Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู‚ุงูุŒ ูˆ ยซุณุนู’ุฏยป: ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠ ูˆู‚ู‘ูŽุงุต ู…ุงู„ูƒูŒุŒ ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ุชูˆูู‘ูŽู‰ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุณู†ุฉ ุซู„ุงุซู ุฃูˆ ุฃุฑุจุนู ูˆู…ุฆุฉู (ุนูŽู†ู’) ุฃุจูŠู‡ (ุณูŽุนู’ุฏู) ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูุŒ ุฃุญุฏ ุงู„ุนุดุฑุฉ ุงู„ู…ุจุดู‘ูŽุฑุฉ ุจุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุขุฎุฑู‡ู… ุจู‚ุตุฑู‡ ุจุงู„ุนู‚ูŠู‚ุ› ุนู„ู‰ ุนุดุฑุฉ ุฃู…ูŠุงู„ู ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ุณู†ุฉ ุณุจุนู ูˆุฎู…ุณูŠู†ุŒ ูˆุญูู…ูู„ ุนู„ู‰ ุฑู‚ุงุจ ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆุฏูููู†ูŽ ุจุงู„ุจู‚ูŠุนุŒ ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุนุดุฑูˆู† ุญุฏูŠุซู‹ุง (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุฑูŽู‡ู’ุทู‹ุง) ู…ู† ุงู„ู…ุคู„ู‘ูŽูุฉ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ู„ู…ู‘ูŽุง ุณุฃู„ูˆู‡ -ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู- ู„ูŠุชุฃู„ู‘ูŽูู‡ู…(1) ู„ุถุนู ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽู‡ุท: ุงู„ุนุฏุฏ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ ู„ุง ุงู…ุฑุฃุฉูŽ ููŠู‡ู…ุŒ ู…ู† ุซู„ุงุซุฉู ุฃูˆ ุณุจุนุฉู ุฅู„ู‰ ุนุดุฑุฉูุŒ ุฃูˆ ู…ุง(2) ุฏูˆู† ุงู„ุนุดุฑุฉุŒ ูˆู„ุง ูˆุงุญุฏูŽ ู„ู‡ ู…ู† ู„ูุธู‡ุŒ ูˆุฌู…ุนู‡: ุฃุฑู‡ูุทูŒ ูˆุฃุฑุงู‡ุทู ูˆุฃุฑู‡ุงุทูŒ ูˆุฃุฑุงู‡ูŠุทู (ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŒ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ) ุฌู…ู„ุฉ ูŒุงุณู…ูŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆู‚ุนุช ุญุงู„ู‹ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽู‚ูู„ู’: ูˆุฃู†ุง ุฌุงู„ุณูŒ -ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฃุตู„- ุจู„ ุฌุฑู‘ูŽุฏ ู…ู† ู†ูุณู‡ ุดุฎุตู‹ุงุŒ ูˆุฃุฎุจุฑ ุนู†ู‡ ุจุงู„ุฌู„ูˆุณุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุงู„ุชูุงุช ู…ู† ุงู„ุชูƒู„ู‘ูู… -ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู…ูู‚ุชุถูŽู‰ ุงู„ู…ู‚ุงู…- ุฅู„ู‰ ุงู„ุบูŽูŠุจุฉุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุตุงุญุจ ยซุงู„ู…ูุชุงุญยปุŒ ู‚ุงู„ ุณุนุฏูŒ: (ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง) ุณุฃู„ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุน ูƒูˆู†ู‡ ุฃุญุจู‘ูŽ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู…ู‘ูŽู† ุฃุนุทู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฌูุนูŽูŠู„ูุจู† ุณุฑุงู‚ุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ุฑูŠู‘ู ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู‘ู (ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุฃูŠ: ุฃูุถู„ูู‡ู… ูˆุฃุตู„ุญูู‡ู… ููŠ ุงุนุชู‚ุงุฏูŠุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู„): ยซูŠุชุฃู„ู‘ูŽูู‡ู…ยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู…ู…ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 547)

ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู†ุตุจ ุตูุฉู ู„ู€ ยซุฑุฌู„ู‹ุงยปุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุณู‘ููŠุงู‚ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ุฃุนุฌุจู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ยซูˆุณุนุฏูŒ ุฌุงู„ุณูŒยปุŒ ุจู„ ู‚ุงู„: ยซุฅู„ูŠู‘ูŽยป ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุงู„ุชูุงุช ู…ู† ุงู„ุบููŠุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู„ู‘ูู… (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุ› ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ููู„ูŽุงู†ูุŸ) ุฃูŠ: ุฃูŠู‘ู ุณุจุจ ู„ูุนูุฏููˆู„ููƒูŽ ุนู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุŸ! ูˆู„ูุธ ยซูู„ุงู†ูยป ูƒู†ุงูŠุฉูŒ ุนู† ุงุณู…ู ุฃูุจู’ู‡ูู…ูŽ ุจุนุฏ ุฃู† ุฐููƒูุฑูŽ (ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง!) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุฃูŠ: ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡ ู‡ู†ุง ูƒู€ ยซุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉยป [ุฎยฆ1478]: ยซู„ุฃูุฑุงู‡ยป ุจุถู…ู‘ูู‡ุงุ› ุจู…ุนู†ู‰: ุฃุธู†ู‘ูู‡ุŒ ูˆุจู‡ ุฌุฒู… ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ู…ููู’ู‡ูู…ยปุŒ ูˆุนุจุงุฑุชู‡: ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฌูˆู‘ูุฒู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู ู…ุญุชุฌู‘ู‹ุง ุจู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุขุชูŠ: ยซุซู…ู‘ูŽ ุบู„ุจู†ูŠ ู…ุง ุฃุนู„ู… ู…ู†ู‡ยปุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฑุงุฌุน ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุฑุงุฑู‹ุงุŒ ูู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ุฌุงุฒู…ู‹ุง ุจุงุนุชู‚ุงุฏู‡ ู„ูŽู…ูŽุง ูƒุฑู‘ูŽุฑ ุงู„ู…ูุฑุงุฌูŽุนุฉุŒ ูˆุชูุนู‚ู‘ูุจ: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ุฏู„ุงู„ุฉูŽ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุชุนูŠู‘ูู† ุงู„ูุชุญุ› ู„ุฌูˆุงุฒ ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุนู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุงู„ุบุงู„ุจุ› ู†ุญูˆ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู} [ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ: 10] ุฃูŠ: ุงู„ุนู„ู… ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ูƒู†ูƒู… ุชุญุตูŠู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุงู„ุบุงู„ุจ ุจุงู„ุญู„ู ูˆุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุฃู…ุงุฑุงุชุŒ ูˆุฅู†ู‘ูู…ุง ุณู…ู‘ูŽุงู‡ ุนู„ู…ู‹ุง ุฅูŠุฐุงู†ู‹ุง ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู„ุนู„ู… ููŠ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุนู…ู„ ุจู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠุŒ ูˆุฃูุฌููŠุจ: ุจุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุณุนุฏู ูˆุชุฃูƒูŠุฏ ูƒู„ุงู…ู‡ ุจู€ ยซุฅู†ู‘ูŽยป ูˆ ยซุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ยปุŒ ูˆู…ุฑุงุฌุนุชู‡ ู„ู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุชูƒุฑุงุฑ ู†ุณุจุฉ ุงู„ุนู„ู… ุฅู„ูŠู‡ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุฌุงุฒู…ู‹ุง ุจุงุนุชู‚ุงุฏู‡ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซู‚ุงู„ยป: (ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ูู‚ุทุ› ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅุถุฑุงุจ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุณุนุฏูุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุฅุถุฑุงุจ ู‡ู†ุง ุจู…ุนู†ู‰ ุฅู†ูƒุงุฑ ูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ู…ุคู…ู†ู‹ุงุŒ ุจู„ ู…ุนู†ุงู‡: ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู‚ุทุน ุจุฅูŠู…ุงู† ู…ู† ู„ู… ูŠุฎุชุจุฑ ุญุงู„ู‡ ุงู„ุฎุจุฑุฉ ุงู„ุจุงุทู†ุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจุงุทู† ู„ุง ูŠุทู‘ูŽู„ุน ุนู„ูŠู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุงู„ุฃูŽูˆู’ู„ู‰: ุงู„ุชู‘ูŽุนุจูŠุฑ ุจุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑุŒ ุจู„ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅุดุงุฑุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุ› ูˆู‡ูŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ูŽุฃุนุทูŠ ุงู„ุฑุฌู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 548)

ูˆุบูŠุฑูู‡ู ุฃุญุจู‘ู ุฅู„ูŠู‘ูŽ ู…ู†ู‡ยปุŒ ู‚ุงู„ ุณุนุฏูŒ: (ููŽุณูŽูƒูŽุชู‘ู) ุณูƒูˆุชู‹ุง (ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽู„ูŽุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠ (ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุนูุฏู’ุชู) ุฃูŠ: ูุฑุฌุนุชู (ู„ูู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชููŠ) ู…ุตุฏุฑูŒ ู…ูŠู…ูŠู‘ูŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ุฃูŠ: ู„ูู‚ูˆู„ูŠุŒ ูˆุซุจุช ู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูุนุฏุชูยป ูˆุณู‚ุท ู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ู„ูุธ ยซู„ู…ู‚ุงู„ุชูŠยป (ููŽู‚ูู„ู’ุชู): ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ููู„ูŽุงู†ูุŸ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ุฃูุฑูŽุงู‡ู) ุจุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑูŽุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุฃูŽุฑุงู‡ยป (ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง! ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุงุŒ ููŽุณูŽูƒูŽุชู‘ู) ุณูƒูˆุชู‹ุง (ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง) ูˆุณู‚ุท ู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ู‚ูˆู„ู‡ ยซูุณูƒุชู‘ู ู‚ู„ูŠู„ู‹ุงยป (ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽู„ูŽุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠ (ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุนูุฏู’ุชู ู„ูู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชููŠุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุณู‘ูุคุงู„ ุซุงู†ูŠู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู„ู… ูŠู‚ุจู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูˆู„ ุณุนุฏ ููŠ ุฌูุนูŽูŠู„ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ู…ุฎุฑุฌ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุฉุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ู…ุฏุญูŒ ู„ู‡ุŒ ูˆุชูˆุณู‘ูู„ูŒ ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ุจ ู„ุฃุฌู„ู‡ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู†ุงู‚ุดู‡ ููŠ ู„ูุธู‡ุŒ ู†ุนู…ุ› ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู†ูุณูู‡ู ู…ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุจูู„ูŽ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡: (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุฑุดุฏู‹ุง ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ููŠ ุฅุนุทุงุก ุฃูˆู„ุฆูƒ ูˆุญุฑู…ุงู† ุฌูุนูŽูŠู’ู„ู ู…ุน ูƒูˆู†ู‡ ุฃุญุจู‘ูŽ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู…ู‘ูŽู† ุฃุนุทุงู‡: (ูŠูŽุง ุณูŽุนู’ุฏูุ› ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ุฃูุนู’ุทููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ) ุงู„ุถู‘ูŽุนูŠู ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู ุงู„ุนุทุงุกูŽ ุฃุชุฃู„ู‘ูŽูู ู‚ู„ุจูŽู‡ ุจู‡ (ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฌู…ู„ุฉูŒ ุญุงู„ูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู(1) ูˆุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุฃุนุฌุจู ุฅู„ูŠู‘ูŽ ู…ู†ู‡ยป (ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒูุจู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ูƒุงู ูˆู†ุตุจ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุจู€ ยซุฃู†ยป ุฃูŠ: ู„ุฃุฌู„ ุฎุดูŠุฉ ูƒุจู‘ู ุงู„ู„ู‡ ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ุŒ ุฃูŠ: ุฅู„ู‚ุงุฆู‡ ู…ู†ูƒูˆุณู‹ุง (ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ู„ูƒูุฑู‡ุŒ ุฅู…ู‘ูŽุง ุจุงุฑุชุฏุงุฏู‡ ุฅู† ู„ู… ูŠูุนู’ุทูŽุŒ ุฃูˆ ู„ูƒูˆู†ู‡ ูŠู†ุณุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุฎู„ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู…ู† ู‚ูŽูˆููŠูŽ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ ูู‡ูˆ ุฃุญุจู‘ู ุฅู„ูŠู‘ูŽ ูุฃูŽูƒูู„ูู‡ู ุฅู„ู‰ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฃุฎุดู‰ ุนู„ูŠู‡ ุฑุฌูˆุนู‹ุง ุนู† ุฏูŠู†ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุณูˆุกู‹ุง ููŠ ุงุนุชู‚ุงุฏู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ูƒู†ุงูŠุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒุจู‘ูŽ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ู…ูู†ูŽ ู„ุงุฒูู…ู ุงู„ูƒูุฑุŒ ูุฃุทู„ู‚ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒู… ูˆุฃุฑุงุฏ ุงู„ู…ู„ุฒูˆู….
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุฏู„ุงู„ุฉูŒ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุญู„ู ุนู„ู‰ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุนู†ุฏ ู…ู† ุฃุฌุงุฒ ุถู…ู‘ูŽ ู‡ู…ุฒุฉ ยซุฃูุฑุงู‡ยปุŒ ูˆุฌูˆุงุฒ--------------------------------------------
(1) ยซุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ูยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 549)

ุงู„ุดู‘ูŽูุงุนุฉ ุฅู„ู‰ ูˆู„ุงุฉ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆู…ูุฑูŽุงุฏูŽุฏุฉ ุงู„ุดู‘ูŽููŠุน ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุคุฏู‘ู ุฅู„ู‰ ู…ูุณุฏุฉูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุดููˆุน ุฅู„ูŠู‡ ู„ุง ุนุชุจูŽ ุนู„ูŠู‡ ุฅุฐุง ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูุงุนุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุฎู„ุงู ุงู„ู…ุตู„ุญุฉุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅู…ุงู… ูŠุตุฑู ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ููŠ ู…ุตุงู„ุญ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุงู„ุฃู‡ู…ู‘ูŽ ูุงู„ุฃู‡ู…ู‘ูŽุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠู‚ุทุน ู„ุฃุญุฏู ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŠูŠู† ุจุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุนุดุฑุฉ ุงู„ู…ุจุดู‘ูŽุฑุฉุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ุจุงู„ู„ู‘ูุณุงู† ู„ุง ูŠู†ูุน ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅุฐุง ู‚ูุฑูู†ูŽ(1) ุจู‡ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ุจุงู„ู‚ู„ุจุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฅุฌู…ุงุนู -ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ- ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุจู‡ ุนูŠุงุถูŒ ู„ุนุฏู… ุชุฑุงุฏู ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุคู…ู†ู‹ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ุณู„ู…ู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู…ุณู„ู…ู‹ุง ุบูŠุฑ ู…ุคู…ู†ู.
ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆููŠู‡ ุซู„ุงุซุฉ ุฑูˆุงุฉู ุฒูู‡ุฑูŠู‘ููˆู† ู…ูŽุฏู†ูŠู‘ููˆู†ุŒ ูˆุซู„ุงุซุฉูŒ ุชุงุจุนูŠู‘ููˆู†ุŒ ูŠุฑูˆูŠ ุจุนุถู‡ู… ุนู† ุจุนุถูุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูƒุงุจุฑ ุนู† ุงู„ุฃุตุงุบุฑุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉยป [ุฎยฆ1478]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยป ูˆ ยซุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉยป.
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู: (ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู) ุจูˆุงูˆ ุงู„ุนุทูุŒ ูˆู„ู„ุฃุฑุจุนุฉ: ุจุฅุณู‚ุงุทู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃูŠุถู‹ุง(2) (ูŠููˆู†ูุณู) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ(3) ุงู„ุฃูŠู„ูŠู‘ (ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญูŒ) ูŠุนู†ูŠ: ุงุจู† ูƒูŠุณุงู† ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ูŽ (ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ูŠู†ุ› ูŠุนู†ูŠ: ุงุจู† ุฑุงุดุฏู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูŽ (ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณู„ู…ูุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ -ููŠู…ุง ุฌุฒู… ุจู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู- ููŠ ุณู†ุฉ ุงุซู†ุชูŠู† ูˆุฎู…ุณูŠู† ูˆู…ุฆุฉูุŒ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ: (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุดุนูŠุจูŒ ุนู†ู‡ุŒ ูุญุฏูŠุซ ูŠูˆู†ุณ ู…ูˆุตูˆู„ูŒ ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยป ู„ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ู…ู„ู‚ู‘ูŽุจ ุฑูุณู’ุชู‡ู’ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ุฑูŠุจูŒ ู…ู† ุณูŠุงู‚ ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ูŠู‘ูุŒ ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุณู‘ูุคุงู„ ูˆู„ุง ุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุตุงู„ุญู ู…ูˆุตูˆู„ูŒ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉยป [ุฎยฆ1478] ูˆุญุฏูŠุซ ู…ุนู…ุฑ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ุงุจู† ุญู†ุจู„ ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏูŠู‘ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุงู‚ุชุฑู†ยป.
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซุนู†ยป.
(3) ููŠ (ุจ): ยซุฒูŠุฏยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 550)

ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠู‡: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฃุนุงุฏ ุงู„ุณู‘ูุคุงู„ ุซู„ุงุซู‹ุงุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุฃุฎูŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ูุŒ ูˆุณุงู‚ ููŠู‡ ุงู„ุณู‘ูุคุงู„ ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุซู„ุงุซูŽ ู…ุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….

(20) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู) ุฃูŠ: ู‡ุฐุง ุจุงุจูŒ ููŠ(1) ุจูŠุงู† ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู… ู…ู† ุดูุนูŽุจู ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุบูŠุฑ(2) ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑูŽ: ยซุฅูุดุงุก ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู… ู…ู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ยป ูˆู‡ูˆ ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุฃูŠ: ุฅุฐุงุนุฉ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู… ูˆู†ุดุฑู‡ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŒ) ุฃุจูˆ ุงู„ูŠู‚ุธุงู† -ุจุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ูŽุฉ- ุงุจู† ูŠุงุณุฑ ุจู† ุนุงู…ุฑูุŒ ุฃุญุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ูŠู† ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ูŠู†ุŒ ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ ุจุตููู‘ููŠู† ููŠ ุตูุฑ ุณู†ุฉ ุณุจุนู ูˆุซู„ุงุซูŠู† ู…ุน ุนู„ูŠู‘ูุŒ ูˆู…ู‚ูˆู„ ู‚ูˆู„ู‡: (ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ) ุฃูŠ: ุซู„ุงุซ ุฎุตุงู„ู (ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ) ุฃูŠ: ุญุงุฒ ูƒู…ุงู„ู‡ุ› ุฃุญุฏู‡ุง: (ุงู„ุฅูู†ู’ุตูŽุงูู) ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนุฏู„ (ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ) ุจุฃู†ู’ ู„ู… ุชุชุฑูƒ ู„ู…ูˆู„ุงูƒ ุญู‚ู‘ู‹ุง ูˆุงุฌุจู‹ุง ุนู„ูŠูƒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃุฏู‘ูŽูŠุชูŽู‡ุŒ ูˆู„ุง ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู…ู‘ูŽุง ู†ูู‡ููŠุชูŽ ุนู†ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงุฌุชู†ุจู’ุชูŽู‡ุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ยซูู‚ุฏยป ุนู†ุฏ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ (ูˆูŽ) ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ: (ุจูŽุฐู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู) ุจุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ูŽุฉ (ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู) ุจูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุฃูŠ: ู„ูƒู„ู‘ู ู…ุคู…ู†ูุŒ ุนุฑูุชู‡ ุฃูˆ ู„ู… ุชุนุฑูู‡ุŒ ูˆุฎุฑุฌ(3) ุงู„ูƒุงูุฑ ุจุฏู„ูŠู„ู ุขุฎุฑูŽุŒ ูˆููŠู‡ ุญุถู‘ูŒ ุนู„ู‰ ู…ูƒุงุฑู… ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽูˆุงุถุนุŒ ูˆุงุณุชุฆู„ุงู ุงู„ู†ู‘ูููˆุณ (ูˆูŽ) ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซ: (ุงู„ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูู‚ู’ุชูŽุงุฑู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุฃูŠ: ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ูู‚ุฑุŒ ูˆููŠู‡ ุบุงูŠุฉ ุงู„ูƒุฑู…ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ุฃู†ูู‚ ูˆู‡ูˆ ู…ุญุชุงุฌูŒ ูƒุงู† ู…ุน ุงู„ุชู‘ูŽูˆุณู‘ูุน ุฃูƒุซุฑูŽ ุฅู†ูุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุฅู†ูุงู‚ ุดุงู…ู„ูŒ ู„ู„ู†ู‘ูŽูู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนูŠุงู„ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุถู‘ูŽูŠู ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆุฑ.--------------------------------------------
(1) ยซููŠยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุณ).
(2) ยซุบูŠุฑยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูŠุฎุฑุฌยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 551)

ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฃุซุฑ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยปุŒ ูˆุงู„ุจุฒู‘ูŽุงุฑ ููŠ ยซู…ูุณู†ูŽุฏูู‡ยปุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ููŠ ยซู…ุตู†ู‘ูŽูู‡ยปุŒ ูˆุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ููŠ ยซู…ุนุฌู…ู‡ ุงู„ูƒุจูŠุฑยป.

28 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู‚ุงู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู) ุชุตุบูŠุฑ ู‚ูุชู’ุจุฉุ› ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงูุŒ ูˆุงุญุฏุฉ ุงู„ุฃู‚ุชุงุจุ› ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฃู…ุนุงุกุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุตู‘ูŽุบุงู†ูŠู‘ู: ูˆุจู‡ุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ู: ู‚ูุชูŠุจุฉูŽุŒ ูˆูƒู†ูŠุชู‡ ุฃุจูˆ ุฑุฌุงุกุŒ ูˆุงุณู…ู‡ -ููŠู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡-: ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุณุนูŠุฏ(1) ุจู† ุฌู…ูŠู„ู ุงู„ุจูŽุบู’ู„ุงู†ูŠู‘ูุ› ู†ุณุจุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุจูŽุบู„ุงู† -ุจูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูุนุฌู…ูŽุฉ- ู‚ุฑูŠุฉ ู…ู† ู‚ุฑู‰ ุจูŽู„ู’ุฎูุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุฃุฑุจุนูŠู† ูˆู…ุฆุชูŠู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจู) ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑู) ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏ ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ูŠุนู†ูŠ: ุงุจู† ุงู„ุนุงุตู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง) ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุฐูŽุฑู‘ู ููŠู…ุง ู‚ููŠู„ูŽ (ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽูŠู‘ู) ุฎุตุงู„ู (ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุชูุทู’ุนูู…ู) ุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ (ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู) ุจูุชุญ ุงู„ุชู‘ูŽุงุก (ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ุฑููู’) ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ููŠ ยซุจุงุจ ุฅุทุนุงู… ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู…ยป [ุฎยฆ12] ูˆุฃุนุงุฏู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู‡ู†ุง -ูƒุนุงุฏุชู‡ ููŠ ุบูŠุฑู‡---------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุณุนุฏยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 552)

ู„ูู…ูŽุง ุงุดุชู…ู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุบุงูŠุฑ ุจูŠู† ุดูŠุฎูŠู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุญุฏู‘ูŽุซุงู‡ ุนู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซุ› ู…ุฑุงุนุงุฉู‹ ู„ู„ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏูŠู‘ูŽุฉ ูˆู‡ูŠ ุชูƒุซูŠุฑ ุงู„ุทู‘ูุฑู‚ ุญูŠุซ ูŠูŽุญุชูŽุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ู…ุชู†ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุนุงุฏุชู‡ ุฃู„ู‘ูŽุง ูŠุนูŠุฏูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ู…ูˆุถุนูŠู† ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุฉู ูˆุงุญุฏุฉูุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃุฎุฑุฌ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุซู„ุงุซุฉ ู…ูˆุงุถุนูŽ [ุฎยฆ12] [ุฎยฆ28] [ุฎยฆ6236]ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู.

(21) ู‡ุฐุง (ุจุงุจู) ุจุบูŠุฑ ุชู†ูˆูŠู†ู ู„ุฅุถุงูุชู‡ ู„ู‚ูˆู„ู‡: (ูƒููู’ุฑูŽุงู†ู ุงู„ุนูŽุดููŠุฑู) ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุฌุŒ ูƒู…ุง ูŠุฏู„ู‘ู(1) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู‘ููŠุงู‚ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ู‡: ุนุดูŠุฑูŒ ุจู…ุนู†ู‰ ู…ูุนุงุดูุฑูุŒ ูˆุงู„ู…ูุนูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู…ูุฎูŽุงู„ูŽุทูŽุฉู ุฃูˆ ุงู„ุฅู„ู’ููุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ู„ุฌู†ุณุŒ ูˆุงู„ูƒูุฑุงู† ู…ู† ุงู„ูƒูŽูู’ุฑ -ุจุงู„ูุชุญ- ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณู‘ูŽุชุฑุŒ ูˆู…ู† ุซู…ู‘ูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุถุฏู‘ู ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูƒูุฑู‹ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณุชุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ู‘ู ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุญูŠุฏุŒ ูˆุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู„ู‰ ุฌุญุฏ ุงู„ู†ู‘ูุนู…ุŒ ู„ูƒู†ู ุงู„ุฃูƒุซุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุชุณู…ูŠุฉ ู…ุง ูŠู‚ุงุจู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูƒูุฑู‹ุงุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฌุญุฏ ุงู„ู†ู‘ูุนู… ูƒูุฑุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนุงุช ุชูุณู…ู‘ูŽู‰ ุฅูŠู…ุงู†ู‹ุง ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ุชูุณู…ู‘ูŽู‰ ูƒูุฑู‹ุงุŒ ู„ูƒู† ุญูŠุซ ูŠูุทู„ูŽู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ูƒูุฑ ู„ุง ูŠูุฑูŽุงุฏ ุจู‡ ุงู„ู…ุฎุฑูุฌู ุนู†(2) ุงู„ู…ู„ู‘ูŽุฉุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒูุฑ ูŠุชูุงูˆุช ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุจู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูƒููู’ุฑู ุฏููˆู†ูŽ ูƒููู’ุฑู) ูƒุฐุง ู„ู„ุฃุฑุจุนุฉุŒ ุฃูŠ: ุฃู‚ุฑุจ ู…ู† ูƒูุฑูุŒ ูุฃุฎุฐ ุฃู…ูˆุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจุงู„ุจุงุทู„ ุฏูˆู† ู‚ุชู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ุจุบูŠุฑ ุญู‚ู‘ูุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุตูˆู„: ยซูˆูƒูุฑู ุจุนุฏ ูƒูุฑูยป ูˆู…ุนู†ุงู‡ ูƒุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ูุฑุน ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ูƒู‡ูŠุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุถูุจู‘ูุจ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฃุซุจุช ุนู„ู‰--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฏู„ู‘ูŽยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซู…ู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 553)

ุงู„ู‡ุงู…ุด ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุฑุงู‚ู…ู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ุนู„ุงู…ุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑูŽ ูˆุฃุตู„ ุงู„ุณู‘ูู…ูŠุณุงุทูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฌุฑู‘ู ยซูˆูƒูุฑูยป ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ยซูƒูุฑุงู†ูยป ุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซูˆูƒูุฑูŒยป ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุทุนุŒ ูˆุฎุตู‘ูŽ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ยซูƒูุฑุงู† ุงู„ุนุดูŠุฑยป ู…ู† ุจูŠู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุฐู‘ูู†ูˆุจ -ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ู- ู„ุฏู‚ูŠู‚ุฉู ุจุฏูŠุนุฉูุ› ูˆู‡ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซู„ูˆ ุฃูŽู…ุฑุชู ุฃุญุฏู‹ุง ุฃู† ูŠุณุฌุฏ ู„ุฃุญุฏู ู„ุฃู…ุฑุชู ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฃู† ุชุณุฌุฏ ู„ุฒูˆุฌู‡ุงยป ูู‚ุฑู† ุญู‚ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุฌ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุฌุฉ ุจุญู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูุฅุฐุง ูƒูŽููŽุฑูŽุชู ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ุญู‚ู‘ูŽ ุฒูˆุฌู‡ุง ูˆู‚ุฏ ุจู„ุบ ู…ู† ุญู‚ู‘ูู‡ ุนู„ูŠู‡ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุบุงูŠุฉ ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุฏู„ูŠู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ุชู‡ุงูˆู†ู‡ุง ุจุญู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทู‘ูŽุงู„ู: ูƒูุฑ ู†ุนู…ุฉ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุฌ ู‡ูˆ ูƒูุฑ ู†ุนู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฃุฌุฑุงู‡ุง ุนู„ู‰ ูŠุฏู‡.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: (ูููŠู‡ู) ุฃูŠ: ูŠุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุญุฏูŠุซูŒ ุฑูˆุงู‡ (ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู) ุณุนุฏ ุจู† ู…ุงู„ูƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูƒู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ุญูŠุถยป [ุฎยฆ304] ูˆุบูŠุฑู‡ [ุฎยฆ1462] ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูŠุงุถ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ูƒุฑูŠู…ุฉูŽ ูˆุบูŠุฑ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซููŠู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏูยป ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุงู„ุฎุฏุฑูŠู‘ูยป ุฃูŠ: ู…ุฑูˆูŠู‘ูŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏูุŒ ูˆู†ุจู‘ูŽู‡ ุจุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู„ู„ุญุฏูŠุซ ุทุฑูŠู‚ู‹ุง ุบูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ ุงู„ุชูŠ ุณุงู‚ู‡ุง ู‡ู†ุงุŒ ูˆุฒุงุฏ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุณู„ู‘ูŽู…ยป: ยซูƒุซูŠุฑู‹ุงยป(1).

29 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุงู„ู‚ุนู†ุจูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู)--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุฒุงุฏ ุงู„ุฃุตูŠู„ูŠู‘ู ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ูˆุณู„ู‘ูŽู…: ูƒุซูŠุฑู‹ุงยป ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 554)

ูŠุนู†ูŠ: ุงุจู† ุฃู†ุณู ุฅู…ุงู… ุงู„ุฃุฆู…ู‘ูŽุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ) ู…ูˆู„ู‰ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ู…ููƒู†ู‘ูŽู‰ ุจุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉูŽุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุซู„ุงุซู ูˆุซู„ุงุซูŠู† ูˆู…ุฆุฉู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู) ุจู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉู ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉู ูˆู…ูู‡ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูุฎูู‘ูŽูุฉูุŒ ุงู„ู‚ุงุตู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู ุงู„ู‡ู„ุงู„ูŠู‘ูุŒ ู…ูˆู„ู‰ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู…ูŠู…ูˆู†ุฉุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุซู„ุงุซู ุฃูˆ ุฃุฑุจุนู ูˆู…ุฆุฉูุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ุฃุฑุจุนู ูˆุชุณุนูŠู† (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑูŽ ููŠ ู†ุณุฎุฉู ูˆุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูุฑููŠุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุคูŠุฉุ› ุจู…ุนู†ู‰: ุฃูุจู’ุตูุฑู’ุชูุŒ ูˆุชุงุก ุงู„ู…ุชูƒู„ู‘ูู… ู‡ูˆ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุฃูู‚ููŠู…ูŽ ู…ู‚ุงู… ุงู„ูุงุนู„ุŒ ูˆ ยซุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽยป ู‡ูˆ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุŒ ุฃูŠ: ุฃุฑุงู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูˆุฑูŽุฃูŽูŠุชยปุ› ุจุงู„ูˆุงูˆุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฑุงุกู ูˆู‡ู…ุฒุฉู ู…ูุชูˆุญุชูŠู†ุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูุฑุฃูŠุชยป ุจุงู„ูุงุก (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู) ุจุฑูุน ยซุฃูƒุซุฑูยป ูˆ ยซุงู„ู†ู‘ูุณุงุกยป: ู…ุจุชุฏุฃูŒ ูˆุฎุจุฑูŒุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซุฑุฃูŠุช ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑุŒ ูุฑุฃูŠุช ุฃูƒุซุฑูŽ ุฃู‡ู„ู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกูŽยป ุจู†ุตุจ ยซุฃูƒุซุฑูŽยป ูˆ ยซุงู„ู†ู‘ูุณุงุกูŽยป: ู…ูุนูˆู„ูŽูŠ ยซุฑุฃูŠุชยป ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑูŽ: ยซุฑุฃูŠุช(1) ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽยป ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ยซุฃูƒุซุฑูยป ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุนุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุฃุฎุฑู‰: ยซุฃูุฑููŠุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุฃูƒุซุฑูŽ ุฃู‡ู„ู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกูŽยป ุจุญุฐู ยซูุฑุฃูŠุชูยป ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃูุฑููŠุชูยป ุจู…ุนู†ู‰: ุฃูุนู’ู„ูู…ู’ุชูุŒ ูˆ ยซุงู„ุชู‘ูŽุงุกยป ูˆ ยซุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽยป ูˆ ยซุงู„ู†ู‘ูุณุงุกูŽยป ู…ูุงุนูŠู„ู‡ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉุŒ ูˆ ยซุฃูƒุซุฑูŽยป ุจุฏู„ูŒ ู…ู† ยซุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽยป (ูŠูŽูƒู’ููุฑู’ู†ูŽ) ุจู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉู ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉู ู…ูุชูˆุญุฉู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูŠ ุฌู…ู„ุฉูŒ ู…ุณุชุฃู†ูŽููŽุฉูŒ ุชุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูุคุงู„ ูˆุงู„ุฌูˆุงุจุŒ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฌูˆุงุจ ุณุคุงู„ ุณุงุฆู„ู: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ูู…ูŽุŸ ูˆู„ู„ุฃุฑุจุนุฉ: ยซุจูƒูุฑู‡ู†ู‘ูŽุŸยป ุฃูŠ: ุจุณุจุจ ูƒูุฑู‡ู†ู‘ูŽ (ู‚ููŠู„ูŽ): ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุฃูŽูŠูŽูƒู’ููุฑู’ู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูŠูŽูƒู’ููุฑู’ู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุฃุฑูŠุชยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 555)

ุงู„ุนูŽุดููŠุฑูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุฌุŒ ูู€ ยซุงู„ยป ู„ู„ุนู‡ุฏ ูƒู…ุง ุณุจู‚ุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุนุงุดูุฑ ู…ูุทู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูุชูƒูˆู† ู„ู„ุฌู†ุณ (ูˆูŽูŠูŽูƒู’ููุฑู’ู†ูŽ ุงู„ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูŽ) ู„ูŠุณ ูƒูุฑุงู† ุงู„ุนุดูŠุฑ ู„ุฐุงุชู‡ุŒ ุจู„ ูƒูุฑุงู† ุฅุญุณุงู†ู‡(1)ุŒ ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ูƒุงู„ุจูŠุงู† ู„ู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉุŒ ูˆุชูˆุนู‘ูุฏู‡ ุนู„ู‰ ูƒูุฑุงู† ุงู„ุนุดูŠุฑ ูˆูƒูุฑุงู† ุงู„ุฅุญุณุงู† ุจุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู: ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ (ู„ูŽูˆู’) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู: ยซุฅู†ยป (ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ) ุฃูŠ: ู…ุฏู‘ูŽุฉูŽ ุนู…ุฑูƒุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ุฑ ู…ูุทู„ูŽู‚ู‹ุง ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ููŽุฑูŽุถ ู…ุจุงู„ุบุฉู‹ ููŠ ูƒูุฑู‡ู†ู‘ูŽุŒ ูˆู‡ูˆ ู†ุตุจูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ุฎุทุงุจ ููŠ ยซุฃุญุณู†ุชยป ุบูŠุฑ ุฎุงุตู‘ูุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุนุงู…ู‘ูŒ ู„ูƒู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠุชุฃุชู‘ูŽู‰ ู…ู†ู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ูุฎุงุทุจู‹ุงุŒ ูู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุฌุงุฒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ูุฎุงุทูŽุจ ุฎุงุตู‘ู‹ุงุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุฌุงุก ุนู„ู‰ ู†ุญูˆ: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูุฐู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ ู†ูŽุงูƒูุณููˆ ุฑูุคููˆุณูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 12] ูุฅู† ู‚ู„ุช: ยซู„ูˆยป ู„ุงู…ุชู†ุงุน ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ู„ุงู…ุชู†ุงุน ุบูŠุฑู‡ุŒ ููƒูŠู ุตุญู‘ูŽ ุฌุนู„ ยซุฅู†ู’ยป ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ู…ูˆุถุนู‡ุงุŸ ุฃูุฌููŠุจ: ุจุฃู†ู‘ูŽ ยซู„ูˆยป ู‡ู†ุง ุจู…ุนู†ู‰: ยซุฅู†ู’ยป ููŠ ู…ุฌุฑู‘ูŽุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุทูŠู‘ูŽุฉ ูู‚ุทุŒ ู„ุง ุจู…ุนู†ุงู‡ุง ุงู„ุฃุตู„ูŠู‘ูุŒ ูˆู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูƒุซูŠุฑูŒุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ู…ู† ู‚ุจูŠู„: ยซู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ุนุจุฏู ุตูู‡ูŽูŠู’ุจูŒุŒ ู„ูˆ ู„ู… ูŠูŽุฎูŽู ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠูŽุนู’ุตูู‡ูยป ูุงู„ุญูƒู… ุซุงุจุชูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŠุถูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุทู‘ูŽุฑู ุงู„ู…ุณูƒูˆุช ุนู†ู‡ ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ ู…ู† ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูˆูŠุณู…ู‘ููŠู‡ ุงู„ุจูŠุงู†ูŠู‘ููˆู†: ุชุฑูƒ ุงู„ู…ุนูŠู‘ูŽู† ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุนูŠู‘ูŽู† ู„ููŠุนู…ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ู…ูุฎุงุทูŽุจู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฃูŽุชู’ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ู‚ู„ูŠู„ู‹ุง ู„ุง ูŠูˆุงูู‚ ู…ุฒุงุฌู‡ุง ุฃูˆ ุดูŠุฆู‹ุง ุญู‚ูŠุฑู‹ุง ู„ุง ูŠุนุฌุจู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ู…ุถู…ูˆู…ุฉู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุดู‡ุฑุ› ุธุฑูู ุฒู…ุงู†ู ู„ุงุณุชุบุฑุงู‚ ู…ุง ู…ุถู‰.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุจู„ ู„ุฅุญุณุงู†ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 556)

ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ูˆูŽุนู’ุธู ุงู„ุฑู‘ูŽุฆูŠุณ ุงู„ู…ุฑุคูˆุณูŽุŒ ูˆุชุญุฑูŠุถู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนุฉุŒ ูˆู…ุฑุงุฌุนุฉ ุงู„ู…ุชุนู„ู‘ูู…ู ุงู„ุนุงู„ูู…ู ูˆุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนู ุงู„ู…ุชุจูˆุนูŽ ููŠู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุธู‡ุฑ ู„ู‡ ู…ุนู†ุงู‡ุŒ ูˆุฌูˆุงุฒ ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ูƒูุฑ ุนู„ู‰ ูƒูุฑ ุงู„ู†ู‘ูุนู…ุฉ ูˆุฌุญุฏ ุงู„ุญู‚ู‘ูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุนุงุตูŠูŽ ุชูŽู†ู’ู‚ุต ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ูŽ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฌุนู„ู‡ ูƒูุฑู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ุชูุฎุฑูุฌู(1) ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑ ุงู„ู…ูˆุฌุจ ู„ู„ุฎู„ูˆุฏ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู†ู‘ูŽ ูŠุฒูŠุฏ ุจุดูƒุฑ(2) ู†ุนู…ุฉ ุงู„ุนุดูŠุฑุŒ ูุซุจุช ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†.
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู„ู‘ูู‡ู… ู…ุฏู†ูŠู‘ููˆู† ุฅู„ู‘ูŽุง ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃู‚ุงู… ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุทุฑููŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซู ุณุงู‚ู‡ ููŠ ยซุตู„ุงุฉ ุงู„ูƒุณูˆูยป [ุฎยฆ1052] ุชุงู…ู‘ู‹ุงุŒ ูˆูƒุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ ยซุจุงุจ ู…ู† ุตู„ู‘ูŽู‰ ูˆู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ู‡ ู†ุงุฑูŒยป [ุฎยฆ431] ูˆููŠ ยซุจุฏุก ุงู„ุฎู„ู‚ยป ููŠ ยซุฐูƒุฑ ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑยป [ุฎยฆ3202] ูˆููŠ ยซุนูุดู’ุฑุฉ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกยป [ุฎยฆ5197] ูˆููŠ ยซุงู„ุนู„ู…ยป [ุฎยฆ98]ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุนูŠุฏูŠู†ยป.

(22) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุณุงู‚ุทูŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู (ุงู„ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ) ูƒุจุงุฆุฑู‡ุง ูˆุตุบุงุฆุฑู‡ุง (ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู) ูˆู‡ูŠ: ุฒู…ุงู† ุงู„ูุชุฑุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุณู…ู‘ููŠูŽ ุจุฐู„ูƒ ู„ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุฌู‡ุงู„ุงุช ููŠู‡ (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ููุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูƒุงูุŒ ูˆููŠ ุบูŠุฑ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซูˆู„ุง ูŠููƒูŽูู‘ูŽุฑยป ุจุถู…ู‘ูู‡ุง ูˆูุชุญ ุงู„ูƒุงู ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูุงุก ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ (ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุจูุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠูู†ุณูŽุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑ ุจุงูƒุชุณุงุจ ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ูˆุงู„ุฅุชูŠุงู† ุจู‡ุง (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู) ุฃูŠ: ุจุงุฑุชูƒุงุจู‡ุ› ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู„ุฎูˆุงุฑุฌ ุงู„ู‚ุงุฆู„ูŠู† ุจุชูƒููŠุฑู‡ ุจุงู„ูƒุจูŠุฑุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ุงู„ู‚ุงุฆู„ูŠู† ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ู…ุคู…ู†ูŒ ูˆู„ุง ูƒุงูุฑูŒุŒ ูˆุงุญุชูุฑูุฒ ุจุงู„ุงุฑุชูƒุงุจ ุนู† ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏุŒ ูู„ูˆ ุงุนุชู‚ุฏ ุญู„ู‘ูŽ ุญุฑุงู…ู ู…ุนู„ูˆู…ู ู…ู† ุงู„ุฏู‘ููŠู† ุจุงู„ุถู‘ูŽุฑูˆุฑุฉ ูƒูŽููŽุฑูŽ ู‚ุทุนู‹ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู„ูู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ุŒ ูู‚ุงู„: (ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุงู…ู’ุฑูุคูŒ ูููŠูƒูŽ ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ) ุฃูŠ:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูŠุฎุฑุฌยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซู„ุดูƒุฑยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 557)

ุฅู†ู‘ูŽูƒ ููŠ ุชุนูŠูŠุฑู‡ ุจุฃู…ู‘ูู‡ ุนู„ู‰ ุฎูู„ูู‚ู ู…ู† ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ุณุชูŽ ุฌุงู‡ู„ู‹ุง ู…ุญุถู‹ุง (ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุนุฒ ูˆุฌู„ยปุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู: ยซูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ยป: ({ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุฃูŽู† ูŠูุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูู‡ู}) ุฃูŠ: ูŠููƒู’ููŽุฑ ุจู‡ ูˆู„ูˆ ุจุชูƒุฐูŠุจ ู†ุจูŠู‘ูู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู† ุฌุญุฏ ู†ุจูˆู‘ูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ุซู„ู‹ุง ูู‡ูˆ ูƒุงูุฑูŒ ูˆู„ูˆ ู„ู… ูŠุฌุนู„ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‡ู‹ุง ุขุฎุฑูŽุŒ ูˆุงู„ู…ุบูุฑุฉ ู…ู†ุชููŠุฉูŒ(1) ุนู†ู‡ ุจู„ุง ุฎู„ุงูู ({ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู† ูŠูŽุดูŽุงุก} [ุงู„ู†ุณุงุก: 48]) ูุตูŠู‘ูŽุฑ ู…ุง ุฏูˆู† ุงู„ุดู‘ูุฑูƒ ุชุญุช ุฅู…ูƒุงู† ุงู„ู…ุบูุฑุฉุŒ ูู…ู† ู…ุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุญูŠุฏ ุบูŠุฑ ู…ูุฎู„ู‘ูŽุฏ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ูˆุฅู† ุงุฑุชูƒุจ ู…ู† ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ุบูŠุฑ ุงู„ุดู‘ูุฑูƒ ู…ุง ุนุณุงู‡ ุฃู† ูŠุฑุชูƒุจ.

30 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู) ุจุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุงู„ุฃุฒุฏูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุตูู„ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุญูŽูŠู‘ูŽุงู† -ุจุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ูŽุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ูุดุฏู‘ูŽุฏุฉ- ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซุนู† ูˆุงุตู„ู ุงู„ุฃุญุฏุจยป ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซู‡ูˆ ุงู„ุฃุญุฏุจยป (ุนูŽู†ู ุงู„ู…ูŽุนู’ุฑููˆุฑู) ุจุนูŠู†ู ู…ูู‡ู…ู„ูŽุฉู ูˆุฑุงุกูŠู† ู…ูู‡ู…ูŽู„ูŽุชูŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูˆุงูˆูŒุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุงุจู† ุณูˆูŠุฏยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู: ยซูˆู‚ุงู„ยป: (ู„ูŽู‚ููŠุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑู‘ู) ุจุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ูŽุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุฌูู†ุฏูŽูุจูุŒ ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ูู‡ู…ู„ูŽุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชููุชูŽุญุŒ ุงุจู† ุฌูู†ุงุฏุฉ -ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฌูŠู…- ุงู„ุบูุงุฑูŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู‡ุฏ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซู…ู†ููŠู‘ูŽุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 558)

ุงู„ู‚ุงุฆู„ ุจุญุฑู…ุฉ ู…ุง ุฒุงุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงุฌุฉุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุงุซู†ุชูŠู† ูˆุซู„ุงุซูŠู†ุŒ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡(1) (ุจุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุฐูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ูŽุฉุŒ ู…ู†ุฒู„ูŒ ู„ู„ุญุงุฌู‘ู ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠู‘ู ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุญู„ ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูยป ุฃุฑุจุนุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุญุฏูŠุซู‹ุง (ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŠ: ู„ู‚ูŠุชู‡ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ (ุญูู„ู‘ูŽุฉูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ูŽุฉุ› ูˆู„ุง ุชูƒูˆู† ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ู† ุซูˆุจูŠู†ุŒ ุณูู…ู‘ููŠุง ุจุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู‡ู…ุง ูŠุญู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑ (ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุบูู„ูŽุงู…ูู‡ู ุญูู„ู‘ูŽุฉูŒ) ุฃูŠ: ูˆุญุงู„ ูƒูˆู† ุบู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุญูู„ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูููŠู‡ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุญูˆุงู„ูุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป: ูˆู„ู… ูŠูุณู…ู‘ูŽ ุบู„ุงู… ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุจุง ู…ุฑุงูˆุญู(2) ู…ูˆู„ู‰ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู (ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŠ: ุนู† ุชุณุงูˆูŠู‡ู…ุง ููŠ ู„ุจุณ ุงู„ุญูู„ู‘ูŽุฉุŒ ูˆุณุจุจ ุงู„ุณู‘ูุคุงู„: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุงุฏุฉูŽ ุฌุงุฑูŠุฉูŒ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุซูŠุงุจ ุงู„ุบู„ุงู… ุฏูˆู† ุซูŠุงุจ ุณูŠู‘ูุฏู‡ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃุจูˆ ุฐูŽุฑู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽุงุจูŽุจู’ุชู) ุจู…ููˆุญู‘ูŽุฏุชูŽูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ุดุงุชู…ุชู (ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ููŽุนูŽูŠู‘ูŽุฑู’ุชูู‡ู ุจูุฃูู…ู‘ูู‡ู) ุจุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ูู‡ู…ู„ูŽุฉุŒ ุฃูŠ: ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุงุฑุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ููุฑูŽุฏ(3)ยป: ูˆูƒุงู†ุช ุฃู…ู‘ูู‡ ุฃุนุฌู…ูŠู‘ูŽุฉู‹ ููŽู†ูู„ู’ุชู ู…ู†ู‡ุง [ุฎยฆ6050](4)ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซูู‚ู„ุช ู„ู‡: ูŠุง ุจู’ู† ุงู„ุณู‘ูŽูˆุฏุงุกยป (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠูŽ(5) ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑู‘ูุ› ุฃูŽุนูŽูŠู‘ูŽุฑู’ุชูŽู‡ู ุจูุฃูู…ู‘ูู‡ูุŸ!) ุจุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุจูŠุฎูŠู‘ู (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุงู…ู’ุฑูุคูŒ) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุฎุจุฑ ยซุฅู†ู‘ูŽยปุŒ ูˆุนูŠู† ูƒู„ู…ุชู‡ ุชุงุจุนุฉูŒ ู„ู„ุงู…ู‡ุง ููŠ ุฃุญูˆุงู„ู‡ุง ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซ (ูููŠูƒูŽ ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ู…ุจุชุฏุฃูŒ ู‚ูุฏู‘ูู… ุฎุจุฑู‡ุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ูƒุงู† ู…ู† ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุนุฑู ุชุญุฑูŠู… ุฐู„ูƒุŒ ููƒุงู†ุช ุชู„ูƒ ุงู„ุฎุตู„ุฉ ู…ู† ุฎุตุงู„ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู‘ูŽุฉ ุจุงู‚ูŠุฉู‹ ุนู†ุฏู‡ุ› ูˆู„ุฐุง ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซุฅู†ู‘ูŽูƒ ุงู…ุฑุคูŒ ููŠูƒ ุฌุงู‡ู„ูŠู‘ูŽุฉูŒยป ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูุฃุจูˆ ุฐูŽุฑู‘ู ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู…ู†ุฒู„ุฉู ุนุงู„ูŠุฉูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูˆุจู‘ูŽุฎู‡ ุจุฐู„ูƒ ---------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุณู†ุฉ ุงุซู†ุชูŠู† ูˆุซู„ุงุซูŠู†ุŒ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุณ).
(2) ููŠ (ู„): ยซู…ูุฑูŽุงุญยป.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ู…ูุฑุฏยป ู„ุนู„ู‡ุง ุฒุงุฆุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6050) ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุฏุจุŒ ูˆููŠ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ: ุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ: ูˆูƒุงู†ุช ุฃู…ู‡.
(4) ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุฏุจ ู…ู† ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ู„ุง ููŠ ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ ูƒู…ุง ูŠูˆุญูŠ ูƒู„ุงู…ู‡.
(5) ยซู„ูŠยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 559)

ุนู„ู‰ ุนุธูŠู… ู…ู†ุฒู„ุชู‡- ุชุญุฐูŠุฑู‹ุง ู„ู‡ ุนู† ู…ุนุงูˆุฏุฉ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู ู…ู†ู‚ุทุนู‹ุง -ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป - ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู‡ูˆ ุจู„ุงู„ ุงู„ู…ุคุฐู‘ูู†ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู…ุง ุดูƒุงู‡ ุจู„ุงู„ูŒ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ู„ู‡: ยซุดุชู…ุชูŽ ุจู„ุงู„ู‹ุง ูˆุนูŠู‘ูŽุฑุชูŽู‡ ุจุณูˆุงุฏ ุฃูู…ู‘ูู‡ุŸยป ู‚ุงู„: ู†ุนู…(1)ุŒ ู‚ุงู„: ยซุญุณุจุชู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจู‚ูŠ ููŠูƒ ุดูŠุกูŒ ู…ู† ูƒูุจู’ุฑ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู‘ูŽุฉยปุŒ ูุฃู„ู‚ู‰ ุฃุจูˆ ุฐูŽุฑู‘ู ุฎุฏู‘ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑุงุจุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„: ู„ุง ุฃุฑูุน ุฎุฏู‘ููŠ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุทูŽุฃูŽ ุจู„ุงู„ูŒ ุฎุฏู‘ูŠ ุจู‚ุฏู…ู‡. ุฒุงุฏ ุงุจู† ุงู„ู…ู„ู‚ู‘ูู†: ููŽูˆูŽุทูุฆูŽ ุฎุฏู‘ูŽู‡. ุงู†ุชู‡ู‰.ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูู…ู’) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ุฃูˆ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃูˆู„ุงุฏ ุขุฏู…ูŽุŒ ูู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุฌุงุฒ (ุฎูŽูˆูŽู„ููƒูู…ู’) ุจูุชุญ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ุงู„ู…ูุนุฌูŽู… ูˆุงู„ูˆุงูˆูุŒ ุฃูŠ: ุฎุฏู…ูƒู… ุฃูˆ ุนุจูŠุฏูƒู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠุชุฎูˆู‘ูŽู„ูˆู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŒ ุฃูŠ: ูŠุตู„ุญูˆู†ู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ุฎุจุฑูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุจุชุฏุฃ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅุฎูˆุงู†ููƒู… ุฎูŽูˆูŽู„ููƒู…ยป ู„ู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุจุดุฃู† ุงู„ุฃุฎูˆู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ุง ุฎุจุฑูŠู† ุญูุฐูููŽ ู…ู† ูƒู„ู‘ู ู…ุจุชุฏุคูู‡ุŒ ุฃูŠ: ู‡ู… ุฅุฎูˆุงู†ููƒู… ู‡ู… ุฎูŽูˆูŽู„ููƒู…ุŒ ูˆุฃุนุฑุจู‡ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจุŒ ุฃูŠ: ุงุญูุธูˆุงุŒ ู‚ุงู„: ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุจู‚ุงุก: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฃุฌูˆุฏุŒ ู„ูƒู†ู’ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุญุณู† ุงู„ุฎู„ู‚ยป [ุฎยฆ6050]: ยซู‡ู… ุฅุฎูˆุงู†ูƒู…ยป ูˆู‡ูˆ ูŠุฑุฌู‘ูุญ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽูุนุŒ ู‡ู… (ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’) ู…ุฌุงุฒูŒ ุนู† ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ูู„ู’ูƒุŒ ุฃูŠ: ูˆุฃู†ุชู… ู…ุงู„ูƒูˆู† ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ู… (ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎููˆู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ูŠูŽุฏูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูุทู’ุนูู…ู’ู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูู„ู’ุจูุณู’ู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุฃูƒู„ู‡ ูˆู…ู† ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ุจุณู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ููŠ ยซูู„ูŠูุทุนู…ู‡ยป ูˆ ยซู„ูŠูู„ุจุณู‡ยป ู…ุถู…ูˆู…ุฉูŒุŒ ูˆููŠ ยซูŠูŽู„ุจุณยป ู…ูุชูˆุญุฉูŒุŒ ูˆุงู„ูุงุก ููŠ ยซูู…ู†ยป--------------------------------------------
(1) ยซู‚ุงู„: ู†ุนู…ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 560)

ุนุงุทูุฉูŒ ุนู„ู‰ ู…ู‚ุฏู‘ูŽุฑูุŒ ุฃูŠ: ูˆุฃู†ุชู… ู…ุงู„ูƒูˆู† โ€ฆ ุ› ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ู…ุง ู…ุฑู‘ูŽุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุณุจุจูŠู‘ูŽุฉุ› ูƒู…ุง ููŠ: {ููŽุชูุตู’ุจูุญู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูุฎู’ุถูŽุฑู‘ูŽุฉู‹} [ุงู„ุญุฌ: 63] ูˆ ยซู…ูู†ยป: ู„ู„ุชู‘ูŽุจุนูŠุถุŒ ูุฅุฐุง ุฃุทุนู… ุนุจุฏู‡ ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠู‚ุชุงุชู‡ ูƒุงู† ู‚ุฏ ุฃุทุนู…ู‡ ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠุฃูƒู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู…ู‡ ุฃู† ูŠุทุนู…ู‡ ู…ู† ูƒู„ู‘ู ู…ุฃูƒูˆู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ูˆู…ุ› ู…ู† ุงู„ุฃุฏู… ูˆุทูŠู‘ูุจุงุช ุงู„ุนูŠุดุŒ ู„ูƒู†ู’ ูŠูุณุชูŽุญุจู‘ู ู„ู‡ ุฐู„ูƒ (ูˆูŽู„ูŽุง ุชููƒูŽู„ู‘ููููˆู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠ (ูŠูŽุบู’ู„ูุจูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุชุนุฌุฒ ู‚ุฏุฑุชู‡ู… ุนู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠู ููŠู‡(1) ู„ู„ู‘ูŽุชุญุฑูŠู… (ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽู„ู‘ูŽูู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’) ู…ุง ูŠุบู„ุจู‡ู… (ููŽุฃูŽุนููŠู†ููˆู‡ูู…ู’) ูˆูŠู„ุญู‚ ุจุงู„ุนุจุฏ: ุงู„ุฃุฌูŠุฑ ูˆุงู„ุฎุงุฏู… ูˆุงู„ุถู‘ูŽูŠู ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉ.
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠู ุนู† ุณุจู‘ู ุงู„ุนุจูŠุฏ ูˆู…ูŽู†ู’ ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ู…ุŒ ูˆุชุนูŠูŠุฑูู‡ู… ุจุขุจุงุฆู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุญุซู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุญุณุงู† ุฅู„ูŠู‡ู… ูˆุงู„ุฑู‘ููู‚ ุจู‡ู…ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูุงุถู„ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠู‘ูŽ ุจูŠู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูˆู‰(2)ุŒ ูู„ุง ูŠููŠุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŠุจ ู†ุณุจู‡ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูˆู‰ุŒ ูˆูŠููŠุฏ ุงู„ูˆุถูŠุน ุงู„ู†ู‘ูŽุณุจ ุจุงู„ุชู‘ูŽู‚ูˆู‰ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽูƒูู…ู’ ุนูู†ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุชู’ู‚ูŽุงูƒูู…ู’} [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 13] ูˆุฌูˆุงุฒ ุฅุทู„ุงู‚ ยซุงู„ุฃุฎยป ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŠู‚ุŒ ูˆุงู„ู…ูุญุงููŽุธุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู…ูู†ูƒูŽุฑุŒ ูˆููŠ ุฑุฌุงู„ู‡ ุจุตุฑูŠู‘ูŒ ูˆูˆุงุณุทูŠู‘ูŒ ูˆูƒูˆููŠู‘ูŽุงู†ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุนุชู‚ยป [ุฎยฆ2545] ูˆ ยซุงู„ุฃุฏุจยป [ุฎยฆ6050]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุฃูŠู…ุงู† ูˆุงู„ู†ู‘ูุฐูˆุฑยปุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ุจุงุฎุชู„ุงู ุฃู„ูุงุธู ุจูŠู†ู‡ู….

(22 ู…) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุณุงู‚ุทูŒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ({ูˆูŽุฅูู† ุทูŽุงุฆูููŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุชูŽู„ููˆุง}) ุฃูŠ: ุชู‚ุงุชู„ูˆุงุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุน ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ุทุงุฆูุฉู ุฌู…ุนูŒ ({ููŽุฃูŽุตู’ู„ูุญููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง} [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 9]) ุจุงู„ู†ู‘ูุตุญ ูˆุงู„ุฏู‘ูุนุงุก ุฅู„ู‰ ุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซ{ุงู‚ู’ุชูŽุชูŽู„ููˆุง} โ€ฆ ุงู„ุขูŠุฉยป (ููŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑูŽ ยซู…ุคู…ู†ูŠู†ยป ู…ุน ุชู‚ุงุชู„ู‡ู…ุŒ ูƒุฐุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ููŽุตู’ู„ู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ูŠ ู„ู‡ุง ุจุจุงุจู ูƒู…ุง ุชุฑู‰ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ู…ุดุงูŠุฎู‡ ูุฃุฏุฎู„ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู† ูŠูŽุดูŽุงุก} [ุงู„ู†ุณุงุก: 48]ุŒ ู„ูƒู† ุณู‚ุท ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุนู†ู‡ยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซุจุงู„ุชู‚ูˆู‰ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 561)

31 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนูŽูŠู’ุดููŠู‘ูุ› ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุจุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ูŽุฉุŒ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุซู…ุงู†ู ุฃูˆ ุชุณุนู ูˆุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุฆุชูŠู† ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู) ุฃูŠ: ุงุจู† ุฏุฑู‡ู…ุŒ ุฃุจูˆ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุฃุฒุฑู‚ ุงู„ุฃุฒุฏูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุชุณุนู ูˆุณุจุนูŠู† ูˆู…ุฆุฉู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู) ุงู„ุณู‘ูŽุฎุชูŠุงู†ูŠู‘ู (ูˆูŽูŠููˆู†ูุณู) ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุชุณุนู ูˆุซู„ุงุซูŠู† ูˆู…ุฆุฉุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง (ุนูŽู†ู ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู) ุฃุจูŠ(1) ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุณุชู‘ูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆู…ุฆุฉู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุญู’ู†ูŽูู) ู…ู† ุงู„ุญูŽู†ูŽููุ› ูˆู‡ูˆ ุงู„ุงุนูˆุฌุงุฌ ููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌู„(2)ุŒ ุจุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ุฃุจูŠ ุจุญุฑู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒ (ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู) ุฃูŠ: ุงุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงู„ู…ูุฎุถุฑูŽู…ุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุจุงู„ูƒูˆูุฉ ุณู†ุฉ ุณุจุนู ูˆุณุชู‘ููŠู† ููŠ ุฅู…ุงุฑุฉ ุงุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ู„ุฃูŽู†ู’ุตูุฑูŽ) ุฃูŠ: ู„ุฃุฌู„ ุฃู† ุฃู†ุตุฑูŽ (ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ) ู‡ูˆ ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจูุŒ ูƒู…ุง ููŠ ยซู…ุณู„ู…ูยป ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ูุชู†ยป [ุฎยฆ7083] ุจู„ูุธ: ุฃุฑูŠุฏ ู†ุตุฑุฉ ุงุจู† ุนู…ู‘ู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€ฆ ุงู„ุญุฏูŠุซ(3)ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุงุจู†ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ู† ุงู„ุญูŽู†ูŽููุ› ูˆู‡ูˆ ุงู„ุงุนูˆุฌุงุฌ ููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌู„ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(3) ยซุงู„ุญุฏูŠุซยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 562)

ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ู„ (ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ) ู†ูููŽูŠุนู -ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูุชุญ ุงู„ูุงุก- ุงุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ูƒูŽู„ูŽุฏุฉุ› ุจุงู„ูƒุงู ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุงู„ู…ูุชูˆุญุชูŠู†ุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุจุงู„ุจุตุฑุฉ ุณู†ุฉ ุงุซู†ุชูŠู† ูˆุฎู…ุณูŠู†ุŒ ูˆู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูยป ุฃุฑุจุนุฉ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุญุฏูŠุซู‹ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูุฑููŠุฏูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูู‚ู„ุชยป: ุฃุฑูŠุฏ ู…ูƒุงู†ู‹ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคุงู„ ุนู† ุงู„ู…ูƒุงู†ุŒ ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุจุงู„ูุนู„ุŒ ููŠูุคูˆู‘ูŽู„ ุจุฐู„ูƒ(1) (ุฃูŽู†ู’ุตูุฑู) ุฃูŠ: ู„ูƒูŠ ุฃู†ุตุฑูŽ (ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฑู’ุฌูุนู’ุ› ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูุฐูŽุง ุงู„ุชูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุงู†ู ุจูุณูŽูŠู’ููŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง) ูุถุฑุจ ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู‡ู…ุง ุงู„ุขุฎุฑ (ููŽุงู„ู‚ูŽุงุชูู„ู ูˆูŽุงู„ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู‚ุงุชู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ุจุบูŠุฑ ุชุฃูˆูŠู„ู ุณุงุฆุบูุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุง ุตุญุงุจูŠู‘ูŽูŠูŽู† ูุฃู…ุฑู‡ู…ุง ุนู† ุงุฌุชู‡ุงุฏู ูˆุธู†ู‘ู ู„ุฅุตู„ุงุญ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ุŒ ูุงู„ู…ุตูŠุจ ู…ู†ู‡ู…ุง ู„ู‡ ุฃุฌุฑุงู† ูˆุงู„ู…ุฎุทุฆ ุฃุฌุฑูŒุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุญู…ู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุนู…ูˆู…ู‡ ููŠ ูƒู„ู‘ู ู…ูุณู„ูู…ูŽูŠู† ุงู„ุชู‚ูŠุง ุจุณูŠููŠู‡ู…ุง ุญุณู…ู‹ุง ู„ู„ู…ุงุฏู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑุฌุน ุงู„ุฃุญู†ู ุนู† ุฑุฃูŠ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ูˆุดู‡ุฏ ู…ุน ุนู„ูŠู‘ู ุจุงู‚ูŠ ุญุฑูˆุจู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠูู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูุงู„ู‚ุงุชู„ ูˆุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑยป ูŠุดุนุฑ(2) ุจู…ุฐู‡ุจ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ุงู„ู‚ุงุฆู„ูŠู† ุจูˆุฌูˆุจ ุงู„ุนู‚ุงุจ ู„ู„ุนุงุตูŠ(3)ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ูŠุณุชุญู‚ู‘ูŽุงู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูุนููŽู‰ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูˆ ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู‡ู…ุง ูู„ุง ูŠุฏุฎู„ุงู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฌูŽุฒูŽุขุคูู‡ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 93] ุฃูŠ: ุฌุฒุงุคู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจู„ุงุฒู…ู ุฃู† ูŠูุฌุงุฒูŽู‰ุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุฉ: (ููŽู‚ูู„ู’ุชู) ูˆู„ู„ุฃุฑุจุนุฉ--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคุงู„ ุนู† ุงู„ู…ูƒุงู†ุŒ ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุจุงู„ูุนู„ุŒ ููŠูุคูˆู‘ูŽู„ ุจุฐู„ูƒยป ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู…ุดุนุฑยป.
(3) ููŠ (ู„): ยซู„ู„ู…ุนุงุตูŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 563)

ูˆูƒุฑูŠู…ุฉ: ยซู‚ู„ุชยป: (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุ› ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‚ูŽุงุชูู„ู) ูŠุณุชุญู‚ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ู„ูƒูˆู†ู‡ ุธุงู„ู…ู‹ุง (ููŽู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู) ูˆู‡ูˆ ู…ุธู„ูˆู…ูŒุŸ! (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฑููŠุตู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู) ู…ูู‡ูˆู…ู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนุฒู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุตูŠุฉ ุจู‚ู„ุจู‡ ูˆูˆุทู‘ูŽู† ู†ูุณูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ุง ุฃูŽุซูู…ูŽ ููŠ ุงุนุชู‚ุงุฏู‡ ูˆุนุฒู…ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชูŽู†ูŽุงูููŠูŽ ุจูŠู† ู‡ุฐุง ูˆุจูŠู† ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุฎุฑ: ยซุฅุฐุง ู‡ู…ู‘ูŽ ุนุจุฏูŠ ุจุณูŠู‘ูุฆุฉู ูู„ู… ูŠุนู…ู„ู‡ุง ูู„ุง ุชูƒุชุจูˆู‡ุง ุนู„ูŠู‡ยป [ุฎยฆ6491] ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูˆุทู‘ูู† ู†ูุณู‡ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ุจู„ ู…ุฑู‘ูŽุช ุจููƒุฑู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุงุณุชู‚ุฑุงุฑู.
ูˆุฑุฌุงู„ ุฅุณู†ุงุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู„ู‘ูู‡ู… ุจุตุฑูŠู‘ููˆู†ุŒ ูˆููŠู‡ ุซู„ุงุซุฉูŒ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู† ูŠุฑูˆูŠ ุจุนุถู‡ู… ุนู† ุจุนุถูุ› ูˆู‡ู…: ุฃูŠู‘ููˆุจู ูˆุงู„ุญุณู†ู ูˆุงู„ุฃุญู†ููุŒ ูˆุงุดุชู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุนุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ูุชู†ยป [ุฎยฆ7083]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู.

(23) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ุธูู„ู’ู…ูŒ ุฏููˆู†ูŽ ุธูู„ู’ู…ู) ุฃูŠ: ุจุนุถู‡ ุฃุฎูู‘ู ู…ู† ุจุนุถูุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู„ูุธ ุฑูˆุงูŠุฉ ุญุฏูŠุซู ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยป ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุทุงุกู.

32 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูˆูŽู„ููŠุฏู) ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุทู‘ูŽูŠุงู„ุณูŠู‘ู ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠู‘ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 564)

ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุญ) ู…ูู‡ู…ู„ูŽุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุจูุดู’ุฑูŒ) ูƒุฐุง ููŠ ูุฑุน ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ูƒู‡ูŠุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุตูˆู„ ูˆู‡ูˆ ู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ยซุญ: ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุจุดุฑูŒยป ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูุฅู† ูƒุงู†ุช -ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ููุฑูŽุฏุฉ- ู…ู† ุฃุตู„ ุงู„ุชู‘ูŽุตู†ูŠูุ› ูู‡ูŠ ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉูŒ ู…ุฃุฎูˆุฐุฉูŒ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุญูˆูŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุฎุชูŽุงุฑุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู…ุฒูŠุฏุฉู‹ ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ุฑู‘ููˆุงุฉ ููŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ูู‡ู…ู„ูŽุฉู‹ ูƒุฐู„ูƒุŒ ุฃูˆ ู…ูุนุฌู…ูŽุฉู‹ ู…ุฃุฎูˆุฐุฉู‹ ู…ู† ยซุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูยป ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฑู…ุฒู‡ุŒ ุฃูŠ: ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู: ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุจุดุฑูŒุŒ ู„ูƒู† ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุช ุงู„ู…ูุตุญู‘ูŽุญุฉ: ยซูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป ุจูˆุงูˆ ุงู„ุนุทู ู…ู† ุบูŠุฑ ยซุญุงุกูยป ู‚ุจู„ู‡ุงุŒ ูˆุจูุดู’ุฑูŒุ› ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ูŽุฉุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุงุจู† ุฎุงู„ุฏ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุนุณูƒุฑูŠู‘ูยป ูƒู…ุง ููŠ ูุฑุน ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ูƒู‡ูŠุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ -ุฃูŠ(1): ุจุดุฑูŒ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ- ุณู†ุฉ ุซู„ุงุซู ูˆุฎู…ุณูŠู† ูˆู…ุฆุชูŠู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฌุนูุฑยป ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ุฃูŠุถู‹ุง ูƒู€ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยปุŒ ุงู„ู‡ุฐู„ูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุบูู†ู’ุฏูŽุฑุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ -ููŠู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏูŽ- ุณู†ุฉ ุซู„ุงุซู ูˆุชุณุนูŠู† ูˆู…ุฆุฉู (ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ุงู„ุฃุณุฏูŠู‘ู ุงู„ูƒุงู‡ู„ูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูู„ูุฏูŽ ูŠูˆู… ู‚ูุชูู„ ุงู„ุญูุณูŽูŠู† ูŠูˆู… ุนุงุดูˆุฑุงุก ุณู†ุฉ ุฅุญุฏู‰ ูˆุณุชู‘ููŠู†ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู: ุณู†ุฉ ุณุชู‘ููŠู†ุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุซู…ุงู† ูˆู…ุฆุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‚ูŠุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุงู†ุŒ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุงู„ุซู‘ูู‚ุฉุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุฑุณู„ ูƒุซูŠุฑู‹ุงุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ -ูˆู‡ูˆ ู…ูุฎุชูŽูู ู…ู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ- ุณู†ุฉ ุณุชู‘ู ูˆุชุณุนูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุงุซู†ุชูŠู† ูˆุณุชู‘ููŠู†ุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ูˆุณุจุนูŠู† (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ู…ุณุนูˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู) ุฒุงุฏ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซู‚ุงู„: ู„ู…ู‘ูŽุง ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉยป: ({ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุงู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูุณููˆุงู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ูู… ุจูุธูู„ู’ู…ู}) {ุฃููˆู’ู„ูŽุฆููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฃูŽู…ู’ู†ู ูˆูŽู‡ูู… ู…ู‘ูู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 82] ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ุจูุธูู„ู’ู…ู} ุฃูŠ: ุนุธูŠู…ูุŒ ุฃูŠ: ู„ู… ูŠุฎู„ุทูˆู‡ ุจุดุฑูƒูุ› ุฅุฐ ู„ุง ุฃุนุธู… ู…ู† ุงู„ุดู‘ูุฑูƒุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุตุฑูŠุญ ุจุฐู„ูƒ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญูุต ุจู† ุบูŠุงุซู ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ูˆู„ูุธู‡: ู‚ู„ู†ุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุ› ุฃูŠู‘ูู†ุง ู„ู… ูŠุธู„ู… ู†ูุณู‡ุŸ ู‚ุงู„: ยซู„ูŠุณ ูƒู…ุง ุชู‚ูˆู„ูˆู†ุŒ ุจู„ {ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูุณููˆุงู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽู‡ูู… ุจูุธูู„ู’ู…ู} ุจุดุฑูƒูุŒ ุฃู„ู… ุชุณู…ุนูˆุง ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ ู„ู‚ู…ุงู† โ€ฆ ุŸยป [ุฎยฆ3360] ูุฐูƒุฑ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ(2)ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุณ) ูˆ (ู…): ยซุฃุจูˆยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ยซุงู„ุขุชูŠุฉยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 565)

ู„ูƒู† ู…ู†ุน ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ูŠู‘ู(1) ุชุตูˆู‘ูุฑ ุฎูŽู„ู’ุท ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ุดู‘ูุฑูƒุŒ ูˆุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุญุตูˆู„ ุงู„ุตู‘ููุชูŠู† ู„ู‡ู…: ูƒูุฑูŒ ู…ุชุฃุฎู‘ูุฑูŒ ุนู† ุฅูŠู…ุงู†ู ู…ุชู‚ุฏู‘ูู…ุŒ ุฃูŠ: ู„ู… ูŠุฑุชุฏู‘ููˆุง. ุฃูˆ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ู… ูŠุฌู…ุนูˆุง ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุธุงู‡ุฑู‹ุง ูˆุจุงุทู†ู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ู„ู… ูŠู†ุงูู‚ูˆุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽูŠู‘ูู†ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู’(2)ุŸ) ู…ุจุชุฏุฃูŒ ูˆุฎุจุฑูŒุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ู…ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ูˆู„ (ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนู‚ุจ ุฐู„ูƒยป: ({ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ ู„ูŽุธูู„ู’ู…ูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ} [ู„ู‚ู…ุงู†: 13]) ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุญู…ู„ูˆู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ูˆู… ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡: {ู„ูŽุธูู„ู’ู…ูŒ} ู†ูƒุฑุฉูŒ ููŠ ุณูŠุงู‚ ุงู„ู†ู‘ูŽููŠูุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุนู…ูˆู…ู‡ุง ู‡ู†ุง ุจุญุณุจ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุญู‚ู‘ูู‚ูˆู†: ุฅู† ุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูƒุฑุฉ ููŠ ุณูŠุงู‚ ุงู„ู†ู‘ูŽููŠ ู…ุง ูŠุคูƒู‘ูุฏ ุงู„ุนู…ูˆู… ูˆูŠู‚ูˆู‘ููŠู‡ ู†ุญูˆ ยซู…ูู†ู’ยป ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ู…ุง ุฌุงุกู†ูŠ ู…ูู†ู’ ุฑุฌู„ูุŒ ุฃูุงุฏ ุชู†ุตูŠุต ุงู„ุนู…ูˆู…ุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูุงู„ุนู…ูˆู… ู…ูุณุชูุงุฏูŒ ุจุญุณุจ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑุŒ ูƒู…ุง ูู‡ู…ู‡ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆุจูŠู‘ูŽู† ู„ู‡ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุธุงู‡ุฑู‡ ุบูŠุฑ ู…ุฑุงุฏูุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุนุงู…ู‘ู ุงู„ุฐูŠ ุฃูุฑูŠุฏ ุจู‡ ุงู„ุฎุงุตุŒ ูˆุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจู€ ยซุงู„ุธู‘ูู„ู…ยป ุฃุนู„ู‰ ุฃู†ูˆุงุนู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุดู‘ูุฑูƒุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูู‡ู…ูˆุง ุญุตุฑ ุงู„ุฃู…ู† ูˆุงู„ุงู‡ุชุฏุงุก ููŠู…ู† ู„ู… ูŠู„ุจุณ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠู†ุชููŠุง ุนู…ู‘ูŽู† ู„ุจุณ(3)ุŒ ู…ู† ุชู‚ุฏูŠู… {ู„ูŽู‡ูู…ู} ุนู„ู‰ {ุงู„ุฃูŽู…ู’ู†ู} ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฃูŽู…ู’ู†ู ูˆูŽู‡ูู…} ุฃูŠ: ู„ู‡ู… ู„ุง ู„ุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆู…ู† ุชู‚ุฏูŠู… {ูˆูŽู‡ูู…} ุนู„ู‰ {ู…ู‘ูู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ}.
ูˆููŠ ู‡ุฐุง(4) ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุนุงุตูŠูŽ ู„ุง ุชูุณู…ู‘ูŽู‰ ุดูุฑูƒู‹ุงุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ู…ู† ู„ู… ูŠุดุฑูƒ ุจุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ููŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฃู…ู† ูˆู‡ูˆ ู…ู‡ุชุฏูุŒ ู„ุง ูŠูู‚ูŽุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุงุตูŠูŽ ู‚ุฏ ูŠูุนุฐู‘ูŽุจุŒ ูู…ุง ู‡ุฐุง(5) ุงู„ุฃู…ู† ูˆุงู„ุงู‡ุชุฏุงุก ุงู„ุฐูŠ ุญุตู„ ู„ู‡ุŸ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃูุฌููŠุจูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุขู…ู†ูŒ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุฎู„ูŠุฏ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑุŒ ู…ู‡ุชุฏู ุฅู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆููŠู‡ ุฃูŠุถู‹ุง: ุฃู†ู‘ูŽ ุฏุฑุฌุงุช ุงู„ุธู‘ูู„ู… ุชุชูุงูˆุชุŒ ูƒู…ุง ุชุฑุฌู… ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุงู…ู‘ูŽ ูŠูุทู„ูŽู‚ ูˆูŠูุฑูŽุงุฏ ุจู‡ ุงู„ุฎุงุตู‘ูุŒ ูุญู…ู„ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุธู‘ูู„ู…ุŒ ูุจูŠู‘ูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ู†ูˆุนูŒ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุณู‘ูŽุฑ ูŠู‚ุถูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุฌู…ูŽู„ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูƒุฑุฉ ููŠ ุณูŠุงู‚ ุงู„ู†ู‘ูŽููŠู ุชุนู…ู‘ูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธ ูŠูุญู…ูŽู„ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ุธุงู‡ุฑู‡ ู„ู…ุตู„ุญุฉ ุฏูุน ุงู„ุชู‘ูŽุนุงุฑุถ.
ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุซู„ุงุซุฉู ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู† ุจุนุถู‡ู… ุนู† ุจุนุถูุ› ูˆู‡ู…: ุงู„ุฃุนู…ุด ุนู† ุดูŠุฎู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…--------------------------------------------
(1) ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ูŠู‘ู ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุตุงุญุจ ยซุงู„ุชุญุฑูŠุฑ ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ยป ู…ู†ู‡ ู‚ุทุนุฉ ููŠ ุฏุงุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุธุงู‡ุฑูŠุฉ ุชุญุช ุฑู‚ู… (1244).
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุณ): ยซู†ูุณู‡ยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุชุจุณยป.
(4) ยซู‡ุฐุงยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุณ).
(5) ููŠ (ู…): ยซู‡ูˆยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 566)