Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุณู‘ูุคุงู„ ุจู€ ยซู…ุงยป ูˆู„ุง ูŠูุณุฃูŽู„ ุจู‡ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุนู†ู ุงู„ู…ุงู‡ูŠู‘ูŽุฉุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณุฃู„ู‡ ุนู† ู…ุชุนู„ู‘ูŽู‚ุงุช ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ุง ุนู† ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ุŒ ูˆุฅูู„ู‘ูŽุง ููƒุงู† ุงู„ุฌูˆุงุจ: ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ู: ุงู„ุชู‘ูŽุตุฏูŠู‚ูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูุณู‘ูŽุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุฐู„ูƒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุญุฏูˆุฏ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุดู‘ูŽุฑุนูŠู‘ูุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุญุฏู‘ู ุงู„ู„ู‘ูุบูˆูŠู‘ูุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ู„ุง ูŠู„ุฒู… ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ุจู†ูุณู‡ุŒ ูˆุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุฃูุจู‘ููŠู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ู…ุนู„ู‘ูู„ู‹ุง ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคุงู„ ุจู€ ยซู…ุงยป ุจุญุณุจ ุงู„ุฎุตูˆุตูŠู‘ูŽุฉ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูƒูˆู† ุนู† ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู„ุง ุนู† ุงู„ุญูƒู…ุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃู† ุชุคู…ู† โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุ› ู…ู† ุญูŠุซ ุฅู†ู‡ ุฌูˆุงุจ ุงู„ุณู‘ูุคุงู„ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ูŠุชุนูŠู‘ูŽู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุญุฏู‘ู‹ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู‚ูˆู„ ููŠ ุฌูˆุงุจู‡ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุญุฏู‘ูุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู„ูˆ ูƒุงู† ุญุฏู‘ู‹ุง ู„ู… ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฌุจุฑูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุฌูˆุงุจู‡: ยซุตุฏู‚ุชูŽยปุŒ ูƒู…ุง ููŠ ยซู…ุณู„ู…ูยป ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏู‘ูŽ ู„ุง ูŠู‚ุจู„ ุงู„ุชู‘ูŽุตุฏูŠู‚ุŒ ุฃูุฌููŠุจ: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ู‚ููŠู„ูŽ ููŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู†: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุญูŠูˆุงู†ูŒ ู†ุงุทู‚ูŒุŒ ูˆู‚ูุตูุฏูŽ ุจู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุนุฑูŠูุ› ูู‡ูˆ ู„ุง ูŠู‚ุจู„ ุงู„ุชู‘ูŽุตุฏูŠู‚ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑุชุŒ ูˆุฅู† ู‚ูุตูุฏูŽ ุจู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ุฐู‘ูŽุงุช ุงู„ู…ุญูƒูˆู… ุนู„ูŠู‡ุง ุจุงู„ุญูŠูˆุงู†ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุงุทู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูู‡ูˆ ุฏุนูˆู‰ ูˆุฎุจุฑ(1) ููŠู‚ุจู„ ุงู„ุชู‘ูŽุตุฏูŠู‚ุŒ ูู„ุนู„ู‘ูŽ ุฌุจุฑูŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฑุงุนู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ุ› ูู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„: ยซุตุฏู‚ุชูŽยปุŒ ุฃูˆ ูŠูƒูˆู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุตุฏู‚ุชยป ุชุณู„ูŠู…ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุญุฏู‘ู ูŠู‚ุจู„ ุงู„ุชู‘ูŽุณู„ูŠู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุจู„ ุงู„ู…ู†ุน ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู†ุน ุทู„ุจ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŠู„ุŒ ูˆุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŠู„ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุชูˆุฌู‘ูŽู‡ ู„ู„ุฎุจุฑุŒ ูˆุงู„ุญุฏู‘ู ุชูุณูŠุฑูŒ ู„ุง ุฎุจุฑูŒุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃูุจู‘ููŠู‘ู(2)ุŒ ูˆุฃุนุงุฏ ู„ูุธ ยซุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยป ู„ู„ุงุนุชู†ุงุก ุจุดุฃู†ู‡ ูˆุชูุฎูŠู…ู‹ุง ู„ุฃู…ุฑู‡ (ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ู) ุฌู…ุน ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ูˆุฃุตู„ู‡: ู…ูŽู„ู’ุฃูŽูƒูŒ ยซู…ูŽูู’ุนูŽู„ูŒยป ู…ูู†ูŽ: ุงู„ุฃู„ูˆูƒุฉุ› ุจู…ุนู†ู‰: ุงู„ุฑู‘ูุณุงู„ุฉุŒ ุฒููŠุฏูŽุช ููŠู‡ ยซุงู„ุชู‘ูŽุงุกยป ู„ุชุฃูƒูŠุฏ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฌู…ุนุŒ ุฃูˆ ู„ุชุฃู†ูŠุซ ุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆู‡ู…--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุณ): ยซุฎูŠุฑยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠููŒ.
(2) ยซู‚ุงู„ู‡ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃูุจู‘ููŠู‘ูยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 627)

ุฃุฌุณุงู…ูŒ(1) ุนู„ูˆูŠู‘ูŽุฉูŒ ู†ูˆุฑุงู†ูŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุดูƒู‘ูŽู„ุฉูŒ ุจู…ุง ุดุงุกุช ู…ู† ุงู„ุฃุดูƒุงู„ุŒ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู‡ู… ู‡ูˆ ุงู„ุชู‘ูŽุตุฏูŠู‚ ุจูˆุฌูˆุฏู‡ู…ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒู…ุง ูˆุตูู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุนูุจูŽุงุฏูŒ ู…ู‘ููƒู’ุฑูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 26] ุฃูŠ: ูˆุฃู† ุชุคู…ู† ุจู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ (ูˆูŽ) ุฃู† ุชุคู…ู† (ุจูู„ูู‚ูŽุงุฆูู‡ู) ุฃูŠ: ุจุฑุคูŠุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูŠู‘ูุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุฃุญุฏู‹ุง ู„ุง ูŠู‚ุทุน ู„ู†ูุณู‡ ุจู‡ุงุ› ุฅุฐ ู‡ูŠ ู…ุฎุชุตู‘ูŽุฉูŒ ุจู…ู† ู…ุงุช ู…ุคู…ู†ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุก ู„ุง ูŠุฏุฑูŠ ุจูู…ูŽ ูŠูุฎุชูŽู… ู„ู‡ุŸ ูˆุฃูุฌููŠุจ: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุญู‚ู‘ูŒ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ู…ู† ุฏุงุฑ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง (ูˆูŽ) ุฃู† ุชุคู…ู† (ุจูุฑูุณูู„ูู‡ู) ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูˆุฑุณู„ู‡ยป ุจุฅุณู‚ุงุท ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุชู‘ูŽุตุฏูŠู‚ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุตุงุฏู‚ูˆู† ููŠู…ุง ุฃุฎุจุฑูˆุง ุจู‡ ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุชุฃุฎูŠุฑู‡ู… ููŠ ุงู„ุฐู‘ููƒุฑ ู„ุชุฃุฎู‘ูุฑ ุฅูŠุฌุงุฏู‡ู… ู„ุง ู„ุฃูุถู„ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูˆููŠ ู‡ุงู…ุด ูุฑุน ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ูƒู‡ูŠ ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซูˆูƒุชุจู‡ยป ู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ุจุฅุณู‚ุงุท ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุฃูŠ: ุชุตุฏู‘ูู‚(2) ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ุงุดุชู…ู„ุช ุนู„ูŠู‡ ุญู‚ู‘ูŒ (ูˆูŽ) ุฃู† (ุชูุคู’ู…ูู†ูŽ) ุฃูŠ: ุชุตุฏู‘ูู‚ (ุจูุงู„ุจูŽุนู’ุซู) ู…ู† ุงู„ู‚ุจูˆุฑ ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุ› ูƒุงู„ุตู‘ูุฑุงุท ูˆุงู„ู…ูŠุฒุงู†ุŒ ูˆุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจุนุซุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุจู„ู‚ุงุฆู‡ยป ู…ููƒุฑู‘ูŽุฑุฉูŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฏุงุฎู„ุฉูŒ ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ุจุนุซุŒ ูˆุชุบุงูŠุฑู ุชูุณูŠุฑู‡ู…ุง ูŠุญู‚ู‘ูู‚ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ูŠุณุช ู…ููƒุฑู‘ูŽุฑุฉู‹ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุนุงุฏ ยซุชุคู…ู†ยป ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅูŠู…ุงู†ูŒ ุจู…ุง ุณูŠููˆุฌูŽุฏุŒ ูˆู…ุง ุณุจู‚ ุฅูŠู…ุงู†ูŒ ุจุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุงู„ุญุงู„ุŒ ูู‡ู…ุง ู†ูˆุนุงู†ุŒ ุซู…ู‘ูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ุฌุจุฑูŠู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ู…ูŽุง ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ) ุฃูŠ: ุชุทูŠุนู‡ ู…ุน ุฎุถูˆุนู ูˆุชุฐู„ู‘ูู„ูุŒ ุฃูˆ ุชู†ุทู‚ ุจุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุชูŠู† (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒูŽ ุจูู‡ู) ุจุงู„ูุชุญุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ูƒุฑูŠู…ุฉ: ยซูˆู„ุง ุชุดุฑูƒูยป ุจุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ุฒุงุฏ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุดูŠุฆู‹ุงยป (ูˆูŽ) ุฃู† (ุชูู‚ููŠู…ูŽ) ุฃูŠ: ุชุฏูŠู…ูŽ (ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ) ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉุ› ูƒู…ุง ุตุฑู‘ูŽุญ ุจู‡ ููŠ ยซู…ุณู„ู…ูยป(3)ุŒ ุฃูˆ ุชุฃุชูŠูŽ ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠู†ุจุบูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆุชุงู„ูŠู‡ ู…ู† ุนุทู ุงู„ุฎุงุตู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู…ู‘ู (ูˆูŽ) ุฃู† (ุชูุคูŽุฏู‘ููŠูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุงู„ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉูŽ) ู‚ูŠู‘ูŽุฏ ุจู‡ุง ุงุญุชุฑุงุฒู‹ุง ู…ู† ุตุฏู‚ุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุทูˆู‘ูุนุ› ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุฒูƒุงุฉูŒ ู„ุบูˆูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฃูˆ ู…ู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฃุฌุณุงุฏยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซุชุตุฏูŠู‚ยป.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูƒู…ุง ุตุฑู‘ูŽุญ ุจู‡ ููŠ ู…ุณู„ู…ูยปุŒ ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 628)

ุงู„ู…ูุนุฌู‘ูŽู„ุฉุŒ ุฃูˆ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุฑุจ ูƒุงู†ุช ุชุฏูุน ุงู„ู…ุงู„ ู„ู„ุณู‘ูŽุฎุงุก ูˆุงู„ุฌูˆุฏุŒ ูู†ุจู‘ูŽู‡ ุจุงู„ูุฑุถ ุนู„ู‰ ุฑูุถ ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู: ูˆุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ู„ุชู‘ูŽุฃูƒูŠุฏุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู…ู(1): ยซุชู‚ูŠู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉุŒ ูˆุชุคุชูŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉ ุงู„ู…ูุฑูˆุถุฉยป (ูˆูŽุชูŽุตููˆู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ) ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฌู‘ูŽุ› ุฅู…ู‘ูŽุง ุฐู‡ูˆู„ู‹ุง ุฃูˆ ู†ุณูŠุงู†ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠุŒ ูˆูŠุฏู„ู‘ู ู„ู‡ ู…ุฌูŠุฆู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูƒูŽู‡ู’ู…ูŽุณ: ยซูˆุชุญุฌู‘ูŽ ุงู„ุจูŠุช ุฅู†ู ุงุณุชุทุนุชูŽ ุฅู„ูŠู‡ ุณุจูŠู„ู‹ุงยปุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ููุฑูุถูŽุŒ ูˆุฏูููุนูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ุจุณู†ุฏู ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ู: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุฌุงุก ููŠ ุขุฎุฑ ุนู…ุฑู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ยซุงู„ุตู‘ูŽูˆู…ยป ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุทุงุก ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠู‘ูุŒ ูˆุงู‚ุชุตุฑ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุนุงู…ุฑู ุนู„ู‰ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูˆุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉยปุŒ ูˆู„ู… ูŠุฒุฏ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ุนู„ู‰ ยซุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุชูŠู†ยปุŒ ูˆุฒุงุฏ ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ูŠู‘ู ุจุนุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฌู…ูŠุน: ุงู„ุญุฌู‘ูŽ ูˆุงู„ุงุนุชู…ุงุฑุŒ ูˆุงู„ุงุบุชุณุงู„ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุงุจุฉุŒ ูˆุฅุชู…ุงู… ุงู„ูˆุถูˆุกุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ู‡ู†ุง ุงู„ุชู‘ูŽูุฑูŠู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูุฌุนู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุนู…ู„ ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู…ู„ ุงู„ุฌูˆุงุฑุญุŒ ูุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ุบุฉู‹: ุงู„ุชู‘ูŽุตุฏูŠู‚ ู…ูุทู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุน: ุงู„ุชู‘ูŽุตุฏูŠู‚ ูˆุงู„ู†ู‘ูุทู‚ ู…ุนู‹ุงุŒ ูุฃุญุฏู‡ู…ุง ู„ูŠุณ ุจุฅูŠู…ุงู†ูุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุตุฏูŠู‚ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠู†ุฌู‘ููŠ ูˆุญุฏู‡ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุทู‚ ูู‡ูˆ ูˆุญุฏู‡ ู†ูููŽุงู‚ูŒุŒ ูุชูุณูŠุฑู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ยซุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยป ุจุงู„ุชู‘ูŽุตุฏูŠู‚ ูˆ ยซุงู„ุฅุณู„ุงู…ยป ุจุงู„ุนู…ู„ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูุณู‘ูŽุฑ ุจู‡ ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู… ููŠ(2) ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑุŒ ู„ุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุดู‘ูŽุฑุนูŠู‘ูŽ ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุดู‘ูŽุฑุนูŠู‘ูŽุŒ ูˆุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ูŠุฑู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ูˆุงู„ุฏู‘ููŠู† ุนุจุงุฑุงุชูŒ ุนู† ูˆุงุญุฏูุŒ ูˆุงู„ู…ุชู‘ูŽุถุญ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุญู„ู‘ูŽ ุงู„ุฎู„ุงู ุฅุฐุง ุฃููู’ุฑูุฏูŽ ู„ูุธู ุฃุญุฏูู‡ู…ุงุŒ ูุฅู†ู ุงุฌุชู…ุนุง ุชุบุงูŠุฑุงุŒ ูƒู…ุง ูˆู‚ุน ู‡ู†ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฌุจุฑูŠู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ู…ูŽุง ุงู„ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูุŸ) ู…ุจุชุฏุฃูŒ ูˆุฎุจุฑูŒุŒ ูˆ ยซุงู„ยป ู„ู„ุนู‡ุฏุŒ ุฃูŠ: ู…ุง ุงู„ุฅุญุณุงู† ุงู„ู…ุชูƒุฑู‘ูุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ู…ุชุฑุชู‘ูุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุซู‘ูŽูˆุงุจุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุฌููŠุจู‹ุง ู„ู‡: ุงู„ุฅุญุณุงู†: (ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ) ุฃูŠ: ุนุจุงุฏุชููƒ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุชุนุงู„ู‰ ุญุงู„ ูƒูˆู†ูƒ ููŠ ุนุจุงุฏุชูƒ ู„ู‡ (ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุฑูŽุงู‡ู) ุฃูŠ: ู…ุซู„ ุญุงู„ ูƒูˆู†ูƒ ุฑุงุฆูŠู‹ุง ู„ู‡ (ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุฑูŽุงู‡ู) ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูุงุณุชู…ูุฑู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฅุญุณุงู† ุงู„ุนุจุงุฏุฉ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ูŠูŽุฑูŽุงูƒูŽ) ุฏุงุฆู…ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุฅุญุณุงู†: ุงู„ุฅุฎู„ุงุตุŒ ุฃูˆ ุฅุฌุงุฏุฉ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุฌูˆุงู…ุน ูƒูŽู„ูู…ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุ› ุฅุฐ ู‡ูˆ ุดุงู…ู„ูŒ ู„ู…ูŽู‚ุงู… ุงู„ู…ูุดุงู‡ูŽุฏูŽุฉ ูˆู…ู‚ุงู… ุงู„ู…ูุฑุงู‚ูŽุจูŽุฉุŒ ูˆูŠุชู‘ูŽุถุญ ู„ูƒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซู„ู…ุณู„ู…ยป.
(2) ยซููŠยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 629)

ุฐู„ูƒ ุจุฃู† ุชุนุฑู ุฃู†ู‘ูŽ ู„ู„ุนุจุฏ ููŠ ุนุจุงุฏุชู‡ ุซู„ุงุซูŽ ู…ู‚ุงู…ุงุชู:
ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„: ุฃู† ูŠูุนู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฐูŠ ุชุณู‚ุท ู…ุนู‡ ูˆุธูŠูุฉ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู„ูŠูุ› ุจุงุณุชูŠูุงุก ุงู„ุดู‘ูŽุฑุงุฆุท ูˆุงู„ุฃุฑูƒุงู†.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ: ุฃู† ูŠูุนู„ู‡ุง ูƒุฐู„ูƒ ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุบุฑู‚ ููŠ ุจุญุงุฑ ุงู„ู…ููƒุงุดูŽููŽุฉุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฑู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู‚ุงู…ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ูƒู…ุง ู‚ุงู„: ยซูˆุฌูุนูู„ูŽุชู’ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุนูŠู†ูŠ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยปุ› ู„ุญุตูˆู„ ุงู„ุงุณุชู„ุฐุงุฐ ุจุงู„ุทู‘ูŽุงุนุฉุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุญุฉ ุจุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆุงู†ุณุฏุงุฏ ู…ุณุงู„ูƒ ุงู„ุงู„ุชูุงุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุบูŠุฑ ุจุงุณุชูŠู„ุงุก ุฃู†ูˆุงุฑ ุงู„ูƒุดู ุนู„ูŠู‡ุ› ูˆู‡ูˆ ุซู…ุฑุฉ ุงู…ุชู„ุงุก ุฒูˆุงูŠุง ุงู„ู‚ู„ุจ ู…ู† ุงู„ู…ุญุจูˆุจุŒ ูˆุงุดุชุบุงู„ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ุจู‡ุŒ ูˆู†ุชูŠุฌุชู‡: ู†ุณูŠุงู† ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ู…ู† ุงู„ู…ุนู„ูˆู…(1)ุŒ ูˆุงุถู…ุญู„ุงู„ ุงู„ุฑู‘ูุณูˆู….
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซ: ุฃู† ูŠูุนู„ู‡ุง ูˆู‚ุฏ ุบู„ุจ ุนู„ูŠู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุดุงู‡ุฏู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ู‚ุงู… ุงู„ู…ูุฑุงู‚ูŽุจูŽุฉ(2).
ูู‚ูˆู„ู‡: ยซูุฅู† ู„ู… ุชูƒู† ุชุฑุงู‡ยป ู†ุฒูˆู„ูŒ ุนู† ู…ู‚ุงู… ุงู„ู…ููƒุงุดูŽููŽุฉ ุฅู„ู‰ ู…ู‚ุงู… ุงู„ู…ูุฑุงู‚ูŽุจูŽุฉุŒ ุฃูŠ: ุฅู† ู„ู… ุชุนุจุฏู‡ ูˆุฃู†ุช ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฑู‘ูุคูŠุฉ ุงู„ู…ุนู†ูˆูŠู‘ูŽุฉ ูุงุนุจุฏู‡ ูˆุฃู†ุช ุจุญูŠุซ ุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฑุงูƒุŒ ูˆูƒู„ู‘ูŒ ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุงู…ุงุช ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ ุฅุญุณุงู†ูŒุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุญุณุงู† ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุดุฑุทูŒ ููŠ ุตุญู‘ูŽุฉ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุญุณุงู† ุจุงู„ุฃุฎูŠุฑูŠู†(3) ู…ู† ุตูุฉ ุงู„ุฎูˆุงุตู‘ูุŒ ูˆูŠุชุนุฐู‘ูŽุฑ ู…ู† ูƒุซูŠุฑูŠู†ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃุฎู‘ูŽุฑ ุงู„ุณู‘ูุคุงู„ ุนู† ุงู„ุฅุญุณุงู† ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตูุฉ ุงู„ูุนู„ุŒ ุฃูˆ ุดุฑุทูŒ ููŠ ุตุญู‘ูŽุชู‡ุŒ ูˆุงู„ุตู‘ููุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู…ูˆุตูˆูุŒ ูˆุจูŠุงู† ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ู…ุชุฃุฎู‘ูุฑูŒ ุนู† ุงู„ู…ุดุฑูˆุทุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃูุจู‘ููŠู‘ูุŒ ุซู…ู‘ูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฌุจุฑูŠู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡(4) (ู…ูŽุชูŽู‰) ุชู‚ูˆู… (ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŸ) ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ู„ู„ุนู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ: ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง) ุฃูŠ: ู„ูŠุณ (ุงู„ู…ูŽุณู’ุคููˆู„ู) ุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุนู†ู‡ุงยป (ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู) ุจุฒูŠุงุฏุฉ ยซุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉยป ููŠ ยซุฃุนู„ู…ยป ู„ุชุฃูƒูŠุฏ(5) ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽููŠูุŒ ูˆุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ู†ููŠู ุนู„ู…ู ูˆู‚ุชู‡ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽ ู…ุฌูŠุฆูู‡ุง ู…ู‚ุทูˆุนูŒ ุจู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุนู„ู…ูŒ ู…ูุดุชูŽุฑูŽูƒูŒุŒ ูˆู‡ุฐุง ูˆุฅู† ุฃุดุนุฑ ุจุงู„ุชู‘ูŽุณุงูˆูŠ ููŠ ุงู„ุนู„ู… ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุณุงูˆูŠ ููŠ ุงู„ุนู„ู…--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุนู„ูˆู…ยป.
(2) ูŠู†ุธุฑ ููŠ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู… ูˆู…ุง ู‚ุจู„ู‡.
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุจุงู„ุขุฎุฑูŠู†ยป.
(4) ยซูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุณ).
(5) ููŠ (ุณ): ยซู„ุชุฃูƒุฏยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 630)

ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุงุณุชุฃุซุฑ ุจุนู„ู… ูˆู‚ุช ู…ุฌูŠุฆู‡ุงุ› ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุจุนุฏ: ยซุฎู…ุณูŒ ู„ุง ูŠุนู„ู…ู‡ู†ู‘ูŽ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุณู‘ูุคุงู„ ุนู†ู‡ุง ู„ูŠูŽุนู’ู„ู… ุงู„ุญุงุถุฑูˆู† ูƒุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉุŒ ุจู„ ู„ูŠู†ุฒุฌุฑูˆุง ุนู† ุงู„ุณู‘ูุคุงู„ ุนู†ู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 63] ูู„ู…ู‘ูŽุง ูˆู‚ุน ุงู„ุฌูˆุงุจ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุนู„ู…ู‡ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูƒูู‘ููˆุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู‘ูุคุงู„ ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ูˆู‚ุนุง ุจูŠู† ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู… ูˆุฌุจุฑูŠู„ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ูƒู…ุง ููŠ ยซู†ูˆุงุฏุฑ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠู‘ูยปุŒ ู„ูƒู† ูƒุงู† ุนูŠุณู‰ ู‡ูˆ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆู„ุŒ ูˆุฌุจุฑูŠู„ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ุŒ ูˆู„ูุธู‡: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณููŠุงู†ูุŒ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุงู„ูƒ ุจู† ู…ูุบู’ูˆูŽู„ูุŒ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฑุฌุงุกุŒ ุนู† ุงู„ุดู‘ูŽุนุจูŠู‘ู ู‚ุงู„: ุณุฃู„ ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู… ุฌุจุฑูŠู„ูŽ ุนู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฉ ู‚ุงู„: ู…ุง ุงู„ู…ุณุคูˆู„ู ุนู†ู‡ุง ุจุฃุนู„ู…ูŽ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆู„ (ูˆูŽุณูŽุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทูู‡ูŽุง) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุฌู…ุน ุดูŽุฑูŽุทู ุจุงู„ุชู‘ูŽุญุฑูŠูƒุŒ ุฃูŠ: ุนู„ุงู…ุงุชู‡ุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ุฃูˆ ู…ู‚ุฏู‘ูู…ุงุชู‡ุง ู„ุง ุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู„ู‡ุงุ› ูˆู‡ูŠ: (ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู ุงู„ุฃูŽู…ูŽุฉู) ุฃูŠ: ูˆู‚ุช ูˆู„ุงุฏุฉ ุงู„ุฃู…ุฉ (ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ู…ุงู„ูƒู‡ุง ูˆุณูŠู‘ูุฏู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู‡ู†ุง ูƒู†ุงูŠุฉูŒ ุนู† ูƒุซุฑุฉ ุฃูˆู„ุงุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุฑุงุฑูŠุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ุชุตูŠุฑ ุงู„ุฃู…ู‘ู ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฃูŽู…ูŽุฉูŒ ู„ุงุจู†ู‡ุงุ› ู…ู† ุญูŠุซ ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ู„ูƒูŒ ู„ุฃุจูŠู‡ุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅู…ุงุก ูŠู„ุฏู† ุงู„ู…ู„ูˆูƒุŒ ูุชุตูŠุฑ ุงู„ุฃู…ู‘ู ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุนุงูŠุงุŒ ูˆุงู„ู…ูŽู„ููƒ ุณูŠู‘ูุฏ ุฑุนูŠู‘ูŽุชู‡ุŒ ุฃูˆ ูƒู†ุงูŠุฉูŒ ุนู† ูุณุงุฏ ุงู„ุญุงู„ ู„ูƒุซุฑุฉ ุจูŠุน ุฃู…ู‘ูŽู‡ุงุช ุงู„ุฃูˆู„ุงุฏุŒ ููŠุชุฏุงูˆู„ู‡ู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูู„ู‘ูŽุงูƒุŒ ููŠุดุชุฑูŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุฃู…ู‘ูŽู‡ ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠุดุนุฑุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ูƒู†ุงูŠุฉูŒ ุนู† ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุนู‚ูˆู‚ ุจุฃู† ูŠุนุงู…ู„ ุงู„ูˆู„ุฏ ุฃู…ู‘ูŽู‡ ู…ูุนุงู…ูŽู„ูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏ ุฃูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ููŠ ุงู„ุฅู‡ุงู†ุฉ ุจุงู„ุณู‘ูŽุจู‘ู ูˆุงู„ุถู‘ูŽุฑุจ ูˆุงู„ุงุณุชุฎุฏุงู…ุŒ ูุฃุทู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ยซุฑุจู‘ูŽู‡ุงยป ู…ุฌุงุฒู‹ุง ู„ุฐู„ูƒุŒ ูˆุนููˆุฑูุถูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูˆุฌู‡ ู„ุชุฎุตูŠุต ุฐู„ูƒ ุจูˆู„ุฏ ุงู„ุฃูŽู…ูŽุฉ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠูู‚ูŽุงู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู‚ูˆู‚ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยป [ุฎยฆ4777]: ยซุฑุจู‘ูŽุชู‡ุงยป ุจุชุงุก ุงู„ุชู‘ูŽุฃู†ูŠุซ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู…ุฉุ› ู„ูŠุดู…ู„ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒุฑ ูˆุงู„ุฃู†ุซู‰ุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ูƒุฑุงู‡ุฉ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ยซุฑุจู‘ูŽู‡ุงยป ุชุนุธูŠู…ู‹ุง ู„ู„ูุธ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุนุจู‘ูŽุฑ ุจู€ ยซุฅุฐุงยป ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฒู… ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 631)

ู…ูุญู‚ู‘ูŽู‚ ุงู„ูˆู‚ูˆุนุŒ ูˆู„ู… ูŠุนุจู‘ูุฑ ุจู€ ยซุฅู†ยป ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุตุญู‘ู ุฃู† ูŠูู‚ูŽุงู„: ุฅู† ู‚ุงู…ุช ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูƒุงู† ูƒุฐุงุŒ ุจู„ ูŠุฑุชูƒุจ ู‚ุงุฆู„ู‡ ู…ุญุธูˆุฑู‹ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจุงู„ุดูƒ ููŠู‡ (ูˆูŽ) ู…ู† ุฃุดุฑุงุท ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฉ: (ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุทูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุฑูุนูŽุงุฉู ุงู„ุฅูุจูู„ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก (ุงู„ุจูู‡ู’ู…ู ูููŠ ุงู„ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู) ุฃูŠ: ูˆู‚ุช ุชูุงุฎุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุงุฏูŠุฉ ุจุฅุทุงู„ุฉ ุงู„ุจู†ูŠุงู†ุŒ ูˆุชูƒุงุซุฑู‡ู… ุจู‡(1) ุจุงุณุชูŠู„ุงุฆู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆุชู…ู„ู‘ููƒู‡ู… ุงู„ุจู„ุงุฏ ุจุงู„ู‚ู‡ุฑุŒ ุงู„ู…ู‚ุชุถูŠ ู„ุชุจุณู‘ูุทู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงุ› ูู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉูŒ ุนู† ุงุฑุชูุงุน ุงู„ุฃุณุงูู„ุ› ูƒุงู„ุนุจูŠุฏ ูˆุงู„ุณู‘ูŽูู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุฌู…ู‘ูŽุงู„ูŠู† ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆู…ุง ุฃุญุณู† ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุงุฆู„:
ุฅุฐุง ุงู„ุชุญู‚ูŽ ุงู„ุฃุณุงูู„ู ุจุงู„ุฃุนุงู„ูŠ โ€ฆ ูู‚ุฏ ุทุงุจุชู’ ู…ู†ุงุฏู…ุฉู ุงู„ู…ู†ุงูŠุง
ูˆููŠู‡: ุฅุดุงุฑุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุงุชู‘ูุณุงุน ุฏูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ููŠู‡ ุงุชู‘ูุณุงุนู ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุงุณุชูŠู„ุงุก ุฃู‡ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุจู„ุงุฏ ุงู„ูƒูุฑุŒ ูˆุณุจูŠู ุฐุฑุงุฑูŠู‡ู…ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠู‘ู: ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุจู„ูˆุบูŽ ุงู„ุฃู…ุฑู ุงู„ุบุงูŠุฉูŽ ู…ูู†ู’ุฐูุฑูŒ ุจุงู„ุชู‘ูŽุฑุงุฌุน ุงู„ู…ูุคู’ุฐูู†ู ุจุฃู† ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุณุชู‚ูˆู…ุ› ูƒู…ุง ู‚ููŠู„ูŽ:
ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชู‘ูŽู†ุงู‡ูŠ ูŠู‚ุตุฑู ุงู„ู…ุชุทุงูˆู„ู
ูˆุงู„ุจูู‡ู…ู: -ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ- ุฌู…ุน ุงู„ุฃุจู‡ู…ุ› ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู„ุงุดููŠูŽุฉูŽ ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ุฌู…ุน ุจู‡ูŠู…ูุ› ูˆู‡ูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุฑููˆููŠูŽ ุนู† ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆุงู„ูุชุญูุŒ ูˆูƒุฐุง ุถุจุทู‡ ุงู„ู‚ุงุจุณูŠู‘ู ุจุงู„ูุชุญ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูˆุฌู‡ ู„ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุตุบุงุฑ ุงู„ุถู‘ูŽุฃู† ูˆุงู„ู…ุนุฒุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ูŠู… ุงู„ุฑู‘ูŽูุน ู†ุนุชู‹ุง ู„ู€ ยซุงู„ุฑุนุงุฉยป ุฃูŠ: ุงู„ุณู‘ููˆุฏุŒ ุฃูˆู(2)--------------------------------------------
(1) ยซุจู‡ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุณ).
(2) ยซุฃูˆยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 632)

ุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„ูˆู† ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠูุนุฑูŽูููˆู†ุŒ ูˆุงู„ุฌุฑู‘ู ุตูุฉู‹ ู„ู€ ยซุงู„ุฅุจู„ยป ุฃูŠ: ุฑุนุงุฉ ุงู„ุฅุจู„ ุงู„ุจู‡ู…ู(1) ุงู„ุณู‘ููˆุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ุนุฏู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุงู„ุฃุดุฑุงุท ุนู„ุงู…ุชูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุน ูŠู‚ุชุถูŠ ุซู„ุงุซุฉู‹ุ› ูุฅู…ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃู‚ู„ู‘ูŽ ุงู„ุฌู…ุน ุงุซู†ุงู†ุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงูƒุชูู‰ ุจุงุซู†ูŠู† ู„ุญุตูˆู„ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุจู‡ู…ุง ููŠ ุนู„ู… ุฃุดุฑุงุท ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฉุŒ ูˆุนู„ู… ูˆู‚ุชู‡ุง ุฏุงุฎู„ูŒ (ูููŠ) ุฌู…ู„ุฉ (ุฎูŽู…ู’ุณู) ู…ู† ุงู„ุบูŠุจ (ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุนูู†ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู} [ู„ู‚ู…ุงู†: 34]) ุฃูŠ: ุนู„ู… ูˆู‚ุชู‡ุงุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซ{ูˆูŽูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู} โ€ฆ ยป (ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจู ุจุชู‚ุฏูŠุฑ: ยซุงู‚ุฑุฃยปุŒ ูˆุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ู…ุจุชุฏุฃ ุฎุจุฑู‡ ู…ุญุฐูˆููŒุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุขูŠุฉู ู…ู‚ุฑูˆุกุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุณู‘ููˆุฑุฉุŒ ูˆู„ู…ุณู„ู…ู: ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฎูŽุจููŠุฑูŒ} ูˆูƒุฐุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ููŽุฑู’ูˆุฉุŒ ูˆุงู„ุณู‘ููŠุงู‚ ูŠุฑุดุฏ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุชู„ุง ุงู„ุขูŠุฉ ูƒู„ู‘ูŽู‡ุงุŒ ูˆุณู‚ุท ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‚ูˆู„ู‡ ยซุงู„ุขูŠุฉยป(2) ูˆุงู„ุฌุงุฑู‘ู ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ูŒ ุจู…ุญุฐูˆูู ูƒู…ุง ู‚ุฏู‘ูŽุฑุชู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุญุฏู‘ู ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูููŠ ุชูุณู’ุนู ุขูŠูŽุงุชู} [ุงู„ู†ู…ู„: 12] ุฃูŠ: ุงุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ูุฑุนูˆู† ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ููŠ ุฌู…ู„ุฉ ุชุณุน ุขูŠุงุชูุŒ ูˆุชู…ุงู… ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ: {ูˆูŽูŠูู†ูŽุฒู‘ูู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซูŽ} ุฃูŠ: ููŠ ุฃูˆุงู†ู‡ ุงู„ู…ูู‚ุฏู‘ูŽุฑ ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุญู„ู‘ู ุงู„ู…ูุนูŠู‘ูŽู† ู„ู‡ {ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุญูŽุงู…ู} ุฃุฐูƒุฑู‹ุง ุฃู… ุฃู†ุซู‰ุŒ ุชุงู…ู‘ู‹ุง ุฃู… ู†ุงู‚ุตู‹ุงุŸ {ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ู‘ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽูƒู’ุณูุจู ุบูŽุฏู‹ุง} ู…ู† ุฎูŠุฑู ุฃูˆ ุดุฑู‘ูุŒ ูˆุฑุจู‘ูŽู…ุง ูŠุนุฒู… ุนู„ู‰ ุดูŠุกู ูˆูŠูุนู„ ุฎู„ุงูู‡ {ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŒ ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูŽู…ููˆุชู} ุฃูŠ: ูƒู…ุง ู„ุง ุชุฏุฑูŠ ููŠ ุฃูŠู‘ู ูˆู‚ุชู ุชู…ูˆุชุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘ู: ู„ุง ู…ุทู…ุน ู„ุฃุญุฏู ููŠ ุนู„ู… ุดูŠุกู ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ููŽู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนู‰ ุนู„ู… ุดูŠุกู ู…ู†ู‡ุง ุบูŠุฑ ู…ุณุชู†ุฏู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูƒุงุฐุจู‹ุง ููŠ ุฏุนูˆุงู‡.
(ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ) ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆู„ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฑูุฏู‘ููˆู‡ู) ูุฃุฎุฐูˆุง ู„ูŠุฑุฏู‘ููˆู‡ (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ู„ุง ุนูŠู†ู‡ ูˆู„ุง ุฃุซุฑู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจูŽุฒููŠู’ุฒูŽุฉ: ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฑูุฏู‘ููˆู‡ ุนู„ูŠู‘ูŽยป ุฅูŠู‚ุงุธูŒ ู„ู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ู„ูŠุชูุทู‘ูŽู†ูˆุง ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ุจู‡ู…ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(2) ููŠ (ู…): ยซุชุนุงู„ู‰ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 633)

ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ู„ุง ุจุดุฑูŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู‡ูŽุฐูŽุง) ูˆู„ูƒุฑูŠู…ุฉ: ยซุฅู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุงยป (ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (ุฌูŽุงุกูŽ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฏููŠู†ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ู‚ูˆุงุนุฏ ุฏูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูŠ ุฌู…ู„ุฉูŒ ูˆู‚ุนุช ุญุงู„ู‹ุง ู…ูู‚ุฏู‘ูŽุฑุฉู‹ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ูุนู„ู‘ูู…ู‹ุง ูˆู‚ุช ุงู„ู…ุฌูŠุกุŒ ูˆุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู…ูŽ ุฅู„ูŠู‡ -ูˆุฅู† ูƒุงู† ุณุงุฆู„ู‹ุง- ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู† ุงู„ุณู‘ูŽุจุจ ููŠู‡ ุฃุณู†ุฏู‡ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ู…ู† ุบุฑุถู‡ุŒ ูˆู„ู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู: ยซุฃุฑุงุฏ ุฃู† ุชูŽุนู„ู‘ูŽู…ูˆุง ุฅุฐ ู„ู… ุชุณุฃู„ูˆุงยปุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุนุงู…ุฑู: ยซูˆุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู†ูุณู ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุจูŠุฏู‡ุ› ู…ุง ุฌุงุกู†ูŠ ู‚ุทู‘ู ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆุฃู†ุง ุฃุนุฑูู‡ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑู‘ูŽุฉยปุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุณู„ูŠู…ุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ูŠู‘ู: ยซู…ุง ุดูุจู‘ูู‡ูŽ ุนู„ูŠู‘ูŽ ู…ู†ุฐ ุฃุชุงู†ูŠ ู‚ุจู„ ู…ุฑู‘ูŽุชูŠ ู‡ุฐู‡ุŒ ูˆู…ุง ุนุฑูุชู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ูˆู„ู‘ูŽู‰ยป.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: (ุฌูŽุนูŽู„ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ (ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) ุฃูŠ: ุงู„ูƒุงู…ู„ ุงู„ู…ุดุชู…ู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูƒู„ู‘ูู‡ุงุŒ ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุจูŠุงู† ุนูุธูŽู…ู ุงู„ุฅุฎู„ุงุต ูˆุงู„ู…ูุฑูŽุงู‚ูŽุจูŽุฉุŒ ูˆููŠู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุงู„ูู…ูŽ ุฅุฐุง ุณูุฆูู„ูŽ ุนู…ู‘ูŽุง ู„ุง ูŠุนู„ู…ู‡ ูŠู‚ูˆู„: ู„ุง ุฃุฏุฑูŠุŒ ูˆู„ุง ูŠูู†ู’ู‚ูุตู ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฌู„ุงู„ุชู‡ุŒ ุจู„ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ูˆุฑุนู‡ ูˆุชู‚ูˆุงู‡ ูˆูˆููˆุฑ ุนู„ู…ู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุณุฃู„ ุงู„ุนุงู„ูู…ูŽ ู„ููŠุนู„ู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ุนูˆู†ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุณุคุงู„ ุฌุจุฑูŠู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุญุถูˆุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู†ู’ ูŠูุฑููŠูŽู‡ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ู„ูŠุกูŒ ู…ู† ุงู„ุนู„ูˆู…ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุนู„ู…ู‡ ู…ุฃุฎูˆุฐูŒ ู…ู† ุงู„ูˆุญูŠูุŒ ูุชุฒูŠุฏ ุฑุบุจุชู‡ู… ูˆู†ุดุงุทู‡ู… ููŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุนู†ูŠู‘ู ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซุฌุงุก ูŠุนู„ู‘ูู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฏูŠู†ูŽู‡ู…ยปุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุชูŽู…ุซู‘ูŽู„ู ุจุฃูŠู‘ู ุตูˆุฑุฉู ุดุงุคูˆุง ู…ู† ุตูˆุฑ ุจู†ูŠ ุขุฏู…ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยป [ุฎยฆ4777] ูˆููŠ ยซุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉยป ู…ูุฎุชุตุฑู‹ุง [ุฎยฆ1397]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยปุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉยป ุจุชู…ุงู…ู‡ุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ูุชู†ยป ุจุจุนุถู‡ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ยซุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยปุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ูุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ ยซู…ูุณู†ูŽุฏู‡ยปุŒ ูˆุงู„ุจุฒู‘ูŽุงุฑ ุจุฅุณู†ุงุฏู ุญุณู†ูุŒ ูˆุฃุจูˆ ุนูˆุงู†ุฉ ููŠ ยซุตุญูŠุญู‡ยปุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจุŒ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ู„ุงุฎุชู„ุงูู ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุฑูˆุงุชู‡ุŒ ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ: ูู‡ูˆ ุญุฏูŠุซูŒ ุฌู„ูŠู„ูŒุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘ู: ูŠุตู„ุญ ุฃู† ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ู‡: ุฃู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ ู„ูู…ูŽุง ุชุถู…ู‘ูŽู†ู‡ ู…ู† ุฌูู…ูŽู„ู ุนู„ู…ู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุนูŠุงุถูŒ ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุงุดุชู…ู„ ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ูˆุธุงุฆู ุงู„ุนุจุงุฏุงุช ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑุฉ ูˆุงู„ุจุงุทู†ุฉ ู…ู† ุนู‚ูˆุฏ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ุงุจุชุฏุงุกู‹ ูˆุญุงู„ู‹ุง ูˆู…ุขู„ู‹ุงุŒ ูˆู…ู† ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฌูˆุงุฑุญุŒ ูˆู…ู† ุฅุฎู„ุงุต ุงู„ุณู‘ูŽุฑุงุฆุฑุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุญูู‘ูุธ ู…ู† ุขูุงุช ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฅู†ู‘ูŽ ุนู„ูˆู… ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠุนุฉ ูƒู„ู‘ูŽู‡ุง ุฑุงุฌุนุฉูŒ ุฅู„ูŠู‡ ูˆู…ุชุดุนู‘ูุจุฉูŒ ู…ู†ู‡. ุงู†ุชู‡ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 634)

(38) ู‡ุฐุง โ€Œโ€Œ(ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†ุŒ ู…ุน ุณู‚ูˆุท ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆูƒุฑูŠู…ุฉุŒ ูˆุณู‚ุท ุฐู„ูƒ ู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑุŒ ูˆุฑุฌู‘ูŽุญ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ูŠ ู„ุง ุชุนู„ู‘ูู‚ ู„ู‡ ุจุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉุŒ ูˆุฃูุฌููŠุจ: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจู‡ุง ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงุดุชุฑุงูƒู‡ู…ุง ููŠ ุฌุนู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฏููŠู†ู‹ุงุŒ ู„ูƒู† ุงุณุชูุดูƒูู„ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุจู‚ูˆู„ ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ูŽ ู…ุน ูƒูˆู†ู‡ ุบูŠุฑ ู…ุคู…ู†ูุŒ ูˆุฃูุฌููŠุจ: ุจุฃู†ู‘ูŽ ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ูŽ ู„ู… ูŠูŽู‚ูู„ู’ู‡ู ู…ู† ู‚ูุจูŽู„ู ุฑุฃูŠู‡ุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ูุฉ(1)ุŒ ูˆููŠ ุดุฑุนู‡ู… ูƒุงู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฏูŠู†ู‹ุงุŒ ูˆุดุฑุนู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู†ุง ุดูŽุฑู’ุนูŒ(2) ู„ู†ุง ู…ุง ู„ู… ูŠุฑุฏ ู†ุงุณุฎูŒุŒ ูˆุชุฏุงูˆู„ุชู‡ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุณุงุจู‚ุฉยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซุญุฌู‘ูŽุฉูŒยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 635)

51 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ) ุจุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠุŒ ุงุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุตุนุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ูŽุงู… ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุณู†ุฉ ุซู„ุงุซูŠู† ูˆู…ุฆุชูŠู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนูˆูู ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู) ู‡ูˆ ุงุจู† ูƒูŠุณุงู† ุงู„ุบูุงุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† (ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจูุชุญู‡ุง ุงุจู† ุนูุชุจุฉุŒ ุฃุญุฏ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ุณู‘ูŽุจุนุฉ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ) ุจุชุซู„ูŠุซ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุงุจู† ุญุฑุจูยป (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู„ุฃุจูŠ ุณููŠุงู†: (ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตููˆู†ูŽุŸ) ูˆููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ [ุฎยฆ7] ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ูŠุงุณุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ยซุฃูŽู…ยป ุงู„ู…ุชู‘ูŽุตู„ุฉ ู…ุณุชู„ุฒู…ุฉูŒ ู„ู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ูˆุฃุฌูŠุจ: ุจุฃู†ู‘ูŽ ยซุฃู…ู’ยป ู‡ู†ุง ู…ู†ู‚ุทุนุฉูŒุŒ ุฃูŠ: ุจู„ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตููˆู†ุŒ ููŠูƒูˆู† ุฅุถุฑุงุจู‹ุง ุนู† ุณุคุงู„ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉุŒ ูˆุงุณุชูู‡ุงู…ู‹ุง ุนู† ุงู„ู†ู‘ูู‚ุตุงู†ุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฌุงุฑูŽ ุงู„ู„ู‡(1) ุฃุทู„ู‚ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ุง ุชู‚ุน ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุนุฏ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…ุŒ ูู‡ูˆ ุฃุนู…ู‘ู ู…ู† ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ููŽุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูŽ) ูˆููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ: ยซููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูŽยป (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูู…ู‘ูŽ) ุฃูŠ: ุฃู…ุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ (ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏู‘ู) ูˆููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ: ยซุฃูŠุฑุชุฏยป ุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุณูŽุฎู’ุทูŽุฉู‹) ุจูุชุญ ุงู„ุณู‘ููŠู†ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุฃุญุฏูŒ ู…ู†ู‡ู… ุณูŽุฎู’ุทูŽุฉู‹ยป (ู„ูุฏููŠู†ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ูููŠู‡ูุŸ ููŽุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูŽ) ูˆููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ: ยซููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูŽยป (ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุญููŠู†ูŽ ุชูุฎูŽุงู„ูุทู ุจูŽุดูŽุงุดูŽุชูู‡ู ุงู„ู‚ูู„ููˆุจูŽุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฎูŽุทูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุฎุงุกุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธุฉูŽ ูˆุชุงู„ูŠูŽู‡ุง ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉุŒ ูˆุจูŠู† ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ูˆุจูŠู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ู‡ู†ุง ุซู„ุงุซุฉู ุฃู†ูุณูุŒ ูˆููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ--------------------------------------------
(1) ุฌุงุฑ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ ุงู„ู…ูุณุฑุŒ ู„ู‚ู‘ูุจ ุจุฐู„ูƒ ู„ู…ุฌุงูˆุฑุชู‡ ููŠ ู…ูƒุฉ ุงู„ู…ูƒุฑู…ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 636)

ุงุซู†ุงู†: ุฃุจูˆ ุงู„ูŠู…ุงู† ูˆุดุนูŠุจูŒุŒ ูˆุงู‚ุชุตุฑ ู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุฌู…ู„ู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ ู„ุชุนู„ู‘ูู‚ู‡ุง ุจุบุฑุถู‡ ู‡ู†ุง(1)ุ› ูˆู‡ูŠ ุชุณู…ูŠุฉ ุงู„ุฏู‘ููŠู† ุฅูŠู…ุงู†ู‹ุงุŒ ูˆู†ุญูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฐู ูŠุณู…ู‘ููˆู†ู‡ ุฎุฑู…ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ: ุฌูˆุงุฒู‡ ู…ู† ุงู„ุนุงู„ูู… ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุง ุชุฑูƒู‡ ุบูŠุฑ ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ู ุจู…ุง ุฑูˆุงู‡ุ› ุจุญูŠุซ ู„ุง ูŠุฎุชู„ู‘ู ุงู„ุจูŠุงู† ูˆู„ุง ุชุฎุชู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ุงู„ุฉุŒ ูˆุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎุฑู… ูˆู‚ุน ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ู„ุง ู…ู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ู„ุงุฎุชู„ุงู ุดูŠูˆุฎ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏูŠู† ุจุงู„ู†ู‘ูุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุคู„ู‘ููุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุดูŠุฎู‡ ุงุจู† ุญู…ุฒุฉ ู„ู… ูŠูŽุฐูƒูุฑ ููŠ ู…ู‚ุงู… ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฏูŠู†ูŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฏุฑุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠู‚ุน ุงู„ุฎุฑู… ู„ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ู…ู‚ุงู…ุงุช ูˆุงู„ุณู‘ููŠุงู‚ุงุชุŒ ูู‡ู†ุงูƒ ุจูŠุงู† ูƒูŠู ุงู„ูˆุญูŠู ูŠู‚ุชุถูŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ูƒู„ู‘ูุŒ ูˆู…ู‚ุงู… ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ุงุฎุชุตุงุฑ.
ูˆุฑูˆุงุชู‡ ูƒู„ู‘ูู‡ู… ู…ุฏู†ูŠู‘ููˆู†ุŒ ูˆููŠู‡ู… ุซู„ุงุซุฉูŒ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู†ุŒ ู…ุน ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ.

(39) ู‡ุฐุง โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ููŽุถู’ู„ู ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽ ู„ูุฏููŠู†ูู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠ ุทู„ุจ ุงู„ุจุฑุงุกุฉ ู„ุฃุฌู„ ุฏูŠู†ู‡ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑุนูŠู‘ู ุฃูˆ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅุซู…ุŒ ูˆุงูƒุชูู‰ ุจุงู„ุฏู‘ููŠู† ุนู† ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ู„ุนุฑุถู‡ ูˆุฏูŠู†ู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุงุฒู…ูŒ ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฑูŠุจูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุณุชุจุฑุงุก ู„ู„ุฏู‘ููŠู† ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†.
52 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏููƒูŽูŠู’ู†ูุ› ุจู…ูู‡ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ุถู…ูˆู…ุฉู ูˆูุชุญ ุงู„ูƒุงูุŒ ูˆุงุณู…ู‡: ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุญู…ู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ูŠู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ุญูŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุจุงู„ูƒูˆูุฉ ุณู†ุฉ ุซู…ุงู†ู ุฃูˆ ุชุณุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑุฉูŽ ูˆู…ุฆุชูŠู†ุŒ ู‚ุงู„ูŽ: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุกู(2)) ุจู† ุฃุจูŠ ุฒุงุฆุฏุฉุŒ ูˆุงุณู…ู‡: ุฎุงู„ุฏ ุจู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุณ): ยซุนู†ู‘ูŽุงยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ููŠ (ุณ): ยซุฒูƒุฑูŠู‘ูŽุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 637)

ู…ูŠู…ูˆู†ู ุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฏุงู†ูŠู‘ู ุงู„ูˆุงุฏุนูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุณุจุนู ุฃูˆ ุชุณุนู ูˆุฃุฑุจุนูŠู† ูˆู…ุฆุฉู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู) ุงู„ุดู‘ูŽุนุจูŠู‘ูุŒ ูˆููŠ ยซููˆุงุฆุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู‡ูŠุซู…ยป ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู† ุนู† ุฒูƒุฑูŠู‘ูŽุง ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ุดู‘ูŽุนุจูŠู‘ูุŒ ูุญุตู„ ุงู„ุฃู…ู† ู…ู† ุชุฏู„ูŠุณ ุฒูƒุฑูŠู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุจูŽุดููŠุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ูŽุฉุŒ ุงุจู† ุณูŽุนู’ุฏู -ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู†- ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูŽ ุงู„ุฎุฒุฑุฌูŠู‘ูŽุŒ ูˆุฃู…ู‘ูู‡ ุนู…ุฑุฉู ุจู†ุช(1) ุฑูˆุงุญุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ูˆู„ูˆุฏู ูˆูู„ูุฏูŽ ู„ู„ุฃู†ุตุงุฑ ุจุนุฏ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ ุณู†ุฉ ุฎู…ุณู ูˆุณุชู‘ููŠู†ุŒ ูˆู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูยป ุณุชู‘ูŽุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุงู„ุญุณู† ุงู„ู‚ุงุจุณูŠู‘ู ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนูŠู†ู ุนู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุตุญู‘ู ู„ู„ู†ู‘ูุนู…ุงู† ุณู…ุงุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠุฑุฏู‘ูู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ู‡ู†ุง: ุณู…ุนุช ุงู„ู†ู‘ูุนู…ุงู† ุจู† ุจุดูŠุฑู (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ู ูˆุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฒูƒุฑูŠู‘ูŽุง: ูˆุฃู‡ูˆู‰ ุงู„ู†ู‘ูุนู…ุงู† ุจุฅุตุจุนูŠู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุฐู†ูŠู‡ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ุญูŽู„ูŽุงู„ู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ) ุฃูŠ: ุธุงู‡ุฑูŒ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุจู„ุง ุดุจู‡ุฉู (ูˆูŽุงู„ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ) ุฃูŠ: ุธุงู‡ุฑูŒ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุจู„ุง ุดุจู‡ุฉู (ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง) ุฃู…ูˆุฑูŒ (ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุงุชูŒ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉุŒ ุฃูŠ: ุดูŽุจูู‡ูŽุช ุจุบูŠุฑู‡ุง ู…ู…ู‘ูŽุง ู„ู… ูŠุชุจูŠู‘ูŽู† ุจู‡ ุญูƒู…ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŠูŠู†ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซู…ูุดู’ุชูŽุจูู‡ุงุชูŒยป ุจู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉู ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉู ู…ูุชูˆุญุฉูุŒ ูˆู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉู ู…ูƒุณูˆุฑุฉูุŒ ุฃูŠ: ุงูƒุชุณุจุชู ุงู„ุดู‘ูุจู‡ุฉ ู…ู† ูˆุฌู‡ูŠู† ู…ุชุนุงุฑุถูŠู† (ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุนู„ู… ุญูƒู…ู‡ุง (ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุญู„ุงู„ ู‡ูŠ ุฃู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญุฑุงู…ุŸ ุจู„ ุงู†ูุฑุฏ ุจู‡ุง ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ุฅู…ู‘ูŽุง ุจู†ุตู‘ู ุฃูˆ ู‚ูŠุงุณู ุฃูˆ ุงุณุชุตุญุงุจู ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูุฅุฐุง ุชุฑุฏู‘ูŽุฏ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ุจูŠู† ุงู„ุญู„ู‘ู ูˆุงู„ุญูุฑู’ู…ุฉ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู†ุตู‘ูŒ ูˆู„ุง ุฅุฌู…ุงุนูŒ ุงุฌุชู‡ุฏ ููŠู‡ ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏ ูˆุฃู„ุญู‚ู‡ ุจุฃุญุฏู‡ู…ุง ุจุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŠู„ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุนูŠู‘ูุŒ ูู€ ยซุงู„ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ุงุชยป ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ููŠ ุญู‚ู‘ู ุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠู‚ุน ู„ู‡ู… ุญูŠุซ ู„ุง ูŠุธู‡ุฑ ุชุฑุฌูŠุญูŒ ู„ุฃุญุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŠู„ูŠู†ุŒ ูˆู‡ู„ ูŠูุคุฎูŽุฐ ููŠ ู‡ุฐุง ยซุงู„ู…ูุดู’ุชูŽุจูู‡ยป ุจุงู„ุญู„ู‘ู ุฃูˆ ุงู„ุญุฑู…ุฉ ุฃูˆ ูŠููˆู‚ูŽูุŸ ูˆู‡ูˆ ูƒุงู„ุฎู„ุงู ููŠ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู‚ุจู„ ูˆุฑูˆุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุนุŒ ูˆุงู„ุฃุตุญู‘ู ุนุฏู… ุงู„ุญูƒู… ุจุดูŠุกู ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู„ูŠู ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญู‚ู‘ู ู„ุง ูŠุซุจุช ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ุดุฑุนุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุญู„ู‘ู ูˆุงู„ุฅุจุงุญุฉุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู…ู†ุนุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ูˆู‚ูุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฎุงู„ู ุนู† ุงู„ุงุญุชู…ุงู„(2)ุŒ ูุงู„ูˆุฑุน--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃูŒ.
(2) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏยป. ูƒุฐุง ุจุฎุทู‡ุŒ ูˆุตูˆุงุจู‡ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠ (ุนู† ุงู„ุงุญุชู…ุงู„).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 638)

ุชุฑูƒู‡ ู„ุง ุณูŠู‘ูŽู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุตูŠุจ ูˆุงุญุฏูŒุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุดู‡ูˆุฑู ู…ุฐู‡ุจู ู…ุงู„ูƒูุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุซุงุฑ ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ู…ุฐู‡ุจู‡ ุจู…ุฑุงุนุงุฉ ุงู„ุฎู„ุงู ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ุฅู…ุงู…ู†ุง ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠุฑุงุนูŠ ุงู„ุฎู„ุงูุŒ ูˆู†ุตู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ู…ุณุงุฆู„ุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุฃุตุญุงุจู‡ ุญูŠุซ ู„ุง ุชููˆุช ุจู‡ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ุนู†ุฏู‡ู… (ููŽู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰) ุฃูŠ: ุญูŽุฐูุฑูŽ (ุงู„ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุงุชู) ุจุงู„ู…ูŠู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุงู„ู…ุดู’ุชุจู‡ุงุชยป ุจุงู„ู…ูŠู… ูˆุจุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒู†ุฉุŒ ูˆููŠ ุฃุฎุฑู‰: ยซุงู„ุดู‘ูุจู‡ุงุชยป ุจุฅุณู‚ุงุท ุงู„ู…ูŠู… ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ุดู‘ููŠู† ูˆุจุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ (ุงุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽุฃูŽ) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง(1) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูู‚ุฏ ุงุณุชุจุฑุฃยป -ุจุงู„ู‡ู…ุฒ- ุจูˆุฒู† ยซุงุณู’ุชูŽูู’ุนูŽู„ูŽยป (ู„ูุฏููŠู†ูู‡ู) ุงู„ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ ุจุฎุงู„ู‚ู‡ (ูˆูŽุนูุฑู’ุถูู‡ู) ุงู„ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ ุจุงู„ุฎูŽู„ู’ู‚ุŒ ุฃูŠ: ุญุตู‘ูŽู„ ุงู„ุจุฑุงุกุฉ ู„ุฏูŠู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ุต ูˆู„ูุนุฑู’ุถูู‡ ู…ู† ุงู„ุทู‘ูŽุนู† ููŠู‡ุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซู„ูุนูุฑู’ุถูู‡ู ูˆูŽุฏููŠู’ู†ูู‡ูยป (ูˆูŽู…ูŽู†ู’) ุดุฑุทูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูุนู„ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ู‚ูˆู„ู‡(2): (ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุจูู‡ูŽุงุชู) ุงู„ุชูŠ ุฃุดุจู‡ุชู ุงู„ุญู„ุงู„ูŽ ู…ู† ูˆุฌู‡ูุŒ ูˆุงู„ุญุฑุงู…ูŽ ู…ู† ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุงู„ู…ุดู’ุชูŽุจูู‡ุงุชยป ุจุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุดู‘ููŠู† ูˆููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉู ู‚ุจู„ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุงู„ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ุงุชยป ุจุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุงู„ู…ูุดุฏู‘ูŽุฏุฉ(3)ุŒ ูˆุฌูˆุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ู…ุญุฐูˆููŒ ููŠ ุฌู…ูŠุน ู†ุณุฎ ยซุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญยป ูˆุซุจุช ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ูŠู‘ู ุนู† ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู…ู ุดูŠุฎ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠู‡ุŒ ูˆู„ูุธู‡ ู‚ุงู„: ยซูˆู…ู† ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ุดู‘ูุจู‡ุงุช ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ุญุฑุงู…ยป (ูƒูŽุฑูŽุงุนู) ุฃูŠ: ู…ูŽุซูŽู„ูู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ู ุฑุงุนูุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ยซูƒุฑุงุนูŠยป ุจุงู„ูŠุงุก ุขุฎุฑูู‡ (ูŠูŽุฑู’ุนูŽู‰) ุฌู…ู„ุฉูŒ ู…ูุณุชุฃู†ูŽููŽุฉูŒ ูˆุฑุฏุช ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุชู‘ูŽู…ุซูŠู„ ู„ู„ุชู‘ูŽู†ุจูŠู‡ ุจุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุบุงุฆุจุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ยซู…ูŽู†ู’ยป ู…ูˆุตูˆู„ุฉู‹ ู„ุง ุดุฑุทูŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูุชูƒูˆู† ู…ุจุชุฏุฃู‹ุŒ ูˆุงู„ุฎุจุฑ: ยซูƒูŽุฑูŽุงุนู ูŠูŽุฑู’ุนูŽู‰ยปุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ู„ุง ุญุฐููŽุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ: ุงู„ุฐูŠ ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ุดู‘ูุจู‡ุงุช ูƒุฑุงุนู ูŠุฑุนู‰ ู…ูˆุงุดูŠู‡ (ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุญูู…ูŽู‰) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ูŽุฉุŒ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ู…ูู†ูŽ:--------------------------------------------
(1) ยซูˆู„ู„ุฃุตูŠู„ูŠู‘ู ุฃูŠุถู‹ุงยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุณ).
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุดุฑุทูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูุนู„ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ู‚ูˆู„ู‡ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู„ู„ุฃุตูŠู„ูŠู‘ู: ุงู„ู…ุดู’ุชูŽุจูู‡ุงุชุ› ุจุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุดู‘ููŠู† ูˆููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉู ู‚ุจู„ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ุงู„ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ุงุชุ› ุจุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุงู„ู…ูุดุฏู‘ูŽุฏุฉยป ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 639)

ุงู„ู…ุญู…ูŠู‘ูุŒ ู…ู† ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงุณู… ุงู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ(1): ู…ูˆุถุน ุงู„ูƒู„ุฃ ุงู„ุฐูŠ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู…ู†ู‡ ุงู„ุบูŠุฑูŽุŒ ูˆุชูˆุนู‘ูŽุฏ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฑุนู‰ ููŠู‡ ู„ูุชุนุฏู‘ููŠู‡(2) (ูŠููˆุดููƒู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ูŽุฉุŒ ุฃูŠ: ูŠู‚ุฑุจ (ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุงู‚ูุนูŽู‡ู) ุฃูŠ: ูŠู‚ุน ููŠู‡ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุญุจู‘ูŽุงู†ูŽ: ยซุงุฌุนู„ูˆุง ุจูŠู†ูƒู… ูˆุจูŠู† ุงู„ุญุฑุงู… ุณุชุฑูŽุฉู‹ ู…ู† ุงู„ุญู„ุงู„ุŒ ู…ูŽู†ู’ ูุนู„ ุฐู„ูƒ ุงุณุชุจุฑุฃ ู„ุนุฑุถู‡ ูˆุฏูŠู†ู‡ุŒ ูˆู…ูŽู†ู’ ุฃุฑุชุนูŽ ููŠู‡ ูƒุงู† ูƒุงู„ู…ูุฑุชุน ุฅู„ู‰ ุฌู†ุจ ุงู„ุญู…ู‰ ูŠูˆุดูƒ ุฃู† ูŠู‚ุน ููŠู‡ยป ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจุงุช ู…ุซู„ู‹ุง ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุงูƒุชุณุงุจ ุงู„ู…ูˆู‚ุน ููŠ ุฃุฎุฐ ู…ุง ู„ุง ูŠุณุชุญู‚ู‘ูุŒ ููŠู‚ุน ููŠ ุงู„ุญุฑุงู… ููŠุฃุซู… ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุชุนู…ู‘ูŽุฏ ู„ุชู‚ุตูŠุฑู‡ุŒ ุฃูˆ ูŠูุถูŠ ุฅู„ู‰ ุจุทุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽูุณุŒ ูˆุฃู‚ู„ู‘ู ู…ุง ููŠู‡ ุงู„ุงุดุชุบุงู„ ุนู† ู…ูˆุงู‚ู ุงู„ุนุจูˆุฏูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู…ู† ุชุนุงุทู‰ ู…ุง ู†ูู‡ููŠูŽ ุนู†ู‡ ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ู„ุจูู‡ ู„ูู‚ุฏ ู†ูˆุฑ ุงู„ูˆุฑุนุŒ ูˆุฃุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฑุนู ุชุฑูƒ ุงู„ุญู„ุงู„ ู…ุฎุงูุฉ ุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ูƒุชุฑูƒ ุงุจู†ู ุฃุฏู‡ู…ูŽ ุฃูุฌุฑุชูŽู‡ ู„ูุดูŽูƒู‘ูู‡ ููŠ ูˆูุงุก ุนู…ู„ู‡ุŒ ูˆุทูˆู‰ ุนู† ุฌูˆุนู ุดุฏูŠุฏู.
ูุงุฆุฏุฉ(3): ุจุงู„ู„ู‡ ู…ุง ู„ู… ุชุนู„ู…(4) ุญูู„ู‘ูŽู‡ ูŠู‚ูŠู†ู‹ุง ุงุชุฑูƒู‡ุ› ูƒุชุฑูƒู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชู…ุฑุฉู‹ ุฎุดูŠุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉุŒ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูยป [ุฎยฆ2055] ุงู„ุฃูˆุฑุน ุฃุณุฑุน ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูุฑุงุท ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ู‚ุงู„ุช ุฃูุฎุช ุจูุดู’ุฑู ุงู„ุญุงููŠู‘ ู„ุฃุญู…ุฏ ุงุจู† ุญู†ุจู„: ุฅู†ุง ู†ุบุฒู„ ุนู„ู‰ ุณุทูˆุญู†ุง ููŠู…ุฑู‘ู ุจู†ุง ู…ุดุงุนู„ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŠู‚ุน ุงู„ุดู‘ูุนุงุน ุนู„ูŠู†ุงุŒ ุฃููŠุฌูˆุฒ ู„ู†ุง ุงู„ุบุฒู„ู ููŠ ุดุนุงุนู‡ุงุŸ ูู‚ุงู„: ู…ู† ุฃู†ุชู ุนุงูุงูƒ ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„ุช: ุฃุฎุช ุจูุดู’ุฑู ุงู„ุญุงููŠู‘ุŒ ูุจูƒู‰ ุฃุญู…ุฏ ูˆู‚ุงู„: ู…ูู†ู’--------------------------------------------
(1) ยซูˆุงู„ู…ุฑุงุฏยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(2) ยซู„ุชุนุฏู‘ููŠู‡ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุณ).
(3) ยซูุงุฆุฏุฉยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(4) ููŠ (ู…): ยซูŠูุนู„ูŽู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 640)

ุจูŠุชููƒู… ูŠุฎุฑุฌ ุงู„ูˆุฑุน ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู‚ุŒ ู„ุง ุชุบุฒู„ูŠ ููŠ ุดุนุงุนู‡ุงุŒ ู…ูƒุซ ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑู ุจุงู„ุจุตุฑุฉ ุฃุฑุจุนูŠู† ุณู†ุฉู‹ ู„ู… ูŠุฃูƒู„ ู…ู† ุซู…ุฑู‡ุง ุญุชู‘ูŽู‰ ู…ุงุชุŒ ุฃู‚ุงู…ุช ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏุฉ ุจุฏูŠุนุฉ ุงู„ุฅูŠุฌูŠู‘ูŽุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุนุตุฑู†ุง ู‡ุฐุง ุจู…ูƒู‘ูŽุฉ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุซู„ุงุซูŠู† ุณู†ุฉู‹ ู„ู… ุชุฃูƒู„ ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูุญูˆู… ูˆุงู„ุซู‘ูู…ุงุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ุงู„ู…ุฌู„ูˆุจุฉ ู…ู† ุจูŽุฌููŠู„ุฉ ู„ูู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ุง ูŠูˆุฑู‘ูุซูˆู† ุงู„ุจู†ุงุชุŒ ูˆุงู…ุชู†ุน ุฃุจูˆู‡ุง ู†ูˆุฑ ุงู„ุฏู‘ููŠู† ู…ู† ุชู†ุงูˆู„ ุซู…ุฑ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู„ูู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ุง ูŠุฒูƒู‘ููˆู†ุŒ ู…ูŽู†ู’ ุชุฑุฎู‘ูŽุต ู†ูŽุฏูู… ูˆูŽู…ูู†ู’ ููˆุงุถู„ ุงู„ูุถุงุฆู„ ุญูุฑูู….
(ุฃูŽู„ูŽุง) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุ› ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู‘ูŽู… (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูŽู„ููƒู) -ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…- ู…ู† ู…ู„ูˆูƒ ุงู„ุนุฑุจ (ุญูู…ู‹ู‰) ู…ูƒุงู†ู‹ุง ู…ูุฎู’ุตูุจู‹ุง ุญูŽุธูŽุฑูŽู‡ู ู„ุฑุนูŠ ู…ูˆุงุดูŠู‡ุŒ ูˆุชูˆุนู‘ูŽุฏ ู…ูŽู†ู’ ุฑุนู‰ ููŠู‡ ุจุบูŠุฑ ุฅุฐู†ู‡ ุจุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุฏูŠุฏุฉุŒ ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡ ยซุฃูŽู„ูŽุง ูˆุฅู†ู‘ูŽยป ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: (ุฃูŽู„ูŽุง) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… (ุฅูู†ู‘ูŽ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู(1): ยซูˆุฅู†ู‘ูŽยป (ุญูู…ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู) ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ู‡ู†ุง ุฒูŠุงุฏุฉ: (ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูู‡ู ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ูู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ุงู„ุชูŠ ุญุฑู‘ูŽู…ู‡ุง ูƒุงู„ุฒู‘ูู†ุง ูˆุงู„ุณู‘ูŽุฑู‚ุฉุ› ูู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽู…ุซูŠู„ ูˆุงู„ุชุดุจูŠู‡(2) ุจุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ุฏ ุนู† ุงู„ุบุงุฆุจุŒ ูุดุจู‘ูŽู‡ ยซุงู„ู…ููƒู„ู‘ูŽููŽยป ุจุงู„ุฑู‘ูŽุงุนูŠุŒ ูˆ ยซุงู„ู†ู‘ูŽูุณูŽ ุงู„ุจู‡ูŠู…ูŠู‘ูŽุฉยป ุจุงู„ุฃู†ุนุงู…ุŒ ูˆ ยซุงู„ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ุงุชยป ุจู…ุง ุญูˆู„ ุงู„ุญูู…ูŽู‰ุŒ ูˆ ยซุงู„ู…ุญุงุฑู…ยป ุจุงู„ุญูู…ูŽู‰ุŒ ูˆ ยซุชู†ุงูˆู„ ุงู„ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ุงุชยป ุจุงู„ุฑู‘ูŽุชุน ุญูˆู„ ุงู„ุญู…ู‰ุŒ ูˆูˆุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุดุจูŠู‡: ุญุตูˆู„ ุงู„ุนู‚ุงุจ ุจุนุฏู… ุงู„ุงุญุชุฑุงุฒ ุนู† ุฐู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑุงุนูŠูŽ ุฅุฐุง ุฌุฑู‘ูŽู‡ ุฑุนูŠูู‡ ุญูˆู„ ุงู„ุญูู…ูŽู‰ ุฅู„ู‰ ูˆู‚ูˆุนู‡ ููŠ ุงู„ุญู…ู‰ ุงุณุชุญู‚ู‘ูŽ ุงู„ุนู‚ุงุจ ุจุณุจุจ ุฐู„ูƒุŒ ููƒุฐู„ูƒ ู…ูŽู†ู’ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูุจูู‡ุงุช ูˆุชุนุฑู‘ูŽุถ ู„ู…ู‚ุฏู‘ูู…ุงุชู‡ุง ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ูุงุณุชุญู‚ู‘ูŽ ุงู„ุนู‚ุงุจ ุจุณุจุจ ุฐู„ูƒ (ุฃูŽู„ูŽุง) ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒู…ุง ุฐููƒูุฑูŽ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุฌูŽุณูŽุฏู ู…ูุถู’ุบูŽุฉู‹) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุงุณู… ยซุฅู†ู‘ูŽยป ู…ูุคุฎู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ู‚ุทุนุฉู‹ ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽุญู…ุŒ ูˆุณูู…ู‘ููŠุช ุจุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชูู…ุถูŽุบู ููŠ ุงู„ูู… ู„ุตุบุฑู‡ุง (ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ูŽุญูŽุชู’) ุจูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูุถูŽู…ู‘ูุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู…ุถุบุฉ (ุตูŽู„ูŽุญูŽ ุงู„ุฌูŽุณูŽุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ู) ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ยซูƒู„ู‘ูู‡ยป ุนู†ุฏ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ููŽุณูŽุฏูŽุชู’) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุถุบุฉ ุฃูŠุถู‹ุง (ููŽุณูŽุฏูŽ ุงู„ุฌูŽุณูŽุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ูุ› ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู‚ูŽู„ู’ุจู) ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ุจุฏู†ุŒ ูˆุจุตู„ุงุญ ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุชุตู„ุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุนูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุจูุณุงุฏู‡ ุชูŽูู’ุณูุฏุŒ ูˆุฃุดุฑูู ู…ุง ููŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู‚ู„ุจูู‡ุ› ูุฅู†ู‘ูŽู‡--------------------------------------------
(1) ยซุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(2) ููŠ (ุณ): ยซูˆุงู„ุชู‘ูŽู†ุจูŠู‡ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 641)

ุงู„ุนุงู„ู… ุจุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ุฌูˆุงุฑุญู ุฎูŽุฏูŽู…ูŒ ู„ู‡ุŒ ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุงู„ุญุซู‘ู ุนู„ู‰ ุฅุตู„ุงุญ ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ู„ูุทููŠุจ ุงู„ูƒุณุจ ุฃุซุฑู‹ุง ููŠู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจู‡: ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ูุชุนู„ู‘ูู‚ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ูู‡ู… ูˆุงู„ู…ุนุฑูุฉุŒ ูˆุณูู…ู‘ููŠูŽ ยซู‚ู„ุจู‹ุงยป ู„ุณุฑุนุฉ ุชู‚ู„ู‘ูุจู‡ ุจุงู„ุฎูˆุงุทุฑุŒ ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡:
ู…ุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู‚ู„ุจู ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูู† ุชู‚ู„ู‘ูุจูู‡ู โ€ฆ ูุงุญุฐุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ุจู ู…ู† ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆุชุญูˆูŠู„ู
ูˆู‡ูˆ ู…ุญู„ู‘ู ุงู„ุนู‚ู„ ุนู†ุฏู†ุง ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŠูƒููŠ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ุงู„ุฉ ู„ู†ุง ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูู„ููˆุจูŒ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง} [ุงู„ุญุฌ: 46] ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ุชูƒู„ู‘ูู…ูŠู†ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ: ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู…ุงุบุŒ ูˆุญููƒููŠูŽ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„: ุนู†ู ุงู„ูู„ุงุณูุฉุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ: ุนู†ู ุงู„ุฃุทุจุงุกุ› ุงุญุชุฌุงุฌู‹ุง ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ูุณุฏ ุงู„ุฏู‘ูู…ุงุบ ูุณุฏ ุงู„ุนู‚ู„ุŒ ูˆุฑูุฏู‘ูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู…ุงุบูŽ ุขู„ุฉูŒ ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ูˆูุณุงุฏ ุงู„ุขู„ุฉ ู„ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ูุณุงุฏู‡ุŒ ูˆุซุจุชุช ุงู„ูˆุงูˆ ุจุนุฏ ยซุฃูŽู„ูŽุงยป ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃู„ุง ูˆุฅู†ู‘ูŽ ู„ูƒู„ู‘ู ู…ูŽู„ููƒู ุญูู…ู‹ู‰ยปุŒ ยซุฃูŽู„ูŽุง ูˆุฅู†ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ุฌุณุฏ ู…ุถุบุฉู‹ยป ูˆุณู‚ุทุช ู…ู†: ยซุฃูŽู„ูŽุง ุฅู†ู‘ูŽ ุญูู…ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ยป ู„ุจูุนู’ุฏ ุงู„ู…ูู†ุงุณูŽุจูŽุฉ ุจูŠู† ุญูู…ูŽู‰ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ูˆุจูŠู† ุญูู…ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุญู‚ู‘ูุŒ ู„ุง ู…ูู„ู’ูƒูŽ ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ู‡ุŒ ูˆุซุจุชุช ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ู†ุธุฑู‹ุง ุฅู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุชู‘ูŽู†ุงุณุจ ุจูŠู† ุงู„ุฌู…ู„ุชูŠู†ุ› ู…ู† ุญูŠุซ ุฐููƒู’ุฑู ยซุงู„ุญูู…ูŽู‰ยป ููŠู‡ู…ุงุŒ ูˆุนุจู‘ูŽุฑ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅุฐุงยป ุฏูˆู† ยซุฅู†ยป ู„ุชุญู‚ู‘ูู‚ ุงู„ูˆู‚ูˆุน ุบุงู„ุจู‹ุง ูˆู‚ุฏ ุชุฃุชูŠ ุจู…ุนู†ู‰: ยซุฅู†ู’ยป ูƒู…ุง ู‡ู†ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฌู…ุน ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุนู„ู‰ ุนูุธูŽู…ู ู…ูˆู‚ุน ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุญุฏู ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุงู„ุชูŠ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ุฏุงุฑู ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ู…ู†ุธูˆู…ุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡:
ุนู…ุฏุฉู ุงู„ุฏู‘ููŠู† ุนู†ุฏู†ุง ูƒู„ู…ุงุชู โ€ฆ ู…ุณู†ุฏุงุชูŒ ู…ู† ู‚ูˆู„ู ุฎูŠุฑู ุงู„ุจุฑูŠู‘ูŽู‡ู’
ุงุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ุดู‘ูุจู‡ูŽ ูˆุงุฒู‡ุฏู†ู‘ูŽ ูˆุฏุนู’ ู…ุง โ€ฆ ู„ูŠุณ ูŠุนู†ูŠูƒ ูˆุงุนู…ู„ู†ู‘ูŽ ุจู†ูŠู‘ูŽู‡ู’
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจุงุนูŠู‘ูŽุงุชุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ูƒู„ู‘ูู‡ู… ูƒูˆููŠู‘ููˆู†ุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 642)

ูˆุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุนุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุจูŠูˆุนยป [ุฎยฆ2051]ุŒ ูˆูƒุฐุง ู…ุณู„ู…ูŒุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠู‡ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชู†ยป.

(40) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ุฎูู…ูุณู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆุงู„ู…ูŠู… (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) ุฃูŠ: ู…ู† ุดูุนูŽุจู‡ุŒ ู…ุจุชุฏุฃูŒ ูˆุฎุจุฑูŒ(1)ุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฅุถุงูุฉ ยซุจุงุจยป ู„ุชุงู„ูŠู‡.

53 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฌูŽุนู’ุฏู) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู† ุนุจูŠุฏู ุงู„ู‡ุงุดู…ูŠู‘ู ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠู‘ู ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุซู„ุงุซูŠู† ูˆู…ุฆุชูŠู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ) ุจุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุงุณู…ู‡: ู†ุตุฑูŒุ› ุจุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ูŽุฉุŒ ุงุจู† ุนู…ุฑุงู† ุงู„ุถู‘ูุจุนูŠู‘ูุ› ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุซู…ุงู†ู ูˆุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุฆุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู‚ู’ุนูุฏู) ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุถุงุฑุน ุญูƒุงูŠุฉู‹ ุนู† ุงู„ุญุงู„ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ุงุณุชุญุถุงุฑู‹ุง ู„ุชู„ูƒ ุงู„ุตู‘ููˆุฑุฉ ู„ู„ุญุงุถุฑูŠู† (ู…ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุฃูŠ: ุนู†ุฏู‡ ููŠ ุฒู…ู† ูˆู„ุงูŠุชู‡ ุงู„ุจุตุฑุฉูŽ ู…ู† ู‚ูุจูŽู„ู ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจู (ูŠูุฌู’ู„ูุณูู†ููŠ) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ูุงุกู ููŠ ุฃุตู„ ูุฑุน ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ูƒู‡ูŠุŒ ู…ูู†ู’: ุฃูŽุฌู’ู„ูŽุณูŽุŒ ูˆููŠ ู‡ุงู…ุดู‡ุง ุนู† ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซููŽูŠูุฌู’ู„ูุณูู†ูŠยป ุฃูŠ: ูŠุฑูุนู†ูŠ ุจุนุฏ ุฃู† ุฃู‚ุนุฏ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุฑููŠุฑูู‡ู) ูู‡ูˆ ุนุทููŒ ุนู„ู‰ ยซุฃู‚ุนุฏูยป ุจุงู„ูุงุกุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซูˆุฎุจุฑู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 643)

ุงู„ุฌู„ูˆุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŠุฑ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู‚ุนูˆุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุจูŠู‘ูŽู† ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ุนู„ู…ยป [ุฎยฆ87] ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุบูู†ูŽุฏุฑ ุนู† ุดุนุจุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุจุจ ููŠ ุฅูƒุฑุงู… ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูุธู‡: ยซูƒู†ุช ุฃุชุฑุฌู… ุจูŠู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ูˆุจูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณยป (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ูู…ู’) ุฃูŠ: ุชูˆุทู‘ูŽู† (ุนูู†ู’ุฏููŠ) ู„ุชุณุงุนุฏู†ูŠ ุจุชุจู„ูŠุบ ูƒู„ุงู…ูŠ ุฅู„ู‰ ู…ู† ุฎูŽูููŠูŽ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆู„ูŠู†ุŒ ุฃูˆ ุจุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ุนู† ุงู„ุฃุนุฌู…ูŠู‘ู ูˆู„ู‡(1)ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ุฌู…ุฑุฉูŽ ูƒุงู† ูŠูŽุนุฑู ุจุงู„ูุงุฑุณูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูƒุงู† ูŠูุชุฑุฌู… ู„ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ุจู‡ุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰) ุฃู† (ุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง) ุฃูŠ: ู†ุตูŠุจู‹ุง (ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ููŠ) ุณุจุจ ุงู„ุฌุนู„ ุงู„ุฑู‘ูุคูŠุง ุงู„ุชูŠ ุฑุขู‡ุง ููŠ ุงู„ุนู…ุฑุฉุŒ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ุจุญูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ูˆู‘ูŽุชู‡ ููŠ ยซุงู„ุญุฌู‘ูยป [ุฎยฆ1567]. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌู…ุฑุฉ: (ููŽุฃูŽู‚ูŽู…ู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุนู†ุฏู‡ ู…ุฏู‘ูŽุฉ(2) (ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู) ุจู…ูƒู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุนุจู‘ูŽุฑ ุจู€ ยซู…ุนยป ุงู„ู…ูุดู’ุนูุฑุฉู ุจุงู„ู…ูุตุงุญูŽุจูŽุฉ ุฏูˆู† ยซุนู†ุฏยป ุงู„ู…ู‚ุชุถูŠุฉ ู„ู…ูุทุงุจูŽู‚ูŽุฉ ยซุฃูŽู‚ูู…ู’ ุนู†ุฏูŠยป ู„ุฃุฌู„ ุงู„ู…ูุจุงู„ูŽุบูŽุฉุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู…ู ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุจูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณยป: ยซูุฃุชุช ุงู…ุฑุฃุฉูŒ ุชุณุฃู„ู‡ ุนู† ู†ุจูŠุฐ ุงู„ุฌุฑู‘ู ูู†ู‡ู‰ ุนู†ู‡ุŒ ูู‚ู„ุช: ูŠุง ุงุจู’ู† ุนุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฅู†ู‘ููŠ ุฃู†ุชุจุฐ ููŠ ุฌุฑู‘ูŽุฉู ุฎุถุฑุงุกูŽ ู†ุจูŠุฐู‹ุง ุญู„ูˆู‹ุงุŒ ูุฃุดุฑุจ ู…ู†ู‡ ููŠู‚ุฑู‚ุฑ ุจุทู†ูŠุŒ ู‚ุงู„: ู„ุง ุชุดุฑุจ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฃุญู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุนุณู„ยป (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽูู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู‚ูŽูŠู’ุณู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃูŽูู’ุตูŽู‰ุ› ุจู‡ู…ุฒุฉ ู…ูุชูˆุญุฉู ูˆูุงุกู ุณุงูƒู†ุฉู ูˆุตุงุฏู ู…ูู‡ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูุชูˆุญุฉูุŒ ุงุจู† ุฏูุนู’ู…ูŠู‘ูุ› ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆุจูŠุงุกู ุงู„ู†ู‘ูุณุจุฉุŒ ุฃุจูˆ ู‚ุจูŠู„ุฉุŒ ูƒุงู†ูˆุง ูŠู†ุฒู„ูˆู† ุงู„ุจุญุฑูŠู†ุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ุฃุฑุจุนุฉ ุนุดุฑ ุฑุฌู„ู‹ุง ุจุงู„ุฃุดุฌู‘ูุŒ ูˆูŠูุฑูˆูŽู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฃุฑุจุนูˆู†ุŒ--------------------------------------------
(1) ยซูˆู„ู‡ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ู…).
(2) ยซู…ุฏู‘ูŽุฉยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 644)

ููŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุชูƒูˆู†(1) ู„ู‡ู… ูˆูุงุฏุชุงู†ุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุดุฑุงู ุฃุฑุจุนุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ ูˆุงู„ุจุงู‚ูŠ ุชุจุนูŒ (ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽูˆูุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุนุงู… ุงู„ูุชุญุŒ ูˆูƒุงู† ุณุจุจู ู…ุฌูŠุฆู‡ู… ุฅุณู„ุงู…ูŽ ู…ู†ู‚ุฐ ุจู† ุญุจู‘ูŽุงู† ูˆุชุนู„ู‘ูู…ู‡ ุงู„ูุงุชุญุฉ ูˆุณูˆุฑุฉ ยซุงู‚ุฑุฃยปุŒ ูˆูƒุชุงุจุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ุฌู…ุงุนุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ูŠุณ ูƒุชุงุจู‹ุงุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฑุญู„ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู…ู‡ ูƒุชู…ู‡ ุฃูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูƒุงู† ูŠุตู„ู‘ููŠุ› ูู‚ุงู„ุช ุฒูˆุฌุชู‡ ู„ุฃุจูŠู‡ุง ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุจู† ุนุงุฆุฐู ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃูŽุดูŽุฌู‘ู: ุฅู†ู‘ููŠ ุฃู†ูƒุฑุชู ููุนู’ู„ูŽ ุจูŽุนู’ู„ูŠ ู…ู†ุฐ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ู† ูŠุซุฑุจุŒ ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŽูŠุบุณู„ ุฃุทุฑุงูู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุณุชู‚ุจู„ ุงู„ุฌู‡ุฉุ› ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูƒุนุจุฉุŒ ููŠุญู†ูŠ ุธู‡ุฑู‡ ู…ุฑู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŠู‚ุน ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูุงุฌุชู…ุนุง ูุชุญุงุฏุซุง ุฐู„ูƒุŒ ููˆู‚ุน ุงู„ุฅุณู„ุงู… ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ูˆู‚ุฑุฃ ุนู„ูŠู‡ู…ู ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆุฃุณู„ู…ูˆุง ูˆุฃุฌู…ุนูˆุง ุงู„ู…ุณูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ู‚ุฏู…ูˆุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูŽู†ู ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŸ ุฃูŽูˆู’) ู‚ุงู„: (ู…ูŽู†ู ุงู„ูˆูŽูู’ุฏูุŸ) ุดูƒู‘ูŽ ุดุนุจุฉ ุฃูˆ ุฃุจูˆ ุฌู…ุฑุฉ (ู‚ูŽุงู„ููˆุง) ู†ุญู† (ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู) ุฃูŠ: ุงุจู† ู†ุฒุงุฑ ุจู† ู…ุนุฏ ุจู† ุนุฏู†ุงู†ูŽุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง: ุฑุจูŠุนุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ูŠุณ ู…ู† ุฃูˆู„ุงุฏู‡ุŒ ูˆุนุจู‘ูŽุฑ ุนู† ุงู„ุจุนุถ ุจุงู„ูƒู„ู‘ู ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุจุนุถ ุฑุจูŠุนุฉุŒ ูˆูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป [ุฎยฆ523]: ยซูู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ู‘ูŽุง -ู‡ุฐุง ุงู„ุญูŠู‘- ู…ู† ุฑุจูŠุนุฉยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’) ู‚ุงู„: (ุจูุงู„ูˆูŽูู’ุฏู) ูˆุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ู† ู‚ุงู„: ยซู…ุฑุญุจู‹ุงยป ุณูŠูู ุจู† ุฐูŠ ูŠุฒู†ูŽุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุนุณูƒุฑูŠู‘ูุŒ ูˆุงู†ุชุตุงุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตุฏุฑูŠู‘ูŽุฉ ุจูุนู„ู ู…ูุถู…ูŽุฑูุŒ ุฃูŠ: ุตุงุฏููˆุง ุฑูุญุจู‹ุงุ› ุจุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ุฃูŠ: ุณุนุฉูŽ ุญุงู„ู ูƒูˆู†ู‡ูŽู… (ุบูŽูŠู’ุฑูŽู ุฎูŽุฒูŽุงูŠูŽุง) ุฌู…ุน ุฎุฒูŠุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠุงุณุŒ ุฃูŠ: ุบูŠุฑ ุฃูŽุฐูู„ู‘ูŽุงุกุŒ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู…ุณุชุญูŠูŠู† ู„ู‚ุฏูˆู…ูƒู…ุŒ ู…ุจุงุฏุฑูŠู† ุฏูˆู† ุญุฑุจู ูŠูˆุฌุจ ุงุณุชุญูŠุงุกูƒู…ุŒ ูˆ ยซุบูŠุฑยป: ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุญุงู„ูŒ(2)ุŒ ูˆูŠูุฑูˆูŽู‰ ุจุงู„ุฎูุถ ุตูุฉูŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูŠูƒูˆู†ยป.
(2) ยซูˆุบูŠุฑ: ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุญุงู„ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 645)

ู„ู€ ยซุงู„ู‚ูˆู…ยปุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃูุจูŠู‘ู: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู„ุฒู… ู…ู†ู‡ ูˆุตู ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุจุงู„ู†ู‘ูŽูƒุฑุฉุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ุชูุฌุนูŽู„ ุงู„ุฃุฏุงุฉ ููŠ ุงู„ู‚ูˆู… ู„ู„ุฌู†ุณุ› ูƒู‚ูˆู„ู‡:
ูˆู„ู‚ุฏ ุฃู…ุฑู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ู„ุฆูŠู… ูŠุณุจู‘ูู†ูŠ ........................
ูุงู„ุฃูŽูˆู’ู„ู‰: ุฃู† ุชูƒูˆู† ุจุงู„ุฎูุถ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฏู„ (ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฏูŽุงู…ูŽู‰) ุฌู…ุน ยซู†ุงุฏู…ูยป ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ู‚ูŠุงุณูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฌูู…ูุนูŽ ูƒุฐู„ูƒ ุฅุชุจุงุนู‹ุง ู„ู€ ยซุฎุฒุงูŠุงยป ู„ู„ู…ูุดุงูƒูŽู„ูŽุฉ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุญุณูŠู†ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ู‚ุฒู‘ูŽุงุฒ: ุฃู†ู‘ูŽ ยซู†ุฏู…ุงู†ยป ู„ุบุฉูŒ ููŠ ยซู†ุงุฏู…ยปุŒ ูุฌู…ุนูู‡ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑู ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ู‚ูŠุงุณูŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซู‚ุงู„ูˆุงยป (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฃู’ุชููŠูŽูƒูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุฅุชูŠุงู†ูŽ ุฅู„ูŠูƒ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุดูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ุญูŽุฑูŽุงู…ู) ู„ุญุฑู…ุฉ ุงู„ู‚ุชุงู„ ููŠู‡ ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ุฌู†ุณ ููŠุดู…ู„ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉูŽ ุงู„ุญูุฑูู…ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุนู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ: ุดู‡ุฑ ุฑุฌุจูุŒ ูƒู…ุง ุตุฑู‘ูŽุญ ุจู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ูุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆูƒุฑูŠู…ุฉ: ยซุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฑุงู…ยป ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฅุถุงูุฉ ุงู„ู…ูˆุตูˆู ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู‘ููุฉุ› ูƒุตู„ุงุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ุจุตุฑูŠู‘ููˆู† ูŠู…ู†ุนูˆู†ู‡ุงุŒ ูˆูŠุคูˆู‘ูู„ูˆู† ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุญุฐู ู…ูุถูŽุงููุŒ ุฃูŠ: ุตู„ุงุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆุดู‡ุฑ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ู‡ุฐุง ู…ู† ุฅุถุงูุฉ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ุฅู„ู‰ ู†ูุณู‡ุŒ ุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู ุจุฃู†ู‘ูŽ ุฅุถุงูุฉ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ุฅู„ู‰ ู†ูุณู‡ ู„ุง ุชุฌูˆุฒ (ูˆูŽ) ุงู„ุญุงู„ ุฃู†ู‘ูŽ (ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽูŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูุถูŽุฑูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ูŽุฉุŒ ู…ุฎููˆุถูŒ ุจุงู„ู…ูุถุงูู(1) ุจุงู„ูุชุญุฉ ู„ู„ุนู„ู…ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฃู†ูŠุซุŒ ูˆู‡ุฐุง -ู…ุน ู‚ูˆู„ู‡ู…: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡- ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏู‘ูู… ุฅุณู„ุงู…ู‡ู… ุนู„ู‰ ู‚ุจุงุฆู„ ู…ูุถูŽุฑูŽ ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุจูŠู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู…ุณุงูƒู†ู‡ู… ุจุงู„ุจุญุฑูŠู† ูˆู…ุง ูˆุงู„ุงู‡ุง ู…ู† ุฃุทุฑุงู ุงู„ุนุฑุงู‚ (ููŽู…ูุฑู’ู†ูŽุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽุตู’ู„ู) ุจุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† ููŠ ุงู„ูƒู„ู…ุชูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุตููŠู‘ูŽุฉ ู„ุง ุจุงู„ุฅุถุงูุฉุŒ ุฃูŠ: ูŠูุตู„ ุจูŠู† ุงู„ุญู‚ู‘ู ูˆุงู„ุจุงุทู„ุŒ ุฃูˆ ุจู…ุนู†ู‰: ุงู„ู…ููุตู„ ุงู„ู…ูุจูŠู†ุŒ ูˆุฃุตู„ ยซู…ูุฑู’ู†ูŽุงยป: ยซุงูุคู’ู…ูุฑู’ู†ุงยป ุจู‡ู…ุฒุชูŠู† ู…ู†: ยซุฃูŽู…ูŽุฑูŽยป ยซูŠูŽุฃู’ู…ูุฑยปุŒ ูุญูุฐููุชู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุจุงู„ุฅุถุงูุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 646)