฑูŠุฑุฉุŒ ูููŠู‡: ุจุทู„ุงู† ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ุงู„ู…ุฎุงู„ู ู„ู…ู‚ุชุถู‰ ุงู„ุนู‚ุฏุŒ ูˆุตุญู‘ูŽ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑู ุฃูŠุถู‹ุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุนู† ุจูŠุน ุงู„ุซู‘ูู†ูŠุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู‘ูู†ู†ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ูˆูˆุฑุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุนู† ุจูŠุนู ูˆุดุฑุทูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู: ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู„ูƒ ุธู‡ุฑู‡ยป ูˆุนุฏูŒ ู‚ุงู… ู…ู‚ุงู… ุงู„ุดู‘ูŽุฑุทุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูˆุนุฏู‡ ู„ุง ุฎู„ู ููŠู‡ุŒ ูˆู‡ุจุชู‡ ู„ุง ุฑุฌูˆุน ููŠู‡ุงุ› ู„ุชู†ุฒูŠู‡(3) ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู‡ ุนู† ุฏู†ุงุกุฉ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ุณุงุบ ู„ุจุนุถ ุงู„ุฑู‘ููˆุงุฉ ุฃู† ูŠุนุจู‘ูุฑ ุนู†ู‡ ุจุงู„ุดู‘ูŽุฑุทุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠุตุญู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ููŠ ุญู‚ู‘ู ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุญุงุตู„ู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ู„ู… ูŠู‚ุน ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุนู‚ุฏุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูˆู‚ุน ุณุงุจู‚ู‹ุง ุฃูˆ ู„ุงุญู‚ู‹ุงุŒ ูุชุจุฑู‘ูŽุน ุจู…ู†ูุนุชู‡ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูƒู…ุง ุชุจุฑู‘ูŽุน ุจุฑู‚ุจุชู‡ ุขุฎุฑู‹ุงุŒ ูˆุณู‚ุท ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡.
(ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุง ุงุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุนู…ุฑูŠู‘ูุŒ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ุจูŠูˆุนยป [ุฎยฆ2097] (ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูˆ ูŠูŽุนู„ู‰ ูˆุงู„ุจุฒู‘ูŽุงุฑ (ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุกุŒ ุงุจู† ูƒูŠุณุงู† (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููˆูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุจุฃูˆู‚ูŠู‘ูŽุฉยป (ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ุจุฅุณู‚ุงุท ุงู„ูˆุงูˆุŒ ุฃูŠ: ุชุงุจุน ูˆู‡ุจู‹ุง (ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู) ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃูˆู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ูˆุตู„ู‡ุง ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู) ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ูˆูƒุงู„ุฉยป [ุฎยฆ2309] (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญู (ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู) ุจุงู„ุฌุฑู‘ู ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ(4) ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู: ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ู) ุฃูŠ: ู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ุฃุฎุฐุช ุงู„ุฌู…ู„ (ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽ) ุฐู‡ุจู‹ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู: (ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŠ: ู…ุง ุฐูƒุฑ ู…ู† ุฃุฑุจุนุฉ ุงู„ุฏู‘ูŽู†ุงู†ูŠุฑ(5) (ูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู‹) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุฃูˆู‚ูŠู‘ูŽุฉยป (ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุณูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑู) ุงู„ูˆุงุญุฏ (ุจูุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ) ู‚ุงู„--------------------------------------------
(1) ยซููŠู‡ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซููŠู‡ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุจุชู†ุฒูŠู‡ยป.
(4) ยซุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุฏู†ุงู†ูŠุฑยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 503)

ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู ูˆุชุจุนู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ยซุงู„ุฏู‘ููŠู†ุงุฑยป: ู…ุจุชุฏุฃุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซุจุนุดุฑุฉ ุฏุฑุงู‡ู…ยป ุฎุจุฑู‡ุŒ ูˆ ยซุงู„ุญุณุงุจยป ู…ุถุงููŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู…ู„ุฉุŒ ุฃูŠ: ุฏูŠู†ุงุฑูŒ ู…ู† ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ุจ ุจุนุดุฑุฉ ุฏุฑุงู‡ู…ุŒ ูˆุฃุฑุจุนุฉู ุฏู†ุงู†ูŠุฑ ุชูƒูˆู† ุฃูˆู‚ูŠู‘ูŽุฉู‹ ู…ู† ุงู„ูุถู‘ูŽุฉุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู ูู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุชุตุฑู‘ูููŒ ุนุฌูŠุจูŒุŒ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ูˆุฌู‡ูŒ ุฃุตู„ู‹ุงุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู„ูุธ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ุงุฑ ูˆู‚ุน ู…ุถุงูู‹ุง ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฌุฑูˆุฑูŒ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉุŒ ูˆู„ุง ูˆุฌู‡ ู„ู‚ุทุน ู„ูุธ(1) ยซุญุณุงุจยป ุนู† ุงู„ุฅุถุงูุฉ ูˆู„ุง ุถุฑูˆุฑุฉ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃุตุญู‘ู ู…ุง ูŠูƒูˆู†. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡ ยซุฏุฑุงู‡ู…ยป ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ(2) ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ูŽ ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู) ุจู† ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ุŒ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุถยป [ุฎยฆ2406] (ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู) ุนุงู…ุฑู (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽ) ูƒุฐุง ู„ู… ูŠุจูŠู‘ูู† ุงู„ุซู‘ูŽู…ู† (ุงุจู’ู†ู ุงู„ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡(3) ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู (ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู(4)ุŒ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู). ู†ุนู…ุŒ ูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ุชุนูŠูŠู†ู‡ุง ุจุฎู…ุณ ุฃูˆุงู‚ู ูˆููŠ ยซููˆุงุฆุฏ ุชู…ุงู…ยป: ุจุฃุฑุจุนูŠู† ุฏุฑู‡ู…ู‹ุง.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู†ุŒ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌุนุฏ (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู: ูˆูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุฐูŽู‡ูŽุจู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุฃูˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุฐู‡ุจูยป (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ุนูŽู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุนูŠู‘ูุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ู„ู… ูŠู‚ู ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ุนู„ู‰ ูˆุตู„ู‡ (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู: ุจูู…ูุฆูŽุชูŽูŠู’ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู) ุจุงู„ุชู‘ูŽุซู†ูŠุฉ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู) ุงู„ูุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ุฏู‘ูŽุจุงุบ ุฃุจูˆ ุณู„ูŠู…ุงู† (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงู ูˆูุชุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆ ยซุนูุจูŽูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ยป: ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู: ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู) ุฃูŠ: ุงุดุชุฑู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฌู…ู„ (ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุชูŽุจููˆูƒูŽ) ูˆุฌุฒู… ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุนู† ูˆู‡ุจ ุจู† ูƒูŠุณุงู† -ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุงู„ู…ุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง ู‚ุจู„- ุจุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุฐุงุช ุงู„ุฑู‘ูู‚ุงุน. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌุญุฉ ููŠ ู†ุธุฑูŠุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ ุฃุถุจุท ู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ู… (ุฃูŽุญู’ุณูุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฃูŽูˆูŽุงู‚ู) ูƒู‚ุงุถูุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุฃูˆุงู‚ูŠยป ุจุฅุซุจุงุช ุงู„ูŠุงุกุŒ ูุฌุฒู… ุจุฒู…ุงู† ุงู„ู‚ุตู‘ูŽุฉ ูˆุดูƒู‘ูŽ ููŠ ู…ู‚ุฏุงุฑ ุงู„ุซู‘ูŽู…ู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุงูู‚ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฌุฒู… ุจู‡ ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุฒูŠุฏู ุจู† ุฌุฏุนุงู† ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุชูˆูƒู‘ูู„ ุนู† ุฌุงุจุฑู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุฑู‘ูŽ ุจุฌุงุจุฑู ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุชุจูˆูƒ.--------------------------------------------
(1) ยซู„ูุธยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุบูŠุฑยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุฐูƒุฑู‡ยป.
(4) ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ู‘ูุณุฎ: ยซุฃุณู„ู…ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 504)

(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽ) ุจู†ูˆู†ู ู…ูุชูˆุญุฉู ูุถุงุฏู ู…ุนุฌู…ุฉู ุณุงูƒู†ุฉูุŒ ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุจู† ู…ุงู„ูƒู ุงู„ุนุจุฏูŠู‘ูุŒ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู: ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ุจูุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง) ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู: (ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู) ุนุงู…ุฑ ุจู† ุดุฑุงุญูŠู„ (ุจููˆูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุจุฃูˆู‚ูŠู‘ูŽุฉูยป (ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู) ู…ู† ุบูŠุฑู‡ ููŠ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุช (ุงู„ุงูุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู) ุทุฑู‚ู‹ุง (ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุนูู†ู’ุฏููŠ) ู…ุฎุฑุฌู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘.
ูˆู‡ุฐุง ู‚ุฏ ุณุจู‚ ู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒ ูˆุฒููŠุฏ ู‡ู†ุง ููŠ ู†ุณุฎุฉู ูˆุณู‚ุท ููŠ(1) ู†ุณุฎูุŒ ูˆุงู„ุญุงุตู„ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุช ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู…ู†: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูƒุซุฑ: ุฃูˆู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฃุฑุจุนุฉ ุฏู†ุงู†ูŠุฑุŒ ูˆู‡ูŠ ู„ุง ุชุฎุงู„ูู‡ุงุŒ ูˆุฃูˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุฐู‡ุจูุŒ ูˆุฃุฑุจุน ุฃูˆุงู‚ูุŒ ูˆุฎู…ุณ ุฃูˆุงู‚ูุŒ ูˆู…ุฆุชุง ุฏุฑู‡ู…ูุŒ ูˆุนุดุฑูˆู† ุฏูŠู†ุงุฑู‹ุงุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุจุฒู‘ูŽุงุฑ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุฒูŠุฏู ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ู…ุชูˆูƒู‘ูู„: ุซู„ุงุซุฉ ุนุดุฑ ุฏูŠู†ุงุฑู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌู…ุน ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ ุจูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุช: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุณุจุจ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุฃูˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ุจ ูˆุงู„ุฃุฑุจุน ุฃูˆุงู‚ ูˆุงู„ุฎู…ุณ ุจู‚ุฏุฑ ุซู…ู† ุงู„ุฃูˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ุจุŒ ูˆุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุฏู†ุงู†ูŠุฑ ู…ุน ุงู„ุนุดุฑูŠู† ุฏูŠู†ุงุฑู‹ุง ู…ุญู…ูˆู„ุฉูŒ ุนู„ู‰ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ูˆุฒู† ูˆุงู„ุนุฏุฏุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฑูˆุงูŠุฉ(2) ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† ุฏุฑู‡ู…ู‹ุง ู…ุน ุงู„ู…ุฆุชูŠ ุฏุฑู‡ู…ูุŒ ู‚ุงู„: ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุจุงู„ูุถู‘ูŽุฉ ุนู…ู‘ูŽุง ูˆู‚ุน ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุนู‚ุฏุŒ ูˆุจุงู„ุฐู‘ูŽู‡ุจ ุนู…ู‘ูŽุง ุญุตู„ ุจู‡ ุงู„ูˆูุงุกุŒ ุฃูˆ ุจุงู„ุนูƒุณ.

(5) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ูููŠ ุงู„ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุฉู) ู…ุฒุงุฑุนุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุง.
2719 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู†ู) ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุนู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฐูƒูˆุงู† ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุช (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ู‡ุฑู…ุฒ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู„ู…ู‘ูŽุง ู‚ุฏู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ู‡ุงุฌุฑู‹ุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุงู‚ู’ุณูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู†ูŽุง) ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† (ุงู„ู†ู‘ูŽุฎููŠู„ูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู„ูŽุง)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู…ู†ยป.
(2) ยซุฑูˆุงูŠุฉยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 505)

ุฃู‚ุณู…ุŒ ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุฃู† ูŠุฎุฑุฌ ุนู†ู‡ู… ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุฑู‚ุจุฉ ู†ุฎู„ู‡ู… ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุจู‡ ู‚ูˆุงู… ุฃู…ุฑู‡ู… ุดูู‚ุฉู‹ ุนู„ูŠู‡ู… (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู)(1): ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูˆู† (ุชูŽูƒู’ูููˆู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุชูƒููˆู†ู†ุงยป (ุงู„ู…ูŽุคูˆู†ูŽุฉูŽ) ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŠู„(2) ุจุชุนู‡ู‘ูุฏู‡ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู‚ูŠ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฑุจูŠุฉ ูˆุงู„ุฌูุฏุงุฏ(3) (ูˆูŽู†ูŽูุดู’ุฑูŽููƒููƒูู…ู’) ุจูุชุญ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆุซุงู„ุซู‡ ุฃูˆ ุจุถู…ู‘ู ุซู…ู‘ูŽ ูƒุณุฑู(4) (ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุฉู) ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ุฅู† ุชูƒููˆู†ุง ุงู„ู…ุคูˆู†ุฉ ู†ู‚ุณู…ู’ ุจูŠู†ูƒู…ุŒ ุฃูˆ ู†ุดุฑูƒูƒู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุดุฑุทูŒ ู„ุบูˆูŠู‘ูŒ ุงุนุชุจุฑู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู‚ูŽุงู„ููˆุง) ุฃูŠ: ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูˆู† ูˆุงู„ุฃู†ุตุงุฑ (ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุทูŽุนู’ู†ูŽุง).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉยป [ุฎยฆ2325] ููŠ ยซุจุงุจ ุฅุฐุง ู‚ุงู„: ุงูƒูู†ูŠ ู…ุคูˆู†ุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ยป.

2720 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„) ุงู„ุชู‘ูŽุจูˆุฐูƒูŠู‘ูุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ยซุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ยป ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุฃูŠ: ุงุจู† ุนู…ุฑ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ูˆุนู† ุฃุจูŠู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ุฃูŽู†ู’) ูˆููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ ู…ุน ุงู„ูŠู‡ูˆุฏยป [ุฎยฆ2331] ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนู† ู†ุงูุน: ยซุนู„ู‰ ุฃู†ยป (ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ูŠุชุนุงู‡ุฏูˆุง ุฃุดุฌุงุฑู‡ุง ุจุงู„ุณู‘ูŽู‚ูŠ ูˆุฅุตู„ุงุญ ู…ุฌุงุฑูŠ ุงู„ู…ุงุก ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ (ูˆูŽูŠูŽุฒู’ุฑูŽุนููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽุทู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ู…ู† ุซู…ุฑู ุฃูˆ ุฒุฑุนู.
ูˆู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ุธุงู‡ุฑุฉุŒ ู„ูƒู†ู’ ุงู„ุฃูƒุซุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุน ู…ู† ูƒุฑุงุก ุงู„ุฃุฑุถ ุจุฌุฒุกู ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ุง(5)ุŒ ู„ูƒู† ุญู…ู„ู‡ ุจุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุฉ ูƒุงู†ุช ู…ุณุงู‚ุงุฉู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ุŒ ูˆุงู„ุจูŠุงุถ ุงู„ู…ุชุฎู„ู‘ูู„ ุจูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŠู„ ูƒุงู† ูŠุณูŠุฑู‹ุงุŒ ูุชู‚ุน ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ ุชุจุนู‹ุง ู„ู„ู…ุณุงู‚ุงุฉุŒ ูˆุณุจู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ยซุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉยป [ุฎยฆ2285].--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุต): ยซูŠุงยป.
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฌุฐุงุฐยป.
(4) ยซุฃูˆ ุจุถู…ู‘ู ุซู…ู‘ูŽ ูƒุณุฑูยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(5) ยซู…ู†ู‡ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 506)

(6) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ูููŠ ุงู„ู…ูŽู‡ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูู‚ู’ุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงูุŒ ุฃูŠ: ูˆู‚ุช ุนู‚ุฏู‡.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠู…ุง(1) ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงุทูุนูŽ ุงู„ุญูู‚ููˆู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุฑูŽุทู’ุชูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆุŒ ุงุจู† ู…ุฎุฑู…ุฉุŒ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ุฎู…ุณยป [ุฎยฆ3110] (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุตูู‡ู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู) ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุงุต ุจู† ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŠุน ู…ู† ู…ุณู„ู…ุฉ ุงู„ูุชุญ (ููŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฎูŠุฑู‹ุง (ูููŠ ู…ูุตูŽุงู‡ูŽุฑูŽุชูู‡ู) ูˆูƒุงู† ู‚ุฏ ุชุฒูˆู‘ูŽุฌ ุฒูŠู†ุจ ุจู†ุช ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุจู„ ุงู„ุจุนุซุฉ (ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ) ุงู„ุซู‘ูŽู†ุงุก ุนู„ูŠู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽู†ููŠ) ุจุชุฎููŠู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ุŒ ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ุŒ ุจุงู„ูˆุงูˆ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยปุŒ ูˆููŠ ุงู„ูุฑุน: ยซูุตุฏู‚ู†ูŠยป ุจุงู„ูุงุก ุจุฏู„ ุงู„ูˆุงูˆ (ูˆูŽูˆูŽุนูŽุฏูŽู†ููŠ) ุฃูŠ: ุฃู† ูŠุฑุณู„ ุฅู„ูŠู‘ูŽ ุฒูŠู†ุจุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู…ุง ุฃูุณูุฑูŽ ุจุจุฏุฑู ู…ุน ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูุฏุชู‡ ุฒูŠู†ุจุŒ ูุดุฑุท ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠุฑุณู„ู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ (ููŽูˆูŽููŽู‰ ู„ููŠ) ุจุฐู„ูƒุŒ ูุฃุซู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ ู„ุฃุฌู„ ูˆูุงุฆู‡ ุจู…ุง ุดุฑุท ู„ู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ู†ูƒุงุญยป [ุฎยฆ67/ 52 - 7636].

2721 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู ุงู„ุฅู…ุงู…ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจู) -ู…ู† ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ- ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠู‡: ุณูˆูŠุฏ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑู) ู…ูŽุฑุซูŽุฏ -ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ- ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูŠุฒู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู) ุงู„ุฌู‡ู†ูŠู‘ู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ุฃูŽู†ู’ ุชููˆูููˆุง ุจูู‡ู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ุงู„ููุฑููˆุฌูŽ) ู…ุนู†ุงู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ: ุฃูŽูˆู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูุฑูˆุทุŒ ูˆุญู…ู„ู‡ ุจุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุจ. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃูุจูŠู‘ู: ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุธู‡ุฑุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ูŠู„ุฒู… ุฃู† ู„ุง ูŠุฌุจ ุดุฑุทูŒ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุชูุณุชุจุงุญ(2) ุจู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู…ู…ู‘ูŽุงยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูŠุณุชุจุงุญยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 507)

ุงู„ูุฑูˆุฌ ู„ูŠุณ ุจูˆุงุฌุจุŒ ูุบูŠุฑู‡ ุฃุญุฑู‰ุŒ ูˆู…ุนู„ูˆู…ูŒ ุฃู†ู‘ูŽ ู„ู†ุง ููŠ ุงู„ุจูŠุงุนุงุช(1) ูˆุบูŠุฑู‡ุง ุดุฑูˆุทู‹ุง ู„ุงุฒู…ุฉู‹ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู„ูุธ ุงู„ุดู‘ูุฑูˆุท ู‡ู†ุง ุนุงู…ู‘ูŒุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู†ู‘ููƒุงุญ ูƒุฐู„ูƒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฃู…ุฑู‡ ุฃุญูˆุทุŒ ูˆุจุงุจู‡ ุฃุถูŠู‚ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุดุฑูˆุทูŒ ู„ุง ุชู†ุงููŠ ู…ู‚ุชุถู‰ ุนู‚ุฏ ุงู„ู†ู‘ููƒุงุญุŒ ุจู„ ุชูƒูˆู† ู…ู† ู…ู‚ุงุตุฏู‡ุŒ ูƒุงุดุชุฑุงุท ุงู„ุนูุดู’ุฑุฉ ุจุงู„ู…ุนุฑูˆูุŒ ูˆุฃู„ู‘ูŽุง ูŠู‚ุตู‘ูุฑ ููŠ ุดูŠุกู ู…ู† ุญู‚ูˆู‚ู‡ุงุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุดุฑุทูŒ ูŠุฎุงู„ู ู…ู‚ุชุถุงู‡ุŒ ูƒุดุฑุท ุฃู† ู„ุง ูŠุชุณุฑู‰ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุณุงูุฑ ุจู‡ุงุŒ ูู„ุง ูŠุฌุจ ุงู„ูˆูุงุก ุจู‡ุŒ ุจู„ ูŠู„ุบูˆ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ูˆูŠุตุญู‘ู ุงู„ู†ู‘ููƒุงุญ ุจู…ู‡ุฑ ุงู„ู…ุซู„ุŒ ูู‡ูˆ ุนุงู…ู‘ูŒ ู…ุฎุตูˆุตูŒุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุชุฎุฑุฌ(2) ู…ู†ู‡ ุงู„ุดู‘ูุฑูˆุท ุงู„ูุงุณุฏุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ: ูŠุฌุจ ุงู„ูˆูุงุก ุจุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุ› ู„ุญุฏูŠุซ: ยซุฃุญู‚ู‘ู ุงู„ุดู‘ูุฑูˆุทยป ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู ููŠ ยซุดุฑุญ ู…ุณู„ู…ยป ู„ูƒู† ุฑุฃูŠุช ููŠ ยซุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ู…ุฑุฏุงูˆูŠยป ู…ู† ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ ุชูุตูŠู„ู‹ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุดู‘ูุฑูˆุท ููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒุงุญยป ู…ู† ูƒุชุงุจู‡ ู…ุน ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ู…ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุงู„ู…ุจุงุญุซ.
ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ู†ู‘ููƒุงุญยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠู‡ ูˆููŠ ยซุงู„ุดู‘ูุฑูˆุทยป.

(7) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ูููŠ ุงู„ู…ูุฒูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู) ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ุฃุฎุตู‘ู ู…ู† ุณุงุจู‚ุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ.
2722 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุจู† ุฒูŠุงุฏู ุจู† ุฏุฑู‡ู…ู ุฃุจูˆ ุบุณู‘ูŽุงู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุฏูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ) ุณููŠุงู†(3) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุฒู‘ูุฑูŽู‚ููŠู‘ูŽ) ุงุจู† ู‚ูŠุณ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุงููุนูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฎูŽุฏููŠุฌู) ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ุŒ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุฌูŠู…ูŒ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุญูŽู‚ู’ู„ู‹ุง) ุจุญุงุกู ู…ู‡ู…ู„ุฉู ู…ูุชูˆุญุฉู ูˆู‚ุงูู ุณุงูƒู†ุฉูุŒ ู…ู†ุตูˆุจูŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู…ุจุงูŠุนุงุชยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูŠุฎุฑุฌยป.
(3) ยซุณููŠุงู†ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 508)

ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠูŠุฒุŒ ุฃูŠ: ุฒุฑุนู‹ุง (ููŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ููƒู’ุฑููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ) ุจุถู…ู‘ู ู†ูˆู† ยซู†ููƒุฑูŠยปุŒ ูˆููŠ ยซุจุงุจ(1) ู…ุง ูŠูƒุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูุฑูˆุท ููŠ ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉยป [ุฎยฆ2332] ุนู† ุตุฏู‚ุฉ ุจู† ุงู„ูุถู„: ูˆูƒุงู† ุฃุญุฏู†ุง ูŠูƒุฑูŠ ุฃุฑุถู‡ ููŠู‚ูˆู„: ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุทุนุฉ ู„ูŠ ูˆู‡ุฐู‡ ู„ูƒ (ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู) ุงู„ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุฎู’ุฑูุฌู’ ุฐูู‡ู) ุจุฐุงู„ู ู…ุนุฌู…ุฉู ู…ูƒุณูˆุฑุฉู ูˆู‡ุงุกู ู…ูƒุณูˆุฑุฉู(2) ู…ุน ุงู„ุงุฎุชู„ุงุณ ุฃูˆ ุงู„ุฅุดุจุงุน ูˆุญุฐู ุงู„ู‡ุงุก ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„: ุฐูŠุŒ ูุฌูŠุก ุจุงู„ู‡ุงุก ู„ู„ูˆู‚ูุŒ ุฃูŠ: ูˆู„ู… ุชุฎุฑุฌ ุงู„ู‚ุทุนุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ููŠููˆุฒ ุตุงุญุจ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุฑุถ(3) ุจูƒู„ ู…ุง ุญุตู„ุŒ ูˆูŠุถูŠุน ุงู„ุขุฎุฑ ุจุงู„ูƒู„ูŠู‘ูŽุฉ (ููŽู†ูู‡ููŠู†ูŽุง) ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุตุฏู‚ุฉ ุจู† ุงู„ูุถู„ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ: ยซูู†ู‡ุงู‡ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป [ุฎยฆ2332] (ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุญุตูˆู„ ุงู„ู…ุฎุงุทุฑุฉ ุงู„ู…ู†ู‡ูŠู‘ู ุนู†ู‡ุง (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูู†ู’ู‡ูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ุฃูŠ: ู„ู… ูŠู†ู‡ู†ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุนูŽู†ู ุงู„ูˆูŽุฑูู‚ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุฃูŠ: ุนู† ุงู„ุฅูƒุฑุงุก ุจุงู„ุฏู‘ูŽุฑุงู‡ู….

(8) (ุจุงุจู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ูููŠ) ุนู‚ุฏ (ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญู).

2723 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู) ุจุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ) ุจู…ูŠู…ูŽูŠู† ู…ูุชูˆุญุชูŽูŠู†ุŒ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุนูŠู†ูŒ ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒุŒ ุงุจู† ุฑุงุดุฏู ุงู„ุฃุฒุฏูŠู‘ูุŒ ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู†ุฒูŠู„ ุงู„ูŠู…ู† (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู ุงุจู† ุดู‡ุงุจู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุณูŠู‘ูŽุจ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): ยซุจูŠุงู†ยป.
(2) ยซูˆู‡ุงุกู ู…ูƒุณูˆุฑุฉูยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(3) ยซุงู„ุฃุฑุถยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 509)

ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุจููŠุนู) ุจุฅุซุจุงุช ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ยซู„ุงยป ู†ุงููŠุฉูŒุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠ: ยซู„ุง ูŠุจุนู’ยป ุจุญุฐูู‡ุง ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู†ุงู‡ูŠุฉูŒ (ุญูŽุงุถูุฑูŒ ู„ูุจูŽุงุฏู) ู…ุชุงุนู‹ุง ูŠู‚ุฏู… ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุจุงุฏูŠุฉ ู„ูŠุจูŠุนู‡ ุจุณุนุฑ ูŠูˆู…ู‡ุŒ ุจุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ู„ู‡(1): ุงุชุฑูƒู‡ ุนู†ุฏูŠ ู„ุฃุจูŠุนู‡ ู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฏุฑูŠุฌ ุจุฃุบู„ู‰ (ูˆูŽ) ู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงุฌูŽุดููˆุง) ุงู„ุฃุตู„: ุชุชู†ุงุฌุดูˆุง -ุญูุฐูููŽุช ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŠู† ุชุฎููŠูู‹ุง- ู…ู†: ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ุด -ุจุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ- ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูŠุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู…ู† ุจู„ุง ุฑุบุจุฉูุŒ ุจู„ ู„ูŠูุบู’ุฑู(2) ุบูŠุฑู‡ (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏูŽู†ู‘ูŽ) ุจู†ูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุฃูƒูŠุฏ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŠู„ุฉุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ุจูŠุนยป [ุฎยฆ2140] ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ู ุนู† ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ: ยซูˆู„ุง ูŠุจูŠุน ุงู„ุฑุฌู„ยป (ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุนู ุฃูŽุฎููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุทูุจูŽู†ู‘ูŽ) ุจู†ูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽูˆูƒูŠุฏ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŠู„ุฉ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุทู’ุจูŽุชูู‡ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ู„ุงู„ุชู‚ุงุก ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒู†ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ (ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุง) ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู: ู†ู‡ู‰ ุงู„ู…ุฑุฃุฉูŽ ุงู„ุฃุฌู†ุจูŠุฉ ุฃู† ุชุณุฃู„ ุฑุฌู„ู‹ุง ุทู„ุงู‚ ุฒูˆุฌุชู‡ุŒ ูˆุฃู† ูŠุชุฒูˆู‘ูŽุฌู‡ุง ู‡ูŠุŒ ููŠุตูŠุฑ ู„ู‡ุง ู…ู† ู†ูู‚ุชู‡ ูˆู…ุนุฑูˆูู‡(3) ูˆู…ุนุงุดุฑุชู‡ ู…ุง ูƒุงู† ู„ู„ู…ุทู„ู‘ูŽู‚ุฉุŒ ูˆุนุจู‘ูŽุฑ ุนู† ุฐู„ูƒ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูุชูŽุณู’ุชูŽูƒู’ููุฆูŽ) ุจุณูŠู†ู ู…ู‡ู…ู„ุฉู ุณุงูƒู†ุฉู ุจูŠู† ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุชูŽูŠู† ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุชูŽูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ู„ุชู‚ู„ุจ (ุฅูู†ูŽุงุกูŽู‡ูŽุง) ู‚ุงู„: ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู€ ยซุฃุฎุชู‡ุงยป: ู†ุณุจู‹ุง ุฃูˆ ุฑุถุงุนู‹ุง ุฃูˆ ุฏููŠู†ู‹ุงุŒ ูˆูŠู„ุชุญู‚ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ูƒุงูุฑุฉ ููŠ ุงู„ุญูƒู… ูˆุฅู† ู„ู… ุชูƒู† ุฃุฎุชู‹ุง ููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ุŒ ุฅู…ู‘ูŽุง ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุบุงู„ุจุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง(4) ุฃุฎุชู‡ุง ููŠ ุงู„ุฌู†ุณ ุงู„ุขุฏู…ูŠู‘ูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑู‘ู: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุถุฑู‘ูŽุฉ.--------------------------------------------
(1) ยซู„ู‡ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู„ูŠุถุฑู‘ูŽยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู…ุคูˆู†ุชู‡ยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุฃูˆ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 510)

ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ุจูŠูˆุนยป [ุฎยฆ2140]ุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ยซุงู„ู†ูƒุงุญยป [ุฎยฆ5144].

(9) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ูููŠ ุงู„ุญูุฏููˆุฏู).
2724 - 2725 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุฃุจูˆ ุฑุฌุงุก ุงู„ุจุบู„ุงู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุซูŒ) ุจู„ุงู…ู ูˆุงุญุฏุฉูุŒ ุงุจู† ุณุนุฏู ุงู„ุฅู…ุงู…ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุง (ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ (ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู) ู„ู… ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ูƒุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุจู‡ู…ุงุช ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ (ุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู(1) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ) ุจูุชุญ(2) ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุฃูŠ: ุณุฃู„ุชูƒ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูŠ: ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ุณู‘ูุคุงู„ ู‡ู†ุง ุงู„ู‚ุณู…ุŒ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ุฃู‚ุณู…ุช ุนู„ูŠูƒ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ุฐูƒู‘ูŽุฑุชูƒ ุงู„ู„ู‡ -ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูƒุงู- ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูู„ุง ุญุงุฌุฉ ู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ุญุฑู ุฌุฑู‘ู ููŠู‡ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูŽ) ุฃูŠ: ู…ุง ุฃุทู„ุจ ู…ู†ูƒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู‚ุถุงุกูƒ (ู„ููŠ ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‡ู) ุฃูŠ: ุจุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡: ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ุชู„ูˆู‘ู‹ุงุŒ ูู†ูุณูุฎูŽุช ุชู„ุงูˆุชู‡ุŒ ูˆุจู‚ูŠ ุญูƒู…ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ: ยซุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎ ูˆุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎุฉ ุฅุฐุง ุฒู†ูŠุง ูุงุฑุฌู…ูˆู‡ู…ุง ุงู„ุจุชู‘ูŽุฉ ู†ูƒุงู„ู‹ุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡ยป (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฎูŽุตู’ู…ู ุงู„ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฃูŽูู’ู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŠ: ุจุญุณู†(3) ู…ุฎุงุทุจุชู‡ ูˆุฃุฏุจู‡ุŒ ุฃูˆ ุฃูู‚ู‡ ู…ู†ู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตู‘ูŽุฉ ู„ูˆุตูู‡ุง ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ุง:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซุจุถู…ู‘ูยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูŠุญุณู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 511)

(ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽุงู‚ู’ุถู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ูุงุก ุฌูˆุงุจ ุดุฑุทู ู…ุญุฐูˆูู (ูˆูŽุงุฆู’ุฐูŽู†ู’ ู„ููŠ) ู‡ูˆ ุจู‡ู…ุฒุชูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุตู„ู ุชูุญุฐูŽู ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑุฌุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ูุงุก ุงู„ูุนู„ ุณุงูƒู†ุฉูŒุŒ ูุฅุฐุง ุงุจุชุฏุฃุช ุจู‡ุงุŒ ุธู‡ุฑุช ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ูˆุตู„ุŒ ูˆู‚ูู„ูุจูŽุช ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ูุนู„ ูŠุงุกู‹ ู…ู† ุฌู†ุณ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู‚ุจู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ู‚ุงุนุฏุฉ ุงุฌุชู…ุงุน ุงู„ู‡ู…ุฒุชูŠู†ุŒ ูˆุญูุฐูููŽ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ุงู„ู…ุนุฏู‘ูŽู‰ ุจุญุฑู ุงู„ุฎูุถ ู„ู„ุนู„ู… ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุณู‘ููŠุงู‚ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ: ูˆุงุฆุฐู† ู„ูŠ ููŠ ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู† ู…ู† ุญุณู† ุงู„ุฃุฏุจ ููŠ ู…ุฎุงุทุจุฉ ุงู„ูƒุจูŠุฑ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‚ูู„ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุณููŠูู‹ุง) ุงู„ู‚ุงุฆู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงุจู†ูŠ โ€ฆ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ู‡ูˆ ุงู„ุฎุตู… ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุณู‘ููŠุงู‚ุŒ ูˆุฌุฒู… ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆุนุจุงุฑุชู‡: ูˆู„ูุธ ยซุงุฆุฐู† ู„ูŠยป ุนุทููŒ ุนู„ู‰ ยซุงู‚ุถูยปุ› ุฅุฐ ุงู„ู…ุณุชุฃุฐู† ู‡ูˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠู‘ู ู„ุง ุฎุตู…ู‡. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ู„ุฐู„ูƒ ุจู…ุง ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุตู‘ูู„ุญยป [ุฎยฆ2695] ุนู† ุขุฏู…ุŒ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจูุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠู‘ู: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุงุจู†ูŠยป ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ยซุฌุงุก ุฃุนุฑุงุจูŠูŒยปุŒ ูˆููŠู‡: ยซูู‚ุงู„ ุฎุตู…ู‡ยปุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ุดุงุฐู‘ูŽุฉูŒุŒ ูŠุนู†ูŠ: ู‚ูˆู„ู‡: ยซูู‚ุงู„ ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠู‘ูยปุŒ ูˆุงู„ู…ุญููˆุธ ููŠ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุทู‘ูุฑู‚ ูƒู…ุง ู‡ู†ุง. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆูŠูู†ุธูŽุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู: ุฅุฐ ุงู„ู…ุณุชุฃุฐู† ู‡ูˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠู‘ู ู„ุง ุฎุตู…ู‡ุŒ ุญูŠุซ ุฌุนู„ู‡ ุนู„ู‘ูŽุฉ ู„ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงุฆุฐู† ู„ูŠยปุŒ ุนุทููŒ ุนู„ู‰ ยซุงู‚ุถยป ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุธุงู‡ุฑู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุฏุงูุน ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰ุŒ ูˆูƒุฐุง ู‚ูˆู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุงุนุชุฑุงู ุจุงู„ุฒู‘ูู†ู‰ยป ู…ู† ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุญุฏูˆุฏยป [ุฎยฆ6827] ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุงุฆุฐู† ู„ูŠ(1)ยปุŒ ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ู„ุฃุชูƒู„ู‘ูŽู…(2)ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ูƒู„ุงู… ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ู„ุง ุงู„ุฎุตู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ูู‚ู‡ู‡ุŒ ุญูŠุซ ุงุณุชุฃุฐู† ุจุญุณู† ุงู„ุฃุฏุจ ูˆุชุฑูƒ ุฑูุน ุงู„ุตู‘ูŽูˆุช. ุงู†ุชู‡ู‰. ูู„ูŠูุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„. ูˆุงู„ุนุณูŠู(3) -ุจุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ูุงุก- ุฃูŠ: ูƒุงู† ุฃุฌูŠุฑู‹ุง (ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฒูŽู†ูŽู‰) ุฃูŠ: ุงุจู†ู‡ (ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู) ุจุงู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุฎู’ุจูุฑู’ุชู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูŽ) ู„ูƒูˆู†ู‡ ูƒุงู† ุจูƒุฑู‹ุง ูˆุงุนุชุฑู (ููŽุงูู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ุชู) ุงุจู†ูŠ (ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู…ูุฆูŽุฉู ุดูŽุงุฉู) ู…ู† ุงู„ุบู†ู… (ูˆูŽูˆูŽู„ููŠุฏูŽุฉู) ุฌุงุฑูŠุฉู (ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุนูู„ู’ู…ู) ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ(4) ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠูุชูˆู† ููŠ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูˆูŠู‘ูุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ุฎู„ูุงุก ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ูˆุฃูุจูŠู‘ู ุจู† ูƒุนุจู ูˆู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ู ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุชู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ููˆู†ุŒ ูˆุฒุงุฏ ุงุจู† ุณุนุฏู ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนูˆู--------------------------------------------
(1) ยซู„ูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู„ู„ู…ุชูƒู„ู‘ูู…ยป.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ู‚ุงุฆู„: ุฃู† ุงุจู†ูŠ โ€ฆ ูˆุงู„ุนุณูŠูยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(4) ยซุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 512)

(ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ููŠ ุฌูŽู„ู’ุฏู ู…ูุฆูŽุฉู) ุจุฅุถุงูุฉ ยซุฌู„ุฏูยป ุฅู„ู‰ ยซู…ุฆุฉูยปุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซู…ุฆุฉู ุฌู„ุฏุฉูยป (ูˆูŽุชูŽุบู’ุฑููŠุจู ุนูŽุงู…ู) ู…ู† ุงู„ุจู„ุฏ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูˆู‚ุน ููŠู‡ ุฐู„ูƒ (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ุฃูŽู‚ู’ุถููŠูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ูŽุง ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‡ู) ุฃูŠ: ุจุญูƒู…ู‡ุŒ ุฃูˆ ุจู…ุง ูƒุงู† ู‚ุฑุขู†ู‹ุง ู‚ุจู„ ู†ุณุฎ ู„ูุธู‡ (ุงู„ูˆูŽู„ููŠุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุบูŽู†ูŽู…ู ุฑูŽุฏู‘ูŒ) ุฃูŠ: ู…ุฑุฏูˆุฏูŒ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ูุฃูุทู„ูู‚ูŽ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ู…ุซู„: ู†ุณุฌู ุงู„ูŠู…ู†ูุŒ ุฃูŠ: ูŠุฌุจ ุฑุฏู‘ูู‡ู…ุง ุนู„ูŠูƒ(1)ุŒ ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู„ูŠูƒยป ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู (ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ููƒูŽ ุฌูŽู„ู’ุฏู ู…ูุฆูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุบู’ุฑููŠุจู ุนูŽุงู…ู) ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุจูƒุฑู‹ุง ูˆุงุนุชุฑู ู‡ูˆ ุจุงู„ุฒู‘ูู†ุงุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฅู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุฃุจ ุนู„ูŠู‡ ู„ุง ูŠูู‚ุจูŽู„. ู†ุนู…(2)ุŒ ุฅู† ูƒุงู† ู‡ุฐุง ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ูุชูˆู‰ ููŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฅู† ูƒุงู† ุงุจู†ูƒ ุฒู†ู‰ ูˆู‡ูˆ ุจูƒุฑูŒุŒ ูุญุฏู‘ูู‡ ุฐู„ูƒ (ุงุบู’ุฏู ูŠูŽุง ุฃูู†ูŽูŠู’ุณู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุง (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽุชู’) ุจุงู„ุฒู†ุงุŒ ุฃูˆ ุดู‡ุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ุงุซู†ุงู† (ููŽุงุฑู’ุฌูู…ู’ู‡ูŽุง) ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒุงู†ุช ู…ุญุตู†ุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุบูŽุฏูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุฃู†ูŠุณ (ููŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽุชู’) ุจุงู„ุฒู‘ูู†ุง (ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑูุฌูู…ูŽุชู’) ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ู‡ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูุฅู† ุงุนุชุฑูุช ูุงุฑุฌู…ู‡ุงยป ูˆุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฐูƒุฑ ู„ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุงุนุชุฑูุชุŒ ูุฃู…ุฑู‡ ุซุงู†ูŠู‹ุง ุฃู† ูŠุฑุฌู…ู‡ุงุŒ ูˆุจูŽุนู’ุซู ุฃูู†ูŠุณ -ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู- ู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู…ู† ุฃุตุญุงุจู†ุง ุนู„ู‰ ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุจุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ู‚ุฐูู‡ุง ุจุงุจู†ู‡ุŒ ูู„ู‡ุง ุนู„ูŠู‡ ุญุฏู‘ู ุงู„ู‚ุฐูุŒ ูุชุทุงู„ุจ ุจู‡ุŒ ุฃูˆ ุชุนููˆ ุนู†ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ุชุนุชุฑู ุจุงู„ุฒู‘ูู†ุงุŒ ูู„ุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุญุฏู‘ู ุงู„ู‚ุฐูุŒ ุจู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุญุฏู‘ู ุงู„ุฒู‘ูู†ุง ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู…ุŒ ู‚ุงู„: ูˆู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃูˆูŠู„ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุธุงู‡ุฑู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจุนุซ ู„ูŠุทู„ุจ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุญุฏู‘ู ุงู„ุฒู‘ูู†ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง(3) ุบูŠุฑ ู…ุฑุงุฏูุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุญุฏู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู†ู‰ ู„ุง ูŠูุญุชุงุท ู„ู‡ ุจุงู„ุชุฌุณู‘ูุณุŒ ุจู„ ู„ูˆ ุฃู‚ุฑู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ูŠ ุงุณุชูุญูุจู‘ูŽ ุฃู† ูŠูู„ู‚ู‘ูŽู† ุงู„ุฑู‘ูุฌูˆุน(4).
ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู‚ูŠู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูุงูุชุฏูŠุช ู…ู†ู‡ ุจู…ุฆุฉ ุดุงุฉู ูˆูˆู„ูŠุฏุฉูยป ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู† ู‡ุฐุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุฌู„ุฏ ู…ุฆุฉู ูˆุชุบุฑูŠุจ ุนุงู…ูุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู…ุŒ ูุฌุนู„ูˆุง ููŠ ุงู„ุญุฏู‘ู ุงู„ูุฏุงุก ุจู…ุฆุฉู ุดุงุฉู ูˆูˆู„ูŠุฏุฉูุŒ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ูˆู‚ุนุง ุดุฑุทู‹ุง ู„ุณู‚ูˆุท ุงู„ุญุฏู‘ู ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูู„ุง ูŠุญู„ู‘ู ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ุญุฏูˆุฏุŒ ูƒุฐุง ู‚ุงู„ูˆุงุŒ ูˆููŠู‡ ุชุนุณู‘ูููŒ(5) ู„ุง ูŠุฎูู‰ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠ ูˆู‚ุน ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ุตู„ุญูŒ. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ููŠ ู…ูˆุงุถุน ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ูˆู„ูŠุฏุฉ ูˆุงู„ุบู†ู… โ€ฆ ุนู„ูŠูƒยป ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู„ูƒู†ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู‡ูˆยป.
(4) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูŠุนุฑุถ ู„ู‡ ุจุงู„ุฑุฌูˆุนยป.
(5) ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎ: ยซุชุนุณู‘ููู‹ุงยปุŒ ูˆู„ุนู„ ุงู„ู…ุซุจุช ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 513)

ูˆู…ุทูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูู„ุญยป [ุฎยฆ2695] ูˆ ยซุงู„ุฃุญูƒุงู…ยป [ุฎยฆ7193] ูˆ ยซุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠู†ยป [ุฎยฆ6859] ูˆ ยซุงู„ูˆูƒุงู„ุฉยป [ุฎยฆ2315] ูˆ ยซุงู„ุงุนุชุตุงู…ยป [ุฎยฆ7278] ูˆ ยซุฎุจุฑ ุงู„ูˆุงุญุฏยป [ุฎยฆ7260] ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ(1).

(10) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูู†ู’ ุดูุฑููˆุทู ุงู„ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุถููŠูŽ ุจูุงู„ุจูŽูŠู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูŽู‚ูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูุชุญ ุซุงู„ุซู‡ุŒ ูˆูƒู„ู…ุฉ ยซุนู„ู‰ยป ู„ู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู„ุŒ ูƒู‡ูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูุชููƒูŽุจู‘ูุฑููˆุงู’ ุงู„ู„ู‘ู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฏูŽุงูƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 185] ุฃูŠ: ุฅุฐุง ุฑุถูŠ ุจุงู„ุจูŠุน ู„ุฃุฌู„ ุนุชู‚ู‡.
2726 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽู„ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุงุจู† ุตููˆุงู† ุงู„ุณู‘ูŽู„ู…ูŠู‘ูุŒ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ู†ุฒูŠู„ ู…ูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุตุฏูˆู‚ูŒุŒ ุฑูู…ููŠูŽ ุจุงู„ุฅุฑุฌุงุก ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ) ุถุฏู‘ู ุฃูŠุณุฑูŽุŒ ุงู„ุญุจุดูŠู‘ู ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑููˆ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠู‘ู ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู (ุงู„ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฃูŠู…ู†ุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง) ู‚ุจู„ ุขูŠุฉ ุงู„ุญุฌุงุจ ุฃูˆ ู…ู† ูˆุฑุงุก ุงู„ุญุฌุงุจ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ู’ูŠูŽ ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุฉูŒ) ุงู„ูˆุงูˆ ู„ู„ุญุงู„ุŒ ูˆู„ู… ุชูƒู† ู‚ุถุช ู…ู† ูƒุชุงุจุชู‡ุง ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆูƒุงู†ุช ูƒุงุชุจูŽุชู’ู‡ู… ุนู„ู‰ ุชุณุน ุฃูˆุงู‚ูุŒ ููŠ ูƒู„ู‘ู ุณู†ุฉู ูˆู‚ูŠู‘ูŽุฉูŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุงุดู’ุชูŽุฑููŠู†ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ูŠูŽุจููŠุนููˆู†ููŠ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูŠุจูŠุนูˆู†ู†ูŠยป ุจู†ูˆู†ูŽูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตู„ (ููŽุฃูŽุนู’ุชูู‚ููŠู†ููŠ) ุจู‡ู…ุฒุฉ ู‚ุทุนู (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ุนุงุฆุดุฉ: ูู‚ู„ุช ู„ู‡ุง: (ู†ูŽุนูŽู…ู’) ุฃุดุชุฑูŠูƒุŒ ูุฃุนุชู‚ูƒ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ุจุฑูŠุฑุฉ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุจููŠุนููˆู†ููŠ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซู„ุง ูŠุจูŠุนูˆู†ู†ูŠยป (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทููˆุง ูˆูŽู„ูŽุงุฆููŠ) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‡ูˆ ุณุจุจ ุงู„ุฅุฑุซ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ู… (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ุนุงุฆุดุฉ: ูู‚ู„ุช ู„ู‡ุง: (ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ููŠ ูููŠูƒู) ุญูŠู†ุฆุฐู (ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู) ุดูŽูƒู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ู ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽุŸ) ุฃูŠ:--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ูˆู‚ุน โ€ฆ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉยป ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 514)