Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู ุนู† ุฎุงู„ู‡ ุนู„ู‚ู…ุฉ ุจู† ู‚ูŠุณูุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ ูƒูˆููŠู‘ููˆู† ูู‚ู‡ุงุกุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃุญุฏ ู…ุง ู‚ููŠู„ูŽ ููŠู‡: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฃุตุญู‘ู ุงู„ุฃุณุงู†ูŠุฏุŒ ูˆุฃู…ู† ุชุฏู„ูŠุณ ุงู„ุฃุนู…ุด ุจู…ุง ูˆู‚ุน ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู -ููŠู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ- ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุญูุต ุจู† ุบูŠุงุซู ุนู†ู‡: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… [ุฎยฆ3360] ูˆููŠู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ุจุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฌู…ุน ูˆุงู„ุฅูุฑุงุฏ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌ ู…ุชู†ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุจุงุจ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ยป [ุฎยฆ3428] ูˆููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยป [ุฎยฆ4776]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยปุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู.

ูˆู„ู…ู‘ูŽุง ูุฑุบ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู…ู† ุจูŠุงู† ู…ุฑุงุชุจ ุงู„ูƒูุฑ ูˆุงู„ุธู‘ูู„ู…ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ุชูุงูˆุชุฉูŒ ุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููุงู‚ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุงู„:

(24) ู‡ุฐุง โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุช ุงู„ู…ูู†ูŽุงููู‚ู) ุฌู…ุน ุนูŽู„ูŽุงู…ุฉูุ› ูˆู‡ูŠ ู…ุง ูŠูุณุชูŽุฏู„ู‘ู ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุกุŒ ูˆุนุฏู„ ุนู† ุงู„ุชู‘ูŽุนุจูŠุฑ ุจุขูŠุงุช ุงู„ู…ู†ุงูู‚ ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ู„ู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุณูˆู‚ ู‡ู†ุง ู„ู€ ยซุนู„ุงู…ุงุชยป ู…ูˆุงูู‚ุฉู‹ ู„ู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ยซุตุญูŠุญ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉยปุŒ ูˆู„ูุธ ยซุจุงุจยป ุณุงู‚ุทูŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุนู ููŠ ยซุงู„ุนู„ุงู…ุงุชยป ุฑูˆุงูŠุฉู ุงู„ุฃุฑุจุนุฉุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ููุงู‚ ู„ุบุฉู‹: ู…ุฎุงู„ูุฉ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ู„ู„ุจุงุทู†ุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ููŠ ุงุนุชู‚ุงุฏ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูู‡ูˆ ู†ูุงู‚ ุงู„ูƒูุฑุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูู‡ูˆ ู†ูุงู‚ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆูŠุฏุฎู„ ููŠู‡ ุงู„ูุนู„ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฑูƒุŒ ูˆุชุชูุงูˆุช ู…ุฑุงุชุจู‡ุŒ ูˆู„ูุธ ยซุงู„ู…ู†ุงูู‚ยป ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ู…ูุงุนู„ุฉุŒ ูˆุฃุตู„ู‡ุง ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ู†(1) ุงุซู†ูŠู†ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ุง ู‡ู†ุง ู…ู† ุจุงุจ ยซุฎุงุฏูŽุนูŽยป ูˆ ยซุทุงุฑูŽู‚ูŽยป.
33 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู) ุจู† ุฏุงูˆุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ุฑุงู†ูŠู‘ู ุงู„ุนุชูƒูŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุจุงู„ุจุตุฑุฉ ุณู†ุฉ ุฃุฑุจุนู ูˆุซู„ุงุซูŠู† ูˆู…ุฆุชูŠู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ(2) ูƒุซูŠุฑู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุจูŠู†ยป.
(2) ยซุฃุจูŠยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุจ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 567)

ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูุŒ ุงู„ุฒู‘ูุฑู‚ูŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ู‚ุงุฑุฆ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ุงู„ุซู‘ูู‚ุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุจุชุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ู†ุฉ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุจุจุบุฏุงุฏ ุณู†ุฉ ุซู…ุงู†ูŠู† ูˆู…ุฆุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ุฃูŽุจููˆ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู) ุงู„ุฃุตุจุญูŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจุนุฉุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุจุนุฏ ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ู…ุงู„ูƒูุŒ ุฌุฏู‘ู ุฅู…ุงู… ุงู„ุฃุฆู…ู‘ูŽุฉ ู…ุงู„ูƒุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆู…ุฆุฉู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู…ูู†ูŽุงููู‚ู) ุฃูŠ: ุนู„ุงู…ุชู‡ุŒ ูˆ ยซุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ยป ู„ู„ุฌู†ุณุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู‚ูŠุงุณ ุฌู…ุน ุงู„ู…ุจุชุฏุฃ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ยซุขูŠุฉูยป ู„ูŠุทุงุจู‚ ุงู„ุฎุจุฑ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ (ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ) ูˆุฃูุฌููŠุจ: ุจุฃู†ู‘ูŽ ยซุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซูŽยป ุงุณู…ู ุฌู…ุนูุŒ ูˆู„ูุธู‡ ู…ูุฑุฏูŒุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ: ุขูŠุฉ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ ู…ุนุฏูˆุฏุฉูŒ ุจุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ุงู„ุฅูุฑุงุฏ ุนู„ู‰ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุฌู†ุณุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุชุญุตู„ ุจุงุฌุชู…ุงุน ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุŒ ู‚ุงู„: ูˆุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุฃู„ูŠู‚ ุจุตู†ูŠุน ุงู„ู…ุคู„ู‘ููุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ุชุฑุฌู… ุจุงู„ุฌู…ุน. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงู„ุนู„ู‘ูŽุงู…ุฉ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ูุŒ ูู‚ุงู„: ูƒูŠู ูŠูุฑูŽุงุฏ ุงู„ุฌู†ุณ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุงุก ููŠู‡ุง ุชู…ู†ุน ุฐู„ูƒ(1)ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชุงุก ููŠู‡ุง ูƒุงู„ุชู‘ูŽุงุก ููŠ ุชู…ุฑุฉุŒ ูุงู„ุขูŠุฉ ูˆุงู„ุขูŠ ูƒุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑุฉ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู…ุฑุŸ ู‚ุงู„: ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุชุญุตู„ ุจุงุฌุชู…ุงุน ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซยป ูŠุดุนุฑ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ูˆูุฌูุฏูŽ ููŠู‡ ูˆุงุญุฏูŒ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุ› ู„ุง ูŠูุทู„ูŽู‚ ุนู„ูŠู‡ ู…ู†ุงูู‚ูŒุŒ ูˆู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŒ ุจู„ ูŠูุทู„ูŽู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงุณู… ุงู„ู…ู†ุงูู‚ุŒ ุบูŠุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ูˆูุฌูุฏูŽ ููŠู‡ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซ ูƒู„ู‘ูู‡ุงุ› ูŠูƒูˆู† ู…ู†ุงูู‚ู‹ุง ูƒุงู…ู„ู‹ุงุŒ ูˆุฃูุฌููŠุจ: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ูุฑุฏูŒ ู…ุถุงููŒ ููŠุนู…ู‘ูุŒ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ุขูŠุงุชูู‡ ุซู„ุงุซูŒ: (ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ) ููŠ ูƒู„ู‘ู ุดูŠุกู (ูƒูŽุฐูŽุจูŽ) ุฃูŠ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนู†ู‡ ุจุฎู„ุงู ู…ุง ู‡ูˆ ุจู‡ ู‚ุงุตุฏู‹ุง ู„ู„ูƒุฐุจ (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽ) ุจุงู„ุฎูŠุฑ ููŠ ุงู„ู…ูุณุชู‚ุจูŽู„ (ุฃูŽุฎู’ู„ูŽููŽ) ูู„ู… ูŠูŽููุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุนุทู ุงู„ุฎุงุตู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู…ู‘ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆุนุฏ ู†ูˆุนูŒ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซุŒ ูˆูƒุงู† ุฏุงุฎู„ู‹ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุฅุฐุง ุญุฏู‘ูŽุซยป ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุฃูุฑุฏู‡ ุจุงู„ุฐู‘ููƒุฑ ู…ุนุทูˆูู‹ุงุ› ุชู†ุจูŠู‡ู‹ุง ุนู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ู‚ุจุญู‡ุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช: ุงู„ุฎุงุตู‘ู ุฅุฐุง ุนูุทูููŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู…ู‘ู ู„ุง ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุชุญุช ุงู„ุนุงู…ู‘ูุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ุชูƒูˆู† ุงู„ุขูŠุฉ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฌ): ยซูˆุฃุฌุงุจ ุงู„ุฌุงู…ูŠ ุจุฃู† ุงู„ุชุงุก ููŠ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู„ู„ูˆุญุฏุฉ ูˆุงู„ู„ุงู… ู„ู„ุฌู†ุณยป ูˆุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ยซูˆุญุฏุฉ ุงู„ุฌู†ุณ ูู„ุง ู…ู†ุงูุงุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 568)

ุซู†ุชูŠู† ู„ุง ุซู„ุงุซู‹ุงุŒ ุฃูุฌููŠุจ: ุจุฃู†ู‘ูŽ ู„ุงุฒู… ุงู„ูˆุนุฏ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฅุฎู„ุงู ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ูุนู„ู‹ุงุŒ ูˆู„ุงุฒู… ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ -ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ูƒุฐุจ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ูุนู„ู‹ุง- ู…ุชุบุงูŠุฑุงู†ุŒ ูุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ูƒุงู† ุงู„ู…ู„ุฒูˆู…ุงู† ู…ุชุบุงูŠุฑูŠู†ุŒ ูˆุฎูู„ู’ูู ุงู„ูˆุนุฏ ู„ุง ูŠู‚ุฏุญ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุนุฒู… ุนู„ูŠู‡ ู…ู‚ุงุฑู†ู‹ุง ู„ู„ูˆุนุฏุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ู„ูˆ ูƒุงู† ุนุงุฒู…ู‹ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุนุฑุถ ู„ู‡ ู…ุงู†ุนูŒ ุฃูˆ ุจุฏุง ู„ู‡ ุฑุฃูŠูŒ ูู‡ุฐุง ู„ู… ุชูˆุฌุฏ ู…ู†ู‡ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู†ู‘ููุงู‚ุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ู…ุง ูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ยซุฅุฐุง ูˆุนุฏ ูˆู‡ูˆ ูŠุญุฏู‘ูุซ ู†ูุณูŽู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูุฎู’ู„ูููยป ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ููŠ ุจุงู‚ูŠ ุงู„ุฎุตุงู„ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ู„ุง ุจุฃุณูŽ ุจู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏูŽ ู…ูุฎุชุตูŽุฑู‹ุง ุจู„ูุธ: ยซุฅุฐุง ูˆุนุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ู ุฃุฎุงู‡ ูˆู…ู† ู†ูŠู‘ูุชู‡ ุฃู† ูŠูŽูููŠ ู„ู‡ ูู„ู… ูŠูŽูู ูู„ุง ุฅุซู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ยปุŒ ูˆู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ูˆุนุฏ ุจุงู„ุฎูŠุฑุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ููŠูุณุชุญูŽุจู‘ู ุฅุฎู„ุงูู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠุฌุจ (ูˆูŽ) ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซุฉ ู…ู† ุงู„ุฎุตุงู„(1): (ุฅูุฐูŽุง ุงุคู’ุชูู…ูู†ูŽ) ุนู„ู‰ ุตูŠุบุฉ ุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„ ู…ู† ุงู„ุงุฆุชู…ุงู† ุฃู…ุงู†ุฉู‹ (ุฎูŽุงู†ูŽ) ุจุฃู† ุชุตุฑู‘ูŽู ููŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ุงู„ุดู‘ูŽุฑุนุŒ ูˆูˆุฌู‡ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฑ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ู†ุจู‘ูู‡ุฉูŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ุนุฏุงู‡ุงุ› ุฅุฐ ุฃุตู„ ุนู…ู„ ุงู„ุฏู‘ููŠุงู†ุฉ ู…ู†ุญุตุฑูŒ ููŠ ุซู„ุงุซู: ุงู„ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ูุนู„ ูˆุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉุŒ ูู†ุจู‘ูŽู‡ ุนู„ู‰ ูุณุงุฏ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุงู„ูƒุฐุจุŒ ูˆุนู„ู‰ ูุณุงุฏ ุงู„ูุนู„ ุจุงู„ุฎูŠุงู†ุฉุŒ ูˆุนู„ู‰ ูุณุงุฏ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ุจุงู„ุฎูู„ู’ูุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูู„ุง ูŠูุนุงุฑูŽุถ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู…ุง ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ุขุชูŠ ุจู„ูุธ: ยซุฃุฑุจุนูŒ ู…ูŽู†ู’ ูƒู†ู‘ูŽ ููŠู‡ยป [ุฎยฆ34] ูˆููŠู‡: ยซูˆุฅุฐุง ุนุงู‡ุฏ ุบุฏุฑยป ุฅุฐ ู‡ูˆ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุฅุฐุง ุงุคุชูู…ูู† ุฎุงู†ยป ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุบุฏุฑูŽ ุฎูŠุงู†ุฉูŒุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช: ุฅุฐุง ูˆูุฌูุฏุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุตุงู„ ููŠ ู…ุณู„ู…ู ูู‡ู„ ูŠูƒูˆู† ู…ู†ุงูู‚ู‹ุงุŸ ุฃูุฌููŠุจ: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฎุตุงู„ู ู†ูููŽุงู‚ู ู„ุง ู†ูููŽุงู‚ูŒุŒ ูู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุฌุงุฒุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ: ู†ูุงู‚ ุงู„ุนู…ู„ ู„ุง ู†ูุงู‚ ุงู„ูƒูุฑุŒ ุฃูˆ ู…ูุฑูŽุงุฏู‡: ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุตู ุจู‡ุง ูˆูƒุงู†ุช ู„ู‡ ุฏูŠุฏู†ู‹ุง ูˆุนุงุฏุฉู‹ุŒ ูˆูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุนุจูŠุฑ ุจู€ ยซุฅุฐุงยป ุงู„ู…ููŠุฏุฉ ู„ุชูƒุฑุงุฑ ุงู„ูุนู„ุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ู…ู† ุบู„ุจุช ุนู„ูŠู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุตุงู„ุŒ ูˆุชู‡ุงูˆู† ุจู‡ุง ูˆุงุณุชุฎูู‘ูŽ ุจุฃู…ุฑู‡ุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ู…ู† ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒุ› ูƒุงู† ูุงุณุฏ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ุบุงู„ุจู‹ุงุŒ ุฃูˆ ู…ูุฑูŽุงุฏู‡ ุงู„ุฅู†ุฐุงุฑ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุญุฐูŠุฑ ุนู† ุงุฑุชูƒุงุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุตุงู„ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ--------------------------------------------
(1) ยซู…ู† ุงู„ุฎุตุงู„ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 569)

ุบูŠุฑู ู…ุฑุงุฏูุŒ ุฃูˆ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงุฑุฏูŒ ููŠ ุฑุฌู„ู ู…ุนูŠู‘ูŽู†ู ูˆูƒุงู† ู…ู†ุงูู‚ู‹ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุตุฑู‘ูุญ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจู‡ ุนู„ู‰ ุนุงุฏุชู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠูุฉ ููŠ ูƒูˆู†ู‡ ู„ุง ูŠูˆุงุฌู‡ู‡ู… ุจุตุฑูŠุญ ุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ุจู„ ูŠุดูŠุฑ ุฅุดุงุฑุฉู‹ ูƒู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ุง ุจุงู„ู ุฃู‚ูˆุงู…ูุŸยป ูˆู†ุญูˆู‡ุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ: ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู† ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูˆูŠู‘ู.
ูˆุฑุฌุงู„ ุฅุณู†ุงุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู„ู‘ูู‡ู… ู…ุฏู†ูŠู‘ููˆู† ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃุจุง(1) ุงู„ุฑุจูŠุนุŒ ูˆููŠู‡ู… ุชุงุจุนูŠู‘ูŒ ุนู† ุชุงุจุนูŠู‘ูุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ูˆุตุงูŠุงยป [ุฎยฆ55/ 8 - 4296] ูˆ ยซุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุงุชยป [ุฎยฆ2682] ูˆ ยซุงู„ุฃุฏุจยป [ุฎยฆ6095]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยปุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู.

34 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ (ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉุŒ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงู ูˆูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุงุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุฃุจูˆ ุนุงู…ุฑู ุงู„ุณู‘ููˆุงุฆูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ูุฎุชู„ูŽู ููŠ ุชูˆุซูŠู‚ู‡ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ูƒูˆู†ู‡ ุณู…ุน ู…ู† ุณููŠุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู ุตุบูŠุฑู‹ุงุŒ ูู„ู… ูŠุถุจุทุŒ ูู‡ูˆ ุญุฌู‘ูŽุฉูŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงุญุชุฌุงุฌูŽ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุจู‡ ููŠ ุบูŠุฑ ู…ูˆุถุนู ูƒุงููุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุฃุญู…ุฏ: ยซุฅู†ู‘ูŽู‡ ุซู‚ุฉูŒ ู„ุง ุจุฃุณูŽ ุจู‡ุŒ ู„ูƒู†ู’ ูƒุซูŠุฑู ุงู„ุบู„ุทยป ู…ุนุงุฑุถูŒ ุจู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุญุงุชู…: ู„ู… ุฃุฑูŽ ู…ู† ุงู„ู…ุญุฏู‘ูุซูŠู† ู…ู† ูŠุญูุธ ูˆูŠุฃุชูŠ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ู„ูุธู ูˆุงุญุฏู ูˆู„ุง ูŠุบูŠู‘ุฑู‡ ุณูˆู‰ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉ ูˆุฃุจูŠ ู†ุนูŠู…ู. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุชููˆูู‘ููŠ ููŠ ุงู„ู…ุญุฑู‘ูŽู… ุณู†ุฉ ุซู„ุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู: ุณู†ุฉ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆู…ุฆุชูŠู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจุชุซู„ูŠุซ ุณูŠู†ู‡ุŒ ุงุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ุณุฑูˆู‚ูุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ูุŒ ุฃุญุฏ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉ--------------------------------------------
(1) ยซุฃุจุงยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 570)

ุงู„ู…ุชุจูˆุนุฉุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุณุชู‘ููŠู† ูˆู…ุฆุฉู ุจุงู„ุจุตุฑุฉ ู…ุชูˆุงุฑูŠู‹ุง ู…ู† ุณู„ุทุงู†ู‡ุง ูˆูƒุงู† ูŠุฏู„ู‘ูุณ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุณู„ูŠู…ุงู† (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฏุงู†ูŠู‘ู -ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู…- ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู‘ูุŒ ุงู„ุฎุงุฑููŠู‘ูุ› ุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ูุนุฌู…ูŽุฉ ูˆุจุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุงู„ูุงุกุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ู…ุฆุฉู (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู) ูŠุนู†ูŠ: ุงุจู† ุงู„ุฃุฌุฏุน -ุจุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุชูŠู†- ุงุจู† ู…ุงู„ูƒูุŒ ุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฏุงู†ูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ุงู„ุญุถุฑู…ูŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ูุชู‘ูŽูู‚ ุนู„ู‰ ุฌู„ุงู„ุชู‡ุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุซู„ุงุซู ุฃูˆ ุงุซู†ุชูŠู† ูˆุณุชู‘ููŠู† (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ูŠุนู†ูŠ: ุงุจู† ุงู„ุนุงุตู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ) ุฃูŠ: ุฃุฑุจุนู ุฎุตุงู„ูุŒ ุฃูˆ ุฎุตุงู„ูŒ ุฃุฑุจุนูŒุŒ ู…ุจุชุฏุฃูŒ ุฎุจุฑูู‡: (ู…ูŽู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽุงููู‚ู‹ุง ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง) ุฃูŠ: ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎุตุงู„ ูู‚ุท ู„ุง ููŠ ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุดุฏูŠุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุจู‡ ุจุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†ุŒ ูˆูˆุตููู‡ ุจุงู„ุฎู„ูˆุต ูŠุคูŠู‘ูุฏ ู‚ูˆู„ ู…ูŽู†ู’ ู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจุงู„ู†ู‘ููุงู‚ ุงู„ุนู…ู„ูŠู‘ู ู„ุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ูŠู‘ูุŒ ุฃูˆ ุงู„ู†ู‘ููุงู‚ ุงู„ุนุฑููŠู‘ู ู„ุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑุนูŠู‘ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎู„ูˆุต ุจู‡ุฐูŠู† ุงู„ู…ุนู†ูŠูŠู† ู„ุง ูŠุณุชู„ุฒู… ุงู„ูƒูุฑ ุงู„ู…ู„ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูƒ ุงู„ุฃุณูู„ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ููŠ ู†ุณุฎุฉู(1): ยซูƒุงู†ยป (ูููŠู‡ู ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽุนูŽู‡ูŽุง) ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุชุฑูƒู‡ุง (ุฅูุฐูŽุง ุงุคุชูู…ูู†ูŽ) ุดูŠุฆู‹ุง (ุฎูŽุงู†ูŽ) ููŠู‡ (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ) ููŠ ูƒู„ู‘ู ู…ุง ุญุฏู‘ูŽุซ ุจู‡ (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุงู‡ูŽุฏูŽ) ุนู‡ุฏู‹ุง (ุบูŽุฏูŽุฑูŽ) ุฃูŠ: ุชุฑูƒ ุงู„ูˆูุงุก ุจู…ุง ุนุงู‡ุฏ ุนู„ูŠู‡ (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงุตูŽู…ูŽ ููŽุฌูŽุฑูŽ) ููŠ ุฎุตูˆู…ุชู‡ุŒ ุฃูŠ: ู…ูŽุงู„ูŽ ุนู† ุงู„ุญู‚ู‘ู ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุจุงุทู„ูŽุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุญุตู‘ูŽู„ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู† ุฎู…ุณ ุฎุตุงู„ู: ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆุงู„ุบุฏุฑ ููŠ ุงู„ู…ูุนุงู‡ูŽุฏุฉุŒ ูˆุงู„ูุฌูˆุฑ ููŠ ุงู„ุฎุตูˆู…ุฉุŒ ูู‡ูŠ ู…ุชุบุงูŠุฑุฉูŒ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุชุบุงูŠุฑ--------------------------------------------
(1) ยซููŠ ู†ุณุฎุฉูยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 571)

ุงู„ุฃูˆุตุงู ูˆุงู„ู„ู‘ูŽูˆุงุฒู…ุŒ ูˆูˆุฌู‡ ุงู„ุญุตุฑ ููŠู‡ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุฅุธู‡ุงุฑ ุฎู„ุงู ู…ุง ููŠ ุงู„ุจุงุทู† ุฅู…ู‘ูŽุง ููŠ ุงู„ู…ุงู„ูŠู‘ูŽุงุช -ูˆู‡ูˆ ู…ุง(1) ุฅุฐุง ุงุคุชูู…ูู†ูŽ- ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ููŠ ุบูŠุฑู‡ุงุ› ูˆู‡ูˆ ุฅู…ู‘ูŽุง ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ูƒุฏูˆุฑุฉ ูู‡ูˆ ุฅุฐุง ุฎุงุตู…ุŒ ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุตู‘ูŽูุงุก ูู‡ูˆ ุฅู…ู‘ูŽุง ู…ูุคูƒู‘ูŽุฏูŒ ุจุงู„ูŠู…ูŠู† ูู‡ูˆ ุฅุฐุง ุนุงู‡ุฏุŒ ุฃูˆ ู„ุงุ› ูู‡ูˆ ุฅู…ู‘ูŽุง ุจุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูุณุชูŽู‚ุจูŽู„ ูู‡ูˆ ุฅุฐุง ูˆุนุฏุŒ ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ุจุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ ูู‡ูˆ ุฅุฐุง ุญุฏู‘ูŽุซุŒ ู„ูƒู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุชุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุบุฏุฑ ููŠ ุงู„ุนู‡ุฏ ู…ู†ุทูˆู ุชุญุช ุงู„ุฎูŠุงู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉุŒ ูˆุงู„ูุฌูˆุฑ ููŠ ุงู„ุฎุตูˆู…ุฉ ุฏุงุฎู„ูŒ ุชุญุช ุงู„ูƒุฐุจ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ูˆุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู„ู‘ูู‡ู… ูƒูˆููŠู‘ููˆู† ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุตุญุงุจูŠู‘ูŽุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุฏ ุฏุฎู„ ุงู„ูƒูˆูุฉูŽ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆููŠู‡ ุซู„ุงุซุฉูŒ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู†ุŒ ูŠุฑูˆูŠ ุจุนุถู‡ู… ุนู† ุจุนุถูุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุฌุฒูŠุฉยป [ุฎยฆ3178]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยป ูˆุฃุตุญุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ู†.
ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู: (ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุชุงุจุน ุณููŠุงู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ูŽ (ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ูˆู‚ุฏ ูˆุตู„ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูุชุงุจูŽุนูŽุฉ ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุธุงู„ู…ยป [ุฎยฆ2459] ูˆู…ุฑุงุฏู‡ ุจุงู„ู…ูุชุงุจูŽุนูŽุฉ ู‡ู†ุง: ูƒูˆู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฑูˆูŠู‘ู‹ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู ุฃุฎุฑู‰ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด(2)ุŒ ูˆุงู„ู…ูุชุงุจูŽุนูŽุฉ ู‡ู†ุง ู†ุงู‚ุตุฉูŒ ู„ูƒูˆู†ู‡ุง ุฐููƒูุฑูŽุชู’ ููŠ ูˆุณุท ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ู„ุง ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡.

ูˆู„ู…ู‘ูŽุง ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยป ุงู„ุฌุงู…ุน ู„ุจูŠุงู† ยซุจุงุจ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ยปุŒ ูˆุฃุฑุฏูู‡ ุจุฎู…ุณุฉ ุฃุจูˆุงุจู ุงุณุชุทุฑุงุฏู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ูู†ุงุณูŽุจูŽุฉุŒ ูˆุถู…ู‘ูŽู†ู‡ุง ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ู†ู‘ููุงู‚ุ› ุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุฐูƒุฑ ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูู‚ุงู„:--------------------------------------------
(1) ยซู…ุงยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(2) ููŠ (ู…) ูˆ (ู„): ยซุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 572)

(25) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุณุงู‚ุทูŒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู (ู‚ููŠูŽุงู…ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) ุฃูŠ: ู…ู† ุดูุนูŽุจูู‡ู.

35 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู†ู) ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุน ุงู„ุจูŽู‡ุฑุงู†ูŠู‘ู -ุจูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ- ุงู„ุญู…ุตูŠู‘ูุŒ ุงู„ุซู‘ูู‚ุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุจุชุŒ ู…ู† ุงู„ุนุงุดุฑุฉุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุฃูƒุซุฑ ุญุฏูŠุซู‡ ุนู† ุดุนูŠุจู ู…ู†ุงูˆู„ุฉูŒุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุงุซู†ุชูŠู† ูˆุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุฆุชูŠู†ุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู) -ุจุงู„ู†ู‘ููˆู†- ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฐูƒูˆุงู† ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู) ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ู‡ุฑู…ุฒู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู‚ูŽุฏู’ุฑู) ู„ู„ุทู‘ูŽุงุนุฉ (ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง) ุฃูŠ: ุชุตุฏูŠู‚ู‹ุง ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุญู‚ู‘ูŒ ูˆุทุงุนุฉูŒ (ูˆูŽุงุญู’ุชูุณูŽุงุจู‹ุง) ู„ูˆุฌู‡ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุง ู„ู„ุฑู‘ููŠุงุก ูˆู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆู†ูุตูุจูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ู„ู‡ุŒ ูˆุฌูˆู‘ูŽุฒ ุฃุจูˆ ุงู„ุจู‚ุงุก -ููŠู…ุง ุญูƒุงู‡ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู- ุฃู† ูŠูƒูˆู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ ู…ุตุฏุฑู‹ุง ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ูˆุตูุŒ ุฃูŠ: ู…ูุคู…ูู†ู‹ุง ู…ูุญุชุณูุจู‹ุง (ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู) ุฃูŠ: ุบูŠุฑ ุงู„ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุขุฏู…ูŠู‘ูŽุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุฌู…ุงุนูŽ ู‚ุงุฆู…ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ุง ุชุณู‚ุท ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุฑุถุงู‡ู…ุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฌุนู„ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุฅูŠู…ุงู†ู‹ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฌุนู„ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุฅูŠู…ุงู†ู‹ุงุŒ ูˆ ยซู„ูŠู„ุฉู‹ยป ู†ุตุจ ู…ูุนูˆู„ู ุจู‡ ู„ุง ููŠู‡ุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ: ยซุบูููุฑูŽ ู„ู‡ยป ุฌูˆุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ู…ุงุถูŠู‹ุงุŒ ูˆูุนู„ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ู…ุถุงุฑุนู‹ุงุŒ ูˆููŠ ุฐู„ูƒ ู†ุฒุงุนูŒ ุจูŠู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 573)

ุงู„ู†ู‘ูุญุงุฉุŒ ูˆุงู„ุฃูƒุซุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุนุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุงุฆู„ูˆู† ุจุงู„ุฌูˆุงุฒ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู† ู†ู‘ูŽุดูŽุฃู’ ู†ูู†ูŽุฒู‘ูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ู…ู‘ูู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ุขูŠูŽุฉู‹ ููŽุธูŽู„ู‘ูŽุชู’} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 4] ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡: {ููŽุธูŽู„ู‘ูŽุชู’} ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุงุถูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุงุจุนูŒ ู„ู„ุฌูˆุงุจุŒ ูˆุชุงุจุน ุงู„ุฌูˆุงุจ(1) ุฌูˆุงุจูŒุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง(2) ุนุจู‘ูŽุฑ ุจุงู„ู…ุถุงุฑุน ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ููŠ ู‚ูŠุงู… ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑุŒ ูˆุจุงู„ู…ุงุถูŠ ููŠ ู‚ูŠุงู… ุฑู…ุถุงู† ูˆุตูŠุงู…ู‡ ููŠ ุงู„ุจุงุจูŠู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญู‚ูŠู†ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูŠุงู… ุฑู…ุถุงู† ูˆุตูŠุงู…ู‡ ู…ูุญู‚ู‘ูŽู‚ุง ุงู„ูˆู‚ูˆุนุŒ ูุฌุงุกุง ุจู„ูุธู ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ุŒ ุจุฎู„ุงู ู‚ูŠุงู… ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุบูŠุฑู ู…ูุชูŠู‚ู‘ูŽู†ู ูู„ู‡ุฐุง ุฐูƒุฑู‡ ุจู„ูุธ ุงู„ู…ูุณุชู‚ุจูŽู„ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู. ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡(3): ุงุณุชุนู…ู„ ู„ูุธ ุงู„ู…ุงุถูŠ ููŠ ุงู„ุฌุฒุงุก ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุบูุฑุฉ ููŠ ุฒู…ู† ุงู„ุงุณุชู‚ุจุงู„ ุฅุดุงุฑุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุชุญู‚ู‘ูู‚ ูˆู‚ูˆุนู‡ุŒ ุนู„ู‰ ุญุฏู‘ู ู‚ูˆู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡: {ุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ู‡ู} [ุงู„ู†ุญู„: 1] ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุนู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ู…ูŠู…ูˆู†ูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ูŠู…ุงู† ุดูŠุฎ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุจู„ูุธ: ยซู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ู„ูŠู„ุฉูŽ ุงู„ู‚ุฏุฑ ูŠูุบู’ููŽุฑู’ ู„ู‡ยป ูู„ู… ูŠุบุงูŠุฑ ุจูŠู† ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ูˆุงู„ุฌุฒุงุกุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูุธู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ูู† ุชุตุฑู‘ููู ุงู„ุฑู‘ููˆุงุฉุŒ ูู„ุง ูŠูุณุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุจู‡ ู„ู„ู‚ูˆู„ ุจุฌูˆุงุฒ ุงู„ุชู‘ูŽุบุงูŠุฑ ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ูˆุงู„ุฌุฒุงุกุŒ ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู…ู ููŠ ยซู…ูุณุชุฎุฑูŽุฌู‡ยป: ยซู„ุง ูŠู‚ูˆู… ุฃุญุฏูƒู… ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ ููŠูˆุงูู‚ู‡ุง ุฅูŠู…ุงู†ู‹ุง ูˆุงุญุชุณุงุจู‹ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซู„ู„ุฌูˆุงุจยป.
(2) ยซุฅู†ู‘ูŽู…ุงยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(3) ยซูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 574)

ุฅู„ู‘ูŽุง ุบูููุฑูŽ ู„ู‡ยปุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซููŠูˆุงูู‚ู‡ุงยป ุฒูŠุงุฏุฉ ุจูŠุงู†ูุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูุงู„ุฌุฒุงุก ู…ูุฑุชู‘ูŽุจูŒ ุนู„ู‰ ู‚ูŠุงู… ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽุตู’ุฏู‚ ู‚ูŠุงู…ู‡ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠูˆุงูู‚ู‡ุงุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซูŠูŽู‚ูู…ู’ยป ุจูุชุญ ุงู„ูŠุงุกุŒ ู…ูู†ู’: ู‚ุงู… ูŠู‚ูˆู…ุŒ ูˆู‚ุน ู‡ู†ุง ู…ุชุนุฏู‘ููŠู‹ุงุŒ ูˆูŠุฏู„ู‘ู ู„ู‡ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎูŠู† ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซู…ู† ู‚ุงู…ู‡ ุฅูŠู…ุงู†ู‹ุง ูˆุงุญุชุณุงุจู‹ุง ุบูููุฑูŽ ู„ู‡ ู…ุง ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ู…ู† ุฐู†ุจู‡ยป [ุฎยฆ37] ูˆู…ู† ู„ุทุงุฆู ุฅุณู†ุงุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ุฃุตุญู‘ูŽ ุฃุณุงู†ูŠุฏ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ุฃุจูˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ุงุฏ ุนู† ุงู„ุฃุนุฑุฌ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุตู‘ููŠุงู…ยป [ุฎยฆ1901] ู…ุทูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูƒุฐุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ูุŒ ูˆู…ุงู„ูƒูŒ ููŠ ยซู…ูˆุทู‘ูŽุฆู‡ยป.

ูˆู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู† ุงู„ุชู…ุงุณ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑ ูŠุณุชุฏุนูŠ ู…ูุญุงููŽุธุฉู‹ ุฒุงุฆุฏุฉู‹ ูˆู…ูุฌุงู‡ูŽุฏุฉู‹ ุชุงู…ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ูู‚ุฏ ูŠูˆุงูู‚ู‡ุง ูˆู‚ุฏ ู„ุง ูŠูˆุงูู‚ู‡ุงุŒ ูˆูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌุงู‡ุฏ ูŠู„ุชู…ุณ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุฉุŒ ูˆูŠู‚ุตุฏ ุฅุนู„ุงุก ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุ› ู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ุฃู† ูŠุนู‚ู‘ูุจ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุจูุถู„ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ุงุณุชุทุฑุงุฏู‹ุงุŒ ูู‚ุงู„:
(26) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ุงู„ุฌูู‡ูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) ุฃูŠ: ุดุนุจุฉูŒ ู…ู† ุดูุนูŽุจูู‡ูุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู„ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ูŽ ุฅูŠู…ุงู†ูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู„ู‡ ููŠ ุณุจูŠู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูƒุงู† ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุฅูŠู…ุงู†ู‹ุงุŒ ุชุณู…ูŠุฉู‹ ู„ู„ุดู‘ูŽูŠุก ุจุงุณู… ุณุจุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุฌู‡ุงุฏ: ู‚ุชุงู„ ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑ ู„ุฅุนู„ุงุก ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูุธ: ยซุจุงุจยป ุณุงู‚ุทูŒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู.

36 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฑูŽู…ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู) ุฃูŠ: ุงุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุนูŽุชูŽูƒููŠู‘ูุ› ุจูุชุญ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 575)

ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉุ› ู†ุณุจุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุชูŠูƒ ุจู† ุงู„ุฃุณุฏ ุงู„ู‚ูŽุณู’ู…ูŽู„ูŠู‘ูุ› ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ุ› ู†ุณุจุฉู‹ ุฅู„ู‰ ู‚ูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุนู…ุฑููˆุŒ ุฃูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุณุงู…ู„ุฉุ› ู‚ุจูŠู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุฒุฏุŒ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ุซู‚ุฉูŒ ู…ู† ูƒุจุงุฑ ุงู„ุนุงุดุฑุฉุŒ ูˆุงู†ูุฑุฏ ุจู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุนู† ยซู…ุณู„ู…ูยปุŒ ูˆุชูˆูู‘ููŠ ุณู†ุฉ ุซู„ุงุซู ุฃูˆ ุณุชู‘ู ูˆุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุฆุชูŠู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽุงุญูุฏู) ุจู† ุฒูŠุงุฏู ุงู„ุนุจุฏูŠู‘ูุ› ู†ุณุจุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ูŠุณ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู‘ูุ› ู†ุณุจุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุซู‚ูŠููุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุณุจุนู ูˆุณุจุนูŠู† ูˆู…ุฆุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ูŽุฉุŒ ุงุจู† ุงู„ู‚ุนู‚ุงุน ุจู† ุดุจุฑู…ุฉ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ุงู„ุถู‘ูŽุจูŠู‘ูุ› ู†ุณุจุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุถูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ุจู† ุฃูุฏู‘ู ุจู† ุทุงุจุฎุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ) ู‡ูŽุฑู…ูŒ ุฃูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุฃูˆ ุนู…ุฑูŒูˆ ุฃูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ุจุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู(1) ุงู„ุจูŽุฌูŽู„ูŠู‘ูยปุ› ุจูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุงู„ุฌูŠู… ู†ุณุจุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุจูŽุฌููŠู„ุฉ ุจู†ุช ุตุนุจู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡(2) (ู‚ูŽุงู„ูŽ(3): ุงู†ู’ุชูŽุฏูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุจู†ูˆู†ู ุณุงูƒู†ุฉู ูˆู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉู ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉู ู…ูุชูˆุญุฉู ูˆุฏุงู„ู ู…ูู‡ู…ู„ูŽุฉู ูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุขุฎุฑู‡ ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉูŒุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ู‡ู†ุง: ยซุงุฆุชุฏุจยป ุจู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉู ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉู ู…ู‡ู…ูˆุฒุฉู ุจุฏู„ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ุ› ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ุฃุฏุจุฉ ู‚ุงู„: ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠููŒุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุฌู‘ูŽู‡ูˆู‡ ุจุชูƒู„ู‘ูููุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุฅุทุจุงู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุงุฉ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงูู‡ ู…ุน ุงุชู‘ูุญุงุฏ ุงู„ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌ ูƒุงูู ููŠ ุชุฎุทุฆุชู‡. ุงู†ุชู‡ู‰.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุณ): ยซุงุจู† ุฌุฑูŠุฒยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠููŒ.
(2) ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(3) ยซู‚ุงู„ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 576)

ูˆุนูŽุฒูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถูŒ ู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู‚ุงุจุณูŠู‘ูุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุฑูˆุงูŠุฉ: ยซุงู†ุชุฏุจยป ุจุงู„ู†ู‘ููˆู†ุ› ูู‡ูˆ ู…ู† ู†ุฏุจุชู ูู„ุงู†ู‹ุง ู„ูƒุฐุง ูุงู†ุชุฏุจุŒ ุฃูŠ: ุฃุฌุงุจ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ู‚ุงู…ูˆุณยป: ูˆู†ุฏุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑ: ุฏุนุงู‡ ูˆุญุซู‘ูŽู‡ุŒ ุฃูˆ ู…ุนู†ุงู‡: ุชูƒูู‘ูŽู„ุŒ ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ุฃูˆุงุฎุฑ ยซุงู„ุฌู‡ุงุฏยป [ุฎยฆ2797] ุฃูˆ ุณุงุฑุน ุจุซูˆุงุจู‡ ูˆุญุณู† ุฌุฒุงุฆู‡ุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆูƒุฑูŠู…ุฉูŽ: ยซุงู†ุชุฏุจ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ยป (ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŒ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซุฅู„ุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยป (ุจููŠ ูˆ(1) ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŒ ุจูุฑูุณูู„ููŠ) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ููŠู‡ู…ุง ูุงุนู„ู ยซู„ุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ยปุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ููุฑู‘ูŽุบูŒุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุนุฏู„ ุนู† ยซุจู‡ยป -ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุตู„- ุฅู„ู‰ ยซุจูŠยป ู„ู„ุงู„ุชูุงุช ู…ู† ุงู„ุบูŽูŠุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู„ู‘ูู…ุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒู ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูˆุถูŠุญยป: ูƒุงู† ุงู„ุฃูŽู„ู’ูŠูŽู‚ู ยซุฅูŠู…ุงู†ูŒ ุจู‡ยป ูˆู„ูƒู†ู‡ ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุญุงู„ู ู…ุญุฐูˆููุŒ ุฃูŠ: ู‚ุงุฆู„ู‹ุง: ู„ุง ูŠุฎุฑุฌู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅูŠู…ุงู†ูŒ ุจูŠุŒ ูˆ ยซู„ุง ูŠุฎุฑุฌู‡ยป ู…ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ูˆู„ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุตุงุญุจ ุงู„ุญุงู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡. ุฑุฏู‘ูŽู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ูุฑูŽุญู‘ูู„ุŒ ูู‚ุงู„: ุฃุณุงุก ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูƒุงู† ุงู„ุฃูŽู„ู’ูŠูŽู‚ยป ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุงู„ุชูุงุชุŒ ูˆู„ุง ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุญุงู„ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุญุฐู ุงู„ุญุงู„ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒุŒ ุญูƒุงู‡ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡. ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป: ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ู…ู† ุนุฏู… ุฌูˆุงุฒ ุญุฐู ุงู„ุญุงู„ ู…ู…ู†ูˆุนูŒุŒ ูู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒู ู…ู† ุดูˆุงู‡ุฏู‡ ู‡ู†ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูุฐู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 127] ุฃูŠ: ู‚ุงุฆู„ูŠู†ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงู„ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ู…ู‘ูู† ูƒูู„ู‘ู ุจูŽุงุจู. ุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…} [ุงู„ุฑุนุฏ: 23 - 24] ุฃูŠ: ู‚ุงุฆู„ูŠู†: ุณู„ุงู…ูŒ ุนู„ูŠูƒู…ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู†ูŽ(2) ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุณูุนู’ุชูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู} [ุบุงูุฑ: 7] ุฃูŠ: ู‚ุงุฆู„ูŠู†ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ุฑูŽุญู‘ูู„: ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุงู„ุชูุงุชุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู: ุงู„ุฃูŽู„ู’ูŠูŽู‚ ุฃู† ูŠูู‚ูŽุงู„: ุนุฏู„ ุนู† ุถู…ูŠุฑ ุงู„ุบูŽูŠุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุถูˆุฑุ› ูŠุนู†ูŠ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุงู„ุชูุงุช ูŠูˆู‡ู… ุงู„ุฌุณู…ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูู„ุง ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ ููŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู‡ุฐุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุฃูˆยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃูŒ.
(2) ููŠ (ู„): ยซูŠุณุชุบูุฑูˆู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 577)

ุฎู„ุงู ู…ุง ุฃุทุจู‚ ุนู„ูŠู‡ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุจูŠุงู†ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃูˆ(1) ุชุตุฏูŠู‚ูŒ ุจุฑุณู„ูŠยป ุจู„ูุธ ยซุฃูˆยป ูˆุงุณุชุดูƒู„ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑูŠู†: ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุตุฏูŠู‚ ุจุฑุณู„ู‡ุŒ ูˆุฃุฌุงุจ ุจู…ุง ู…ุนู†ุงู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ยซุฃูˆยป ุจู…ุนู†ู‰: ุงู„ูˆุงูˆุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู„ู‡ ู…ุณุชู„ุฒู…ูŒ ู„ุชุตุฏูŠู‚ ุฑุณู„ู‡ุŒ ูˆุชุตุฏูŠู‚ ุฑุณู„ู‡ ู…ูุณุชู„ุฒู…ูŒ ู„ู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุซุจุช ููŠ ุดูŠุกู ู…ู† ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุช ุจู„ูุธ ยซุฃูˆยป. ุงู†ุชู‡ู‰. ู†ุนู… ูˆุฌุฏุชู‡ ููŠ ุฃุตู„ ูุฑุน ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ูƒู‡ูŠุŒ ยซุฃูˆยป ุจุงู„ุฃู„ู ู‚ุจู„ ุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฃู„ู: ยซู„ุง ุณยป ูˆููˆู‚ ุงู„ูˆุงูˆ ุฌูŽุฒู’ู…ุฉูŒ ุณูˆุฏุงุก ูˆู†ูŽุตู’ุจุฉูŒ ุจุงู„ุญู…ุฑุฉุŒ ูˆูƒุฐุง ูˆุฌุฏุชู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุจุงู„ุฃู„ู ููŠ ู…ุชู† ยซุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูยป ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูุณุฎุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆู‚ูุช ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู† ยซุชู†ู‚ูŠุญ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ูยปุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ู†ุณุฎุฉ ูƒุฑูŠู…ุฉุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ูƒู…ุณู„ู…ู: ยซุฅู„ู‘ูŽุง ุฅูŠู…ุงู†ู‹ุงยป ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ู…ูุนูˆู„ูŒ ู„ู‡ุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุฎุฑุฌ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุชู‘ูŽุตุฏูŠู‚ (ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุฌูุนูŽู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู…ู† ยซุฑูŽุฌูŽุนูŽยปุŒ ูˆ ยซุฃู†ยป ู…ุตุฏุฑูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„ ุจุฃู† ุฃุฑุฌุนู‡ุŒ ุฃูŠ: ุจุฑุฌุนู‡ ุฅู„ู‰ ุจู„ุฏู‡ (ุจูู…ูŽุง ู†ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู) ุฃูŠ: ุจุงู„ุฐูŠ ุฃุตุงุจู‡ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู„ุ› ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนุทุงุกุŒ ู…ู† ุฃุฌุฑู ูู‚ุท ุฅู† ู„ู… ูŠุบู†ู…ูˆุง (ุฃูŽูˆู’) ุฃุฌุฑู ู…ุน (ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู) ุฅู† ุบู†ู…ูˆุงุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽ(2) ยซุฃูˆยป ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ูˆุงูˆุŒ ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽ ยซุจุงู„ูˆุงูˆยป ุจุบูŠุฑ ุฃู„ููุŒ ูˆุนุจู‘ูŽุฑ ุจุงู„ู…ุงุถูŠ ู…ูˆุถุน ุงู„ู…ุถุงุฑุน ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู†ุงู„ยป(3) ู„ุชุญู‚ู‘ูู‚ ูˆุนุฏู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ุฃูŽูˆู’) ุฃู† (ุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ) ุนู†ุฏ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ู…ู‚ุฑู‘ูŽุจูŠู† ุจู„ุง ุญุณุงุจู ูˆู„ุง ู…ูุคุงุฎูŽุฐูŽุฉู ุจุฐู†ูˆุจูุ› ุฅุฐ ุชููƒูู‘ูุฑู‡ุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุฉุŒ ุฃูˆ ุนู†ุฏ ู…ูˆุชู‡ุ› ู„ู‚ูˆู„ู‡: {ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุก ุนูู†ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูุฑู’ุฒูŽู‚ููˆู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 169]--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซูˆยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃูŒ.
(2) ยซุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(3) ููŠ (ู…): ยซู‚ุงู„ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 578)

(ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุดูู‚ู‘ูŽ) ุฃูŠ: ู„ูˆู„ุง ุงู„ู…ุดู‚ู‘ูŽุฉ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุง ู‚ูŽุนูŽุฏู’ุชู ุฎูŽู„ู’ููŽ) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃูŠ: ู…ุง ู‚ุนุฏุช ุจุนุฏ (ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู) ุจู„ ูƒู†ุช ุฃุฎุฑุฌ ู…ุนู‡ุง ุจู†ูุณูŠ ู„ูุนูุธูŽู…ู ุฃุฌุฑูู‡ุงุŒ ูˆ ยซู„ูˆู„ุงยป: ุงู…ุชู†ุงุนูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆ ยซุฃู†ู’ยป ู…ุตุฏุฑูŠู‘ูŽุฉูŒ ููŠ ู…ูˆุถุน ุฑูุนู ุจุงู„ุงุจุชุฏุงุกุŒ ูˆ ยซู…ุง ู‚ุนุฏุชยป ุฌูˆุงุจ ยซู„ูˆู„ุงยปุŒ ูˆุฃุตู„ู‡: ยซู„ู…ูŽุงยป ูุญูุฐูููŽุช ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุงู…ุชู†ุน ุนุฏู… ุงู„ู‚ุนูˆุฏุ› ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ูŠุงู… ู„ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู…ุดู‚ู‘ูŽุฉุŒ ูˆุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู…ุดู‚ู‘ูŽุฉ ุตุนูˆุจุฉู ุชุฎู„ู‘ูููู‡ู… ุจุนุฏู‡ุŒ ูˆู„ุง ู‚ูุฏุฑุฉูŽ ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณูŠุฑ ู…ุนู‡ ู„ุถูŠู‚ ุญุงู„ู‡ู…ุŒ ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูู‚ุฉู‹ ุนู„ู‰ ุฃู…ู‘ูŽุชู‡ุŒ ุฌุฒุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุนู†ู‘ูŽุง ุฃูุถู„ูŽ ุงู„ุฌุฒุงุก (ูˆูŽู„ูŽูˆูŽุฏูุฏู’ุชู) ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ยซู…ุง ู‚ุนุฏุชยปุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ู„ู„ุชู‘ูŽุฃูƒูŠุฏุŒ ุฃูˆ ุฌูˆุงุจ ู‚ุณู…ู ู…ุญุฐูˆููŒุŒ ุฃูŠ: ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ูŽูˆูŽุฏูุฏู’ุชูุŒ ุฃูŠ: ุฃุญุจุจุช (ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูู‚ู’ุชูŽู„ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุญู’ูŠูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูู‚ู’ุชูŽู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุญู’ูŠูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูู‚ู’ุชูŽู„ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ููŠ ูƒู„ู‘ู ู…ู† ยซุฃูุญู’ูŠูŽุงยป ูˆ ยซุฃูู‚ู’ุชูŽู„ยปุŒ ูˆู‡ูŠ(1) ุฎู…ุณุฉ ุฃู„ูุงุธูุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุฃู† ุฃูู‚ู’ุชูŽู„ยป ุจุฏู„ ยซุฃู†ู‘ููŠยปุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูุฃูู‚ุชูŽู„ ุซู…ู‘ูŽ ุฃุญูŠุง ูุฃูู‚ุชูŽู„ยป ูƒุฐุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยปุŒ ูˆุฎูุชูู… ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซุซู…ู‘ูŽ ุฃูู‚ู’ุชูŽู„ยปุŒ ูˆุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุญูŠุงุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุฉูุŒ ูุฎุชู… ุงู„ุญุงู„ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฅุญูŠุงุก ู„ู„ุฌุฒุงุก ู…ู† ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุŒ ูู„ุง ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ูˆูŽุฏูŽุงุฏูŽุชูู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุถุฑูˆุฑูŠู‘ู ุงู„ูˆู‚ูˆุนุŒ ูˆ ยซุซู…ู‘ูŽยป: ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุงุฎูŠ ููŠ ุงู„ุฑู‘ูุชุจุฉ ุฃุญุณู† ู…ู† ุญู…ู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุชุฑุงุฎูŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุงู† ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุชู…ู†ู‘ูŽู‰ ุญุตูˆู„ู ู…ุฑุชุจุฉู ุจุนุฏ ู…ุฑุชุจุฉู ุฅู„ู‰ ุงู„ุงู†ุชู‡ุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ูุฑุฏูˆุณ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช: ุชู…ู†ู‘ููŠู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃู† ูŠูู‚ุชูŽู„ ูŠู‚ุชุถูŠ ุชู…ู†ู‘ููŠูŽ ูˆู‚ูˆุน ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ูƒูุฑ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู…ู†ูˆุนูŒ ู„ู„ู‚ูˆุงุนุฏุŒ ุฃูุฌููŠุจ: ุจุฃู†ู‘ูŽ ู…ุฑุงุฏู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุญูุตูˆู„ู ุซูˆุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุฉุŒ ู„ุง ุชู…ู†ู‘ููŠูŽ ุงู„ู…ุนุตูŠุฉ ู„ู„ู‚ุงุชู„.
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุงุณุชุญุจุงุจู ุทู„ุจ ุงู„ู‚ุชู„ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูุถู„ ุงู„ุฌู‡ุงุฏุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ู…ุง ุจูŠู† ุจุตุฑูŠู‘ู(2) ูˆูƒูˆููŠู‘ูุŒ ุฎุงู„ู ุนู† ุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุนุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุฌู‡ุงุฏยป [ุฎยฆ2797]ุŒ ูˆูƒุฐุง ู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู.

(27) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ) ุจุงู„ุทู‘ูŽุงุนุฉ ููŠ ู„ูŠุงู„ูŠู‡ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) ุฃูŠ: ู…ู† ุดูุนูŽุจูู‡ูุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซูˆู‡ู†ู‘ูŽยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซู…ุตุฑูŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 579)

ูˆุงู„ุชู‘ูŽุทูˆู‘ูุน ยซุชูŽููŽุนู‘ูู„ูŒยป ูˆู…ุนู†ุงู‡: ุงู„ุชู‘ูŽูƒู„ู‘ูู ุจุงู„ุทู‘ูŽุงุนุฉุŒ ูˆุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจู‡(1) ู‡ู†ุง: ุงู„ุชู‘ูŽู†ูู‘ูู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฑูุนูŒ ุจุงู„ุงุจุชุฏุงุก ู…ุถุงููŒ ู„ุชุงู„ูŠู‡ุŒ ูˆ ยซุฑู…ุถุงู†ูŽยป: ู…ู…ู†ูˆุนูŒ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุฑูุ› ู„ู„ุนู„ู…ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู ุจูุฑุน ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ยซุจุงุจู ุชุทูˆู‘ูุนู ู‚ูŠุงู…ู ุฑู…ุถุงู†ยป ุจุบูŠุฑ ุชู†ูˆูŠู†ู ู…ุถุงูู‹ุง ู„ู„ุงุญู‚ู‡ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซู‚ูŠุงู… ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู†ยปุŒ ูˆู„ูุธ: ยซุจุงุจูŒยป ุณุงู‚ุทูŒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู.

37 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู) ุจู† ุฃุจูŠ ุฃููˆูŠุณู ุงู„ุฃุตุจุญูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ูŠุนู†ูŠ: ุงุจู† ุฃู†ุณู ุฅู…ุงู… ุงู„ุฃุฆู…ู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุงู„ู‡ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจู† ุนูˆูู ุฃุญุฏ ุงู„ุนุดุฑุฉ ุงู„ู…ูุจุดู‘ูŽุฑูŠู† ุจุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉุŒ ุฃุจูˆ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽ ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูุŒ ุงู„ุซู‘ูู‚ุฉ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉุŒ ูˆุฃู…ู‘ูู‡ ุฃู…ู‘ู ูƒู„ุซูˆู…ู ุจู†ุช ุนู‚ุจุฉูŽ ุฃุฎุช ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูู‘ูŽุงู† ู„ุฃู…ู‘ูู‡ุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุณู†ุฉ ุฎู…ุณู ูˆุชุณุนูŠู†ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู: ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ุณู†ุฉ ุฎู…ุณู ูˆู…ุฆุฉูุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฑูŠุจยป: ุจู„ ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ) ุจุงู„ุทู‘ูŽุงุนุฉ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุชุฑุงูˆูŠุญ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุทู‘ูŽุงุนุงุช ููŠ ู„ูŠุงู„ูŠ (ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ)--------------------------------------------
(1) ยซุจู‡ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 580)

ุญุงู„ ูƒูˆู† ู‚ูŠุงู…ู‡ (ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง) ุฃูŠ: ู…ุคู…ู†ู‹ุง ุจุงู„ู„ู‡ ู…ุตุฏู‘ูู‚ู‹ุง ุจู‡ (ูˆูŽ) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ุงุญู’ุชูุณูŽุงุจู‹ุง) ุฃูŠ: ู…ูุญุชูŽุณูุจู‹ุงุ› ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ู…ุตุฏู‘ูู‚ู‹ุง ูˆู…ุฑูŠุฏู‹ุง ุจู‡ ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุฎู„ูˆุต ู†ูŠู‘ูŽุชู‡ (ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู) ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุบุงุฆุฑุŒ ูˆููŠ ูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุณูŽุนูŽุฉู ูƒุฑู…ู‡ ู…ุง ูŠูุคุฐูู† ุจุบูุฑุงู† ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุณู‘ููŠุงู‚ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ู… ุฃุฌู…ุนูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฎุตูŠุต ุจุงู„ุตู‘ูŽุบุงุฆุฑุŒ ูƒู†ุธุงุฆุฑู‡ ู…ู† ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุบูุฑุงู† ููŠ ุฃุญุงุฏูŠุซุ› ู„ูู…ูŽุง ูˆู‚ุน ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŠูŠุฏ ููŠ ุจุนุถู‡ุง ุจู…ุง ุงุฌุชูู†ูุจุช ุงู„ูƒุจุงุฆุฑุŒ ูˆู‡ูŠ ู„ุง ุชูŽุณู’ู‚ุท ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ุชู‘ูŽูˆุจุฉ ุฃูˆ ุงู„ุญุฏู‘ูุŒ ูˆุฃูุฌููŠุจ ุนู† ุงุณุชุดูƒุงู„ ู…ุฌูŠุก ุงู„ุบูุฑุงู† ููŠ ู‚ูŠุงู… ุฑู…ุถุงู† ูˆููŠ ุตูˆู…ู‡ุŒ ูˆู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑุŒ ูˆูƒูู‘ูŽุงุฑุฉ ุตูˆู… ูŠูˆู… ุนุฑูุฉ ุณู†ุชูŠู†ุŒ ูˆุนุงุดูˆุฑุงุก ุณู†ุฉู‹ุŒ ูˆู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฑู‘ูŽู…ุถุงู†ูŠู† ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุฑุฏ ุจู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุฅุฐุง ูƒููู‘ูุฑุช ุจูˆุงุญุฏู ูู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠููƒูู‘ูุฑู‡ ุงู„ุขุฎุฑุŸ ุจุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ู‹ุง ูŠููƒูู‘ูุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุบุงุฆุฑุŒ ูุฅุฐุง ู„ู… ุชูˆุฌุฏ ุจุฃู†ู’ ูƒูู‘ูŽุฑู‡ุง ูˆุงุญุฏูŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽุŒ ุฃูˆ ุบูููุฑุช ุจุงู„ุชู‘ูŽูˆุจุฉุŒ ุฃูˆ ู„ู… ุชููุนู„ ู„ู„ุชู‘ูŽูˆููŠู‚ ุงู„ู…ูู†ุนูŽู… ุจู‡ ุฑูููุนูŽ ู„ู‡ ุจุนู…ู„ู‡ ุฐู„ูƒ ุฏุฑุฌุงุชูŒุŒ ูˆูƒูุชูุจูŽ ู„ู‡ ุจู‡ ุญุณู†ุงุชูŒุŒ ุฃูˆ ุฎูู‘ูู ุนู†ู‡ ุจุนุถ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑุŒ ูƒู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุจุนุถู‡ู…ุŒ ูˆูุถู„ู ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆุงุณุนูŒ(1)ุŒ ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู„ู‘ูู‡ู… ุฃุฆู…ู‘ูŽุฉูŒ ุฃุฌู„ู‘ูŽุงุกู ู…ุฏู†ูŠู‘ููˆู†. ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุฅูุฑุงุฏ ูˆุงู„ุฌู…ุน ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ุตู‘ููŠุงู…ยป [ุฎยฆ1901] ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ูุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ูˆ ยซุงู„ู…ููˆุทู‘ูŽุฃยปุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู….

(28) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุณุงู‚ุทูŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู (ุตูŽูˆู’ู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ุงุญู’ุชูุณูŽุงุจู‹ุง) ุฃูŠ:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุฃูˆุณุนยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 581)

ู…ุญุชุณุจู‹ุง (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) ูˆู„ู… ูŠู‚ู„: ุฅูŠู…ุงู†ู‹ุง ู„ู„ุงุฎุชุตุงุฑุŒ ุฃูˆ ู„ุงุณุชู„ุฒุงู… ุงู„ุงุญุชุณุงุจู ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ูŽ.

38 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู‚ุงู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู) -ุจุงู„ุชู‘ูŽุฎููŠู- ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญุŒ ูˆู‡ูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ุงู„ุจูŠูƒู†ุฏูŠู‘ูุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุณู„ุงู…ูยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆูƒุฑูŠู…ุฉ: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ููุถูŽูŠู’ู„ู) -ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉ- ุงุจู† ุบุฒูˆุงู† ุงู„ุถู‘ูŽุจูŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ูƒูˆููŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุชุณุนู ูˆุฎู…ุณูŠู† ูˆู…ุฆุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูุŒ ู‚ุงุถูŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนูˆูู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ) ูƒู„ู‘ูŽู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฃูˆ ุจุนุถูŽู‡ ุนู†ุฏ ุนุฌุฒู‡ ูˆู†ูŠู‘ูŽุชูู‡ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู… ู„ูˆู„ุง ุงู„ู…ุงู†ุนุŒ ุญุงู„ ูƒูˆู† ุตูŠุงู…ู‡ (ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽ) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ุงุญู’ุชูุณูŽุงุจู‹ุง) ุฃูŠ: ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ู…ูุญู’ุชูŽุณูุจู‹ุง ุจุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุตุฏู‘ูู‚ู‹ุง ุจู‡ุŒ ุฑุงุบุจู‹ุง ููŠ ุซูˆุงุจู‡ุŒ ุทูŽูŠู‘ูุจ ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ุจู‡ุŒ ุบูŽูŠุฑ ู…ุณุชุซู‚ู„ู ู„ุตูŠุงู…ู‡ุŒ ูˆู„ุง ู…ุณุชุทูŠู„ู ู„ุฃูŠู‘ูŽุงู…ู‡ (ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู) ุงู„ุตู‘ูŽุบุงุฆุฑุ› ุชุฎุตูŠุตู‹ุง ู„ู„ุนุงู…ู‘ู ุจุฏู„ูŠู„ู ุขุฎุฑูŽ -ูƒู…ุง ุณุจู‚- ูˆ ยซุฑู…ุถุงู†ูŽยป ู†ูุตูุจูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฃุชู‰ ุจู€ ยซุงุญุชุณุงุจู‹ุงยป ุจุนุฏ ยซุฅูŠู…ุงู†ู‹ุงยป ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ู‹ุง ู…ู†ู‡ู…ุง ูŠู„ุฒู… ุงู„ุขุฎุฑ ู„ู„ุชู‘ูŽูˆูƒูŠุฏุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ ู…ุง ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 582)

ุงู„ุจุงุจูŠู† ู…ู† ุงู„ู…ุจุงุญุซ ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุตู‘ููŠุงู…ยป [ุฎยฆ2014] ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.

ูˆู„ู…ู‘ูŽุง ุชุถู…ู‘ูŽู† ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุบูŠุจูŽ ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงู… ูˆุงู„ุตู‘ููŠุงู… ูˆุงู„ุฌู‡ุงุฏ ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุจูŠู‘ูู† ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ ู„ู„ุนุงู…ู„ ุจุฐู„ูƒ ุฃู„ู‘ูŽุง ูŠุฌู‡ุฏ ู†ูุณู‡ ุจุญูŠุซ ูŠุนุฌุฒุŒ ุจู„ ูŠุนู…ู„ ุจุชู„ุทู‘ููู ูˆุชุฏุฑูŠุฌู ู„ูŠุฏูˆู… ุนู…ู„ู‡ ูˆู„ุง ูŠู†ู‚ุทุนุŒ ูู‚ุงู„:
(29) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†ุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ยซุจุงุจูŒยป ู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู (ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู) ุฃูŠ: ุฏูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุงู„ู†ู‘ูุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฃุฏูŠุงู† (ูŠูุณู’ุฑูŒ) ุฃูŠ: ุฐูˆ ูŠุณุฑู (ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจุฌุฑู‘ู ยซู‚ูˆู„ยปุŒ ูˆููŠ ูุฑุน ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ยซูˆู‚ูˆู„ูยป ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ูู‚ุท ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุทุน (ุฃูŽุญูŽุจู‘ู) ุฎุตุงู„ (ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู) ุงู„ู…ุนู‡ูˆุฏุ› ูˆู‡ูˆ ุฏูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ู…ู„ู‘ูŽุฉู (ุงู„ุญูŽู†ููŠูููŠู‘ูŽุฉู) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุงุฆู„ุฉ ุนู† ุงู„ุจุงุทู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญู‚ู‘ู (ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุญูŽุฉู) ุฃูŠ: ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู„ุฉ ุงู„ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ู„ุฃุฏูŠุงู† ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูˆู…ุง ูŠุชูƒู„ู‘ูŽูู‡ ุฃุญุจุงุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุฏุงุฆุฏุŒ ูˆ ยซุฃุญุจู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ยป ู…ุจุชุฏุฃูŒุŒ ุฎุจุฑู‡ ยซุงู„ุญู†ูŠููŠู‘ูŽุฉยปุŒ ูˆ ยซุฃุญุจู‘ูยป ุจู…ุนู†ู‰ ู…ุญุจูˆุจูุŒ ู„ุง ุจู…ุนู†ู‰ ู…ูุญูุจู‘ู(1)ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุนู†ู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ูุฐูƒู‘ูŽุฑูŒ ุจู…ุคู†ู‘ูŽุซู ูˆู‡ูˆ ยซุงู„ุญู†ูŠููŠู‘ูŽุฉยป ู„ุบู„ุจุฉ ุงู„ุงุณู…ูŠู‘ูŽุฉ ุนู„ูŠู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุนูŽู„ูŽู…ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ุŒ ุฃูˆ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ยซุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽยป ุงู„ุชู‘ูŽูุถูŠู„ ุงู„ู…ูุถูŽุงู ู„ู‚ุตุฏ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃูุถูŠู ุฅู„ูŠู‡ ูŠุฌูˆุฒ ููŠู‡ ุงู„ุฅูุฑุงุฏ ูˆุงู„ู…ูุทุงุจูŽู‚ูŽุฉ ู„ู…ู† ู‡ูˆ ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู‚ ุฃุณู†ุฏู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏยปุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ุงุจู† ุญู†ุจู„ ููŠู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงุณุชุนู…ู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ุŒ ูˆู…ู‚ุตูˆุฏูู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู† ูŠู‚ุน(2) ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠ--------------------------------------------
(1) ยซู„ุง ุจู…ุนู†ู‰ ู…ุญุจู‘ูยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…) ูˆ (ู„).
(2) ุชุตุญู ููŠ (ุณ): ยซูŠุจุนยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 583)

ูŠุชู‘ูŽุตู ุจุงู„ุนุณุฑ ูˆุงู„ูŠุณุฑ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุฏูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุตุฏูŠู‚.

39 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู) ุจุงู„ุทู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆุงู„ู‡ุงุก ุงู„ู…ูุดุฏู‘ูŽุฏุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุชูŠู†ุŒ ุงุจู† ุญุณุงู…ู ุงู„ุฃุฒุฏูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุฃุฑุจุนู ูˆุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุฆุชูŠู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู) ูŠุนู†ูŠ: ุงุจู† ุนุทุงุกูุŒ ูˆุนูŠู† ยซุนูู…ุฑยป ู…ุถู…ูˆู…ุฉูŒุŒ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽู…ูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุฏู„ู‘ูุณ ุชุฏู„ูŠุณู‹ุง ุดุฏูŠุฏู‹ุงุ› ูŠู‚ูˆู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูˆุณู…ุนุชุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุณูƒุชุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠู‚ูˆู„: ู‡ุดุงู…ู ุจู† ุนุฑูˆุฉุŒ ุงู„ุฃุนู…ุดูุŒ ูˆุชููˆูู‘ููŠ ุณู†ุฉ ุชุณุนูŠู† ูˆู…ุฆุฉู (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉุŒ ูˆุงุณู…ู ุฌุฏู‘ูู‡ ู…ุนู†ูŒ ุฃูŠุถู‹ุง (ุงู„ุบูููŽุงุฑููŠู‘ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉุ› ู†ุณุจุฉู‹ ุฅู„ู‰ ยซุบููุงุฑูยป ุงู„ุญุฌุงุฒูŠู‘ูุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู…ุง ุญูƒู… ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู…ุฑ ุจู† ุนู„ูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู„ู‘ูุณ ุจุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ุนู† ู…ุนู†ูุŸ ุฃูุฌููŠุจ: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ุญู…ูˆู„ุฉูŒ ุนู„ู‰ ุซุจูˆุช ุณู…ุงุนู‡ ู…ู† ุฌู‡ุฉู ุฃุฎุฑู‰ุ› ูƒุฌู…ูŠุน ู…ุง ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญูŠู†ยป ุนู† ุงู„ู…ุฏู„ู‘ูุณูŠู†. ุงู†ุชู‡ู‰ (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู) ูˆุงุณู…ู‡: ูƒูŠุณุงู† (ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุ› ู†ุณุจุฉู‹ ุฅู„ู‰ ู…ูŽู‚ุจูุฑุฉ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูƒุงู† ู…ุฌุงูˆุฑู‹ุง ุจู‡ุงุŒ ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ุฃุจูŠ ุณุนู’ุฏู -ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู†- ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุจุนุฏ ุงุฎุชู„ุงุทู‡ ุจุฃุฑุจุน ุณู†ูŠู†ุŒ ุณู†ุฉ ุฎู…ุณู ูˆุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุฆุฉูุŒ ูˆูƒุงู† ุณู…ุงุน ู…ุนู†ู ุนู† ุณุนูŠุฏู ู‚ุจู„ ุงุฎุชู„ุงุทู‡ุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ู„ู…ูŽุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ูŠูุณู’ุฑูŒ) ุฃูŠ: ุฐูˆ ูŠุณุฑูุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู: ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุงู„ุชุฆุงู… ุจูŠู† ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ูˆุงู„ู…ุญู…ูˆู„ ุดุฑุทูŒุŒ ูˆููŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ุชู‘ูŽุฃูˆูŠู„ุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ุงู„ูŠุณุฑ ู†ูุณูู‡ุ› ูƒู‚ูˆู„ ุจุนุถู‡ู… ููŠ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุนูŠู† ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ุฉุŒ ู…ุณุชุฏูู„ู‘ู‹ุง ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ู‘ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 107] ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ุฉ ุงู„ู…ููˆุฏูŽุนุฉ ููŠู‡ ุตุงุฑ ู†ูุณู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฃูƒูŠุฏ ุจู€ ยซุฅู†ู‘ูŽยป ููŠู‡ ุฑุฏู‘ูŒ(1) ุนู„ู‰ ู…ู†ูƒุฑ ูŠุณุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ุŒ ูุฅู…ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ูุฎุงุทูŽุจ ู…ูู†ูƒูุฑู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุชู†ุฒูŠู„ู‡ ู…ู†ุฒู„ุชู‡ุŒ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ู…ูู†ูƒูุฑููŠู† ุบูŠุฑ ุงู„ู…ูุฎุงุทูŽุจูŠู†ุŒ ุฃูˆ ู„ูƒูˆู† ุงู„ู‚ุตู‘ูŽุฉ ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูู‡ุชูŽู…ู‘ู ุจู‡ุง (ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูุดูŽุงุฏู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง) ูƒุฐุง ููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุต): ยซุฑุฏู‘ู‹ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 584)

ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ุจุบูŠุฑ ุฑู‚ู…(1) (ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูˆู„ู† ูŠุดุงุฏู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ยป (ุฃูŽุญูŽุฏูŒ) ุจุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุฉ ูˆุฅุฏุบุงู…ู ุณุงุจู‚ู ุงู„ู…ุซู„ูŠู† ููŠ ู„ุงุญูู‚ูู‡ุ› ู…ู† ุงู„ู…ูุดุงุฏู‘ูŽุฉ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ุบุงู„ุจุฉุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุชุนู…ู‘ูŽู‚ู ุฃุญุฏูŒ ููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู† ูˆูŠุชุฑูƒ ุงู„ุฑู‘ููู‚ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽู‡ู) ุงู„ุฏู‘ููŠู†ุŒ ูˆุนุฌุฒ ูˆุงู†ู‚ุทุน ุนู† ุนู…ู„ู‡ุŒ ูƒู„ู‘ูู‡ ุฃูˆ ุจุนุถูู‡ุŒ ูˆ ยซูŠุดุงุฏู‘ูŽยป ู…ู†ุตูˆุจูŒ ุจู€ ยซู„ู†ยปุŒ ูˆ ยซุงู„ุฏู‘ููŠู†ยป ู†ูุตูุจูŽ ุจุฅุถู…ุงุฑ ุงู„ูุงุนู„ุŒ ุฃูŠ: ยซู„ู† ูŠุดุงุฏู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุฃุญุฏูŒยปุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ูƒุฐู„ูƒ ุงุจู† ุงู„ุณู‘ูŽูƒู†ุŒ ูˆูƒุฐุง ู‡ูˆ ููŠ ุจุนุถ ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูƒู…ุง ู†ุจู‘ูŽู‡ูˆุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูˆุฌุฏุชู‡ ููŠ ูุฑุน ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยปุŒ ูˆุญูƒู‰ ุตุงุญุจ ยซุงู„ู…ุทุงู„ุนยป: ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุช ุจุฑูุน ยซุงู„ุฏู‘ููŠู†ูยปุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ยซูŠูุดูŽุงุฏู‘ูŽยป ู…ุจู†ูŠู‘ูŒ ู„ูู…ูŽุง ู„ู… ูŠูุณู…ู‘ูŽ ูุงุนู„ู‡ุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุช ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจุŒ ูˆุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู ุจุงู„ู†ู‘ูุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ู…ุบุงุฑุจุฉ ูˆุงู„ู…ุดุงุฑู‚ุฉุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑูŽ: ยซูˆู„ู† ูŠูุดุงุฏู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†(2) ุฅู„ู‘ูŽุง ุบู„ุจู‡ยป ูˆู„ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง: ยซูˆู„ู† ูŠูุดุงุฏู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏูŠู†ูŽ ุฃุญุฏูŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุบู„ุจู‡ยป (ููŽุณูŽุฏู‘ูุฏููˆุง) -ุจุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ- ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุฏุงุฏุ› ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุณู‘ูุท ููŠ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุฒู…ูˆุง ุงู„ุณู‘ูŽุฏุงุฏ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฅูุฑุงุทู ูˆู„ุง ุชูุฑูŠุทู (ูˆูŽู‚ูŽุงุฑูุจููˆุง) ููŠ ุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุฃูŠ: ุฅู† ู„ู… ุชุณุชุทูŠุนูˆุง ุงู„ุฃุฎุฐ ุจุงู„ุฃูƒู…ู„ ูุงุนู…ู„ูˆุง ุจู…ุง ูŠู‚ุฑุจ ู…ู†ู‡ (ูˆูŽุฃูŽุจู’ุดูุฑููˆุง) ุจู‚ุทุน ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู…ู† ุงู„ุฅุจุดุงุฑุŒ ูˆููŠ ู„ุบุฉู: ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุดู‘ููŠู† ู…ู† ุงู„ุจุดุฑู‰ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅุจุดุงุฑุŒ ุฃูŠ: ุฃุจุดุฑูˆุง ุจุงู„ุซู‘ูŽูˆุงุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ูˆุฅู† ู‚ู„ู‘ูŽ(3)ุŒ--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูƒุฐุง ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉ ุจุบูŠุฑ ุฑู‚ู…ยปุŒ ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(2) ยซู‡ุฐุง ุงู„ุฏูŠู†ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุณ).
(3) ยซูˆุฅู† ู‚ู„ู‘ูŽยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 585)

ูˆุฃุจู‡ู… ุงู„ู…ุจุดู‘ูŽุฑ ุจู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽู†ุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ุชุนุธูŠู…ู‡ ูˆุชูุฎูŠู…ู‡ุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ู„ูุธ ยซูˆุฃุจุดุฑูˆุงยป (ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนููŠู†ููˆุง) ู…ู† ุงู„ุฅุนุงู†ุฉ (ุจูุงู„ุบูŽุฏู’ูˆูŽุฉู) ุณูŠุฑ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุงู„ุŒ ุฃูˆ ู…ุง ุจูŠู† ุตู„ุงุฉ ุงู„ุบุฏุงุฉ ูˆุทู„ูˆุน ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณุŒ ูƒุงู„ุบุฏุงุฉ ูˆุงู„ุบุฏูŠุฉ (ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุญูŽุฉู): ุงุณู…ูŒ ู„ู„ูˆู‚ุช ู…ู† ุฒูˆุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุŒ ูˆุถุจุทู‡ู…ุง ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู -ูƒุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู ูˆุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู- ุจูุชุญ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ู…ุงุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ูุฑุน ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยปุŒ ูˆุถุจุทู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ุบูุฏูˆุฉ ูˆูุชุญ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุŒ ู‚ู„ุช: ูˆูƒุฐุง ุถุจุทู‡ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑุŒ ูˆุนุจุงุฑุชู‡: ยซูˆุงู„ุบูุฏูˆุฉยป ุจุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู: ู…ุง ุจูŠู† ุตู„ุงุฉ ุงู„ุบุฏุงุฉ ูˆุทู„ูˆุน ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ(1)ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุนุทู ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุดูŽูŠู’ุกู) ุฃูŠ: ูˆุงุณุชุนูŠู†ูˆุง ุจุดูŠุกู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู„ู’ุฌูŽุฉู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ูˆุฅุณูƒุงู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุ› ุณูŠุฑ ุขุฎุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ ุฃูˆ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ ูƒู„ู‘ูู‡ุŒ ูˆู…ู† ุซู…ู‘ูŽ ุนุจู‘ูŽุฑ ุจุงู„ุชู‘ูŽุจุนูŠุถุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽ ุนู…ู„ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ ุฃุดู‚ู‘ู(2) ู…ู† ุนู…ู„ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑุŒ ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงุณุชุนุงุฑุฉ ยซุงู„ุบุฏูˆุฉยป ูˆ ยซุงู„ุฑู‘ูŽูˆุญุฉยป ูˆ ยซุดูŠุกู ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูู„ุฌุฉยป ู„ุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ู†ู‘ูŽุดุงุท ูˆูุฑุงุบ ุงู„ู‚ู„ุจ ู„ู„ุทู‘ูŽุงุนุฉุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ุฃุทูŠุจู ุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ู…ุณุงูุฑุŒ ููƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎุงุทุจ ู…ุณุงูุฑู‹ุง ุฅู„ู‰ ู…ู‚ุตุฏู‡ุŒ ูู†ุจู‘ูŽู‡ู‡ ุนู„ู‰ ุฃูˆู‚ุงุช ู†ุดุงุทู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณุงูุฑ ุฅุฐุง ุณุงูุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑ ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุนุฌุฒ ูˆุงู†ู‚ุทุนุŒ ูˆุฅุฐุง ุชุญุฑู‘ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูŠุฑ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ู…ู†ุดุทุฉุ› ุฃู…ูƒู†ุชู‡ ุงู„ู…ูุฏุงูˆูŽู…ูŽุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ู…ุดู‚ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆุญุณู‘ูŽู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงุณุชุนุงุฑุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฏุงุฑ ู†ู‚ู„ุฉู ุฅู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ุจุฎุตูˆุตู‡ุง ุฃุฑูˆุญ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุงู„ุจุฏู† ู„ู„ุนุจุงุฏุฉ.
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุง ุจูŠู† ู…ุฏู†ูŠู‘ู ูˆุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุทุฑูู‹ุง ู…ู†ู‡ ููŠ ยซุงู„ุฑู‘ูู‚ุงู‚ยป [ุฎยฆ6463]ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู.

ูˆู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุตู‘ูŽู„ูˆุงุช ุงู„ุฎู…ุณ ุฃูุถู„ ุทุงุนุงุช ุงู„ุจุฏู†ุŒ ูˆู‡ูŠ ุชูู‚ูŽุงู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุŒ ูุงู„ุตู‘ูุจุญ ููŠ ุงู„ุบุฏูˆุฉุŒ ูˆุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ ูˆุงู„ุนุตุฑ ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆุญุฉุŒ ูˆุงู„ุนุดุงุกุงู† ููŠ ุฌุฒุก ุงู„ุฏู‘ูู„ุฌุฉ ุนู†ุฏ ู…ู† ูŠู‚ูˆู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุณูŠุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ ูƒู„ู‘ูู‡ุ› ุนู‚ู‘ูŽุจ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุจุฐูƒุฑ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยป ูู‚ุงู„:
(30) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) ุฃูŠ: ุดุนุจุฉูŒ ู…ู† ุดูุนูŽุจูู‡ูุŒ ู…ุจุชุฏุฃูŒ ูˆุฎุจุฑูŒุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฅุถุงูุฉ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุชุงู„ูŠยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฃุดุฑูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 586)