Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู ุฃุฎุฑู‰(1) ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ู‚ุงู„: ุจุนุซ ุจู†ูˆ ุณุนุฏ ุจู† ุจูƒุฑู ุถู…ุงู…ูŽ ุจู† ุซุนู„ุจุฉ โ€ฆ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽุŒ ูˆููŠู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุถูู…ูŽุงู…ู‹ุง ู‚ุงู„ ู„ู‚ูˆู…ู‡ ุนู†ุฏู…ุง ุฑุฌุน ุฅู„ูŠู‡ู…: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุจุนุซ ุฑุณูˆู„ู‹ุงุŒ ูˆุฃู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ ูƒุชุงุจู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุฆุชูƒู… ู…ู† ุนู†ุฏู‡ ุจู…ุง ุฃู…ุฑูƒู… ุจู‡ ูˆู†ู‡ุงูƒู… ุนู†ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ููˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฃู…ุณู‰ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ูˆููŠ ุญุงุถุฑู‡ ุฑุฌู„ูŒ ูˆู„ุง ุงู…ุฑุฃุฉูŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ุณู„ู…ู‹ุง.
(ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุจูุงู„ุตู‘ูŽูƒู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูƒุงู: ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูุงุฑุณูŠู‘ูŒ ู…ูุนุฑู‘ูŽุจูŒุŒ ูŠููƒุชูŽุจ ููŠู‡ ุฅู‚ุฑุงุฑ ุงู„ู…ู‚ุฑู‘ู (ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ุฏูˆู† ู„ุง ุงู„ู‚ูˆู…ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠุนุทูŠ ุงู„ุตู‘ูŽูƒู‘ูŽุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ู…ู‚ุฑู‘ููˆู† ุจุงู„ุฏู‘ููŠูˆู† ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูู„ุง ูŠุตุญู‘ู ู„ู‡ู… ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ูˆุง(2): (ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽู†ูŽุง ููู„ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ูŽุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„(3) (ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ูˆุงู„ุญุงู„ ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ู„ุง ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑ(4) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช(5): ยซูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฐู„ูƒ ู‚ุฑุงุกุฉ ุนู„ูŠู‡ู…ยป ูุชุณูˆุบ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุฉ ุนู„ูŠู‡ู… ุจู‚ูˆู„ู‡ู…: ยซู†ุนู…ยป ุจุนุฏ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ุน ุนุฏู… ุชู„ูู‘ูุธู‡ู… ุจู…ุง ู‡ูˆ ู…ูƒุชูˆุจูŒุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทู‘ูŽุงู„ู: ูˆู‡ุฐู‡ ุญุฌู‘ูŽุฉูŒ ู‚ุงุทุนุฉูŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุดู‡ุงุฏ ุฃู‚ูˆู‰ ุญุงู„ุงุช ุงู„ุฅุฎุจุงุฑ (ูˆูŽูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃู) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูู‚ู’ุฑูุฆู) ุงู„ู…ุนู„ู‘ูู… ู„ู„ู‚ุฑุขู† (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู‚ูŽุงุฑูุฆู) ุนู„ูŠู‡: (ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู†ููŠ ููู„ูŽุงู†ูŒ) ุฑูˆู‰ ุงู„ุฎุทูŠุจ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠู‘ู ููŠ ยซูƒูุงูŠุชู‡ยป ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ูˆู‡ุจู ู‚ุงู„: ุณู…ุนุช ู…ุงู„ูƒู‹ุง ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ุฏ ุณูุฆูู„ ุนู†ู ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุชูŠ ุชูุนุฑูŽุถ: ุฃูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ุฃู„ูŠุณ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ูŠู‚ุฑุฃ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ููŠู‚ูˆู„: ุฃู‚ุฑุฃู†ูŠ ูู„ุงู†ูŒุŸ ููƒุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ู‚ุฑุฃ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู…ุ› ุตุญู‘ูŽ ุฃู† ูŠุฑูˆูŠูŽ ุนู†ู‡. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู) ุจุชุฎููŠู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุงู„ุจูŠูƒู†ุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุกุ› ุงุจู† ุนู…ุฑุงู† (ุงู„ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ู) ู‚ุงุถูŠู‡ุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุชุณุนู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุณ): ยซุขุฎุฑยป.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃูŠ: ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ุฏูˆู† ู„ุง ุงู„ู‚ูˆู…ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ โ€ฆ ูู„ุง ูŠุตุญู‘ู ู„ู‡ู… ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ูˆุงยปุŒ ุณู‚ุท ู…ู† (ุต) ูˆ (ู…).
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ู…ุจู†ูŠู‘ูŽุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ยปุŒ ุณู‚ุท ู…ู† (ุณ).
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃูŠ: ูˆุงู„ุญุงู„ ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ู„ุง ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุฅู‚ุฑุงุฑยปุŒ ุณู‚ุท ู…ู† (ุณ).
(5) ยซุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุชยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 27)

ูˆุซู…ุงู†ูŠู† ูˆู…ุฆุฉูุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูยป ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง (ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ูู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุขุฎุฑู‡ ูุงุกูŒ(1) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฌู…ูŠู„ุฉ ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู) ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ) ููŠ ุตุญู‘ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู„ ุนู† ุงู„ู…ุญุฏู‘ูุซ (ุจูุงู„ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุนูŽุงู„ูู…ู) ุฃูŠ: ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎ. ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ยป(2) ุฒุงุฏ ููŠ ุบูŠุฑ(3) ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ(4) ู…ุง ู‡ูˆ ุซุงุจุชูŒ ููŠ ูุฑุน ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ู„ุง(5) ููŠ ุฃุตู„ู‡ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ุงู„ู‡ุงู…ุดุŒ ูˆููˆู‚ู‡ (ู‡ู€ ุณ ุท)(6)ุŒ (ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ููŽูุฑูŽุจู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ(7): ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ู…ูุตุบู‘ูŽุฑู‹ุง (ุงุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰) ุจู† ุจุงุฐุงู… ุงู„ุนุจุณูŠู‘ูุŒ ุจุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ูŽุชูŠู† (ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ) ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุฑูุฆูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‚ุงู ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุฅุฐุง ู‚ุฑุฃุชยป ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซุฅุฐุง ู‚ุฑุฃยป (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซู ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ) ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑุฆ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ูƒู…ุง ุฌุงุฒ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ยซุฃุฎุจุฑู†ูŠยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู: (ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ(8): ยซู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ุณู…ุนุชยป ุจุบูŠุฑ ูˆุงูˆู (ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุงุตูู…ู) ู‡ูˆ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒ ุจู† ู…ุฎู„ุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠุจุงู†ูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู’ู„ุ› ุจูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ููŠ ุฐูŠ ุงู„ุญุฌู‘ูŽุฉ ุณู†ุฉ ุงุซู†ุชูŠ ุนุดู’ุฑุฉูŽ ูˆู…ุฆุชูŠู† (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู) ุฅู…ุงู… ุฏุงุฑ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ (ูˆูŽ) ุนู† (ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ) ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู: (ุงู„ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุนูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ) ููŠ ุตุญู‘ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู„ ูˆุฌูˆุงุฒ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ. ู†ุนู…ุ› ุงุณุชุญุจู‘ูŽ ู…ุงู„ูƒูŒ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ู…ู† ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุนุงู„ูู…ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎ ุฃุฑุฌุญ ู…ู† ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ุจ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฐู‡ุจ ุขุฎุฑูˆู† ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ุณูˆุงุกูŒุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ู…ู†(9)--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุขุฎุฑู‡ ูุงุกูŒยปุŒ ุณู‚ุท ู…ู† (ุต) ูˆ (ู…).
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ยปุŒ ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(3) ยซุบูŠุฑยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุณ).
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฒุงุฏ ููŠ ุบูŠุฑ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑยปุŒ ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).
(5) ยซู„ุงยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).
(6) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ุง ู‡ูˆ ุซุงุจุชูŒ ููŠ ูุฑุน ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉ ู„ุง ููŠ ุฃุตู„ู‡ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ุงู„ู‡ุงู…ุดุŒ ูˆููˆู‚ู‡ ู‡ู€ ุณ ุทยปุŒ ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(7) ููŠ (ุต): ยซูˆยป.
(8) ยซุงุจู† ุนุณุงูƒุฑยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุณ).
(9) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุนู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 28)

ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ูˆู…ุงู„ูƒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง(1).

63 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุฃุฎุจุฑู†ุงยป(2) (ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู ุนุงู„ู… ู…ุตุฑ (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู) ุจู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏู ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ููŠู‡ู…ุง (ู‡ููˆูŽ ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ูˆู„ูุธ: ยซู‡ูˆยป ุณุงู‚ุทูŒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽู…ูุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุฃุฑุจุนู ูˆู…ุฆุฉู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŠ: ูƒู„ุงู…ู‡ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง) ุจุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซุจูŽูŠู’ู†ูŽุงยป ุจุบูŠุฑ ู…ูŠู…ู (ู†ูŽุญู’ู†ู) ู…ุจุชุฏุฃูŒุŒ ุฎุจุฑู‡: (ุฌูู„ููˆุณูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ุงู„ู†ู‘ูŽุจูˆูŠู‘ู (ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ุฌูˆุงุจ ยซุจูŠู†ู…ุงยปุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุฅุฐ ุฏุฎู„ยป ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุตู…ุนูŠู‘ูŽ ู„ุง ูŠุณุชูุตุญ ยซุฅุฐยป ูˆ ยซุฅุฐุงยป ููŠ ุฌูˆุงุจ ยซุจูŠู†ุงยป ูˆ ยซุจูŠู†ู…ุงยป (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽู„ูุŒ ููŽุฃูŽู†ูŽุงุฎูŽู‡ู--------------------------------------------
(1) ยซูˆู…ุงู„ูƒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).
(2) ยซูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ุฃุฎุจุฑู†ุงยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 29)

ูููŠ) ุฑุญุจุฉ (ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ุฃูˆ ุณุงุญุชู‡ (ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู) ุจุชุฎููŠู ุงู„ู‚ุงูุŒ ุฃูŠ: ุดุฏู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุณุงู‚ู‡ ู…ุน ุฐุฑุงุนู‡ ุญุจู„ู‹ุง ุจุนุฏ ุฃู† ุซู†ู‰ ุฑูƒุจุชู‡ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู…ู: ุฃู‚ุจู„ ุนู„ู‰ ุจุนูŠุฑู ู„ู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃุชู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูุฃู†ุงุฎู‡ ุซู…ู‘ูŽ ุนู‚ู„ู‡ุŒ ูุฏุฎู„ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู: ูุฃู†ุงุฎ ุจุนูŠุฑู‡ ุนู„ู‰ ุจุงุจ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูุนู‚ู„ู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฏุฎู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุฏุฎู„ ุจู‡ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุฑูุน ุงุญุชู…ุงู„ ุฏู„ุงู„ุฉ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุทู‡ุงุฑุฉ ุฃุจูˆุงู„ ุงู„ุฅุจู„ (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’) ุงุณุชูู‡ุงู…ูŒ ู…ุฑููˆุน ุนู„ู‰ ุงู„ุงุจุชุฏุงุกุŒ ุฎุจุฑู‡: (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŸ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆูŒ) ุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉ(1)ุ› ู…ุณุชูˆู ุนู„ู‰ ูˆูุทุงุกูุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงุณู…ูŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆู‚ุนุช ุญุงู„ู‹ุง (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ุจูุชุญ ุงู„ุธู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ุฃูŠ: ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฒููŠุฏูŽ ู„ูุธ ยซุงู„ุธู‘ูŽู‡ุฑยป ู„ูŠุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู† ุธู‡ุฑู‹ุง ู…ู†ู‡ู… ู‚ุฏู‘ูŽุงู…ู‡ุŒ ูˆุธู‡ุฑู‹ุง ู…ู† ูˆุฑุงุกู‡ุŒ ูู‡ูˆ ู…ุญููˆููŒ ุจู‡ู… ู…ู† ุฌุงู†ุจูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ู†ู‘ููˆู† ููŠู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฃูƒูŠุฏ ู‚ุงู„ู‡ ุตุงุญุจ ยซุงู„ูุงุฆู‚ยปุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป: ุซู…ู‘ูŽ ุฒูŠุฏุช ุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ู†ู‘ููˆู† ุนู„ู‰ ยซุธู‡ุฑูยป(2) ุนู†ุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุซู†ูŠุฉ ู„ู„ุชู‘ูŽุฃูƒูŠุฏ ุซู…ู‘ูŽ ูƒูŽุซูุฑูŽ ุญุชู‘ูŽู‰ ุงุณุชูุนู…ูู„ ููŠ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆู… ู…ูุทู„ูŽู‚ู‹ุง. ุงู†ุชู‡ู‰. ูู‡ูˆ ู…ู…ู‘ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจู„ูุธ ุงู„ุชู‘ูŽุซู†ูŠุฉ ููŠู‡ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฌู…ุนุŒ ู„ูƒู†ู ุงุณุชุดูƒู„ ุงู„ุจุฏุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ุงู…ูŠู†ูŠู‘ู ุซูุจูˆุช ุงู„ู†ู‘ููˆู† ู…ุน ุงู„ุฅุถุงูุฉุŒ ูˆุฃูุฌููŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ูู„ุญูŽู‚ูŒ ุจุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽู‰ุŒ ู„ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ูุซู†ู‘ูŽู‰(3)ุŒ ูˆุญูุฐููุช ู…ู†ู‡ ู†ูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุซู†ูŠุฉุŒ ูุตุงุฑ ยซุธู‡ุฑุงู†ูŠู‡ู…ยป (ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ุงู„ู…ูุชู‘ูŽูƒูุฆู)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุณ): ยซุจุงู„ู‡ู…ุฒยป.
(2) ยซุนู„ู‰ ุธู‡ุฑูยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).
(3) ููŠ (ู…): ยซู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุซูู†ู‘ููŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 30)

ูˆุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจู€ ยซุงู„ุจูŠุงุถยป ู‡ู†ุง: ุงู„ู…ูุดุฑูŽุจ ุจุญูู…ู’ุฑูŽุฉูุ› ูƒู…ุง ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู†(1) ุนู…ูŠุฑู ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ุงู„ุฃู…ุบุฑุ› ูˆู‡ูˆ ู…ููุณู‘ูŽุฑูŒ ุจุงู„ุญูู…ู’ุฑุฉ ู…ุน ุจูŠุงุถู ุตุงููุŒ ูˆู„ุง ุชู†ุงููŠูŽ ุจูŠู† ูˆุตูู‡ ู‡ู†ุง ุจุงู„ุจูŠุงุถ ูˆุจูŠู† ู…ุง ูˆุฑุฏ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ุจุฃุจูŠุถูŽ ูˆู„ุง ุขุฏู…ูŽุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู†ููŠู‘ูŽ ุงู„ุจูŠุงุถู ุงู„ุฎุงู„ุต ูƒู„ูˆู† ุงู„ุฌุตู‘ูุŒ ูˆููŠ ูƒุชุงุจูŠ ยซุงู„ู…ู†ุญยป ู…ู† ู…ุจุงุญุซ ุฐู„ูƒ ู…ุง ูŠูƒููŠ ูˆูŠุดููŠุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ุจุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ ู†ูƒุชูŒ ู…ู† ุฐู„ูƒ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ููุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูˆูŠู‘ูŽุฉยป ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน [ุฎยฆ3544] (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎู„: (ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูƒู…ุง ููŠ ูุฑุน ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยปุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุฑุฃูŠุชู‡ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ุจู‡ู…ุฒุฉ ูˆุตู„ู(2)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู ูˆุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู: ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู„ู„ู†ู‘ูุฏุงุกุŒ ูˆู†ุตุจ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุถุงููŒุŒ ูˆุฒุงุฏ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู: ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุจุฑุŒ ูˆู„ุง ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…ุ› ุจุฏู„ูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซู‚ุฏ ุฃุฌุจุชูƒยปุŒ ู‚ุงู„: ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏูŽ: ยซูŠุง ุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจยปุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ุฏู„ูŠู„ูŽ ููŠ ุดูŠุกู ู…ู…ู‘ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุนู„ู‰ ุชุนูŠูŠู† ูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ู„ูƒู†ู’ ุฅู† ุซุจุชุช ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุจุงู„ูุชุญ ูู„ุง ูƒู„ุงู…ูŽุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูู„ุง ู…ุงู†ุน ู…ู† ุฃู† ุชูƒูˆู† ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ูˆุตู„ ุงู„ุชูŠ ููŠ ยซุงุจู†ยป ุณู‚ุทุช ู„ู„ุฏู‘ูŽุฑุฌุŒ ูˆุญุฑู ุงู„ู†ู‘ูุฏุงุก ู…ุญุฐูˆููŒุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ู…ุซู„ู‡ ู‚ูŠุงุณูŒ ู…ูุทู‘ูŽุฑูุฏูŒ ุจู„ุง ุฎู„ุงูู. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซูŠุง ุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจยป ุจุฅุซุจุงุช ุญุฑู ุงู„ู†ู‘ูุฏุงุก (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุจู’ุชููƒูŽ) ุฃูŠ: ุณู…ุนุชูƒุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฅู†ุดุงุก ุงู„ุฅุฌุงุจุฉุŒ ุฃูˆ ู†ุฒู„ ุชู‚ุฑูŠุฑู‡ ู„ู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ููŠ ุงู„ุฅุนู„ุงู… ุนู†ู‡ ู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ู†ู‘ูุทู‚ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฌุจู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจู€ ยซู†ุนู…ยป(3) ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃูŽุฎูŽู„ู‘ูŽ ุจู…ุง ูŠุฌุจ ู…ู† ุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุนุธูŠู… ูˆุงู„ุฃุฏุจุ› ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ยซุฃูŠู‘ููƒูู…ู’ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏูŒุŸยป ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…): ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡ ยซุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุตู„ูŠุฉ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ยซุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ยป ูู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช (ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽุงุฆูู„ููƒูŽ)--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฃุจูŠยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุงู„ุฐูŠ ุฑุฃูŠุชู‡ ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉ: ุจู‡ู…ุฒุฉ ูˆุตู„ูยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).
(3) ููŠ (ุต): ยซุจุชูƒู„ู‘ูู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 31)

ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ุฃูŠุถู‹ุง ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูู‚ุงู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„: ุฅู†ู‘ููŠ ุณุงุฆู„ูƒยป (ููŽู…ูุดูŽุฏู‘ูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู…ูุซู‚ู‘ูŽู„ุฉุŒ ูˆ ยซุงู„ูุงุกยป ุนุงุทูุฉูŒ ุนู„ู‰ ยซุณุงุฆู„ููƒยป (ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฌูุฏู’) ุจูƒุณุฑู ุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ุฌุฒู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูˆุฌุฏุฉุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ุชุบุถุจ (ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู‡: (ุณูŽู„ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุง(1) ุจูŽุฏูŽุง) ุฃูŠ: ุธู‡ุฑ (ู„ูŽูƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„: (ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูŽ) ุฃูŠ: ุจุญู‚ู‘ู ุฑุจู‘ููƒ (ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูŽ: ุขู„ู„ู‡ู) ุจู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุงู„ู…ู…ุฏูˆุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽูุนู ุนู„ู‰ ุงู„ุงุจุชุฏุงุกุŒ ูˆุงู„ุฎุจุฑ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซู‚ุงู„ยป: (ุงู„ู„ู‡ู…ู‘ูŽ) ุฃูŠ: ูŠุง ุงู„ู„ู‡ (ู†ูŽุนูŽู…ู’) ูุงู„ู…ูŠู… ุจุฏู„ูŒ ู…ู† ุญุฑู ุงู„ู†ู‘ูุฏุงุกุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ ู„ู„ุชู‘ูŽุจุฑู‘ููƒุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูุงู„ุฌูˆุงุจ ู‚ุฏ ุญุตู„ ุจู€ ยซู†ุนู…ยปุŒ ุฃูˆ ุงุณุชุดู‡ุฏ ููŠ ุฐู„ูƒ ุจุงู„ู„ู‡ ุชุฃูƒูŠุฏู‹ุง ู„ุตุฏู‚ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ(2): ยซูู‚ุงู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ยป: (ุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ูŽุฉุŒ ุฃูŠ: ุฃุณุฃู„ูƒ (ุจูุงู„ู„ู‡ู) ูˆุงู„ุจุงุก ู„ู„ู‚ูŽุณูŽู… (ุขู„ู„ู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูŽ) ุจุงู„ู…ุฏู‘ู (ุฃูŽู†ู’ ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ุฎูŽู…ู’ุณูŽ) ุจู†ูˆู† ุงู„ุฌู…ุน ู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ูุŒ ูˆุงู‚ุชุตุฑ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ูุฑุน ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยปุŒ ูˆู„ุบูŠุฑู‡: ยซุชุตู„ู‘ููŠยป ุจุชุงุก ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ูˆูƒู„ู‘ู ู…ุง ูˆุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ูˆุฌุจ ุนู„ู‰ ุฃู…ู‘ูŽุชู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠู‚ูˆู… ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุตูˆุตูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูˆุงู„ุณู‘ูŽุฑุฎุณูŠู‘ู: ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ุฃูŠ: ุฌู†ุณ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ (ูููŠ ุงู„ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงู„ู„ู‡ู…ู‘ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„: (ุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูŽ ุจูุงู„ู„ู‡ูุŒ ุขู„ู„ู‡ู) ุจุงู„ู…ุฏู‘ู (ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตููˆู…ูŽ) ุจุชุงุก ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุฃู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซู…ุงยป.
(2) ยซุงุจู† ุนุณุงูƒุฑยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 32)

ู†ุตูˆู…ยป ุจุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ูุฑุนุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ยซู†ุตูˆู…ยป ุจุงู„ู†ู‘ููˆู† ูู‚ุทุŒ ุบูŠุฑ ู…ููƒุฑู‘ูŽุฑุฉู(1) (ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉูุŸ) ุฃูŠ: ุฑู…ุถุงู† ู…ู†(2) ูƒู„ู‘ู ุณู†ุฉูุŒ ูุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ููŠู‡ู…ุง ู„ู„ุนู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ู„ู†ูˆุนู‡ ู„ุง ู„ุนูŠู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุงู„ู„ู‡ู…ู‘ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„: (ุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูŽ ุจูุงู„ู„ู‡ูุŒ ุขู„ู„ู‡ู) ุจุงู„ู…ุฏู‘ู (ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ) ุจุชุงุก ุงู„ู…ูุฎุงุทูŽุจุŒ ุฃูŠ: ุจุฃู† ุชุฃุฎุฐ (ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ) ุงู„ู…ุนู‡ูˆุฏุฉุ› ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉ (ู…ูู†ู’ ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุฆูู†ูŽุง ููŽุชูŽู‚ู’ุณูู…ูŽู‡ูŽุง) ุจุชุงุก ุงู„ู…ูุฎุงุทูŽุจ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ยซุฃู† ุชุฃุฎุฐยป (ุนูŽู„ูŽู‰ ููู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู†ูŽุงุŸ) ู…ู† ุชุบู„ูŠุจ ุงู„ุงุณู… ู„ู„ูƒู„ู‘ู ุจู…ูู‚ุงุจูŽู„ูŽุฉ ุงู„ุฃุบู†ูŠุงุกุ› ุฅุฐ ุฎุฑุฌ ู…ุฎุฑุฌ ุงู„ุฃุบู„ุจ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู…ูุนุธูŽู… ุงู„ุฃุตู†ุงู ุงู„ุซู‘ูŽู…ุงู†ูŠุฉ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ู„ู‡ู…ู‘ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’) ูˆู„ู… ูŠุชุนุฑู‘ูŽุถ ู„ู„ุญุฌู‘ูุŒ ูู‚ุงู„ ููŠ ยซู…ุตุงุจูŠุญ ุงู„ุฌุงู…ุนยป -ูƒุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง(3) -: ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ู…ุนู„ูˆู…ู‹ุง ุนู†ุฏู‡ู… ููŠ ุดุฑูŠุนุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ู… ูŠุทู‘ูŽู„ุนูˆุง ุนู„ู‰ ู…ุง ููŠ ยซุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ูยป ูู‚ุฏ ูˆู‚ุน ููŠู‡ ุฐูƒุฑ ยซุงู„ุญุฌู‘ูยป ุซุงุจุชู‹ุง ุนู† ุฃู†ุณูุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ุนู†ุฏู‡ุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู„ู… ูŠุฐูƒุฑู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ููุฑูุถูŽุŒ ูˆู‡ุฐุง ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุญุจูŠุจู: ุฅู†ู‘ูŽ ู‚ุฏูˆู…(4) ุถู…ุงู…ู ูƒุงู† ุณู†ุฉ ุฎู…ุณูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฑุฏูˆุฏูŒ ุจู…ุง ููŠ ยซู…ุณู„ู…ูยป ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ุฏูˆู…ู‡ ูƒุงู† ุจุนุฏ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠู ุนู† ุงู„ุณู‘ูุคุงู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู‡ูŠ(5) ููŠ ยซุงู„ู…ุงุฆุฏุฉยปุŒ ูˆู†ุฒูˆู„ู‡ุง ู…ุชุฃุฎู‘ูุฑูŒ ุฌุฏู‘ู‹ุงุŒ ูˆุจู…ุง ู‚ุฏ ุนูู„ูู…ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุฅุฑุณุงู„ ุงู„ุฑู‘ูุณู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ูุนุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒุงู† ุงุจุชุฏุงุคู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉุŒ ูˆู…ูุนุธูŽู…ู‡ ุจุนุฏ ูุชุญ ู…ูƒู‘ูŽุฉุŒ ูˆุจู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู: ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู…ู‡ ุฃุทุงุนูˆู‡ุŒ ูˆุฏุฎู„ูˆุง ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุนุฏ ุฑุฌูˆุนู‡ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฏุฎู„ ุจู†ูˆ ุณุนุฏู -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุจูƒุฑ ุจู† ู‡ูˆุงุฒู†- ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุนุฏ ูˆู‚ุนุฉ ุฎูŠุจุฑ(6)ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ููŠ ุดูˆู‘ูŽุงู„ ุณู†ุฉ ุซู…ุงู†ูุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ: ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ุฏูˆู… ุถู…ุงู…ู ูƒุงู† ููŠ ุณู†ุฉ ุชุณุนูุŒ ูˆุจู‡ ุฌุฒู… ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ูˆุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุขู…ูŽู†ู’ุชู) ู‚ุจู„ู(7)--------------------------------------------
(1) ยซุบูŠุฑ ู…ูƒุฑู‘ูŽุฑุฉยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).
(2) ููŠ (ุต): ยซููŠยป.
(3) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซูˆุบูŠุฑู‡ู…ยป.
(4) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู‚ูˆู„ยป.
(5) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูˆู‡ูˆยป.
(6) ููŠ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ: ยซุญู†ูŠู†ยป.
(7) ยซู‚ุจู„ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 33)

(ุจูู…ูŽุง) ุฃูŠ: ุจุงู„ุฐูŠ (ุฌูุฆู’ุชูŽ ุจูู‡ู) ู…ู† ุงู„ูˆุญูŠูุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฅุฎุจุงุฑู‹ุงุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฐู‡ุจ ุงู„ู…ุคู„ู‘ููุŒ ูˆุฑุฌู‘ูŽุญู‡ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถูŒุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ุญุถุฑ ุจุนุฏ ุฅุณู„ุงู…ู‡ ู…ุณุชุซุจุชู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ุง ุฃุฎุจุฑู‡ ุจู‡ ุฑุณูˆู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ู…ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุซุงุจุชู ุนู† ุฃู†ุณู ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ู ูˆุบูŠุฑู‡: ูุฅู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ูƒ ุฒุนู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูƒูุฑูŠุจู ุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ุนู†ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู: ุฃุชุชู†ุง ูƒุชุจูƒ ูˆุฃุชุชู†ุง ุฑุณู„ูƒ (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู): ู…ุจุชุฏุฃูŒ ูˆุฎุจุฑูŒ ู…ุถุงููŒ ุฅู„ู‰(1) (ู…ูŽู†ู’) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… (ูˆูŽุฑูŽุงุฆููŠ ู…ูู†ู’) ุจูƒุณุฑู‡ุง (ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุถูู…ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ) ุจุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ (ุฃูŽุฎููˆ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุฃูŠ: ุงุจู† ู‡ูˆุงุฒู†ุŒ ูˆู…ุง ูˆู‚ุน ู…ู† ุงู„ุณู‘ูุคุงู„ ูˆุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŽู…ูู† ุจู‚ุงูŠุง ุฌูุงุก ุงู„ุฃุนุฑุงุจ ุงู„ุฐูŠู† ูˆูŽุณูุนูŽู‡ู… ุญู„ู…ูู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูˆุฃู†ุง ุถูู…ูŽุงู…ู โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡(2): ยซุจูƒุฑูยป.
(ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูˆุฑูˆุงู‡ยป (ู…ููˆุณูŽู‰) ุฃูŠ: ุงุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ(3) ุงู„ู…ูู†ู’ู‚ูŽุฑููŠู‘ู (ูˆูŽ) ุฑูˆุงู‡ ุฃูŠุถู‹ุง (ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุญูŽู…ููŠุฏู) ุจู† ู…ุตุนุจู ุงู„ู…ูŽุนู’ู†ููŠู‘ูุ› ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ูŽุฉุŒ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ุ› ุจุนุฏู‡ุง ูŠุงุกูŒุ› ู†ุณุจุฉู‹ ุฅู„ู‰ ู…ูŽุนู’ู†ู ุจู† ู…ุงู„ูƒูุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุงุซู†ุชูŠู† ูˆุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุฆุชูŠู†ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง (ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุงุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉยป ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ูƒุฃุตู„ู‡ุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุฎู…ุณูŠู† ูˆู…ุฆุฉูุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุฃุฎุจุฑู†ุง ุนู†(4) ุณู„ูŠู…ุงู†ยป (ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู) ุงู„ุจูู†ุงู†ูŠู‘ูุ› ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุจุงู„ู†ู‘ููˆู†ูŠู†ุ› ู†ุณุจุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุจูู†ูŽุงู†ุฉุŒ ุจุทู†ูŒ ู…ู† ู‚ุฑูŠุดูุŒ ุฃูˆ ุงุณู… ุฃู…ู‘ูู‡: ุจูู†ุงู†ุฉูุŒ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠู‡: ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูุŒ ุงู„ุนุงุจุฏ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุซู„ุงุซู ูˆุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุฆุฉู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŠ: ุจู…ุนู†ุงู‡ุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ยซุจู‡ุฐุงยป ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซู…ุซู„ู‡ยป ูˆุญุฏูŠุซ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ู…ูˆุตูˆู„ูŒ ููŠ ยซุตุญูŠุญ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉยปุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ู…ูˆุตูˆู„ูŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ูุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนู† ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู.--------------------------------------------
(1) ยซู…ุจุชุฏุฃูŒ ูˆุฎุจุฑูŒ ู…ุถุงู ุฅู„ู‰ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต) ูˆ (ู…).
(2) ููŠ (ุต): ยซุฃุจูˆยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ููŠ (ุต): ยซู…ูˆุณู‰ยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(4) ยซุนู†ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 34)

ูˆู„ู…ู‘ูŽุง ูุฑุบ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู…ู† ุนุฑุถ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุดูŽุฑูŽุนูŽ ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉุŒ ูู‚ุงู„:
(7) (ุจุงุจู ู…ูŽุง ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูŠุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ูƒุงู (ูููŠ ุงู„ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู) ุงู„ู…ู‚ุฑูˆู†ุฉ ุจุงู„ุฅุฌุงุฒุฉุ› ูˆู‡ูŠ ุฃู† ูŠุนุทูŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎู ุงู„ูƒุชุงุจูŽ ู„ู„ุทู‘ูŽุงู„ุจ ูˆูŠู‚ูˆู„: ู‡ุฐุง ุณู…ุงุนูŠ ู…ู† ูู„ุงู†ู ุฃูˆ ุชุตู†ูŠููŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฌุฒุช ู„ูƒ ุฃู† ุชุฑูˆูŠูŽู‡ ุนู†ู‘ููŠุŒ ูˆู‡ูŠ ุญุงู„ู‘ูŽุฉูŒ ู…ุญู„ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุน ุนู†ุฏ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูุŒ ูˆู…ุงู„ูƒูุŒ ูˆุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูุŒ ููŠุณูˆุบ ููŠู‡ุง ุงู„ุชู‘ูŽุนุจูŠุฑ ุจุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ุง ุฃุญุทู‘ู ู…ุฑุชุจุฉู‹ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุน ุนู†ุฏ ุงู„ุฃูƒุซุฑูŠู†ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุบูŠุฑ ุนุฑุถ ุงู„ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุ› ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฃู† ูŠูุญู’ุถูุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ุจู ุงู„ูƒุชุงุจูŽุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุณูˆู‘ูŽุบูˆุง ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุจู‡ุงุŒ ูˆุชู‚ูŠูŠุฏ ุงู„ู…ูู†ุงูˆูŽู„ูŽุฉ ุจุงู‚ุชุฑุงู† ุงู„ุฅุฌุงุฒุฉ ู…ูุฎู’ุฑูุฌูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฅุฐุง ู†ุงูˆู„ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎู ุงู„ูƒุชุงุจูŽ ู„ู„ุทู‘ูŽุงู„ุจ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฅุฌุงุฒุฉูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ุชุณูˆุบ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุนุทู ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซููŠ ุงู„ู…ูู†ุงูˆูŽู„ูŽุฉยป ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰) ุฃู‡ู„ (ุงู„ุจูู„ู’ุฏูŽุงู†ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ุฑู‰ ูˆุงู„ุตุญุงุฑู‰ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆุงู„ู…ููƒุงุชูŽุจูŽุฉ ุตูˆุฑุชู‡ุง: ุฃู† ูŠูƒุชุจูŽ ุงู„ู…ุญุฏู‘ูุซู ู„ุบุงุฆุจู ุจุฎุทู‘ูู‡ุŒ ุฃูˆ ูŠุฃุฐู†ูŽ ู„ุซู‚ุฉู ูŠูƒุชุจุŒ ุณูˆุงุกูŒ ูƒุงู† ู„ุถุฑูˆุฑุฉู ุฃู… ู„ุงุŒ ูˆุณูˆุงุก ุณูุฆูู„ูŽ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃู… ู„ุงุŒ ููŠู‚ูˆู„ ุจุนุฏ ุงู„ุจุณู…ู„ุฉ: ู…ู† ูู„ุงู† ุจู† ูู„ุงู†ูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠูƒุชุจ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ู…ุฑูˆูŠู‘ูู‡ ุญุฏูŠุซู‹ุง ูุฃูƒุซุฑุŒ ุฃูˆ ู…ู† ุชุตู†ูŠูู‡ ุฃูˆ ู†ุธู…ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฅุฐู† ู„ู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู†ู‡ุ› ูƒุฃู† ูŠูƒุชุจ: ุฃุฌุฒุช ู„ูƒ ู…ุง ูƒุชุจุชู‡ ู„ูƒุŒ ุฃูˆ ู…ุง ูƒุชุจุช ุจู‡ ุฅู„ูŠูƒุŒ ูˆูŠุฑุณู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ุจ ู…ุน ุซู‚ุฉู ู…ูุคุชูŽู…ูŽู†ู ุจุนุฏ ุชุญุฑูŠุฑู‡ ุจู†ูุณู‡ุŒ ุฃูˆ ุจุซู‚ุฉู ู…ูุนุชูŽู…ูŽุฏู ูˆุดุฏู‘ูู‡ ูˆุฎุชู…ู‡ ุงุญุชูŠุงุทู‹ุงุ› ู„ูŠุญุตู„ ุงู„ุฃู…ู† ู…ู† ุชูˆู‡ู‘ูู… ุชุบูŠูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ููŠ ุงู„ู‚ูˆู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉ ูƒุงู„ู…ูู†ุงูˆูŽู„ูŽุฉ ุงู„ู…ู‚ุชุฑู†ุฉ ุจุงู„ุฅุฌุงุฒุฉุŒ ูƒู…ุง ู…ุดู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ยซู…ุง ูŠูุฐูƒูŽุฑ ููŠ ุงู„ู…ูู†ุงูˆูŽู„ูŽุฉ ูˆูƒุชุงุจู ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุจุงู„ุนู„ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุจู„ุฏุงู†ยปุŒ ู„ูƒู† ู‚ุฏ ุฑุฌู‘ูŽุญ ู‚ูˆู…ูŒ -ู…ู†ู‡ู…ู ุงู„ุฎุทูŠุจู- ุงู„ู…ูู†ุงูˆูŽู„ูŽุฉ ุนู„ูŠู‡ุง ู„ุญุตูˆู„ ุงู„ู…ุดุงููŽู‡ูŽุฉ ููŠู‡ุง ุจุงู„ุฅุฐู† ุฏูˆู† ุงู„ู…ููƒุงุชูŽุจูŽุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ูุฑุฌู‘ูŽุญู‹ุง ูุงู„ู…ููƒุงุชูŽุจูŽุฉ ุฃูŠุถู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 35)

ุชุชุฑุฌู‘ูŽุญ ุจูƒูˆู† ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ุจุŒ ูˆุฅุฐุง ุฃุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ู…ููƒุงุชูŽุจ(1) ู…ุง ุชุญู…ู‘ูŽู„ู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒ ูุจุฃูŠู‘ ุตูŠุบุฉู ูŠุคุฏู‘ููŠุŸ ุฌูˆู‘ูŽุฒ ู‚ูˆู…ูŒ -ู…ู†ู‡ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซู ุจู† ุณุนุฏูุŒ ูˆู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ- ุฅุทู„ุงู‚ ยซุฃุฎุจุฑู†ุงยป ูˆ ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยปุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ: ุนู„ู‰ ุงุดุชุฑุงุท ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŠูŠุฏ ุจุงู„ูƒุชุงุจุฉุŒ ููŠู‚ูˆู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃูˆ ุฃุฎุจุฑู†ุง ูู„ุงู†ูŒ ู…ููƒุงุชูŽุจูŽุฉู‹ ุฃูˆ ูƒุชุงุจุฉู‹ ุฃูˆ ู†ุญูˆู‡ู…ุงุŒ ูุฅู† ุนูŽุฑูŽุชู ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุนู† ุงู„ุฅุฌุงุฒุฉ ูุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุชุณูˆูŠุบ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุจู‡ุง.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุฃู†ุณู ุจู† ู…ุงู„ูƒูยป ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ูˆุตูˆู„ูŒ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ุญุฏูŠุซู ุทูˆูŠู„ู ููŠ ยซูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป [ุฎยฆ4984] (ู†ูŽุณูŽุฎูŽ) ุฃูŠ: ูƒูŽุชูŽุจูŽ (ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู…ูŽุตูŽุงุญูููŽ) ุฃูŠ: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฒูŠุฏูŽ ุจู†ูŽ ุซุงุจุชูุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ุนุงุตุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ู‡ุดุงู…ู ุฃู† ูŠู†ุณุฎูˆู‡ุงุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูู‘ูŽุงู†ยป ูˆู‡ูˆ ุฃุญุฏ ุงู„ุนุดุฑุฉุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ -ุดู‡ูŠุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑ- ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ู„ุซู…ุงู†ู ุนูŽุดู’ุฑุฉูŽ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ู…ู† ุฐูŠ ุงู„ุญุฌู‘ูŽุฉ ุณู†ุฉ ุฎู…ุณู ูˆุซู„ุงุซูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุชุณุนูŠู† ุณู†ุฉู‹ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุฎู„ุงูุชู‡ ุงุซู†ุชูŠ ุนุดุฑุฉูŽ ุณู†ุฉู‹ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุฃุฑุณู„ ุนุซู…ุงู†ู ุจุงู„ู…ุตุงุญู (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุขููŽุงู‚ู) ู…ุตุญูู‹ุง ุฅู„ู‰ ู…ูƒู‘ูŽุฉุŒ ูˆุขุฎุฑูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุงู…ุŒ ูˆุขุฎุฑูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠู…ู†ุŒ ูˆุขุฎุฑูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุญุฑูŠู†ุŒ ูˆุขุฎุฑูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุตุฑุฉุŒ ูˆุขุฎุฑูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒูˆูุฉุŒ ูˆุฃู…ุณูƒ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุงุญุฏู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒุงู†ุช ุฎู…ุณุฉู‹ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู†ูŠ(2): ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุช(3) ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฃุฑุจุนุฉูŒุŒ ู‚ู„ุช: ูˆููŠู…ุง ุฌู…ุนุชู‡ ููŠ ยซูู†ูˆู† ุงู„ู‚ุฑุงุกุงุช ุงู„ุฃุฑุจุนูŽ ุนุดู’ุฑุฉูŽยป ู…ุฒูŠุฏูŒ ู„ุฐู„ูƒุŒ ูู„ูŠูุฑุงุฌูŽุนุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุงู„ูƒุงุชุจยป.
(2) ยซุงู„ุฏู‘ูŽุงู†ูŠยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(3) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุฑู‘ููˆุงุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 36)

ูˆุฏู„ุงู„ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุชุฌูˆูŠุฒ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุจุงู„ู…ููƒุงุชูŽุจูŽุฉ ุจูŠู‘ูู†ูŒ ุบูŠุฑู ุฎููŠู‘ู ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุนุซู…ุงู† ุฃู…ุฑู‡ู… ุจุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ ุนู„ู‰ ู…ุง ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุตุงุญู ูˆู…ูุฎุงู„ูุฉู ู…ุง ุนุฏุงู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ูู†ูŽูŠู‘ูุฑ: ูˆุงู„ู…ูุณุชูŽููŽุงุฏ ู…ู† ุจุนุซู‡ ุงู„ู…ุตุงุญููŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ุซุจูˆุช ุฅุณู†ุงุฏ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจ ููŠู‡ุง ุฅู„ู‰ ุนุซู…ุงู†ุŒ ู„ุง ุฃุตู„ ุซุจูˆุช ุงู„ู‚ุฑุขู† ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู…ุชูˆุงุชุฑูŒ ุนู†ุฏู‡ู….
(ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุนุงุตู… ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจุŒ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู ุงู„ุนุฏูˆูŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุฅุญุฏู‰ ูˆุณุจุนูŠู† ูˆู…ุฆุฉุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ุงุจู†(1) ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุตุŒ ูˆุจุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุฌุฒู… ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ุฌู…ูŠุน ู†ุณุฎ ยซุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูยป ุญูŠุซ ุถูู…ู‘ูŽุชู ุงู„ุนูŠู†ู ู…ู† ยซุนูู…ุฑยป ูˆุณู‚ุทุชู ุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆุจุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู ู…ุนู„ู‘ู„ู‹ุง ุจู‚ุฑูŠู†ุฉู ุชู‚ุฏูŠู…ูู‡ ููŠ ุงู„ุฐู‘ููƒุฑ ุนู„ู‰ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏู: ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูŠุญูŠู‰ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุงู„ุนู…ุฑูŠู‘ูุŒ ูˆุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ูˆุฌุฏ ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ูˆุตูŠู‘ูŽุฉยป ู„ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุจุณู†ุฏู ุตุญูŠุญู ุฅู„ู‰(2) ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุญูุจูู„ูŠู‘ูุ› ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ: ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุชู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจูƒุชุงุจ ููŠู‡ ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ูู‚ุงู„: ุงู†ุธุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูู…ุง ุนูŽุฑูŽูุชู‡ ู…ู†ู‡ ุงุชุฑูƒู‡ุŒ ูˆู…ุง ู„ู… ุชุนุฑูู‡ ุงู…ู’ุญูู‡ยป. ู‚ุงู„: ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุญูุจูู„ูŠู‘ูŽ ุณู…ุน ู…ู†ู‡ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุตุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุญูุจูู„ูŠู‘ูŽ ู…ุดู‡ูˆุฑูŒ ุจุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠู… ู„ุง ูŠุณุชู„ุฒู… ุงู„ุชู‘ูŽุนูŠูŠู†ุŒ ูู…ู†ู ุงุฏู‘ูŽุนู‰ ุฐู„ูƒ ูุนู„ูŠู‡ ุจูŠุงู† ุงู„ู…ูู„ุงุฒูŽู…ูŽุฉุŒ ูˆุจุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ ุงู„ุญูุจูู„ูŠู‘ู: ยซุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฃุชู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป ู„ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุจุญุณุจ ุงู„ุงุตุทู„ุงุญ ุฅู„ู‘ูŽุง ุนู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏูุŒ ูˆุจุฃู†ู‘ูŽ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุต -ุจุงู„ูˆุงูˆ-ุŒ ูˆู‡ูŠ ุณุงู‚ุทุฉูŒ ููŠ ุฌู…ูŠุน ู†ุณุฎ ยซุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูยป. ูˆุฃุฌุงุจ ููŠ ยซุงู†ุชู‚ุงุถ ุงู„ุงุนุชุฑุงุถยป: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ุงู†ุชูุงุก--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงุจู†ยป ุฒูŠุงุฏุฉ ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู…ู†ู‡ุง.
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฃุจูŠยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 37)

ุงู„ู…ูู„ุงุฒูŽู…ูŽุฉ ุฃู„ู‘ูŽุง ุชุซุจุช ุงู„ู…ูู„ุงุฒูŽู…ูŽุฉ ุฅุฐุง ูˆูุฌูุฏูŽุชู ุงู„ู‚ุฑูŠู†ุฉุ› ูˆู‡ูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‚ุฏูŠู…(1) ูŠููŠุฏ ุงู„ุงู‡ุชู…ุงู…ุŒ ูˆุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุจุงู„ุฃุณู†ู‘ู ุงู„ุฃูˆุซู‚ ู…ุณุชู‚ุฑุฃ(2)ุŒ ูˆุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุตุฑ ุงู„ุฐูŠ ุงุฏู‘ูŽุนุงู‡ ู…ุฑุฏูˆุฏูŒุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุฑู‘ูŽุญ ุงู„ุฃุฆู…ู‘ูŽุฉ ุจุฎู„ุงูู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทูŠุจ ุนู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุตู‘ูŽู†ุนุฉ: ุฅุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ู: ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู…ุฑุงุฏู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุตุŒ ูˆุฅุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู…ุฑุงุฏู‡ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏูุŒ ูˆุงู„ุญูุจูู„ููŠู‘ู ู…ุตุฑูŠู‘ูŒ. ุงู†ุชู‡ู‰.
(ูˆูŽ) ูƒุฐุง ุฑุฃู‰ (ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุฅู…ุงู… ุฏุงุฑ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณูยป (ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง) ุฃูŠ: ุงู„ู…ูู†ุงูˆูŽู„ูŽุฉ ูˆุงู„ุฅุฌุงุฒุฉุŒ ุนู„ู‰ ุญุฏู‘ู ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุนูŽูˆูŽุงู†ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 68] ุฃูŠ: ู…ุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ู† ยซุงู„ูุงุฑุถยป ูˆ ยซุงู„ุจููƒู’ุฑยปุŒ ูุฃุดุงุฑ ุจู€ ยซุฐู„ูƒยป ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽู‰ (ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุญูุฌูŽุงุฒู) ู‡ูˆ ุดูŠุฎ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠู‘ู (ูููŠ) ุตุญู‘ูŽุฉ (ุงู„ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุชูŽุจูŽ) ุฃูŠ: ุฃู…ุฑ ุจุงู„ูƒุชุงุจุฉ (ู„ุฃูŽู…ููŠุฑู) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุฅู„ู‰ ุฃู…ูŠุฑยป (ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุญุดู ุงู„ู…ูุฌุฏู‘ูŽุนุŒ ุฃุฎูŠ ุฒูŠู†ุจ ุฃู…ู‘ู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† (ูƒูุชูŽุงุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุจู’ู„ูุบูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุฑูˆุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„ ู„ู‡: ยซุฅุฐุง ุณุฑุชูŽ ูŠูˆู…ูŠู† ูุงูุชุญู ุงู„ูƒุชุงุจยป. ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซู„ุง ู†ู‚ุฑุฃยป ุจู†ูˆู† ุงู„ุฌู…ุนุŒ ู…ุน ุญุฐู ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑุŒ ูˆูŠู„ุฒู… ู…ู†ู‡ ูƒูˆู† ยซู†ุจู„ุบยป ุจุงู„ู†ู‘ููˆู† ุฃูŠุถู‹ุง (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ) ูˆู‡ูˆ ู†ุฎู„ุฉูŒ ุจูŠู† ู…ูƒู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุทูŽุงุฆู (ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆุตูˆู„ู‹ุง. ู†ุนู…ุ› ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ุจุฅุณู†ุงุฏู ุญุณู†ูุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุณูŠุฑุฉ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ยป ู…ูุฑุณูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุชูŒุŒ ูˆูˆุฌู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ุงู„ุฉ ู…ู†ู‡ ุบูŠุฑ ุฎููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฌุงุฒ ู„ู‡ ุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุจู…ุง ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุจู…ูุฌุฑู‘ูŽุฏ ุงู„ู…ูู†ุงูˆูŽู„ูŽุฉุŒ ูููŠู‡ ุงู„ู…ูู†ุงูˆูŽู„ูŽุฉู ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ.

64 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุชู‚ุฏู…ยป.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ุณุชู‚ุฑุฃยป ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ยซุงู„ุงู†ุชู‚ุงุถยป ูˆู‡ูŠ ู„ุงุฒู…ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 38)

ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†(1) ุจู† ุนูˆูู (ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู) ูŠุนู†ูŠ: ุงุจู† ูƒูŠุณุงู†ูŽ ุงู„ุบูุงุฑูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุงู„ุชู‘ูŽุตุบูŠุฑ (ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุงู„ุชู‘ูŽูƒุจูŠุฑ (ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆุฅุณูƒุงู† ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ (ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽ ุจููƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง) ุฃูŠ: ุจุนุซ ุฑุฌู„ู‹ุง ู…ูุชู„ุจู‘ูุณู‹ุง ุจูƒุชุงุจู‡ ู…ูุตุงุญูุจู‹ุง ู„ู‡ุŒ ูˆ ยซุฑุฌู„ู‹ุงยป: ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญุฐุงูุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู…ูŠู‘ูุŒ ูƒู…ุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4424] ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ (ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู) ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุจู† ุณูŽุงูˆู‰ุ› ุจุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆุจูุชุญ(2) ุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆ ยซุงู„ุจุญุฑูŠู†ยป: ุจู„ูุธ ุงู„ุชู‘ูŽุซู†ูŠุฉุ› ุจู„ุฏูŒ ุจูŠู† ุงู„ุจุตุฑุฉ ูˆุนูู…ุงู†ุŒ ูˆุนุจู‘ูŽุฑ ุจู€ ยซุงู„ุนุธูŠู…ยป ุฏูˆู† ู„ูƒูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ู…ูู„ู’ูƒูŽ ูˆู„ุง ุณู„ุทู†ุฉูŽ ู„ู„ูƒูู‘ูŽุงุฑ (ููŽุฏูŽููŽุนูŽู‡ู) ุฃูŠ: ูุฐู‡ุจ ุจู‡(3) ุฅู„ู‰ ุนุธูŠู… ุงู„ุจุญุฑูŠู†ุŒ ูุฏูุนู‡ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฏูุนู‡ (ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูƒุงู ูˆูุชุญู‡ุงุŒ ูˆุงู„ูƒุณุฑู ุฃูุตุญูุ› ูˆู‡ูˆ ุฃุจุฑูˆูŠุฒ ุจู† ู‡ุฑู…ุฒ ุจู† ุฃู†ูˆุดุฑูˆุงู†ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุฃู†ูˆุดุฑูˆุงู† (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู) ูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซู‚ุฑุฃยป(4) ุจุญุฐู ุงู„ู‡ุงุกุŒ ุฃูŠ: ู‚ุฑุฃ ูƒุณุฑู‰ ุงู„ูƒุชุงุจูŽ (ู…ูŽุฒู‘ูŽู‚ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุฎุฑู‚ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุดู‡ุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู: (ููŽุญูŽุณูุจู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽูุจู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆูƒุณุฑู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูŽูุงู‚ุณูŠู‘ู: ูˆุจุงู„ูุชุญ ุฑููˆู‘ููŠู†ุงู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ): ูˆู„ู…ู‘ูŽุง ู…ุฒู‘ูŽู‚ู‡ ูˆุจู„ุบูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐู„ูƒ ุบุถุจ (ููŽุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’) ุฃูŠ: ุจุฃู† (ูŠูู…ูŽุฒู‘ูŽู‚ููˆุง) ุฃูŠ: ุจุงู„ุชู‘ูŽู…ุฒูŠู‚ุŒ ูู€ ยซุฃู†ู’ยป: ู…ุตุฏุฑูŠู‘ูŽุฉูŒ (ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูู…ูŽุฒู‘ูŽู‚ู) ุจูุชุญ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ููŠ ุงู„ูƒู„ู…ุชูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ูŠูู…ุฒู‘ูŽู‚ูˆุง ุบุงูŠุฉูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ู…): ยซุณุจุท ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซูุชุญยป.
(3) ยซุจู‡ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(4) ยซู‚ุฑุฃยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 39)

ุงู„ุชู‘ูŽู…ุฒูŠู‚ุŒ ูุณู„ู‘ูŽุท ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ูƒุณุฑู‰ ุงุจู†ู‡ ุดูŠุฑูˆูŠู‡ ูู‚ุชู„ู‡ ุจุฃู†ู’ ู…ุฒู‘ูŽู‚ ุจุทู†ู‡ ุณู†ุฉ ุณุจุนูุŒ ูุชู…ุฒู‘ูŽู‚ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ ูƒู„ู‘ูŽ ู…ูู…ูŽุฒู‘ูŽู‚ูุŒ ูˆุฒุงู„ ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุงุถู…ุญู„ู‘ูŽ ุจุฏุนูˆุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูˆุฌู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ุงู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ -ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ูู†ูŽูŠู‘ูุฑ-: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠู‚ุฑุฃ ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†ู’ ู†ุงูˆู„ู‡ ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ุŒ ูˆุฃุฌุงุฒ ู„ู‡ ุฃู† ูŠูุณู’ู†ูุฏูŽ ู…ุง ููŠู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„: ู‡ุฐุง ูƒุชุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŠู„ุฒู… ุงู„ู…ุจุนูˆุซ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุนู…ู„ ุจู…ุง ููŠู‡ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุซู…ุฑุฉ ุงู„ุฅุฌุงุฒุฉ ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ.
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽุทุงุฆู: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ุจุงู„ุฌู…ุน ูˆุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ูƒู„ู‘ูู‡ู… ู…ุฏู†ูŠู‘ููˆู†ุŒ ูˆููŠู‡ ุชุงุจุนูŠู‘ูŒ ุนู† ุชุงุจุนูŠู‘ูุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4424] ูˆููŠ ยซุฎุจุฑ ุงู„ูˆุงุญุฏยป [ุฎยฆ7264] ูˆููŠ ยซุงู„ุฌู‡ุงุฏยป [ุฎยฆ2939]ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏู‡ ุนู† ู…ุณู„ู…ูุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุณู‘ููŠุฑยป.

65 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู) ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ูุงุนู„ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูู‚ุงุชูŽู„ุฉุ› ุจุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูƒู†ูŠุชู‡ (ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู) ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ููŠ ุขุฎุฑ ุณู†ุฉ ุณุชู‘ู ูˆุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุฆุชูŠู†ุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ูยป ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุงู„ู…ูุจุงุฑูŽูƒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ููŠู…ู† ุจุนุฏ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ูุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ู‡ูˆ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุจู† ุฏุนุงู…ุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุฏูˆุณูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู) ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ยซุงุจู† ู…ุงู„ูƒูยป ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŠ: ูƒุชุจ ุงู„ูƒุงุชุจ(1) ุจุฃู…ุฑู‡ (ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง) ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุฌู… ุฃูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ุŒ ูƒู…ุง ุตุฑู‘ูุญ ุจู‡ู…ุง ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‘ูุจุงุณยป [ุฎยฆ5872] [ุฎยฆ5875] ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู (ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽ) ุฃูŠ: ุฃุฑุงุฏ ุงู„ูƒุชุงุจุฉุŒ ูู€ ยซุฃู†ยป: ู…ุตุฏุฑูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆู‡ูˆ ุดูƒู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ ุฃู†ุณู (ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุงู„ุฑู‘ููˆู… ุฃูˆ ุงู„ุนุฌู… (ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคููˆู’ู†ูŽ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุฎู’ุชููˆู…ู‹ุง) ุฎูˆูู‹ุง ู…ู† ูƒุดู ุฃุณุฑุงุฑู‡ู…ุŒ ูˆ ยซู…ุฎุชูˆู…ู‹ุงยป: ู†ูุตูุจูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุงู„ูƒุชุงุจยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 40)

ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุกุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ูƒู„ุงู…ู ุบูŠุฑ ู…ูˆุฌุจู (ููŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู ู†ูŽู‚ู’ุดูู‡ู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงู: ู…ุจุชุฏุฃูŒ (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ู…ุจุชุฏุฃูŒ ูˆุฎุจุฑูŒุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุฎุจุฑูŒ ุนู† ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุจุท ูƒูˆู†ู ุงู„ุฎุจุฑู ุนูŠู†ูŽ ุงู„ู…ูุจุชุฏูŽุฃุŒ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ููŠู„ูŽ: ู†ู‚ุดู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑู (ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถูู‡ู) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู) ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ: ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ูƒู„ู‘ู ูˆุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุฌุฒุกุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูุงู„ุฎุงุชู… ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ูŠุฏุŒ ุจู„ ููŠ ุฅุตุจุนู‡ุงุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ู‚ู„ุจุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุตุจุน ููŠ ุงู„ุฎุงุชู… ู„ุง ุงู„ุฎุงุชู… ููŠ ุงู„ุฅุตุจุนุŒ ูˆู…ุซู„ู‡: ุนุฑุถุช ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุญูˆุถุŒ ู‚ุงู„ ุดุนุจุฉ: (ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุจู† ุฏุนุงู…ุฉูŽ: (ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‚ู’ุดูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุณูŒ) ู‚ุงู„ู‡.

(8) (ุจุงุจู) ุญูƒู… (ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุญูŽูŠู’ุซู) ุจุงู„ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ูˆู…ูˆุถุนู‡ ู†ุตุจูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉ (ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุจูู‡ู ุงู„ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ููุฑู’ุฌูŽุฉู‹) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูุงุก ยซููุนู’ู„ูŽุฉูŒยป ุจู…ุนู†ู‰: ุงู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูƒุงู„ู‚ุจุถุฉ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ู‚ุจูˆุถ (ูููŠ ุงู„ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู) ุจุฅุณูƒุงู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ู„ุง ุจูุชุญู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุนุณูƒุฑูŠู‘ู: ู‡ูŠ ูƒู„ู‘ู ู…ุณุชุฏูŠุฑู ุฎุงู„ูŠ ุงู„ูˆุณุทุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 41)

ูˆุงู„ุฌู…ุน ุญูŽู„ูŽู‚ูŒุ› ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู… (ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ูุฑุฌุฉุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซุฅู„ูŠู‡ุงยปุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ุงู„: ยซููŠ ุงู„ุญู„ู‚ุฉยป ุฏูˆู† ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุณุ› ู„ูŠุทุงุจู‚ ู„ูุธ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„: ยซุจู‡ ุงู„ู…ุฌู„ุณยป ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญูƒู… ููŠู‡ู…ุง ูˆุงุญุฏูŒ ู‡ู‡ู†ุง(1).

66 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู) ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุฅู…ุงู…ู ุงู„ุฃุฆู…ู‘ูŽุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูุŒ ุงุจู† ุฃุฎูŠ ุฃู†ุณู ู„ุฃู…ู‘ูู‡ุŒ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุงุซู†ุชูŠู† ูˆุซู„ุงุซูŠู† ูˆู…ุฆุฉู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุงุณู…ู‡: ูŠุฒูŠุฏู (ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงู‚ูุฏู) ุจุงู„ู‚ุงู ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ูŽุฉุŒ ุงุณู…ู‡ ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ู…ุงู„ูƒูุŒ ุฃูˆ ุงุจู† ุนูˆูู ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠู‘ู (ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู) ุจุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉ ุงู„ุจุฏุฑูŠู‘ู ููŠ ู‚ูˆู„ ุจุนุถู‡ู…ุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุจู…ูƒู‘ูŽุฉ(2) ุณู†ุฉ ุซู…ุงู†ู ูˆุณุชู‘ููŠู†ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูยป ุฅู„ู‘ูŽุง ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุฑู‘ูŽุญ ุฃุจูˆ ู…ูุฑู‘ูŽุฉ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚(3) ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑู ุนู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ูู‚ุงู„: ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุฑู‘ูŽุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ูˆุงู‚ุฏู ุญุฏู‘ูŽุซู‡: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง) ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ู…ูŠู… (ู‡ููˆูŽ) ู…ุจุชุฏุฃูŒุŒ ุฎุจุฑู‡ (ุฌูŽุงู„ูุณูŒ) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูููŠ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุนูŽู‡ู) ุฌู…ู„ุฉูŒ ุญุงู„ูŠู‘ูŽุฉูŒ (ุฅูุฐู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ) ุฌูˆุงุจู ยซุจูŠู†ู…ุงยป (ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู--------------------------------------------
(1) ยซู‡ู‡ู†ุงยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุณ).
(2) ยซุจู…ูƒู‘ูŽุฉยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).
(3) ููŠ (ุต): ยซุฑูˆุงูŠุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 42)

ู†ูŽููŽุฑู) ุจุงู„ุชู‘ูŽุญุฑูŠูƒุŒ ูˆู„ู… ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ(1) ูˆุงุญุฏูŒ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉุŒ ุฃูŠ: ุซู„ุงุซุฉ ุฑุฌุงู„ู ู…ู† ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ุŒ ยซูุฏุฎู„ูˆุง ุงู„ู…ุณุฌุฏยป ูƒู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณู: ูุฅุฐุง ุซู„ุงุซุฉ ู†ูุฑู ู…ุงุฑู‘ููŠู† (ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู) ู…ู†ู‡ู… (ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูˆูŽู‚ูŽููŽุง ุนูŽู„ูŽู‰) ู…ุฌู„ุณ (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆ ยซุนู„ู‰ยป ู‡ู†ุง ุจู…ุนู†ู‰: ุนู†ุฏุŒ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยปุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุตุงุญุจ ยซุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠยป ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ุชูŽุฌูุฆู’ ุจู…ุนู†ุงู‡ุงุŒ ูˆุฒุงุฏ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุฃูƒุซุฑ ุฑูˆุงุฉ ยซุงู„ู…ููˆุทู‘ูŽุฃยป: ูู„ู…ู‘ูŽุง ูˆู‚ูุง ุณู„ู‘ูŽู…ุง (ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู… ุชูุตูŠู„ูŠู‘ูŽุฉูŒ (ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ู…ุจุชุฏุฃูŒุŒ ุฎุจุฑู‡: (ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ููุฑู’ุฌูŽุฉู‹) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูุงุก (ูููŠ ุงู„ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง) ูˆุฃุชู‰ ุจุงู„ูุงุก ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูุฑุฃู‰ยป ู„ุชุถู…ู‘ูู† ยซุฃู…ู‘ูŽุงยป ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุทุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซููŽุฑู’ุฌุฉู‹ยป ุจูุชุญ ุงู„ูุงุกุŒ ูˆู‡ูŠ ูˆุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู„ุบุชุงู†ุ› ูˆู‡ูŠ: ุงู„ุฎู„ู„ ุจูŠู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฆูŠู†ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู ููŠู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ููŠ ยซุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠยป (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุขุฎูŽุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุกุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ (ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูู…ู’) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉ (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ููŽุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ุฐูŽุงู‡ูุจู‹ุง) ุฃูŠ: ุฃุฏุจุฑ ู…ูุณุชู…ูุฑู‘ู‹ุง ููŠ ุฐู‡ุงุจู‡ ูˆู„ู… ูŠุฑุฌุนุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ยซูุฃุฏุจุฑยป ุจู…ุนู†ู‰: ู…ุฑู‘ูŽ ุฐุงู‡ุจู‹ุง (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู…ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู† ู…ุดุชุบู„ู‹ุง ุจู‡ ู…ู† ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ุฃูˆู(2) ุงู„ุนู„ู…ุŒ ุฃูˆู ุงู„ุฐู‘ููƒุฑุŒ ุฃูˆู ุงู„ุฎุทุจุฉุŒ ุฃูˆ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽุง) ุจุงู„ุชู‘ูŽุฎููŠูุ› ุญุฑูู ุชู†ุจูŠู‡ูุŒ ูˆุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู„ู„ุงุณุชูู‡ุงู…ุŒ ูˆ ยซู„ุงยป ู„ู„ู†ู‘ูŽููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซูŠุณู„ู…ยป.
(2) ยซุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃูˆยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 43)

(ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุฑู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู) ูู‚ุงู„ูˆุง: ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ุง ุนู†ู‡ู… ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุ› ูู‚ุงู„: (ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽูˆูŽู‰) ุจู‚ุตุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุฃูŠ: ู„ุฌุฃ (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู) ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุฃูˆู ุงู†ุถู…ู‘ูŽ ุฅู„ู‰ ู…ุฌู„ุณ ุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽุขูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‡) ุฅู„ูŠู‡ุ› ุจุงู„ู…ุฏู‘ูุŒ ุฃูŠ: ุฌุงุฒุงู‡ ุจู†ุธูŠุฑ ูุนู„ู‡ ุจุฃู† ุถู…ู‘ูŽู‡ ุฅู„ู‰ ุฑุญู…ุชู‡ ูˆุฑุถูˆุงู†ู‡ุŒ ุฃูˆ ูŠุคูˆูŠู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฅู„ู‰ ุธู„ู‘ู ุนุฑุดู‡ุŒ ูู†ุณุจุฉ ุงู„ุฅูŠูˆุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฌุงุฒูŒ ู„ุงุณุชุญุงู„ุชู‡ ููŠ ุญู‚ู‘ูู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ู„ุงุฒูู…ู‡(1)ุ› ูˆู‡ูˆ ุฅุฑุงุฏุฉ ุฅูŠุตุงู„ ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ูˆูŠูุณู…ู‘ูŽู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌุงุฒู ู…ุฌุงุฒูŽ ุงู„ู…ูุดุงูƒูŽู„ูŽุฉ ูˆุงู„ู…ูู‚ุงุจูŽู„ูŽุฉ (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุขุฎูŽุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก (ููŽุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽุง) ุฃูŠ: ุชุฑูƒ ุงู„ู…ูุฒุงุญูŽู…ูŽุฉ ุญูŠุงุกู‹ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุญุงูƒู…: ยซูˆู…ุถู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ู‚ู„ูŠู„ู‹ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฌุงุกุŒ ูุฌู„ุณยป ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงุณุชุญูŠุง ู…ู† ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ุงุจ ุนู† ุงู„ู…ุฌู„ุณ ูƒู…ุง ูุนู„ ุฑููŠู‚ู‡ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซ (ููŽุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽุง ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู) ุจุฃู† ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ ูˆู„ู… ูŠุนุงู‚ุจู‡ุŒ ูุฌุงุฒุงู‡ ุจู…ุซู„ ู…ุง ูุนู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ู‚ุจูŠู„ ุงู„ู…ูุดุงูƒูŽู„ูŽุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญูŠุงุก ุชุบูŠู‘ูุฑูŒ ูˆุงู†ูƒุณุงุฑูŒ ูŠุนุชุฑูŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ู† ุฎูˆู ู…ุง ูŠูุฐูŽู…ู‘ู ุจู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ูุญุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ููŠูƒูˆู† ู…ูŽุฌุงุฒู‹ุง ุนู† ุชุฑูƒ ุงู„ุนู‚ุงุจุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูู‡ูˆ ู…ู† ู‚ูŽุจููŠู„ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ู„ุฒูˆู… ูˆุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒู… (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุขุฎูŽุฑู) ูˆู‡ูˆ ุงู„ุซุงู„ุซ (ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ) ุนู† ู…ุฌู„ุณ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ู… ูŠู„ุชูุช ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุจู„ ูˆู„ู‘ูŽู‰ ู…ูุฏู’ุจูุฑู‹ุง (ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุชุนุงู„ู‰ (ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŠ: ุฌุงุฒุงู‡ ุจุฃู†ู’ ุณุฎุท ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุจุงุจ(2) ุงู„ู…ูุดุงูƒูŽู„ูŽุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุนุฑุงุถ ู‡ูˆ ุงู„ุงู„ุชูุงุช ุฅู„ู‰ ุฌู‡ุฉู ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠู„ูŠู‚ ุจุงู„ุจุงุฑูŠ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ููŠูƒูˆู† ู…ุฌุงุฒู‹ุง ุนู† ุงู„ุณู‘ูุฎุท ูˆุงู„ุบุถุจุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ูƒุงู† ู…ู†ุงูู‚ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุทู’ู„ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุฃู…ุฑู‡(3).
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฏู†ูŠู‘ููˆู†ุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ุจุงู„ุฌู…ุน ูˆุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑุŒ ูˆุชุงุจุนูŠู‘ ุนู† ู…ุซู„ู‡ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป [ุฎยฆ474]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู†ยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุนู„ู…ยป.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู„ูˆุงุฒู…ู‡ุงยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู‚ุจูŠู„ยป.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ูƒุงู† ู…ู†ุงูู‚ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุทู’ู„ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุฃู…ุฑู‡ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุต) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 44)

(9) (ุจุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฑูุจู‘ูŽ ู…ูุจูŽู„ู‘ูŽุบู) -ุจูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ู„ุง ุจูƒุณุฑู‡ุง- ุฅู„ูŠู‡(1) ุนูŽู†ู‘ููŠ ูŠูƒูˆู† (ุฃูŽูˆู’ุนูŽู‰) ุฃูŠ: ุฃูŽูู’ู‡ูŽู…ูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฃู‚ูˆู„ู‡ (ู…ูู†ู’ ุณูŽุงู…ูุนู) ู…ู†ู‘ููŠุŒ ูˆ ยซู‚ูˆู„ยป: ู…ุฌุฑูˆุฑูŒ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉุŒ ูˆ ยซุฑูุจู‘ูŽยป: ุญุฑู ุฌุฑู‘ู ูŠููŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู„ูŠู„ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ูƒูŽุซูุฑูŽ ููŠ ุงู„ุงุณุชุนู…ุงู„ ู„ู„ุชู‘ูŽูƒุซูŠุฑุŒ ุจุญูŠุซ ุบู„ุจ ุญุชู‘ูŽู‰ ุตุงุฑุช ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉูŒ ููŠู‡ุŒ ูˆุชู†ูุฑุฏ ุนู† ุฃุญุฑู ุงู„ุฌุฑู‘ู: ุจูˆุฌูˆุจ ุชุตุฏูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆุชู†ูƒูŠุฑู ู…ุฌุฑูˆุฑู‡ุงุŒ ูˆู†ุนุชูู‡ ุฅู† ูƒุงู† ุธุงู‡ุฑู‹ุงุŒ ูˆุบู„ุจุฉู ุญุฐู ู…ูุนูŽุฏู‘ูŽุงู‡ุง ูˆู…ูุถููŠู‘ูู‡ุŒ ูˆุจุฒูŠุงุฏุชู‡ุง ููŠ ุงู„ุฅุนุฑุงุจ ุฏูˆู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆู…ุญู„ู‘ู ู…ุฌุฑูˆุฑู‡ุง ุฑูุนูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุจุชุฏุงุกุ› ู†ุญูˆ ู‚ูˆู„ู‡ ู‡ู†ุง: ยซู…ูุจู„ู‘ูŽุบู(2)ยป ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ุฌุฑูˆุฑู‹ุง ุจุงู„ุฅุถุงูุฉุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ู…ุฑููˆุนูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุจุชุฏุงุฆูŠู‘ูŽุฉ ู…ุญู„ู‘ู‹ุงุŒ ูˆุฎุจุฑู‡ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ูู‚ุฏู‘ูŽุฑุŒ ูˆ ยซุฃูˆุนู‰ยป: ุตูุฉูŒ ู„ู„ู…ุฌุฑูˆุฑ(3)ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ููŠ(4) ู†ุญูˆ: ุฑูุจู‘ูŽ ุฑุฌู„ู ู„ู‚ูŠุชุŒ ููŽู†ูŽุตู’ุจูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆููŠ ู†ุญูˆ: ุฑุจู‘ูŽ ุฑุฌู„ู ุตุงู„ุญู ู„ู‚ูŠุชุŒ ููŽุฑูŽูู’ุนูŒ ุฃูˆ ู†ูŽุตู’ุจูŒ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซู„ู‡ยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฑุจู‘ูŽ ู…ูุจูŽู„ู‘ูŽุบูยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ยซุฑุจู‘ูŽยปยป.
(4) ยซูˆุฃู…ู‘ูŽุง ููŠยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 45)

67 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑูŒ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ูŽุฉุŒ ุงุจู† ุงู„ู…ููุถู‘ูŽู„ ุจู† ู„ุงุญู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ุงุดูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุชุณุนู ูˆุซู…ุงู†ูŠู† ูˆู…ุฆุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู) ุจุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃูŽุฑู’ุทูŽุจุงู† ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ุงู„ุซู‘ูู‚ุฉ ุงู„ูุงุถู„ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏุณุฉุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุฅุญุฏู‰ ูˆุฎู…ุณูŠู† ูˆู…ุฆุฉูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ุณู†ุฉ ุฎู…ุณูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ู† ูˆูู„ูุฏูŽ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุงู„ุจุตุฑุฉ ุณู†ุฉ ุฃุฑุจุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุชุณุนู ูˆุชุณุนูŠู† (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฃุจูŠ ุจูŽูƒู’ุฑุฉูŽ ู†ูููŽูŠุนูุ› ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูุชุญ ุงู„ูุงุก (ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ) ุฃูŠ: ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุฉุŒ ุฃูŠ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠุญุฏู‘ูุซู‡ู… ูุฐูƒุฑ (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุนู† ุฃุจูŠู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑูŽ ููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซู‚ุงู„: ุฐููƒูุฑูŽยป ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูƒุณุฑ ุซุงู†ูŠู‡ ยซุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ู†ุงุฆุจูŒ ุนู† ุงู„ูุงุนู„ุŒ ุฃูŠ: ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุฉ ุญุงู„ุฉ(1) ูƒูˆู†ู‡ ู‚ุฏ ุฐูƒุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู: ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉ ู‚ุงู„: ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(2)ุŒ ูุงู„ูˆุงูˆ: ู„ู„ุญุงู„ุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู„ู„ุนุทู ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุนุทูˆู ุนู„ูŠู‡ ู…ุญุฐูˆูู‹ุง (ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑูู‡ู) ุจู…ู†ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑ ููŠ ุญุฌู‘ูŽุฉ ุงู„ูˆุฏุงุนุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ุนุฏ ุนู„ูŠู‡ ู„ุญุงุฌุชู‡ ุฅู„ู‰ ุฅุณู…ุงุน ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠู ุนู† ุงุชู‘ูุฎุงุฐ ุธู‡ูˆุฑูู‡ุง ู…ู†ุงุจุฑูŽ ู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฅุฐุง ู„ู…--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุญุงู„ยป.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู: ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉ ู‚ุงู„: ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 46)