Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู„ู‘ูู‡ู… ู…ุฏู†ูŠู‘ููˆู†ุŒ ูˆููŠู‡: ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฎ ุนู† ุฃุฎูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุงุจู† ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆู„ู…ู‘ูŽุง ุชุตุฑู‘ูŽู ุงู„ุฑู‘ููˆุงุฉ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุจุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽู‚ุต ุญุชู‘ูŽู‰ ุฅู†ู‘ูŽ ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุฌุนู„ู‡ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ุงู„ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฃูŽุฎููŠุฑู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽุŒ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู) ู„ู… ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ู‡ุดุงู… ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ูˆุชูุบู’ุชูุฑ ุฌู‡ุงู„ุฉ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูˆุงู‡ุฏ ูˆุงู„ู…ุชุงุจุนุงุช (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ) ูŠุญูŠู‰(1) ุจู† ุฃุจูŠ ุฒูƒุฑูŠู‘ูŽุง ุงู„ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŠู‘ูุŒ ุณูƒูŽู† ูˆุงุณุทู‹ุง(2) (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฏูŽุงูŠูŽุงู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุฑูˆุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠ) ู„ู… ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽูŠุง (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู) ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ูƒูู†ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู) ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ยซุชุบู„ูŠู‚ ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู‚ยป(3) ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูู…ุฉ: ุฑูˆุงูŠุฉู ู‡ุดุงู… ุนู† ุฑุฌู„ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉู ุฃุจูŠ ู…ุฑูˆุงู† ุนู† ู‡ุดุงู…ูุŒ ู„ู… ุฃุฌุฏู‡ู…ุง.

(9) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู).
2582 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ุงู„ู…ูู†ู’ู‚ูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ู…ูู‚ู’ุนูŽุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽุงุฑูุซู) ุจู† ุณุนูŠุฏู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุฒู’ุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก (ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุงุจู† ุฃู†ุณ ู‚ุงุถูŠ ุงู„ุจุตุฑุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ุนูŽุฒู’ุฑูŽุฉ: (ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุซูู…ูŽุงู…ุฉ (ููŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู†ููŠ ุทููŠุจู‹ุง) ูˆ (ู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซู…ุญู…ู‘ูŽุฏยป ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃูŒ.
(2) ููŠ (ุฌ): ยซูˆุงุณุทูŽยป.
(3) ู…ุฑุงุฏู‡ ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฑุงุจุน ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุฉ ยซู‡ูุฏู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูŠยป ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ููŠ ุขุฎุฑู‡: ุจู‡ุฐุง ู…ุฎุชุตุฑ ุฌุนู„ุชู‡ ูƒุงู„ุนู†ูˆุงู† ู„ูƒุชุงุจูŠ ยซุชุบู„ูŠู‚ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ โ€ฆ ยปุŒ ูˆุจู‡ุงู…ุด ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุธุงู‡ุฑูŠุฉ ุจุฎุท ุงู„ุจุฑู‡ุงู† ุงู„ุจู‚ุงุนูŠ: ยซู‚ุงู„: ูˆูŠุณู…ู‰ ุงู„ุชุดูˆูŠู‚ ุฅู„ู‰ ุชุบู„ูŠู‚ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ยปุŒ ูˆุฑุงุฌุน ุนุจุงุฑุชู‡ ู‡ู†ุงูƒ ูููŠู‡ุง ู„ุทุงุฆู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 274)

ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุงู„ุทู‘ููŠุจูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ) ุฃูŠ: ู‚ุงู„ (ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุงู„ุทู‘ููŠุจูŽ)(1) ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู„ุงุฒู… ู„ู…ู†ุงุฌุงุฉ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูƒุฐุง ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ุŒ ูˆู…ูู‡ูˆู…ูู‡: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุฎุตุงุฆุตู‡ ูˆู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุฏ ุงู‚ุชุฏู‰ ุจู‡ ุฃู†ุณ ููŠ ุฐู„ูƒ(2)ุŒ ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉู ููŠ ุฐู„ูƒ: ู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจุฅุณู†ุงุฏู ุตุญูŠุญ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏูŽ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠู‘ู ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซู…ูŽู†ู’ ุนูุฑูุถูŽ ุนู„ูŠู‡ ุทูŠุจูŒ ูู„ุง ูŠุฑุฏู‘ูŽู‡ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฎููŠู ุงู„ู…ุญู…ู„ ุทูŠู‘ูุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆุญุฉยป ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ุจุฅุณู†ุงุฏู ุญุณู†ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑูŽ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซุซู„ุงุซุฉูŒ ู„ุง ุชูุฑูŽุฏู‘ู: ุงู„ูˆุณุงุฆุฏุŒ ูˆุงู„ุฏู‘ูู‡ู† ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุจู†ยป ู‚ุงู„ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู: ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ุฏู‘ูู‡ู†: ุงู„ุทู‘ููŠุจ.
ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ู„ู‘ูุจุงุณยป [ุฎยฆ5929] ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ ยซุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู†ยป ููŠ ยซุจุงุจ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุฑุฏู‘ ุงู„ุทูŠุจยป ูˆู‚ุงู„: ุญุณู†ูŒ ุตุญูŠุญูŒุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ูˆู„ูŠู…ุฉยป ูˆ ยซุงู„ุฒู‘ููŠู†ุฉยป.

(10) (ุจุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู‡ูุจูŽุฉูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุชููˆู‡ูŽุจุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู‰ยป ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‡ุจุฉยป (ุงู„ุบูŽุงุฆูุจูŽุฉูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉู‹) ู†ูŽุตู’ุจูŒ ู…ูุนูˆู„ูŒ ุซุงู†ู ู„ู€ ยซุฑุฃู‰ยปุŒ ูˆุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุฎุจุฑู ยซุฅู†ู‘ูŽยป ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู.

2583 - 2584 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ) ู‡ูˆ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุณุงู„ู… ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู… ุงู„ุฌูู…ูŽุญููŠู‘ู ุจุงู„ูˆู„ุงุก ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู ุงู„ุฅู…ุงู…ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนูŽู‚ูŠู„ -ุจุงู„ูุชุญ- ุงู„ุฃูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู -ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ- ุงู„ุฃู…ูˆูŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู… (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุณู’ูˆูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ) ุจู†ูŽ ุงู„ุญูŽูƒูŽู… (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุงู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽูู’ุฏู ู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู†ูŽ) ุฒุงุฏ ููŠ ยซุงู„ูˆูƒุงู„ุฉยป: ยซู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูุณุฃู„ูˆู‡ ุฃู† ูŠุฑุฏู‘ูŽ ุฅู„ูŠู‡ู… ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ูˆุณุจูŠู‡ู…ยป [ุฎยฆ2607] (ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุจูู…ูŽุง--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุงู„: ูˆุฒุนู… โ€ฆ ุงู„ุทูŠุจยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).
(2) ยซููŠ ุฐู„ูƒยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 275)

ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’ ุฌูŽุงุคููˆู’ู†ูŽุง) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ู… (ุชูŽุงุฆูุจููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ูŠูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽูŠู‘ูุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ)(1) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูŠุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุกุŒ ุฃูŠ: ู…ูŽู†ู’ ุฃุญุจู‘ูŽ ุฃู† ูŠูุทูŽูŠู‘ูุจ(2) ู†ูุณู‡ ุจุฏูุน ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠ ุฅู„ู‰ ู‡ูˆุงุฒู† (ููŽู„ู’ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’) ุฌูˆุงุจู ยซู…ูŽู†ู’ยป ุงู„ู…ุชุถู…ู‘ูู†ุฉ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุท (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ) ุฃูŠ: ู…ู†ูƒู… (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุธู‘ูู‡ู) ุฃูŠ: ู†ุตูŠุจู‡ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูุนู’ุทููŠูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู) ุฃูŠ: ุนููˆูŽุถูŽู‡ (ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠููููŠุกู ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู†ุง) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูŠุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ูุงุก ู…ูู†ู’ ยซุฃูุงุกยป ุฃูŠ: ูŠุฑุฌุน ุฅู„ูŠู†ุง ู…ู† ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑุŒ ูˆุฌูˆุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ยซูู„ูŠูุนู„ยป ูˆุญูุฐูููŽ ู‡ู†ุง ููŠ ู‡ุฐู‡(3) ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ุทูŽูŠู‘ูŽุจู’ู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ) ุฒุงุฏ ููŠ ยซุงู„ุนูุชู‚ยป [ุฎยฆ3131] ยซุฐู„ูƒยป ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ู…ุฑุณูŽู„ุฉูŒุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุฑูˆุงู†ูŽ ู„ุง ุตูุญุจุฉ ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุณูˆุฑ ู„ู… ูŠุญุถุฑ ุงู„ู‚ุตู‘ูุฉุŒ ูˆู…ุฑุงุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู…ู†ู‡ ู‡ู†ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูˆุฅู†ู‘ููŠ ุฑุฃูŠุช ุฃู† ุฃุฑุฏู‘ูŽ ุฅู„ูŠู‡ู… ุณุจูŠู‡ู…ุŒ ูู…ู† ุฃุญุจู‘ูŽ ู…ู†ูƒู… ุฃู† ูŠุทูŠู‘ูุจ ุฐู„ูƒ(4) ูู„ูŠูุนู„ยป ู…ุน ู‚ูˆู„ู‡ู…: ุทูŠู‘ูŽุจู†ุง(5) ู„ูƒุŒ ูููŠู‡: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูˆู‡ุจูˆุง(6) ู…ุง ุบู†ู…ูˆู‡ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูู‚ุณูŽู…(7)ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุบุงุฆุจุŒ ูˆุชุฑูƒู‡ู… ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู‡ูุจุฉุŒ ูƒุฐุง ู‚ุฑู‘ูŽุฑู‡ ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยปุŒ ูˆููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุชุนุณู‘ูู ู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰ุŒ ูˆุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุจุฉ ุจุนูŠุฏูŒุŒ ูˆุฒุนู… ุงุจู† ุจุทู‘ูŽุงู„: ุฃู†ู‘ูŽ ููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู„ู„ุณู‘ูู„ุทุงู† ุฃู† ูŠุฑูุน ุฃู…ู„ุงูƒ ู‚ูˆู… ุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุตู„ุญุฉ ูˆุงุณุชุฆู„ุงูุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ูู†ูŽูŠู‘ูุฑ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ุฏู„ูŠู„ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุจู„ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุนุฏ ุชุทูŠูŠุจ(8) ู†ููˆุณ ุงู„ู…ุงู„ูƒููŠู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠูุณูŽูˆู‘ูŽุบ ู„ู„ุณู‘ูู„ุทุงู† ู†ู‚ู„ ุฃู…ู„ุงูƒ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูˆูƒู„ู‘ู ุฃุญุฏ ุฃุญู‚ู‘ู ุจู…ุงู„ู‡ุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงุจู† ุงู„ุฏู‘ูŽู…ุงู…ููŠู†ูŠู‘ู ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ ูู‚ุงู„: ู„ู†ุง ููŠ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุตูˆุฑุฉ ูŠู†ู‚ู„ ููŠู‡ุง ุงู„ุณู‘ูู„ุทุงู† ู…ู„ูƒ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู†ู‡ ุฌุจุฑู‹ุงุŒ ูƒุฏุงุฑ ู…ู„ุงุตู‚ุฉ ู„ู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุฐูŠ ุงุญุชูŠุฌ ุฅู„ู‰ ุชูˆุณุนุชู‡ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง(9) ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ุซู‘ูŽู…ู†ุŒ ู‚ุงู„: ูˆู‡ูˆ ูˆุงุฑุฏ ุนู„ู‰ ุนู…ูˆู… ูƒู„ุงู…ู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุจุฐู„ูƒยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซุชุทูŠุจยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซู‡ุฐุงยป.
(4) ููŠ (ุต): ยซุจุฐู„ูƒยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุทุจู†ุงยป.
(6) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซู„ู‡ยป.
(7) ููŠ (ุฏ): ยซูŠูุณู‡ูู…ยป.
(8) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต): ยซุทูŠุจยป.
(9) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต): ยซู„ู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 276)

ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚(1) ููŠ ยซุงู„ุนุชู‚ยป [ุฎยฆ3131].

(11) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุงู„ู…ููƒูŽุงููŽุฃูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู‡ูุจูŽุฉู) ุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูุชู’ุฑูŽูƒุŒ ู…ูุงุนู„ุฉ ุจู…ุนู†ู‰: ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู: ยซุงู„ู‡ุฏูŠู‘ูŽุฉยป ุจุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุจุฏู„ ยซุงู„ู‡ูุจูŽุฉยป ุจุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ.
2585 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ) ุจู† ุฃุจูŠ(2) ุฅุณุญุงู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠุนูŠุŒ ุจูุชุญ(3) ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุจุงุก (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนูุฑู’ูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠุฑ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูุซููŠุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ูŠุนุทูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‡ุฏูŠ ู„ู‡ ุจุฏู„ู‡ุง. ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุจู‡ ุจุนุถ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุซู‘ูŽูˆุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุฏูŠู‘ูŽุฉ ุฅุฐุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู…ู‘ูŽู† ูŠุทู„ุจ ู…ุซู„ู‡ ุงู„ุซู‘ูŽูˆุงุจ ูƒุงู„ูู‚ูŠุฑ ู„ู„ุบู†ูŠู‘ูุŒ ุจุฎู„ุงู ู…ุง ูŠู‡ุจู‡ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ู„ู„ุฃุฏู†ู‰ุŒ ูˆูˆุฌู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ุงู„ุฉ ู…ู†ู‡: ู…ูˆุงุธุจุชูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ(4)ุŒ ูˆู…ุฐู‡ุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ ู„ุง ูŠุฌุจ ุจู…ุทู„ู‚ ุงู„ู‡ุจุฉ ูˆุงู„ู‡ุฏูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฅุฐ ู„ุง ูŠู‚ุชุถูŠู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธ ูˆู„ุง ุงู„ุนุงุฏุฉุŒ ูˆู„ูˆ ูˆู‚ุน ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฃุฏู†ู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุฅุนุงุฑุชู‡ ู„ู‡ ุฅู„ุญุงู‚ู‹ุง ู„ู„ุฃุนูŠุงู† ุจุงู„ู…ู†ุงูุนุŒ ูุฅู† ุฃุซุงุจู‡ ุงู„ู…ุชู‘ูŽู‡ุจ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูู‡ุจุฉูŒ ู…ุจุชุฏุฃุฉูŒุŒ ูˆุฅุฐุง ู‚ูŠู‘ูŽุฏู‡ุง ุงู„ู…ุชุนุงู‚ุฏุงู†(5) ุจุซูˆุงุจู ู…ุนู„ูˆู… ู„ุง ู…ุฌู‡ูˆู„ุŒ ุตุญู‘ูŽ ุงู„ุนู‚ุฏ ุจูŠุนู‹ุง ู†ุธุฑู‹ุง ู„ู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู…ุนุงูˆุถุฉู ู…ุงู„ู ุจู…ุงู„ ู…ุนู„ูˆู… ูƒุงู„ุจูŠุนุŒ ุจุฎู„ุงู ู…ุง ุฅุฐุง ู‚ูŠู‘ูŽุฏุงู‡ุง ุจู…ุฌู‡ูˆู„ุŒ ู„ุง ูŠุตุญู‘ู ู„ุชุนุฐู‘ูุฑู‡ ุจูŠุนู‹ุง ูˆู‡ุจุฉ. ู†ุนู…ุŒ ุงู„ู…ูƒุงูุฃุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุฏูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู‡ุจุฉ ู…ุณุชุญุจู‘ูŽุฉูŒ ุงู‚ุชุฏุงุกู‹ ุจู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต): ยซูˆุงุฑุฏยป.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃุจูŠยป: ุณู‚ุท ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ู‘ูุณุฎ.
(3) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต): ยซุจูƒุณุฑยป.
(4) ยซุนู„ู‰ ุฐู„ูƒยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ 1) ูˆ (ุต) ูˆ (ุฌ).
(5) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุนุงู‚ุฏุงู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 277)

ูˆุฃุดุงุฑ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุจู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูˆูŽูƒููŠุนูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู†ู ุงู„ุฌุฑู‘ูŽุงุญุŒ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ (ูˆูŽู…ูุญูŽุงุถูุฑูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุงุจู†ู ุงู„ู…ูˆุฑู‘ูุน -ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูˆุจุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ- ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุนูŠุณู‰ ุจู† ูŠูˆู†ุณ ุชูุฑู‘ูŽุฏ ุจูˆุตู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ู‡ุดุงู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู(1) ูˆุงู„ุจุฒู‘ูŽุงุฑ: ู„ุง ู†ุนุฑูู‡ ู…ูˆุตูˆู„ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนูŠุณู‰ ุจู† ูŠูˆู†ุณุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู…ุฑุณู„ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญูŽุฌูŽุฑ: ูˆุฑูˆุงูŠุฉู ู…ูุญุงุถูุฑ ู„ู… ุฃู‚ู ุนู„ูŠู‡ุง.
ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู…ุชู‘ูŽุฌู‡ุฉูŒ ุฅุฐุง ุฃุฑูŠุฏ ุจู„ูุธ ุงู„ู‡ุจุฉ ู…ุนู†ุงู‡ุง ุงู„ุฃุนู…ู‘ูุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ยซุงู„ุจูŠูˆุนยป ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุจุฑู‘ูยป.

(12) (ุจุงุจู) ุญูƒู… (ุงู„ู‡ูุจูŽุฉู ู„ูู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู) ู…ู† ุงู„ูˆุงู„ุฏ (ูˆุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰) ุงู„ูˆุงู„ุฏ (ุจูŽุนู’ุถูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’) ู„ู‡ ุฐู„ูƒ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ุฏูู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูุนู’ุทููŠูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ(2) ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู) ูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซูˆูŠูุนู’ุทูŽู‰ยป ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูุชุญู ุซุงู„ุซูู‡ ยซุงู„ุขุฎุฑูยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽูุน ู†ุงุฆุจู‹ุง ุนู† ุงู„ูุงุนู„ (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ู…ุจู†ูŠู‘ูŒ ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ููŠ ยซุนู„ูŠู‡ยป ู„ู„ุฃุจุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุณุน ุงู„ุดู‘ูู‡ูˆุฏ ุฃู† ูŠุดู‡ุฏูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุจ ุฅุฐุง ูุถู‘ูŽู„ ุจุนุถ ุจู†ูŠู‡ ุนู„ู‰ ุจุนุถ.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญู‚ [ุฎยฆ2587] ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ู‘ูุนู…ุงู†: (ุงุนู’ุฏูู„ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู) ู‡ุจุฉู‹ ุฃูˆ ู‡ุฏูŠู‘ูŽุฉู‹ ุฃูˆ ุตุฏู‚ุฉู‹ุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ยซููŠ ุงู„ุนุทูŠู‘ูŽุฉยป ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญู‚ (ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ูููŠ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุชูู‡ู) ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุฃุนุทุงู‡ุง ู„ูˆู„ุฏู‡ุŸ ู†ุนู… ู„ู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูˆูƒุฐุง ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุตูˆู„ ู…ู† ุงู„ุฌู‡ุชูŠู†ุŒ ูˆู„ูˆ ู…ุน ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฏู‘ููŠู† ู…ู† ุฏูˆู† ุญูƒู… ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ุณูˆุงุก ุฃู‚ุจุถู‡ุง ุงู„ูˆู„ุฏ ุฃู… ู„ุงุŒ ุบู†ูŠู‘ู‹ุง ูƒุงู† ุฃูˆ ูู‚ูŠุฑู‹ุงุŒ ุตุบูŠุฑู‹ุง ุฃูˆ ูƒุจูŠุฑู‹ุงุ› ู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ูˆุตุญู‘ูŽุญุงู‡: ยซู„ุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ุฑุฌู„ ุฃู† ูŠุนุทูŠูŽ ุนุทูŠู‘ูŽุฉ ุฃูˆ ูŠู‡ุจ ู‡ุจุฉู‹ ููŠุฑุฌุน ููŠู‡ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ูˆุงู„ุฏ ููŠู…ุง ูŠูุนุทูŠ ู„ูˆู„ุฏู‡(3)ยปุŒ ูˆุงู„ูˆุงู„ุฏ ูŠุดู…ู„ ูƒู„ู‘ูŽ ุงู„ุฃุตูˆู„ู ุฅูู†ู’ ุญูู…ูู„ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธ--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ 1) ูˆ (ุต).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุขุฎูŽุฑูยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู„ุฏู‡ยป. ูƒุฐุง ููŠ ุณู†ู† ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 278)

ุนู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ ูˆู…ุฌุงุฒู‡ุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ู„ูŽุญูู‚ ุจู‡ ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุฃุตูˆู„ุŒ ุจุฌุงู…ุน ุฃู†ู‘ูŽ ู„ูƒู„ู‘ู ูˆู„ุงุฏุฉู‹(1) ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู‚ุฉ (ูˆูŽ) ุญูƒู… (ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู) ุงู„ูˆุงู„ุฏู (ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุจูุงู„ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู) ุฅุฐุง ุงุญุชุงุฌ (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰) ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ูู†ูŽูŠู‘ูุฑ: ูˆููŠ ุงู†ุชุฒุงุนู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุฎูุงุกูŒุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดูุนูŽูŠุจ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุฌุฏู‘ูู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงูƒู… ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุฃุทูŠุจ ู…ุง ุฃูƒู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ู…ู† ูƒุณุจู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽ ูˆู„ุฏู‡ ู…ู† ูƒุณุจู‡ุŒ ููƒู„ูˆุง ู…ู† ู…ุงู„ ุฃูˆู„ุงุฏูƒู…ยป.
(ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุจูŠูˆุนยป [ุฎยฆ2115] ููŠ ุญุฏูŠุซ ุทูˆูŠู„ (ู…ูู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ (ุจูŽุนููŠุฑู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุจุนูŠุฑูŽ (ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุงุตู’ู†ูŽุนู’ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ) ููŠู‡ ุชุฃูƒูŠุฏูŒ ู„ู„ุชู‘ูŽุณูˆูŠุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏ ููŠ ุงู„ู‡ุจุฉุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ูˆ ุณุฃู„ ุนู…ุฑ ุฃู† ูŠู‡ุจู‡ ู„ุงุจู† ุนู…ุฑ ู„ู… ูŠูƒู† ุนุฏู„ู‹ุง ุจูŠู† ุจู†ูŠ ุนู…ุฑุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ุงุดุชุฑุงู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซู…ู‘ูŽ ูˆู‡ุจู‡ ู„ู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุฌู†ุจูŠู‘ูŽ ูŠุฌูˆุฒ ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฎุตู‘ูŽ ุจุงู„ู‡ุจุฉ ุจุนุถูŽ ูˆู„ุฏ ุตุฏูŠู‚ู‡ ุฏูˆู† ุจุนุถูุŒ ูˆู„ุง ูŠูุนูŽุฏู‘ู ุฐู„ูƒ ุฌูŽูˆุฑู‹ุง.

2586 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู…ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุงุจู† ุนูŽูˆู (ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุงุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุซูŽุนู’ู„ุจุฉ ุจู† ุงู„ุฌูู„ูŽุงุณ -ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฌูŠู… ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุขุฎุฑู‡ ุณูŠู†ูŒ ู…ู‡ู…ู„ุฉ- ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู‘ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู) ุจูŽุดููŠุฑ ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุซูŽุนู’ู„ุจุฉ (ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูŽุญูŽู„ู’ุชู) ุจูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุฃูŠ: ุฃุนุทูŠุชู (ุงุจู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุงู„ู†ู‘ูุนู…ุงู† (ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง) ู„ู… ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุฃูŽูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏููƒูŽ ู†ูŽุญูŽู„ู’ุชูŽ) ุฃูŠ: ุฃุนุทูŠุชูŽ (ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŸ) ูˆู‡ู…ุฒุฉู ยซุฃูŽูƒู„ู‘ูŽยป ู„ู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุงุณุชุฎุจุงุฑุŒ ูˆ ยซูƒู„ู‘ูŽยป ู…ู†ุตูˆุจูŒ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซู†ุญู„ุชูŽยปุŒ ูˆู„ู…ุณู„ู…ู ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุญูŠู‘ูŽุงู†: ยซูู‚ุงู„: ุฃูƒู„ู‘ูŽู‡ู… ูˆู‡ุจุชูŽ(2) ู„ู‡ู… ู…ุซู„ ู‡ุฐุงุŸยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง) ูˆููŠ ยซุงู„ู…ูˆุทู‘ูŽุขุชยป ู„ู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ู‚ุงู„: ู„ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุฑู’ุฌูุนู’ู‡ู)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ 1): ยซูˆู„ุงูŠุฉยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซูุนู„ุชยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 279)

ุจู‡ู…ุฒุฉ ูˆุตู„ุŒ ูˆู„ู…ุณู„ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจ ู‚ุงู„: ยซูุงุฑุฏูุฏู’ู‡ยปุŒ ูˆุชู…ุณู‘ูŽูƒ ุจู‡ ู…ูŽู†ู’ ุฃูˆุฌุจ ุงู„ุชู‘ูŽุณูˆูŠุฉ ููŠ ุนุทูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏุŒ ูˆุจู‡ ุตุฑู‘ูŽุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุทุงูˆุณ ูˆุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ูุŒ ูˆุญูŽู…ู„ูŽ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑู ุงู„ุฃู…ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏุจุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ุฒูŠู‡ุŒ ููŠููƒู’ุฑูŽู‡ ู„ู„ูˆุงู„ุฏ ูˆุฅู† ุนู„ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠู‡ุจ ู„ุฃุญุฏ ูˆู„ุฏูŽูŠู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ุขุฎุฑ ูˆู„ูˆ ุฐูƒุฑู‹ุง ู„ุฆู„ู‘ูŽุง ูŠูุถูŠูŽ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู‚ูˆู‚ุŒ ูˆูุงุฑู‚ูŽ ุงู„ุฅุฑุซ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆุงุฑุซ ุฑุงุถู ุจู…ุง ูุฑุถูŽ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ุŒ ุจุฎู„ุงู ู‡ุฐุงุŒ ูˆุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒุฑ ูˆุงู„ุฃู†ุซู‰ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุฎุชู„ูุงู† ููŠ ุงู„ู…ูŠุฑุงุซ ุจุงู„ุนุตูˆุจุฉุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุจุงู„ุฑู‘ูŽุญู… ุงู„ู…ุฌุฑู‘ูŽุฏุฉ ูู‡ู…ุง ุณูˆุงุก ูƒุงู„ุฅุฎูˆุฉ ูˆุงู„ุฃุฎูˆุงุช ู…ู† ุงู„ุฃู…ู‘ูุŒ ูˆุงู„ู‡ุจุฉ ู„ู„ุฃูˆู„ุงุฏ ุฃูู…ูุฑูŽ ุจู‡ุง ุตู„ุฉู‹ ู„ู„ุฑู‘ูŽุญู…. ู†ุนู…ุŒ ุฅู† ุชูุงูˆุชูˆุง ุญุงุฌุฉู‹ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฑู‘ููุนุฉ: ูู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽูุถูŠู„ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฎุตูŠุต ุงู„ู…ุญุฐูˆุฑ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุŒ ูˆุฅุฐุง ุงุฑุชููƒูุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูุถูŠู„ ุงู„ู…ูƒุฑูˆู‡(1)ุŒ ูุงู„ุฃูŽูˆู„ู‰ ุฃู† ูŠุนุทูŠ ุงู„ุขุฎุฑูŠู† ู…ุง ูŠุญุตู„ ุจู‡ ุงู„ุนุฏู„ูุŒ ูˆู„ูˆ ุฑุฌุน ุฌุงุฒุŒ ุจู„ ุญูŽูƒูŽู‰ ููŠ ยซุงู„ุจุญุฑยป ุงุณุชุญุจุงุจูŽู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฅูุณู’ู†ูˆูŠู‘ู: ูˆูŠุชู‘ูŽุฌู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุญู„ู‘ู ุฌูˆุงุฒู‡ ุฃูˆ ุงุณุชุญุจุงุจู‡ ููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆุฏุŒ ูˆุนู† ุฃุญู…ุฏ: ุชุตุญู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุณูˆูŠุฉุŒ ูˆูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุฑุฌุนุŒ ูˆุนู†ู‡ ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุชู‘ูŽูุงุถู„ ุฅู† ูƒุงู† ู„ู‡ ุณุจุจุŒ ูƒุฃู† ูŠุญุชุงุฌ ุงู„ูˆู„ุฏ ู„ุฒู…ุงู†ุชู‡ ุฃูˆ ุฏูŽูŠู’ู†ู‡ ุฃูˆ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ุฏูˆู† ุงู„ุจุงู‚ูŠู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ูŠูˆุณูู: ุชุฌุจ ุงู„ุชู‘ูŽุณูˆูŠุฉ ุฅู† ู‚ุตุฏ ุจุงู„ุชู‘ูŽูุถูŠู„ ุงู„ุฅุถุฑุงุฑ.
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุงุจู† ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงุชูู‡ ูƒู„ู‘ูู‡ู… ู…ุฏู†ูŠู‘ููˆู† ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูŠุฎ ุงู„ู…ุคู„ู‘ููุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ู‡ุจุฉยป [ุฎยฆ2587] ูˆ ยซุงู„ุดู‡ุงุฏุงุชยป [ุฎยฆ2650]ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ยซุงู„ูุฑุงุฆุถยปุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฃุญูƒุงู…ยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ู†ู‘ูุญู’ู„ยปุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ุฃุญูƒุงู…ยปุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆูู‘ูู‚(2).

(13) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุงู„ุฅูุดู’ู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู‡ูุจูŽุฉู).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑยป.
(2) ยซูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆูู‘ูู‚ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 280)

2587 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุงู…ูุฏู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู†(1) ุญูุต ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุนูุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ) ุงู„ูˆุถู‘ูŽุงุญ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูŠูŽุดู’ูƒูุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุญุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู†ุŒ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ุณู‘ูู„ู…ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู) ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุจูŽุดููŠุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู) ุจุงู„ูƒูˆูุฉุŒ ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู† ูˆุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ) ุจุดูŠุฑู ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุซูŽุนู’ู„ุจุฉ ุงุจู† ุฌูู„ูŽุงุณ -ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฌูŠู… ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…- ูˆุถุจุทู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ูุทู’ู†ูŠู‘ู: ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุงู„ุฎูŽุฒู’ุฑุฌููŠู‘ู (ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู‹) ูƒุงู†ุช ุงู„ุนุทูŠู‘ูŽุฉ ุบู„ุงู…ู‹ุงุŒ ุณุฃู„ุช ุฃู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุนู…ุงู† ุฃุจุงู‡ ุฃู† ูŠุนุทูŠู‡ ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ ู…ู† ู…ุงู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ยซู…ุณู„ู…ยป (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู… (ุจูู†ู’ุชู ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูŽุฉ ุฃู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุนู…ุงู† ู„ุฃุจูŠู‡: (ู„ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ูƒ ุฃุนุทูŠุชู‡ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู‡ุจุฉ(2)ุŒ ูˆุบุฑุถูู‡ุง ุจุฐู„ูƒ ุชุซุจูŠุชู ุงู„ุนุทูŠู‘ูŽุฉ (ููŽุฃูŽุชูŽู‰) ุจุดูŠุฑูŒ (ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชู ุงุจู’ู†ููŠ) ุงู„ู†ู‘ูุนู…ุงู† (ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽุชู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุดู’ู‡ูุฏูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽ ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏููƒูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ) ุฃูŠ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฃุนุทูŠุชู‡ ุงู„ู†ุนู…ุงู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง) ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู† ูˆุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ุนู† ุงู„ุดู‘ูŽุนุจูŠู‘ู: ยซู„ุง ุฃุดู‡ุฏ ุนู„ู‰ ุฌูŽูˆุฑยปุŒ ูˆุชู…ุณู‘ูŽูƒ ุจู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุนุฏู„ ููŠ ุนุทูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุชูุถูŠู„ ุฃุญุฏู‡ู… ุญุฑุงู…ูŒ ูˆุธู„ู…ุŒ ูˆุฃูุฌููŠุจูŽ: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌูŽูˆุฑ ู‡ูˆ ุงู„ู…ูŽูŠู’ู„ ุนู† ุงู„ุงุนุชุฏุงู„ุŒ ูˆุงู„ู…ูƒุฑูˆู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุฌูŽูˆุฑูŒุŒ ูˆู‚ุฏ ุฒุงุฏ ู…ุณู„ู…ูŒ: ยซุฃุดู‡ุฏ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุบูŠุฑูŠยป ูˆู‡ูˆ ุฅูุฐู†ูŒ ุจุงู„ุฅุดู‡ุงุฏ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐ ูุงู…ุชู†ุงุนูู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูŽู†ุฒู‘ูู‡ุŒ ูˆุงุณุชุถุนู ู‡ุฐุง ุงุจู†ู ุฏูŽู‚ูŠู‚ ุงู„ุนููŠุฏ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ููŠุบุฉ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุธุงู‡ุฑู‡ุง ุงู„ุฅุฐู† ุจู‡ุฐุงุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ุดุนุฑุฉ ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ููŠุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุฏูŠุฏ ุนู† ุฐู„ูƒ ุงู„ูุนู„ุŒ ุญูŠุซ ุงู…ุชู†ุน ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ู† ู…ุจุงุดุฑุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุฉ ู…ุนู„ู‘ูู„ู‹ุง ุจุฃู†ู‡ุง ุฌูŽูˆุฑุŒ ูุชุฎุฑุฌ ุงู„ุตู‘ููŠุบุฉ ุนู† ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุฅุฐู† ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุฑุงุฆู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุนู…ู„ูˆุง ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ู‘ูŽูุธ ููŠ ู…ู‚ุตูˆุฏ ุงู„ุชู‘ูŽู†ููŠุฑ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‡ูŽ ูˆูŽุงุนู’ุฏูู„ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏููƒูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ) ุจุดูŠุฑูŒ ู…ู† ุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู) ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุฃุนุทุงู‡ุง ู„ู„ู†ู‘ูุนู…ุงู†.
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ูƒุฑุงู‡ุฉู ุชุญู…ู‘ูู„ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุฉ ููŠู…ุง ู„ูŠุณ ุจู…ุจุงุญูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุดู‡ุงุฏ ููŠ ุงู„ู‡ุจุฉ ู…ุดุฑูˆุนูŒุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจูˆุงุฌุจูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ู„ู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฃุนุธู… ุฃู† ูŠุชุญู…ู‘ูŽู„ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุฉุŒ ูˆุชุธู‡ุฑ ูุงุฆุฏุชู‡ุง: ุฅู…ู‘ูŽุง ู„ููŠูŽุญูƒู… ููŠ ุฐู„ูƒ ุจุนู„ู…ู‡ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุนู†ยปุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญู‚ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ยซุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู‡ุจุฉยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 281)

ุนู†ุฏ ู…ู† ูŠุฌูŠุฒู‡ุŒ ุฃูˆ ูŠุคุฏู‘ููŠู‡ุง ุนู†ุฏ ุจุนุถ ู†ููˆู‘ูŽุงุจู‡ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู ุงุจู† ุงู„ู…ูู†ูŽูŠู‘ูุฑ: ุฅู†ู‘ูŽ ููŠู‡ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุณูˆุก ุนุงู‚ุจุฉ ุงู„ุญุฑุต ูˆุงู„ุชู‘ูŽู†ุทู‘ูุนุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑุฉ ู„ูˆ ุฑุถูŠุช ุจู…ุง ูˆู‡ุจู‡ ุฒูˆุฌู‡ุง ู„ูˆู„ุฏู‡ุŒ ู„ู…ุง ุฑุฌุน ููŠู‡ุŒ ูู„ู…ุง ุงุดุชุฏู‘ูŽ ุญุฑุตู‡ุง ููŠ ุชุซุจูŠุช ุฐู„ูƒ ุฃูุถู‰ ุฅู„ู‰ ุจุทู„ุงู†ู‡ุŒ ุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุฅุจุทุงู„ู‡ุง ุงุฑุชูุน ุจู‡ ุฌูŽูˆุฑูŒ ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ู‚ุถูŠู‘ูŽุฉ ูู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุณูˆุก ุงู„ุนุงู‚ุจุฉ ููŠ ุดูŠุกู.

(14) (ุจุงุจู) ุญูƒู… (ู‡ูุจูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ูˆูŽ) ุญูƒู… ู‡ุจุฉ (ุงู„ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ุนููŠู‘ูุŒ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒู‘ูŽุงู‚ (ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŒ) ุฃูŠ: ุงู„ู‡ุจุฉ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ู„ุงู…ุฑุฃุชู‡ุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ู„ู‡ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒู‘ูŽุงู‚: (ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽุงู†ู) ุฃูŠ: ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุฌ ููŠู…ุง ูˆู‡ุจู‡ ู„ุฒูˆุฌุชู‡ุŒ ูˆู„ุง ู‡ูŠ ููŠู…ุง ูˆู‡ุจุชู‡ ู„ู‡ (ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู…ู…ู‘ูŽุง ู‡ูˆ ู…ูˆุตูˆู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ [ุฎยฆ2588] (ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ูŽุฑู‘ูŽุถูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ูˆูˆุฌู‡ ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ: ู…ู† ุญูŠุซ ุฅู†ู‘ูŽ ุฃู…ู‘ูŽู‡ุงุช ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆู‡ุจู† ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ุง ุงุณุชุญู‚ู‚ู† ู…ู† ุงู„ุฃูŠู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ู†ู‘ูŽ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฑุฌูˆุนูŒ ููŠู…ุง ู…ุถู‰ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู„ู‡ู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูˆุน ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ููŠู…ุง ูŠุฃุชูŠ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุจุงุจ ู…ูˆุตูˆู„ู‹ุง [ุฎยฆ2589] (ุงู„ุนูŽุงุฆูุฏู ูููŠ ู‡ูุจูŽุชูู‡ู) ุฒูˆุฌู‹ุง ูƒุงู† ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ (ูƒูŽุงู„ูƒูŽู„ู’ุจู ูŠูŽุนููˆุฏู ูููŠ ู‚ูŽูŠู’ุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงุจู† ุดูู‡ุงุจุŒ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูˆู‡ุจุŒ ุนู† ูŠููˆู†ุณ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุนู†ู‡: (ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู: ู‡ูŽุจููŠ ู„ููŠ) ุฃู…ู’ุฑูŒ ู…ูู† ูˆูŽู‡ูŽุจ ูŠูŽู‡ูŽุจุŒ ูˆุฃุตู„ู‡: ุฃูˆู‡ุจูŠุŒ ุญูุฐูููŽุช ูˆุงูˆู‡ ุชุจุนู‹ุง ู„ูุนู„ู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุตู„ ูŠู‡ุจ: ูŠูˆู‡ุจุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุญูุฐูููŽุช ุงู„ูˆุงูˆุŒ ุงุณุชูุบู†ููŠูŽ ุนู† ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูุญูุฐูููŽุช ูุตุงุฑ ยซู‡ูŽุจููŠู’ยป ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ยซุนูŽู„ููŠยป (ุจูŽุนู’ุถูŽ ุตูŽุฏูŽุงู‚ููƒู ุฃูŽูˆู’) ู‚ุงู„: ู‡ุจูŠ ู„ูŠ (ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู) ููˆู‡ุจุชู‡ (ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ูƒูุซู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ูููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 282)

(ูŠูŽุฑูุฏู‘ู) ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุฌ (ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ู…ุง ูˆู‡ุจุชู‡ (ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽู„ูŽุจูŽู‡ูŽุง) -ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ- ุฃูŠ: ุฎูŽุฏูŽุนู‡ุง (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุชู’ู‡ู) ูˆู‡ุจุชู‡ ุฐู„ูƒ (ุนูŽู†ู’ ุทููŠุจู ู†ูŽูู’ุณู) ู…ู†ู‡ุง (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฎูŽุฏููŠุนูŽุฉูŒ) ู„ู‡ุง (ุฌูŽุงุฒูŽ) ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌุจ ุฑุฏู‘ูู‡ ุฅู„ูŠู‡ุง. (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ({ูˆูŽุขุชููˆุงู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุก ุตูŽุฏูู‚ูŽุงุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ู†ูุญู’ู„ูŽุฉู‹ ููŽุฅูู† ุทูุจู’ู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู† ุดูŽูŠู’ุกู ู…ู‘ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 4]) ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠู‘ู: ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ู„ู„ุตู‘ูŽุฏุงู‚ ุญู…ู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ุฃูˆ ูŠุฌุฑูŠ ู…ุฌุฑู‰ ุงุณู… ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ -ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู: ูƒุฃู†ู‡ ู‚ูŠู„: ุนู† ุดูŠุก ู…ู† ุฐู„ูƒ- ูˆู‚ูŠู„: ู„ู„ุฅูŠุชุงุกุŒ ูˆ {ู†ูŽูู’ุณู‹ุง} ุชู…ูŠูŠุฒูŒ ู„ุจูŠุงู† ุงู„ุฌู†ุณุŒ ูˆู„ุฐุง ูˆูุญู‘ูุฏุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ูุฅู† ูˆู‡ุจู† ู„ูƒู… ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุฏุงู‚ ุดูŠุฆู‹ุง ุนู† ุทูŠุจ ู†ูุณุŒ ู„ูƒู†ู’ ุฌุนู„ูŽ ุงู„ุนูู…ู’ุฏุฉ ุทูŠุจ ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ู„ู„ู…ุจุงู„ุบุฉุŒ ูˆุนุฏู‘ูŽุงู‡ ุจู€ {ุนูŽู†} ู„ุชุถูŽู…ู‘ูู†ูู‡ู(1) ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฌุงููŠ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฌุงูˆุฒุŒ ูˆู‚ุงู„ {ู…ู‘ูู†ู’ู‡ู} ุจุนุซู‹ุง ู„ู‡ู†ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุชู‚ู„ูŠู„ ุงู„ู…ูˆู‡ูˆุจุŒ ูˆุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡: ยซ{ููŽูƒูู„ููˆู‡ู}ยป ุฃูŠ: ูุฎุฐูˆู‡ ูˆุฃู†ูู‚ูˆู‡ ยซ{ู‡ูŽู†ููŠุฆู‹ุง}ยป ุฃูŠ: ุญู„ุงู„ู‹ุง ุจู„ุง ุชูŽุจูุนูŽุฉุŒ ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูุตูŠู„ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุจูŠู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฎูŽุฏูŽุนู‡ุง ูู„ู‡ุง ุฃู† ุชุฑุฌุนุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูู„ุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ ุฅู† ุฃู‚ุงู…ุช ุงู„ุจูŠู‘ูู†ุฉ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ูŠู„: ูŠูู‚ุจูŽู„ ู‚ูˆู„ู‡ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆุฅู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ุฑู‘ูุฌูˆุน(2) ู…ู† ุงู„ุฌุงู†ุจูŠู† ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ุฐู‡ุจ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠ: ู„ุง ูŠุฑุฏู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุฌ ุดูŠุฆู‹ุง ุฅุฐุง ุฎุงู„ุนู‡ุง ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุถุฑู‘ู‹ุง ุจู‡ุงุŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุงูู’ุชูŽุฏูŽุชู’ ุจูู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 229].

2588 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰) ุงู„ูุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูŠู‘ู ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงู„ุตู‘ูŽุบูŠุฑ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠูˆุณู ุงู„ุตู‘ูŽู†ุนุงู†ูŠู‘ู ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑุงุดุฏ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงุจู† ุดู‡ุงุจุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ููŠ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ุงุจู† ุนูุชู’ุจูŽุฉ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุซูŽู‚ูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต): ยซู„ุชุถู…ู‘ูู†ยป. ูƒุฐุง ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠ.
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซุงู„ูˆุฌูˆุจยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 283)

ููŠ ูˆุฌุนู‡ (ููŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูู‡ู) ูˆูƒุงู† ููŠ ุจูŠุช ู…ูŠู…ูˆู†ุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ูŽุฑู‘ูŽุถูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก (ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููŠ) ูˆูƒุงู† ุงู„ู…ุฎุงุทูุจ ู„ุฃู…ู‘ูŽู‡ุงุช ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ููŠ ุฐู„ูƒ ูุงุทู…ุฉุŒ ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงุจู† ุณุนุฏ ุจุฅุณู†ุงุฏู ุตุญูŠุญ (ููŽุฃูŽุฐูู†ู‘ูŽ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู†ู‘ููˆู† (ู„ูŽู‡ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃู† ูŠูู…ุฑู‘ูŽุถ ููŠ ุจูŠุช ุนุงุฆุดุฉ (ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุฎูุทู‘ู ุฑูุฌู’ู„ูŽุงู‡ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆ ยซุฑุฌู„ุงู‡ยป ูุงุนู„ุŒ ุฃูŠ: ูŠุคุซู‘ูุฑ ุจุฑุฌู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฎุทู‘ู ุฎูŽุทู‘ู‹ุง (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู„ุงูุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูุณูŽู…ู‘ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง) ุฃุฏุฑูŠ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉยป [ุฎยฆ198] ูˆุบูŠุฑู‡ุง [ุฎยฆ665]ุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ู…ุจุงุญุซู‡ ููŠ ยซุจุงุจ ู…ุฑุถ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป ุขุฎุฑ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4442].

2589 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุงู„ูุฑุงู‡ูŠุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูˆุงูˆ ูˆูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนุฌู„ุงู† ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุทุงูˆุณ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ุนูŽุงุฆูุฏู) ุฒูˆุฌู‹ุง ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ (ูููŠ ู‡ูุจูŽุชูู‡ู ูƒูŽุงู„ูƒูŽู„ู’ุจู ูŠูŽู‚ููŠุกู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนููˆุฏู ูููŠ ู‚ูŽูŠู’ุฆูู‡ู) ูˆุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ(1): ูˆู„ุง ู†ุนู„ู… ุงู„ู‚ูŠุก ุฅู„ู‘ูŽุง ุญุฑุงู…ู‹ุงุŒ ูˆุงุญุชุฌู‘ูŽ ุจู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠ ูˆุฃุญู…ุฏ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ู„ู„ูˆุงู‡ุจ ุฃู† ูŠุฑุฌุน ููŠู…ุง ูˆู‡ุจู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠู†ุญู„ู‡ ุงู„ุฃุจ ู„ุงุจู†ู‡ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุงู„ูƒ: ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฑุฌุน ููŠ ุงู„ุฃุฌู†ุจูŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‚ุตุฏ ู…ู†ู‡ ุงู„ุซู‘ูŽูˆุงุจ ูˆู„ู… ูŠุซุจู‡ุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ: ู„ู„ูˆุงู‡ุจ ุงู„ุฑู‘ูุฌูˆุน ููŠ ู‡ุจุชู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุฌู†ุจูŠู‘ู ู…ุง ุฏุงู…ุช ู‚ุงุฆู…ุฉ ูˆู„ู… ูŠูุนูŽูˆู‘ูŽุถ ุนู†ู‡ุง(2)ุŒ ูˆุฃุฌุงุจ ุนู† ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฌุนู„ ุงู„ุนุงุฆุฏ ููŠ ู‡ุจุชู‡ ูƒุงู„ุนุงุฆุฏ ููŠ ู‚ูŠุฆู‡ุŒ ูุงู„ุชู‘ูŽุดุจูŠู‡ ู…ู† ุญูŠุซ ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ู‚ูุจุญ ู…ุฑูˆุกุฉู‹ ูˆุฎูู„ูู‚ู‹ุง ู„ุง ุดุฑุนู‹ุงุŒ ูˆุงู„ูƒู„ุจ ุบูŠุฑ ู…ูุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏ ุจุงู„ุญุฑุงู… ูˆุงู„ุญู„ุงู„ุŒ ููŠูƒูˆู† ุงู„ุนุงุฆุฏ ููŠ ู‡ุจุชู‡ ุนุงุฆุฏู‹ุง ููŠ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู…ู†ู‡ุง.
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซู…ู†ู‡ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 284)

ุฃู…ุฑู ู‚ูŽุฐูุฑุŒ ูƒุงู„ู‚ูŽุฐูŽุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนูˆุฏ ููŠู‡ ุงู„ูƒู„ุจุŒ ูู„ุง ูŠุซุจุช ุจุฐู„ูƒ ู…ู†ุน ุงู„ุฑู‘ูุฌูˆุน ููŠ ุงู„ู‡ุจุฉุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ูŠูˆุตู ุจุงู„ู‚ุจุญ.

(15) (ุจุงุจู) ุญูƒู… (ู‡ูุจูŽุฉู ุงู„ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽ) ุญูƒู… (ุนูุชู’ู‚ูู‡ูŽุง) ุฌุงุฑูŠุชู‡ุงุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ุจุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡: ยซูˆุนูุชู’ู‚ูู‡ุงยป ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุฆู†ุงู (ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูˆู’ุฌูŒ) ู„ูŠุณุช ยซุฅุฐุงยป ู„ู„ุดู‘ูŽุฑุท ุจู„ ู‡ูŠ ู„ู„ุธู‘ูŽุฑูุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ู‡ุง ุฒูˆุฌ ูˆู‚ุช ุงู„ู‡ุจุฉ ูˆุงู„ุนุชู‚ุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ุง ุฒูˆุฌ ูู„ุง ู†ุฒุงุน ููŠ ุฌูˆุงุฒู‡ (ููŽู‡ู’ูˆูŽ) ุฃูŠ: ู…ุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ู† ุงู„ู‡ุจุฉ ูˆุงู„ุนุชู‚ (ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุณูŽูููŠู‡ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽูููŠู‡ูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ยป ({ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุคู’ุชููˆุงู’ ุงู„ุณู‘ูููŽู‡ูŽุงุก ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽูƒูู…ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 5]) ูˆู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูˆุนู† ู…ุงู„ูƒ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู‡ุง ุฃู† ุชุนุทูŠูŽ ุจุบูŠุฑ ุฅุฐู† ุฒูˆุฌู‡ุง ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุฑุดูŠุฏุฉ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ู† ุงู„ุซู‘ูู„ุซ ู‚ูŠุงุณู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุตูŠู‘ูŽุฉ.

2590 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู) ุงู„ุถุญุงูƒ ุจู† ู…ูŽุฎู’ู„ุฏ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู) ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉุŒ ุงุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ูŽุงู… (ุนูŽู†ู’) ุฌุฏู‘ูŽุชู‡ ู„ุฃุจูŠู‡ (ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ) ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง) ูˆุนู† ุฃุจูŠู‡ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู…ูŽุง ู„ููŠ ู…ูŽุงู„ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุก ุฒูˆุฌูŠ (ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู) ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆุตูŠู‘ูŽุฑู‡ ู…ู„ูƒู‹ุง ู„ู‡ุง (ููŽุฃูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูุŸ) ุจุญุฐู ุฃุฏุงุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…ุŒ ูˆู„ู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ยซุฃูุฃุชุตุฏู‘ูŽู‚ยป ุจุฅุซุจุงุชู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุชููˆุนููŠ) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ู…ู† ุงู„ุฅูŠุนุงุก (ููŽูŠููˆุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ุชุฌู…ุนูŠ ููŠ ุงู„ูˆุนุงุก ูˆุชุจุฎู„ูŠ ุจุงู„ู†ู‘ูŽูู‚ุฉุŒ ูุชูุฌุงุฒูŽูŠ ุจู…ุซู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุฃูŠู‘ููˆุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ูู„ูŽูŠูƒุฉ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ(1)--------------------------------------------
(1) ู‡ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆู‡ู…ุŒ ุตูˆุงุจู‡: ยซุนู† ุฃุณู…ุงุกยปุŒ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน ูˆุงู„ุขุชูŠ ุงู†ุธุฑ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ (1699).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 285)

ุจุบูŠุฑ ูˆุงุณุทุฉุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡(1) ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ูุŒ ูˆุตุฑู‘ูŽุญ ุฃูŠู‘ููˆุจ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉ ุจุชุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ู„ู‡ ุจุฐู„ูƒุŒ ููŠูุญู’ู…ู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณู…ุนู‡ ู…ู† ุนุจู‘ูŽุงุฏู ุนู†ู‡ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซุชู‡ ุจู‡.
ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉู ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุชุตุฏู‘ูŽู‚ูŠยปุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู„ู‡ุง ุฒูˆุฌ ู„ู‡ุง ุฃู† ุชุชุตุฏู‘ูŽู‚ ุจุบูŠุฑ ุฅุฐู† ุฒูˆุฌู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ู‡ุจุฉ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู…ุนู†ุงู‡ุง ุงู„ู„ู‘ูุบูˆูŠู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฒูƒุงุฉยป [ุฎยฆ1434].

2591 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† (ุจู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ูŠูŽุดู’ูƒูุฑูŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุฎูŽุณููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ (ุนูŽู†ู’) ุจู†ุช ุนู…ู‡ (ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ) ุจู†ุช ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูŽูˆู‘ูŽุงู… (ุนูŽู†ู’) ุฌุฏู‘ุชู‡ู…ุง ู„ุฃุจูŠู‡ู…ุง (ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ) ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ู‡ุง: (ุฃูŽู†ู’ููู‚ููŠ) ุจู‡ู…ุฒุฉ ู‚ุทุน ูˆูƒุณุฑ ุงู„ูุงุก (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุญู’ุตููŠ) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ู…ู† ุงู„ุฅุญุตุงุก (ููŽูŠูุญู’ุตููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชููˆุนููŠ ููŽูŠููˆุนููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู) ุจู†ุตุจ ุงู„ู…ุถุงุฑุน ุงู„ูˆุงู‚ุน ุจุนุฏ ุงู„ูุงุก ููŠ ุฌูˆุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ููŠู‡ู…ุงุŒ ูˆุงู„ุฅุญุตุงุก ู…ูŽุฌุงุฒ ุนู† ุงู„ุชู‘ูŽุถูŠูŠู‚ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุฏู‘ูŽ ู…ุณุชู„ุฒู…ูŒ ู„ู‡ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุญุตุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‡ูˆ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ู†ุนุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูŠู‘ู: ยซู„ุง ุชูˆุนูŠยป ุฃูŠ: ู„ุง ุชุฎุจู‘ูุฆูŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ููŠ ุงู„ูˆุนุงุกุŒ ุฃูŠ: ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุงุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูุฒู‚ ู…ุชู‘ูŽุตู„ุฉูŒ ุจุงุชู‘ูุตุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูู‚ุฉ ู…ู†ู‚ุทุนุฉ ุจุงู†ู‚ุทุงุนู‡ุงุŒ ูู„ุง ุชู…ู†ุนูŠ ูุถู„ู‡ุง ูุชูุญุฑู…ูŠ ู…ุงุฏู‘ูŽุชู‡ุงุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ยซู„ุง ุชุญุตูŠยป ูุฅู†ู‡ุง ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุชุญุตูŠ ู„ู„ุชู‘ูŽุจู‚ูŠุฉ ูˆุงู„ุฐู‘ูุฎุฑุŒ ยซููŠูุญู’ุตูŽู‰ ุนู„ูŠูƒยป ุจู‚ุทุน ุงู„ุจุฑูƒุฉ ูˆู…ู†ุน ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู…ุฑุฌุน ุงู„ุฅุญุตุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุญุงุณุจุฉ ุนู„ูŠู‡ ูˆุงู„ู…ู†ุงู‚ุดุฉ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ยซูˆุฃุฎุฑุฌู‡ยป ูˆุงู„ูˆุงูˆ ุฒุงุฆุฏุฉ ู‡ู†ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 286)

2592 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู) ู‡ูˆ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจููƒูŽูŠุฑ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ) ุจู† ุฃุจูŠ ุญุจูŠุจู (ุนูŽู†ู’ ุจููƒูŽูŠู’ุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ูƒุงูุŒ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู†(1) ุงู„ุฃุดุฌู‘ู (ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุงู„ุญูŽุงุฑูุซู) ุฃู…ู‘ูŽ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู„ู‡ู„ุงู„ูŠู‘ูŽุฉ(2) (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽุชู’ ูˆูŽู„ููŠุฏูŽุฉู‹) ุฃูŠ: ุฃูŽู…ูŽุฉู‹ุŒ ูˆู„ู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒุงู†ุช ู„ู‡ุง ุฌุงุฑูŠุฉ ุณูˆุฏุงุกยป ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญูŽุฌูŽุฑ: ูˆู„ู… ุฃู‚ูู’ ุนู„ู‰ ุงุณู…ู‡ุง (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏููˆุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุดูŽุนูŽุฑู’ุชูŽ) ุฃูŠ: ุฃุนู„ู…ุชูŽ (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽู„ููŠุฏูŽุชููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฃูŽูˆูŽููŽุนูŽู„ู’ุชูุŸ) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู„ู„ุงุณุชูู‡ุงู…ุŒ ุฃูŠ: ุฃูŽูˆูŽููŽุนูŽู„ู’ุชู ุงู„ุนุชู‚ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’(3): ู†ูŽุนูŽู…ู’) ูุนู„ุชู‡(4) (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุง) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ูŠู… (ุฅูู†ู‘ูŽูƒู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ยซุฃูŽู…ูŽุงยป(5) ุงุณุชูุชุงุญูŠู‘ูŽุฉูŒ ุจู…ุนู†ู‰ ยซุฃูŽู„ูŽุงยปุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุตูˆู„: ยซุฃู†ู‘ูŽูƒยป ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ยซุฃูŽู…ูŽุงยป ุจู…ุนู†ู‰ ุญู‚ู‘ู‹ุง (ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ูˆู„ูŠุฏุฉ (ุฃูŽุฎู’ูˆูŽุงู„ูŽูƒู) ู…ู† ุจู†ูŠ ู‡ู„ุงู„ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุนูŽูŠู’ู†ูŠู‘ู: ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุฃุฎูˆุงุชููƒยป ุจุงู„ุชู‘ูŽุงุก ุจุฏู„ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ู‚ุงู„ ุนููŠูŽุงุถ: ูˆู„ุนู„ู‡ ุฃุตุญู‘ู ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ยซุฃุฎูˆุงู„ูŽูƒยป ุจุฏู„ูŠู„ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ยซุงู„ู…ูˆุทู‘ูŽุฃยป: ยซูู„ูˆ ุฃุนุทูŠุชูู‡ุง ุฃุฎุชูŽูŠูƒยป ูˆู„ุง ุชุนุงุฑุถูŽุŒ ููŠุญุชู…ู„(6) ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‘ูŽู‡ (ูƒูŽุงู†ูŽ) ุฅุนุทุงุคูƒ ู„ู‡ู… (ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู„ุฃูŽุฌู’ุฑููƒู) ู…ู† ุนูุชู’ู‚ูู‡ุงุŒ ูˆู…ูู‡ูˆู…ูู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‡ุจุฉ ู„ูุฐูŽูˆููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู… ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ุนุชู‚ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุจุทู‘ูŽุงู„ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฅุทู„ุงู‚ู‡ุŒ ุจู„ ูŠุฎุชู„ู ุจุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฃุญูˆุงู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ุจูŠุงู† ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃูุถู„ูŠู‘ูŽุฉ ููŠ ุฅุนุทุงุก ุงู„ุฃุฎูˆุงู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุญุชูŠุงุฌู‡ู… ุฅู„ู‰ ู…ู† ูŠุฎุฏู…ู‡ู…ุŒ--------------------------------------------
(1) ู„ูุธุฉ ยซุงุจู†ยป ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูƒุชุจ ุงู„ุฑุฌุงู„.
(2) ยซุงู„ู‡ู„ุงู„ูŠู‘ูŽุฉยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).
(3) ููŠ (ุจ): ยซู‚ู„ุชยป.
(4) ยซูุนู„ุชู‡ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).
(5) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซู…ุงยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(6) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต): ยซููŠูุญู…ู„ ุนู„ู‰ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 287)

ูˆู„ูุธู‡: ยซุฃูู„ุง ูุฏูŠุช ุจู‡ุง ุจู†ุช ุฃุฎุชูƒ ู…ู† ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุบู†ู…ยป ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ู†ุตูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุตู„ุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู… ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ุนุชู‚ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง(1) ูˆุงู‚ุนุฉ ุนูŠู†.
ูุฅู†ู’ ู‚ู„ุช: ู…ุง ูˆุฌู‡ ุงู„ู…ุทุงุจู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉุŸ ุฃูุฌููŠุจูŽ: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽุชู’ ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุณุชุฃู…ุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุฑุดูŠุฏุฉู‹ ูู„ู… ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุฑููƒ ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ุจู„ ุฃุฑุดุฏู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู† ู„ุง ูŠู†ููุฐู ู„ู‡ุง ุชุตุฑู‘ูููŒ ููŠ ู…ุงู„ู‡ุงุŒ ู„ุฃุจุทู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป.
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุซู„ุงุซุฉ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู† ุนู„ู‰ ู†ูŽุณูŽู‚ู ูˆุงุญุฏุŒ ูˆู†ุตู ุฑุฌุงู„ู‡ ุงู„ุฃููˆูŽู„ ู…ุตุฑูŠู‘ููˆู† ูˆุงู„ุฃูุฎูŽุฑู ู…ุฏู†ูŠู‘ููˆู†ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… ููŠ ยซุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉยป ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุนุชู‚ยป.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุถูŽุฑูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูƒุงูุŒ ูˆ ยซู…ูุถูŽุฑยป: ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุงุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุญูƒูŠู… ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ูุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏยป ูˆ ยซุจุฑู‘ู ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู†ยป ู„ู‡ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ (ุนูŽู†ู’ ุจููƒูŽูŠู’ุฑู) ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณ: (ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽุชู’) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุฃุนุชู‚ุชู‡ยป ุจุถู…ูŠุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌุน ู„ูƒูุฑูŽูŠุจ. ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆู‡ูˆ ุบู„ุท ูุงุญุดุŒ ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู‚ ู…ูˆุงูู‚ุฉ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ู„ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุญูŽุจูŠุจ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู† ูƒูุฑูŽูŠุจยป ู‚ุงู„: ูˆู‚ุฏ ุฎุงู„ูู‡ู…ุง ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ูุฑูˆุงู‡ ุนู† ุจููƒูŽูŠู’ุฑ(2)ุŒ ูู‚ุงู„: ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ูŠุณุงุฑ ุจุฏู„ ูƒูุฑูŽูŠุจ(3)ุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ู: ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ูŠุฒูŠุฏ ูˆุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุฃุตุญู‘ูุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุจูƒุฑ(4) ุจู† ู…ูุถูŽุฑ ู„ู‡ ุนู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุนู†(5) ุจููƒูŽูŠุฑ ุนู† ูƒูุฑูŽูŠุจ: ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŠู…ูˆู†ุฉูŽ ุตูˆุฑุชู‡ุง ุตูˆุฑุฉู ุงู„ุฅุฑุณุงู„ุŒ ู„ูƒูˆู†ู‡ ุฐูƒุฑ ู‚ุตู‘ูŽุฉู‹ ู…ุง ุฃุฏุฑูƒู‡ุงุŒ ู„ูƒู† ู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ูˆู‡ุจ ุนู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ูู‚ุงู„ ููŠู‡: ยซุนู† ูƒูุฑูŽูŠุจ ุนู† ู…ูŠู…ูˆู†ุฉยปุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต): ยซู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูƒูุฑูŽูŠุจยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุจููƒูŽูŠู’ุฑยป ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃูŒ.
(4) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุจูƒูŠุฑยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(5) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต): ยซุจู†ยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 288)

2593 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุจู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉุŒ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง(1) ูŠููˆู†ูุณู) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… (ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุณูŽููŽุฑู‹ุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ) ุฃูŠ: ุฃูŠู‘ู ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู†ู‡ู†ู‘ูŽ (ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ูู‡ูŽุง) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุจุงุณู…ู‡ุง (ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู) ููŠ ุตุญุจุชู‡ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ู ู„ููƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽู‡ูŽุงุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ) ุฃู…ู‘ูŽ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† (ูˆูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽู‡ูŽุง ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ุง (ุชูŽุจู’ุชูŽุบููŠ) ุชุทู„ุจ (ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูุถูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…).
ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู‡ุจุชู’ ู„ุนุงุฆุดุฉยป ุฅุฐ ู„ูˆ ู‚ู„ู†ุง: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู‡ุจุฉ ูƒุงู†ุช ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ุชู‚ุน ุงู„ู…ุทุงุจู‚ุฉุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทู‘ูŽุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ูŠุณ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู„ู„ุณู‘ูŽููŠู‡ุฉ ุฃู† ุชู‡ุจ ูŠูˆู…ู‡ุง(2) ู„ุถุฑู‘ูŽุชู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู„ุณู‘ูŽูู‡ ููŠ ุฅูุณุงุฏ ุงู„ู…ุงู„ ุฎุงุตู‘ูŽุฉู‹.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุดู‡ุงุฏุงุชยป [ุฎยฆ2688]ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ยซุงู„ู†ู‘ููƒุงุญยป ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุนูุดู’ุฑุฉ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกยป.

(16) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†ุŒ ูŠูุฐูƒูŽุฑ ููŠู‡ (ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุฏูŽุฃู ุจูุงู„ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูุŸ) ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ุฃูŠ: ุนู†ุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุนุงุฑุถ ููŠ ุฃุตู„ ุงู„ุงุณุชุญู‚ุงู‚.

2594 - (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽูƒู’ุฑูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุถุฑ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ู…ู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏยป ูˆ ยซุจุฑู‘ู ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู†ยป ู„ู‡ (ุนูŽู†ู’ ุจููƒูŽูŠู’ุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ูƒุงูุŒ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู†(3) ุงู„ุฃูŽุดูŽุฌู‘ู--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู โ€ฆ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุงยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู†ูˆุจุชู‡ุงยป.
(3) ู„ูุธุฉ ยซุจู†ยป ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูƒุชุจ ุงู„ุฑุฌุงู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 289)

(ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู) ุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณยป (ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽุชู’ ูˆูŽู„ููŠุฏูŽุฉู‹) ุฃูŽู…ูŽุฉูŽ (ู„ูŽู‡ูŽุง) ู„ู… ุชูุณูŽู…ู‘ูŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒู…ุง ุซุจุช ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ [ุฎยฆ2592] ุจู„ ุซุจุช ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎุฉ ุงู„ู…ู‚ุฑูˆุกุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŠุฏูˆู…ูŠู‘ู ูƒู†ุณุฎ ุบูŠุฑู‡ุง. (ูˆูŽู„ูŽูˆู’) ุจุงู„ูˆุงูˆ ููŠ ยซุงู„ูŠููˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยปุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซู„ูˆยป (ูˆูŽุตูŽู„ู’ุชู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูŽุฎู’ูˆูŽุงู„ููƒู) ู…ู† ุจู†ูŠ ู‡ู„ุงู„ู (ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู„ุฃูŽุฌู’ุฑููƒู) ู…ู† ุนุชู‚ู‡ุงุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุณู„ู…ุงู†(1) ุจู† ุนุงู…ุฑ ุงู„ุถู‘ูŽุจูŠู‘ู ุนู†ุฏ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ูุŒ ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ ุงุจู†ุง ุฎูุฒูŽูŠู…ุฉ ูˆุญูุจู‘ูŽุงู†(2) ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณูƒูŠู†(3) ุตุฏู‚ุฉุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฐูŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู… ุตุฏู‚ุฉูŒ ูˆุตูู„ูŽุฉูŒยปุŒ ูˆุงู„ุญู‚ู‘ู: ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ูŠุฎุชู„ู ุจุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุฃุญูˆุงู„ุŒ ูƒู…ุง ุณุจู‚ ุชู‚ุฑูŠุฑู‡ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง(4) [ุฎยฆ2592].

2595 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู) ุจุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉุŒ ุงู„ุนุจุฏูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ุงู„ู…ู„ู‚ู‘ูŽุจ ุจูุจู†ู’ุฏูŽุงุฑ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู) ุบูู†ู’ุฏุฑ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ) ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุญูŽุจูŠุจ (ุงู„ุฌูŽูˆู’ู†ููŠู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุจุงู„ู†ู‘ููˆู† (ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุนุซู…ุงู† (ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุชูŽูŠู’ู…ู(5) ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูู„ู’ุชู(6): ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุฌูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูู‡ู’ุฏููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒู ุจูŽุงุจู‹ุง) ู†ูุตุจูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠูŠุฒุŒ ูˆ ยซุฃู‚ุฑุจู‡ู…ุงยป ุฃูŠ: ุฃุดุฏู‘ูู‡ู…ุง ู‚ุฑุจู‹ุงุŒ ู‚ูŠู„: ุงู„ุญูƒู…ุฉ ููŠู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู‚ุฑุจ ูŠุฑู‰ ู…ุง ูŠุฏุฎู„ ุจูŠุช ุฌุงุฑู‡ ู…ู† ู‡ุฏูŠู‘ูŽุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ููŠุชุดูˆู‘ูŽู‚ ู„ู‡ุง(7)ุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุฃุจุนุฏ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ูƒู„ ุงู„ุฃุตูˆู„: ยซุณู„ูŠู…ุงู†ยป ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงุจู† ุฎูุฒูŽูŠู…ุฉ ูˆุงุจู† ุญูุจู‘ูŽุงู†ยป.
(3) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต): ยซุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ยป.
(4) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต): ยซู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุชู‚ุฑูŠุฑู‡ยป.
(5) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุต): ยซุชู…ูŠู…ยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(6) ยซู‚ู„ุชยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ 1) ูˆ (ุต).
(7) ููŠ (ุฏ): ยซููŠุดุฑู ู„ู‡ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 290)

(17) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูุนูู„ู‘ูŽุฉู) ุฃูŠ: ู„ุฃุฌู„ ุนู„ู‘ูŽุฉุŒ ูƒู‡ุฏูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุณุชู‚ุฑุถ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูู‚ุฑูุถ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุณุนุฏ ูˆุฃุจูˆ ู†ูุนูŽูŠู… ููŠ ยซุงู„ุญู„ูŠุฉยป: (ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฑูŽููุดู’ูˆูŽุฉูŒ) ุจุชุซู„ูŠุซ ุงู„ุฑุงุก: ู…ุง ูŠูุคุฎูŽุฐ ุจุบูŠุฑุนููˆูŽุถุŒ ูˆูŠูุนุงุจ ุขุฎุฐูู‡.
2596 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู†ู) ุงู„ุญูŽูƒูŽู… ุจู† ู†ุงูุน ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงุจู† ุดู‡ุงุจ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ููŠ ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ (ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ) ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุซู‘ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุนุงุด ุฅู„ู‰ ุฎู„ุงูุฉ ุนุซู…ุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตุญู‘ู (ูŠูุฎู’ุจูุฑู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูู…ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุญู’ุดู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุจูุงู„ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุกู) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ: ู‚ุฑูŠุฉูŒ ู…ู† ุงู„ููุฑุน ู…ู† ุนู…ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ุฃูŽูˆู’ ุจููˆูŽุฏู‘ูŽุงู†ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ู‚ุฑูŠุฉ ุฌุงู…ุนุฉ ู‚ุฑูŠุจุฉ ู…ู† ุงู„ุฌูุญู’ููŽุฉุŒ ูˆุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ูŒ) ุฌู…ู„ุฉ ุญุงู„ูŠู‘ูŽุฉ (ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ูุฑุฏู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ุญู…ุงุฑูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุนุจู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูู‚ุงู„ยป (ุตูŽุนู’ุจูŒ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฑูŽููŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู) ู…ุตุฏุฑูŒ ู…ูุนูˆู„ู ยซุนูŽุฑูŽููŽยป ุฃูŠ: ุนุฑู ุฃุซุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุบูŠู‘ูุฑ ููŠ ูˆุฌู‡ูŠ ู…ู† ูƒุฑุงู‡ุฉ ุฑุฏู‘ูู‡ (ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุชููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู†ูŽุง) ุฃูŠ: ุจุณุจุจู†ุง ูˆูŽุฌูู‡ูŽุชูู†ุง (ุฑูŽุฏู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุญูุฑูู…ูŒ) ุฃูŠ: ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุณุจุจ ุงู„ุฑุฏู‘ู ูƒูˆู†ู†ุง ู…ุญุฑู…ูŠู†.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ยซุจุงุจ ุฅุฐุง ุฃู‡ุฏู‰ ุงู„ู…ุญุฑู… ุญู…ุงุฑู‹ุง ูˆูŽุญู’ุดููŠู‘ู‹ุงยป ู…ู† ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุญุฌู‘ูยป [ุฎยฆ1825].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 291)

2597 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุงู„ู…ุณู†ุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงุจู† ุดู‡ุงุจ (ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู) ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ุงู… (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ (ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฒู’ุฏู) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฒุงูŠ ุขุฎุฑู‡ ุฏุงู„ ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฃูุชูŽุจููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆููŠู‡ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃู‚ูˆุงู„ู ุณุจู‚ ุงู„ุชู‘ูŽู†ุจูŠู‡ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉยป [ุฎยฆ1500] ู‚ุงู„ ุงู„ูƒูุฑู’ู…ุงู†ูŠู‘ู: ูˆุงู„ุฃุตุญู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡(1) ู†ุณุจุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุจู†ูŠ ู„ูุชู’ุจ(2) ู‚ุจูŠู„ุฉ ู…ุนุฑูˆูุฉุŒ ูˆุงุณู…ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ) ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆูุฑุบ ู…ู† ุนู…ู„ู‡ุŒ ุญุงุณุจู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ุงุจู† ุงู„ุฃูุชูŽุจููŠู‘ูŽุฉ (ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูู‡ู’ุฏููŠูŽ ู„ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ููŽู‡ูŽู„ุงู‘ูŽ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’) ู‚ุงู„: (ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ูŠูู‡ู’ุฏูŽู‰) ุจุญุฐู ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุฃูŽูŠูู‡ู’ุฏูŽู‰ยป (ู„ูŽู‡ู) ูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุฅู„ูŠู‡ยป (ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ) ุจู†ุตุจ ุงู„ูุนู„ ุงู„ู…ุถุงุฑุน ุงู„ู…ู‚ุชุฑู† ุจุงู„ูุงุก ููŠ ุฌูˆุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุญุถูŠุถ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู‘ูู…ุŒ ูˆู‡ูˆ: ยซู‡ู„ู‘ูŽุง ุฌู„ุณ ููŠ ุจูŠุช ุฃุจูŠู‡ ุฃูˆ ุจูŠุช ุฃู…ู‘ูู‡ยปุŒ ูˆุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ู‡ู†ุง ุจูŽุตูŽุฑูŠู‘ูŒุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉู ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ุจุนุฏู‡ ู…ู‚ุชุฑู†ุฉูŒ ุจุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ููŠ ู…ุญู„ู‘ู ู†ุตุจูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุนู„ู‘ูŽู‚ ุนู† ุงู„ุนู…ู„. ูˆู‚ุฏ ุตุฑู‘ุญ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุฎุดูŽุฑููŠู‘ู ุจุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ุงู„ุจูŽุตูŽุฑูŠู‘ูุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆุชูˆู‚ู‘ูŽู ููŠู‡ ุงุจู† ู‡ุดุงู… ููŠ ยซู…ุบู†ูŠู‡ยป ู…ุฑู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจู‡ ุฃูุฎุฑู‰ุŒ ุญูƒุงู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยปุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนุงุจูŽ ุนู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ุฃูุชูŽุจููŠู‘ูŽุฉ ู‚ูŽุจูˆู„ูŽู‡ ุงู„ู‡ุฏูŠู‘ูŽุฉ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต): ยซุงู„ู‡ุงุกยป.
(2) ููŠ (ุฌ): ยซู„ูŠุซยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 292)

ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุฃูู‡ุฏููŠุช ู„ู‡ุŒ ู„ูƒูˆู†ู‡ ูƒุงู† ุนุงู…ู„ู‹ุงุŒ ูˆููŠู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุญุฑู… ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู‘ูŽุงู„ ู‚ูŽุจูˆู„ ู‡ุฏุงูŠุง ุฑุนุงูŠุงู‡ู…ุŒ ุนู„ู‰ ุชูุตูŠู„ ูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
(ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŠ: ู…ู† ู…ุงู„ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ (ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุชูู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ) ุงู„ู…ุฃุฎูˆุฐ (ุจูŽุนููŠุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ูŠุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฑู‚ุจุชู‡ุŒ ุจุญุฐู ุฌูˆุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุทุŒ ู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุนู„ูŠู‡ (ู„ูŽู‡ู ุฑูุบูŽุงุกูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุจุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ู…ุฏูˆุฏู‹ุง ุตูุฉูŒ ู„ู„ุจุนูŠุฑุŒ ูŠูู‚ุงู„: ุฑุบุง ุงู„ุจุนูŠุฑ ุฅุฐุง ุตูˆู‘ูŽุชูŽ (ุฃูŽูˆู’) ูƒุงู† ุงู„ู…ุฃุฎูˆุฐ (ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู‹) ูŠุญู…ู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุฑู‚ุจุชู‡ (ู„ูŽู‡ูŽุง ุฎููˆูŽุงุฑูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุตูุฉ ู„ู„ุจู‚ุฑุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุตูˆุชู‡ุง (ุฃูŽูˆู’) ูƒุงู† ุงู„ู…ุฃุฎูˆุฐ(1) (ุดูŽุงุฉู‹) ูŠุญู…ู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุฑู‚ุจุชู‡ (ุชูŽูŠู’ุนูŽุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุขุฎุฑู‡ ุฑุงุกุŒ ุตูุฉูŒ ู„ู€ ยซุดุงุฉยป ุฃูŠ: ุชูุตูˆู‘ูุช (ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุจููŠูŽุฏูู‡ู) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซูŠุฏูŽู‡ยป (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนููู’ุฑูŽุฉูŽ ุฅูุจู’ุทูŽูŠู’ู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุขุฎุฑูู‡ ู‡ุงุก ุชุฃู†ูŠุซุŒ ุฃูŠ: ุจูŠุงุถู‡ู…ุง ุงู„ู…ุดูˆุจ ุจุงู„ุณู‘ูู…ุฑุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุนููู’ุฑูŽยป ุจุฅุณู‚ุงุท ู‡ุงุก ุงู„ุชู‘ูŽุฃู†ูŠุซ (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง) ุฃูŠ: ู‚ุฏ ุจู„ู‘ูŽุบุชูุŒ ุฃูˆ ุงุณุชูู‡ุงู…ูŒ ุชู‚ุฑูŠุฑูŠู‘ูŒุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฑูŠุฑ ู„ู„ุชู‘ูŽุฃูƒูŠุฏุŒ ู„ูŠูุณู…ุนูŽ ู…ู† ู„ุง ุณูŽู…ูุนูŽุŒ ูˆู„ูŠุจู„ู‘ูุบู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ุฏ ุงู„ุบุงุฆุจุŒ ูˆููŠู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฏุงูŠุง ุงู„ุนู…ู‘ูŽุงู„ ุชูุฌุนู„ ููŠ ุจูŠุช ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุงู…ู„ ู„ุง ูŠู…ู„ูƒู‡ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠุทูŠู‘ูุจู‡ุง ู„ู‡ ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ู…ุนุงุฐ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุทูŠู‘ูŽุจ ู„ู‡ ุงู„ู‡ุฏูŠู‘ูŽุฉุŒ ูุฃู†ูุฐู‡ุง ู„ู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจุนุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ููŠ ยซุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉยป [ุฎยฆ1500] ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุฃุญูƒุงู…ยป [ุฎยฆ7197] ูˆ ยซุงู„ู†ู‘ูุฐูˆุฑยป [ุฎยฆ6636] ูˆ ยซุชุฑูƒ ุงู„ุญูŠู„ยป [ุฎยฆ6979]ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ยซุงู„ุฎูŽุฑุงุฌยป.

(18) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุจูŽ) ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ (ู‡ูุจูŽุฉู‹) ู„ุขุฎุฑ (ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุนูŽุฏูŽ) ุขุฎุฑุŒ ูˆุฒุงุฏ ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุนูุฏูŽุฉู‹ยป (ุซู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูˆู‡ูŽุจุŒ ุฃูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูˆุนูŽุฏุŒ ุฃูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูˆูู‡ูุจูŽ ู„ู‡ ุฃูˆ ุงู„ุฐูŠ ูˆูุนูุฏูŽ ู„ู‡(2) (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตูู„ูŽ)--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู‹ ูŠุญู…ู„ู‡ุง โ€ฆ ุงู„ู…ุฃุฎูˆุฐยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ 1) ูˆ (ุต).
(2) ููŠ (ุต): ยซูˆุนุฏู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 293)