Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุตุงุนู‹ุงุŒ ุตุญู‘ูŽ ูˆุนูู…ูู„ ุจู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุจุงุฆุนู‹ุง ู„ุชุณุนุฉู ูˆุชุณุนูŠู† ุตุงุนู‹ุงุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽุŒ ูˆู„ุง ูŠูุคุฎูŽุฐ ุจุฃูˆู‘ูŽู„ ูƒู„ุงู…ู‡ุŒ ูˆูŠูู„ุบู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ู„ูƒู† ููŠ ุงุณุชู†ุจุงุท ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู†ุธุฑูŒุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ุฆุฉู‹ ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆุงุญุฏู‹ุงยป ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฐููƒูุฑ ุชุฃูƒูŠุฏู‹ุง ู„ู…ุง ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ุŒ ูู„ู… ูŠูุณุชูŽูุฏู’ ุจู‡ ูุงุฆุฏุฉูŒ ู…ุณุชุฃู†ูุฉูŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูุณุชู†ุจูŽุท ู…ู†ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุญูƒู… ู„ุญุตูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซุชุณุนุฉู‹ ูˆุชุณุนูŠู† ุงุณู…ู‹ุงยป. ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูุฑูˆุท ูู„ูŠุณุช ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ูˆู„ูŠู‘ู ุจู† ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠู‘ู.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุชูˆุญูŠุฏยป [ุฎยฆ7392]ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฏู‘ูŽุนูˆุงุชยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ู†ู‘ูุนูˆุชยปุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ุฏู‘ูุนุงุกยป(1).

(19) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ูููŠ ุงู„ูˆูŽู‚ู’ูู).
2737 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุฃุจูˆ ุฑุฌุงุก ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ุจุบู„ุงู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุงู„ู†ู‘ููˆู†(2) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ุฃูŠ: ุฃุฎุจุฑู†ูŠุŒ ูˆุงู„ุฅู†ุจุงุก ูŠูุทู„ูŽู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุฌุงุฒุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ุนูุฑูู ููŠ ู…ูˆุถุนู‡ (ู†ูŽุงููุนูŒ) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ) ุฃุจุงู‡ (ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุฃูŽุฑู’ุถู‹ุง ุจูุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…--------------------------------------------
(1) ยซููŠ ุงู„ุฏุนุงุกยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ). ูˆุณู‚ุทุช ู…ู† (ุฌ) ูˆูƒุชุจ ุนู„ู‰ ู‡ุงู…ุดู‡ุง: ุฃูŠ: ููŠ ยซุงู„ุฏู‘ูŽุนูˆุงุชยปุŒ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ุฃุทุฑุงูยป.
(2) ยซุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุงู„ู†ู‘ููˆู†ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 558)

ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ู) ุฃูŠ: ูŠุณุชุดูŠุฑู‡ (ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุถู‹ุง ุจูุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ) ุชูุณู…ู‘ูŽู‰: ุซูŽู…ู’ุบูŽุ› ุจูุชุญ ุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู… ูˆุจุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ (ู„ูŽู…ู’ ุฃูุตูุจู’ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู ุฃูŽู†ู’ููŽุณูŽ) ุฃูŠ: ุฃุฌูˆุฏ (ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŠ ุจูู‡ูุŸ) ุฃู† ุฃูุนู„ ููŠู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: (ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ุญูŽุจู‘ูŽุณู’ุชูŽ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุฃูŠ: ูˆู‚ูุช (ุฃูŽุตู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุชูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุนู) ุฃุตู„ู‡ุง (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆุฑูŽุซูุŒ ูˆูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰) ุงู„ู‚ุฑุงุจุฉ ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู… (ูˆูŽูููŠ) ููƒู‘ู (ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจู) ูˆู‡ู… ุงู„ู…ูƒุงุชูŽุจูˆู†ุŒ ุจุฃู† ูŠูุฏููŽุน ุฅู„ูŠู‡ู… ุดูŠุกูŒ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ู ุชูููŽูƒู‘ู ุจู‡ ุฑู‚ุงุจู‡ู… (ูˆูŽูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ู…ู†ู‚ุทุนู ุงู„ุญุงุฌู‘ู ูˆู…ู†ู‚ุทุน ุงู„ุบูุฒุงุฉ (ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู„ู‡ ู…ุงู„ูŒ ููŠ ุจู„ุฏุฉู ู„ุง ูŠุตู„ ุฅู„ูŠู‡ุง(1) ูˆู‡ูˆ ูู‚ูŠุฑ (ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ูู) ู…ู† ุนุทู ุงู„ุนุงู…ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุงุตู‘ู(2) (ู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ) ู„ุง ุฅุซู… (ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู„ููŠูŽู‡ูŽุง) ูˆูŽู„ููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏู‘ูุซ ุนู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุฑุถ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ู…ู† ุฑูŽูŠู’ุนู‡ุง (ุจูุงู„ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู) ุจุญุณุจ ู…ุง ูŠุญุชู…ู„ ุฑูŠุน ุงู„ูˆู‚ู ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ู…ุนุชุงุฏ (ูˆูŽูŠูุทู’ุนูู…ูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูŠุงุกุŒ ู…ู† ุงู„ุฅุทุนุงู…ุŒ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ(3) ุจู€ ยซุฃูŽู†ู’ยปุŒ ุฃูŠ: ุจุฃู† ูŠุทุนู… ุบูŠุฑู‡ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุชูŽู…ูŽูˆู‘ูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงุจู† ุนูˆู†ู: (ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชู ุจูู‡ู) ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ (ุงุจู’ู†ูŽ ุณููŠุฑููŠู†ูŽ) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู‹ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุชูŽุฃูŽุซู‘ูู„ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุจุนุฏ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉูŒ ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉูŒ ู…ูƒุณูˆุฑุฉูŒ ูู„ุงู…ูŒุŒ ุฃูŠ: ุฌุงู…ุนู (ู…ูŽุงู„ู‹ุง) ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู: ยซู…ุงู„ู‹ุงยป ู†ุตุจูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠูŠุฒ. ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู…ู ุจุฏุฑ ุงู„ุฏู‘ููŠู† ุงู„ุฏู‘ูŽู…ุงู…ูŠู†ูŠู‘ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฎุทุฃูŒุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู†ูุตูุจูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ูุนูˆู„ูŒ ุจู‡ุŒ ุฃูŠ: ู„ู€ ยซู…ุชุฃุซู‘ูู„ยป.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ูˆุตุงูŠุงยป [ุฎยฆ2764] ูˆูƒุฐุง ู…ุณู„ู…ูŒุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฃุญุจุงุณยปุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู„ุงูŠุตู„ ุฅู„ูŠู‡ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฎุงุตู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู…ู‘ูยป.
(3) ยซุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุตูˆุจยป: ุฌุงุก ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ู‚ุจู„ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจุถู…ู‘ู ุงู„ูŠุงุกยป ูˆุชูƒุฑู‘ูŽุฑ ููŠู‡ุงุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ุซุจุช ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 559)

((55)) โ€Œโ€Œ(ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุง) ุฌู…ุน ูˆุตูŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆู‡ูŠ ู„ุบุฉู‹: ุงู„ุฅูŠุตุงู„(1)ุŒ ู…ู† ูˆุตู‘ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ุจูƒุฐุงุŒ ุฃูˆุตู„ู‡ ุจู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูˆุตูŠ ูˆุตู„ ุฎูŠุฑ ุฏู†ูŠุงู‡ ุจุฎูŠุฑ ุนู‚ุจุงู‡. ูˆุดุฑุนู‹ุง: ุชุจุฑู‘ูุนูŒ ุจุญู‚ู‘ู ู…ุถุงูู ุฅู„ู‰ ู…ุง(2) ุจุนุฏ ุงู„ู…ูˆุช ู„ูŠุณ ุจุชุฏุจูŠุฑู ูˆู„ุง ุชุนู„ูŠู‚ ุนุชู‚ู ูˆุฅู† ุงู„ุชุญู‚ุง ุจู‡ุง ุญูƒู…ู‹ุง ููŠ ุญุณุงุจู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุซู‘ูู„ุซุŒ ูƒุงู„ุชู‘ูŽุจุฑู‘ูุน ุงู„ู…ู†ุฌู‘ูŽุฒ ููŠ ู…ุฑุถ ุงู„ู…ูˆุช ุฃูˆ ุงู„ู…ู„ุญู‚ ุจู‡.
(1) (ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…. ุจุงุจู) ุญูƒู… (ุงู„ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุง) ูˆู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠู‘ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ุนู„ู‰ ู„ูุธ: ยซูƒุชุงุจยป (ูˆูŽ) ุจุงุจ: (ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู) ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŠูŠุฏ ุจุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุฎุฑุฌ ู…ุฎุฑุฌ ุงู„ุบุงู„ุจุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูู„ุง ูุฑู‚ ููŠ ุงู„ูˆุตูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ูˆุงู„ู…ุฑุฃุฉุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠู‚ู ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุงู„ู„ู‘ูŽูุธ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ููƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฑูˆุงู‡ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุก ู‡ูˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ (ูˆูŽ) ุจุงุจ: (ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ยป: ({ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู}) ุฃูŠ:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฅูŠุตุงุกยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซู„ูู…ูŽุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 561)

ุญุถุฑุช(1) ุฃุณุจุงุจู‡ ูˆุธู‡ุฑุช ุฃู…ุงุฑุงุชู‡ {ุฅูู† ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง} ู…ุงู„ู‹ุงุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู…ุงู„ู‹ุง ูƒุซูŠุฑู‹ุงุŒ ู„ูู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนู† ุนู„ูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ู…ูˆู„ู‹ู‰ ู„ู‡ ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠูˆุตูŠุŒ ูˆู„ู‡ ุณุจุน ู…ุฆุฉ ุฏุฑู‡ู…ูุŒ ูู…ู†ุนู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ุฅูู† ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง}) ูˆุงู„ุฎูŠุฑ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุงู„(2) ุงู„ูƒุซูŠุฑ ({ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู}) ู…ุฑููˆุนูŒ ุจู€ {ูƒูุชูุจูŽ} ูˆุชุฐูƒูŠุฑ ูุนู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุชุฃูˆูŠู„ ุฃู† ูŠูˆุตูŠ ุฃูˆ ุงู„ุฅูŠุตุงุก ({ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุฃู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู}) ุจุงู„ุนุฏู„ุŒ ูู„ุง ูŠูุถู„ ุงู„ุบู†ู‰ุŒ ูˆู„ุง ูŠุชุฌุงูˆุฒ ุงู„ุซู‘ูู„ุซ ({ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ}) ู…ุตุฏุฑูŒ ู…ุคูƒู‘ูุฏูŒุŒ ุฃูŠ: ุญู‚ู‘ูŽ ุญู‚ู‘ู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ูˆุงุฌุจู‹ุง ({ููŽู…ูŽู† ุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽู‡ู}) ุฃูŠ(3): ุจุฏู‘ูŽู„ ู…ุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ู† ุงู„ูˆุตูŠู‘ูŽุฉ ({ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู}) ูˆุตู„ ุฅู„ูŠู‡ ({ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูุซู’ู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ููˆู†ูŽู‡ู}) ูˆูˆู‚ุน ุฃุฌุฑ ุงู„ู…ูŠู‘ูุช ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ({ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ูŽ ุณูŽู…ููŠุนูŒ}) ู„ู„ูˆุตูŠู‘ูŽุฉ ({ุนูŽู„ููŠู…ูŒ}) ุจู…ุง ุจูุฏู‘ูู„ ู…ู†ู‡ุงุŒ ููŠุฌุงุฒูŠ ุงู„ู…ุจุฏู‘ูู„ ุจุบูŠุฑ ุญู‚ู‘ูุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญูƒู… ูƒุงู†(4) ููŠ ุจุฏุก ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู‚ุจู„ ู†ุฒูˆู„ ุขูŠุฉ ุงู„ู…ูˆุงุฑูŠุซุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ู†ุฒู„ุช ู†ุณุฎุชู‡ุงุŒ ูˆุตุงุฑุช ุงู„ู…ูˆุงุฑูŠุซ ุงู„ู…ู‚ุฑู‘ูŽุฑุฉ ูุฑูŠุถุฉู‹ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุฃุฎุฐู‡ุง ุฃู‡ู„ู‡ุง ุญุชู…ู‹ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ูˆุตูŠู‘ูŽุฉ ูˆู„ุง ุชุญู…ู‘ูู„ ู…ุงู†ุฉ(5) ุงู„ูˆุตูŠ(6)ุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฎุงุฑุฌุฉ ููŠ ยซุงู„ุณู‘ูู†ู†ยป ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุฃุนุทู‰ ูƒู„ู‘ูŽ ุฐูŠ ุญู‚ู‘ู ุญู‚ู‘ูŽู‡ุŒ ูู„ุง ูˆุตูŠู‘ูŽุฉ ู„ูˆุงุฑุซูยป ({ููŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงููŽ ู…ูู† ู…ู‘ููˆุตู}) ุฃูŠ: ุชูˆู‚ู‘ูŽุน ูˆุนู„ู… ({ุฌูŽู†ูŽูู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฅูุซู’ู…ู‹ุง}) ุจุฃู† ุชุนู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ุฌูˆุฑ ููŠ ูˆุตูŠู‘ูŽุชู‡ุŒ ูุฒุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูู„ุซ ({ููŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’}) ุจูŠู† ุงู„ู…ูˆุตู‰ ู„ู‡ู… ุจุฑุฏู‘ู(7) ู…ุง ุฒุงุฏ ({ููŽู„ูŽุง ุฅูุซู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู}) ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุจุฏูŠู„ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุชุจุฏูŠู„ ุจุงุทู„ู ุฅู„ู‰ ุญู‚ู‘ู ุจุฎู„ุงู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ({ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูŒ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 180 - 182]) ุญูŠุซ ู„ู… ูŠุฌุนู„ ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡ ุญุฑุฌู‹ุง ููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ู…ูุณู‘ูุฑู‹ุง ู„ู‚ูˆู„ู‡: ({ุฌูŽู†ูŽูู‹ุง}) ุฃูŠ: (ู…ูŽูŠู’ู„ู‹ุง) ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠู‘ู ุนู† ุนุทุงุกู ุจุฅุณู†ุงุฏู ุตุญูŠุญู ({ู…ูุชูŽุฌูŽุงู†ููู}) ุฃูŠ: (ู…ูŽุงุฆูู„ูŒ) ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู -ูƒู…ุง ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป -: ยซู…ุชู…ุงูŠู„ูŒยป ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซ{ูˆูŽุงู„ุฃู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ โ€ฆ } ุฅู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑยปุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: {ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู}: ยซุฅู„ู‰ {ุฌูŽู†ูŽูู‹ุง}ยป ูˆู„ู„ู†ู‘ูŽุณููŠู‘ู(8) ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ยซุงู„ุขูŠุฉยป ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซ{ูˆูŽุงู„ุฃู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูŒ}ยป.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุญุถุฑยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซูˆุงู„ู…ุงู„ ู‡ูˆ ุงู„ุฎูŠุฑยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุฃูŠ: ูู…ู†ยป.
(4) ยซูƒุงู†ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).
(5) (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู…ุงู†ูŠู‘ูŽุฉยป.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู…ูˆุตูŠยป ูƒุฐุง ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ.
(7) ููŠ (ุต): ยซูˆ ุฑุฏู‘ูŽยป.
(8) ููŠ (ู…): ยซูˆู„ู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ูยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 562)

2738 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู…ู (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ยซุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง) ุฃูŠ: ู„ูŠุณ (ุญูŽู‚ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆู) ุฑุฌู„ู (ู…ูุณู’ู„ูู…ู) ุฃูˆ ุฐู…ูŠู‘ูุŒ ูˆู„ู…ุณู„ู…ู ุนู† ุฃูŠูˆุจูŽ ุนู† ู†ุงูุนู: ยซู…ุง ุญู‚ู‘ู ุงู…ุฑุฆู ูŠุคู…ู† ุจุงู„ูˆุตูŠู‘ูŽุฉยป(1)ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑู‘ู: ูุณู‘ูŽุฑู‡ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ: ุฃูŠ: ูŠุคู…ู† ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุญู‚ู‘ูŒ (ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ) ุตูุฉูŒ ู„ู€ ยซุงู…ุฑุฆูยปุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู(2): ยซู„ู‡ ู…ุงู„ูŒยป ุจุฏู„(3) ยซุดูŠุกูŒยปุŒ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠููˆุตููŠ ูููŠู‡ู)(4) ุตูุฉูŒ ู„ู€ ยซุดูŠุกูŒยป ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠูŽุจููŠุชู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุตูุฉูŒ ุฃุฎุฑู‰ ู„ู€ ยซุงู…ุฑุฆูยป ูˆู…ูุนูˆู„ ยซูŠุจูŠุชยป ู…ุญุฐูˆููŒุŒ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ุขู…ู†ู‹ุง ุฃูˆ ุฐุงูƒุฑู‹ุง ุฃูˆ--------------------------------------------
(1) ู‡ูƒุฐุง ุนุฒุงู‡ ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ู… ุฃุฌุฏ ู…ู† ุณุจู‚ู‡ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุฒูˆุŒ ูˆุณุจุจ ุฐู„ูƒ ุงู„ุงุฎุชุตุงุฑ ุงู„ู…ุฎู„ ู…ู† ยซุงู„ูุชุญยปุŒ ุฅุฐ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฃูˆุฑุฏู‡ ู‡ูˆ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุดุงูุนูŠ ุนู† ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุนู† ุฃูŠูˆุจ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ู…ุฃุซูˆุฑุฉ (538) ุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ู…ุณู„ู… ุนู† ุฃูŠูˆุจ (1627) ูู‡ูˆ ุจู„ูุธ: ยซู…ุง ุญู‚ ุงู…ุฑุฆ ู…ุณู„ู… ู„ู‡ ุดูŠุก ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠูˆุตูŠ ููŠู‡ ูŠุจูŠุช ู„ูŠู„ุชูŠู† ุฅู„ุง ูˆูˆุตูŠุชู‡ ู…ูƒุชูˆุจุฉ ุนู†ุฏู‡ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠู‘ูยป ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซู…ู†ยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซูŠูˆุตูŠ ุจู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 563)

ู…ูˆุนูˆูƒู‹ุง(1)ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู: ยซู„ูŠู„ุฉู‹ ุฃูˆ ู„ูŠู„ุชูŠู†ยป ูˆู„ู…ุณู„ู…ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู: ยซุซู„ุงุซ ู„ูŠุงู„ูยป ูˆุงู„ุงุฎุชู„ุงู ุฏุงู„ู‘ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฑูŠุจ ู„ุง ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุฏุŒ ูˆุงู„ู…ุจุชุฏุฃ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‡ูˆ ยซู…ุง ุญู‚ู‘ูยป ู…ุญุตูˆุฑูŒ ููŠ ุฎุจุฑู‡ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุฑ ุจุนุฏ ยซุฅู„ู‘ูŽุงยป ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽูˆูŽุตููŠู‘ูŽุชูู‡ู) ุฃูŠ: ู…ุง ุญู‚ู‘ูู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู…ุจูŠุช ูˆูˆุตูŠุชู‡ (ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู) ู…ุดู‡ูˆุฏูŒ ุจู‡ุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุบุงู„ุจ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูƒุชุจ ุงู„ุนุฏูˆู„ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ููƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุญููŠู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุฐูŽูˆูŽุง ุนูŽุฏู’ู„ู ู…ู‘ูู†ูƒูู…ู’} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 106] ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู„ุง ูŠุญุณู† ุงู„ูƒุชุงุจุฉุŒ ูู„ุง ุฏู„ุงู„ุฉ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุงุนุชู…ุงุฏ ุงู„ุฎุทุŒ ูˆู†ู‚ู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป: ููŠู…ุง ุฅุฐุง ูˆูุฌูุฏูŽุช ูˆุตูŠู‘ูŽุฉูŒ ุจุฎุทู‘ู ุงู„ู…ูŠู‘ูุช ู…ู† ุบูŠุฑ ุฅุดู‡ุงุฏู ููŠ ุชูŽุฑููƒูŽุชู‡ุŒ ูˆูŠูุนุฑูŽู ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฎุทู‘ูู‡ ุจุดู‡ุงุฏุฉ ุนุฏู„ูŠู†ุŒ ุนู† ุงู„ุจุงุฌูŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ุง ูŠุซุจุช ุดูŠุกูŒ ู…ู†ู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุฏ ูŠูƒุชุจ ูˆู„ุง ูŠุนุฒู…. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ููŠ ยซุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉยป ูˆ ยซุงู„ุนุชุจูŠุฉยปุŒ ูˆู„ู… ูŠุญูƒู ุงุจู† ุนุฑูุฉ ููŠู‡ุง ุฎู„ุงูู‹ุงุŒ ูˆุงู„ูˆุงูˆ ููŠ ยซูˆูˆุตูŠู‘ูŽุชู‡ยป ู„ู„ุญุงู„ุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ุนูุฏู‘ูŽุฉยป: ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฎุจุฑ ุงู„ู…ุจุชุฏุฃ ยซูŠุจูŠุชยป ุจุชุฃูˆูŠู„ู‡--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ ููŠ ยซุญุงุดูŠุชู‡ยป: ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู…ู โ€ฆ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽุจููŠุชู โ€ฆ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡): ุงู„ูุนู„ ุฃุนู†ูŠ ยซูŠุจูŠุชยป ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุฎุจุฑูŒ ุนู† ุงู„ุญู‚ู‘ู ุฅู…ุง ุจุชู‚ุฏูŠุฑ ยซุฃู†ู’ยป ุฃูˆ ุจุฏูˆู†ู‡ุงุŒ ูˆู…ุซู„ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ูŠูุฑููŠูƒูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ูŽ} ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุชู‚ุฏูŠุฑ: ยซุฃู†ยป ูŠุฌูˆุฒ ู†ุตุจู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุดุฃู† ยซุฃู†ยป ุงู„ู…ู‚ุฏุฑุฉ ููŠ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆุงู„ุจุงุนุซ ุนู„ู‰ ุชุฃูˆูŠู„ู‡ ุจุงู„ู…ุตุฏุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุฌู…ู„ุฉ ยซูŠุจูŠุชยป ู„ุง ุชุตู„ุญ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฎุจุฑู‹ุง ุนู† ุงู„ุญู‚ู‘ูุŒ ูˆู„ุง ุถู…ูŠุฑ ููŠู‡ ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู‚ู‘ูุŒ ูˆูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูˆูŠู„ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠ: ยซุฃู† ูŠุจูŠุชยป ูุตุฑู‘ูŽุญ ุจู€ ยซุฃู†ยป ุงู„ู…ุตุฏุฑูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠ: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูˆูŠู„ ูŠุบูŠู‘ูุฑ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆู„ุง ุญุงุฌุฉ ุฅู„ูŠู‡ ู†ุงุดุฆูŒ ุนู† ู‚ู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุฏุจู‘ูุฑ ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆุงู„ู‚ูˆุงุนุฏุŒ ูˆุงู„ุนุฌุจ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ู…ู† ู„ู‡ ุฐูˆู‚ูŒ ุจุงู„ุนุฑุจูŠู‘ูŽุฉ ูŠูู‡ู… ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู† ู„ู‡ ุฐูˆู‚ูŒ ูŠุดู‡ุฏ ุจุจุทู„ุงู† ู‚ูˆู„ู‡.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽูˆูŽุตููŠู‘ูŽุชูู‡ู): ุงุณุชุซู†ุงุกูŒ ู…ู† ุฃุนู…ู‘ู ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ูˆู‡ูˆ ุญุงู„ูŒ ู…ู† ู†ูุณ ุงู„ุจูŠุชูˆุชุฉุŒ ุฃูŠ: ู„ูŠุณ ุญู‚ู‘ูู‡ ุงู„ุจูŠุชูˆุชุฉ ููŠ ุญุงู„ ุฅู„ุง ูˆุงู„ุญุงู„ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆุตูŠู‘ูŽุฉ ู…ูƒุชูˆุจุฉูŒ ุนู†ุฏู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุญุงู„ ู…ู† ูุงุนู„ ยซูŠุจูŠุชยป ู„ูุณุงุฏ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฅุฐ ูŠุตูŠุฑ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูƒูˆู† ุงู„ู…ุณู„ู… ูŠุจูŠุช ู„ูŠู„ุชูŠู† ููŠ ูƒู„ู‘ู ุญุงู„ู ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ุญุงู„ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆุตูŠู‘ูŽุฉ ู…ูƒุชูˆุจุฉูŒ ุนู†ุฏู‡ ู„ูŠุณ ุจุญู‚ู‘ู ู„ู‡ ูุชุฃู…ู‘ูŽู„ ุจู†ุธุฑู ุฏู‚ูŠู‚ู.
ูˆุฌูˆู‘ูŽุฒ ุจุนุถู‡ู… ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูŠุจูŠุชยป ุตูุฉ ู„ุงู…ุฑุฆุŒ ูˆุงู„ุฎุจุฑ ู…ุญุฐูˆู ุจุนุฏ ยซุฅู„ู‘ูŽุงยป ุฃูŠ: ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู…ุจูŠุช ูˆูˆุตูŠู‘ูŽุชู‡ ู…ูƒุชูˆุจุฉูŒ ุนู†ุฏู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุฎู„ูˆ ุนู† ุฑูƒุงูƒุฉู ุฅุฐ ูŠุตูŠุฑ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณู„ู… ุงู„ุจุงุฆุช ู„ูŠู„ุชูŠู† ู„ูŠุณ ุญู‚ู‘ูู‡ ูƒุฐุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุบูŠุฑ ู…ู†ุงุณุจูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู…ุณู„ู… ุฃู† ูŠุจูŠุชุŒ ูˆุงู„ุนุฌุจ ู…ู† ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ู…ูุนูˆู„ ยซูŠุจูŠุชยป ู…ุญุฐูˆู ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ุขู…ู†ู‹ุง ุฃูˆ ุฐุงูƒุฑู‹ุง ุฃูˆ ู…ูˆุนูˆูƒู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุญุงู„ ุฃู†ู‘ูŽ ยซูŠุจูŠุชยป ู…ู† ุงู„ุฃูุนุงู„ ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ ู„ุง ุงู„ู…ุชุนุฏู‘ููŠุฉุŒ ูˆู„ูˆ ูุฑุถ ุขู…ู†ู‹ุง ูˆู†ุญูˆู‡ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ู„ูƒุงู† ุญุงู„ู‹ุง ู„ุง ู…ูุนูˆู„ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 564)

ุจุงู„ู…ุตุฏุฑุŒ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ู…ุง ุญู‚ู‘ูู‡ ุจูŠุชูˆุชุฉ(1) ู„ูŠู„ุชูŠู† ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆู‡ูˆ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุตู‘ููุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป: ุฃู† ูŠุจูŠุช ู„ูŠู„ุชูŠู†(2)ุŒ ุงุฑุชูุน ุจุนุฏ ุญุฐู ยซุฃู†ยป ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ูŠูุฑููŠูƒูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ูŽ} [ุงู„ุฑูˆู…: 24] ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป ู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ูุŒ ูู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ู‚ูŠุงุณูŒ ูุงุณุฏูŒุŒ ูˆููŠู‡ ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ุฏู‘ูŽุฑ ยซุฃู†ู’ยป ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูุฑููŠูƒูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ูŽ} ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ููŠ ู…ูˆุถุน ุงู„ุงุจุชุฏุงุกุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู…ูู†ู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู} ููŠ ู…ูˆุถุน ุงู„ุฎุจุฑุŒ ูˆุงู„ูุนู„ ู„ุง ูŠู‚ุน ู…ุจุชุฏุฃู‹ุŒ ููŽุชูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑ(3) ยซุฃู†ู’ยป ููŠู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูƒูˆู† ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุตุฏุฑุŒ ููŠุตุญู‘ู ุญูŠู†ุฆุฐู ูˆู‚ูˆุนู‡ ู…ุจุชุฏุฃู‹ุŒ ูู…ู† ู„ู‡ ุฐูˆู‚ูŒ ููŠ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ูŠูู‡ู… ู‡ุฐุงุŒ ูˆูŠุนู„ู… ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ููŠู…ุง ู‚ุงู„. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู„ู… ูŠุฌุจ ุนู† ุฐู„ูƒ ููŠ ยซุงู†ุชู‚ุงุถ ุงู„ุงุนุชุฑุงุถยป ุจุดูŠุกู ุจู„ ุจูŠู‘ูŽุถ ู„ู‡ ูƒูƒุซูŠุฑู ู…ู† ุงู„ุงุนุชุฑุงุถุงุช ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุฃูˆุฑุฏู‡ุง ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ุŒ ู„ูƒู† ูŠุฏู„ู‘ู ู„ูู…ูŽุง ู‚ุงู„ูˆู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ููุถูŽูŠู„ ุจู† ุนูŠุงุถูุŒ ุนู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุนู† ู†ุงูุนูุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„ ููŠู‡ุง: ยซุฃูŽู†ู’ ูŠุจูŠุชูŽยป ูุตุฑู‘ูŽุญ ุจู€ ยซุฃู†ยป ุงู„ู…ุตุฏุฑูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุนุจูŠุฑ ุจุงู„ู…ุณู„ู… ุฌุฑู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุบุงู„ุจุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูุงู„ุฐู‘ูู…ูŠู‘ู ูƒุฐู„ูƒุŒ ูุฅู† ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑ ู…ุฎุงุทูŽุจูˆู† ุจุงู„ูุฑูˆุน. ูุฅู† ู‚ู„ุช: ุงู„ูˆุตูŠู‘ูŽุฉ ุดูุฑูุนูŽุช ุฒูŠุงุฏุฉู‹ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญุŒ ูˆุงู„ูƒุงูุฑ ู„ุง ุนู…ู„ ู„ู‡ ุจุนุฏ ุงู„ู…ูˆุช. ุฃูุฌููŠุจูŽ: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู†ุธุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆุตูŠู‘ูŽุฉ ูƒุงู„ุฅุนุชุงู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุญูŠุญูŒ ู…ู† ุงู„ุฐู‘ูู…ูŠู‘ู ูˆุงู„ุญุฑุจูŠู‘ูุŒ ุฃูˆ ุงู„ุชู‘ูŽุนุจูŠุฑ ุจุงู„ู…ุณู„ู… ู…ู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุงู„ู…ุณู…ู‘ูŽู‰ ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠุงู†ูŠู‘ููŠู† ุจุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŠูŠุฌุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠู…ุชุซู„ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠุฌุชู†ุจ ู†ูˆุงู‡ูŠู‡ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณู„ู…ุŒ ูููŠู‡ ุฅุดุนุงุฑูŒ ุจู†ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู† ุชุงุฑูƒ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ููŠู…ุง ุญูƒุงู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู: ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ู…ุง ุงู„ุญุฒู…(4) ูˆุงู„ุงุญุชูŠุงุท ู„ู„ู…ุณู„ู… ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ุชูƒูˆู† ูˆุตูŠู‘ูŽุชู‡ ู…ูƒุชูˆุจุฉู‹ ุนู†ุฏู‡ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ู…ุนุฑูุฉยป ู…ู…ู‘ูŽุง ู‚ุฑุฃุชู‡ ููŠู‡ุง ุนู† ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ุง ุญู‚ู‘ู ุงู…ุฑุฆูยป ูŠุญุชู…ู„ ู…ุง ู„ุงู…ุฑุฆ ุฃู† ูŠุจูŠุช ู„ูŠู„ุชูŠู† ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆูˆุตูŠู‘ูŽุชู‡ ู…ูƒุชูˆุจุฉูŒ ุนู†ุฏู‡ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„: ู…ุง ุงู„ู…ุนุฑูˆู ููŠ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุฅู„ู‘ูŽุง ู‡ุฐุงุŒ ู„ุง ู…ู† ูˆุฌู‡ ุงู„ูุฑุถ. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‚ุฏ ุฃูุฌู…ูุนูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจู‡ุงุŒ ู„ูƒู† ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ู†ุฏูˆุจุฉูŒ ู„ุง ูˆุงุฌุจุฉูŒุŒ ูˆู„ุง ุฏู„ุงู„ุฉ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ู„ู…ู† ู‚ุงู„ ุจุงู„ูˆุฌูˆุจุŒ ูˆูƒูŠู ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู…ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ(5) ูˆุฃูŠู‘ููˆุจ: ยซูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠูˆุตูŠ ููŠู‡ยป(6) ูุฌุนู„--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุจูŠุชูˆุชุชู‡ยป.
(2) ยซู„ูŠู„ุชูŠู†ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซููŠู‚ุฏู‘ูŽุฑยป ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุนู…ุฏุฉ.
(4) ููŠ (ุต): ยซุฃุญุฒู…ยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆยป ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซุจู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 565)

ุฐู„ูƒ ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ู‹ุง(1) ุจุฅุฑุงุฏุชู‡. ุณู„ู‘ูŽู…ู†ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุจุŒ ู„ูƒู† ุตุฑูู‡ ุนู† ุฐู„ูƒ ุฃุฏู„ู‘ูŽุฉูŒ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŠู„ูŠ: {ู…ูู† ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ูŠููˆุตููŠ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽูŠู’ู†ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 11 - 12] ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู†ูƒู‘ูŽุฑ ุงู„ูˆุตูŠู‘ูŽุฉ ูƒู…ุง ู†ูƒู‘ูŽุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ูˆุตูŠุฉ ูˆุงุฌุจุฉู‹ุŒ ู„ู‚ุงู„: ู…ู† ุจุนุฏ ุงู„ูˆุตูŠู‘ูŽุฉ. ู†ุนู…ุŒ ุฑูˆู‰ ุงุจู† ุนูˆู† ุนู† ู†ุงูุนู ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู„ูุธ: ยซู„ุง ูŠุญู„ู‘ู ู„ุงู…ุฑุฆู ู…ุณู„ู…ูยป ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠู‘ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุชุคูŠู‘ูุฏ ุงู„ู‚ุงุฆู„(2) ุจุงู„ูˆุฌูˆุจุŒ ู„ูƒู† ู„ู… ูŠุชุงุจุน ุงุจู† ุนูˆู† ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠู‘ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุดุงุฐู‘ูŽุฉ. ู†ุนู…ุŒ ุชุฌุจ ุงู„ูˆุตูŠู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ู…ู† ุนู„ูŠู‡ ุญู‚ู‘ูŒ ู„ู„ู‡(3) ูƒุฒูƒุงุฉู ูˆุญุฌู‘ู ุฃูˆ ุญู‚ู‘ูŒ ู„ุขุฏู…ูŠู‘ู ุจู„ุง ุดู‡ูˆุฏูุŒ ุจุฎู„ุงู ู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจู‡ ุดู‡ูˆุฏูŒ ูู„ุง ุชุฌุจุŒ ูˆู‡ู„ ุงู„ุญูƒู… ูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ูŠุณูŠุฑ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุฌุฑุช ุงู„ุนุงุฏุฉ ุจุฑุฏู‘ูู‡ ู…ุน ุงู„ู‚ุฑุจุŒ ููŠู‡ ูƒู„ุงู… ู„ุจุนุถู‡ู… ู…ุงู„(4) ููŠู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง(5) ู„ุง ุชุฌุจ ุงู„ูˆุตูŠู‘ูŽุฉ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุถูŠูŠู‚ ูˆุงู„ููˆุฑ ู…ุฑุงุนุงุฉู‹ ู„ู„ุดู‘ูŽูู‚ุฉ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡.
(ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุชุงุจุน ู…ุงู„ูƒู‹ุง ููŠ ุฃุตู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู) ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ู ููŠ ุงู„ุฃูุฑุงุฏ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…).

2739 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ุญูŽุงุฑูุซู) ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠู‘ู ุณูƒู† ู†ูŠุณุงุจูˆุฑ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจููƒูŽูŠู’ุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ุงู„ุนุจุฏูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ูุŒ ู„ุง ุงุจู†ู ุจููƒูŠุฑู ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูˆูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุง (ุงู„ุฌูุนู’ูููŠู‘ู) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ุนู…ุฑูˆ ุจู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู…ุนู„ู‘ูŽู‚ู‹ุงยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ู‚ูˆู„ยป.
(3) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ู…): ยซุญู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‡ยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซู‚ุงู„ยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซู‡ุฐู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 566)

ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุนูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ุญูŽุงุฑูุซู) ุจู† ุฃุจูŠ ุถุฑุงุฑ ุงู„ุฎุฒุงุนูŠู‘ู (ุฎูŽุชูŽู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ุฌุฑู‘ู ูˆุตููŒ ู„ู€ ยซุนู…ุฑูˆยป ุฃูˆ ุนุทู ุจูŠุงู†ู ุฃูˆ ุจุฏู„ูŒุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒู„ู‘ู ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ู‚ูุจูŽู„ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ู…ุซู„ ุงู„ุฃุจ ูˆุงู„ุฃุฎ (ุฃูŽุฎููŠ ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ุญูŽุงุฑูุซู) ุฃู…ู‘ู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูˆ ยซุฃุฎูŠยป ุจุงู„ุฌุฑู‘ู ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฉู‹) ููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ (ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ู…ู† ุนุทู ุงู„ุนุงู…ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุงุตู‘ูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซูˆู„ุง ุดุงุฉู‹ยป ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ูˆุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุฃุตุญู‘ูุŒ ูˆุฒุงุฏ ู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠู‘ู(1) ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู: ยซูˆู„ุง ุจุนูŠุฑู‹ุงยป (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุบู’ู„ูŽุชูŽู‡ู ุงู„ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ ูˆูŽุณูู„ูŽุงุญูŽู‡ู) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฃุนุฏู‘ูŽู‡ ู„ู„ุญุฑุจ ูƒุงู„ุณู‘ููŠูˆู (ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถู‹ุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุชู‘ููŠู† ููŠู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู: ู‡ูŠ ููŽุฏูŽูƒ ูˆุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุจุฎูŠุจุฑุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุชุตุฏู‘ูŽู‚ ุจู‡ุง ููŠ ุตุญู‘ูŽุชู‡ุŒ ูˆุฃุฎุจุฑ ุจุงู„ุญูƒู… ุนู†ุฏ ูˆูุงุชู‡ุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฃุดุงุฑุช ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุจู‚ูˆู„ู‡ุง ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ุง ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุบูŠุฑู‡ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ: ยซูˆู„ุง ุฃูˆุตู‰ ุจุดูŠุกูยป. ู‚ุงู„ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู: ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฌุนู„ู‡ุงยป ุฑุงุฌุนูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุจุบู„ุฉ ูˆุงู„ุณู‘ูู„ุงุญ ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ู„ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ูู‚ุท.
ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู…ู† ุญูŠุซ ุฅู†ู‘ูŽ ููŠู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุตุฏู‘ูู‚ูŽ ุจู…ุง ุฐููƒูุฑูŽุŒ ูˆุญูƒู…ู‡ ุญูƒู… ุงู„ูˆู‚ูุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูˆุตูŠู‘ูŽุฉ ู„ุจู‚ุงุฆู‡ุง ุจุนุฏ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุฎู…ุณยป [ุฎยฆ3098] ูˆ ยซุงู„ุฌู‡ุงุฏยป [ุฎยฆ2873] ูˆ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4461]ุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฃุญุจุงุณยป.

2740 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽู„ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู† ุตููˆุงู† ุฃุจูˆ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ู…ูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ูˆุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซู‡ูˆ ุงุจู† ู…ูุบู’ูˆูŽู„ูยป ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆุŒ ุขุฎุฑู‡ ู„ุงู…ูŒ ยซุงู„ุจุฌู„ูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ูยป(2) ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู. ู‚ุงู„ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠ: ู„ูˆ ู„ู…--------------------------------------------
(1) ยซูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ูยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ).
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซู‚ุงู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 567)

ูŠู‚ู„ู‡ุง ูƒุงู† ุงูุชุฑุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุดูŠุฎู‡ุŒ ุฅุฐ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎ ู„ู… ูŠู†ุณุจู‡ุŒ ุจู„ ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒูŒ ูู‚ุทุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูุตูŽุฑู‘ููู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉุŒ ุขุฎุฑู‡ ูุงุกูŒุŒ ุงู„ูŠุงู…ูŠู‘ู ู…ู† ุจู†ูŠ ูŠุงู…ู ู…ู† ู‡ูŽู…ู’ุฏุงู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰) ุงุณู…ู‡: ุนู„ู‚ู…ุฉ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง) ู„ู… ูŠูˆุตู ูˆุตูŠู‘ูŽุฉู‹ ุฎุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูุงู„ู†ู‘ูŽููŠู‘ู ู„ูŠุณ ู„ู„ุนู…ูˆู…ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุซุจุช ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃูˆุตู‰ ุจูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ(1): ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูˆุตู ุจู…ุง ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจุงู„ู…ุงู„ุŒ ู‚ุงู„ ุทู„ุญุฉ: (ููŽู‚ูู„ู’ุชู) ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูู‰ุŒ ุฃูŠ: ู„ู…ุง ูู‡ู…(2) ู…ู†ู‡ ุนู…ูˆู… ุงู„ู†ู‘ูŽููŠ: (ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู} ุงู„ุงูŠุฉ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 180] (ุฃูŽูˆู’ ุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูุงู„ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูุŸ) ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ููŠ ยซุฃูู…ูุฑูˆุงยป ูƒู€ ยซูƒูุชูุจูŽยปุŒ ูˆุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ููŠ ุงู„ุฌูˆุงุจ: (ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‡ู) ุฃูŠ: ุจุงู„ุชู‘ูŽู…ุณู‘ููƒ ุจู‡ ูˆุงู„ุนู…ู„ ุจู…ู‚ุชุถุงู‡ุŒ ูˆุงู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุตูŠู‘ูŽุฉ ุจูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒูˆู†ู‡ ุฃุนุธู… ูˆุฃู‡ู…ู‘ูŽุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽ ููŠู‡ ุชุจูŠุงู† ูƒู„ู‘ู ุดูŠุกูุŒ ุฅู…ู‘ูŽุง ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุŒ ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ุงุณุชู†ุจุงุทุŒ ูุฅู† ุงุชู‘ูŽุจุนูˆุง(3) ู…ุง ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ุนู…ู„ูˆุง ุจูƒู„ู‘ู ู…ุง ุฃู…ุฑู‡ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู‡ุŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุขุชูŽุงูƒูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ููŽุฎูุฐููˆู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุงู†ุชูŽู‡ููˆุง}(4) [ุงู„ุญุดุฑ: 7] ูˆุฃู…ุง ู…ุง ุตุญู‘ูŽ ููŠ ยซู…ุณู„ู…ูยป ูˆุบูŠุฑู‡: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูˆุตู‰ ุนู†ุฏ ู…ูˆุชู‡ ุจุซู„ุงุซู: ยซู„ุง ูŠุจู‚ูŠู†ู‘ูŽ ุจุฌุฒูŠุฑุฉ ุงู„ุนุฑุจ ุฏูŠู†ุงู†ยป ูˆููŠ ู„ูุธู: ยซุฃุฎุฑุฌูˆุง ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู…ู† ุฌุฒูŠุฑุฉ ุงู„ุนุฑุจยป ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃุฌูŠุฒูˆุง ุงู„ูˆูุฏ ุจู†ุญูˆ ู…ุง(5) ูƒู†ุช ุฃุฌูŠุฒู‡ู… ุจู‡ยป ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซุฉ ูˆ(6) ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูู‰ ู„ู… ูŠุฑุฏ ู†ููŠู‡ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป.
ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ(7) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซููƒูŠู ูƒุชุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4460] ูˆ ยซูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป [ุฎยฆ5022]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ูˆุตุงูŠุงยป ูˆูƒุฐุง ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซู„ู…ุง ู„ู… ูŠูู‡ู…ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูุฅุฐุง ุชุจุนูˆุงยป.
(4) {ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุงู†ุชูŽู‡ููˆุง}: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(5) ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„: ยซุจู…ุงยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฌุน.
(6) ููŠ (ู…): ยซุฃูˆยป.
(7) ยซู„ู„ุชุฑุฌู…ุฉยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 568)

2741 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆ ยซุฒูุฑุงุฑุฉยป -ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ุฃูˆู„ู‰- ุงุจู† ูˆุงู‚ุฏู ุงู„ูƒู„ุงุจูŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽูŠุณุงุจูˆุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู) ุงุจู† ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุฎุงู„ู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุตููŠู‘ู‹ุง) ุนู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูˆุตู‰ ู„ู‡ ุจุงู„ุฎู„ุงูุฉ ููŠ ู…ุฑุถ ู…ูˆุชู‡ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ุฑุฏู‘ู‹ุง ุนู„ูŠู‡ู…: (ู…ูŽุชูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุจู‡ุง (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูุณู’ู†ูุฏูŽุชูŽู‡ู) ุฎุจุฑู ยซูƒุงู†ยป ุจู„ูุธ ุงุณู… ุงู„ูุงุนู„ุŒ ู…ู† ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ (ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุฏู’ุฑููŠ -ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุญูŽุฌู’ุฑููŠ-) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุกุŒ ูˆุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ (ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจูุงู„ุทู‘ูŽุณู’ุชูุŒ ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ุฎูŽู†ูŽุซูŽ) ุจู†ูˆู†ู ุณุงูƒู†ุฉู ูุฎุงุกู ู…ุนุฌู…ุฉู ูู†ูˆู†ู ูู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉู ู…ูุชูˆุญุงุชูุŒ ุฃูŠ: ุงู†ุซู†ู‰ ูˆู…ุงู„ ู„ุงุณุชุฑุฎุงุก ุฃุนุถุงุฆู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠูุฉ (ูููŠ ุญูŽุฌู’ุฑููŠ) ุนู†ุฏ ูุฑุงู‚ ุงู„ุญูŠุงุฉ (ููŽู…ูŽุง ุดูŽุนูŽุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽุŒ ููŽู…ูŽุชูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸ!) ุจุงู„ุฎู„ุงูุฉุŒ ูู†ูุช ุฐู„ูƒ ู…ุณุชู†ุฏุฉู‹ ุฅู„ู‰ ู…ู„ุงุฒู…ุชู‡ุง ู„ู‡(1) ุฅู„ู‰ ุฃู† ู…ุงุชุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ุน ู…ู†ู‡ ุดูŠุกูŒ ู…ู† ุฐู„ูƒ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4459]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ูˆุตุงูŠุงยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุทู‡ุงุฑุฉยป ูˆ ยซุงู„ูˆุตุงูŠุงยปุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ุฌู†ุงุฆุฒยป.

(2) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) -ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†- ูŠูุฐูƒูŽุฑ ููŠู‡ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกูŽ) ุจูุชุญ ู‡ู…ุฒุฉ ยซุฃูŽู†ยป ููŠ ยซุงู„ูุฑุนยป ูƒุฃุตู„ู‡(2): ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ุตุฏุฑูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŠ: ุจุฃู† ูŠุชุฑูƒ(3) ุฃูŠ: ุชุฑูƒูƒ ูˆุฑุซุชูƒ(4) ู…ุจุชุฏุฃุŒ ุฎุจุฑู‡: (ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ) ูˆููŠ--------------------------------------------
(1) ยซู„ู‡ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(2) ยซูƒุฃุตู„ู‡ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ 1) ูˆ (ู…).
(3) ยซุฃูŠ ุจุฃู† ูŠุชุฑูƒยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุณ).
(4) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุชุฑูƒู‡ ูˆุฑุซุชู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 569)

ุจุนุถ ุงู„ุฃุตูˆู„: ยซุฅู† ูŠุชุฑูƒยป ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุดุฑุทูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุฌุฒุงุก ู…ุญุฐูˆู ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ุฅู† ูŠุชุฑูƒ ูˆุฑุซุชู‡ ุฃุบู†ูŠุงุก ูู‡ูˆ ุฎูŠุฑ (ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽูู‘ูŽูููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ).

2742 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู) ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏููƒูŽูŠู† ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนูˆู (ุนูŽู†ู’) ุฎุงู„ู‡ (ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ูƒุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ (ุนูŽู†ู’) ุฃุจูŠู‡ (ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ(1) ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠูŽุนููˆุฏูู†ููŠ) ุฒุงุฏ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ููŠ ยซุงู„ู‡ุฌุฑุฉยป [ุฎยฆ4409] ู…ู† ูˆุฌุนู ุฃุดููŠุช ู…ู†ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุช (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ) ููŠ ุญุฌุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน ุฃูˆ ููŠ(2) ุงู„ูุชุญ ุฃูˆ ููŠ ูƒู„ู‘ู ู…ู†ู‡ู…ุง (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูˆ ุณุนุฏูŒ (ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ ุจูุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู’ุฑูŽุงุกูŽ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ุนู† ุนุงู…ุฑู ููŠ ยซุงู„ูุฑุงุฆุถยป [ุฎยฆ6733] ู„ูƒู† ุงู„ุจุงุฆุณ ุณุนุฏ ุจู† ุฎูˆู„ุฉ. ู‚ุงู„ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŠุงุทูŠู‘ู: ูˆุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ุฃุญูุธ ู…ู† ุณุนุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ูˆู‡ู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงุจู† ุนูุฑุงุกยป ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ุฃู…ู‡ ุงุณู…ุงู†: ุฎูˆู„ุฉ ูˆุนูุฑุงุกุŒ ุฃูˆ ูŠูƒูˆู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุงุณู…ู‹ุง ูˆุงู„ุขุฎุฑ ู„ู‚ุจู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุงุณู… ุฃู…ู‘ูู‡ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ุงุณู… ุฃุจูŠู‡. ู‚ุงู„ ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุต: (ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃููˆุตููŠ ุจูู…ูŽุงู„ููŠ ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุฑู) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุชุŒ ุฃูŠ: ุฃููŠุฌูˆุฒ ุงู„ุดู‘ูŽุทุฑุŸ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู†ู‘ูุตูุŒ ูˆุงู„ุฌุฑู‘ู ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ุจู…ุงู„ูŠ ูƒู„ู‘ูู‡ุŒ ุฃูŠ: ูุฃูˆุตูŠ ุจุงู„ู†ู‘ูุตูุŸ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุฎุดุฑูŠู‘ู: ู‡ูˆ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ูุนู„ูุŒ ุฃูŠ: ุฃุนูŠู‘ูู† ุงู„ู†ู‘ูุตู ุฃูˆ ุฃุณู…ู‘ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุตู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽูู) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ูˆุงู„ุฌุฑู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตุจุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูุงู„ุซู‘ูู„ุซููยป ุจุงู„ูุงุก ูˆุงู„ุฑู‘ูŽูุน ูˆุงู„ุฌุฑู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ููŽุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽูู) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุบุฑุงุกุŒ ุฃูˆ ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุนู„ุŒ ุฃูŠ: ูŠูƒููŠูƒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุฌุงุก ุฅู„ูŠู‘ูŽยป.
(2) ยซููŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 570)

ุงู„ุซู‘ูู„ุซู ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ูˆุงู„ุฎุจุฑู ู…ุญุฐูˆููŒุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุซู‘ูู„ุซ ูƒุงูู ุฃูˆ ุงู„ุนูƒุณ -ูˆุจุงู„ุฌุฑู‘ู- ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซู‚ุงู„: ุงู„ุซู‘ูู„ุซยป ุจุบูŠุฑ ูุงุก (ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ) ุจุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ ุจุงู„ู†ู‘ูุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฏูˆู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ุจูŠุงู† ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตุฏู‘ูู‚ ุจุงู„ุซู‘ูู„ุซ ู‡ูˆ ุงู„ุฃูƒู…ู„ุŒ ุฃูŠ: ูƒุซูŠุฑูŒ ุฃุฌุฑู‡(1)ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุนู†ุงู‡: ูƒุซูŠุฑูŒ ุบูŠุฑ ู‚ู„ูŠู„ู. ู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู: ูˆู‡ุฐุง ุฃูŽูˆู„ู‰ ู…ุนุงู†ูŠู‡ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒุซุฑุฉ ุฃู…ุฑูŒ ู†ุณุจูŠู‘ูŒ (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ) ุจุงู„ูƒุณุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุฆู†ุงูุŒ ูˆุชููุชูŽุญ ุจุชู‚ุฏูŠุฑ ุญุฑู ุงู„ุฌุฑู‘ูุŒ ุฃูŠ: ู„ุฃู†ู‘ูŽูƒ (ุฃู†ู’ ุชูŽุฏูŽุนูŽ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชูŽูƒูŽ) ุฃูŠ: ุจู†ุชู‡ ูˆุฃูˆู„ุงุฏ ุฃุฎูŠู‡ ุนุชุจุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ู‘ูŽุงุตุŒ ู…ู†ู‡ู…: ู‡ุงุดู… ุจู† ุนุชุจุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠู‘ูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุฃูŽู†ู’ ุชุฏุนูŽ ุฃู†ุช ูˆุฑุซุชูƒยป (ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกูŽ) ูˆู‡ู…ุฒุฉ ยซุฃูŽู†ู’ ุชุฏุนูŽยป ู…ูุชูˆุญุฉูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู„(2)ุŒ ูู…ุญู„ู‘ู ยซุฃู† ุชุฏุนยป ู…ุฑููˆุนูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุจุชุฏุงุกุŒ ุฃูŠ: ุชูŽุฑู’ูƒููƒูŽ ุฃูˆู„ุงุฏูŽูƒูŽ ุฃุบู†ูŠุงุกูŽุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุจุฃุณุฑู‡ุง ุฎุจุฑู ยซุฃูŽู†ู’ยป ูˆุจูƒุณุฑู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุทูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฌุฒุงุก ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ู‚ูˆู„ู‡: (ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ) ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ: ูู‡ูˆ ุฎูŠุฑูŒุŒ ูˆุญุฐูู ุงู„ูุงุก ู…ู† ุงู„ุฌุฒุงุก ุณุงุฆุบูŒ ุดุงุฆุนูŒ ุบูŠุฑ ู…ุฎุชุตู‘ู(3) ุจุงู„ุถู‘ูŽุฑูˆุฑุฉุŒ ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ู„ู‘ูู‚ุทุฉ: ยซูุฅู† ุฌุงุก ุตุงุญุจู‡ุงุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ุงุณุชู…ุชุน ุจู‡ุงยป [ุฎยฆ2426] ุจุญุฐู ุงู„ูุงุก ููŠ ุฃุดุจุงู‡ู ู„ุฐู„ูƒ(4) ูˆู…ูŽู† ุฎุตู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฐู ุจุถุฑูˆุฑุฉ ุงู„ุดู‘ูุนุฑ ูู‚ุฏ ุญุงุฏ ุนู† ุงู„ุชู‘ูŽุญู‚ูŠู‚ุŒ ูˆุถูŠู‘ูŽู‚ ุญูŠุซ ู„ุง ุชุถูŠูŠู‚ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒุŒ ูˆุฑูุฏู‘ูŽ: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ุจู„ุง ุฌุฒุงุก. ูˆุฃูุฌููŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ุตุญู‘ูŽุช ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ูู„ุง ุงู„ุชูุงุช ุฅู„ู‰ ู…ูŽู† ู„ู… ูŠุฌูˆู‘ูุฒ ุญุฐู ุงู„ูุงุก ู…ู† ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุงุณู…ูŠุฉุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ูŠู‡. ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒู: ุงู„ุฃุตู„ ุฅู† ุชุฑูƒุช ูˆุฑุซุชูƒ ุฃุบู†ูŠุงุก ูู‡ูˆ ุฎูŠุฑุŒ ูุญุฐููŽ ุงู„ูุงุก ูˆุงู„ู…ุจุชุฏุฃุŒ ูˆู†ุธูŠุฑู‡ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูุฅู† ุฌุงุก ุตุงุญุจู‡ุง ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ุงุณุชู…ุชุน ุจู‡ุงยป(5)ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู…ู…ู‘ูŽุง ุฒุนู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญูˆูŠูˆู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุฎุตูˆุตูŒ--------------------------------------------
(1) ยซุฃูŠ: ูƒุซูŠุฑูŒ ุฃุฌุฑู‡ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(2) ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ ููŠ ยซุญุงุดูŠุชู‡ยป: ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏูŽุนูŽ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชูŽูƒูŽ) ู‡ูŠ ยซุฃู†ยป ุงู„ู…ุตุฏุฑูŠุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุตุจุฉุŒ ุฃูˆ ยซุฅู†ยป ุงู„ุดุฑุทูŠุฉ ุงู„ุฌุงุฒู…ุฉุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู…ู† ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ู…ุจุชุฏุฃ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฎูŠุฑยป ู…ุน ุงู„ูุงุกุŒ ุฃูŠ: ูู‡ูˆ ุฎูŠุฑูŒุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู„ุง ุญุงุฌุฉ ุฅู„ูŠู‡ ุจู„ ุชูƒูˆู† ยซุฃู† ุชุฏุนยป ู…ุจุชุฏุฃ ุฎุจุฑู‡ ยซุฎูŠุฑยปุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุญู‚ู‚ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ยซุฃู† ุชุฏุนยป ุจูุชุญ ยซุฃู†ยป ุนู„ู‰ ุงู„ุชุนู„ูŠู„ุŒ ูˆุชุจุนู‡ ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู† ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ: ู„ุฃู† ุชุฏุน ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูŠูƒูˆู† ุฎุจุฑ ยซุฃู†ู‘ูŽยป ููŠ ยซุฅู†ูƒยป ูˆู„ุง ูŠุฎูู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุตุญู‘ู ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽูƒ ู„ุฃุฌู„ ุชุฑูƒู‡ู… ุฃุบู†ูŠุงุก ุฎูŠุฑ ู…ู† ุฃู† ุชุชุฑูƒู‡ู… ูู‚ุฑุงุกุŒ ูุชุฃู…ู‘ูŽู„.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซู…ุฎุตู‘ูŽุตยป.
(4) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฐู„ูƒ ูˆุฃุดุจุงู‡ู‡ยป.
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุฑุฏ ุจุฃู†ู‡ โ€ฆ ุงุณุชู…ุชุน ุจู‡ุงยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 571)

ุจุงู„ุถู‘ูŽุฑูˆุฑุฉ ูˆู„ูŠุณ ู…ุฎุตูˆุตู‹ุง ุจู‡ุง(1)ุŒ ุจู„ ูŠูƒุซุฑ ุงุณุชุนู…ุงู„ู‡ ููŠ ุงู„ุดู‘ูุนุฑ ูˆูŠู‚ู„ู‘ู ููŠ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู…ู† ุฎุตู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฐู ุจุงู„ุดู‘ูุนุฑ(2) ุญุงุฏ ุนู† ุงู„ุชู‘ูŽุญู‚ูŠู‚ุŒ ูˆุถูŠู‘ูŽู‚(3) ุญูŠุซ ู„ุง ุชุถูŠูŠู‚(4). ุงู†ุชู‡ู‰. (ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุงู„ูŽุฉู‹) ุจุชุฎููŠู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ูู‚ุฑุงุก (ูŠูŽุชูŽูƒูŽูู‘ูŽูููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ) ูŠุณุฃู„ูˆู†ู‡ู… ุจุฃูƒูู‘ูู‡ู… ุจุฃู† ูŠุจุณุทูˆู‡ุง ู„ู„ุณู‘ูุคุงู„ุŒ ุฃูˆ ูŠุณุฃู„ูˆู† ู…ุง ูŠูƒูู‘ู ุนู†ู‡ู… ุงู„ุฌูˆุน (ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุจุฃูŠุฏูŠู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ูŠุณุฃู„ูˆู†(5) ุจุฃูƒูู‘ูู‡ู…ุŒ ูˆุถุน ุงู„ู…ุณุคูˆู„ ููŠ ุฃูŠุฏูŠู‡ู… (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง) ุนุทููŒ ุนู„ู‰ ยซุฅู†ู‘ูŽูƒ(6) ุฃู† ุชุฏุนุŒ ุฃูŠ: ูˆุฅู†ู‘ูŽูƒ ุฅู† ุนุดุช ูู…ู‡ู…ุง (ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู) ุงุจุชุบุงุก ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ) ูุงู„ุฃุฌุฑ ุญุงุตู„ูŒ ู„ูƒ ุญูŠู‘ู‹ุง ูˆู…ูŠู‘ูุชู‹ุงุŒ ูˆุฃุฌุฑ ุงู„ูˆุงุฌุจ ูŠุฒุฏุงุฏ ุจุงู„ู†ู‘ููŠุฉุŒ ูุงูู‡ู… (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูู‚ู’ู…ูŽุฉูŽูู) ุจุงู„ุฌุฑู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ยซุญุชู‘ูŽู‰ยป ุฌุงุฑู‘ูŽุฉุŒ ูˆุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ุง ุงุจุชุฏุงุฆูŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆุงู„ุฎุจุฑู (ุชูŽุฑู’ููŽุนูู‡ูŽุง) ูˆุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ. ู‚ุงู„ ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป: ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ยซู†ูู‚ุฉยปุŒ ูˆุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณู‚ุท ู…ู† ู†ุณุฎุชู‡ ุญุฑู ุงู„ุฌุฑู‘ูุŒ ุฃูˆ ู…ุฑุงุฏู‡ ุงู„ุนุทู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุถุนุŒ ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซุญุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‚ู…ุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุชุฑูุนู‡ุงยป (ุฅูู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููƒูŽ) ูู…ู‡ุง (ูˆูŽุนูŽุณูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนูŽูƒูŽ) ุฃูŠ: ูŠุทูŠู„ ุนู…ุฑูƒุŒ ูˆู‚ุฏ ุญู‚ู‘ูŽู‚ ุงู„ู„ู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูุงุชู‘ูŽูู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนุงุด ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู…ู† ุฎู…ุณูŠู† ุณู†ุฉ(7) (ููŽูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนูŽ ุจููƒูŽ ู†ูŽุงุณูŒ) ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุจุงู„ุบู†ุงุฆู… ู…ู…ู‘ูŽุง ุณูŠูุชุญ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ูŠุฏูŠูƒ ู…ู† ุจู„ุงุฏ ุงู„ุดู‘ูุฑูƒ (ูˆูŽูŠูุถูŽุฑู‘ูŽ) ู…ุจู†ูŠู‘ูŒ(8) ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ุจููƒูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ) ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠู‡ู„ูƒูˆู† ุนู„ู‰ ูŠุฏูŠูƒ (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู) ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ู‘ูŽุงุตู (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู) ูˆุงุฑุซูŒ ู…ู† ุฃุฑุจุงุจ ุงู„ูุฑูˆุถ ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุฉูŒ) ูˆุงุญุฏุฉูŒุŒ ู‚ูŠู„: ุงุณู…ู‡ุง: ุนุงุฆุดุฉ. ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฃู…ู‘ู ุงู„ุญูŽูƒูŽู… ุงู„ูƒุจุฑู‰ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซู…ู‚ุฏู…ุชู‡ยป(9): ูˆูˆู‡ู… ู…ู† ู‚ุงู„: ู‡ูŠ ุนุงุฆุดุฉุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุนุงุฆุดุฉ ุฃุตุบุฑ ุฃูˆู„ุงุฏู‡ุŒ ูˆุนุงุดุช ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฃุฏุฑูƒู‡ุง ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณูุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ู‘ูŽุงุตู ุนุฏู‘ูŽุฉ ุฃูˆู„ุงุฏุŒ ู…ู†ู‡ู…: ุนู…ุฑ ูˆุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆูŠุญูŠู‰ ูˆุฅุณุญุงู‚ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ูˆุนู…ุฑุงู† ูˆุตุงู„ุญ ูˆุนุซู…ุงู†ุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุจู†ุงุช ุซู†ุชุง(10) ุนุดุฑุฉ--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ุฒุนู… โ€ฆ ู…ุฎุตูˆุตู‹ุง ุจู‡ุงยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ 1) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…).
(2) ููŠ (ู…): ยซููŠ ุงู„ุดุนุฑยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซุญู‚ูŠู‚ยป.
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจู„ ูŠูƒุซุฑ โ€ฆ ู„ุง ุชุถูŠูŠู‚ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).
(5) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…) ูˆ (ู„): ยซูŠุณุฃู„ูˆุงยป.
(6) ยซุฅู†ู‘ูŽูƒยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(7) ยซุณู†ุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…).
(8) ููŠ (ุฏ): ยซู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุงยป.
(9) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูู…ุฉยป.
(10) ููŠ (ุฏ): ยซุซู†ุชูŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 572)

ุจู†ุชู‹ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุถู‰ ููŠ ยซุจุงุจ ุฑุซุงุก ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณุนุฏ ุจู† ุฎูˆู„ุฉยป ู…ู† ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒยป [ุฎยฆ1295] ูˆูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ยซุงู„ู‡ุฌุฑุฉยป(1) [ุฎยฆ4409] ูˆุบูŠุฑู‡ุง.

(3) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุงู„ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุซู‘ูู„ูุซู).
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู) ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู: (ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู) ูู„ูˆ ุฃูˆุตู‰ ุจุฃูƒุซุฑ ู„ุง ุชู†ูุฐ ูˆุตูŠู‘ูŽุชู‡ ุจุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆุฏ(2) (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุนุฒ ูˆุฌู„ยป: ({ูˆูŽุฃูŽู†ู ุงุญู’ูƒูู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…}) ุฃูŠ: ุจูŠู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ({ุจูู…ูŽุข ุฃูŽู†ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 49]) ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃูˆ ุจุงู„ูˆุญูŠุŒ ูุฅุฐุง ุชุญุงูƒู… ูˆุฑุซุฉ ุงู„ุฐู‘ูู…ูŠู‘ู ุฅู„ูŠู†ุง ู„ุง ู†ู†ูุฐ ู…ู† ูˆุตูŠู‘ูŽุชู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูู„ุซุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽุง ู„ุง ู†ุญูƒู… ููŠู‡ู… ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุญูƒู… ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ูู†ูŽูŠู‘ูุฑ.

2743 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ุจุบู„ุงู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุบูŽุถู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุจุบูŠู†ู ูˆุถุงุฏู ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉู ู…ุนุฌู…ุชูŽูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ู„ูˆ ู†ู‚ุตูˆุง ู…ู† ุงู„ุซู‘ูู„ุซ (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุจู’ุนู) ููŠ ุงู„ูˆุตูŠู‘ูŽุฉ ูƒุงู† ุฃูŽูˆู„ู‰ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑ ููŠ ยซู…ุณู†ุฏู‡ยป ุนู† ุณููŠุงู†: ูƒุงู† ุฃุญุจู‘ูŽ ุฅู„ูŠู‘ูŽุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู: ูƒุงู† ุฃุญุจู‘ูŽ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ) ุจุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ (ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ) ุจุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุจุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุฌู†ุงุฆุฒยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชูƒุฑุงุฑูŒ.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆุฏยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 573)

ูˆู‡ู„ ูŠูุณุชูŽุญุจู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ุต ุนู† ุงู„ุซู‘ูู„ุซ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŸ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู: ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ูˆุฑุซุฉ ุฃุบู†ูŠุงุก ูู„ุงุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ูู‚ุฑุงุก ุงุณุชูุญูุจู‘ูŽ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุบ: ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ูŠูˆุตูŠ ุจุงู„ุฑู‘ูุจุน ูู…ุง ุฏูˆู†ู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุจูˆ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจ: ุฅู† ูƒุงู† ูˆุฑุซุชู‡ ู„ุง ูŠูุถู„ ู…ุงู„ู‡ ุนู† ุบู†ุงู‡ู… ูุงู„ุฃูุถู„ ุฃู„ู‘ูŽุง ูŠูˆุตูŠ. ูˆุฃุทู„ู‚ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู: ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ุต ุนู† ุงู„ุซู‘ูู„ุซ ู„ุฎุจุฑ ุณุนุฏุŒ ูˆู„ู‚ูˆู„ ุนู„ูŠู‘ู: ู„ุฃูŽู†ู’ ุฃูˆุตูŠูŽ ุจุงู„ุฎูู…ูุณ ุฃุญุจู‘ู ุฅู„ูŠู‘ูŽ ู…ู† ุฃู† ุฃูˆุตูŠ ุจุงู„ุฑู‘ูุจุนุŒ ูˆุจุงู„ุฑู‘ูุจุน ุฃุญุจู‘ู ุฅู„ูŠู‘ูŽ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูู„ุซุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽูุตูŠู„ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู‡ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฌุฒู… ุจู‡ ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽู†ุจูŠู‡ยป ูˆุฃู‚ุฑู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽุตุญูŠุญยปุŒ ูˆุฌุฒู…(1) ููŠ ยซุดุฑุญ ู…ุณู„ู…ยป ูˆุญูƒุงู‡ ุนู† ุงู„ุฃุตุญุงุจ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ูุฑุงุฆุถยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ูˆุตุงูŠุงยป.

2744 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ุจุงู„ุฌู…ุน(2)ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุตุงุนู‚ุฉ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู) ุฃุจูˆ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู) ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงู„ูุฒุงุฑูŠู‘ู(3) (ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุดูู…ู) ุจุฃู„ู ุจุนุฏ ุงู„ู‡ุงุก ููŠู‡ู…ุงุŒ ุงุจู† ุนุชุจุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ู‘ูŽุงุตู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡(4) (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑูุถู’ุชู ููŽุนูŽุงุฏูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ูุจููŠ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ู„ุง ูŠู…ูŠุชู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู‡ุงุฌุฑุช ู…ู†ู‡ุง ูˆู‡ูŠ ู…ูƒู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู ูƒุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู: ยซุนู‚ุจูŠู‘ูŽยป ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนููƒูŽ) ูŠู‚ูŠู…ูƒ ู…ู† ู…ุฑุถูƒ (ูˆูŽูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุจููƒูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง) ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚: ยซูˆูŠูุถูŽุฑู‘ูŽ ุจูƒ ุขุฎุฑูˆู†ยป [ุฎยฆ2742] (ู‚ูู„ู’ุชู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑ: ยซูู‚ู„ุชยป(5):--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุฌุฒู… ุจู‡ยป ูƒุฐุง ููŠ ูƒูุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุงุฑ.
(2) ยซุจุงู„ุฌู…ุนยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ).
(3) ููŠ (ุจ): ยซุงู„ูุฒุฑุงูŠยป.
(4) ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ 1) ูˆ (ุต).
(5) ยซูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูู‚ู„ุชยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 574)

(ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃููˆุตููŠูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ููŠ(1)) ูˆุงุฑุซูŒ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ูุฑูˆุถ (ุงุจู’ู†ูŽุฉูŒ) ูˆุงุญุฏุฉูŒ ูˆู‡ูŠ ุฃู…ู‘ู ุงู„ุญูƒู… ุงู„ูƒุจุฑู‰ (ู‚ูู„ู’ุชู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูู‚ู„ุชยป: (ุฃููˆุตููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ูุตู’ููุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ:) (ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ) ุจุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ (ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุงู„ุซู‘ูู„ูุซู) ุจุงู„ุฌุฑู‘ู ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูุงู„ุซู‘ูู„ุซูยป ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุนุŒ ุฃูŠ: ุฃููŠุฌูˆุฒ ุงู„ุซู‘ูู„ุซูุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู) ูŠูƒููŠูƒ (ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ) ุจุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ (ุฃูŽูˆู’) ู‚ุงู„: (ูƒูŽุจููŠุฑูŒ) ุจุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุดูƒู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุณุนุฏูŒ ุฃูˆ ู…ูŽู† ุฏูˆู†ู‡: (ููŽุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰) ุจุงู„ูุงุกุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูˆุฃูˆุตู‰ยป (ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ุซู‘ูู„ูุซูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุฒูŽ) ุจุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูุฌุงุฒยป (ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’) ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง [ุฎยฆ2742].

(4) (ุจุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู…ููˆุตููŠ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ (ู„ููˆูŽุตููŠู‘ูู‡ู) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฃูˆุตู‰ ุฅู„ูŠู‡ (ุชูŽุนูŽุงู‡ูŽุฏู’ ูˆูŽู„ูŽุฏููŠ) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ููŠ ุฃู…ุฑู‡ (ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰) ุฅุฐุง ุงุฏู‘ูŽุนู‰.

2745 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุงู„ู‚ุนู†ุจูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู) ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฃุนุธู… (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู) ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ูŽุงู… (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุชู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ูˆูŽู„ููŠุฏูŽุฉู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุฒูŽู…ูŽุนุฉยป ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุงุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ุนุงู…ุฑูŠู‘ูŽุŒ ูˆู„ู… ุชูุณูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ูˆู„ูŠุฏุฉุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ูˆู„ุฏู‡ุง ูุงุณู…ู‡: ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† (ู…ูู†ู‘ููŠ) ุฃูŠ: ุงุจู†ูŠ (ููŽุงู‚ู’ุจูุถู’ู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู…ู ุงู„ููŽุชู’ุญู) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุงุณู… ยซูƒุงู†ยปุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุนุงู…ูŽยป ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุจุชู‚ุฏูŠุฑ: ยซููŠยป (ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุฅู†ู‘ูŽ ู…ุงู„ูŠยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 575)

ุณูŽุนู’ุฏูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠ) ุฃูŠ: ู‡ุฐุง ุงุจู† ุฃุฎูŠ (ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ุจูุชุญู‡ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎููŠ) ุฃูŠ: ู‡ุฐุง ุฃุฎูŠ (ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽู…ูŽุฉู(1) ุฃูŽุจููŠ) ุฒู…ุนุฉ (ูˆูู„ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดูู‡ู) ู…ู† ุฃูŽู…ุชูู‡ู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ (ููŽุชูŽุณูŽุงูˆูŽู‚ูŽุง) ุฃูŠ: ุชู…ุงุดูŠุง (ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุ› ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠ) ุฃูŠ: ู‡ุฐุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงุจู† ุฃุฎูŠ (ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู‡ูุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠู‡ู) ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงุจู†ู‡ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ) ุจุณูƒูˆู†ู ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆูุชุญู‡ุง ู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ู‡ูˆ (ุฃูŽุฎููŠ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูˆูŽู„ููŠุฏูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ) ุฒู…ุนุฉ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุจุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูู‚ุงู„ยป (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‡ููˆูŽ) ุฃูŠ: ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† (ู„ูŽูƒูŽ) ุฃุฎูŒ (ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงุจู’ู†ูŽ ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ) ุจู†ุตุจ ยซุงุจู†ยป (ุงู„ูˆูŽู„ูŽุฏู ู„ูู„ู’ููุฑูŽุงุดู) ุฃูŠ: ู„ุตุงุญุจู‡ (ูˆูŽู„ูู„ู’ุนูŽุงู‡ูุฑู) ุฃูŠ: ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ูŠ (ุงู„ุญูŽุฌูŽุฑู) ุงู„ุฎูŠุจุฉ (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ู„ูุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ) ุฃู…ู‘ู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: (ุงุญู’ุชูŽุฌูุจููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŠ: ู…ู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† (ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุดูŽุจูŽู‡ูู‡ู ุจูุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ) ุฃูŠ: ุงุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ู‘ูŽุงุตู (ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ูŽุง) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ) ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุงุญุชุฌุงุจ ู„ู„ู†ู‘ูŽุฏุจ ูˆุงู„ุงุญุชูŠุงุทุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูู‚ุฏ ุซุจุช ู†ุณุจู‡ ูˆุฃุฎูˆู‘ูŽุชู‡ ู„ู‡ุง ููŠ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุนุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ู…ุฑุงุฑู‹ุง [ุฎยฆ2053] [ุฎยฆ2218].

(5) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ุงู„ู…ูŽุฑููŠุถู) ุฃุดุงุฑ (ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู‹) ุฃูŠ: ุธุงู‡ุฑุฉู‹ (ุฌูŽุงุฒูŽุชู’) ูƒุฐุง ููŠ ูุฑุน ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ูƒุฃุตู„ู‡ุง ุจุฅุซุจุงุช ยซุฌุงุฒุชยป ูˆุณู‚ุทุช ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุตูˆู„ุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูุชู‚ุฏู‘ูุฑ(2) ุจุนุฏ ยซุจูŠู‘ูู†ุฉู‹ยป: ู‡ู„ ูŠุญูƒู…(3) ุจู‡ุงุŸ ุฃูˆ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ.

2746 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุนูŽูˆุฐูŠู‘ู ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†(4) (ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุจู† ุฏุนุงู…ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽู‡ููˆูุฏููŠู‘ู‹ุง) ู„ู… ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุงุจู† ูˆู„ูŠุฏุฉ ุฃุจูŠยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซููŠู‚ุฏุฑยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุนู…ู„ยป ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุชุญุฑูŠููŒุŒ ูˆุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ 1) ูˆ (ุต) ูˆ (ู„).
(4) ยซุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 576)

(ุฑูŽุถู‘ูŽ) ุฃูŠ: ุฏู‚ู‘ูŽ (ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู) ูˆูƒุงู†ุช ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูƒู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆู„ู… ุชูุณูŽู…ู‘ูŽ (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฌูŽุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุจููƒู) ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุถู‘ูŽุŸ (ุฃูŽููู„ูŽุงู†ูŒ) ูุนู„ู‡ุŒ ุจู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุงู„ุงุณุชุฎุจุงุฑูŠู‘ู (ุฃูŽูˆู’ ููู„ูŽุงู†ูŒุŸ)(1) ู…ุฑู‘ูŽุชูŠู† ู„ูŠูุนุฑูŽูุŒ ููŠูุทู„ูŽุจ(2)ุŒ ููŠูู‚ุชูŽุตู‘ูŽ ู…ู†ู‡ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆ ยซุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ูยป: ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ู†ุงุฆุจูŒ ุนู† ุงู„ูุงุนู„ (ููŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽุชู’) ุจู‡ู…ุฒุฉู ุจุนุฏ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุฃุดุงุฑุช (ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุง) ู†ุนู… (ููŽุฌููŠุกูŽ ุจูู‡ู) ุฃูŠ: ุจุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฃุดุงุฑุช ุฅู„ูŠู‡ (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’) ุจูุชุญ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ) ุจุฃู†ู‡ ุงู„ุฑุงุถู‘ู (ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑูุถู‘ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุจูุงู„ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุชู‘ูŽุจูˆุฐูƒูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฅุดุฎุงุตยป [ุฎยฆ2413] ุจูŠู† ุญุฌุฑูŠู†ุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ุฑู‘ูŽูˆุถุฉยป: ู„ูˆ ุงุนุชูู‚ูู„ ู„ุณุงู†ู‡ ุตุญู‘ูŽุช ูˆุตูŠู‘ูŽุชู‡ ุจุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ูˆุงู„ูƒุชุงุจุฉ.

(6) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ู„ูŽุง ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ููˆูŽุงุฑูุซู) ูˆู„ูˆ ุจุฏูˆู† ุงู„ุซู‘ูู„ุซ ุฅู† ูƒุงู†ุช ู…ู…ู‘ูŽู† ู„ุง ูˆุงุฑุซ ู„ู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ูˆุตู‰ ู„ู‡(3)ุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูู…ูˆู‚ูˆูุฉูŒ ุนู„ู‰ ุฅุฌุงุฒุฉ ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ูˆุฑุซุฉุ› ู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุทุงุก ุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู: ยซู„ุง ูˆุตูŠู‘ูŽุฉ ู„ูˆุงุฑุซู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ุชุฌูŠุฒ(4) ุงู„ูˆุฑุซุฉูยป ู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ุจูŠู‘ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุตุงู„ุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ู„ูƒู†ู’ ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุนุทุงุกู‹ ุบูŠุฑ ู‚ูˆูŠู‘ูุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฃูู…ุงู…ุฉ ุจู„ูุธ: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุฃุนุทู‰ ูƒู„ู‘ูŽ ุฐูŠ ุญู‚ู‘ู ุญู‚ู‘ูŽู‡ุŒ ูู„ุง ูˆุตูŠู‘ูŽุฉ ู„ูˆุงุฑุซูยป ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนูŠู‘ูŽุงุดุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ูˆู‘ูŽู‰ ุญุฏูŠุซู‡ ุนู† ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŠู‘ููŠู† ุฌู…ุงุนุฉูŒุŒ ู…ู†ู‡ู…: ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุดุฑุญุจูŠู„ ุจู† ู…ุณู„ู…ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุดุงู…ูŠู‘ูŒ ุซู‚ุฉูŒุŒ ูˆุตุฑู‘ูŽุญ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุจุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู: ุญุฏูŠุซูŒ ุญุณู†ูŒุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ู…ู† ุทุฑู‚ ุจุฃุณุงู†ูŠุฏูŽ ู„ุง ูŠุฎู„ูˆ ูˆุงุญุฏูŒ ู…ู†ู‡ุง ุนู† ู…ู‚ุงู„ูุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ู…ุฌู…ูˆุนู‡ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ู„ู‡ ุฃุตู„ู‹ุงุŒ ุจู„ ุฌู†ุญ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฃู…ู‘ูยป ุฅู„ู‰(5) ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุชู†ู‡ ู…ุชูˆุงุชุฑูŒุŒ ู„ูƒู† ู†ุงุฒุน ุงู„ูุฎุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูŠู‘ู ููŠ ุฐู„ูƒ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฃูู„ุงู†ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซููŠุทุงู„ุจยป.
(3) ยซู„ู‡ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุจ).
(4) ููŠ (ุฏ): ยซูŠุฌูŠุฒยป.
(5) ยซุฅู„ู‰ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 577)

2747 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุจุงู„ู‚ุงู ู…ู…ุฏูˆุฏู‹ุงุŒ ุงุจู† ุนู…ุฑ(1) ุจู† ูƒู„ูŠุจ ุฃุจูŠ(2) ุจุดุฑู ุงู„ูŠุดูƒุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู) ุจูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู…ุŒ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒู†ุฉ ุญุงุกูŒ ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุงู„ู) ุงู„ู…ุฎู„ู‘ูŽู ุนู† ุงู„ู…ูŠู‘ูุช (ู„ูู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู) ู…ูŠุฑุงุซู‹ุง (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู) ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงุฌุจุฉู‹ (ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู†ู) ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฑุงู‡ ุงู„ู…ูˆุตูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุณุงูˆุงุฉ ูˆุงู„ุชู‘ูŽูุถูŠู„ (ููŽู†ูŽุณูŽุฎูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ) ุจุขูŠุฉ ุงู„ูุฑุงุฆุถ (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุญูŽุธู‘ู ุงู„ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ู) ู„ูุถู„ู‡ (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูู„ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู†ู) ู…ุน ุงู„ูˆู„ุฏ (ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุฏูุณูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู) ู…ุน ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ูˆู„ุฏ (ุงู„ุซู‘ูู…ูู†ูŽ ูˆูŽ) ุนู†ุฏ ุนุฏู…ู‡ (ุงู„ุฑู‘ูุจูุนูŽุŒ ูˆูŽู„ูู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌู) ุนู†ุฏ ุนุฏู… ุงู„ูˆู„ุฏ (ุงู„ุดู‘ูŽุทู’ุฑูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ู†ู‘ูุตู (ูˆูŽ) ุนู†ุฏ ูˆุฌูˆุฏู‡ (ุงู„ุฑู‘ูุจูุนูŽ) ูˆุงุญุชุฌู‘ูŽ ุจุญุฏูŠุซ: ยซู„ุง ูˆุตูŠู‘ูŽุฉ ู„ูˆุงุฑุซูยป ู…ูŽู† ู‚ุงู„ ุจุนุฏู… ุตุญู‘ูŽุชู‡ุง ู„ู„ูˆุงุฑุซ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ูˆู„ูˆ ุฃุฌุงุฒ ุงู„ูˆุฑุซุฉุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุฒู†ูŠู‘ู ูˆุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงุญุชุฌู‘ูŽ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุจุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ(3) ุงู„ู…ุชู‚ุฏู‘ูู…ุฉ ูˆู‡ูŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ุชุฌูŠุฒ(4) ุงู„ูˆุฑุซุฉยปุŒ ูˆุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู†ุน ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ู„ุญู‚ู‘ู ุงู„ูˆุฑุซุฉุŒ ูุฅุฐุง ุฃุฌุงุฒูˆู‡ ู„ู… ูŠู…ุชู†ุนุŒ ูˆู„ุง ุฃุซุฑ ู„ู„ุฅุฌุงุฒุฉ ูˆุงู„ุฑุฏู‘ู ู…ู† ุงู„ูˆุฑุซุฉ ู„ู„ูˆุตูŠู‘ูŽุฉ ู‚ุจู„ ู…ูˆุช--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): ยซุนู…ุฑูˆยป ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุฃุจูˆยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซูŠุฌูŠุฒยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 578)