Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุจุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู…ู„ุฉุŒ ูˆู„ูุธ: ยซุจุงุจูŒยป ุณุงู‚ุทูŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู (ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุนุฒ ูˆุฌู„ยป ูˆ ยซู‚ูˆู„ูยป: ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ู„ูุธ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยปุŒ ูˆุงู„ุฌุฑู‘ู ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุถูŽุงู ุฅู„ูŠู‡ ({ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ู„ููŠูุถููŠุนูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 143]) ุจุงู„ุฎุทุงุจุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู…ู‚ุงู… ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ุบูŽูŠุจุฉุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุตุฏ ุชุนู…ูŠู… ุงู„ุญูƒู… ู„ู„ุฃู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ุฃุญูŠุงุก ูˆุงู„ุฃู…ูˆุงุชุŒ ูุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุญูŠุงุก ุงู„ู…ูุฎุงุทูŽุจูŠู† ุชุบู„ูŠุจู‹ุง ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆูุณู‘ูŽุฑ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ยซุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยป ุจู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูƒูู…ู’) ุจู…ูƒู‘ูŽุฉ (ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุจูŽูŠู’ุชู) ุงู„ุญุฑุงู… ุฅู„ู‰ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ู‚ุฏ ูˆู‚ุน ุงู„ุชู‘ูŽู†ุตูŠุต ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑ ู…ู† ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ(1)ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุงู„ุทู‘ูŽูŠุงู„ุณูŠู‘ู: ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ู„ููŠูุถููŠุนูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 143]: ุตู„ุงุชูƒู… ุฅู„ู‰ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู: ยซุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠุชยป ู…ูุดูƒูู„ูŒุŒ ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุซุงุจุชูŒ ุนู†ู‡ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุชุŒ ูˆู„ุง ุงุฎุชุตุงุต ุจุฐู„ูƒ(2) ู„ูƒูˆู†ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠุชุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุชุตุญูŠููŒุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ: ูŠุนู†ูŠ ุตู„ุงุชูƒู… ู„ุบูŠุฑ ุงู„ุจูŠุชุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ูˆุนู†ุฏูŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ุชุตุญูŠููŽ ููŠู‡ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุตูˆุงุจูŒุŒ ูˆู…ู‚ุงุตุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุฏู‚ูŠู‚ุฉูŒุŒ ูˆุจูŠุงู† ุฐู„ูƒ: ุฃู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุงู„ุฌู‡ุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูˆุฌู‘ูŽู‡ ุฅู„ูŠู‡ุง ู„ู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูˆู‡ูˆ ุจู…ูƒู‘ูŽุฉุŒ ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ูˆุบูŠุฑู‡: ุฅู„ู‰ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุณุชุฏุจุฑ ุงู„ูƒุนุจุฉุŒ ุจู„ ูŠุฌุนู„ู‡ุง ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณุŒ ูˆุฃุทู„ู‚ ุขุฎุฑูˆู†: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠุตู„ู‘ููŠ ุฅู„ู‰ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณุŒ ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ูƒุงู† ูŠุตู„ู‘ููŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุนุจุฉุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุชุญูˆู‘ูŽู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงุณุชู‚ุจู„ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณุŒ ูˆู‡ุฐุง ุถุนูŠููŒุŒ ูˆูŠู„ุฒู… ู…ู†ู‡ ุฏุนูˆู‰--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ู‚ุฏ ูˆู‚ุน ุงู„ุชู‘ูŽู†ุตูŠุต ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑ ู…ู† ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจยปุŒ ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(2) ููŠ (ู…): ยซู„ุฐู„ูƒยป. ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ูุชุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 587)

ุงู„ู†ู‘ูŽุณุฎ ู…ุฑู‘ูŽุชูŠู†(1)ุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุฃุตุญู‘ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆู„ูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุญู‘ูŽุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณูุŒ ููƒุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุฒู… ุจุงู„ุฃุตุญู‘ูุ› ู…ู† ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู†ุช ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠุช ูƒุงู†ุช ุฅู„ู‰ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณุŒ ูˆุงู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงูƒุชูุงุกู‹ ุจุงู„ุฃูˆู„ูˆูŠู‘ูŽุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุตู„ุงุชู‡ู… ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฌู‡ุฉ ุงู„ุจูŠุช ูˆู‡ู… ุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠุช ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู„ุง ุชุถูŠุน ูุฃุญุฑู‰ ุฃู„ู‘ูŽุง ุชุถูŠุน ุฅุฐุง ุจูŽุนูุฏูˆุง ุนู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

40 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู† ูุฑูˆุฎ ุงู„ุญู†ุธู„ูŠู‘ู ุงู„ุญุฑู‘ูŽุงู†ูŠู‘ู(2)ุŒ ู†ุฒูŠู„ ู…ุตุฑุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุชุณุนู ูˆุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุฆุชูŠู†ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ูˆ ยซุนูู…ุฑูŽยป ุจุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆุงู„ูุชุญุŒ ูˆุฅู† ูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู‚ุงุจุณูŠู‘ู ุนู† ุนูŽูุจู’ุฏููˆุณู ุนู† ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏู ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ูุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ูŠู‘ูุ› ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุชุตุญูŠููŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ ุนู…ุฑูŒูˆ: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูุชุญ ุซุงู†ูŠู‡ุŒ ุงุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉูŽ ุจู† ุญูุฏูŽูŠุฌูุ› ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุญุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ูŽุชูŠู† ุขุฎุฑู‡ ุฌูŠู…ูŒุŒ ุงู„ุฌุนููŠู‘ู(3) ุงู„ูƒูˆููŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุงุซู†ุชูŠู† ุฃูˆ ุซู„ุงุซู ูˆุณุจุนูŠู† ูˆู…ุฆุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู„ูŠู‘ู(4)--------------------------------------------
(1) ยซู…ุฑู‘ูŽุชูŠู†ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(2) ููŠ (ุณ): ยซุงู„ุญุฒู‘ูŽุงู†ูŠู‘ูยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠููŒ.
(3) ููŠ (ุณ): ยซุงู„ุฌุนุฏูŠยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃูŒ.
(4) ยซุงุจู† ุนู„ูŠู‘ูยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 588)

ุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฏุงู†ูŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุนูŠู‘ูุŒ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู‘ู ุงู„ุฌู„ูŠู„ุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุณุชู‘ูุŒ ุฃูˆ ุณุจุนูุŒ ุฃูˆ ุซู…ุงู†ุŒ ุฃูˆ ุชุณุนู ูˆุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุฆุฉูุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุฃุญู…ุฏ: ุฅู†ู‘ูŽ ุณู…ุงุน ุฒู‡ูŠุฑู ู…ู†ู‡ ุจุนุฏ ุฃู† ุจุฏุง ุชุบูŠู‘ูุฑู‡ุŒ ุฃูุฌููŠุจ ุนู†ู‡: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุจู† ูŠูˆู†ุณ ุญููŠุฏูู‡ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ ุชุงุจุนู‡ ุนู„ูŠู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู [ุฎยฆ399] (ุนูŽู†ู ุงู„ุจูŽุฑูŽุงุกู) ุจุชุฎููŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุงู„ู…ุฏู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุดู‡ุฑุŒ ุฃุจูŠ ุนู…ุฑููˆ ุฃูˆ ุฃุจูŠ ุนุงู…ุฑูุŒ ุฃูˆ ุฃุจูŠ ุงู„ุทู‘ูŽููŠู„ุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซุนู† ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจยป ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุงู„ุฃูˆุณูŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุจุงู„ูƒูˆูุฉ ุณู†ุฉ ุงุซู†ุชูŠู† ูˆุณุจุนูŠู†ุŒ ูˆู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูยป ุซู…ุงู†ูŠุฉูŒ ูˆุซู„ุงุซูˆู† ุญุฏูŠุซู‹ุงุŒ ูˆู…ุง ูŠูุฎูŽุงู ู…ู† ุชุฏู„ูŠุณ ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ูู‡ูˆ ู…ุฃู…ูˆู†ูŒุ› ุญูŠุซ ุณุงู‚ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยป [ุฎยฆ4486] ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู ุจู„ูุธ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚: ุณู…ุนุช ุงู„ุจูŽุฑูŽุงุก ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ุŒ ูˆู†ุตุจ ยซุฃูˆู‘ูŽู„ูŽยป ุนู„ู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉุŒ ู„ุง ุฎุจุฑ ยซูƒุงู†ยป ูƒู…ุง ูˆูŽู‡ูู…ูŽ(1) ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุฎุจุฑูŽ ยซูƒุงู†ยป ู‚ูˆู„ูู‡ู: ยซู†ุฒู„ยป ุฃูŠ: ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ ู‚ุฏูˆู…ู‡ (ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ) ุทูŠุจุฉ ููŠ ู‡ุฌุฑุชู‡ ู…ู† ู…ูƒู‘ูŽุฉ (ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌู’ุฏูŽุงุฏูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ูŽ: (ุฃูŽุฎู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู) ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุตุญูŠุญูŒุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุฌุงุฒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฃู‚ุงุฑุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุฃู…ูˆู…ุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุฌุฏู‘ูู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู‘ูŽู„ุจ ู…ู†ู‡ู… (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูุจูŽู„ูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู ูˆูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ (ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู) ู…ุตุฏุฑูŒ ู…ูŠู…ูŠู‘ูŒ ูƒุงู„ู…ูŽุฑู’ุฌูุนุŒ ุฃูŠ: ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ ู…ูุชูˆุฌู‘ูู‡ู‹ุง ุฅู„ูŠู‡ (ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง) ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฒูู‡ูŠุฑู ู‡ู†ุงุŒ ูˆู„ู„ู…ุคู„ู‘ูู ุนู† ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ [ุฎยฆ399] ูˆู„ู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุนู† ุนู…ุงุฑ ุงุจู† ุฑุฌุงุก ูˆุบูŠุฑู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… ูู‚ุงู„: ยซุณุชุฉ ุนุดุฑยป ู…ู† ุบูŠุฑ ุดูŽูƒู‘(2) ูˆูƒุฐุง ู„ู…ุณู„ู…ู ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ุฃุญูˆุต ุงู„ุฌุฒู…ู ุจุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ููŠูƒูˆู† ุฃุฎุฐ ู…ู† ุดู‡ุฑ ุงู„ู‚ุฏูˆู… ูˆุดู‡ุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุญูˆูŠู„ ุดู‡ุฑู‹ุงุŒ ูˆุฃู„ุบู‰ ุงู„ุฃูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆุฏุฉุŒ ูˆู„ู„ุจุฒู‘ูŽุงุฑ ูˆุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนูˆูู ุงู„ุฌุฒู… ุจุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ูƒุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ููŠูƒูˆู† ุนุฏู‘ูŽ ุงู„ุดู‡ุฑูŠู† ู…ุนู‹ุงุŒ ูˆู…ู† ุดูƒู‘ูŽ ุชุฑุฏู‘ูŽุฏ ููŠ ุฐู„ูƒุ› ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุฏูˆู… ูƒุงู† ููŠ ุดู‡ุฑ ุฑุจูŠุน ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุจู„ุง ุฎู„ุงููุŒ ูˆูƒุงู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซูˆูˆู‡ู…ยป.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ โ€ฆ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุดูƒยป ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ยซุงู„ูุชุญยป ู„ุงุฒู…ุฉ ู„ุตุญุฉ ุงู„ุณูŠุงู‚.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 589)

ุงู„ุชู‘ูŽุญูˆูŠู„ ููŠ ู†ุตู ุฑุฌุจ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญุŒ ูˆุจู‡ ุฌุฒู… ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ุจุณู†ุฏู ุตุญูŠุญู ุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจู‘ูŽุงู†: ุณุจุนุฉ ุนุดุฑ ุดู‡ุฑู‹ุง ูˆุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุจู†ูŠู‘ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู‚ุฏูˆู… ูƒุงู† ููŠ ุซุงู†ูŠ ุนุดุฑ ุฑุจูŠุน ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุจูŠุจู: ูƒุงู† ุงู„ุชู‘ูŽุญูˆูŠู„ ููŠ ู†ุตู ุดุนุจุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฑู‘ูŽูˆุถุฉยปุŒ ูˆุฃู‚ุฑู‘ูŽู‡ ู…ุน ูƒูˆู†ู‡ ุฑุฌู‘ูŽุญ ููŠ ยซุดุฑุญ ู…ุณู„ู…ยป ุฑูˆุงูŠุฉ ุณุชู‘ูŽุฉ ุนุดุฑ ุดู‡ุฑู‹ุงุ› ู„ูƒูˆู†ู‡ุง ู…ุฌุฒูˆู…ู‹ุง ุจู‡ุง ุนู†ุฏ ยซู…ุณู„ู…ูยปุŒ ูˆู„ุง ูŠุณุชู‚ูŠู… ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุดุนุจุงู† ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅู† ุฃูู„ุบูŠ ุดู‡ุฑุง ุงู„ู‚ุฏูˆู… ูˆุงู„ุชู‘ูŽุญูˆูŠู„ุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุบูŠุฑ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ยซุดู‡ุฑู‹ุงยป ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูŠูุนู’ุฌูุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูุจู’ู„ูŽุชูู‡ู ู‚ูุจูŽู„ูŽ) ุฃูŠ: ูƒูˆู† ู‚ุจู„ุชู‡ ุฌู‡ุฉ (ุงู„ุจูŽูŠู’ุชู) ุงู„ุญุฑุงู… (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ยซุฃู†ู‘ูŽยป ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูƒุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ (ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง) ู…ุชูˆุฌู‘ูู‡ู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุนุจุฉ (ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุนูŽุตู’ุฑู) ุจู†ุตุจ ยซุฃูˆู‘ูŽู„ูŽยป ู…ูุนูˆู„ ยซุตู„ู‘ูŽู‰ยปุŒ ูˆ ยซุตู„ุงุฉูŽ ุงู„ุนุตุฑยป ุจุฏู„ูŒ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฃุนุฑุจู‡ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒู ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุนุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุบูŠุฑ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ู„ูุธุฉ ยซุตู„ู‘ูŽู‰ยป ูˆู„ุงุจู† ุณุนุฏู: ุญููˆู‘ูู„ูŽุช ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ููŠ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ ุฃูˆ ุงู„ุนุตุฑ (ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽู‡ู) ูˆู‡ูˆ ุนุจู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุจุดุฑ ุจู† ู‚ูŠุธูŠู‘ูุŒ ุฃูˆ ุนุจู‘ูŽุงุฏ ุจู† ู†ูŽู‡ููŠูƒู (ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ู…ู† ุจู†ูŠ ุญุงุฑุซุฉุŒ ูˆูŠุนุฑู ุงู„ุขู† ุจู…ุณุฌุฏ ุงู„ู‚ุจู„ุชูŠู† (ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุงูƒูุนููˆู†ูŽ) ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ุŒ ุฃูˆ ู…ู† ุจุงุจ: ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุฌุฒุก ูˆุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ูƒู„ู‘ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู) ุฃูŠ: ุฃุญู„ู (ุจูุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑูŽ: ยซู…ุน ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูุจูŽู„ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ) ุฃูŠ: ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ ู…ุชูˆุฌู‘ูู‡ู‹ุง ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆ ยซุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ยป ู„ู„ุชู‘ูŽุฃูƒูŠุฏุŒ ูˆ ยซู‚ุฏยป ู„ู„ุชู‘ูŽุญู‚ูŠู‚ุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ ยซุฃุดู‡ุฏยป ุงุนุชุฑุงุถูŒ ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆู„ ูˆู…ู‚ูˆู„ู‡ (ููŽุฏูŽุงุฑููˆุง) ุฃูŠ: ุณู…ุนูˆุง ูƒู„ุงู…ู‡ ูุฏุงุฑูˆุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 590)

(ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’) ุนู„ูŠู‡ (ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ุจูŽูŠู’ุชู) ุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ุทุนูˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ุจู„ ุฃุชู…ู‘ููˆู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฌู‡ุฉ ุงู„ูƒุนุจุฉุŒ ูุตู„ู‘ูŽูˆุง ุตู„ุงุฉู‹ ูˆุงุญุฏุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌู‡ุชูŠู† ุจุฏู„ูŠู„ูŠู† ุดุฑุนูŠู‘ููŠู†. ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป: ูˆุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒุงู ููŠ ยซูƒู…ุง ู‡ู…ยป ุจู…ุนู†ู‰: ุนู„ู‰ุŒ ูˆ ยซู…ุงยป: ูƒุงูู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆ ยซู‡ู…ยป: ู…ุจุชุฏุฃูŒ ุญูุฐูููŽ ุฎุจุฑูู‡ุŒ ุฃูŠ: ุนู„ูŠู‡ ุฃูˆ ูƒุงุฆู†ูˆู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูู‚ูŽุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ยซู…ุงยป ู…ูˆุตูˆู„ุฉูŒุŒ ูˆ ยซู‡ู…ยป: ู…ุจุชุฏุฃูŒ ุญูุฐูููŽ ุฎุจุฑู‡ุŒ ุฃูŠ: ุนู„ูŠู‡ุŒ ู„ูƒู† ูŠู„ุฒู… ุญุฐู ุงู„ุนุงุฆุฏ ุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ู…ุน ุชุฎู„ู‘ูู ุดุฑุทู‡ุŒ ูˆููŠู‡: ุฌูˆุงุฒ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุฎ ุจุฎุจุฑ ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ู…ูŠู„ู ุงู„ู…ุญู‚ู‘ูู‚ูŠู† (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆ ยซู‡ู…ยป(1): ู…ู†ุตูˆุจูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠู‘ูŽุฉ (ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู) ุฃูŠ: ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ ู…ุชูˆุฌู‘ูู‡ู‹ุง ุฅู„ูŠู‡ (ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ยซุงู„ูŠู‡ูˆุฏยปุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุนุทู ุงู„ุนุงู…ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุงุตู‘ูุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุตุงุฑู‰ ูู‚ุทุŒ ูˆุฅุนุฌุงุจู‡ู… ุฐู„ูƒ ู„ูŠุณ ู„ูƒูˆู†ู‡ ู‚ุจู„ุชู‡ู…ุŒ ุจู„ ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ุชู‘ูŽุจุนูŠู‘ูŽุฉ ู„ู‡ู… (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู) ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠููŽ (ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ุจูŽูŠู’ุชู) ุงู„ุญุฑุงู… (ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ) ูู†ุฒู„(2): {ุณูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุณู‘ูููŽู‡ูŽุงุก} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 142] ูƒู…ุง ุตุฑู‘ูŽุญ ุจู‡ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ [ุฎยฆ399] (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ) ูŠุนู†ูŠ ุงุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉูŽ: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุนูŠู‘ (ุนูŽู†ู ุงู„ุจูŽุฑูŽุงุกู) ุจู† ุนุงุฒุจู (ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ ุนู† ุงู„ุจูŽุฑูŽุงุกยป (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู) ุงู„ู…ู†ุณูˆุฎุฉ (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ) ุฃูŠ: ู‚ุจู„ ุงู„ุชู‘ูŽุญูˆูŠู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุนุจุฉ (ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ) ุนุดุฑุฉูŒุ› ู…ู†ู‡ู…: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุดู‡ุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ู…ุงุช ุจู…ูƒู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ุจูŽุฑูŽุงุก ุจู† ู…ุนุฑูˆุฑู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ูˆูŽู‚ูุชูู„ููˆุง) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูƒุณุฑ ุซุงู†ูŠู‡ุŒ ูˆูุงุฆุฏุฉ ุฐูƒุฑ ุงู„ู‚ุชู„: ุจูŠุงู† ูƒูŠููŠู‘ูŽุฉ ู…ูˆุชู‡ู…--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซูˆู‡ูˆยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซูู†ุฒู„ุชยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 591)

ุฅุดุนุงุฑู‹ุง ุจุดุฑูู‡ู…ุŒ ูˆุงุณุชุจุนุงุฏู‹ุง ู„ุถูŠุงุน ุทุงุนุชู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ยซุงู„ูˆุงูˆยป ุจู…ุนู†ู‰: ุฃูˆุŒ ููŠูƒูˆู† ุดูƒู‘ู‹ุงุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุชู„ูŽ ููŠู‡ ู†ุธุฑูŒุ› ูุฅู†ู‘ูŽ ุชุญูˆูŠู„ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ูƒุงู† ู‚ุจู„ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ู‚ุชุงู„ุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธุฉ ู„ุง ุชูˆุฌุฏ ููŠ ุบูŠุฑ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุจุงู‚ูŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุช ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ูˆุช ูู‚ุท (ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุนุฒ ูˆุฌู„ยป: ({ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ู„ููŠูุถููŠุนูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 143]) ุจุงู„ู‚ุจู„ุฉ ุงู„ู…ู†ุณูˆุฎุฉุŒ ุฃูˆ ุตู„ุงุชูƒู… ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู ููŠ ู‚ูˆู„ ุฒู‡ูŠุฑู ู‡ุฐุง: ยซุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฐูƒุฑู‡ ู…ุนู„ู‘ูŽู‚ู‹ุงยป ุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุณุงู‚ู‡ ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยป [ุฎยฆ4486] ู…ูˆุตูˆู„ู‹ุง ู…ุน(1) ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุตููˆุฑุชูŽู‡ ุตููˆุฑุฉู ุชุนู„ูŠู‚ูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ุณูŽูˆู’ู‚ูู‡ ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยป ุฌู…ู„ุฉู‹ ูˆุงุญุฏุฉู‹ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ู…ูˆุตูˆู„ู‹ุง ุบูŠุฑ ู…ุนู„ู‘ูŽู‚ู. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆุงุฎุชูู„ูู ููŠ ุตู„ุงุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฅู„ู‰ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ูˆู‡ูˆ ุจู…ูƒู‘ูŽุฉุŒ ูู‚ุงู„ ู‚ูˆู…ูŒ: ู„ู… ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูŠูŽุณุชู‚ุจู„ู ุงู„ูƒุนุจุฉ ุจู…ูƒู‘ูŽุฉุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ู‚ุฏู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงุณุชู‚ุจู„ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠู‘ู ููŠ ุชูุณูŠุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูู†ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 143] ุฃูŠ: ุงู„ุฌู‡ุฉ ุงู„ุชูŠ ูƒู†ุช ุนู„ูŠู‡ุงุ› ูˆู‡ูŠ ุงู„ูƒุนุจุฉุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูƒุงู† ูŠุตู„ู‘ููŠ ุฅู„ูŠู‡ุง ุจู…ูƒู‘ูŽุฉุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู„ู…ู‘ูŽุง ู‡ุงุฌุฑ ุฃูู…ูุฑูŽ ุจุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฎุฑุฉ ุชุฃู„ู‘ููู‹ุง ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูˆู‚ุงู„ ู‚ูˆู…ูŒ: ูƒุงู† ู„ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณุŒ ูุฑูˆู‰ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุญุฏูŠุซ: ยซุตู„ูŠู†ุง ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ุญูˆ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ุซู…ุงู†ูŠุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุดู‡ุฑู‹ุงุŒ ูˆุตูุฑูููŽุชู ุงู„ู‚ุจู„ุฉู ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุนุจุฉ ุจุนุฏ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจุดู‡ุฑูŠู†ยปุŒ ูˆุธุงู‡ุฑู‡: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠุตู„ู‘ููŠ ุจู…ูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅู„ู‰ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ู…ูŽุญุถู‹ุงุŒ ูˆุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู: ูƒุงู†ุช ู‚ุจู„ุชูู‡ ุจู…ูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูŠุชูŽ ุงู„ู…ู‚ุฏุณุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠุฌุนู„ ุงู„ูƒุนุจุฉ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠู‘ู: ูุงู„ู…ูุฎุจุฑ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ุฌูŽุนู’ู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุฎุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ู…ู†ุณูˆุฎูุ› ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุตู„ ุฃู…ุฑูƒ ุฃู† ุชุณุชู‚ุจู„ ุงู„ูƒุนุจุฉุŒ ูˆู…ุง ุฌุนู„ู†ุง ู‚ุจู„ุชูƒ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ. ุงู†ุชู‡ู‰.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซู…ู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 592)

ูˆููŠ ู‡ุฐุง(1) ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุฌูˆุงุฒ ู†ุณุฎ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูˆุจุฎุจุฑ ุงู„ูˆุงุญุฏุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ู…ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑู ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุญู‚ู‘ูู‚ูŠู†ุŒ ูˆุฌูˆุงุฒ ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ ููŠ ุงู„ู‚ุจู„ุฉุŒ ูˆุจูŠุงู† ุดุฑูู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูƒุฑุงู…ุชู‡ ุนู„ู‰ ุฑุจู‘ูู‡ ู„ุฅุนุทุงุฆู‡ ู„ู‡ ู…ุง ุฃุญุจู‘ูŽุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุฌุฆุฉ ููŠ ุฅู†ูƒุงุฑู‡ู… ุชุณู…ูŠุฉูŽ ุฃุนู…ุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู† ุฅูŠู…ุงู†ู‹ุงุŒ ูˆุฑูˆุงุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ุฃุฆู…ู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽุฌูู„ู‘ูŽุงุกู ุฃุฑุจุนุฉูŒุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป [ุฎยฆ399] ูˆ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยป [ุฎยฆ4486] ูˆููŠ ยซุฎุจุฑ ุงู„ูˆุงุญุฏยป [ุฎยฆ7252]ุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ูุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡.

(31) ู‡ุฐุง โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุญูุณู’ู†ู ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู…ูŽุฑู’ุกู) ุจุฅุถุงูุฉ ุจุงุจ ู„ุชุงู„ูŠู‡ุŒ ูˆ ยซุจุงุจยป ุณุงู‚ุทูŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู.
41 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู‚ุงู„: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒูŒยป ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซู‚ุงู„: ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒูŒยป ูŠุนู†ูŠ: ุงุจู† ุฃู†ุณูุŒ ุฅู…ุงู… ุฏุงุฑ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ) ู‡ูˆ(2) ุฃุจูˆ ุฃุณุงู…ุฉูŽ ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุงู„ู…ูƒู‘ููŠู‘ูุŒ ู…ูˆู„ู‰ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุณูŽุงุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉุŒ ุฃุจุง ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ูŽุŒ ู…ูˆู„ู‰ ุฃู…ู‘ู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู…ูŠู…ูˆู†ุฉูŽ (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูŽ) ุจุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู) -ุจุงู„ู…ุถุงุฑุน- ุญูƒุงูŠุฉ ุญุงู„ู ู…ุงุถูŠุฉู: (ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ุนูŽุจู’ุฏู) ุฃูˆ ุงู„ุฃูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุฐูƒู‘ูŽุฑ ูู‚ุท ุชุบู„ูŠุจู‹ุง--------------------------------------------
(1) ยซู‡ู†ุงยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(2) ยซู‡ูˆยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 593)

(ููŽุญูŽุณูู†ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู) ุฃูˆ ุฅุณู„ุงู…ู‡ุง ุจุฃู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุง ููŠู‡ ุจุฑูŠุฆูŠู† ู…ู† ุงู„ุดู‘ููƒูˆูƒุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ุงู„ุฅุฎู„ุงุต ุจุงู„ู…ุฑุงู‚ุจุฉ (ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู) ูˆุนู†ู‡ุง (ูƒูู„ู‘ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽู„ูŽููŽู‡ูŽุง) ุจุชุฎููŠู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉุŒ ูˆุจู‡ ู‚ูุฑูุฆูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซุฒู„ู‘ูŽูู‡ุงยป ุจุชุดุฏูŠุฏู‡ุงุŒ ูˆุนูŽุฒูŽุงู‡ ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽู†ู‚ูŠุญยป ู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ู…ู…ู‘ูŽุง ู„ูŠุณ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ยซุฃูŽุฒู„ูู‡ุงยป ุจุฒูŠุงุฏุฉ ู‡ู…ุฒุฉู ู…ูุชูˆุญุฉูุŒ ูˆู‡ู…ุง ุจู…ุนู†ู‹ู‰ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ุฃูŠ: ุฃุณู„ูู‡ุง ูˆู‚ุฏู‘ูŽู…ู‡ุงุŒ ูˆููŠ ูุฑุน ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ูƒู‡ูŠ: ยซุฃุณู„ูู‡ุงยป ุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ุณู‘ููŠู† ู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽูƒููŠุฑ: ู‡ูˆ ุงู„ุชู‘ูŽุบุทูŠุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ูƒุงู„ุฅุญุจุงุท ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนุงุชุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุฎุดุฑูŠู‘ู: ุงู„ุชู‘ูŽูƒููŠุฑ ุฅู…ุงุทุฉ ุงู„ู…ูุณุชุญูŽู‚ู‘ู ู…ู† ุงู„ุนู‚ุงุจ ุจุซูˆุงุจู ุฒุงุฆุฏูุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ููŠ ยซูŠููƒูŽูู‘ูุฑูยป ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุนุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฌุฒู… ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูุนู„ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ู…ุงุถู ูˆุฌูˆุงุจู‡ ู…ุถุงุฑุนูŒ(1)ุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฑุงุก ู„ุฃู†ู‘ูŽ ยซุฅุฐุงยป ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู…ู† ุฃุฏูˆุงุช ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ู„ูƒู†ู‡ุง ู„ุง ุชูŽุฌุฒู…ุŒ ุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู ูู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ูƒู„ุงู…ู ู…ู† ู„ู… ูŠูŽุดูŽู…ู‘ูŽ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุดุงุนุฑ:
ุงุณุชุบู†ู ู…ุง ุฃุบู†ุงูƒ ุฑุจู‘ููƒูŽ ุจุงู„ุบูู†ูŽู‰ โ€ฆ ูˆุฅุฐุง ุชูุตูุจู’ูƒูŽ ุฎูŽุตูŽุงุตูŽุฉูŒ ููŽุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ู--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฌุฒู… ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูุนู„ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ู…ุงุถู ูˆุฌูˆุงุจู‡ ู…ุถุงุฑุนูŒยป ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 594)

ูุฌุฒู… ยซุฅุฐุง ุชูุตูุจู’ูƒยป. ุงู†ุชู‡ู‰. ู‚ู„ุช: ู‚ุงู„ ุงุจู† ู‡ุดุงู…ู ููŠ ยซู…ูุบู’ู†ููŠู‡ยป: ูˆู„ุง ุชุนู…ู„ ยซุฅุฐุงยป ุงู„ุฌุฒู…ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูˆุฑุฉุ› ูƒู‚ูˆู„ู‡: ุงุณุชุบู†ู ู…ุง ุฃุบู†ุงูƒ โ€ฆ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุถููŠู‘ู: ู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู† ุญูŽุฏูŽุซู ยซุฅุฐุงยป ุงู„ูˆุงู‚ุนู ููŠู‡ ู…ู‚ุทูˆุนู‹ุง ุจู‡ ููŠ ุฃุตู„ ุงู„ูˆุถุน ู„ู… ูŠุฑุณุฎ ููŠู‡ ู…ุนู†ู‰ ยซุฅู†ยป ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ููŽุฑูŽุถ(1)ุŒ ุจู„ ุตุงุฑ ุนุงุฑุถู‹ุง ุนู„ู‰ ุดุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุงู„ุŒ ูู„ู‡ุฐุง ู„ู… ุชูŽุฌู’ุฒูู… ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ุงู„ุดู‘ูุนุฑ ู…ุน ุฅุฑุงุฏุฉ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุทุŒ ูˆูƒูˆู†ู‡ุง ุจู…ุนู†ู‰: ยซู…ุชู‰ยป (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŠ: ุจุนุฏ ุญุณู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… (ุงู„ู‚ูุตูŽุงุตู) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุงุณู… ยซูƒุงู†ยป ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู†ุงู‚ุตุฉูŒุŒ ุฃูˆ ูุงุนู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชุงู…ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆุนุจู‘ูŽุฑ ุจุงู„ู…ุงุถูŠ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุณู‘ููŠุงู‚ ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ู…ุถุงุฑุน ู„ุชุญู‚ู‘ูู‚ ุงู„ูˆู‚ูˆุนุ› ูƒู…ุง ููŠ ู†ุญูˆ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 44] ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ูˆูƒุชุงุจุฉ ุงู„ู…ุฌุงุฒุงุฉ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง (ุงู„ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ู…ุจุชุฏุฃูŒุŒ ุฎุจุฑู‡: (ุจูุนูŽุดู’ุฑู) ุฃูŠ: ุชููƒุชูŽุจ ุฃูˆ ุชุซุจุช ุจูุนูŽุดู’ุฑู (ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ุง ู…ู†ุชู‡ูŠุฉู‹ (ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนู ู…ุฆุฉู ุถูุนู’ูู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏุŒ ูˆุงู„ุถู‘ูุนู’ูู: ุงู„ู…ูุซู’ู„ู ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฒุงุฏุŒ ูˆูŠูู‚ูŽุงู„: ู„ูƒ ุถูุนู’ููู‡ุ› ูŠุฑูŠุฏูˆู†: ู…ุซู„ูŠู‡ ูˆุซู„ุงุซุฉูŽ ุฃู…ุซุงู„ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฒูŠุงุฏุฉูŒ ุบูŠุฑ ู…ุฎุตูˆุตุฉู(2). ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ู‚ุงู…ูˆุณยปุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฐ ุจุนุถู‡ู… -ููŠู…ุง ุญูƒุงู‡ ุงู„ู…ุงูˆุฑุฏูŠู‘ู- ุจุธุงู‡ุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุบุงูŠุฉุŒ ูุฒุนู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุถุนูŠู ู„ุง ูŠุชุฌุงูˆุฒ ุณูŽุจู’ุนูŽ ู…ุฆุฉูุŒ ูˆุฃูุฌููŠุจ: ุจุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ุฑู‘ูู‚ุงู‚ยป: ยซูƒุชุจ ู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽุดุฑ ุญูŽุณู†ุงุชู ุฅู„ู‰ ุณุจุน ู…ุฆุฉ ุถูุนูู ุฅู„ู‰ ุฃุถุนุงูู ูƒุซูŠุฑุฉูยป [ุฎยฆ6491] ูˆู‡ูˆ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู‚ูˆู„ูู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ู‡ู ูŠูุถูŽุงุนููู ู„ูู…ูŽู† ูŠูŽุดูŽุงุก} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 261] ููŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุถุงุนู ุชู„ูƒ ุงู„ู…ูุถูŽุงุนูŽููŽุฉ ู„ู…ู† ูŠุดุงุก ุจุฃู† ูŠุฌุนู„ู‡ุง ุณูŽุจู’ุนูŽ ู…ุฆุฉูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠู‘ู ุชุจุนู‹ุง ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠุถุงุนู ุงู„ุณู‘ูŽุจุน ู…ุฆุฉู ุจุฃู† ูŠุฒูŠุฏ ุนู„ูŠู‡ุง (ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุนุฑุถยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠููŒ.
(2) ูƒุฐุง ูˆููŠ ู…ุทุจูˆุน ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ ู…ุญุตูˆุฑุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 595)

ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง) ู…ู† ุบูŠุฑ ุฒูŠุงุฏุฉู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุนู† ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆุฉ ููŠุนููˆูŽ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ูŒ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุจุฏ ุชุญุช ุงู„ู…ุดูŠุฆุฉุ› ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุชุฌุงูˆุฒ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฅู† ุดุงุก ุขุฎุฐู‡ุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุทุน ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ูƒุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุฑุฏู‘ู ุนู„ู‰ ู…ู† ุฃู†ูƒุฑ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽู‚ุต ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญูุณู’ู† ุชุชูุงูˆุช ุฏุฑุฌุงุชู‡ยป ุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญูุณู’ู† ู…ู† ุฃูˆุตุงู ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ู‚ุงุจู„ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ูˆุตู ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ูˆุงู„ู†ู‘ูู‚ุตุงู† ู‚ุงุจู„ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุช ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ู…ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐุงุช ู…ู† ุญูŠุซ ู‡ูŠ ู‡ูŠ(1) ู„ุง ุชู‚ุจู„ ุฐู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ุนูุฑูููŽ(2) ููŠ ู…ูˆุถุนู‡. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยป ุนู†ุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 22] ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุจุญุซ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูู„ูŠูุฑุงุฌูŽุน.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู… ูŠุณู†ุฏู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ููุŒ ุจู„ ุนู„ู‘ูŽู‚ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุตู„ู‡ ุฃุจูˆ ุฐูŽุฑู‘ู ุงู„ู‡ุฑูˆูŠู‘ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุถุฑูˆูŠู‘ูุ› ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนุจู‘ูŽุงุณ ุจู† ุงู„ูุถู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุฅุฏุฑูŠุณูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‡ุดุงู… ุจู† ุฎุงู„ุฏู: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ูุŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒูุŒ ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุณู„ู… ุจู‡ุŒ ูˆูˆุตู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุณู†ู†ู‡ยปุŒ ูˆุงู„ุญุณู† ุงุจู† ุณููŠุงู† ููŠ ยซู…ูุณู†ูŽุฏูู‡ยป ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ุงูุน(3)ุŒ ูˆุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ูุŒ ูˆู„ูุธู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ุงูุนู ุนู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ูŠุณุงุฑูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏู ุงู„ุฎุฏุฑูŠู‘ูุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ยซุฅุฐุง ุฃุณู„ู… ุงู„ุนุจุฏ ูƒุชุจ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ูƒู„ู‘ูŽ ุญุณู†ุฉู ู‚ุฏู‘ูŽู…ู‡ุงุŒ ูˆู…ุญุง ุนู†ู‡ ูƒู„ู‘ูŽ ุณูŠู‘ูุฆุฉู ุฒูŽู„ูŽููŽู‡ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ู‡: ุงูุฆู’ุชูŽู†ููู--------------------------------------------
(1) ยซู‡ูŠยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(2) ููŠ (ุณ): ยซุนุฑูุชยป.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ุงูุนยป ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ยซุงู„ูุชุญยป ู„ุงุฒู…ุฉ ู„ุตุญุฉ ุงู„ุณูŠุงู‚.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 596)

ุงู„ุนู…ู„ุŒ ุงู„ุญุณู†ุฉ ุจูุนุดู’ุฑ ุฃู…ุซุงู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุณูŽุจู’ุนู ู…ุฆุฉูุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆุฉ ุจู…ุซู„ู‡ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠุบูุฑ(1) ุงู„ู„ู‡ยปุŒ ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ู ููŠ ยซุบุฑุงุฆุจ ู…ุงู„ูƒูยป ู…ู† ุชูุณุน ุทุฑู‚ูุŒ ูˆู„ูุธู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุทู„ุญุฉ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุนู† ู…ุงู„ูƒู: ยซู…ุง ู…ู† ุนุจุฏู ูŠูุณู’ู„ูู… ููŽูŠุญุณู† ุฅุณู„ุงู…ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ูƒุชุจ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ูƒู„ู‘ูŽ ุญุณู†ุฉู ุฒูŽู„ูŽููŽู‡ุงุŒ ูˆู…ุญุง ุนู†ู‡ ูƒู„ู‘ูŽ ุฎุทูŠุฆุฉู ุฒูŽู„ูŽููŽู‡ุงยป ุจุงู„ุชู‘ูŽุฎููŠู ููŠู‡ู…ุงุŒ ูˆู„ู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ู†ุญูˆู‡ุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„: ยซุฃูŽุฒู’ู„ูู‡ุงยปุŒ ูู‚ุฏ ุซุจุช ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุช ู…ุง ุฃุณู‚ุทู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูุ› ูˆู‡ูˆ ูƒุชุงุจุฉ ุงู„ุญุณู†ุงุช ุงู„ู…ูุชู‚ุฏู‘ูู…ุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซูƒุชุจ ุงู„ู„ู‡ยป ุฃูŠ: ุฃู…ุฑ ุฃู† ูŠููƒุชุจุŒ ูˆู„ู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุดุนูŠุจู ุนู† ู…ุงู„ูƒู: ยซูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู…ู„ุงุฆูƒุชู‡: ุงูƒุชุจูˆุงยปุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงุฎุชุตุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ุงุนุฏุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุน: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒุงูุฑ ู„ุง ูŠูุซุงุจู ุนู„ู‰ ุทุงุนุชู‡ ููŠ ุดูุฑู’ูƒูู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู† ุดุฑุทู ุงู„ู…ุชู‚ุฑู‘ูุจู ูƒูˆู†ู‡ ุนุงุฑูู‹ุง ุจู…ู† ุชู‚ุฑู‘ูŽุจ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ูƒุงูุฑ ู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆุฑุฏู‘ูŽู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุญู‚ู‘ูู‚ูˆู† -ุจู„ ู†ู‚ู„ ุจุนุถู‡ู… ููŠู‡ ุงู„ุฅุฌู…ุงุน- ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒุงูุฑ ุฅุฐุง ูุนู„ ุฃูุนุงู„ู‹ุง ุฌู…ูŠู„ุฉู‹ ุนู„ู‰ ุฌู‡ุฉ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฑู‘ูุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุ› ูƒุตุฏู‚ุฉูุŒ ูˆุตูู„ูŽุฉู ุฑูŽุญู…ูุŒ ูˆุฅุนุชุงู‚ู ูˆู†ุญูˆู‡ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฃุณู„ู… ูˆู…ุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุ› ุฃู†ู‘ูŽ ุซูˆุงุจ ุฐู„ูƒ ูŠููƒุชูŽุจ ู„ู‡ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุญูƒูŠู… ุจู† ุญุฒุงู…ู ุงู„ู…ุฑูˆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญูŠู†ยป ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ [ุฎยฆ1436] ูƒุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุชูŠ [ุฎยฆ42] ูˆุฏุนูˆู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุฎุงู„ููŒ ู„ู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุบูŠุฑ ู…ูุณู„ู‘ูŽู…ูŽุฉูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุฏ ูŠูุนุชูŽุฏู‘ู ุจุจุนุถ ุฃูุนุงู„ ุงู„ูƒุงูุฑ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงุ› ูƒูƒูู‘ูŽุงุฑุฉ ุงู„ุธู‘ูู‡ุงุฑุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠู„ุฒู… ุฅุนุงุฏุชู‡ุง ุฅุฐุง ุฃุณู„ู…ุŒ ูˆุชูุฌู’ุฒูุฆูู‡ูุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ูู†ูŽูŠู‘ูุฑ: ุงู„ู…ูุฎุงู„ู ู„ู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุฏุนูˆู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠููƒุชูŽุจ ู„ู‡ ุฐู„ูƒ ููŠ ุญุงู„ ูƒูุฑู‡ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุถูŠู ุฅู„ู‰ ุญุณู†ุงุชู‡ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุซูˆุงุจ ู…ุง ูƒุงู† ุตุฏุฑ ู…ู†ู‡ ู…ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู† ูŠุธู†ู‘ูู‡ ุฎูŠุฑู‹ุง ูู„ุง ู…ุงู†ุน ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฆู…ู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽุฌูู„ู‘ูŽุงุกู ู…ุดู‡ูˆุฑูˆู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูุณู„ุณูŽู„ูŒ ุจู„ูุธ ุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุงู†ูุฑุงุฏุŒ ู…ุน ุงู„ุชู‘ูŽุตุฑูŠุญ ุจุณู…ุงุน ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠู‘ู ู…ู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

42 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ุจุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑูŽ: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป (ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู) ุฃูŠ: ุงุจู† ุจูŽูู‡ู’ุฑุงู…ุ› ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ููŠู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ: ูุชุญู‡ุงุŒ ุฃุจูˆ ูŠุนู‚ูˆุจ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซูŠุนููˆยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 597)

ุงู„ูƒูˆุณุฌุŒ ู…ู† ุฃู‡ู„ ู…ุฑูˆุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุฅุญุฏู‰ ูˆุฎู…ุณูŠู† ูˆู…ุฆุชูŠู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑูŽ: ยซุฃุฎุจุฑู†ุงยป (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู) ุจู† ู‡ู…ู‘ูŽุงู… ุจู† ู†ุงูุนู ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽู†ุนุงู†ูŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุฅุญุฏู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆู…ุฆุชูŠู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ) ุจู…ูŠู…ูŽูŠู† ู…ูุชูˆุญุชูŽูŠู†ุŒ ุงุจู† ุฑุงุดุฏู ุฃุจูˆ ุนุฑูˆุฉูŽ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ูˆุณุจู‚ (ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซุนู† ู‡ู…ู‘ูŽุงู… ุจู† ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ูยป ุจู† ูƒุงู…ู„ู ุฃุจูŠ ุนู‚ุจุฉ ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽู†ุนุงู†ูŠู‘ู(1) ุงู„ุฐู‘ูู…ุงุฑูŠู‘ู ุงู„ุฃุจู†ุงูˆูŠู‘ู(2) ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุฅุญุฏู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆู…ุฆุฉู ุจุตู†ุนุงุกูŽ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡(3) (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽู‡ู) ุจุงุนุชู‚ุงุฏู‡ ูˆุฅุฎู„ุงุตู‡ุŒ ูˆุฏุฎูˆู„ู‡ ููŠู‡ ุจุงู„ุจุงุทู† ูˆุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑุŒ ูˆุงู„ุฎุทุงุจ ู„ู„ุญุงุถุฑูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุญูƒู… ุนุงู…ู‘ูŒ ู„ู‡ู… ูˆู„ุบูŠุฑู‡ู… ุจุงุชู‘ููุงู‚ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุญูƒู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุญูƒู…ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ูˆูŠุฏุฎู„ ููŠู‡ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ูˆุงู„ุนุจูŠุฏุŒ ู„ูƒู†ู ุงู„ู†ู‘ูุฒุงุน ููŠ ูƒูŠููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽู†ุงูˆู„ุ› ุฃู‡ูŠ ุญู‚ูŠู‚ุฉูŒ ุนุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูˆ ุดุฑุนูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฃูˆ ู…ุฌุงุฒูŒุŸ (ููŽูƒูู„ู‘ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูู‡ูŽุง) ู…ุจุชุฏุฃูŒุŒ ุฎุจุฑู‡: (ุชููƒู’ุชูŽุจู ู„ูŽู‡ู ุจูุนูŽุดู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ุง ู…ู†ุชู‡ูŠุฉู‹ (ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนู ู…ุฆุฉู ุถูุนู’ูู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏุŒ ุฃูŠ: ู…ุซู„ุŒ ูˆุฃุชู‰ ุจู€ ยซูƒู„ู‘ูยปุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃุตุฑุญ ููŠ ุงู„ุงุณุชุบุฑุงู‚ ู…ู† ยซุงู„ยป ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ (ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูู‡ูŽุง ุชููƒู’ุชูŽุจู ู„ูŽู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง) ุฒุงุฏ ู…ุณู„ู…ูŒ: ยซุญุชู‘ูŽู‰ ูŠู„ู‚ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ยป ูˆู‚ูŠู‘ูŽุฏ ุงู„ุญุณู†ุฉ ูˆุงู„ุณู‘ูŽูŠุฆุฉ ู‡ู†ุง ุจุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆุฃุทู„ู‚ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุŒ ููŠูุญู…ูŽู„ ุงู„ู…ูุทู„ูŽู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูู‚ูŠู‘ูŽุฏุŒ ูˆุงู„ุจุงุก ููŠ ยซุจู…ุซู„ู‡ุงยป ู„ู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉ.
ูˆููŠ ู‡ุฐุง(4) ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฅุณู†ุงุฏู ุญุฏูŠุซู ู…ู† ู†ุณุฎุฉ ู‡ู…ู‘ูŽุงู…ู--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ุตู‘ูŽู†ุนุงู†ูŠยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุณ).
(2) ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎ: ยซุงู„ุฃู†ุจุงุฑูŠู‘ูยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุณ).
(4) ยซู‡ุฐุงยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 598)

ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุฑูˆูŠู‘ูŽุฉ ุจุฅุณู†ุงุฏู ูˆุงุญุฏู ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ุนู† ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุณูŠุงู‚ ุญุฏูŠุซู ู…ู†ู‡ุง ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ุงุŒ ูˆู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุจุชุฏุฃู‹ ุจู‡ุŒ ูุงูู‡ู….

(32) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู) ุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุนุฒ ูˆุฌู„ยป (ุฃูŽุฏู’ูˆูŽู…ูู‡ู) ยซุฃูŽูู’ุนูŽู„ูยป ุชูุถูŠู„ู ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูŽูˆุงู…ุŒ ูˆุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจู‡ ู‡ู†ุง: ุงู„ุฏู‘ูŽูˆุงู… ุงู„ุนุฑููŠู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ุงุจู„ูŒ ู„ู„ูƒุซุฑุฉ ูˆุงู„ู‚ู„ู‘ูŽุฉ.

43 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู‚ุงู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰) ุจุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉ ูˆุงู„ู†ู‘ููˆู† ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ุงู„ู…ูุดุฏู‘ูŽุฏุฉุŒ ุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ยซุจุงุจ ุญู„ุงูˆุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยป [ุฎยฆ16] ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู† ุณุนูŠุฏู ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู† ุงู„ุฃุญูˆู„ (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู) ูŠุนู†ูŠ: ุงุจู† ุนุฑูˆุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุจููŠ) ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ูŽุงู… (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฃู…ู‘ู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุง: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽ) ุงู„ุญุงู„ ุฃู†ู‘ูŽ(1) (ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุจุฅุซุจุงุช ูุงุก ุงู„ุนุทูุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซู‚ุงู„ยป ุจุญุฐูู‡ุงุŒ ูุชูƒูˆู† ุฌู…ู„ุฉู‹ ุงุณุชุฆู†ุงููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฌูˆุงุจ ุณุคุงู„ู ู…ู‚ุฏู‘ูŽุฑูุ› ูƒุฃู†ู‘ูŽ ู‚ุงุฆู„ู‹ุง ูŠู‚ูˆู„: ู…ุงุฐุง ู‚ุงู„ ุญูŠู† ุฏุฎู„ุŸ ู‚ุงู„ุช: ู‚ุงู„: (ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ุนุงุฆุดุฉ: ู‡ูŠ (ููู„ูŽุงู†ูŽุฉู) ุจุนุฏู… ุงู„ุตู‘ูŽุฑู ู„ู„ุชู‘ูŽุฃู†ูŠุซ ูˆุงู„ุนู„ู…ูŠู‘ูŽุฉุ› ุฅุฐ ู‡ูˆ ูƒู†ุงูŠุฉูŒ ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุญูŽูˆู’ู„ุงุก -ุจุงู„ู…ูู‡ู…ู„ูŽุฉ ูˆุงู„ู…ุฏู‘ู ูƒู…ุง ููŠ ยซู…ุณู„ู…ูยป - ุจู†ุช ุชููˆูŽูŠุชูุ› ุจู…ูุซู†ู‘ูŽุงุชูŠู† ู…ูุตุบู‘ูŽุฑู‹ุง (ุชูŽุฐู’ูƒูุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃูŠ: ุนุงุฆุดุฉ (ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูŽุง) ููŠ ู…ุญู„ู‘ู ู†ุตุจู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ุบูŠุฑ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ(2): ยซูŠูุฐูƒูŽุฑยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ู„ู… ูŠูุณู…ู‘ูŽ ูุงุนู„ู‡ุŒ ูˆุชุงู„ูŠู‡ ู†ุงุฆุจูŒ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŠ: ูŠุฐูƒุฑูˆู† ุฃู†ู‘ูŽ ุตู„ุงุชู‡ุง ูƒุซูŠุฑุฉูŒุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุตู„ุงุฉ--------------------------------------------
(1) ยซุฃู†ู‘ูŽยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุณ).
(2) ููŠ (ู„): ยซูˆุฑูˆูŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 599)

ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ยป ู…ุนู„ู‘ูŽู‚ู‹ุง: ยซู„ุง ุชู†ุงู… ุจุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ยป [ุฎยฆ1151] ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุนุงุฆุดุฉ ุฃูŽู…ูู†ูŽุชู’ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ูุชู†ุฉ ูู…ุฏุญุชู‡ุง ููŠ ูˆุฌู‡ู‡ุงุŒ ู„ูƒู† ููŠ ยซู…ูุณู†ูŽุฏ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุณููŠุงู†ยป: ูƒุงู†ุช ุนู†ุฏูŠ ุงู…ุฑุฃุฉูŒุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ู‚ุงู…ุช ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ู† ู‡ุฐู‡ ูŠุง ุนุงุฆุดุฉุŸยป ู‚ุงู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‡ุฐู‡ ูู„ุงู†ุฉูุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃูŽุนู’ุจูŽุฏู ุฃู‡ู„ู ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูุธุงู‡ุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุฏุญู‡ุง ูƒุงู† ููŠ ุบูŠุจุชู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู…ูŽู‡ู’) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุกุ› ุงุณู…ูŒ ู„ู„ุฒู‘ูŽุฌุฑ ุจู…ุนู†ู‰: ุงูƒูููุŒ ูŠู†ู‡ุงู‡ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู† ู…ุฏุญ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุจู…ุง ุฐูƒุฑุชู‡ุŒ ุฃูˆ ุนู† ุชูƒู„ู‘ูู ุนู…ู„ู ู…ุง ู„ุง ูŠูุทูŽุงู‚ุ› ูˆู„ุฐุง ู‚ุงู„ ุจุนุฏู‡: (ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ (ุจูู…ูŽุง) ุจู…ููˆุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู‚ุจู„ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซู…ุงยป (ุชูุทููŠู‚ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุจุงู„ุฐูŠ ุชุทูŠู‚ูˆู† ุงู„ู…ูุฏุงูˆูŽู…ูŽุฉูŽ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุญุฐู ุงู„ุนุงุฆุฏ ู„ู„ุนู„ู… ุจู‡ุŒ ูˆูŠููู‡ูŽู… ู…ู†ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠู ุนู† ุชูƒู„ูŠู ู…ุง ู„ุง ูŠูุทูŽุงู‚ุŒ ูˆุณุจุจ ูˆุฑูˆุฏู‡ ุฎุงุตู‘ูŒ ุจุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธ ุนุงู…ู‘ูŒุŒ ููŠุดู…ู„ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ูˆุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนู† ุฎุทุงุจ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ุฅู„ู‰ ุฎุทุงุจ ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ ุทู„ุจู‹ุง ู„ุชุนู…ูŠู… ุงู„ุญูƒู…ุŒ ูุบู„ู‘ูŽุจ ุงู„ุฐู‘ููƒูˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุงุซ ููŠ ุงู„ุฐู‘ููƒุฑ (ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ูŽู„ู‘ู ุงู„ู„ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰) ุฅู„ู‰ ุฃู† (ุชูŽู…ูŽู„ู‘ููˆุง)(1) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ--------------------------------------------
(1) ยซุฅู„ู‰ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุณ) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 600)

ุงู„ู…ูุดุงูƒูŽู„ูŽุฉ ูˆุงู„ุงุฒุฏูˆุงุฌุ› ูˆู‡ูˆ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฅุญุฏู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธุชูŠู† ู…ูˆุงูู‚ุฉู‹ ู„ู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆุฅู† ุฎุงู„ูุช ู…ุนู†ุงู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู…ูŽู„ุงู„: ุชุฑูƒ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ุงุณุชุซู‚ุงู„ู‹ุง ูˆูƒุฑุงู‡ุฉู‹ ู„ู‡ ุจุนุฏ ุญูุฑุตู ูˆู…ุญุจู‘ูŽุฉู ููŠู‡ุŒ ูู‡ูˆ ู…ู† ุตูุงุช ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ูŠู†ุŒ ู„ุง ู…ู† ุตูุงุช ุงู„ุฎุงู„ู‚ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ููŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุชุฃูˆูŠู„ูุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู…ุญู‚ู‘ูู‚ูˆู†: ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุฌุงุฒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู† ูŠู‚ุทุน ุซูˆุงุจู‡ ุนู…ู‘ูŽู† ู‚ุทุน ุงู„ุนู…ู„ ู…ู„ุงู„ู‹ุง ุนุจู‘ูŽุฑ ุนู† ุฐู„ูƒ ุจู€ ยซุงู„ู…ู„ุงู„ยปุŒ ู…ู† ุจุงุจ ุชุณู…ูŠุฉ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ุจุงุณู… ุณุจุจู‡ุŒ ุฃูˆ ู…ุนู†ุงู‡: ู„ุง ูŠู‚ุทุน ุนู†ูƒู… ูุถู„ู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ุชู…ู„ู‘ููˆุง ุณุคุงู„ูŽู‡ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู) ุฃูŠ: ุงู„ุทู‘ูŽุงุนุฉ (ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŠ: ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ยป ูˆู„ูŠุณ ุจูŠู† ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุชูŠู† ุชุฎุงู„ููŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ูƒุงู† ุฃุญุจู‘ูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูƒุงู† ุฃุญุจู‘ูŽ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูˆูƒุงู† ุฃุญุจู‘ูยป ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุงุณู…ู ยซูƒุงู†ยป (ู…ูŽุง ุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽ) ุฃูŠ: ูˆุงุธุจ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู) ูˆุฅู† ู‚ู„ู‘ูŽุŒ ูุจุงู„ู…ูุฏุงูˆูŽู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ุชุณุชู…ุฑู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุนุฉุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‚ู‘ูุŒ ูˆุฑุจู‘ูŽู…ุง ูŠู†ู…ูˆ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆู… ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุฒูŠุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ุงู„ู…ู†ู‚ุทุน ุฃุถุนุงูู‹ุง ูƒุซูŠุฑุฉู‹ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ู…ุฒูŠุฏ ุดูู‚ุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฑุฃูุชู‡ ุจุฃู…ู‘ูŽุชู‡ุ› ุญูŠุซ ุฃุฑุดุฏู‡ู… ุฅู„ู‰ ู…ุง ูŠุตู„ุญู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠู…ูƒู†ู‡ู… ุงู„ุฏู‘ูŽูˆุงู… ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ู…ุดู‚ู‘ูŽุฉูุŒ ุฌุฒุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‘ูŽุง ู…ุง ู‡ูˆ ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูˆุณู‚ุท ุนู†ุฏ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ู‚ูˆู„ู‡ ยซู…ุง ุฏุงูˆู… ุนู„ูŠู‡ ุตุงุญุจู‡ยปุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุนุจูŠุฑ ุจู€ ยซุฃุญุจู‘ูŽยป ู‡ู†ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ู„ู… ูŠุฏุงูˆู… ุนู„ูŠู‡ ุตุงุญุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฏู‘ููŠู† ู…ุญุจูˆุจูŒุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ุถุฑูˆุฑุฉูŽ ุฃู†ู‘ูŽ(1) ุชุฑูƒูŽ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูƒูุฑูŒุŒ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป.
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุงู„ุฏู‘ูŽู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ู…ุฌุงุฒุŒ ูˆุฌูˆุงุฒ ุงู„ุญู„ู ู…ู† ุบูŠุฑ ุงุณุชุญู„ุงููุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูƒุฑุงู‡ุฉ ููŠู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ู…ุตู„ุญุฉูุŒ ูˆูุถูŠู„ุฉ ุงู„ู…ูุฏุงูˆูŽู…ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆุชุณู…ูŠุฉ ุงู„ุนู…ู„ ุฏููŠู†ู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ูˆู†ุณุฎุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ ู‡ูƒุฐุง: ยซุถุฑูˆุฑุฉูŽ ุฃู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 601)

ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุตู„ุงุฉยป [ุฎยฆ1151]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒุŒ ูˆู…ุงู„ูƒูŒ ููŠ ยซู…ูˆุทู‘ูŽุฆู‡ยป.

(33) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูู‡ู) ุจุฅุถุงูุฉ ยซุจุงุจูยป ู„ุชุงู„ูŠู‡ ูู‚ุท (ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ุจุฌุฑู‘ู ยซู‚ูˆู„ูยป ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ยซุฒูŠุงุฏุฉู ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยป ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑูŽ: ยซุนุฒ ูˆุฌู„ยป ุจุฏู„ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุชุนุงู„ู‰ยป: ({ูˆูŽุฒูุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ู‡ูุฏู‹ู‰} [ุงู„ูƒู‡ู: 13]) ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฒูŠุงุฏุชูŽู‡ ู…ุณุชู„ุฒู…ุฉูŒ ู„ู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ุฃูˆ(1) ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจู€ ยซุงู„ู‡ุฏู‰ยป ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู†ูุณู‡ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ({ูˆูŽูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง} [ุงู„ู…ุฏุซุฑ: 31] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุชุนุงู„ู‰: ({ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 3]) ุฃูŠ: ุดุฑุงุฆุนู‡ุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช: ุฅุฐุง ูƒุงู† ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ุง ุฐููƒูุฑูŽ ูู…ุง ูˆุฌู‡ ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆู†ู‚ุตุงู†ู‡ุŸ ุฃูุฌููŠุจ: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒู…ุงู„ ู…ุณุชู„ุฒู…ูŒ ู„ู„ู†ู‘ูŽู‚ุตุŒ ูˆุงุณุชู„ุฒุงู…ู‡ ู„ู„ู†ู‘ูŽู‚ุต ูŠุณุชุฏุนูŠ ู‚ุจูˆู„ูŽู‡ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉูŽุŒ ูˆู…ู† ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู: (ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูุฅุฐุง ุชุฑูƒุชยป (ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงู‚ูุตูŒ) ู„ุง ูŠูู‚ูŽุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู† ูƒุงู† ู†ุงู‚ุตู‹ุง ู‚ุจู„ูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ุงุช ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ูƒุงู† ู†ุงู‚ุต ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ู† ุญูŠุซ ุฅู†ู‘ูŽ ู…ูˆุชู‡ ู‚ุจู„ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ูุฑุงุฆุถ ุฃูˆ ุจุนุถู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ู… ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุชุงู…ู‘ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽู‚ุต ุจุงู„ู†ู‘ูุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฐูŠู† ู…ุงุชูˆุง ู‚ุจู„ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ูุฑุงุฆุถ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ุตูˆุฑูŠู‘ูŒ ู†ุณุจูŠู‘ูŒุŒ ูˆู„ู‡ู… ููŠู‡ ุฑุชุจุฉ ุงู„ูƒู…ุงู„ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุดุจู‡ ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุงุฆู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุดุฑุน ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุฃูƒู…ู„ ู…ู† ุดุฑุน ู…ูˆุณู‰ ูˆุนูŠุณู‰ุ› ู„ุงุดุชู…ุงู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ู… ูŠู‚ุน ููŠ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉุŒ ูˆู…ุน ู‡ุฐุง ูุดุฑุน ู…ูˆุณู‰ ููŠ ุฒู…ุงู†ู‡ ูƒุงู† ูƒุงู…ู„ู‹ุงุŒ ูˆุชุฌุฏู‘ูŽุฏ ููŠ ุดุฑุน ุนูŠุณู‰ ุจุนุฏู‡ ู…ุง ุชุฌุฏู‘ูŽุฏุŒ ูุงู„ุฃูƒู…ู„ูŠู‘ูŽุฉ ุฃู…ุฑูŒ ู†ุณุจูŠู‘ูŒุŒ ูˆุนุจู‘ูŽุฑ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู: ุจู€ ยซู‚ุงู„ยป ุงู„ู…ุงุถูŠุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽู‚ูู„ู’: ยซูˆู‚ูˆู„ู‡: {ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ}ยป ุนู„ู‰ ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุจู‡ ู†ุตู‘ูŒ ุตุฑูŠุญูŒ ููŠ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุณุชู„ุฒู…ูŒ ู„ู„ู†ู‘ูŽู‚ุต ุจุฎู„ุงู ู‡ุฐู‡ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฑูŠุญ ููŠู‡ุง ุงู„ูƒู…ุงู„ูุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ูˆ ู†ุตู‘ู‹ุง ุตุฑูŠุญู‹ุง ููŠ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุฅุฐยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 602)

44 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุจุถู…ู‘ู ู…ูŠู… ยซู…ูุณู„ูู…ยป ูˆูƒุณุฑ ู„ุงู…ู‡ ู…ูุฎูู‘ูŽูู‹ุงุŒ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑููˆ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ุงู„ุฃุฒุฏูŠู‘ูุŒ ุงู„ููŽุฑูŽุงู‡ููŠุฏููŠู‘ูุ› ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุจุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุจุงู„ู‡ุงุก ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูˆุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ูŽุฉุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ: ุจุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ูŽุฉุ› ุจุทู†ูŒ ู…ู† ุงู„ุฃุฒุฏ ู…ูˆู„ุงู‡ู…ุŒ ุงู„ู‚ุตู‘ูŽุงุจ ุฃูˆ ุงู„ุดู‘ูŽุญู‘ูŽุงู…ุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุงุซู†ุชูŠู† ูˆุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุฆุชูŠู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ุงุกุŒ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุณู†ู’ุฏุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุนูŠู‘ูุ› ุจูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุ› ู†ุณุจุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฑุจูŠุนุฉ ุจู† ู†ุฒุงุฑ(1) ุจู† ู…ุนุฏ ุจู† ุนุฏู†ุงู† ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุณู’ุชูŽููˆูŽุงุฆูŠู‘ูุ› ุจูุชุญ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ูˆุฅุณูƒุงู† ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ูŽุชูŠู† ุจุนุฏู‡ู…ุง ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉูŒ ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุชูˆุญุฉูŒ ุฃูˆ ู…ุถู…ูˆู…ุฉูŒุŒ ู…ู‡ู…ูˆุฒูŒ ู…ู† ุบูŠุฑ ู†ูˆู†ูุ› ู†ุณุจุฉู‹ ุฅู„ู‰ ูƒูˆุฑุฉ ู…ู† ูƒูˆุฑ ุงู„ุฃู‡ูˆุงุฒ ู„ุจูŠุนู‡ ุงู„ุซู‘ููŠุงุจ ุงู„ู…ุฌู„ูˆุจุฉ ู…ู†ู‡ุงุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุฃุฑุจุนู ูˆุฎู…ุณูŠู† ูˆู…ุฆุฉูุŒ ูˆูƒุงู† ูŠูุฑู…ูŽู‰ ุจุงู„ู‚ูŽุฏูŽุฑ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุฏุงุนูŠุฉู‹ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู) ุจู† ุฏุนุงู…ุฉูŽ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) -ุจูุชุญ ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ- ู…ูู†ู’ ุงู„ุฎุฑูˆุฌุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซูŠูุฎุฑูŽุฌยป -ุจุถู…ู‘ูู‡ุง - ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅุฎุฑุงุฌ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูุงู„ุชู‘ูŽุงู„ูŠ ูˆู‡ูˆ: (ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ููŠ ู…ุญู„ู‘ู ุฑูุนู ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ูŠู†ุŒ ูุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„: ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุนู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ: ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ููŠุงุจุฉ ุนู† ุงู„ูุงุนู„ุŒ ูˆ ยซู…ูŽู†ู’ยป ู…ูˆุตูˆู„ุฉูŒุŒ ูˆู„ุงุญู‚ู‡ุง: ุฌู…ู„ุฉู ุตู„ุชูู‡ุงุŒ ูˆู…ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ูˆู„: (ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡) ุฃูŠ: ู…ุน ู‚ูˆู„: ู…ุญู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุนู„ูŽู…ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุ› ูƒู€ {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ} ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ููˆุฑุฉ ูƒู„ู‘ูู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ูƒุงู† ู‚ุจู„ ู…ุดุฑูˆุนูŠู‘ูŽุฉ ุถู…ู‘ูู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู ูƒุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ูุŒ ูˆููŠ ุฐู„ูƒ ู†ุธุฑูŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰ (ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽุฒู’ู†ู ุดูŽุนููŠุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู) ุฃูŠ: ู…ู† ุฅูŠู…ุงู†ูุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจู‡: ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุฌู…ูŠุน ู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ูˆุถุน ุงู„ุญุงู„ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† ููŠ ยซุฎูŠุฑูยป ู„ู„ุชู‘ูŽู‚ู„ูŠู„ ุงู„ู…ูุฑุบู‘ูŽุจ ููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุณ): ยซู†ุฐุงุฑยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 603)

ุชุญุตูŠู„ู‡ ุฅุฐ ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ุญุตู„ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุจุฃู‚ู„ู‘ูŽ ู…ู…ู‘ูŽุง(1) ูŠู†ุทู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงุณู… ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูุจุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู†ู‡ ุฃุญุฑู‰ุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช: ุงู„ูˆุฒู† ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูุชุตูˆู‘ูŽุฑ ููŠ ุงู„ุฃุฌุณุงู… ุฏูˆู† ุงู„ู…ุนุงู†ูŠุŒ ุฃูุฌููŠุจ: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุดูุจู‘ูู‡ ุจุงู„ุฌุณู… ูุฃูุถููŠู ุฅู„ูŠู‡ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู† ู„ูˆุงุฒู…ู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูˆุฒู†ุŒ ูˆุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจู€ ยซุงู„ู‚ูˆู„ยป ู‡ู†ุง ุงู„ู†ู‘ูŽูุณูŠู‘ู. ู†ุนู…ุ› ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู…ู†ู‡ ูˆู„ุฐุง ุฃุนุงุฏู‡ ููŠ ูƒู„ู‘ู ู…ุฑู‘ูŽุฉู (ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽุฒู’ู†ู ุจูุฑู‘ูŽุฉู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉุ› ูˆู‡ูŠ ุงู„ู‚ู…ุญุฉ (ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽุฒู’ู†ู ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉุŒ ูˆุงุญุฏุฉ ุงู„ุฐู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒู…ุง ู‚ุงู„(2) ููŠ ยซุงู„ู‚ุงู…ูˆุณยป: ุตุบุงุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู„ุŒ ูˆู…ุฆุฉูŒ ู…ู†ู‡ุง ุฒูู†ูŽุฉู ุญุจู‘ูŽุฉ ุดุนูŠุฑู. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู„ุบูŠุฑู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุฑุจุน ุฐูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูˆุฒู† ุฎุฑุฏู„ุฉูุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ุงู„ู‡ุจุงุก ุงู„ุฐูŠ ูŠุธู‡ุฑ ููŠ ุดุนุงุน ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ ู…ุซู„ ุฑุคูˆุณ ุงู„ุฅุจุฑุ› ูˆู‡ูˆ(3) ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ุท ู…ู† ุงู„ุชู‘ูุฑุงุจ ุจุนุฏ ูˆุถุน ูƒูู‘ููƒ ููŠู‡ ูˆู†ูุถู‡ุงุŒ ูˆู†ูุณูุจูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ู„ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณูุŒ ููˆุฒู† ุงู„ุฐู‘ูŽุฑู‘ูŽุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุชู‘ูŽุตุฏูŠู‚ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠุฏุฎู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ุตุŒ ูˆู…ุง ููŠ ุงู„ุจูุฑู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุดู‘ูŽุนูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽุฑู‘ูŽุฉ ูุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ู…ู† ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุชูŠ ูŠูƒู…ู„ ุงู„ุชู‘ูŽุตุฏูŠู‚ ุจู‡ุงุŒ ูˆู„ูŠุณุช ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุชู‘ูŽุตุฏูŠู‚ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู…ูู‡ู„ู‘ูŽุจุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูƒูˆุงูƒุจยป: ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃุถุงู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก ุงู„ุชูŠ ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุนูŠุฑุฉ ูˆุงู„ุจูุฑู‘ูŽุฉ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽุฑู‘ูŽุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ุจ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ู ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ู‚ูˆู„ูŒ ูˆุนู…ู„ูŒุŒ ูˆุงู„ุนู…ู„ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ู‘ูŽุง ุจู†ูŠู‘ูŽุฉู ูˆุฅุฎู„ุงุตู ู…ู† ุงู„ู‚ู„ุจ ูู„ุฐุง ุฌุงุฒ ุฃู† ูŠูู†ุณูŽุจ ุงู„ุนู…ู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ุจ ุฅุฐ ุชู…ุงู…ู‡ ุจุชุตุฏูŠู‚ ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช: ุงู„ุชู‘ูŽุตุฏูŠู‚ ุงู„ู‚ู„ุจูŠู‘ู ูƒุงูู ููŠ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุฅุฐ ุงู„ู…ุคู…ู† ู„ุง ูŠูุฎู„ู‘ูŽุฏ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ยป ูู„ุฅุฌุฑุงุก--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซู…ุงยป.
(2) ยซู‚ุงู„ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุณ).
(3) ููŠ ู†ุณุฎุฉ (ุฌ): ยซุฃูˆ ู‡ูˆยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 604)

ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู…ุง ูˆุฌู‡ ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŸ ุฃูุฌููŠุจ: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ูุฎุชู„ูŽููŒ ููŠู‡ุงุ› ูู‚ุงู„ ุฌู…ุงุนุฉูŒ: ู„ุง ูŠูƒููŠ ู…ุฌุฑู‘ูŽุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุตุฏูŠู‚ุŒ ุจู„ ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ุนู…ู„ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู‡ูˆ ุจุญุณุจ ุญูƒู…ู†ุง ุจู‡ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุญูƒู… ุจุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู„ู…ู† ูƒุงู† ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ุฅูŠู…ุงู†ูŒ ุถุงู…ู‘ู‹ุง ุฅู„ูŠู‡ ุนู†ูˆุงู†ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุฅุฐ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ู‡ูŠ ุดุนุงุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ู…ุฏุงุฑ ุงู„ุฃุญูƒุงู…ุŒ ูู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู…ู†ู‡ู…ุง ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุตุญู‘ูŽ ุงู„ุญูƒู… ุจุงู„ุฎุฑูˆุฌ. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทู‘ูŽุงู„ู: ุงู„ุชู‘ูŽูุงูˆุช ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุตุฏูŠู‚ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุฌู‡ู„ุŒ ูู…ู† ู‚ู„ู‘ูŽ ุนู„ู…ู‡ ูƒุงู† ุชุตุฏูŠู‚ู‡ ู…ุซู„ู‹ุง ุจู…ู‚ุฏุงุฑ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ููˆู‚ู‡ ููŠ ุงู„ุนู„ู… ุชุตุฏูŠู‚ู‡ ุจู…ู‚ุฏุงุฑ ุจูุฑู‘ูŽุฉู ุฃูˆ ุดุนูŠุฑุฉูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตุฏูŠู‚ ุงู„ุญุงุตู„ูŽ ููŠ ู‚ู„ุจู ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู†ู‘ูู‚ุตุงู†ุŒ ูˆุชุฌูˆุฒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ู…ูุนุงูŠูŽู†ุฉุŒ ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉุ› ูุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุตุฏูŠู‚ ูˆุงุญุฏุฉูŒ ู„ุง ุชู‚ุจู„ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ูˆุงู„ู†ู‘ูู‚ุตุงู†ุŒ ูˆู‚ุฏู‘ูŽู… ยซุงู„ุดู‘ูŽุนูŠุฑุฉยป ุนู„ู‰ ยซุงู„ุจูุฑู‘ูŽุฉยป ู„ูƒูˆู†ู‡ุง ุฃูƒุจุฑูŽ ุฌุฑู…ู‹ุง ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ยซุงู„ุฐู‘ูŽุฑู‘ูŽุฉยป ู„ุตุบุฑู‡ุงุŒ ูู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู‚ู‘ููŠ ููŠ ุงู„ุญูƒู… ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽู†ุฒู‘ูู„.
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุงู„ุฏู‘ูŽู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆู†ู‚ุตุงู†ู‡ุŒ ูˆุฏุฎูˆู„ ุทุงุฆูุฉู ู…ู† ุนุตุงุฉ(1) ุงู„ู…ูˆุญู‘ูุฏูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ู„ุง ูŠููƒูู‘ูŽุฑ ู…ูŽู†ู’ ุนู…ู„ู‡ุง ูˆู„ุง ูŠูุฎู„ู‘ูŽุฏ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆุฑูˆุงุชู‡ ูƒู„ู‘ูู‡ู… ุฃุฆู…ู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽุฌูู„ู‘ูŽุงุกู ุจุตุฑูŠู‘ููˆู†ุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูˆุญูŠุฏยป [ุฎยฆ7410]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยปุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ููŠ ยซุตูุฉ ุฌู‡ู†ู‘ูŽู…ยปุŒ ูˆู‚ุงู„: ุญุณู†ูŒ ุตุญูŠุญูŒ.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑูŽ ุจุญุฐู: ยซู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู†ู) -ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุจุงู„ุตู‘ูŽุฑู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ยซููŽุนูŽุงู„ยป ูƒุบุฒุงู„ูุŒ ูˆุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุฃุตู„ูŒ ูˆู‡ูŠ ูุงุก ุงู„ูƒู„ู…ุฉุŒ ูˆุงู„ู…ู†ุน ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฒุงุฆุฏุฉูŒุŒ ูˆูˆุฒู†ู‡ ยซุฃูŽูู’ุนูŽู„ยปุŒ ูู…ูู†ูุนูŽ ู„ูˆุฒู† ุงู„ูุนู„ ูˆุงู„ุนู„ู…ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒู- ุงุจู†ู ูŠุฒูŠุฏูŽ ุงู„ุนุทู‘ูŽุงุฑ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ูˆู„ู„ุฃุฑุจุนุฉ: ยซูˆู‚ุงู„ ุฃุจุงู†ยป ุจูˆุงูˆ ุงู„ุนุทู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุนุตุงุจุฉยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 605)

ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู) ุจู† ุฏุนุงู…ุฉูŽ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒู (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูู†ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซู…ู† ุฎูŠุฑูยป ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู‚ุงุชุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู†ยป ู„ู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃูŽุจูŽุงู†ูุŒ ูˆู†ุจู‘ูŽู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุจู‡ ุนู„ู‰ ุชุตุฑูŠุญ ู‚ุชุงุฏุฉ ููŠู‡ ุจุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ุนู† ุฃู†ุณูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ุชุงุฏุฉ ู…ูุฏู„ู‘ูุณูŒ ู„ุง ูŠูุญุชูŽุฌู‘ู ุจุนู†ุนู†ุชู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅุฐุง ุซุจุช ุณู…ุงุนู‡ ู„ู„ุฐูŠ ุนู†ุนู† ุนู†ู‡(1)ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุชูุณูŠุฑ(2) ุงู„ู…ุชู† ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ู† ุฅูŠู…ุงู†ูยป ุจุฏู„ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ู† ุฎูŠุฑูยป.

45 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุญู) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุงุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุงู„ุจุฒู‘ูŽุงุฑยป ุจุฒุงูŠู ุจุนุฏู‡ุง ุฑุงุกูŒุŒ ุงู„ูˆุงุณุทูŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุจุจุบุฏุงุฏูŽ ุณู†ุฉ ุณุชู‘ููŠู† ูˆู…ุฆุชูŠู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ุณูŽู…ูุนูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูˆู’ู†ู) ุฃูŠ: ุงุจู†(3) ุฌุนูุฑู ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠู‘ูŽุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุจุงู„ูƒูˆูุฉ ุณู†ุฉ ุณุจุนู ูˆู…ุฆุชูŠู† ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุนูู…ูŽูŠู’ุณู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุขุฎุฑู‡ ุณูŠู†ูŒ ู…ู‡ู…ู„ูŽุฉูŒุŒ ุงู„ู‡ูุฐูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู…ุณุนูˆุฏููŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุฆุฉู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู) ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ุงู„ุนุงุจุฏุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ--------------------------------------------
(1) ยซุนู†ู‡ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(2) ููŠ (ู…): ยซุชุบูŠูŠุฑยป.
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฃุจูŠยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 606)