Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูุฐูƒุฑุช ู„ู‡ ุดุฃู†ู‡ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซู‚ุงู„ยป: (ุงุดู’ุชูŽุฑููŠู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุนู’ุชูู‚ููŠู‡ูŽุง) ุจู‡ู…ุฒุฉ ูˆุตู„ู ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆู‚ุทุนู ููŠ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ (ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทููˆุง) ุจู„ุงู…ู ุณุงูƒู†ุฉูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูˆูŠุดุชุฑุทูˆุงยป ุจุฅุณู‚ุงุทู‡ุง (ู…ูŽุง ุดูŽุงุคููˆู’ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ุนุงุฆุดุฉ: (ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซู‚ุงู„ยป ุฃูŠ: ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠุŒ ยซูุงุดุชุฑุชู‡ุงยปุŒ ุฃูŠ: ุนุงุฆุดุฉ ยซูุฃุนุชู‚ุชู‡ุงยป (ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุงุกูŽู‡ูŽุง) ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ู… (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:(1) ุงู„ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทููˆุง ู…ูุฆูŽุฉูŽ ุดูŽุฑู’ุทู).
ูˆู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู…ู† ูƒูˆู† ุจุฑูŠุฑุฉ ุดุฑุทุช ุนู„ู‰ ุนุงุฆุดุฉ ุฃู† ุชุนุชู‚ู‡ุง ุฅุฐุง ุงุดุชุฑุชู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูƒุฑู‘ูŽุฑ ุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฑู‘ูŽุงุช.

(11) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู) ุณุนูŠุฏูŒ (ูˆูŽุงู„ุญูŽุณูŽู†ู) ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒุงู‚: (ุฅูู†ู’ ุจูŽุฏูŽุง) ุจุบูŠุฑ ู‡ู…ุฒุฉู(2) ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡ุŒ ูˆููŠ ุบูŠุฑู‡ู…ุง ุจุฅุซุจุงุชู‡ ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท(3) (ุจูุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู) ุจุฃู† ู‚ุงู„: ุฃู†ุช ุทุงู„ู‚ูŒ ุฅู† ุฏุฎู„ุช ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑ (ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ) ุจุฃู† ู‚ุงู„: ุฅู† ุฏุฎู„ุช ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑ ูุฃู†ุช ุทุงู„ู‚ูŒ (ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุดูŽุฑู’ุทูู‡ู).
2727 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุฑู’ุนูŽุฑูŽุฉูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฌูŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูŠ -ุจุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ- ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠุŒ ุณู„ู…ุงู† ุงู„ุฃุดุฌุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุต): ยซุฅู†ู‘ูŽู…ุงยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู‡ู…ุฒยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุดู‘ูุฑูˆุทยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 515)

ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽู‚ู‘ููŠ) ู„ู„ุฑู‘ููƒุจุงู† ู„ุดุฑุงุก ู…ุชุงุนู‡ู… ู‚ุจู„ ู…ุนุฑูุฉ ุณุนุฑ ุงู„ุจู„ุฏ (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุงุนูŽ) ูŠุดุชุฑูŠ (ุงู„ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู) ุฃูŠ: ุงู„ู…ู‚ูŠู… (ู„ูู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุณูƒู† ุงู„ุจุงุฏูŠุฉ (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุดู’ุชูŽุฑูุทูŽ ุงู„ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู) ุนู†ุฏ ุงู„ุนู‚ุฏ (ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุง) ุฃุนู…ู‘ู ู…ู† ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ุนู‡ุง ููŠ ุงู„ุนุตู…ุฉ ูƒุงู„ุถู‘ูŽุฑุฉุŒ ุฃูˆ ู„ุง ุชูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุนุตู…ุฉ ูƒุงู„ุฃุฌู†ุจูŠู‘ูŽุฉ.
ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุจุทู‘ูŽุงู„ูุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูู‡ูˆู…ู‡: ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฅุฐุง ุงุดุชุฑุทุช ุฐู„ูƒ ูุทู„ู‘ูŽู‚ ุฃุฎุชู‡ุงุŒ ูˆู‚ุน ุงู„ุทู‘ูŽู„ุงู‚ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูˆ ู„ู… ูŠู‚ุน ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุนู†ู‡ ู…ุนู†ู‹ู‰.
(ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุฎููŠู‡ู) ุจุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ู„ู…ู† ุงุชู‘ูŽูู‚ ู…ุน ุบูŠุฑู‡ ููŠ ุจูŠุนู ูˆู„ู… ูŠุนู‚ุฏุงู‡: ุฃู†ุง ุฃุดุชุฑูŠู‡ ุจุฃุฒูŠุฏูŽ ุฃูˆ ุฃู†ุง ุฃุจูŠุนูƒ ุฎูŠุฑู‹ุง ู…ู†ู‡ ุจุฃุฑุฎุตูŽ ู…ู†ู‡ุŒ ููŠุญุฑู…ู ุจุนุฏ ุงุณุชู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุซู‘ูŽู…ู† ุจุงู„ุชู‘ูŽุฑุงุถูŠ ุตุฑูŠุญู‹ุง ูˆู‚ุจู„ ุงู„ุนู‚ุฏ (ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŠุถู‹ุง (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ุดู) ุจู†ูˆู† ู…ูุชูˆุญุฉู ูุฌูŠู…ู ุณุงูƒู†ุฉู ูุดูŠู†ู ู…ุนุฌู…ุฉูุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูŠุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู…ู† ุจู„ุง ุฑุบุจุฉูุŒ ุจู„ ู„ูŠุถุฑู‘ูŽ(1) ุบูŠุฑู‡ (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠูŽุฉู) ูˆู‡ูŠ ุฑุจุท ุงู„ุจุงุฆุน ุถุฑุน ุฐุงุช ุงู„ู„ู‘ูŽุจู† ู…ู† ู…ุฃูƒูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู…ุ› ู„ูŠูƒุซุฑ ู„ุจู†ู‡ุง ู„ุชุบุฑูŠุฑ ุงู„ู…ุดุชุฑูŠ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ยซุงู„ุจูŠูˆุนยป ูˆูƒุฐุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู.
(ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุชุงุจุน ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุฑุนุฑุฉูŽ ููŠ ุชุตุฑูŠุญู‡ ุจุฑูุน ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู…ูุนูŽุงุฐูŒ) ุฃูŠ: ุงุจู† ู…ุนุงุฐ ุจู† ู†ุตุฑ ุจู† ุญุณู‘ูŽุงู†ูุŒ ุงู„ุนู†ุจุฑูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ (ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซุŒ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ุฃูŠุถู‹ุง (ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฌุนูุฑุŒ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ุฃูŠุถู‹ุง ูˆุฃุจูˆ ู†ูุนูŠู…ู ููŠ ยซู…ุณุชุฎุฑุฌู‡ยป(2) ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูู…ุฉ (ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจู† ู…ู‡ุฏูŠ: (ู†ูู‡ููŠูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‡ุงุก ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฏูŽู…ู) ุจู† ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณู ุนู† ุดุนุจุฉ: (ู†ูู‡ููŠู†ูŽุง) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‡ุงุก ู…ุน ุถู…ูŠุฑ ุงู„ุฌู…ุน (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุงุจู† ุดูู…ูŽูŠู„ (ูˆูŽุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ู‘ููˆู† (ู†ูŽู‡ูŽู‰) ุจูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุงู„ู‡ุงุก ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ุนู„ูˆู… ู…ู† ุงู„ู…ุงุถูŠ ุงู„ู…ูุฑุฏุŒ ูˆู„ู… ูŠุนูŠู‘ูู†ุง ุงู„ูุงุนู„ุŒ ูˆุจุนุฏ ู‡ุงุก ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ูŠุงุกูŒุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูุฑุน: ยซู†ู‡ุงยป (ุจุฃู„ูู) ุจุฏู„: (ุงู„ูŠุงุก). ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู ููŠ ยซุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูู…ุฉยป: ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุขุฏู… ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุถุฑ ู„ู… ุฃู‚ู ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ู…ูˆุตูˆู„ุฉู‹ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ูˆุตู„ู‡ุง ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ูุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ุฑูˆุงูŠุฉ ุขุฏู…--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู„ูŠุบุฑู‘ูŽยป.
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุต): ยซุนู„ูŠู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 516)

ุฑูˆูŠู†ุงู‡ุง ููŠ ู†ุณุฎุฉู(1)ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุถุฑ ููˆุตู„ู‡ุง ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑูŽุงู‡ููˆู’ูŠูŽู‡ ููŠ ยซู…ุณู†ุฏู‡ยป ุนู†ู‡.

(12) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู) ุฃูŠ: ุฏูˆู† ุงู„ุฅุดู‡ุงุฏ ูˆุงู„ูƒุชุงุจุฉ.
2728 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ูุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠูˆุณู ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽู†ุนุงู†ูŠู‘ู ู‚ุงุถูŠู‡ุง (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู) ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุฃุฎุจุฑู‡ู…ยป ุจู…ูŠู… ุงู„ุฌู…ุน (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู) ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ูŠุฑุถู‰ุŒ ุงุจู† ู‡ุฑู…ุฒ (ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู… (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู) ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ูŠูŽุฒููŠุฏู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ูุงุนู„ ยซุฃุฎุจุฑู†ูŠยป (ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู) ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุฑููˆุน ู„ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ูˆุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ู„ู„ุบูŠุฑ (ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู) ุฃู†ู‘ูŽู‡(2) (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุจูุชุญ ุงู„ู„ุงู… ู„ู„ุชู‘ูŽุฃูƒูŠุฏ(3) (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ููˆุณูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ู…ุจุชุฏุฃูŒ ูˆุฎุจุฑูŒุŒ ุฃูŠ: ุตุงุญุจ ุงู„ุฎุถุฑ ู‡ูˆ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู…ุฑุงู† ูƒู„ูŠู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ู„ุง ู…ูˆุณู‰ ุขุฎุฑุŒ ูƒู…ุง ูŠุฒุนู… ู†ูˆู ุงู„ุจูƒุงู„ูŠู‘ู (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซูŽ) ููŠ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ู…ูˆุณู‰ ูˆุงู„ุฎุถุฑ ({ู‚ูŽุงู„ูŽ}) ุฃูŠ: ุงู„ุฎุถุฑ ู„ู…ูˆุณู‰: ({ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู† ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนูŽ ู…ูŽุนููŠูŽ ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง}ุŸ [ุงู„ูƒู‡ู: 72]--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซู†ุณุฎุชู‡ยป.
(2) ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุจู„ุงู… ุงู„ุชู‘ูŽุฃูƒูŠุฏยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 517)

ูƒูŽุงู†ูŽุชู) ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ (ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰) ู…ู† ู…ูˆุณู‰ (ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุฎุจุฑ ยซูƒุงู†ยป (ูˆูŽ) ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ (ุงู„ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง) ูŠุนู†ูŠ: ูƒุงู†ุช ุจุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ุจุงู„ู‚ูˆู„ (ูˆ) ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ (ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง) ูˆุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุจู‚ูˆู„ู‡: ({ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูุคูŽุงุฎูุฐู’ู†ููŠ ุจูู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠุชู}) ุฃูŠ: ุจุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู†ุณูŠุชู‡ ุฃูˆ ุจู†ุณูŠุงู†ูŠ ุฃูˆ ุจุดูŠุก(1) ู†ุณูŠุชู‡ุ› ูŠุนู†ูŠ: ูˆุตูŠู‘ูŽุชู‡ ุจุฃู† ู„ุง ูŠุนุชุฑุถ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุนุชุฐุงุฑูŒ ุจุงู„ู†ู‘ูุณูŠุงู†ุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ ู…ุนุฑุถ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู…ุคุงุฎุฐุฉ ู…ุน ู‚ูŠุงู… ุงู„ู…ุงู†ุน ู„ู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠู‘ูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุฑู‚ู†ุฏูŠู‘ู: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู: ู‡ุฐุง ู…ู† ู…ุนุงุฑูŠุถ ุงู„ูƒู„ุงู…ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูˆุณู‰ ู„ู… ูŠู†ุณูŽุŒ ูˆู„ูƒู† ู‚ุงู„: ู„ุง ุชุคุงุฎุฐู†ูŠ ุจู…ุง ู†ุณูŠุช ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ู†ู‘ููŠ ู†ุณูŠุงู†ูŒุŒ ูู„ุง ุชุคุงุฎุฐู†ูŠ ุจู‡ ({ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฑู’ู‡ูู‚ู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ุนูุณู’ุฑู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 73]) ู„ุง ุชูƒู„ู‘ููู†ูŠ ู…ู† ุฃู…ุฑูŠ ุดุฏู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุณุทู‰ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ูƒุงู†ุช ุจุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ุจู‚ูˆู„ู‡: ({ู„ูŽู‚ููŠูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู} [ุงู„ูƒู‡ู: 74]) ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุง ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽุง {ุฌูุฏูŽุงุฑู‹ุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู‚ูŽุถู‘ูŽ}) ุฃูŠ: ุชุฏุงู†ู‰ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠุณู‚ุทุŒ ูุงุณุชูุนููŠุฑูŽุช ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ู„ู„ู…ุดุงุฑูุฉ ({ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู} [ุงู„ูƒู‡ู: 77]) ุจุนู…ุงุฑุชู‡ ุฃูˆ ุจุนู…ูˆุฏู ุนูู…ูุฏูŽ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู…ุณุญู‡ ุจูŠุฏู‡ ูู‚ุงู… (ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฃูŠ: {ูˆูŽุฑูŽุงุกู‡ูู…} ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ููŽุฃูŽุฑูŽุฏุชู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนููŠุจูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกู‡ูู…}: ((ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽู„ููƒูŒ)).
ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุงู„ูˆุณุทู‰ ุดุฑุทู‹ุงยป ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู† ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูŽ ุนูŽู† ุดูŽูŠู’ุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูุตูŽุงุญูุจู’ู†ููŠ}ุŒ ูˆุงู„ุชุฒู… ู…ูˆุณู‰ ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒุชุจุง ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ู… ูŠูุดู‡ูุฏุง ุฃุญุฏู‹ุงุŒ ูˆููŠู‡ ุฏู„ุงู„ุฉูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ุจู…ู‚ุชุถู‰ ู…ุง ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุทุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎุถุฑ ู‚ุงู„ ู„ู…ูˆุณู‰ ู„ู…ู‘ูŽุง ุฃุฎู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท: {ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููุฑูŽุงู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ููƒูŽ} [ุงู„ูƒู‡ู: 78] ูˆู„ู… ูŠู†ูƒุฑ ุนู„ูŠู‡ ู…ูˆุณู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ู…ูˆุงุถุนูŽ ูƒุซูŠุฑุฉูุŒ ุชุฒูŠุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุดุฑุฉ ู…ุทูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆู…ุฎุชุตูŽุฑู‹ุง. [ุฎยฆ122] [ุฎยฆ3278] [ุฎยฆ3401] [ุฎยฆ4725] [ุฎยฆ4726] [ุฎยฆ4727] [ุฎยฆ6672].

(13) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ูููŠ ุงู„ูˆูŽู„ูŽุงุกู).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซู„ุดูŠุกูยป.
(2) ยซู‚ุฏยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 518)

2729 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู(1)) ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณูุŒ ุงู„ุฃุตุจุญูŠู‘ู ุงุจู† ุฃุฎุช ุฅู…ุงู… ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ู‡ูˆ ุฎุงู„ู‡ุŒ ุงู„ุฅู…ุงู…ู ุงู„ุฃุนุธู… (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ) ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ยซุจู† ุนุฑูˆุฉยป (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ูŽุงู… (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู†ููŠ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงุชูŽุจู’ุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ) ู…ูˆุงู„ูŠ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูุณู’ุนู ุฃูŽูˆูŽุงู‚ู) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† ู…ู† ุบูŠุฑ ูŠุงุกู (ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุงู…ู ุฃููˆู‚ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽุฃูŽุนููŠู†ููŠู†ููŠ) ูˆููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ู…ูƒุงุชุจุฉยป [ุฎยฆ2560] ู…ู…ู‘ูŽุง(2) ุฐูƒุฑู‡ ู…ุนู„ู‘ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆูˆุตู„ู‡ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู„ูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูŽุงุชยป ุนู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซุŒ ุนู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจู: ู‚ุงู„ ุนุฑูˆุฉ: ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: ุฅู†ู‘ูŽ ุจุฑูŠุฑุฉ ุฏุฎู„ุช ุนู„ูŠู‡ุง ุชุณุชุนูŠู†ู‡ุง ููŠ ูƒุชุงุจุชู‡ุงุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ุง ุฎู…ุณุฉ ุฃูˆุงู‚ู ู†ูุฌู‘ูู…ูŽุช ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุฎู…ุณ ุณู†ูŠู†ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉ: ยซุชุณุน ุฃูˆุงู‚ูยปุŒ ูˆุฌุฒู… ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุนู„ู‘ูŽู‚ุฉ ุบู„ุทูŒุŒ ู„ูƒู†ู’ ุฌูู…ูุนูŽ ุจูŠู†ู‡ู…ุง: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎู…ุณ ู‡ูŠ(3) ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ูƒุงู†ุช ุงุณุชูุญูู‚ู‘ูŽุช ุนู„ูŠู‡ุง ุจุญู„ูˆู„ ู†ุฌูˆู…ู‡ุง(4) ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุชู‘ูุณุน ุงู„ุฃูˆุงู‚ูŠ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ุญุฏูŠุซ(5) ู‡ุดุงู…ุŒ ูˆูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู…ุฑุฉ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ููŠ ยซุฃุจูˆุงุจ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏยป [ุฎยฆ456] ูู‚ุงู„ ุฃู‡ู„ู‡ุง: ุฅู† ุดุฆุช ุฃุนุทูŠุช ู…ุง ูŠุจู‚ู‰ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ุนุงุฆุดุฉ ู„ุจุฑูŠุฑุฉ: (ุฅูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ููˆุง) ุฃู‡ู„ูƒ (ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนูุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุงู„ุฃูˆุงู‚ูŠ ุงู„ุชู‘ูุณุนุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠูุดูƒูู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุน ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฐูƒุฑุชู‡ ูู„ู’ูŠูุชูŽุฃู…ู‘ูŽู„--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซู…ูˆุณู‰ยป ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูƒู…ุงยป.
(3) ยซู‡ูŠยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(4) ููŠ (ู…): ยซู†ุฌู…ู‡ุงยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุฑูˆุงูŠุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 519)

(ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ) ู†ุตุจูŒ(1) ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ (ูˆูŽู„ูŽุงุคููƒู ู„ููŠ) ุจุนุฏ ุฃู† ุฃุนุชู‚ูƒุŒ ูˆุฌูˆุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท: (ููŽุนูŽู„ู’ุชูุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’) ู…ุง ู‚ุงู„ุชู‡ ุนุงุฆุดุฉ (ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ูุงู…ุชู†ุนูˆุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ูˆู„ุงุก ู„ุนุงุฆุดุฉ (ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ูู…ู’) ุฅู„ู‰ ุนุงุฆุดุฉ (ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุงู„ูุณูŒ) ุนู†ุฏู‡ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽุถู’ุชู ุฐูŽู„ููƒู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูƒุงู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ุชุนู†ูŠ(2): ุฃู‡ู„ู‡ุง (ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูุฐููŠู‡ูŽุง) ุงุดุชุฑูŠู‡ุง ูุฃุนุชู‚ูŠู‡ุง (ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูุทููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ูˆูŽู„ูŽุงุกูŽ) ุฃูŠ: ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุจู…ุนู†ู‰ ยซุนู„ู‰ยปุŒ ูƒุฐุง ุฑูˆูŠู†ุงู‡ ุนู† ุญุฑู…ู„ุฉ ุนู† ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูุŒ ู„ูƒู† ุถุนู‘ูŽูู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃู†ูƒุฑ ุงู„ุงุดุชุฑุงุทุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุจู…ุนู†ู‰ ยซุนู„ู‰ยป ู„ู… ูŠู†ูƒุฑู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูˆุฃู‚ูˆู‰ ุงู„ุฃุฌูˆุจุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุญูƒู… ุฎุงุตู‘ูŒ ุจุนุงุฆุดุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตู‘ูŽุฉุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชุฎุตูŠุต ู„ุง ูŠุซุจุช ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุฏู„ูŠู„ูุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุงู„ุชู‘ูŽูˆุจูŠุฎ ู„ู‡ู…ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏ ุจูŠู‘ูŽู† ู„ู‡ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ู„ุง ูŠุตุญู‘ูุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ู„ุฌู‘ููˆุง ููŠ ุงุดุชุฑุงุทู‡ ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ุชุจุงู„ูŠ ุจู‡ ุณูˆุงุก ุดุฑุทุชูŠู‡ ุฃู… ู„ุง. ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉ ููŠ ุฅุฐู†ู‡ ุซู…ู‘ูŽ ุฅุจุทุงู„ู‡: ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุจู„ุบ ููŠ ู‚ุทุน ุนุงุฏุชู‡ู… ูˆุฒุฌุฑู‡ู… ุนู† ู…ุซู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุดุงุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฃู…ู‘ูยป ุฅู„ู‰ ุชุถุนูŠู ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุดุงู… ุงู„ู…ุตุฑู‘ูุญุฉ ุจุงู„ุงุดุชุฑุงุทุ› ู„ูƒูˆู†ู‡ ุงู†ูุฑุฏ ุจู‡ุง ุฏูˆู† ุฃุตุญุงุจ ุฃุจูŠู‡ุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงู„ุทู‘ูŽุญุงูˆูŠู‘ู: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุงู„ู…ุฒู†ูŠู‘ู ุจู‡ ุนู† ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ุจู„ูุธ: ยซูˆุฃุดุฑุทูŠ ู„ู‡ู… ุงู„ูˆู„ุงุกยป ุจู‡ู…ุฒุฉ ู‚ุทุนู ุจุบูŠุฑ ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูˆุฌู‡ู‡ุง ุจุฃู† ุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃุธู‡ุฑูŠ ู„ู‡ู… ุญูƒู… ุงู„ูˆู„ุงุกุŒ ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู… ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุญุงูˆูŠู‘ู ุนู† ุงู„ู…ุฒู†ูŠู‘ู(3) ู…ุฐูƒูˆุฑู‹ุง(4) ููŠ ยซุงู„ุฃู…ู‘ูยป (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽุŒ ููŽููŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู) ุงู„ุดู‘ูุฑุงุก ูˆุงู„ุนุชู‚ (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฎุทูŠุจู‹ุง (ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุฑูุฌูŽุงู„ู) ู…ุง ุดุฃู†ู‡ู… (ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทููˆู†ูŽ ุดูุฑููˆุทู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‡ูุŸ) ุฃูŠ: ู„ูŠุณุช ููŠ ุญูƒู…ู‡ ูˆู‚ุถุงุฆู‡ (ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‡ู ููŽู‡ู’ูˆูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฆูŽุฉูŽ ุดูŽุฑู’ุทู) ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑ (ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู) ุฃูŠ: ุงู„ุญู‚ู‘ู (ูˆูŽุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ุฐูŠ ุดุฑุทู‡ ูˆุฌุนู„ู‡ ุดุฑุนู‹ุง (ุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ู) ุฃูŠ: ุงู„ู‚ูˆูŠู‘ู ูˆู…ุง ุณูˆุงู‡ ูˆุงู‡ูุŒ ูู€ ยซุฃูุนู„ยป ุงู„ุชู‘ูŽูุถูŠู„ ููŠู‡ู…ุง ู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุจุงุจู‡ุง(5) (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูŠุนู†ูŠยป.
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุฃู† ูŠูƒูˆู†ยป.
(4) ููŠ (ู„): ยซุงู„ู…ุฒู†ูŠู‘ู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุฐูƒูˆุฑู‹ุงยป.
(5) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุจุงุจู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 520)

ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ู…ูˆุงุถุน ูƒุซูŠุฑุฉู ุจูˆุฌูˆู‡ู ู…ุฎุชู„ูุฉู ูˆุทุฑู‚ู ู…ุชุจุงูŠู†ุฉูุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู: ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจุน ุนุดุฑ ู…ูˆุถุนู‹ุง [ุฎยฆ456] [ุฎยฆ1493] [ุฎยฆ2155] [ุฎยฆ2156] [ุฎยฆ2168] [ุฎยฆ2169] [ุฎยฆ2560] [ุฎยฆ2561] [ุฎยฆ2563] [ุฎยฆ2564] [ุฎยฆ2565] [ุฎยฆ2578] [ุฎยฆ2717] [ุฎยฆ2726].

(14) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ) ุตุงุญุจ ุงู„ุฃุฑุถ (ูููŠ) ุนู‚ุฏ (ุงู„ู…ูุฒูŽุงุฑูŽุนูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุดูุฆู’ุชู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ุชููƒูŽ).

2730 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ) ุบูŠุฑ ู…ุณู…ู‘ู‹ู‰ ูˆู„ุง ู…ู†ุณูˆุจูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงุจู† ุงู„ุณู‘ูŽูƒู† ุนู† ุงู„ููŽูุฑูŽุจู’ุฑูŠู‘ู: ยซุฃุจูˆ ุฃุญู…ุฏูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุฑ ุจู† ุญูŽู…ู‘ููˆูŠู‡ยป ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑุงุก ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆุฃุจูˆู‡ -ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู…- ุงู„ู‡ูŽู…ูŽุฐูŽุงู†ูŠ(1) -ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ- ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงูˆู†ุฏูŠู‘ูุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ูƒุดูŠุฎู‡(2) ููŠ ยซุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูยป ุณูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูŠูˆุณู ุงู„ุจูŠูƒู†ุฏูŠู‘ูุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ู‘ูŽุงุจ ุงู„ูุฑู‘ูŽุงุก ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰)(3) ุจู† ุนู„ูŠู‘ู (ุฃูŽุจููˆ ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู‡ู…ุฏุงู†ูŠยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠููŒ.
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุดูŠุกูŒยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซูŠูˆุณูยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 521)

ูˆุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉ (ุงู„ูƒูู†ูŽุงู†ููŠู‘ู) ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู…ู (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฏูŽุนูŽ) ุจุงู„ูุงุก ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ูˆุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ู…ุญุฑู‘ูŽูƒุชูŠู†ุŒ ูˆุถุจุทู‡ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู ูƒุงู„ุตู‘ูŽุบุงู†ูŠู‘ู ุจุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ู† ุงู„ูุฏุบุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒุณุฑ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ุงู„ู…ุฌูˆู‘ูŽู (ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุนู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู…ูุนูˆู„ู‡: (ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ) ุฃุจูˆู‡ (ุนูู…ูŽุฑู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฎูŽุทููŠุจู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู…ูŽู„ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ูƒุงู†ุช ู„ู‡ู… ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠููŠุฆู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ู‡ู…: (ู†ูู‚ูุฑู‘ููƒูู…ู’) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู ููŠู‡ุง (ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‡ู) ุฃูŠ: ู…ุง ู‚ุฏู‘ูŽุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ู‘ูŽุง(1) ู†ุชุฑูƒูƒู…ุŒ ูุฅุฐุง ุดุฆู†ุง ูุฃุฎุฑุฌู†ุงูƒู… ู…ู†ู‡ุงุ› ุชุจูŠู‘ูŽู† ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌูƒู… (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ) ุจุฎูุถ ยซู…ุงู„ู‡ยป (ููŽุนูุฏููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ุฎูู‘ูŽูุฉุŒ ุฃูŠ: ุธูู„ูู…ูŽ ุนู„ู‰ ู…ุงู„ู‡ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ูˆุฃู„ู‚ูˆู‡ ู…ู† ููˆู‚ ุจูŠุชู (ููŽููุฏูุนูŽุชู’) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูุงุก ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆุงู„ู†ุงุฆุจ ุนู† ุงู„ูุงุนู„ ู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูŽุฏูŽุงู‡ู ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูŽุงู‡ู) ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ: ุงู„ููŽุฏูŽุน ู…ุญุฑู‘ูŽูƒุฉ: ุงุนูˆุฌุงุฌ ุงู„ุฑู‘ูุณุบ ู…ู† ุงู„ูŠุฏ ุฃูˆ ุงู„ุฑู‘ูุฌู„ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠู†ู‚ู„ุจ ุงู„ูƒูู‘ู ุฃูˆ ุงู„ู‚ุฏู… ุฅู„ู‰ ุฅูู†ู’ุณูŠู‘ูู‡ุงุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุดูŠ ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑ ุงู„ู‚ุฏู…ุŒ ุฃูˆ ุงุฑุชูุงุน ุฃุฎู…ุต ุงู„ู‚ุฏู…ุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ู„ูˆ ูˆุทุฆ ุงู„ุฃูุฏุน ุนุตููˆุฑู‹ุง ู…ุง ุขุฐุงู‡ุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ุนูˆุฌูŒ ููŠ ุงู„ู…ูุงุตู„ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู‚ุฏ ุฒุงู„ุช ุนู† ู…ูˆุถุนู‡ุงุŒ ูˆุฃูƒุซุฑ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุฃุฑุณุงุบ ุฎูู„ู’ู‚ุฉู‹ุŒ ุฃูˆ ุฒูŠุบูŒ ุจูŠู† ุงู„ู‚ุฏู… ูˆุจูŠู† ุนุธู… ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ: ุฃู†ู‘ูŽ ูŠู‡ูˆุฏ ุฎูŠุจุฑ ุฏูุนูˆู‡ ู…ู† ุจูŠุชู ูููุฏูุนูŽุช ู‚ุฏู…ูู‡ (ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏููˆู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุชูู‡ูŽู…ูŽุชูู†ูŽุง) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู‡ุงุกุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูˆุชู‡ู’ู…ุชู†ุงยป ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุกุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู†ุชู‘ูŽู‡ู…ู‡ู… (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฅูุฌู’ู„ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฌูŠู… ู…ู…ุฏูˆุฏู‹ุงุ› ุฅุฎุฑุงุฌู‡ู… ู…ู† ุฃูˆุทุงู†ู‡ู… (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŠ: ุนุฒู… ุนู„ูŠู‡ (ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุญูู‚ูŽูŠู’ู‚ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฑุคุณุงุก ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุฃู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 522)

(ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽุชูุฎู’ุฑูุฌูู†ูŽุง) ุจู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑูŠู‘ู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุงู„ูˆุงูˆ ููŠ ยซูˆู‚ุฏยป ู„ู„ุญุงู„ (ูˆูŽุนูŽุงู…ูŽู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ู…ู† ยซูˆุนุงู…ูŽู„ูŽู†ุงยป (ูˆูŽุดูŽุฑูŽุทูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŠ: ุฅู‚ุฑุงุฑู†ุง ููŠ ุฃูˆุทุงู†ู†ุง (ู„ูŽู†ูŽุงุŸ! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ู‡ (ุนูู…ูŽุฑู: ุฃูŽุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูŽ) ุจู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑูŠู‘ู (ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู†ูŽุณููŠุชู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุจููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูุฌู’ุชูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ูˆุชุงุก ุงู„ุฎุทุงุจ (ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุชูŽุนู’ุฏููˆ) ุจุนูŠู†ู ู…ู‡ู…ู„ุฉูุŒ ุฃูŠ: ุชุฌุฑูŠ (ุจููƒูŽ ู‚ูŽู„ููˆุตููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŸ!) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูˆุงูˆูŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒ: ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุงุจุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูŠุฑุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฃู†ุซู‰ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ูˆุงุฆู…ุŒ ูˆุฃุดุงุฑ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุฅุฎุฑุงุฌู‡ู… ู…ู† ุฎูŠุจุฑุŒ ูู‡ูˆ ู…ู† ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู†ู‘ูุจูˆู‘ูŽุฉ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃุญุฏ ุจู†ูŠ ุฃุจูŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚: (ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู) ูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซูƒุงู† ุฐู„ูƒยป (ู‡ูุฒูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู‚ูŽุงุณูู…ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠุŒ ุชุตุบูŠุฑ ู‡ูŽุฒู’ู„ุฉุŒ ุถุฏู‘ู ุงู„ุฌุฏู‘ูุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉยป: ยซู‡ูŽุฒููŠู„ุฉยป ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠุŒ ุฃูŠ: ู„ู… ุชูƒู†(1) ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ุŒ ูˆูƒุฐุจ ุนุฏูˆู‘ู ุงู„ู„ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู…ุฑุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูู‚ุงู„ยป: (ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู. ููŽุฃูŽุฌู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ู’) ุจุนุฏ ุฃู† ุฃุฌู„ุงู‡ู… (ู‚ููŠู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู) ุจุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… (ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุฅูุจูู„ู‹ุง ูˆูŽุนูุฑููˆุถู‹ุง) ู†ุตุจูŒ ุชู…ูŠูŠุฒู‹ุง ู„ู„ู‚ูŠู…ุฉ(2) (ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุชูŽุงุจู ูˆูŽุญูุจูŽุงู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ูˆุงู„ุฃู‚ุชุงุจ ุฌู…ุน ู‚ูŽุชูŽุจุ› ูˆู‡ูˆ ุฅูƒุงู ุงู„ุฌู…ู„ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุชุฑูƒ ุนู…ุฑ ู…ุทุงู„ุจุชู‡ู… ุจุงู„ู‚ุตุงุตุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ููุฏูุนูŽ ู„ูŠู„ู‹ุง ูˆู‡ูˆ ู†ุงุฆู…ุŒ ูู„ู… ูŠุนุฑู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ูุฏุนู‡ุŒ ูุฃุดูƒู„ ุงู„ุฃู…ุฑ.
(ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุญุฏูŠุซ (ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุฃุจูˆ ูŠูŽุนู„ู‰ (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ุงู„ุนู…ุฑูŠู‘ู (ุฃูŽุญู’ุณูุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽู‡ู) ุญู…ู‘ูŽุงุฏูŒุŒ ูˆุดูƒู‘ูŽ ููŠ ูˆุตู„ู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุตุงู„ุญู ุนู† ุญู…ู‘ูŽุงุฏู ุจุบูŠุฑ ุดูƒู‘ูุŒ ููŠู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุจุบูˆูŠู‘ู.

(15) (ุจุงุจู) ุจูŠุงู† (ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ูููŠ ุงู„ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽ) ุจูŠุงู† (ุงู„ู…ูุตูŽุงู„ูŽุญูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุญูุฑููˆุจู) ูˆููŠ ุงู„ูุฑุน ูƒุฃุตู„ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง: ยซุงู„ุญูŽุฑู’ุจยป ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก (ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู) ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซู…ุน ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจุงู„ู‚ูˆู„ยป. ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆู‡ูŠ ุฒูŠุงุฏุฉูŒ ู…ุณุชุบู†ู‹ู‰ ุนู†ู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ุช ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉู ู…ุณุชู‚ู„ู‘ูŽุฉูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ุชูุญู…ู„ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุดุชุฑุงุท ุจุงู„ู‚ูˆู„ ุฎุงุตู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุดุชุฑุงุท ุจุงู„ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ูุนู„ ู…ุนู‹ุง. ุงู†ุชู‡ู‰. ูู„ูŠูุชุฃู…ู‘ูŽู„ ู…ุน ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆูƒุชุงุจุฉ ุงู„ุดุฑูˆุทยป.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูŠูƒู†ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุชู…ูŠูŠุฒูŒ ู„ู„ู‚ูŠู…ุฉยปุŒ ูˆููŠ (ุณ): ยซุชู…ูŠูŠุฒ ุงู„ู‚ูŠู…ุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 523)

2731 - 2732 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุงู„ู…ุณู†ุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู) ุจู† ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู… ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง(1) ุงุจู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ูŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุนูŠู†ูŒ ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 527)

ุฑุงุดุฏ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงุจู† ุดู‡ุงุจู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ุฃูŠุถู‹ุง (ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู) ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ูŽุงู… (ุนูŽู†ู ุงู„ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ) ุจู† ุงู„ุญูƒู…ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ู…ุง ู…ุฑุณู„ุฉูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุฑูˆุงู† ู„ุง ุตุญุจุฉ ู„ู‡ุŒ ูˆู…ุณูˆุฑู‹ุง ูˆุฅู† ูƒุงู† ู„ู‡ ุตุญุจุฉุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุญุถุฑ ุงู„ู‚ุตู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุณู…ุนุงู‡ุง ู…ู† ุฌู…ุงุนุฉู ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ุดู‡ุฏูˆู‡ุง (ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง) ู…ู† ุงู„ู…ุณูˆุฑ ูˆู…ุฑูˆุงู† (ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู) ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุญุงู„ูŠู‘ูŽุฉูŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู) ุจุงู„ุชู‘ูŽุฎููŠู ูŠูˆู… ุงู„ุงุซู†ูŠู† ู„ู‡ู„ุงู„ ุฐูŠ ุงู„ู‚ุนุฏุฉุŒ ุณู†ุฉ ุณุชู‘ู ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ููŠ ุจุถุน ุนุดุฑุฉ ู…ุฆุฉูุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฃุชู‰ ุฐุง ุงู„ุญูู„ูŽูŠูุฉุ› ู‚ู„ู‘ูŽุฏ ุงู„ู‡ุฏูŠูŽุŒ ูˆุฃุดุนุฑู‡ุŒ ูˆุฃุญุฑู… ู…ู†ู‡ุง ุจุนู…ุฑุฉูุŒ ูˆุจุนุซ ุจูุณู’ุฑู‹ุง -ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ- ุงุจู† ุณููŠุงู† ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ู„ุฎุจุฑ ู‚ุฑูŠุด (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ููˆุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุญุชู‰ ุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุงยป (ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจูุงู„ุบูŽู…ููŠู…ู) ุจูุชุญ ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ุจูˆุฒู†: ุนูŽุธููŠู…ุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ู…ุดุงุฑู‚ยป: ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุบูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจูŠุจ: ู…ูˆุถุนูŒ ู‚ุฑูŠุจูŒ ู…ู† ู…ูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู† ุฑุงุจุบูŽ(1) ูˆุงู„ุฌุญูุฉู (ูููŠ ุฎูŽูŠู’ู„ู ู„ูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู) ูˆูƒุงู†ูˆุง -ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงุจู† ุณุนุฏ- ู…ุฆุชูŠ ูุงุฑุณูุŒ ููŠู‡ู… ุนูƒุฑู…ุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุฌู‡ู„ู ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ู… (ุทูŽู„ููŠุนูŽุฉู‹) ูˆู‡ูŠ ู…ู‚ุฏู‘ูู…ุฉ ุงู„ุฌูŠุดุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุทู„ูŠุนุฉูŒยป ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน (ููŽุฎูุฐููˆุง ุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ูŠูŽู…ููŠู†ู) ูˆู‡ูŠ ุจูŠู† ุธูŽู‡ู’ุฑูŽูŠ ุงู„ุญูŽู…ู’ุถู ููŠ ุทุฑูŠู‚ู ุชูุฎุฑุฌู‡ ุนู„ู‰ ุซู†ูŠุฉ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฑ -ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุชุฎููŠู ุงู„ุฑุงุก- ู…ู‡ุจุท ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ู…ู† ุฃุณูู„ ู…ูƒู‘ูŽุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ู‡ุดุงู…: ูุณู„ูƒ ุงู„ุฌูŠุด ุฐู„ูƒ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฑุฃุช ุฎูŠู„ ู‚ุฑูŠุดู ู‚ุชุฑุฉ ุงู„ุฌูŠุด ู‚ุฏ ุฎุงู„ููˆุง ุนู† ุทุฑูŠู‚ู‡ู…ุ› ุฑูƒุถูˆุง ุฑุงุฌุนูŠู† ุฅู„ู‰ ู‚ุฑูŠุดูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุนูŽุฑูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽุชูŽุฑูŽุฉู ุงู„ุฌูŽูŠู’ุดู) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุณูƒู‘ูŽู†ู‡ุง(2) ููŠ ุงู„ูุฑุน ุบุจุงุฑู‡ ุงู„ุฃุณูˆุฏ (ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ) ุฎุงู„ุฏูŒ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠูŽุฑู’ูƒูุถู) ูŠุถุฑุจ ุจุฑุฌู„ู‡ ุฏุงุจู‘ูŽุชู‡ ุงุณุชุนุฌุงู„ู‹ุง ู„ู„ุณูŠุฑ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ู†ูŽุฐููŠุฑู‹ุง) ู…ู†ุฐุฑู‹ุง (ู„ูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู) ุจู…ุฌูŠุก ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽุณูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ุซู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู) ุฃูŠ: ุซู†ูŠุฉ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฑุŒ ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… (ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูู‡ู’ุจูŽุทู) ุจุถู… ุฃูˆู„ู‡ ูˆูุชุญ ุซุงู„ุซู‡ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ู‚ุฑูŠุด (ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽุฑูŽูƒูŽุชู’ ุจูู‡ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ุญูŽู„ู’ ุญูŽู„ู’) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…(3) ููŠู‡ู…ุงุ› ุฒุฌุฑูŒ ู„ู„ุฑู‘ูŽุงุญู„ุฉ ุฅุฐุง--------------------------------------------
(1) ยซุฑุงุจุบยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุณ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุณูƒูˆู†ู‡ุงยป.
(3) ยซูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 528)

ุญู…ู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูŠุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูŠู‘ู: ุฅู† ู‚ู„ุช: ยซุญูŽู„ู’ยป ูˆุงุญุฏุฉู‹ ูุจุงู„ุณู‘ููƒูˆู†ุŒ ูˆุฅู† ุฃุนุฏุชู‡ุง ู†ูˆู‘ูŽู†ุช ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆุณูƒู‘ูŽู†ุช ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉุŒ ูˆุญูƒูŠ(1) ุงู„ุณู‘ููƒูˆู† ููŠู‡ู…ุง(2) ูˆุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† ูƒู†ุธูŠุฑู‡ ููŠ ุจุฎ ุจุฎ(3)ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ู‚ุงู…ูˆุณยป: ยซุญูŽู„ู ุญูŽู„ูยป ู…ู†ูˆู‘ูŽู†ุชูŠู† ุฃูˆ ยซุญู„ู’ยป ูˆุงุญุฏุฉ ู…ุณูƒู‘ูŽู†ุฉ(4). ุงู†ุชู‡ู‰(5). ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุจุงู„ุณู‘ููƒูˆู† ููŠู‡ู…ุง. (ููŽุฃูŽู„ูŽุญู‘ูŽุชู’) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุฃูŠ: ุชู…ุงุฏุช ููŠ ุงู„ุจุฑูˆูƒุŒ ูู„ู… ุชุจุฑุญ ู…ู† ู…ูƒุงู†ู‡ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฎูŽู„ุฃูŽุชู ุงู„ู‚ูŽุตู’ูˆูŽุงุกูุŒ ุฎูŽู„ุฃูŽุชู ุงู„ู‚ูŽุตู’ูˆูŽุงุกู) ู…ุฑู‘ูŽุชูŠู†ุŒ ูˆ ยซุฎูŽู„ุฃุชยป ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ูˆ ยซุงู„ู‚ูŽุตู’ูˆูŽุงุกยป: ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ู…ู‡ู…ูˆุฒู‹ุง ู…ู…ุฏูˆุฏู‹ุงุŒ ุงุณู…ูŒ ู„ู†ุงู‚ุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฃูŠ: ุญุฑู†ุช ูˆุชุตุนู‘ูŽุจุช (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุง ุฎูŽู„ุฃูŽุชู ุงู„ู‚ูŽุตู’ูˆูŽุงุกู) ุฃูŠ: ู…ุง ุญุฑู†ุช (ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุฎูู„ูู‚ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุฃูŠ: ู„ูŠุณ ุงู„ุฎู„ุงุก ู„ู‡ุง ุจุนุงุฏุฉู ูƒู…ุง ุญุณุจุชู… (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูŽุจูŽุณูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ู‚ุตูˆุงุก (ุญูŽุงุจูุณู ุงู„ูููŠู„ู) ุฒุงุฏ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚: ยซุนู† ู…ูƒู‘ูŽุฉยปุŒ ุฃูŠ: ุญุจุณู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุฏุฎูˆู„ ู…ูƒู‘ูŽุฉุ› ูƒู…ุง ุญุจุณ ุงู„ููŠู„ ุนู† ู…ูƒุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ูˆ ุฏุฎู„ูˆุง ู…ูƒู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ู‡ูŠุฆุฉ ูˆุตุฏู‘ูŽู‡ู… ู‚ุฑูŠุดูŒ ุนู† ุฐู„ูƒ ู„ูˆู‚ุน ุจูŠู†ู‡ู… ู…ุง ูŠูุถูŠ ุฅู„ู‰ ุณููƒ ุงู„ุฏู‘ูู…ุงุก ูˆู†ู‡ุจ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ุŒ ู„ูƒู† ุณุจู‚ ููŠ ุงู„ุนู„ู… ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู…ู†ู‡ู… ุฌู…ุงุนุงุชูŒ.
(ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ููŠ) ุฃูŠ: ู‚ุฑูŠุดุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซู„ุง ูŠุณุฃู„ูˆู†ู†ูŠยป ุจู†ูˆู†ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตู„ (ุฎูุทู‘ูŽุฉู‹) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุฃูŠ: ุฎุตู„ุฉ (ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุญูุฑูู…ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‡ู) ูŠูƒูู‘ููˆู† ุจุณุจุจู‡ุง ุนู† ุงู„ู‚ุชุงู„ ููŠ ุงู„ุญุฑู… ุชุนุธูŠู…ู‹ุง ู„ู‡ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุฃุฌุจุชู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ุง ูˆุฅู† ูƒุงู† ููŠ ุฐู„ูƒ ุชุญู…ู‘ูู„ ู…ุดู‚ู‘ูŽุฉู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฒูŽุฌูŽุฑูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ ุฒุฌุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ุฉ (ููŽูˆูŽุซูŽุจูŽุชู’) ุจุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉุŒ ูˆุขุฎุฑู‡ ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉูŒุŒ ุฃูŠ: ู‚ุงู…ุช (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุนูŽุฏูŽู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุณุนุฏ: ููˆู„ู‘ูŽู‰ ุฑุงุฌุนู‹ุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุงู„ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู…ูŽุฏู) ุจูุชุญ ุงู„ุซู‘ูŽุงุก ูˆุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุขุฎุฑู‡ ุฏุงู„ูŒ ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒ (ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู…ูŽุงุกู) ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู‚ุงู…ูˆุณยป: ุงู„ุซู‘ูŽู…ุฏ ูˆูŠุญุฑู‘ูŽูƒ ูˆูƒู€ ยซูƒูุชุงุจยป ุงู„ู…ุงุก ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู„ุง ู…ุงุฏู‘ูŽุฉ ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ู…ุง ูŠุจู‚ู‰ ููŠ ุงู„ุฌูŽู„ูŽุฏุŒ ุฃูˆ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุญูƒู…ยป.
(2) ยซูˆุญููƒูŠ ุงู„ุณูƒูˆู† ููŠู‡ู…ุงยป: ุฌุงุก ููŠ (ู…) ู‚ุจู„ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉยป.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุงู„ุชู†ูˆูŠู† โ€ฆ ุจุฎ ุจุฎยป ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ุณูƒู‘ูŽู†ุฉยป ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ยซุงู„ู‚ุงู…ูˆุณยป ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู…ู†ู‡ุง.
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู‡ูˆ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ โ€ฆ ูˆุงุญุฏุฉยป ูˆู‚ุน ููŠ (ุต) ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุณูƒู‘ูŽู†ุช ุงู„ุซุงู†ูŠุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 529)

ู…ุง ูŠุธู‡ุฑ ููŠ ุงู„ุดู‘ูุชุงุก ูˆูŠุฐู‡ุจ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ู„ูŠู„ู ุงู„ู…ุงุกยปุŒ ู‚ูŠู„: ุชุฃูƒูŠุฏูŒ ู„ุฏูุน ุชูˆู‡ู‘ูู… ุฃู† ูŠุฑุงุฏ ู„ุบุฉู ู…ู† ูŠู‚ูˆู„: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ุฏ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ูƒุซูŠุฑุŒ ูˆุนููˆุฑูุถ: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุชูˆุฌู‘ูŽู‡ ุฃู† ู„ูˆ ุซุจุช ููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ุฏ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ูƒุซูŠุฑุŒ ูˆุงุนุชุฑุถ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป: ู‚ูˆู„ู‡: ุชุฃูƒูŠุฏูŒุŒ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูˆ ุงู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ยซู‚ู„ูŠู„ยป ุฃู…ูƒู†ุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ู…ุน ุฅุถุงูุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุงุก ููŠุดูƒู„ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‘ูŽูƒ ู„ุง ุชู‚ูˆู„: ู‡ุฐุง ู…ุงุกูŒ ู‚ู„ูŠู„ู ุงู„ู…ุงุกู. ู†ุนู…ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆุฏูŠู‘ู(1): ุงู„ุซู‘ูŽู…ุฏ: ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡: ุญูุฑุฉูŒ ููŠู‡ุง ู…ุงุกูŒุŒ ูุฅู† ุตุญู‘ูŽ ูู„ุง ุฅุดูƒุงู„. (ูŠูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุถูู‡ู) ุจุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุชูŽูŠู† ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูุฑุงุกูŒ ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉูŒ ูุถุงุฏูŒ ู…ุนุฌู…ุฉูŒุŒ ุฃูŠ: ูŠุฃุฎุฐู‡ (ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูŽุจูŽุฑู‘ูุถู‹ุง) ู†ุตุจูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ูุนูˆู„ูŒ ู…ุทู„ู‚ูŒ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽูุนู‘ูู„ ู„ู„ุชู‘ูŽูƒู„ู‘ููุŒ ุฃูŠ: ู‚ู„ูŠู„ู‹ุง ู‚ู„ูŠู„ู‹ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุตุงุญุจ ุงู„ุนูŠู†: ุงู„ุชู‘ูŽุจุฑู‘ูุถ: ุฌู…ุน ุงู„ู…ุงุก ุจุงู„ูƒูู‘ูŽูŠู† (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู„ูŽุจู‘ูุซู’ู‡ู) ุจุถู… ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ู…ุตุญู‘ูŽุญู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู†ุณุจู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป -ูˆุชุจุนู‡ ููŠ ยซุงู„ุนู…ุฏุฉยป - ู„ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุงู„ุชู‘ููŠู†: ูˆุถุจุทู†ุงู‡ ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ู…ุถุงุฑุน: ุฃู„ุจุซุŒ ุฃูŠ: ู„ู… ูŠุชุฑูƒูˆู‡(2) ูŠู„ุจุซุŒ ุฃูŠ: ูŠู‚ูŠู… (ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽุญููˆู‡ู) ู„ู… ูŠุจู‚ูˆุง ู…ู†ู‡ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูŠู‚ุงู„: ู†ุฒุญุช ุงู„ุจุฆุฑ ุนู„ู‰ ุตูŠุบุฉู ูˆุงุญุฏุฉู ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนุฏู‘ููŠ ูˆุงู„ู„ู‘ูุฒูˆู….
(ูˆูŽุดููƒููŠูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุนูŽุทูŽุดู) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ู†ุงุฆุจู‹ุง ุนู† ุงู„ูุงุนู„ (ููŽุงู†ู’ุชูŽุฒูŽุนูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุชูู‡ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูƒุงูุŒ ุฌุนุจุชู‡ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ููŠู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจู„ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู‡ู(3)) ุฃูŠ: ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู… (ูููŠู‡ู) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู…ุฏุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุณุนุฏ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ู…ุฑูˆุงู†: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุฃุฑุจุนุฉ ุนุดุฑ ุฑุฌู„ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู†ุฒู„ ุงู„ุจุฆุฑ ู†ุงุฌูŠุฉ ุจู† ุงู„ุฃุนุฌู…ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ู†ุงุฌูŠุฉ ุจู† ุฌู†ุฏุจ(4)ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุจุฑุงุก--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฏู‘ูŽุฑุงูˆุฑุฏูŠู‘ูยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠู.
(2) ููŠ (ู…): ยซูŠุชุฑูƒยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูŠุญุทู‘ููˆู‡ยป.
(4) ยซุจู† ุฌู†ุฏุจยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 530)

ุจู† ุนุงุฒุจุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุนุจู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฎุงู„ุฏุŒ ุญูƒุงู‡ ุนู†(1) ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠู‘ูุŒ ูˆูˆู‚ุน ููŠ ยซุงู„ุงุณุชูŠุนุงุจยป: ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนุจุงุฏุฉุŒ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูู…ุฉยป ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆูŠู…ูƒู† ุงู„ุฌู…ุน ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุชุนุงูˆู†ูˆุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุจุงู„ุญูุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ (ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฌููŠุดู) ุจูุชุญ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู…ุŒ ุขุฎุฑู‡ ุดูŠู†ูŒ ู…ุนุฌู…ุฉูŒ ุจุนุฏ ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉู ุณุงูƒู†ุฉู(2) ูŠููˆุฑ ูˆูŠุฑุชูุน (ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฑู‘ููŠู‘ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุฏูŽุฑููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŠ: ุฑุฌุนูˆุง ุฑูˆุงุกู‹ ุจุนุฏ ูˆุฑูˆุฏู‡ู…ุŒ ูˆุฒุงุฏ ุงุจู† ุณุนุฏู: ยซุญุชู‘ูŽู‰ ุงุบุชุฑููˆุง ุจุขู†ูŠุชู‡ู… ุฌู„ูˆุณู‹ุง ุนู„ู‰ ุดููŠุฑ ุงู„ุจุฆุฑยป (ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง) ุจุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซูุจูŠู†ุงยป ุจุฅุณู‚ุงุทู‡ุง (ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุฏูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆุฃุจูˆู‡: ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก(3) ูˆุจุงู„ู‚ุงู ู…ู…ุฏูˆุฏู‹ุง (ุงู„ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠุŒ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ุนูŠู†ูŒ ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒุŒ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠู‘ู ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ (ูููŠ ู†ูŽููŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉูŽ) ู…ู†ู‡ู…: ุนูŽู…ุฑูˆ ุจู† ุณุงู„ู… ูˆุฎุฑุงุด ุจู† ุฃู…ูŠู‘ูŽุฉ ููŠู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠู‘ูุŒ ูˆุฎุงุฑุฌุฉ ุจู† ูƒูุฑู’ุฒ ูˆูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃู…ูŠู‘ูŽุฉ ูƒู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ุนู† ุนุฑูˆุฉ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง) ุฃูŠ: ุจุฏูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽูุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู…ุนู‡ (ุนูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู†ูุตู’ุญู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ูˆ ยซู†ูุตู’ุญูยป: ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ุฃูŠ: ู…ูˆุถุนู ุณุฑู‘ูู‡ ูˆุฃู…ุงู†ุชู‡ุŒ ูุดุจู‘ูŽู‡ ุงู„ุตู‘ูŽุฏุฑ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู…ุณุชูˆุฏุน ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ุจุงู„ุนูŽูŠู’ุจุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู‡ูŠ ู…ุณุชูˆุฏุน ุฎูŠุฑ ุงู„ุซู‘ููŠุงุจุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุฎุฒุงุนุฉ (ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุชูู‡ูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ู…ูƒู‘ูŽุฉ ูˆู…ุง ุญูˆู„ู‡ุงุŒ ุฒุงุฏ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡: ยซูˆูƒุงู†ุช ุฎุฒุงุนุฉ ุนูŽูŠุจุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุณู„ู…ูู‡ุง ูˆู…ุดุฑูƒูู‡ุง ู„ุง ูŠุฎููˆู† ุนู†ู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ูƒุงู† ุจู…ูƒุฉยป (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุจูุฏูŽูŠู„: (ุฅูู†ู‘ููŠ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ูƒูŽุนู’ุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ู„ูุคูŽูŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุงู…ูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ู„ูุคูŽูŠู‘ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุก ููŠู‡ู…ุง (ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฏูŽ ู…ููŠูŽุงู‡ู ุงู„ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุฌู…ุน ุนูŽุฏู‘ู ุจุงู„ูƒุณุฑ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุดุฏูŠุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุงุก ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู„ุง ุงู†ู‚ุทุงุน ู„ู…ุงุฏู‘ูŽุชู‡ ูƒุงู„ุนูŠู† ูˆุงู„ุจุฆุฑุŒ ูˆููŠู‡: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู†--------------------------------------------
(1) ยซุนู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ยซุจุนุฏ ุชุญุชูŠู‘ูุฉ ุณุงูƒู†ุฉูยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(3) ยซูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 531)

ุจุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ู…ูŠุงู‡ูŒ ูƒุซูŠุฑุฉูŒุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ู‚ุฑูŠุดู‹ุง ุณุจู‚ูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูุฒูˆู„ ุนู„ูŠู‡ุงุ› ูˆู„ุฐุง ุนุทุด ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุญุชู‘ูŽู‰(1) ู†ุฒู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู…ุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุฃุจูˆ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุนุฑูˆุฉ: ูˆุณุจู‚ุช ู‚ุฑูŠุด ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุงุก ูˆู†ุฒู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ (ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู ุงู„ุนููˆุฐู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆุขุฎุฑู‡ ุฐุงู„ูŒ ู…ุนุฌู…ุฉูŒุŒ ุฌู…ุน ุนุงุฆุฐูุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู†ู‘ููˆู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซุงุช ุงู„ู†ู‘ูุชุงุฌ ุฐุงุช ุงู„ู„ู‘ูŽุจู† (ุงู„ู…ูŽุทูŽุงูููŠู„ู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ุทู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ูุงุกูŒ ู…ูƒุณูˆุฑุฉูŒ ูู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉูŒ ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉูŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒ ูู„ุงู…ูŒ: ุงู„ุฃู…ู‘ูŽู‡ุงุช ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู…ุนู‡ุง ุฃุทูุงู„ู‡ุงุŒ ูˆู…ุฑุงุฏู‡: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฎุฑุฌูˆุง ู…ุนู‡ู… ุจุฐูˆุงุช ุงู„ุฃู„ุจุงู† ู…ู† ุงู„ุฅุจู„(2)ุ› ู„ูŠุชุฒูˆู‘ูŽุฏูˆุง ุจุฃู„ุจุงู†ู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุฑุฌุนูˆุง ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠู…ู†ุนูˆู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ: ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ูˆุงู„ุตู‘ูุจูŠุงู†ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุงุณุชุนุงุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฎุฑุฌูˆุง ู…ุนู‡ู… ุจู†ุณุงุฆู‡ู… ูˆุฃูˆู„ุงุฏู‡ู… ู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุทูˆู„ ุงู„ู…ู‚ุงู…ุ› ูˆู„ูŠูƒูˆู† ุฃุฏุนู‰ ุฅู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ูุฑุงุฑุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฃุนู…ู‘ูุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุณุนุฏ: ู…ุนู‡ู… ุงู„ุนูˆุฐ ุงู„ู…ุทุงููŠู„ ูˆุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ูˆุงู„ุตู‘ูุจูŠุงู† (ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ููˆูƒูŽ ูˆูŽุตูŽุงุฏู‘ููˆูƒูŽ) ุฃูŠ: ู…ุงู†ุนูˆูƒ (ุนูŽู†ู ุงู„ุจูŽูŠู’ุชู) ุงู„ุญุฑุงู… (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌูุฆู’ ู„ูู‚ูุชูŽุงู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุฌูุฆู’ู†ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽููƒูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ุญูŽุฑู’ุจู) ุจูุชุญ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูˆูƒุณุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ูƒุฃุตู„ู‡ุŒ ุฃูŠ: ุฃุจู„ุบุช ููŠู‡ู…(3) ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃุถุนูุช ู‚ูˆู‘ูŽุชู‡ู…ุŒ ูˆู‡ุฒู„ูŽุชู’ู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ุฃุถุนูุช ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… (ูˆูŽุฃูŽุถูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุคููˆู’ุง ู…ูŽุงุฏูŽุฏู’ุชูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุฌุนู„ุช ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู†ู‡ู… (ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹) ู…ุนูŠู‘ูŽู†ุฉู‹ ุฃุชุฑูƒ ู‚ุชุงู„ู‡ู… ููŠู‡ุง (ูˆูŽูŠูุฎูŽู„ู‘ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŠ: ู…ู† ูƒูุงุฑ ุงู„ุนุฑุจ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ูˆุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุฅู† ุดุงุคูˆุงยป (ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’) ุจุงู„ุฌุฒู… (ููŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุคููˆู’ุง) ุดุฑุทูŒ ู…ุนุทูˆููŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ูููŠู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ู…ู† ุทุงุนุชูŠุŒ ูˆุฌูˆุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุทูŽูŠู†(4) ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุนูŽู„ููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง) ุฃูŠ: ูˆุฅู† ู„ู… ุฃุธู‡ุฑ (ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ู‘ููˆุง) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู… ุงู„ู…ุถู…ูˆู…ุฉ(5)ุŒ ุฃูŠ: ุงุณุชุฑุงุญูˆุง ู…ู† ุฌู‡ุฏ ุงู„ู‚ุชุงู„(6)ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุญูŠุซยปุŒ ูˆููŠ (ุณ): ยซุญูŠู†ยป.
(2) ยซู…ู† ุงู„ุฅุจู„ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุจู‡ู…ยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุดุฑุทยป.
(5) ยซุงู„ู…ุถู…ูˆู…ุฉยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(6) ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ ููŠ ยซุญุงุดูŠุชู‡ยป: ูˆู…ู‚ุชุถู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ูˆุฅู„ู‘ูŽุงุŒ ุฃูŠ: ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุฑูŠุฏูˆุง ุงู„ุฏู‘ูุฎูˆู„ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 532)

ูˆู„ุงุจู† ุนุงุฆุฐู ู…ู† ูˆุฌู‡ู ุขุฎุฑูŽ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู: ยซูุฅู† ุธู‡ุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุนู„ูŠู‘ูŽ ูุฐู„ูƒ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุจุบูˆู†ยป ูุตุฑู‘ูŽุญ ุจู…ุง ุญุฐูู‡ ู‡ู†ุง ู…ู† ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฑุฏุฏ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูุฅู† ุฃุธู‡ุฑยป ู„ูŠุณ ุดูƒู‘ู‹ุง ููŠ ูˆุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณูŠู†ุตุฑู‡ ูˆูŠุธู‡ุฑู‡ุŒ ุจู„ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชู‘ูŽู†ุฒูŠู„ ูˆูุฑุถ ุงู„ุฃู…ุฑ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฒุนู… ุงู„ุฎุตู… (ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจูŽูˆู’ุง) ุงู…ุชู†ุนูˆุง (ููŽูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ุฃูู‚ูŽุงุชูู„ูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ููŽุฑูุฏูŽ ุณูŽุงู„ูููŽุชููŠ) ุจุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุฃูŠ: ุญุชู‘ูŽู‰ ุชู†ูุตู„ ุฑู‚ุจุชูŠุŒ ุฃูŠ: ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃู…ูˆุชุŒ ุฃูˆ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃู…ูˆุช ูˆุฃุจู‚ู‰ ู…ู†ูุฑุฏู‹ุง ููŠ ู‚ุจุฑูŠ (ูˆูŽู„ูŽูŠูู†ู’ููุฐูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุจุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ูˆุถุจุทู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป ูƒู€ ยซุงู„ุชู†ู‚ูŠุญยป: ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูุงุก ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉุŒ ุฃูŠ: ู„ูŠู…ุถููŠูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฃู…ุฑู‡ ููŠ ู†ุตุฑ ุฏูŠู†ู‡.
(ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฏูŽูŠู’ู„ูŒ: ุณูŽุฃูุจูŽู„ู‘ูุบูู‡ูู…ู’) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… (ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ) ุจูุฏูŽูŠู„ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ูŠุนู†ูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุนู’ุฑูุถูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูููŽู‡ูŽุงุคูู‡ูู…ู’) ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ุณู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠู‘ู ู…ู†ู‡ู…: ุนูƒุฑู…ุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุฌู‡ู„ุŒ ูˆุงู„ุญูƒู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงุต: (ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ูŽู†ูŽุง(1) ุฃูŽู†ู’ ุชูุฎู’ุจูุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽูˆููˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ู‡ูŽุงุชู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกุŒ ุฃูŠ: ุฃุนุทู†ูŠ (ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ูุนูŽุชู‘ูุจ ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉุŒ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ุฃุณู„ู…ูŽ ูˆุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ูˆุฏุนุงู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูู‚ุชู„ูˆู‡ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู) ุฃูŠ: ูŠุง ู‚ูˆู… (ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูู…ู’ ุจูุงู„ูˆูŽุงู„ูุฏู) ุฃูŠ: ู…ุซู„ ุงู„ุฃุจ ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูู‚ุฉ ู„ูˆู„ุฏู‡ุŸ (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆูŽู„ูŽุณู’ุชูู… ุจูุงู„ูˆูŽู„ูŽุฏู) ู…ุซู„ ุงู„ุงุจู† ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุตุญ ู„ูˆุงู„ุฏู‡ุŸ (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ูŽู‰) ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู: ุฃู†ู‘ูŽ ุฃู…ู‘ูŽ ุนุฑูˆุฉ ู‡ูŠ ุณุจูŠุนุฉ ุจู†ุช ุนุจุฏ ุดู…ุณ ุจู† ุนุจุฏ ู…ู†ุงูุŒ ูุฃุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃู„ุณุชู… ุจุงู„ูˆุงู„ุฏยปุŒ ุฅู†ู‘ูŽูƒู… ู‚ุฏ ูˆู„ุฏุชู…ูˆู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู„ูƒูˆู† ุฃู…ู‘ููŠ ู…ู†ูƒู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ููŠู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ยซุฃู„ุณุชู… ุจุงู„ูˆู„ุฏุŸยป ูˆ ยซุฃู„ุณุช ุจุงู„ูˆุงู„ุฏุŸยป ูˆุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงุจู† ุฅุณุญุงู‚--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซููŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 533)

ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุชู‘ูŽู‡ูู…ููˆู†ููŠุŸ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุชุชู‘ูŽู‡ู…ูˆู†ู†ูŠยป ุจู†ูˆู†ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุฃูŠ: ู‡ู„ ุชู†ุณุจูˆู†ู†ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูู‡ู…ุฉุŸ (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง) ู†ุชู‘ูŽู‡ู…ูƒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุงุณู’ุชูŽู†ู’ููŽุฑู’ุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุนููƒูŽุงุธููŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ูƒุงูุŒ ูˆุขุฎุฑู‡ ุธุงุกูŒ ู…ุนุฌู…ุฉูŒุŒ ุบูŠุฑูŽ ู…ู†ุตุฑูู ู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆู„ุบูŠุฑู‡ ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ุฏุนูˆุชู‡ู… ู„ู„ู‚ุชุงู„ ู†ุตุฑุฉู‹ ู„ูƒู… (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ู‘ูŽุญููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุจุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุงู„ู…ูุชูˆุญูŽุชูŠู† ุซู…ู‘ูŽ ุญุงุกู ู…ู‡ู…ู„ุฉู ู…ุถู…ูˆู…ุฉูุŒ ุงู…ุชู†ุนูˆุงุŒ ุฃูˆ ุนุฌุฒูˆุง (ุฌูุฆู’ุชููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏููŠ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽู†ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุนู„ูŠูƒู…ยป (ุฎูุทู‘ูŽุฉูŽ ุฑูุดู’ุฏู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุฃูŠ: ุฎุตู„ุฉูŽ ุฎูŠุฑู ูˆุตู„ุงุญู ูˆุฅู†ุตุงูู (ุงู‚ู’ุจูŽู„ููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฏูŽุนููˆู†ููŠ) ุงุชุฑูƒูˆู†ูŠ (ุขุชููŠู‡ู) ุจุงู„ู…ุฏู‘ู ูˆุงู„ูŠุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุฆู†ุงูุŒ ุฃูŠ: ุฃู†ุง ุขุชูŠู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุขุชูู‡ูยป ู…ุฌุฒูˆู…ู‹ุง(1) ุจุญุฐู ุงู„ูŠุงุก ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุจ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆุงู„ู‡ุงุก ู…ูƒุณูˆุฑุฉูŒุŒ ุฃูŠ: ุฃุฌูŠุก ุฅู„ูŠู‡ (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงุฆู’ุชูู‡ู) ุจู‡ู…ุฒุฉ ูˆุตู„ู ูู‡ู…ุฒุฉ ู‚ุทุนู ุณุงูƒู†ุฉู ูู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉู ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉู ู…ูƒุณูˆุฑุฉู ูู‡ุงุกู ู…ูƒุณูˆุฑุฉูุŒ ุฃู…ุฑูŒ ู…ู†: ุฃุชู‰ ูŠุฃุชูŠ (ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนุฑูˆุฉ (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู„ุนุฑูˆุฉ (ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูุจูุฏูŽูŠู’ู„ู) ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚. ูˆุฒุงุฏ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚: ยซูˆุฃุฎุจุฑู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุฃุชู ูŠุฑูŠุฏ ุญุฑุจู‹ุงยป (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŠ: ุนู†ุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ุฃู‚ุงุชู„ู†ู‡ู…ยป: (ุฃูŽูŠู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุฃูŠ: ูŠุง ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู (ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ) ุฃูŠ: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ (ุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุตูŽู„ู’ุชูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ) ุฃูŠ: ุงุณุชู‡ู„ูƒุชู‡ู… ุจุงู„ูƒู„ูŠู‘ูŽุฉ (ู‡ูŽู„ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูŽุฑูŽุจู ุงุฌู’ุชูŽุงุญูŽ) ุจุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฌูŠู… ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุฃู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ (ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูŽุŸ) ุจุงู„ูƒู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ููŠ ู†ุณุฎุฉูุŒ ยซุฃุตู„ูŽู‡ยป ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ูƒุฃุตู„ู‡(2)ุŒ ูˆุถุจู‘ูŽุจูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽูƒูู†ู ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰) ู‚ุงู„ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู ูˆุชุจุนู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู: ูˆุฅู† ุชูƒู† ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู„ุฉ ู„ู‚ูˆู…ูƒ ูู„ุง ูŠุฎูู‰ ู…ุง ูŠูุนู„ูˆู† ุจูƒู…ุŒ ูุฌูˆุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ู…ุญุฐูˆููŒุŒ ูˆููŠู‡ ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฏุจ ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุญูŠุซ ู„ู… ูŠุตุฑู‘ูุญ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุดู‚ู‘ู ุบุงู„ุจูŠู‘ูŽุชู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ: ูˆุฅู† ุชูƒู† ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุ› ู„ู… ูŠู†ูุนูƒ ุฃุตุญุงุจูƒุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู‚ูˆู„ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ: ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ูƒุงู†ุช ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู„ุฉ ู„ู„ุนุฏูˆู‘ูุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุธู‘ูŽูุฑ ู„ู‡ู… ุนู„ูŠูƒ ูˆุนู„ู‰ ุฃุตุญุงุจูƒุŒ ูู‚ุงู„ ููŠ--------------------------------------------
(1) ยซู…ุฌุฒูˆู…ู‹ุงยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).
(2) ยซูƒุฃุตู„ู‡ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 534)

ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป: ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ ุบูŠุฑ ู…ุณุชู‚ูŠู…ุŒ ู„ู…ุง ูŠู„ุฒู… ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงุชู‘ูุญุงุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ูˆุงู„ุฌุฒุงุกุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ู‡ูŠ ุงู†ุชุตุงุฑ ุงู„ุนุฏูˆู‘ู ูˆุธูุฑู‡ู…ุŒ ููŠุคูˆู„ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡: ุฅู† ุงู†ุชุตุฑ ุฃุนุฏุงุคูƒ ูˆุธูุฑูˆุง(1) ูƒุงู†ุช ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู„ุฉ ู„ู‡ู… ูˆุธูุฑูˆุง (ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู„ุฃูŽุฑูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ู‹ุง) ุฃูŠ: ุฃุนูŠุงู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽุดู’ูˆูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุชู‚ุฏูŠู…ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุงูˆุŒ ุฃุฎู„ุงุทู‹ุง ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู…ู† ู‚ุจุงุฆู„ ุดุชู‘ู‹ู‰ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุฃูˆุดุงุจู‹ุงยป ุจุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ูˆุงูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆูŠูุฑูˆู‰: ยซุฃูˆุจุงุดู‹ุงยป ุจุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ูˆุงูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ(2) ุฃุฎู„ุงุทู‹ุง ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽูู„ุฉ (ุฎูŽู„ููŠู‚ู‹ุง) ุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ู‚ุงูุŒ ุญู‚ูŠู‚ู‹ุง (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽููุฑู‘ููˆุง) ุฃูŠ: ุจุฃู† ูŠูุฑู‘ููˆุง (ูˆูŽูŠูŽุฏูŽุนููˆูƒูŽ) ูˆูŠุชุฑูƒูˆูƒุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุงุฏุฉ ุฌุฑุช ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌูŠูˆุด ุงู„ู…ุฌู…ู‘ูŽุนุฉ(3) ู„ุง ูŠุคู…ู† ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ูุฑุงุฑุŒ ุจุฎู„ุงู ู…ูŽู† ูƒุงู† ู…ูู†(4) ู‚ุจูŠู„ุฉู ูˆุงุญุฏุฉูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู… ูŠุฃู†ููˆู† ุงู„ูุฑุงุฑ ููŠ ุงู„ุนุงุฏุฉุŒ ูˆู…ุง ุนู„ู… ุนุฑูˆุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูˆุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃุจู„ุบ ู…ู† ู…ูˆุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ู‚ุฑุงุจุฉ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุฃุจูˆ ุจูƒุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ยป ูˆูƒุงู† ุฎู„ููŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงุนุฏู‹ุงุŒ ููŠู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚: (ุงู…ู’ุตูŽุตู’) ุจู‡ู…ุฒุฉ ูˆุตู„ู ูู…ูŠู…ู ุณุงูƒู†ุฉู ูุตุงุฏูŽูŠู† ู…ู‡ู…ู„ูŽุชูŠู†ุŒ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ูุชูˆุญุฉูŒ ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ู…ูู†: ู…ูŽุตูุตูŽ ูŠู…ุตูŽุตู ู…ู† ุจุงุจ: ุนูŽู„ูู… ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู -ูˆุญูƒุงู‡ ุงุจู† ุงู„ุชู‘ููŠู† ุนู†(5) ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู‚ุงุจุณูŠู‘ู-: ยซุงู…ู’ุตูุตู’ยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ูˆุฎุทู‘ูŽุฃู‡ุง (ุจุจูŽุธู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุฌุงุฑู‘ูŽุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ: ู‚ุทุนุฉูŒ ุชุจู‚ู‰ ุจุนุฏ ุงู„ุฎุชุงู† ููŠ ูุฑุฌ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆุฏูŠู‘ู: ุงู„ุจุธุฑ: ูุฑุฌ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ. ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูŽูุงู‚ุณูŠู‘ู: ูˆุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ู‘ูŽุบุฉ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุง ูŠูุฎููŽุถ ู…ู† ูุฑุฌ ุงู„ู…ุฑุฃุฉุŒ ุฃูŠ: ูŠูู‚ุทูŽุน ุนู†ุฏ ุฎููุงุถู‡ุง. ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู‚ุงู…ูˆุณยป: ุงู„ุจุธุฑ(6): ู…ุง ุจูŠู† ุฅุณูƒุชูŠ ุงู„ู…ุฑุฃุฉุŒ ุงู„ุฌู…ุน: ุจุธูˆุฑุŒ ูƒุงู„ุจูŠุธุฑ ูˆุงู„ุจู†ุธุฑ ุจุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ูƒู‚ูู†ู’ููุฐ ูˆุงู„ุจุธุงุฑุฉ ูˆุชููู’ุชูŽุญุŒ ูˆุฃูŽู…ูŽุฉูŒ ุจุธุฑุงุก: ุทูˆูŠู„ุชู‡ุŒ ูˆุงู„ุงุณู…: ุงู„ุจูŽุธูŽุฑูุŒ ู…ุญุฑู‘ูŽูƒุฉู‹(7)ุŒ--------------------------------------------
(1) ยซูˆุธูุฑูˆุงยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซูˆุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃูŒ.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู…ุฌุชู…ุนุฉยป.
(4) ยซู…ู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(5) ููŠ (ุฏ): ยซู…ูู†ยป.
(6) ยซุงู„ุจุธุฑยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(7) ยซู…ุญุฑู‘ูŽูƒุฉยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 535)

ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงุช: ุงุณู… ุฃุญุฏ ุงู„ุฃุตู†ุงู… ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ูƒุงู†ุช ู‚ุฑูŠุดูŒ ูˆุซูŽู‚ูŠููŒ ูŠุนุจุฏูˆู†ู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ุนุงุฏุฉ ุงู„ุนุฑุจ ุงู„ุดู‘ูŽุชู… ุจุฐู„ูƒุŒ ุชู‚ูˆู„: ู„ูŠู…ุตุตู’ ุจุธุฑ ุฃู…ู‘ูู‡ุŒ ูุงุณุชุนุงุฑ ุฐู„ูƒ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุช ู„ุชุนุธูŠู…ู‡ู… ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ุงุŒ ูู‚ุตุฏ ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ุณุจู‘ู ุนุฑูˆุฉ ุจุฅู‚ุงู…ุฉ ู…ูŽู† ูƒุงู† ูŠุนุจุฏ ู…ู‚ุงู…ูŽ ุฃู…ู‘ูู‡ุŒ ูˆุญู…ู„ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ุง ุฃุบุถุจู‡ ุจู‡ ู…ูู† ู†ุณุจุชู‡(1) ุฅู„ู‰ ุงู„ูุฑุงุฑุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุจูŽุธู’ุฑยป ุจุฅุณู‚ุงุท ุญุฑู ุงู„ุฌุฑู‘ู (ุฃูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽููุฑู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู†ูŽุฏูŽุนูู‡ูุŸ!) ุงุณุชูู‡ุงู…ูŒ ุฅู†ูƒุงุฑูŠู‘ูŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ุนุฑูˆุฉ: (ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุงุŸ) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุชูƒู„ู‘ูู… (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนุฑูˆุฉ: (ุฃูŽู…ูŽุง) ุจุงู„ุชู‘ูŽุฎููŠูุŒ ุญุฑู ุงุณุชูุชุงุญู(2) (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูŒ) ุฃูŠ: ู†ุนู…ุฉูŒ ูˆู…ู†ู‘ูŽุฉูŒ (ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽูƒูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒููƒูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฌูŠู… ูˆุจุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠุŒ ุฃูŠ: ู„ู… ุฃูƒุงูุฆูƒ (ุจูู‡ูŽุง ู„ุฃูŽุฌูŽุจู’ุชููƒูŽ) ูˆุจูŠู‘ูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ุฅู…ุงู…ูŠู‘ู ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูŠุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ ุนุฑูˆุฉ ูƒุงู† ุชุญู…ู‘ูŽู„ ุจุฏูŠูŽุฉู ูุฃุนุงู†ู‡ ููŠู‡ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑู ุจุนูˆู†ู ุญุณู†ูุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠู‘ู: ุนุดุฑ ู‚ู„ุงุฆุตุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ) ุนุฑูˆุฉ (ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ) ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซูƒู„ู…ุฉู‹ยป ูˆุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ยซูƒู„ู‘ูŽู…ู‡(3)ยป ุจุฏู„ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุชูƒู„ู‘ูŽู…ยปุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซููƒู„ู‘ูŽู…ุง ูƒู„ู‘ูŽู…ู‡ยป (ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ู) ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠูุฉ ุนู„ู‰ ุนุงุฏุฉ ุงู„ุนุฑุจ ู…ู† ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ู„ุญูŠุฉ ู…ูŽู† ูŠูƒู„ู‘ูู…ู‡ุŒ ู„ุง ุณูŠู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู…ู„ุงุทูุฉ (ูˆูŽู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู) ู‚ุตุฏู‹ุง ู„ุญุฑุงุณุชู‡(4) (ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ (ุงู„ู…ูุบู’ููŽุฑู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ูุงุก ู„ูŠุณุชุฎููŠ ู…ู† ุนุฑูˆุฉ ุนู…ู‘ูู‡ (ููŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูุญู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุถูŽุฑูŽุจูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู(5)) ุฅุฌู„ุงู„ู‹ุง ู„ู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุชุนุธูŠู…ู‹ุง (ุจูู†ูŽุนู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู) ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุฃุณูู„ ุงู„ู‚ูุฑุงุจ ู…ู† ูุถู‘ูŽุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุง (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุฎู‘ูุฑู’--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู…ุง ุฃุบุถุจุชู‡ ู…ู† ู†ุณุจุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ยป.
(2) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต): ยซุงุณุชูู‡ุงู…ยป ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(3) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซูƒู„ู…ุฉู‹ยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซู‚ุตุฏ ุงู„ุญุฑุงุณุฉยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุจูŠุฏู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 536)

ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ู„ูุญู’ูŠูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฒุงุฏ ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ: ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู…ุดุฑูƒู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู…ุณู‘ูŽู‡ (ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุถุฑุจ ูŠุฏูŠ (ู‚ูŽุงู„ููˆุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซู‚ุงู„ยป: (ุงู„ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ) ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚: ูุชุจุณู‘ูŽู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุนุฑูˆุฉ: ู…ูŽู† ู‡ุฐุง ูŠุง ู…ุญู…ู‘ูŽุฏูุŸ ู‚ุงู„: ยซู‡ุฐุง ุงุจู† ุฃุฎูŠูƒ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุดุนุจุฉยป. ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆูƒุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุดุนุจุฉ ู†ูุณู‡ ุจุฅุณู†ุงุฏู ุตุญูŠุญูุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู† (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนุฑูˆุฉ ู…ุฎุงุทุจู‹ุง ู„ู„ู…ุบูŠุฑุฉ: (ุฃูŽูŠู’ ุบูุฏูŽุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ุŒ ุฃูŠ: ูŠุง ุบูุฏูŽุฑุŒ ู…ุนุฏูˆู„ูŒ ุนู† ุบูŽุงุฏูุฑ ู…ุจุงู„ุบุฉู‹ ููŠ ูˆุตูู‡ ุจุงู„ุบุฏุฑ (ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽุณู’ุนูŽู‰ ูููŠ ุบูŽุฏู’ุฑูŽุชููƒูŽุŸ!) ุฃูŠ: ุฃู„ุณุช ุฃุณุนู‰ ููŠ ุฏูุน ุดุฑู‘ู ุฎูŠุงู†ุชูƒ ุจุจุฐู„ ุงู„ู…ุงู„ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู) ู‚ุจู„ ุฅุณู„ุงู…ู‡ (ุตูŽุญูุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู) ู…ู† ุซู‚ูŠูู ู…ู† ุจู†ูŠ ู…ุงู„ูƒู ู„ู…ู‘ูŽุง ุฎุฑุฌูˆุง ุฒุงุฆุฑูŠู† ุงู„ู…ู‚ูˆู‚ุณ ุจู…ุตุฑุŒ ูุฃุญุณู†ูŽ ุฅู„ูŠู‡ู… ูˆู‚ุตู‘ูŽุฑ ุจุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ูุญุตู„ุช ู„ู‡ ุงู„ุบูŠุฑุฉ ู…ู†ู‡ู…ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู…ุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู†ูˆุง ุจุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ ุดุฑุจูˆุง ุงู„ุฎู…ุฑุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุณูƒุฑูˆุง ูˆู†ุงู…ูˆุงุŒ ุบุฏุฑ ุจู‡ู… (ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’) ุฌู…ูŠุนู‹ุง (ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’) ูู„ู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุซู‚ูŠูู‹ุง ููุนู’ู„ู ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุชุฏุงุนูŽูˆุง ู„ู„ู‚ุชุงู„ุŒ ูุณุนู‰ ุนุฑูˆุฉ ุนู…ู‘ู ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃุฎุฐูˆุง ู…ู†ู‡ ุฏูŠุฉ ุซู„ุงุซุฉูŽ ุนุดุฑูŽ ู†ูุณู‹ุงุŒ ูˆุงุตุทู„ุญูˆุงุŒ ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุณุจุจ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃูŠ ุบุฏุฑยป (ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ) ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ) ูู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ: ู…ุง ูุนู„ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ููˆู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ู…ุนูƒุŸ ู‚ุงู„: ู‚ุชู„ุชู‡ู…ุŒ ูˆุฌุฆุช ุจุฃุณู„ุงุจู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุชูุฎูŽู…ู‘ูŽุณ(1)ุŒ ุฃูˆ ู„ูŠุฑู‰ ุฑุฃูŠู‡ ููŠู‡ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠู‘ูŽุฉ (ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู) ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุชูƒู„ู‘ูู…(2)ุŒ ุฃูŠ: ุฃู‚ุจู„ู‡ (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู…ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูŽุณู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู) ุฃูŠ: ู„ุง ุฃุชุนุฑู‘ูŽุถ ู„ู‡ ู„ูƒูˆู†ู‡ ุฃุฎุฐู‡ ุบุฏุฑู‹ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู…ุบู†ูˆู…ุฉู‹ ุนู†ุฏ ุงู„ู‚ู‡ุฑุ› ูู„ุง ูŠุญู„ู‘ู ุฃุฎุฐู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุฃู…ู†ุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ุตุงุญุจู‹ุง ู„ู‡ู… ูู‚ุฏ ุฃู…ู† ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู‡ู…ุง ุตุงุญุจู‡ุŒ ูุณููƒ ุงู„ุฏู‘ูู…ุงุก ูˆุฃุฎุฐ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ุนู†ุฏ ุฐู„ูƒ ุบุฏุฑูŒุŒ ูˆุงู„ุบุฏุฑ ุจุงู„ูƒูุงุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ุญุธูˆุฑูŒุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุชุญู„ู‘ู ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ุจุงู„ู…ุญุงุฑุจุฉ ูˆุงู„ู…ุบุงู„ุจุฉุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชุฑูƒ ุงู„ู…ุงู„ ููŠ ูŠุฏู‡ุ› ู„ุฅู…ูƒุงู† ุฃู† ูŠูุณู’ู„ูู… ู‚ูˆู…ู‡ ููŠุฑุฏู‘ูŽ ุฅู„ูŠู‡ู…(3) ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู….
(ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ูู‚ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุฃูŠ: ูŠู„ุญุธ (ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู) ุจุงู„ุชู‘ูŽุซู†ูŠุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู†ูŽุฎู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูุฎูŽุงู…ูŽุฉู‹) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ู…ุง ูŠุตุนุฏ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุฏุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ูู… (ุฅูู„ู‘ูŽุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู„ูŠุฎู…ู‘ูุณูŽยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ู…ุถุงุฑุนยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุนู„ูŠู‡ู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 537)