Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุชู‘ูŽุฏุจูŠุฑ ููŠ ุฃู…ุฑ ุจูŠุชู‡ ูˆุฃูˆู„ุงุฏู‡ ูˆุฎุฏู…ู‡ ูˆุฃุถูŠุงูู‡ุŒ ูˆุฑุนุงูŠุฉู ุงู„ุฎุงุฏู… ุญูุธู ู…ุง ููŠ ูŠุฏู‡ ู…ู† ู…ุงู„ ุณูŠู‘ูุฏู‡ ูˆุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุดุบู„ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ุงุจู† ุนู…ุฑ: (ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฑูŽุงุนู ูˆูŽู…ูŽุณู’ุคููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ ุฑูŽุงุนู) ุฃูŠ: ู…ุซู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนูŠ (ูˆูŽูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’) ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซููƒู„ู‘ููƒู…ยป (ู…ูŽุณู’ุคููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ู) ุญุงู„ูŒ ุนู…ู„ ููŠู‡ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุดุจูŠู‡ุŒ ูˆูˆุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุดุจูŠู‡ ุญูุธู ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ูˆุญูุณู† ุงู„ุชู‘ูŽุนู‡ู‘ูุฏ ู„ู…ุง ุงุณุชูุญููุธู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ู…ุดุชุฑูƒ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูุตูŠู„ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุทู‘ููŠุจูŠู‘ูุŒ ูˆุณุจู‚ ุจุฃุชู…ู‘ูŽ ู…ู† ู‡ุฐุง [ุฎยฆ893].

(20) ู‡ุฐุง(1) (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ุฅูุฐูŽุง ุถูŽุฑูŽุจูŽ) ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ู (ุงู„ุนูŽุจู’ุฏูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจู ุงู„ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ).

2559 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ู…ูุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ุฃุจูˆ ุซุงุจุชู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู) ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู) ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ุซุงุจุชู ุชูุฑู‘ูŽุฏ ุจู‡ ุนู† ุงุจู† ูˆู‡ุจูุŒ ูุฅู†ู‘ููŠ ู„ู… ุฃุฑู‡ ููŠ ุดูŠุกู ู…ู† ุงู„ู…ูุตู†ู‘ูŽูุงุช ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุฃุจูˆ ุซุงุจุชู ุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ุงุจู† ูˆู‡ุจู (ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุงุจู’ู†ู ููู„ูŽุงู†ู) ูˆูƒุงู† ุงุจู† ูˆู‡ุจู ุณู…ุนู‡ ู…ู† ู…ุงู„ูƒูุŒ ูˆุจุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆูƒุงู† ุงุจู† ูˆู‡ุจู ุญุฑูŠุตู‹ุง ุนู„ู‰ ุชู…ูŠูŠุฒ ุฐู„ูƒุŒ ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุฑุจู: ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ุงุจู†ู ูู„ุงู†ู ู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงุจู† ูˆู‡ุจูุŒ ูˆู‡ูˆยปุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู…ุจู‡ู… ยซุงุจู† ุณู…ุนุงู†ยป(2) ูŠุนู†ูŠ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุณู…ุนุงู† ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ูŽุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ูุทู†ูŠู‘ู ููŠ ยซุบุฑุงุฆุจ ู…ุงู„ูƒูยป ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุฎูุฑูŽุงุดู -ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ- ุนู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูˆ ุซุงุจุชู ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู โ€ฆ ูุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุจุฏู„ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงุจู†--------------------------------------------
(1) ยซู‡ุฐุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต).
(2) ููŠ (ุจ): ยซุฅุณุญุงู‚ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 234)

ูู„ุงู†ูยป: ุงุจู† ุณู…ุนุงู†ุŒ ููƒุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูŽ ูƒู†ู‘ูŽู‰ ุจู‡ ุนู†ู‡(1) ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญยป ุนู…ุฏู‹ุง ู„ุถุนูู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู…ุดู‡ูˆุฑูŒ ุจุงู„ุถู‘ูŽุนูุŒ ู…ุชุฑูˆูƒ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูƒุฐู‘ูŽุจู‡ ู…ุงู„ูƒูŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆู„ู…ู‘ูŽุง ุญุฏู‘ูŽุซ ุจู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ ู†ุณุจู‡ุŒ ู„ูƒู† ู„ูŠุณ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ ุฅู„ู‘ูŽุง ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุณู‚ ุงู„ู…ุชู† ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ู…ุน(2) ูƒูˆู†ู‡ ู…ู‚ุฑูˆู†ู‹ุงุŒ ุจู„ ุณุงู‚ู‡ ุนู„ู‰ ู„ูุธ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ู…ู‘ูŽุงู…ู ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…ู ููŠ ยซุงู„ู…ุณุชุฎุฑุฌยป ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุนุจู‘ูŽุงุณ ุจู† ุงู„ูุถู„ ุนู† ุฃุจูŠ ุซุงุจุชู ูู‚ุงู„: ยซุงุจู† ูู„ุงู†ูยปุŒ ูˆููŠ ู…ูˆุถุนู ุขุฎุฑ ูู‚ุงู„: ยซุงุจู† ุณู…ุนุงู†ยป (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏู ูƒูŠุณุงู† (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…). ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ: ยซุญยป(3) (ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุงู„ู…ูุณู†ูŽุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู) ุจู† ู‡ู…ู‘ูŽุงู…ูุŒ ู‚ุงู„(4): (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑุงุดุฏู (ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ู†ุจู‘ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจู ุงู„ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ) ูˆู„ู…ุณู„ู…ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญู ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ยซูู„ูŠุชู‘ูŽู‚ูยป ุจุฏู„ ยซูู„ูŠุฌุชู†ุจยปุŒ ูˆ ยซู‚ุงุชู„ยป ุจู…ุนู†ู‰: ู‚ุชู„ุŒ ูู€ ยซุงู„ู…ูุงุนู„ุฉยป ู„ูŠุณุช ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑู‡ุงุŒ ูˆูŠุคูŠู‘ูุฏู‡ ุญุฏูŠุซ ู…ุณู„ู…ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃุนุฑุฌ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจู„ูุธ: ยซุฅุฐุง ุถุฑุจยปุŒ ูˆู…ุซู„ู‡ ู„ู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุฌู„ุงู†ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏยป ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุฌู„ุงู†: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุณุนูŠุฏูŒุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ยซุฅุฐุง ุถุฑุจ ุฃุญุฏูƒู… ุฎุงุฏู…ู‡ยปุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑู‡ุง ู„ูŠุชู†ุงูˆู„ ู…ุง ูŠู‚ุน ุนู†ุฏ ุฏูุน ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆู„(5) ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ููŠู†ุชู‡ูŠ ุฏุงูุนู‡ ุนู† ุงู„ู‚ุตุฏ ุจุงู„ุถู‘ูŽุฑุจ ุฅู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ุŒ ูˆูŠุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ูƒู„ู‘ู ู…ู† ุถุฑุจ ููŠ ุญุฏู‘ู ุฃูˆ ุชุนุฒูŠุฑู ุฃูˆ ุชุฃุฏูŠุจูุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ ููŠ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุงู„ุชูŠ ุฒู†ุช ูุฃู…ุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฑุฌู…ู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู„: ยซุงุฑู…ูˆุง ูˆุงุชู‘ูŽู‚ูˆุง ุงู„ูˆุฌู‡ยปุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ููŠ ยซู…ุณู„ู…ูยป ุชุนู„ูŠู„ ุงุชู‘ูู‚ุงุก ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุฃูŠู‘ููˆุจ(6): ยซูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฎู„ู‚ ุขุฏู… ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุชู‡ยปุŒ ูˆุงู„ุฃูƒุซุฑ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุถุฑูˆุจุ› ู„ู…ุง ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ู…ู†--------------------------------------------
(1) ยซุนู†ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(2) ููŠ (ุจ): ยซู…ู†ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ยซุญยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…)ุŒ ูˆุฌูุนูู„ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ) ููŠ ุงู„ู…ุชู†.
(4) ยซู‚ุงู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต).
(5) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุณู‘ูŽุงุฆู„ยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุชุญุฑูŠููŒ.
(6) ยซุฃูŠู‘ููˆุจยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ 1) ูˆ (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 235)

ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุฅูƒุฑุงู… ูˆุฌู‡ู‡ุŒ ูˆู„ูˆู„ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู„ ุจุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงุฑุชุจุงุทูŒ ุจู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุงุŒ ูˆู‚ูŠู„: ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุขุฏู…ุ› ุฃูŠ(1): ุนู„ู‰(2) ุตูุชู‡ุŒ ูุฃูู…ูุฑ ุจุงู„ุงุฌุชู†ุงุจ ุฅูƒุฑุงู…ู‹ุง ู„ุขุฏู… ู„ู…ุดุงุจู‡ุชู‡ ู„ุตูˆุฑุฉ(3) ุงู„ู…ุถุฑูˆุจุŒ ูˆู…ุฑุงุนุงุฉู‹ ู„ุญู‚ู‘ู ุงู„ุฃุจูˆู‘ูŽุฉุŒ ูˆุธุงู‡ุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฑูŠู…ุŒ ูˆูŠุคูŠู‘ูุฏู‡ ุญุฏูŠุซ ุณูˆูŠุฏ ุจู† ู…ู‚ุฑู†ู ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฑุฃู‰ ุฑุฌู„ู‹ุง ู„ุทู… ุบู„ุงู…ู‡(4)ุŒ ูู‚ุงู„: ุฃู…ุง ุนู„ู…ุช ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ููˆุฑุฉ ู…ุญุฑู‘ูŽู…ุฉูŒ.--------------------------------------------
(1) ยซุฃูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุต): ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ู‰ยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซุจุตูˆุฑุฉยป.
(4) ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ูˆู„ูุธ ู…ุณู„ู…: ยซุฃู† ุฌุงุฑูŠุฉ ู„ู‡ ู„ุทู…ู‡ุง ุฅู†ุณุงู†ูŒยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 236)

((50)) (ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…โ€Œโ€Œ ูููŠ ุงู„ู…ููƒูŽุงุชูŽุจ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ: ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŠู‚ ุงู„ุฐูŠ ูŠูƒุงุชุจู‡ ู…ูˆู„ุงู‡(1) ุนู„ู‰ ู…ุงู„ู ูŠุคุฏู‘ููŠู‡ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุฃุฏู‘ูŽุงู‡ ุนุชู‚ุŒ ูุฅู† ุนุฌุฒ ุฑูุฏู‘ูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูู‚ู‘ูุŒ ูˆุจูƒุณุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุงุก: ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏ ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ุน ู…ู†ู‡ ุงู„ู…ููƒุงุชูŽุจุฉ(2)ุŒ ูˆ ยซุงู„ูƒูุชุงุจุฉยป -ุจูƒุณุฑ ุงู„ูƒุงู-: ุนู‚ุฏู ุนุชู‚ู ุจู„ูุธู‡ุง ุจุนูˆุถู ู…ูู†ูŽุฌู‘ูŽู…ู ุจู†ุฌู…ูŠู† ูุฃูƒุซุฑุŒ ูˆู‡ูŠ ุฎุงุฑุฌุฉูŒ ุนู† ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุงุช ุนู†ุฏ ู…ู† ูŠู‚ูˆู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุจุฏ ู„ุง ูŠู…ู„ูƒุ› ู„ุฏูˆุฑุงู†ู‡ุง ุจูŠู† ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏ ูˆุฑู‚ูŠู‚ู‡ุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุจูŠุน ู…ุงู„ู‡ ุจู…ุงู„ู‡ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ู…ุชุนุงุฑูุฉู‹ ู‚ุจู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูุฃู‚ุฑู‘ูŽู‡ุง ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑุน ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฑู‘ููˆูŠุงู†ูŠู‘ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุฅุณู„ุงู…ูŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ู… ุชูƒู† ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญุŒ ูˆุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ู† ูƒููˆุชูุจ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ ุณู„ู…ุงู†ุŒ ูˆู‡ูŠ ู„ุงุฒู…ุฉูŒ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅู† ุนุฌุฒ ุงู„ุนุจุฏุŒ ูˆุฌุงุฆุฒุฉูŒ ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌุญุŒ ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู -ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป -: ยซูƒุชุงุจ ุงู„ู…ููƒุงุชูŽุจยป ุจุฏู„ ู‚ูˆู„ู‡: ยซููŠ ุงู„ู…ููƒุงุชูŽุจยปุŒ ูˆุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ุซุงุจุชุฉูŒ ู„ู„ูƒู„ู‘ู(3).
(1) (ุจูŽุงุจู ุฅูุซู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฐูŽููŽ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŽู‡ู) ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุญุฏูŠุซู‹ุง ุฃุตู„ู‹ุงุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุจูŠู‘ูŽุถ ู„ู‡ ู„ูŠุซุจุช ููŠู‡ ู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ ูู„ู… ูŠูู‚ุฏู‘ูŽุฑ ู„ู‡ ุฐู„ูƒุŒ ู†ุนู… ุชุฑุฌู… ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุญุฏูˆุฏยป: ยซูˆู‚ุฐู ุงู„ุนุจุฏยปุŒ ูˆุณุงู‚ ููŠู‡ ุญุฏูŠุซ [ุฎยฆ6858]: ยซู…ู† ู‚ุฐู ู…ู…ู„ูˆูƒู‡ ูˆู‡ูˆ ุจุฑูŠุกูŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ู‚ุงู„(4) ุฌูู„ูุฏ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉยปุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู‚ุทุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃูŽูˆู„ู‰ ู„ู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุณูŠู‘ูุฏู‡ยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซุงู„ูƒุชุงุจุฉยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซููŠ ุงู„ูƒู„ู‘ูยปุŒ ูˆู‚ุงุฑู† ู‡ุฐุง ุจู…ุง ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ.
(4) ููŠ (ุจ): ยซู‚ุงู„ู‡ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 237)

(ุจุงุจ ุงู„ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู) ุจูุชุญ ุงู„ุชู‘ูŽุงุก (ูˆูŽู†ูุฌููˆู…ููู‡ู) ุจุงู„ุฌุฑู‘ู ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุณุงุจู‚ู‡ุŒ ูˆุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุฆู†ุงู (ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽู†ูŽุฉู ู†ูŽุฌู’ู…ูŒ) ุฑูููุน ุจุงู„ุงุจุชุฏุงุกุŒ ูˆุฎุจุฑู‡ ุงู„ุฌุงุฑู‘ู ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ูˆุถุน ุฑูุนู ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุจุฑูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ู„ู†ู‘ูŽุณููŠู‘ู ู‚ูˆู„ู‡ ยซู†ุฌู…ูŒยปุŒ ูุงู„ุฌุงุฑู‘ู ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ(1) ููŠ ู…ูˆุถุน ู†ุตุจู ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู†ุฌูˆู…ู‡ยปุŒ ูˆู†ุฌู…(2) ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ู…ูุนูŠู‘ูŽู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุคุฏู‘ููŠู‡ ุงู„ู…ููƒุงุชูŽุจ ููŠ ูˆู‚ุชู ู…ูุนูŠู‘ูŽู†ูุŒ ูˆุฃุตู„ู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุฑุจ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุจู†ูˆู† ุฃู…ูˆุฑู‡ู… ููŠ ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุฉ ุนู„ู‰ ุทู„ูˆุน ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู…ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ุง ูŠุนุฑููˆู† ุงู„ุญุณุงุจุŒ ููŠู‚ูˆู„ ุฃุญุฏู‡ู…: ุฅุฐุง ุทู„ุน ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู… ุงู„ูู„ุงู†ูŠู‘ู ุฃุฏู‘ูŽูŠุช ุญู‚ู‘ูŽูƒุŒ ูุณูู…ู‘ููŠุช ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ู†ุฌูˆู…ู‹ุง ุจุฐู„ูƒุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุณูู…ู‘ููŠ ุงู„ู…ูุคุฏู‘ูŽู‰ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ู†ุฌู…ู‹ุง.
(ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู) ุชุนุงู„ู‰ ุจุงู„ุฌุฑู‘ู ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚: ({ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ}) ุงู„ู…ูƒุงุชุจุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ู„ู…ู…ู„ูˆูƒู‡: ูƒุงุชุจุชูƒ ุนู„ู‰ ุฃู„ูู ู…ุซู„ู‹ุง ู…ูู†ุฌู‘ูŽู…ู‹ุง ุฅุฐุง ุฃุฏู‘ูŽูŠุชู‡ ูุฃู†ุช ุญุฑู‘ูŒุŒ ูˆูŠุจูŠู‘ูู† ุนุฏุฏ ุงู„ู†ู‘ูุฌูˆู… ูˆู‚ุณุท ูƒู„ู‘ู ู†ุฌู…ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุฅู…ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏ ูƒุชุจ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุนุชู‚ู‡ ุฅุฐุง ูˆูู‰ ุจุงู„ู…ุงู„ุŒ ุฃูˆ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡(3) ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠููƒุชูŽุจ ู„ุชุฃุฌูŠู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ูƒุชุจ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฌู…ุนุ› ู„ุฃู†(4) ุงู„ุนูˆุถ ููŠู‡ ูŠูƒูˆู† ู…ูู†ุฌู‘ูŽู…ู‹ุง ุจู†ุฌูˆู…ู ูŠูุถูŽู…ู‘ู ุจุนุถู‡ุง ุฅู„ู‰ ุจุนุถู ({ู…ูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’}) ุนุจุฏู‹ุง ุฃูˆ ุฃูŽู…ูŽุฉู‹ุŒ ูˆุงู„ู…ูˆุตูˆู„ ุจุตู„ุชู‡ ู…ุจุชุฏุฃูŒุŒ ุฎุจุฑู‡--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ูˆุถุน ุฑูุนู โ€ฆ ูุงู„ุฌุงุฑู‘ู ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ 1) ูˆ (ุต).
(2) ููŠ (ุต): ยซูˆู†ุฌูˆู…ยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซู„ู‡ยป.
(4) ููŠ (ุต): ยซุฅุฐยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 238)

({ููŽูƒูŽุงุชูุจููˆู‡ูู…ู’}) ุฃูˆ ู…ูุนูˆู„ูŒ ุจู…ูุถู…ูŽุฑูุŒ ู‡ุฐุง ุชูุณูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ูุงุก ู„ุชุถู…ู‘ูู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุทุŒ ูˆุงุดุชุฑุท ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃุฌูŠู„ ูˆู‚ูˆูู‹ุง ู…ุน(1) ุงู„ุชู‘ูŽุณู…ูŠุฉ ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ู…ู† ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ูˆุฃู‚ู„ู‘ู ู…ุง ูŠุญุตู„ ุจู‡ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู†ุฌู…ุงู†ุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃู…ูƒู† ู„ุชุญุตูŠู„ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฏุงุกุŒ ูˆุฌูˆู‘ูŽุฒ ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุญุงู„ู‘ู‹ุง ูˆู…ูุคุฌู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆู…ูู†ุฌู‘ูŽู…ู‹ุง ูˆุบูŠุฑ ู…ูู†ุฌู‘ูŽู…ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุชู‘ูŽู†ุฌูŠู…ุŒ ูˆุฃูุฌูŠุจ: ุจุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงุญุชุฌุงุฌูŒ ุถุนูŠููŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุทู„ู‚ ู„ุง ูŠุนู…ู‘ู ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุฌุฒ ุนู† ุงู„ุฃุฏุงุก ููŠ ุงู„ุญุงู„ ูŠู…ู†ุน ุตุญู‘ูŽุชู‡ุง ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู… ููŠู…ุง ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุญู„ู‘ู ({ุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง}) ุฃู…ุงู†ุฉู‹ ูˆู‚ุฏุฑุฉู‹ ุนู„ู‰ ุฃุฏุงุก ุงู„ู…ุงู„ ุจุงู„ุงุญุชุฑุงู ูƒู…ุง ูุณู‘ูŽุฑู‡ ุจู‡ู…ุง ุฅู…ุงู…ู†ุง ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูุณู‘ูŽุฑู‡ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ุจุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุณุจุŒ ูˆุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ุถู…ู‘ูŽ ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุฏ ูŠุถูŠู‘ูุน ู…ุง ูŠูƒุณุจู‡ ูู„ุง ูŠุนุชู‚ุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ู…ุฑุงุณูŠู„ยป ู„ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑู ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: {ููŽูƒูŽุงุชูุจููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง} ู‚ุงู„: ยซุฅู† ุนู„ู…ุชู… ููŠู‡ู… ุญุฑูุฉู‹ุŒ ูˆู„ุง ุชุฑุณู„ูˆู‡ู… ูƒูŽู„ู‘ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณยปุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุญ ููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูˆู‡ู…ุง ุถุนูŠูุงู†ุŒ ูˆู„ูˆ ููู‚ูุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุทุงู† ู„ู… ุชูุณุชูŽุญุจู‘ูŽ(2)ุŒ ู„ูƒู† ู„ุง ุชููƒุฑูŽู‡(3) ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎูŠุฑ ุดุฑุท ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ุนุฏู…ู‡ ุนุฏู… ุงู„ุฌูˆุงุฒุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู†: ูŠููƒุฑูŽู‡ุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ({ูˆูŽุขุชููˆู‡ูู… ู…ู‘ูู† ู…ู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุขุชูŽุงูƒูู…ู’} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 33]) ุฃู…ุฑูŒ ู„ู„ู…ูˆุงู„ูŠ ุฃู† ูŠุจุฐู„ูˆุง ู„ู‡ู… ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆููŠ ู…ุนู†ุงู‡: ุญุทู‘ู ุดูŠุกู ู…ู† ู…ุงู„ ุงู„ูƒุชุงุจุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ู„ูˆุฌูˆุจ ุนู†ุฏ ุงู„ุฃูƒุซุฑุŒ ูˆูŠูƒููŠ ุฃู‚ู„ู‘ู ู…ุง ูŠูุชู…ูŽูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงุจู† ุงู„ุณู‘ูŽูƒู† ูˆุงู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู†(4) ุฅุณุญุงู‚ ุนู† ุฎุงู„ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตูŽุจูŠุญู ุนู† ุฃุจูŠู‡ ูˆูƒุงู† ุฌุฏู‘ูŽ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุฃุจุง ุฃู…ู‘ูู‡ ู‚ุงู„: ูƒู†ุช ู…ู…ู„ูˆูƒู‹ุง ู„ุญุงุทุจูุŒ ูุณุฃู„ุชู‡ ุงู„ูƒุชุงุจุฉุŒ ูุฃุจู‰ุŒ ููููŠู‘ูŽ ุฃูู†ุฒูู„ุช: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ} โ€ฆ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุณู‘ูŽูƒู†: ู„ู… ุฃุฑูŽ ู„ู‡ ุฐูƒุฑู‹ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆ ยซุตูŽุจูŠุญูŒยป ุถุจุทู‡ ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป: ุจูุชุญ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุถุจุทู‡ ููŠ ยซุงู„ุฅุตุงุจุฉยปุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุฐูƒุฑู‡ ุนู‚ุจ(5) ยซุตูุจูŽูŠุญูยป -ุจุงู„ุชู‘ูŽุตุบูŠุฑ- ูˆุงู„ุฏ ุฃุจูŠ ุงู„ุถู‘ูุญู‰ ู…ุณู„ู… ุจู† ุตูุจูŽูŠุญูุŒ ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ููŽูƒูŽุงุชูุจููˆู‡ูู…ู’}--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุนู„ู‰ยป.
(2) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต): ยซูŠูุณุชุญูŽุจู‘ูŽยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซูŠููƒุฑูŽู‡ยป.
(4) ููŠ (ุต): ยซุฃุจูŠยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(5) ููŠ (ุต): ยซุนู‚ูŠุจยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 239)

ู„ู„ู†ู‘ูŽุฏุจุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุทุน ุฌู…ุงู‡ูŠุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุกุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ู…ุนุงูˆุถุฉูŒ(1) ุชุชุถู…ู‘ูŽู† ุงู„ุฅุฑูุงู‚ุŒ ูู„ุง ุชุฌุจ ูƒุบูŠุฑู‡ุง ุฅุฐุง ุทู„ุจู‡ุง ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ู„ุจุทู„ ุฃุซุฑ ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆุงุญุชูƒู… ุงู„ู…ู…ุงู„ูŠูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู†.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽูˆู’ุญูŒ) ุจู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† ุฃูˆู„ุงู‡ู…ุง ู…ูุชูˆุญุฉูŒ(2)ุŒ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูˆุงูˆูŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒุŒ ุงุจู† ุนุจุงุฏุฉุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ููŠ ยซุฃุญูƒุงู… ุงู„ู‚ุฑุขู†ยปุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ูˆุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู(3) ู…ู† ูˆุฌู‡ูŠู† ุขุฎุฑูŠู† (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู) ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุงู„ู…ูƒู‘ููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽุทูŽุงุกู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญู: (ุฃูŽูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุฅุฐุง ุทู„ุจ ู…ู†ู‘ููŠ ู…ู…ู„ูˆูƒูŒ ุงู„ู…ูƒุงุชุจุฉ(4) (ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ุฃููƒูŽุงุชูุจูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูุฑูŽุงู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู…ุง(5) ุฃูŽุฑูŽุงู‡ูยป ุจูุชุญู‡ุง (ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†: (ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽุทูŽุงุกู: ุชูŽุฃู’ุซูุฑูู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฃุชุฃุซุฑู‡ยป ุจู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…ุŒ ุฃูŠ: ุฃุชุฑูˆูŠู‡ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนุทุงุกูŒ: (ู„ูŽุง) ุฃุฑูˆูŠู‡ ุนู† ุฃุญุฏู(6)ุŒ ูˆุธุงู‡ุฑ ู‡ุฐุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑู ุนู† ุนุทุงุกูุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ูˆู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŒ ุจู„ ูˆู‚ุน ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุชุญุฑูŠููŒ ู„ุฒู… ู…ู†ู‡ ุงู„ุฎุทุฃุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ: ู…ุง ุฑุฃูŠุชู‡ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠู‘ู ุนู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุจู„ูุธ: ยซูˆู‚ุงู„ู‡ยป -ุฃูŠ: ุงู„ูˆุฌูˆุจ- ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑูุŒ ูˆูุงุนู„ ยซู‚ู„ุช ู„ุนุทุงุกู: ุชุฃุซุฑู‡ยป ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌู ู„ุง ุนู…ุฑูŒูˆุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ููŠูƒูˆู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู‚ุงู„ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑูยป ู…ุนุชุฑุถู‹ุง ุจูŠู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ุง ุฃุฑุงู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆุงุฌุจู‹ุงยป ูˆุจูŠู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ู„ุช ู„ุนุทุงุกู: ุชุฃุซุฑู‡ยปุŒ ูˆูŠุคูŠู‘ูุฏ ุฐู„ูƒ ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ูˆุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู -ูƒู…ุง ุฑุฃูŠุชู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ุนุฑูุฉยป ู„ู‡- ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌูุŒ ูˆู„ูุธู‡: ู‚ุงู„: ู‚ู„ุช ู„ุนุทุงุก: ุฃูˆุงุฌุจูŒ ุนู„ูŠู‘ูŽ ุฅุฐุง ุนู„ู…ุช ุฃู†ู‘ูŽ ููŠู‡ ุฎูŠุฑู‹ุง ุฃู† ุฃูƒุงุชุจู‡ุŸ ู‚ุงู„: ู…ุง ุฃุฑุงู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆุงุฌุจู‹ุง -ูˆู‚ุงู„ู‡ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑู- ูˆู‚ู„ุช ู„ุนุทุงุกู: ุฃุชุฃุซุฑู‡ุง ุนู† ุฃุญุฏูุŸ ู‚ุงู„: ู„ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌู: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุฃูŠ: ุนุทุงุกูŒ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู) ุฃูŠ: ุงุจู† ู…ุงู„ูƒู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูŽ ู‚ุงุถูŠ ุงู„ุจุตุฑุฉ (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููŠุฑููŠู†ูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุฃุจุง ุนู…ุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุฏ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุณูŠุฑูŠู† ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุณุจูŠ ุนูŠู† ุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑ ู‚ุฑุจ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุณ): ยซู…ุนุงุฑุถุฉูŒยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ููŠ (ุต): ยซุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู†ุŒ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ู…ุง ู…ูุชูˆุญยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุฑู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป (5/ 220).
(4) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ูƒุชุงุจุฉยป.
(5) ยซู…ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(6) ยซุนู† ุฃุญุฏูยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 240)

ุงู„ูƒูˆูุฉุŒ ูุงุดุชุฑุงู‡ ุฃู†ุณูŒ ููŠ ุฎู„ุงูุฉ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑูุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุญุจู‘ูŽุงู† ููŠ ยซุซู‚ุงุช ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู†ยป (ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูŽ (ุงู„ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุฉูŽ -ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุงู„ู…ูŽุงู„ู- ููŽุฃูŽุจูŽู‰) ุฃูŠ: ูุงู…ุชู†ุน(1) ุฃู† ูŠูƒุงุชุจู‡ (ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ) ุณูŠุฑูŠู† (ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ูุฐูƒุฑ ู„ู‡ ุฐู„ูƒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู…ุฑ ู„ุฃู†ุณู: (ูƒูŽุงุชูุจู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุจูุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ูŽุฉู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก: ุขู„ุฉูŒ ูŠูุถุฑูŽุจ ุจู‡ุง (ูˆูŽูŠูŽุชู’ู„ููˆ ุนูู…ูŽุฑู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ({ููŽูƒูŽุงุชูุจููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู’ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง}) ูุฃุฏู‘ูŽุงู‡ ุงุฌุชู‡ุงุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู…ุฑ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ู„ู„ูˆุฌูˆุจุŒ ูˆุฃู†ุณูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏุจ (ููŽูƒูŽุงุชูŽุจูŽู‡ู) ูˆู‚ุฑุฃุช ููŠ ยซุจุงุจ ุชุนุฌูŠู„ ุงู„ูƒุชุงุจุฉยป ู…ู† ยซุงู„ู…ุนุฑูุฉยป ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ุณูŠุฑูŠู† ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„: ูƒุงุชุจู†ูŠ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุนู„ู‰ ุนุดุฑูŠู† ุฃู„ู ุฏุฑู‡ู… ูุฃุชูŠุชู‡ ุจูƒุชุงุจุชู‡ ูุฃุจู‰ ุฃู† ูŠู‚ุจู„ู‡ุง ู…ู†ูŠ ุฅู„ู‘ูŽุง ู†ุฌูˆู…ู‹ุงุŒ ูุฃุชูŠุช ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ูุฐูƒุฑุช ุฐู„ูƒ ู„ู‡ ูู‚ุงู„: ุฃุฑุงุฏ ุฃู†ุณ ุงู„ู…ูŠุฑุงุซุŒ ูˆูƒุชุจ ุฅู„ู‰ ุฃู†ุณ ุฃู† ุงู‚ุจู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฑุฌู„ ูู‚ุจู„ู‡ุง.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฑุจูŠุน: ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ: [ูˆ](2) ุฑูˆูŠ ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ: ุฃู† ู…ูƒุงุชุจู‹ุง ู„ุฃู†ุณ ุฌุงุกู‡ ูู‚ุงู„: ุฅู†ูŠ ุฃุชูŠุช ุจู…ูƒุงุชุจุชูŠ ุฅู„ู‰ ุฃู†ุณ ูุฃุจู‰ ุฃู† ูŠู‚ุจู„ู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„: ุฃู†ุณ ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ู…ูŠุฑุงุซุŒ ุซู… ุฃู…ุฑ ุฃู†ุณู‹ุง ุฃู† ูŠู‚ุจู„ู‡ุงุŒ ุฃุญุณุจู‡ ู‚ุงู„: ูุฃุจู‰ุŒ ูู‚ุงู„: ุขุฎุฐู‡ุง ูุฃุถุนู‡ุง ููŠ ุจูŠุช ุงู„ู…ุงู„ ูู‚ุจู„ู‡ุง ุฃู†ุณุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจูŠุฏ(3) ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃู†ุณ ู‚ุงู„: ู‡ุฐู‡ ู…ูƒุงุชุจุฉ ุฃู†ุณ ุนู†ุฏู†ุงุŒ ู‡ุฐุง ู…ุง ูƒุงุชุจ ุฃู†ุณ ุบู„ุงู…ู‡ ุณูŠุฑูŠู†ุŒ ูƒุงุชุจู‡ ุนู„ู‰ ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุง ุฃู„ูู‹ุง(4)ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุบู„ุงู…ูŠู† ูŠุนู…ู„ุงู† ู…ุซู„ ุนู…ู„ู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุงู…ุชู†ุนยป.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุต).
(3) ููŠ (ุจ): ยซุนุจุฏยป ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠู.
(4) ููŠ (ุฌ) ูˆ (ุต): ยซุฃู„ูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 241)

2560 - (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู„ูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูŽุงุชยป ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญู ูƒุงุชุจ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซุŒ ุนู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ูŠููˆู†ูุณู) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ุงู„ู…ุญููˆุธ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซ ู„ู‡ ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจู ู†ูุณู‡ ุจุบูŠุฑ ูˆุงุณุทุฉูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ: (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุชุฎุฏู… ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุดุชุฑูŠู‡ุงุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงุชุจู‡ุง ุฃู‡ู„ู‡ุง (ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ูู‡ูŽุง ูููŠ) ุดุฃู† (ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽูˆูŽุงู‚ู) ูƒุฌูˆุงุฑูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฎู…ุณ ุฃูˆุงู‚ูŠยป ุจุฅุณู‚ุงุท ุชุงุก ุงู„ุชู‘ูŽุฃู†ูŠุซ ู…ู† ยซุฎู…ุณยปุŒ ูˆุฅุซุจุงุช ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ููŠ ยซุฃูˆุงู‚ูŠยป (ู†ูุฌู‘ูู…ูŽุชู’) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู† ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ุตูุฉูŒ ู„ู€ ยซุฃูˆุงู‚ูŠยป ุฃูŠ: ูˆูุฒู‘ูุนุช ูˆููุฑู‘ูู‚ุช (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณู ุณูู†ููŠู†ูŽ) ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ุจุนุฏ ุจุงุจูŠู† [ุฎยฆ2563]: ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒุงุชุจุช(1) ุนู„ู‰ ุชุณุน ุฃูˆุงู‚ูุŒ ููŠ ูƒู„ู‘ู ุนุงู…ู ุฃูˆู‚ูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆู…ู† ุซู…ู‘ูŽ ุฌุฒู… ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ูุนู„ู‘ูŽู‚ุฉ ุบู„ุทูŒุŒ ู„ูƒู† ุฌูู…ูุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูุณุนูŽ ุฃุตู„ูŒุŒ ูˆุงู„ุฎู…ุณ ูƒุงู†ุช ุจู‚ูŠุช ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุจู‡ ุฌุฒู… ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘ู ูˆุงู„ู…ุญุจู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠู‘ูุŒ ูˆุนููˆุฑูุถ: ุจุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‚ุชูŠุจุฉ [ุฎยฆ2561]: ูˆู„ู… ุชูƒู† ุฃุฏู‘ูŽุช ู…ู† ูƒุชุงุจุชู‡ุง ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆุฃูุฌูŠุจ: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒุงู†ุช ุญุตู„ุช ุฃุฑุจุน ุงู„ุฃูˆุงู‚ูŠ ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุณุชุนูŠู† ุจุนุงุฆุดุฉุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฌุงุกุชู‡ุง ูˆู‚ุฏ ุจู‚ูŠ ุนู„ูŠู‡ุง ุฎู…ุณ ุฃูˆุงู‚ูุŒ ุฃูˆ(2) ุงู„ุฎู…ุณ ู‡ูŠ(3) ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุงุณุชุญู‚ู‘ูŽุช ุนู„ูŠู‡ุง ุจุญู„ูˆู„ ู†ุฌูˆู…ู‡ุง ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุชู‘ูุณุน ุงู„ุฃูˆุงู‚ูŠ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ุญุฏูŠุซ ู‡ุดุงู…ูุŒ ูˆูŠุคูŠู‘ูุฏู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู…ุฑุฉ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ ููŠ ยซุฃุจูˆุงุจ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏยป [ุฎยฆ456]: ูู‚ุงู„ ุฃู‡ู„ู‡ุง: ุฅู† ุดุฆุชู ุฃุนุทูŠุช ู…ุง ุชุจู‚ู‘ูŽู‰.
(ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽููุณูŽุชู’) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูุงุกุŒ ุฃูŠ: ุฑุบุจุช (ูููŠู‡ูŽุง) ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุญุงู„ูŠู‘ูŽุฉูŒ: (ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู) ุฃูŠ: ุฃุฎุจุฑูŠู†ูŠ (ุฅูู†ู’ ุนูŽุฏูŽุฏู’ุชู) ุงู„ุฎู…ุณ ุงู„ุฃูˆุงู‚ูŠ (ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุฃูŽูŠูŽุจููŠุนููƒู ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒู ููŽุฃูุนู’ุชูู‚ูŽูƒู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): ยซูƒุงู†ุชยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ยซุฃูˆยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต).
(3) ยซู‡ูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 242)

ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตุจุŒ ุฃูŠ: ุจู€ ยซุฃู†ยป ู…ูุถู…ูŽุฑุฉู‹ ุจุนุฏ ุงู„ูุงุก(1) (ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ) ู†ูุตูุจ ุนุทูู‹ุง(2) ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ (ูˆูŽู„ูŽุงุคููƒู ู„ููŠุŸ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽุนูŽุฑูŽุถูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง) ู†ุจูŠุนูƒ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ูˆูŽู„ูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ูˆู‡ (ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ู„ุนุงุฆุดุฉ (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงุดู’ุชูŽุฑููŠู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุนู’ุชูู‚ููŠู‡ูŽุง) ุจู‡ู…ุฒุฉ ู‚ุทุนู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฒุงุฏ ููŠ ยซุงู„ุดู‘ูุฑูˆุทยป [ุฎยฆ2729]: ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุซู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุฑุงุฏ ุจู€ ยซู‚ุงู…ยป ุถุฏู‘ูŽ ยซู‚ุนุฏยปุŒ ููŠูƒูˆู† ุฏู„ูŠู„ู‹ุง ู„ู„ุฎุทุจุฉ ู…ู† ู‚ูŠุงู…ูุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู€ ยซู‚ุงู…ยป ุฅูŠุฌุงุฏูŽ ุงู„ูุนู„ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ู…: ู‚ุงู… ุจูˆุธูŠูุชู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ู‚ุงู… ุจุฃู…ุฑ ุงู„ุฎุทุจุฉ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู) ู…ุง ุญุงู„ู (ุฑูุฌูŽุงู„ู ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทููˆู†ูŽ ุดูุฑููˆุทู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‡ูุŸ) ุฃูŠ: ููŠ ุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูƒุชุจู‡ ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡ ูˆุดุฑุนู‡ ู„ู‡ู… (ู…ูŽู†ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„(3) (ููŽู‡ู’ูˆูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒุŒ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ุฐูŠ ุดุฑุทู‡ ูˆุฌุนู„ู‡ ุดุฑุนู‹ุง (ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู) ุฃูŠ: ู‡ูˆ ุงู„ุญู‚ู (ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ู) ุจุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉุŒ ุฃูŠ: ุฃู‚ูˆู‰(4)ุŒ ูˆู…ุง ุณูˆุงู‡ ูˆุงู‡ูุŒ ูู€ ยซุฃูุนู„ยป ุงู„ุชู‘ูŽูุถูŠู„ ููŠู‡ู…ุง ู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุจุงุจู‡(5).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป ููŠ ยซุจุงุจ ุฐูƒุฑ ุงู„ุจูŠุน ูˆุงู„ุดู‘ูุฑุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏยป [ุฎยฆ456] ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ููŠ ุนุฏู‘ูŽุฉ ู…ูˆุงุถุน [ุฎยฆ1493] [ุฎยฆ2155] [ุฎยฆ2168] ุจูˆุฌูˆู‡ู ู…ุฎุชู„ูุฉู ูˆุทุฑู‚ู ู…ุชุจุงูŠู†ุฉูุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃูุฑุฏ(6) ุจุนุถ ุงู„ุฃุฆู…ู‘ูŽุฉ ููˆุงุฆุฏู‡ ูุฒุงุฏุช ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซ ู…ุฆุฉู.

(2) (ุจุงุจ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูู†ู’ ุดูุฑููˆุทู ุงู„ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู) ุจูุชุญ ุงู„ุชู‘ูŽุงุก (ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ูููŠู‡ู) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุจุงุจ (ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซููŠู‡ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจยป (ุนูŽู†ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต) ูˆ (ุฌ): ยซูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุจุงู„ูุงุกยปุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ.
(2) ููŠ (ุต): ยซุนุทููŒยป.
(3) ยซุนุฒ ูˆุฌู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต).
(4) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต): ยซุงู„ู‚ูˆูŠู‘ูยป.
(5) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต): ยซุจุงุจู‡ุงยป.
(6) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต): ยซุฃูˆุฑุฏยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 243)

ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆุณู‚ุท ยซุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุดุงุฑ ุฅู„ู‰ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุขุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ [ุฎยฆ2562].

2561 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุณุนูŠุฏูุŒ ุฃุจูˆ ุฑุฌุงุก ุงู„ุจุบู„ุงู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ุฒุงุฏ ููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซุนู† ุนูู‚ูŠู„ูยป -ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู†- ยซุงุจู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนูŽู‚ูŠู„ูยป ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ุฌูŽุงุกูŽุชู’) ุฅู„ูŠู‡ุง (ุชูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ูู‡ูŽุง ูููŠ) ู…ุงู„ (ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุถูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ุงุฑู’ุฌูุนููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒู) ุณุงุฏุชูƒ(1) (ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุถููŠูŽ ุนูŽู†ู’ูƒู ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูŽูƒู) ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุนู† ูƒุชุงุจุชูƒยป (ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ) ู†ูุตูุจ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ (ูˆูŽู„ูŽุงุคููƒู ู„ููŠ) ูˆุฌูˆุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุนูŽู„ู’ุชู) ูˆุธุงู‡ุฑู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุนุงุฆุดุฉ ุทู„ุจุช ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ูˆู„ุงุก ู„ู‡ุง ุฅุฐุง ุฃุฏู‘ูŽุช ุฌู…ูŠุน ู…ุงู„ ุงู„ูƒุชุงุจุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ู…ุฑุงุฏู‹ุงุŒ ูˆูƒูŠู ุชุทู„ุจ ูˆู„ุงุก ู…ู† ุฃุนุชู‚ู‡ ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฒุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุดูƒุงู„ ู…ุง ูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉ ุนู† ู‡ุดุงู…ู [ุฎยฆ2563] ุญูŠุซ ู‚ุงู„ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ุฃู† ุฃุนุฏู‘ูŽู‡ุง ู„ู‡ู… ุนูŽุฏู‘ูŽุฉู‹ ูˆุงุญุฏุฉู‹ ูˆุฃูุนุชูู‚ูƒุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ูˆู„ุงุคูƒ ู„ูŠ ูุนู„ุชูุŒ ูุชุจูŠู‘ูŽู† ุฃู†ู‘ูŽ ุบุฑุถู‡ุง ุฃู† ุชุดุชุฑูŠู‡ุง ุดุฑุงุกู‹ ุตุญูŠุญู‹ุง ุซู…ู‘ูŽ ุชุนุชู‚ู‡ุงุŒ ุฅุฐ ุงู„ุนุชู‚ ูุฑุนู ุซุจูˆุช ุงู„ู…ู„ูƒ.
(ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ุชู‡ ุนุงุฆุดุฉ (ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉู ู„ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง) ูุงู…ุชู†ุนูˆุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ูˆู„ุงุก ู„ุนุงุฆุดุฉ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽุชู’) ุฃูŠ(2): ุนุงุฆุดุฉ (ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูŽุณูุจูŽ) ุงู„ุฃุฌุฑ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู) ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ (ููŽู„ู’ุชูŽูู’ุนูŽู„ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ) ู†ูุตูุจ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ยซุฃู† ุชุญุชุณุจูŽยป (ูˆูŽู„ูŽุงุคููƒู ู„ูŽู†ูŽุง) ู„ุง ู„ู‡ุง (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’) ุจุฑูŠุฑุฉ (ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆููŠ ยซุงู„ุดู‘ูุฑูˆุทยป [ุฎยฆ2729]:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุณ): ยซุณุงุฏุงุชูƒยป.
(2) ยซุฃูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 244)

ูุฐู‡ุจุช ุจุฑูŠุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ุง ูู‚ุงู„ุช ู„ู‡ู… ูุฃุจูˆุง ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูุฌุงุกุช ู…ู† ุนู†ุฏู‡ู… ูˆุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌุงู„ุณูŒุŒ ูู‚ุงู„ุช: ุฅู†ู‘ููŠ ู‚ุฏ ุนุฑุถุช ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠู‡ู… ูุฃุจูˆุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ูˆู„ุงุก ู„ู‡ู…ุŒ ูุณู…ุน ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฃุฎุจุฑุช ุนุงุฆุดุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ยซู„ู‡ุงยป ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: (ุงุจู’ุชูŽุงุนููŠู€) ู‡ุง (ููŽุฃูŽุนู’ุชูู‚ููŠู€) ู‡ุงุ› ุจู‡ู…ุฒุฉู ู‚ุทุน (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 245)

ุงู„ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ(1): ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุฃูู†ูŽุงุณู ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทููˆู†ูŽ ุดูุฑููˆุทู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‡ูุŸ) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ: ุฃูŠ: ู„ูŠุณ ููŠ ุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ ุฌูˆุงุฒู‡ุง ุฃูˆ ูˆุฌูˆุจู‡ุง(2)ุŒ ู„ุง ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ู…ู† ุดุฑุท ุดุฑุทู‹ุง ู„ู… ูŠู†ุทู‚ ุจู‡ ุงู„ูƒุชุงุจ ุจุงุทู„ูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุฏ ูŠุดุชุฑุท ููŠ ุงู„ุจูŠุน ุงู„ูƒููŠู„ุŒ ูู„ุง ูŠุจุทู„ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุทุŒ ูˆูŠูุดุชุฑูŽุท ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู…ู† ุดุฑูˆุทูŒ ู…ู† ุฃูˆุตุงูู‡ ุฃูˆ ู†ุฌูˆู…ู‡ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ูู„ุง ูŠุจุทู„ุŒ ูุงู„ุดู‘ูุฑูˆุท ุงู„ู…ุดุฑูˆุนุฉ ุตุญูŠุญุฉูŒุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ุจุงุทู„ูŒ (ู…ูŽู†ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุฑูŽุทูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆุฅู† ุงุดุชุฑุทยป (ู…ูุฆูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซู…ุฆุฉ ุดุฑุทูยป ุชูˆูƒูŠุฏูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนู…ูˆู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ู† ุงุดุชุฑุทยป ุฏุงู„ู‘ูŒ ุนู„ู‰ ุจุทู„ุงู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุดู‘ูุฑูˆุท ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉุŒ ูู„ุง ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุชู‚ูŠูŠุฏู‡ุง ุจุงู„ู…ุฆุฉุŒ ูู„ูˆ ุฒุงุฏุช ุนู„ูŠู‡ุง(3) ูƒุงู† ุงู„ุญูƒู… ูƒุฐู„ูƒ ู„ู…ุง ุฏู„ู‘ูŽุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู‘ููŠุบุฉ (ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ู) ู„ูŠุณ ยซุฃูุนู„ยป ุงู„ุชู‘ูŽูุถูŠู„ ููŠู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุจุงุจู‡ุŒ ูุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุฃู†ู‘ูŽ ุดุฑุท ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุญู‚ู‘ู ูˆุงู„ู‚ูˆูŠู‘ูุŒ ูˆู…ุง ุณูˆุงู‡ ูˆุงู‡ูุŒ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ.

2562 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃู†ุณู ุฅู…ุงู… ุฏุงุฑ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซุฃู…ู‘ู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ยป (ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹) ู‡ูŠ ุจุฑูŠุฑุฉ (ู„ูุชูุนู’ุชูู‚ูŽู‡ูŽุง) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตุจุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู ุฑูู‚ูู… ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡ ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุณู‘ูู‚ูˆุท: ยซุชูุนุชู‚ูู‡ุงยป ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ู…ุน ุฅุณู‚ุงุท ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุงู„ุฑู‘ูŽูุน (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู‚ุงู„ยป (ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง): ู†ุจูŠุนูƒู‡ุง (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู„ุนุงุฆุดุฉ: (ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููƒู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู„ุง ูŠู…ู†ุนู†ู‘ูŽูƒยป ุจู†ูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽูˆูƒูŠุฏ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŠู„ุฉ (ุฐูŽู„ููƒู) ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ุงู„ุฐูŠ ุดุฑุทูˆู‡ ู…ู† ุดุฑุงุฆู‡ุง ูˆุนุชู‚ู‡ุง (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ) ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุญุฏูŠุซูŽูŠ ุงู„ุจุงุจ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฐูƒุฑ ุดุฑุท ุงู„ูˆู„ุงุกุŒ ูˆุฌู…ุน ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ุจูŠู† ุญูƒู…ูŠู†ุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ูุณู‘ูŽุฑ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุจุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุถุงุจุท ุงู„ุฌูˆุงุฒ ู…ุง ูƒุงู† ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูŠ: ููŠ ุญูƒู…ู‡ ู…ู† ูƒุชุงุจู ุฃูˆ ุณู†ู‘ูŽุฉู ุฃูˆ ุฅุฌู…ุงุนูุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุดุชูุฑูุท ู„ุตุญู‘ูŽุฉ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุดุฑูˆุทูŒ: ุฃู† ูŠูƒุงุชุจ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุงู„ู…ุชุฃู‡ู‘ูู„ ู„ู„ุชู‘ูŽุจุฑู‘ูุน ุฌู…ูŠุน ุงู„ุนุจุฏุŒ ูู„ุง ูŠุตุญู‘ู ูƒุชุงุจุฉ ุจุนุถู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุญูŠู†ุฆุฐู ู„ุง ูŠุณุชู‚ู„ู‘ู ุจุงู„ุชู‘ูŽุฑุฏู‘ูุฏ ู„ุงูƒุชุณุงุจ ุงู„ู†ู‘ูุฌูˆู… ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจุงู‚ูŠู‡ ุญุฑู‘ู‹ุงุŒ ุฃูˆ ูŠูƒุงุชุจู‡ ู…ุงู„ูƒุงู‡ ู…ุนู‹ุง ูˆู„ูˆ ุจูˆูƒุงู„ุฉู ุฅู† ุงุชู‘ูŽูู‚ุช ุงู„ู†ู‘ูุฌูˆู… ุฌู†ุณู‹ุง ูˆุฃุฌู„ู‹ุง ูˆุนุฏุฏู‹ุง ูุชุตุญู‘ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุญูŠู†ุฆุฐู ุชููŠุฏ ุงู„ุงุณุชู‚ู„ุงู„ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ุฃู† ูŠุฏูุน ู„ุฃุญุฏ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู† ุดูŠุฆู‹ุง ู„ู… ูŠุฏูุน ู…ุซู„ู‡ ู„ู„ุขุฎุฑ ููŠ ุญุงู„ ุฏูุนู‡ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูุฅู† ุฃุฐู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง ููŠ ุฏูุน ุดูŠุกู ู„ู„ุขุฎุฑ ู„ูŠุฎุชุตู‘ูŽ ุจู‡ ู„ู… ูŠุตุญู‘ูŽ ุงู„ู‚ุจุถุŒ ูˆุชุตุญู‘ู ูƒุชุงุจุฉ ุจุนุถู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุตูˆุฑู ู…ู†ู‡ุง: ุฅุฐุง ุฃูˆุตู‰ ุจูƒุชุงุจุฉ ุนุจุฏู ูู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูู„ุซ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุนุถู‡ุŒ ูˆู„ู… ุชุฌุฒ ุงู„ูˆุฑุซุฉุŒ ูˆุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ู…ุน ู„ูุธ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ: ุฅุฐุง ุฃุฏู‘ูŽูŠุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฌูˆู…ูŽ ุฅู„ูŠู‘ูŽ ูุฃู†ุชูŽ ุญุฑู‘ูŒุŒ ุฃูˆ ูŠู†ูˆูŠู‡ ูู„ุง ูŠูƒููŠ(4) ู„ูุธ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุจู„ุง ุชุนู„ูŠู‚ู ูˆู„ุง ู†ูŠู‘ูŽุฉูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู‚ุน ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู‚ุฏ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฎุงุฑุฌุฉุŒ ูู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู…ู† ุชู…ูŠูŠุฒู‡ ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ูƒุงุชุจ: ู‚ุจู„ุชุŒ ูˆุจู‡ ุชุชู…ู‘ู ุงู„ุตู‘ููŠุบุฉุŒ ูˆุฃู† ุชูƒูˆู† ุนูˆุถู‹ุง(5) ู…ุนู„ูˆู…ู‹ุงุŒ ูู„ุง ุชุตุญู‘ู ุจู…ุฌู‡ูˆู„ูุŒ ูˆุฃู„ู‘ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุนูˆุถ ุฃู‚ู„ู‘ูŽ ู…ู† ู†ุฌู…ูŠู† ูƒู…ุง ุฌุฑู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ูู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู…ุŒ ูู„ุง ุชุฌูˆุฒ ุจุนูˆุถู ุญุงู„ู‘ูุŒ ูุฅู† ูƒุงุชุจู‡ ุนู„ู‰ ุฏูŠู†ุงุฑู ุงู„ุขู† ูˆุฎุฏู…ุฉ ุดู‡ุฑู ู„ู… ูŠุฌุฒุ› ู„ุนุฏู… ุชู†ุฌูŠู… ุงู„ุฏู‘ููŠู†ุงุฑุŒ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุฎุฏู…ุฉ ุดู‡ุฑู ู…ู†(6) ุงู„ุขู† ูˆุฏูŠู†ุงุฑู ุนู†ุฏ(7) ุชู‚ุถู‘ููŠู‡ ุฃูˆ ู‚ุจู„ู‡ ุฃูˆ ุจุนุฏู‡ ููŠ ุฒู…ู†ู ู…ุนู„ูˆู…ู ุฌุงุฒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู†ูุนุฉ ู…ุณุชุญู‚ู‘ูŽุฉูŒ ููŠ ุงู„ุญุงู„ุŒ ูˆุงู„ู…ุฏู‘ูŽุฉ ู„ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ุง ูˆู„ู„ุชู‘ูŽูˆููŠุฉ ููŠู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฏู‘ููŠู†ุงุฑ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุชุณุชุญู‚ู‘ู ุงู„ู…ุทุงู„ุจุฉ ุจู‡ ููŠ ูˆู‚ุชู ุขุฎุฑุŒ ูˆุฅุฐุง ุงุฎุชู„ู ุงู„ุงุณุชุญู‚ุงู‚ ุญุตู„ ุงู„ุชู‘ูŽู†ุฌูŠู…ุŒ ูˆู„ุง ุจุฃุณ ุจูƒูˆู† ุงู„ู…ู†ูุนุฉ ุญุงู„ู‘ูŽุฉู‹ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃุฌูŠู„ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูุดุชุฑูŽุท ู„ุญุตูˆู„ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ุงุฏุฑูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุดุชุบุงู„ ุจุงู„ุฎุฏู…ุฉ ููŠ ุงู„ุญุงู„ุŒ ูุงู„ุชู‘ูŽู†ุฌูŠู… ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ุดุฑุทูŒ ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ู†ูุนุฉ ุงู„ุชูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุดู‘ูุฑูˆุน ููŠู‡ุง ููŠ ุงู„ุญุงู„.

(3) (ุจุงุจ) ุฌูˆุงุฒ (ุงุณู’ุชูุนูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู) ุฃูŠ: ุทู„ุจ(8) ุงู„ุนูˆู† ู…ู† ุบูŠุฑู‡ ู„ูŠุนูŠู†ู‡ ุจุดูŠุกู ูŠุถู…ู‘ูู‡ ุฅู„ู‰ ู…ุงู„ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ (ูˆูŽุณูุคูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ).--------------------------------------------
(1) ยซู‚ุงู„ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).
(2) ููŠ (ุต): ยซุฌูˆุงุฒู‡ ุฃูˆ ูˆุฌูˆุจู‡ยป.
(3) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต) ูˆ (ู„): ยซุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฆุฉยป.
(4) ููŠ (ุต): ยซูŠูƒูˆู†ยป.
(5) ููŠ (ุฏ 1): ยซูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซุฉ: ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนูˆุถู‡ุงยปุŒ ูˆููŠ (ุต): ยซูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซ: ุฃู† ุชูƒูˆู† ุนูˆุถู‡ุงยป.
(6) ููŠ (ุจ): ยซุดู‡ุฑูŠู†ยป.
(7) ููŠ (ุต): ยซุนู†ู‡ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(8) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฏ 1) ูˆ (ุณ): ยซุทู„ุจู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 246)

2563 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ู…ูุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฅุถุงูุฉูุŒ ุงู„ู‡ูŽุจู‘ูŽุงุฑูŠู‘ู -ุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุงู„ู…ูุดุฏู‘ูŽุฏุฉ- ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉ (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุนู† ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉยป (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ูŽุงู… (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง) ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูŽุงุชูŽุจู’ุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูุณู’ุนู ุฃูŽูˆูŽุงู‚ู) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ยซุฃูˆู‚ูŠู‘ูŽุฉูยป (ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŒ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฃูˆู‚ูŠู‘ูŽุฉูŒยป ุจุฒูŠุงุฏุฉ ู‡ู…ุฒุฉู ู…ุถู…ูˆู…ุฉู ู‚ุจู„ ุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃุฑุจุนูˆู† ุฏุฑู‡ู…ู‹ุง (ููŽุฃูŽุนููŠู†ููŠู†ููŠ) ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ู„ู…ูุคู†ู‘ูŽุซุŒ ู…ู† ุงู„ุฅุนุงู†ุฉุŒ ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ู…ุงู„ ูƒุชุงุจุชูŠุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซูุฃุนูŠุชู†ูŠยป ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุฎุจุฑ ุงู„ู…ุงุถูŠุŒ ู…ู† ุงู„ุฅุนูŠุงุกุŒ ุฃูŠ: ุฃุนุฌุฒุชู†ูŠ ุงู„ุฃูˆุงู‚ูŠู‘ู ุนู† ุชุญุตูŠู„ู‡ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู) ู„ุจุฑูŠุฑุฉ: (ุฅูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนูุฏู‘ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ุฃูˆุงู‚ูŠ (ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูุนู’ุชูู‚ูŽูƒู) ู†ูุตูุจ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ยซุฃู†ู’ ุฃุนุฏู‘ูŽู‡ุงยป (ููŽุนูŽู„ู’ุชูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซููŠูƒูˆู†ยป ุจุงู„ูุงุก(1) (ูˆูŽู„ูŽุงุคููƒู ู„ููŠุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ูุฌุงุกุช ุฅู„ู‰ ุนุงุฆุดุฉ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽุถู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง(2) ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ยซุจุงู„ูุงุกยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต).
(2) ููŠ (ุต): ยซู‚ุงู„ูˆุงยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 247)

ุงู„ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุฃู†ุŒ ูุญุฐู ู…ู†ู‡ ุญุฑู ุงู„ุฌุฑู‘ูุŒ ุฃูŠ: ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุดุฑุท ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ููุฑู‘ูŽุบูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ยซุฃุจู‰ยป ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽููŠุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุฎุดุฑูŠู‘ู ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู† ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ู†ููˆุฑูŽู‡ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 32] ู‚ุฏ ุฃุฌุฑู‰ ยซุฃุจู‰ยป ู…ุฌุฑู‰ ยซู„ู… ูŠูุฑูุฏยปุŒ ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ูƒูŠู ู‚ููˆุจูู„ {ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู† ูŠูุทู’ููุคููˆุงู’ ู†ููˆุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 32] ุจู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู† ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ู†ููˆุฑูŽู‡ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 32]. ูู‚ูˆู„ู‡(1): {ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ู‡ู} ูˆุงู‚ุนูŒ(2) ู…ูˆู‚ุน ยซู„ู… ูŠูุฑูุฏู’ยปุŒ ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: (ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ููŠ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูุฐููŠู‡ูŽุง) ุงุดุชุฑูŠู‡ุง (ููŽุฃูŽุนู’ุชูู‚ููŠู‡ูŽุง) ุจู‡ู…ุฒุฉ ู‚ุทุนู (ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูุทููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ูˆูŽู„ูŽุงุกูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆู„ุงุกยปุŒ ูˆุงุณุชูุดูƒูู„ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุงุดุชุฑุทูŠ ู„ู‡ู… ุงู„ูˆู„ุงุกยป ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูุณุฏ ุงู„ุจูŠุนุŒ ูˆู…ุชุถู…ู‘ูู†ูŒ ู„ู„ุฎุฏุงุน ูˆุงู„ุชู‘ูŽุบุฑูŠุฑุŒ ูˆูƒูŠู ุฃุฐู† ู„ุฃู‡ู„ู‡ ุจู…ุง ู„ุง ูŠุตุญู‘ูุŒ ูˆู…ู† ุซู…ู‘ูŽ ุฃู†ูƒุฑ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃูƒุซู… ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูŠู‘ู ุนู†ู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุนู† ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฃู…ู‘ูยป: ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุชุถุนูŠู ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุดุงู…ู ุงู„ู…ุตุฑู‘ูุญุฉ ุจุงู„ุงุดุชุฑุงุท ู„ูƒูˆู†ู‡ ุงู†ูุฑุฏ ุจู‡ุง ุฏูˆู† ุฃุตุญุงุจ ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุนุฑูุฉยป ููŠู…ุง ู‚ุฑุฃุชู‡ ููŠู‡ุง: ุญุฏูŠุซ ูŠุญูŠู‰ ุนู† ุนู…ุฑุฉ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ุฃุซุจุชู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู‡ุดุงู…ูุŒ ูˆุฃุญุณุจู‡ ุบู„ุท ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุงุดุชุฑุทูŠ ู„ู‡ู… ุงู„ูˆู„ุงุกยปุŒ ูˆุฃุญุณุจ ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ ุนุงุฆุดุฉ ุดุฑุทุช ู„ู‡ู… ุงู„ูˆู„ุงุกุŒ ุจุบูŠุฑ ุฃู…ุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูŠ ุชุฑู‰ ุฐู„ูƒ ูŠุฌูˆุฒุŒ ูุฃุนู„ู…ู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฅู† ุฃุนุชู‚ุชู‡ุง ูุงู„ูˆู„ุงุก ู„ู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ [ุฎยฆ2562]: ยซู„ุง ูŠู…ู†ุนูƒ ุนู†ู‡ุง ู…ุง ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ู…ู† ุดุฑุทูƒยปุŒ ูˆู„ุง ุฃุฑู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡(3) ุฃู…ุฑู‡ุง ุฃู† ุชุดุชุฑุท ู„ู‡ู… ู…ุง ู„ุง ูŠุฌูˆุฒุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ ุจุนุฏ ุณูŠุงู‚ู‡ ู„ุญุฏูŠุซ ู†ุงูุนู ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ ู‡ุฐุง [ุฎยฆ2562] ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ู‡ุดุงู…ู‹ุง ุฃูˆ ุนุฑูˆุฉ ุญูŠู† ุณู…ุน ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ยซู„ุง ูŠู…ู†ุนูƒ ุฐู„ูƒยป ุฑุฃู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃู…ุฑู‡ุง ุฃู† ุชุดุชุฑุท ู„ู‡ู… ุงู„ูˆู„ุงุกุŒ ูู„ู… ูŠู‚ู ู…ู† ุญูุธู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ูˆู‚ู ุนู„ูŠู‡ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‚ุฏ ุฃุซุจุช ุฑูˆุงูŠุฉูŽ ู‡ุดุงู…ู ุฌู…ุงุนุฉูŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ู‡ุดุงู…ูŒ ุซู‚ุฉูŒ ุญุงูุธูŒุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนู„ู‰ ุตุญู‘ูŽุชู‡ุŒ ูู„ุง ูˆุฌู‡ ู„ุฑุฏู‘ูู‡ุŒ ูˆุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ู‡ุง ูู‚ูŠู„: ยซู„ู‡ู…ยป ุจู…ุนู†ู‰ ยซุนู„ูŠู‡ู…ยป ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽุฉู} [ุงู„ุฑุนุฏ: 25] ุฃูŠ: ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต): ยซุจู‚ูˆู„ู‡ยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต): ยซูˆุฃูˆู‚ุนู‡ยป.
(3) (ุฃู†ู‘ูŽู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 248)

ูˆู‡ุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ู…ุนุฑูุฉยป ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุญุงุชู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูŠ ุนู† ุญุฑู…ู„ุฉ ุนู† ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู: ุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุจู…ุนู†ู‰ ยซุนู„ู‰ยป ู‡ู†ุง ุถุนูŠููŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃู†ูƒุฑ ุงู„ุงุดุชุฑุงุทุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุจู…ุนู†ู‰ ยซุนู„ู‰ยป ู„ู… ูŠู†ูƒุฑู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุฃู…ุฑ ู‡ู†ุง ู„ู„ุฅุจุงุญุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุฌู‡ุฉ ุงู„ุชู‘ูŽู†ุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠู†ูุนู‡ู…ุŒ ููˆุฌูˆุฏู‡ ูˆุนุฏู…ู‡ ุณูˆุงุกูŒุŒ ููƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู‚ูˆู„: ุงุดุชุฑุทูŠ ุฃูˆ ู„ุง ุชุดุชุฑุทูŠ ูุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠููŠุฏู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู: ุฃู‚ูˆู‰ ุงู„ุฃุฌูˆุจุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุญูƒู… ุฎุงุตู‘ูŒ ุจุนุงุฆุดุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุถูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฎุตูŠุต ู„ุง ูŠุซุจุช ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุฏู„ูŠู„ูุŒ ูˆุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽ ู†ุตู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ ู…ุฒูŠุฏูŒ ู„ุฐู„ูƒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ยซุงู„ุดู‘ูุฑูˆุทยป [ุฎยฆ2729].
(ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฎุทูŠุจู‹ุง (ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ููŽู…ูŽุง) ุจุงู„ูุงุก ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป (ุจูŽุงู„ู) ุฃูŠ: ู…ุง ุญุงู„ู (ุฑูุฌูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’(1) ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทููˆู†ูŽ ุดูุฑููˆุทู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‡ูุŸ ููŽุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุดูŽุฑู’ุทู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูƒุงู† ู„ูŠุณยป (ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‡ู) ุฃูŠ: ููŠ ุญูƒู…ู‡ ู…ู† ูƒุชุงุจู ุฃูˆ ุณู†ู‘ูŽุฉู ุฃูˆ ุฅุฌู…ุงุนู (ููŽู‡ู’ูˆูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฆูŽุฉูŽ ุดูŽุฑู’ุทู) ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘ู: ุฎุฑุฌ ู…ุฎุฑุฌ ุงู„ุชู‘ูŽูƒุซูŠุฑุŒ ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑูˆุทูŽ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุดุฑูˆุนุฉ ุจุงุทู„ุฉูŒ ูˆู„ูˆ ูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ (ููŽู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู) ุฃูŠ: ุจุงู„ุงุชู‘ูุจุงุน ู…ู† ุงู„ุดู‘ูุฑูˆุท ุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ู„ู‡ (ูˆูŽุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ู) ุจุงุชู‘ูุจุงุน ุญุฏูˆุฏู‡ ุงู„ุชูŠ ุญุฏู‘ูŽู‡ุงุŒ ูˆู„ูŠุณุช ยซุงู„ู…ูุงุนู„ุฉยป ู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ุงุŒ ุฅุฐ ู„ุง ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุจูŠู† ุงู„ุญู‚ู‘ู ูˆุงู„ุจุงุทู„ (ู…ูŽุง) ุจุบูŠุฑ ูุงุกู ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป (ุจูŽุงู„ู ุฑูุฌูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’: ุฃูŽุนู’ุชูู‚ู’ ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ููŠูŽ ุงู„ูˆูŽู„ูŽุงุกูุŸ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ) ูˆูŠูุณุชูุงุฏ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุนุจูŠุฑ ุจู€ ยซุฅู†ู‘ูŽู…ุงยป ุฅุซุจุงุช ุงู„ุญูƒู… ู„ู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ูˆู†ููŠู‡ ุนู…ู‘ูŽุง ุนุฏุงู‡ุŒ ูู„ุง ูˆู„ุงุก ู„ู…ู† ุฃุณู„ู… ุนู„ู‰ ูŠุฏูŠู‡ ุฑุฌู„ูŒุŒ ูˆููŠู‡: ุฌูˆุงุฒ ุณุนูŠ ุงู„ู…ูƒุงุชุจ ูˆุณุคุงู„ู‡ ูˆุงูƒุชุณุงุจู‡ ูˆุชู…ูƒูŠู† ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏ ู„ู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ู…ุญู„ู‘ูŽ ุงู„ุฌูˆุงุฒ ุฅุฐุง ุนูุฑููุช ุฌู‡ุฉ ุญูู„ู‘ู ูƒุณุจู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ู„ู„ู…ููƒุงุชูŽุจ ุฃู† ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ู…ู† ุญูŠู† ุงู„ูƒุชุงุจุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠูุดุชุฑูŽุท ููŠ ุฐู„ูƒ ุนุฌุฒู‡(2) ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู…ู† ุดุฑุทู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ุจุฃุณ ุจุชุนุฌูŠู„--------------------------------------------
(1) ยซู…ู†ูƒู…ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุณ).
(2) ููŠ (ุต): ยซุนุฌุฒยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 249)

ู…ุงู„ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู…ู‘ูŽุง ุณูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ู…ุญุงู„ู‘ูู‡.

(4) (ุจุงุจ) ุฌูˆุงุฒ (ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุถููŠูŽ) ูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุจูŠุน ุงู„ู…ูƒุงุชุจุฉยปุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุฃุตุญู‘ูุŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅุฐุง ุฑุถูŠยป (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ูˆุงุจู† ุณุนุฏู: (ู‡ููˆูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ู…ููƒุงุชูŽุจ (ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ) ู…ู† ู…ุงู„ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู) ู…ู…ู‘ูŽุง(1) ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑู: (ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ: (ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ุฅูู†ู’ ุนูŽุงุดูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ).

2564 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ูŽุฉ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉูŽ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฅูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุตูุจู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุซูŽู…ูŽู†ูŽูƒู ุตูŽุจู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ููŽุฃูุนู’ุชูู‚ูŽูƒู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ยซุฃู† ุฃุตุจู‘ูŽยป ุจุงู„ูุงุกุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆุฃุนุชู‚ูƒยป (ููŽุนูŽู„ู’ุชูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): ยซููŠู…ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 250)

ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุงุคููƒู) ูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุงู„ูˆู„ุงุกยป (ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู… ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู† ุณุนูŠุฏู: (ููŽุฒูŽุนูŽู…ูŽุชู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุงู„ุฒู‘ูŽุนู…ู ูŠูุณุชุนู…ูŽู„ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ูุญู‚ู‘ูŽู‚ุŒ ุฃูŠ: ู‚ุงู„ุช: ุฅู†ู‘ูŽ ุนุงุฆุดุฉ (ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ(1) ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ู‡ุง: (ุงุดู’ุชูŽุฑููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ุชูู‚ููŠู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ) ูˆุธุงู‡ุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฌูˆุงุฒู ุจูŠุน ุฑู‚ุจุฉ ุงู„ู…ููƒุงุชูŽุจ ุฅุฐุง ุฑุถูŠ ุจุฐู„ูƒ ูˆู„ูˆ ู„ู… ูŠุนุฌู‘ูุฒ ู†ูุณู‡ ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ููุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆู…ู†ุนู‡ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ููŠ ุงู„ุฃุตุญู‘ู ูˆุจุนุถ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฃุฌุงุจูˆุง ุนู† ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุจุฑูŠุฑุฉ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุนุฌู‘ูŽุฒุช ู†ูุณู‡ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุงุณุชุนุงู†ุช ุจุนุงุฆุดุฉ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุนููˆุฑูุถ: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ููŠ ุงุณุชุนุงู†ุชู‡ุง ู…ุง ูŠุณุชู„ุฒู… ุงู„ุนุฌุฒุŒ ูˆู„ุง ุณูŠู‘ูŽู…ุง ู…ุน ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฌูˆุงุฒ ูƒุชุงุจุฉ ู…ู† ู„ุง ู…ุงู„ ุนู†ุฏู‡ ูˆู„ุง ุญุฑูุฉ ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑู‘ู: ู„ูŠุณ ููŠ ุดูŠุกู ู…ู† ุทุฑู‚ ุญุฏูŠุซ ุจุฑูŠุฑุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุนุฌุฒุช ุนู† ุฃุฏุงุก ุงู„ู†ู‘ูุฌูˆู…ุŒ ูˆู„ุง ุฃุฎุจุฑุช ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู‚ุฏ ุญู„ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ุง ุดูŠุกูŒุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุฑูุฏู’ ููŠ ุดูŠุกู ู…ู† ุทุฑู‚ู‡ ุงุณุชูุตุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู‡ุง ุนู† ุดูŠุกู ู…ู† ุฐู„ูƒ. ุงู†ุชู‡ู‰. ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ู…ู…ู‘ูŽุง ุฑุฃูŠุชู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ุนุฑูุฉยป: ุฅุฐุง ุฑุถูŠ ุฃู‡ู„ู‡ุง ุจุงู„ุจูŠุน ูˆุฑุถูŠุช ุงู„ู…ูƒุงุชุจุฉ ุจุงู„ุจูŠุนุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุชุฑูƒูŒ ู„ู„ูƒุชุงุจุฉ.

(5) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู†ูˆูŠู† (ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ููƒูŽุงุชูŽุจู) ู„ุฃุญุฏ (ุงุดู’ุชูŽุฑููŠ) ู…ู† ุณูŠุฏูŠุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุงุดุชุฑู†ูŠยป (ูˆูŽุฃูŽุนู’ุชูู‚ู’ู†ููŠุŒ ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฌุงุฒ ูˆุญุฐู ุฌูˆุงุจ ุฅุฐุง.

2565 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู) ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏููƒูŽูŠู†ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ) ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ู…ูƒู‘ููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู) ุงู„ุญุจุดูŠู‘ู ุงู„ู…ูƒู‘ููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ--------------------------------------------
(1) ยซุฐู„ูƒยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 251)

ููŽู‚ูู„ู’ุชู) ู„ู‡ุง: (ูƒูู†ู’ุชู ู„ูุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽู‡ูŽุจู) ุฃูŠ: ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู‘ูŽู„ุจ ุจู† ู‡ุงุดู…ูุŒ ุงุจู† ุนู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃุณู„ู…(1) ุนุงู… ุงู„ูุชุญุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูƒู†ุช ุบู„ุงู…ู‹ุง ู„ุนุชุจุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ู„ู‡ุจูยป (ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ) ู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ููŠ ุฎู„ุงูุฉ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูˆูŽูˆูŽุฑูุซูŽู†ููŠ ุจูŽู†ููˆู‡ู) ุงู„ุนุจู‘ูŽุงุณ ูˆู‡ุงุดู…ูŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุงุนููˆู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุจุงุนูˆู†ูŠ ู…ู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนูู…ูŽุฑยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ยซุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠู‘ูยป (ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุจูŽู†ููˆ ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ) ุนู„ูŠู‡ (ุงู„ูˆูŽู„ูŽุงุกูŽ) ู„ู‡ู… ุนู„ูŠู‘ูŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ุนุงุฆุดุฉ: (ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’) ุนู„ูŠู‘ูŽ (ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ู’ูŠูŽ ู…ููƒูŽุงุชูŽุจูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู: ุงุดู’ุชูŽุฑููŠู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุชูู‚ููŠู†ููŠ) ุจูˆุงูˆ ุงู„ุนุทูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูุฃุนุชู‚ูŠู†ูŠยป (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ุนุงุฆุดุฉ: ูู‚ู„ุช ู„ู‡ุง: (ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ุจุฑูŠุฑุฉู: (ู„ูŽุง ูŠูŽุจููŠุนููˆู†ููŠ) ุชุนู†ูŠ(2): ุฃู‡ู„ู‡ุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทููˆุง) ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† (ูˆูŽู„ูŽุงุฆููŠ) ู„ู‡ู… (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ุนุงุฆุดุฉ: ูู‚ู„ุช: (ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ) ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ูˆู„ุงุก ู„ู‡ู… (ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’) ู‚ุงู„ุช: (ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู) ุดูƒู‘ูŒ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠ ุณู…ุนู‡ ุฃูˆ ุจู„ุบู‡ (ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ูˆุณู‚ุท ู…ู† ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ยซุฐู„ูƒยป ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซูุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒยปุŒ ูˆุซุจุช ููŠ ูุฑุนู‡ุง (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู) ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง) ุจุฑูŠุฑุฉ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู‡ุง: (ุงุดู’ุชูŽุฑููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ุชูู‚ููŠู‡ูŽุง) ุจู‡ู…ุฒุฉ ู‚ุทุนู ุจุนุฏ ูˆุงูˆ ุงู„ุนุทูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูุฃุนุชู‚ูŠู‡ุงยป (ูˆูŽุฏูŽุนููŠู‡ูู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุคููˆู’ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูŠุดุชุฑุทูˆุงยป ุจุฅุณู‚ุงุท ุงู„ู†ู‘ููˆู† ู…ู†ุตูˆุจู‹ุง ุจู€ ยซุฃู†ยป ู…ูู‚ุฏู‘ูŽุฑุฉู‹ (ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุชู’ู‡ูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽุชู’ู‡ูŽุง) ููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุนู‚ุฏูŽ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ู„ู‡ุง ู…ูŽูˆูŽุงู„ูŠู‡ุง ุงู†ูุณุฎ ุจุงุจุชูŠุงุน ุนุงุฆุดุฉ ู„ู‡ุง (ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู„ูˆูŽู„ูŽุงุกูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทููˆุง ู…ูุฆูŽุฉูŽ ุดูŽุฑู’ุทู).
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุฌูˆุงุฒ ูƒุชุงุจุฉ ุงู„ุฃูŽู…ูŽุฉ ูƒุงู„ุนุจุฏุŒ ูˆุฌูˆุงุฒ ุณุนูŠ ุงู„ู…ููƒุงุชูŽุจุฉุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูุคุงู„ ู„ู…ู† ุงุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุฏูŠู†ู ุฃูˆ ุบูุฑู’ู…ู ุฃูˆ ู†ุญูˆู‡ู…ุง ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู…ู‘ูŽุง ุณูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ู…ุญุงู„ู‘ูู‡.--------------------------------------------
(1) ยซุฃุณู„ู…ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุณ): ยซูŠุนู†ูŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 252)

((51)) (ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู….โ€Œโ€Œ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู‡ูุจูŽุฉู ูˆูŽููŽุถู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูˆุงุจู† ุดูŽุจู‘ููˆูŠู‡: ยซููŠู‡ุงยป ุจุฏู„ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู„ูŠู‡ุงยปุŒ ูˆุฃุฎู‘ูŽุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ู ุงู„ุจุณู…ู„ุฉ. ูˆุงู„ู‡ูุจุฉ -ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ุงุก- ู…ุตุฏุฑูŒ ู…ู† ูˆู‡ุจ ูŠูŽู‡ูŽุจุŒ ูˆุฃุตู„ู‡ุง: ูˆู‡ุจุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ุนุชู„ู‘ูŽุฉ(1) ุงู„ูุงุก ูƒุงู„ุนูุฏูŽุฉุŒ ุฃุตู„ู‡ุง: ูˆุนุฏุŒ ูู„ู…ุง ุญุฐูุช ุงู„ูุงุก(2) ุนูˆู‘ูุถ ุนู†ู‡ุง ุงู„ู‡ุงุกุŒ ูู‚ูŠู„: ู‡ูุจูŽุฉ ูˆุนูุฏูŽุฉุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡ุง ููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบุฉ: ุฅูŠุตุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ู„ู„ุบูŠุฑ ุจู…ุง ูŠู†ูุนู‡ ู…ุงู„ู‹ุง ูƒุงู† ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู…ุงู„ุŒ ูŠู‚ุงู„: ูˆู‡ุจู‡ ู„ู‡ -ูƒูˆูŽุฏูŽุนูŽู‡- ูˆูŽู‡ู’ุจู‹ุง ูˆูˆูŽู‡ูŽุจู‹ุง ูˆู‡ูุจูŽุฉุŒ ูˆู„ุง ุชู‚ู„: ูˆูŽู‡ูŽุจูŽูƒูŽู‡ูุŒ ูˆุญูƒุงู‡ ุฃุจูˆ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุนู† ุฃุนุฑุงุจูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ู…ูˆู‡ุจุฉ: ุงู„ุนุทูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุน ุชู…ู„ูŠูƒูŒ(3) ุจู„ุง ุนููˆูŽุถ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ูˆุฃููˆุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ู„ูˆ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ู„ุบู†ูŠู‘ู ู…ู† ู„ุญู… ุฃุถุญูŠุฉ ุฃูˆ ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุฃูˆ ุนู‚ูŠู‚ุฉูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู‡ุจุฉูŒ ูˆู„ุง ุชู…ู„ูŠูƒูŽ ููŠู‡ุŒ ูˆู…ุง ู„ูˆ ูˆู‚ู ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุชู…ู„ูŠูƒูŒ ุจู„ุง ุนููˆูŽุถุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจู‡ุจุฉู. ูˆุฃูุฌูŠุจูŽ ุนู† ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุจู…ู†ุนู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ุชู…ู„ูŠูƒ ููŠู‡ุŒ ุจู„ ููŠู‡ ุชู…ู„ูŠูƒูŒุŒ ู„ูƒู†ู’ ูŠูู…ู†ุน ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุตุฑู‘ูู ููŠู‡ ุจุงู„ุจูŠุน ูˆู†ุญูˆู‡ุŒ ูƒู…ุง ุนูู„ูู… ู…ู† ยซุจุงุจ ุงู„ุฃุถุญูŠุฉยปุŒ ูˆุนู† ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุชู…ู„ูŠูƒ ู…ู†ูุนุฉูุŒ ูˆุฅุทู„ุงู‚ูู‡ู… ุงู„ุชู‘ูŽู…ู„ูŠูƒ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุจู‡ ุงู„ุฃุนูŠุงู†ุŒ ูˆู‡ูŠ ุดุงู…ู„ุฉูŒ ู„ู„ู‡ุฏูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉุŒ ูุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‡ุฏูŠู‘ูŽุฉุŒ ูู‡ูŠ ุชู…ู„ูŠูƒู ู…ุง ูŠูุจุนูŽุซ ุบุงู„ุจู‹ุง ุจู„ุง ุนููˆูŽุถ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูู‡ุฏูŽู‰ ุฅู„ูŠู‡ ุฅูƒุฑุงู…ู‹ุง ู„ู‡ุŒ ูู„ุง ุฑุฌูˆุน ููŠู‡ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู„ุฃุฌู†ุจูŠู‘ูุŒ ูุฅู† ูƒุงู†ุช ู…ู† ุงู„ุฃุจ ู„ูˆู„ุฏู‡ุŒ ูู„ู‡ ุงู„ุฑู‘ูุฌูˆุน ููŠู‡ุง ุจุดุฑุท ุจู‚ุงุก ุงู„ู…ูˆู‡ูˆุจ ููŠ ุณู„ุทู†ุฉ ุงู„ู…ุชู‘ูŽู‡ูŽุจุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ุงู„ู‡ูŽุฏู’ูŠ ุงู„ู…ู†ู‚ูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญูŽุฑูŽู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุน ุงุณู… ุงู„ู‡ุฏูŠู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู‚ุงุฑุŒ ู„ุงู…ุชู†ุงุน ู†ู‚ู„ู‡ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต): ยซู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุนุชู„ู‘ูŒยป.
(2) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต): ยซุงู„ูˆุงูˆยป.
(3) ู…ู† ู‡ู†ุง ุณู‚ุท ููŠ (ุฏ)ุŒ ูˆุณูŠุณุชู…ุฑ ุฅู„ู‰ ุดุฑุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ (2581).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 10) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 253)