Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
((3)) ู‡ุฐุง(1) โ€Œโ€Œ(ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุนูู„ู’ู…ู) ุฃูŠ: ุจูŠุงู† ู…ุง ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ูุฏู‘ูู… ุนู„ู‰ ู„ุงุญู‚ู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู„ู… ู…ุฏุงุฑ ูƒู„ู‘ู ุดูŠุกู(2)ุŒ ูˆ ยซุงู„ุนู„ู…ยป ู…ุตุฏุฑ: ุนูŽู„ูู…ุช(3) ุฃุนู„ู… ุนู„ู…ู‹ุงุŒ ูˆุญูŽุฏู‘ูู‡: ุตูุฉูŒ ุชูˆุฌุจ ุชู…ูŠูŠุฒู‹ุง ู„ุง ูŠุญุชู…ู„ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŠุถ ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู…ุนู†ูˆูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงุญุชุฑุฒูˆุง ุจู‚ูˆู„ู‡ู…: ยซู„ุง ูŠุญุชู…ู„ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŠุถยป: ุนู† ู…ุซู„ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูุŒ ูˆุจู‚ูˆู„ู‡ู…: ยซููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู…ุนู†ูˆูŠู‘ูŽุฉยป: ุนู† ุฅุฏุฑุงูƒ ุงู„ุญูˆุงุณู‘ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฅุฏุฑุงูƒู‡ุง ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑุฉ ุงู„ู…ุญุณูˆุณุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ู„ุง ูŠูุญูŽุฏู‘ู ู„ุนุณุฑ ุชุญุฏูŠุฏู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ูุฎุฑ ุงู„ุฏู‘ููŠู†: ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุถุฑูˆุฑูŠู‘ูŒุ› ุฅุฐ ู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ุถุฑูˆุฑูŠู‘ู‹ุง ู„ุฒู… ุงู„ุฏู‘ูŽูˆุฑ.
(ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…) ูƒุฐุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆูƒุฑูŠู…ุฉุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡: ุซุจูˆุชู‡ุง ู‚ุจู„ ยซูƒุชุงุจยป.

(1) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุนูู„ู’ู…ู) ูˆูƒูู„ูŽุง ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู…ยป ูˆ ยซุจุงุจ ูุถู„ ุงู„ุนู„ู…ยป ุซุงุจุชูŒ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ(4) (ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุนุฒ ูˆุฌู„ยป ูˆ ยซู‚ูˆู„ยป: ุจุงู„ุฌุฑู‘ู ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุถูŽุงู ุฅู„ูŠู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจุงุจ ูุถู„ู ุงู„ุนู„ู…ูยป ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ู† ุฃุซุจุช ยซุงู„ุจุงุจยปุŒ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ยซุงู„ุนูู„ู’ู…ยป ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู…ยปุŒ ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ู† ุญุฐูู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ุถุจุทู†ุงู‡ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุฆู†ุงูุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ูุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู† ุฃุฑุงุฏ ุจุงู„ุงุณุชุฆู†ุงู ุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู† ุงู„ุณู‘ูุคุงู„ ูุฐุง ู„ุง ูŠุตุญู‘ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู…--------------------------------------------
(1) ยซู‡ุฐุงยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุณ).
(2) ยซุดูŠุกยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(3) ููŠ (ู…): ยซุนู„ูู…ูŽยป.
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆูƒูู„ูŽุง ูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู… ูˆุจุงุจ ูุถู„ ุงู„ุนู„ู… ุซุงุจุชูŒ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 7)

ู…ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ู‡ุฐุงุŒ ูˆุฅู† ุฃุฑุงุฏ ุงุจุชุฏุงุก ุงู„ูƒู„ุงู… ูุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง ู„ุง ูŠุตุญู‘ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽูุน ู„ุง ูŠุชุฃุชู‘ูŽู‰ ุงู„ูƒู„ุงู…ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู‚ูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ยป ู„ูŠุณ ุจูƒู„ุงู…ูุŒ ูุฅุฐุง ุฑูููุนูŽ ู„ุง ูŠุฎู„ูˆ: ุฅู…ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฑูุนู‡ ุจุงู„ูุงุนู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃูˆ ุจุงู„ุงุจุชุฏุงุกุŒ ูˆูƒู„ู‘ูŒ ู…ู†ู‡ู…ุง ู„ุง ูŠุตุญู‘ูุ› ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ููˆุงุถุญูŒุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ูู„ุนุฏู… ุงู„ุฎุจุฑุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช: ุงู„ุฎุจุฑ ู…ุญุฐูˆููŒุŒ ู‚ู„ุช: ุญุฐู ุงู„ุฎุจุฑ ู„ุง ูŠุฎู„ูˆ ุฅู…ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฌูˆุงุฒู‹ุง ุฃูˆ ูˆุฌูˆุจู‹ุงุ› ูุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„: ููŠู…ุง ุฅุฐุง ู‚ุงู…ุช ู‚ุฑูŠู†ุฉูŒ ูƒูˆู‚ูˆุนู‡(1) ููŠ ุฌูˆุงุจ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุนู† ุงู„ู…ูุฎุจูŽุฑ ุจู‡ุŒ ุฃูˆ ุจุนุฏ ยซุฅุฐุงยป ุงู„ูุฌุงุฆูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃูˆ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฎุจุฑ ูุนู„ ู‚ูˆู„ูุŒ ูˆู„ูŠุณ ุดูŠุกูŒ ู…ู† ุฐู„ูƒ ู‡ู‡ู†ุงุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ: ููŠู…ุง ุฅุฐุง ุงู„ุชุฒู… ููŠ ู…ูˆุถุนู‡ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง ูƒุฐู„ูƒุŒ ูุชุนูŠู‘ูŽู† ุจุทู„ุงู† ุฏุนูˆู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูุน ((ูŠูŽุฑู’ููŽุนู)) ุจุฑูุน (ูŠุฑูุน) ููŠ ุงู„ูุฑุนุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูู„ุงูˆุฉ ุจุงู„ูƒุณุฑ ู„ู„ุณู‘ูŽุงูƒู†ูŠู†ุŒ ูˆุฃุตู„ุญู‡ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ุจูƒุดุท ุงู„ุฑู‘ูŽูุน ูˆุฅุซุจุงุช ุงู„ูƒุณุฑ ({ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูู†ูƒูู…ู’}) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุฑุŒ ูˆุญูุณู’ู† ุงู„ุฐู‘ููƒุฑ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงุŒ ูˆุฅูŠูˆุงุฆููƒู… ุบูุฑูŽููŽ ุงู„ุฌู†ุงู† ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ({ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู}) ู…ู†ุตูˆุจูŒ ุจุงู„ูƒุณุฑ ู…ูุนูˆู„ {ูŠูŽุฑู’ููŽุนู} ุฃูŠ: ูˆูŠุฑูุนู ุงู„ุนู„ู…ุงุกูŽ ู…ู†ูƒู…(2) ุฎุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุฏุฑุฌุงุชูุ› ุจู…ุง ุฌู…ุนูˆุง ู…ู† ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุนู…ู„ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู: ู„ู„ุนู„ู…ุงุก ุฏุฑุฌุงุชูŒ(3) ููˆู‚ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจุณุจุน ู…ุฆุฉ ุฏุฑุฌุฉูุŒ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฏู‘ูŽุฑุฌุชูŠู† ู…ุณูŠุฑุฉ ุฎู…ุณู ู…ุฆุฉู ุนุงู…ู ({ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ} [ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ: 11]) ุชู‡ุฏูŠุฏูŒ ู„ู…ู† ู„ู… ูŠู…ุชุซู„ู ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃูˆ ุงุณุชูƒุฑู‡ู‡ (ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุฑู‘ูŽุจู‘ู}) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซ{ูˆูŽู‚ูู„ ุฑู‘ูŽุจู‘ู}ยป ({ุฒูุฏู’ู†ููŠ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง} [ุทู‡: 114]) ุฃูŠ: ุณูŽู„ู’ู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุงูƒุชูู‰ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ููŠ ุจูŠุงู† ูุถูŠู„ุฉ ุงู„ุนู„ู… ุจู‡ุงุชูŠู† ุงู„ุขูŠุชูŠู†ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŽ ุงู„ุนุธูŠู… ุฃุนุธู…ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซูˆู‡ูŠ ูˆู‚ูˆุนู‡ยปุŒ ูˆููŠ (ู…) ูˆ (ุฌ): ยซูˆู„ูƒู† ูˆู‚ูˆุนู‡ยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซู…ู†ู‡ู…ยป.
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฏุฑุฌุงุช ุงู„ุนู„ู…ุงุกยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 8)

ุงู„ุฃุฏู„ู‘ูŽุฉุŒ ุฃูˆ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠู‚ุน ู„ู‡ ุญุฏูŠุซูŒ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆุน ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ุŒ ุฃูˆ ุงุฎุชุฑู…ุชู‡ ุงู„ู…ู†ูŠู‘ูŽุฉ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูู„ู’ุญูู‚ูŽ ุจุงู„ุจุงุจ ุญุฏูŠุซู‹ุง ูŠู†ุงุณุจู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ุฃุจูˆุงุจ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฑุงุฌู…ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูƒุงู† ูŠูู„ู’ุญูู‚ู ููŠู‡ุง ู…ุง ูŠู†ุงุณุจู‡ุง ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ุŒ ูู„ู… ูŠู‚ุน ู„ู‡ ุดูŠุกูŒ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู† ูุถูŠู„ุฉ ุงู„ุนู„ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุขูŠุฉ {ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 18] ูุจุฏุฃ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู†ูุณู‡ุŒ ูˆุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ุŒ ูˆุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽ ุจุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆู†ุงู‡ูŠูƒ ุจู‡ุฐุง ุดุฑูู‹ุงุŒ ูˆ ยซุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆุฑุซุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกยป ูƒู…ุง ุซุจุช ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ [ุฎยฆ3/ 10 - 123] ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ุง ุฑุชุจุฉ ููˆู‚ ุงู„ู†ู‘ูุจูˆู‘ูŽุฉ ูู„ุง ุดุฑู ููˆู‚ ุดุฑู ุงู„ูˆุฑุงุซุฉ ู„ุชู„ูƒ ุงู„ุฑู‘ูุชุจุฉุŒ ูˆุบุงูŠุฉู ุงู„ุนู„ู…ู ุงู„ุนู…ู„ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุซู…ุฑุชูู‡ ูˆูุงุฆุฏุฉู ุงู„ุนู…ุฑ ูˆุฒุงุฏู ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูู…ู† ุธูุฑ ุจู‡ ุณูŽุนูุฏุŒ ูˆู…ู† ูุงุชู‡ ุฎูŽุณูุฑุŒ ูุฅุฐู‹ุง: ุงู„ุนู„ู… ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ ุจู‡ุ› ุฅุฐ(1) ุดุฑูู‡ ุจุดุฑู ู…ุนู„ูˆู…ู‡ุŒ ูˆุงู„ุนู…ู„ ุจู„ุง ุนู„ู…ู ู„ุง ูŠูุณู…ู‘ูŽู‰ ุนู…ู„ู‹ุงุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุฑุฏู‘ูŒ ูˆุจุงุทู„ูŒุŒ ูˆูŠู†ู‚ุณู… ุงู„ุนู„ู… ุจุงู†ู‚ุณุงู… ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุชุŒ ูˆู‡ูŠ ู„ุง ุชูุญุตูŽู‰:
ูู…ู†ู‡ุง ุงู„ุนู„ู…(2) ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑุŒ ูˆุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจู‡ ุงู„ุนู„ู… ุงู„ุดู‘ูŽุฑุนูŠู‘ู ุงู„ู…ูู‚ูŠู‘ูŽุฏ ุจู…ุง ูŠู„ุฒู… ุงู„ู…ููƒู„ู‘ูŽู ููŠ ุฃู…ุฑ ุฏูŠู†ู‡ ุนุจุงุฏุฉู‹ ูˆู…ูุนุงู…ูŽู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุฏูˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑ ูˆุงู„ูู‚ู‡ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ุฏ ุนุฏู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎ ุนุฒู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู… ุชุนู„ู‘ูู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญูˆุŒ ูˆุญูุธ ุบุฑูŠุจ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉุŒ ูˆุชุฏูˆูŠู† ุฃุตูˆู„ ุงู„ูู‚ู‡ุŒ ู…ู† ุงู„ุจุฏุน ุงู„ูˆุงุฌุจุฉ.
ูˆู…ู†ู‡ุง ุนู„ู… ุงู„ุจุงุทู†ุ› ูˆู‡ูˆ ู†ูˆุนุงู†: ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุนู„ู… ุงู„ู…ูุนุงู…ูŽู„ูŽุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ูุฑุถู ุนูŠู†ู ููŠ ูุชูˆู‰ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูุงู„ู…ูุนู’ุฑูุถู ุนู†ู‡ ู‡ุงู„ูƒูŒ ุจุณุทูˆุฉ ู…ุงู„ูƒ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุนู’ุฑูุถูŽ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑุฉ ู‡ุงู„ูƒูŒ ุจุณูŠู ุณู„ุงุทูŠู† ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ุจุญูƒู… ูุชูˆู‰ ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง(3)ุŒ ูˆุญู‚ูŠู‚ุชู‡: ุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ููŠ ุชุตููŠุฉ ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ู†ู‘ูŽูุณุ› ุจุงุชู‘ูู‚ุงุก ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ุฐู‘ูŽู…ูŠู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฐู…ู‘ูŽู‡ุง ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑุน ูƒุงู„ุฑู‘ููŠุงุก ูˆุงู„ุนูุฌู’ุจ ูˆุงู„ุบุดู‘ู ูˆุญุจู‘ู ุงู„ุนู„ูˆู‘ู ูˆุงู„ุซู‘ูŽู†ุงุก ูˆุงู„ูุฎุฑ ูˆุงู„ุทู‘ูŽู…ุนุ› ู„ูŠุชู‘ูŽุตูููŽ ุจุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ุญู…ูŠุฏุฉ ุงู„ู…ุญู…ู‘ูŽุฏูŠู‘ูŽุฉ ูƒุงู„ุฅุฎู„ุงุต ูˆุงู„ุดู‘ููƒุฑ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุจุฑ ูˆุงู„ุฒู‘ูู‡ุฏ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ูˆู‰ ูˆุงู„ู‚ู†ุงุนุฉุ› ู„ูŠุตู„ุญ ุนู†ุฏ ุฅุญูƒุงู…ู‡ ุฐู„ูƒ ู„ุนู…ู„ู‡ ุจุนู„ู…ู‡ ู„ูŠุฑุซ ู…ุง ู„ู…--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู„ุฃู†ู‘ูŽยป.
(2) ยซุงู„ุนู„ู…ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุณ).
(3) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุฏู‘ููŠู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 9)

ูŠุนู„ู…ุŒ ููŽุนูู„ู’ู…ูู‡ู(1) ุจู„ุง ุนู…ู„ู ูˆุณูŠู„ุฉูŒ ุจู„ุง ุบุงูŠุฉูุŒ ูˆุนูƒุณู‡ ุฌู†ุงูŠุฉูŒุŒ ูˆุฅุชู‚ุงู†ู‡ู…ุง ุจู„ุง ูˆุฑุนู ูƒู„ูุฉูŒ ุจู„ุง ุฃุฌุฑุฉูุŒ ูุฃู‡ู…ู‘ู ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุฒู‡ุฏูŒ ูˆุงุณุชู‚ุงู…ุฉูŒุ› ู„ูŠู†ุชูุน ุจุนู„ู…ู‡ ูˆุนู…ู„ู‡ุŒ ูˆุณุฃูุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ู†ุจุฐู(2) ู…ู†ุซูˆุฑุฉู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู† ู…ู‚ุงุตุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆุน -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ุจุฃู„ุทู ุฅุดุงุฑุฉูุŒ ูˆุฃูุนุจู‘ูุฑ ุนู† ู…ู‡ู…ู‘ูŽุงุชู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠูุฉ ุจุฃุฑุดู‚ ุนุจุงุฑุฉูุ› ุฌู…ุนู‹ุง ู„ูุฑุงุฆุฏ ุงู„ููˆุงุฆุฏุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆุน ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ูู‡ูˆ ุนู„ู… ุงู„ู…ูƒุงุดูุฉ ูˆู‡ูˆ ู†ูˆุฑูŒ ูŠุธู‡ุฑ ููŠ ุงู„ู‚ู„ุจ ุนู†ุฏ ุชุฒูƒูŠุชู‡ุŒ ูุชุธู‡ุฑ ุจู‡ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŽุฉุŒ ูุชุญุตู„ ู„ู‡ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุจุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฃุณู…ุงุฆู‡ ูˆุตูุงุชู‡ ูˆูƒุชุจู‡ ูˆุฑุณู„ู‡ุŒ ูˆุชู†ูƒุดู ู„ู‡ ุงู„ุฃุณุชุงุฑ ุนู† ู…ุฎุจู‘ูŽุขุช ุงู„ุฃุณุฑุงุฑุŒ ูุงูู‡ู…ุŒ ูˆุณู„ู‘ูู…ู’ ุชุณู„ู…ู’ุŒ ูˆู„ุง ุชูƒู† ู…ู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑูŠู† ุชู‡ู„ูƒู’ ู…ุน ุงู„ู‡ุงู„ูƒูŠู†ุŒ ู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุนุงุฑููŠู†: ู…ู† ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนู„ู… ุดูŠุกูŒ ุฃุฎุดู‰ ุนู„ูŠู‡ ุณูˆุกูŽ ุงู„ุฎุงุชู…ุฉุŒ ูˆุฃุฏู†ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŠุจ ู…ู†ู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุตุฏูŠู‚ู ุจู‡ ูˆุชุณู„ูŠู…ูู‡ ู„ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….

(2) ู‡ุฐุง(3) (ุจุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุณูุฆูู„ูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ุนูู„ู’ู…ู‹ุง) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ู…ูุนูˆู„ูŒ ุซุงู†ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ุชูŽุบูู„ูŒ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู) ุฌู…ู„ุฉูŒ ูˆู‚ุนุช ุญุงู„ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆุจ ุนู† ุงู„ูุงุนู„(4) (ููŽุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽ) ุนุทูŽููŽู‡ู(5) ุจู€ ยซุซู…ู‘ูŽยป ู„ุชุฑุงุฎูŠู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูุนู„ู…ยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู†ุจุฐุฉยป.
(3) ยซู‡ุฐุงยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุณ).
(4) ยซุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆุจ ุนู† ุงู„ูุงุนู„ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุณ).
(5) ยซุนุทูู‡ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต)ุŒ ูˆููŠ (ู…): ยซุนูุทููยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 10)

59 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆุจุงู„ู†ู‘ููˆู†ูŠู†ุŒ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููู„ูŽูŠู’ุญูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุจุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆููŠ ุขุฎุฑู‡ ุญุงุกูŒ ู…ูู‡ู…ูŽู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ูŽู‚ูŽุจูŒ ู„ู‡ุŒ ูˆุงุณู…ู‡: ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูˆูƒู†ูŠุชู‡: ุฃุจูˆ ูŠุญูŠู‰ (ุญ) ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู: (ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ยซู‚ุงู„: ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูู†ู’ุฐูุฑู) ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ููู„ูŽูŠู’ุญู) ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุฃูŽุจููŠ) ููู„ูŽูŠู’ุญูŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู) ูˆูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ู‡: ู‡ู„ุงู„ ุจู† ุฃุจูŠ(1) ู…ูŠู…ูˆู†ุฉุŒ ูˆู‡ู„ุงู„ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ู„ุงู„ูุŒ ูˆู‡ู„ุงู„ ุงุจู† ุฃุณุงู…ุฉุ› ู†ุณุจุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุฏู‘ูู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠุธู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ู…(2) ุฃุฑุจุนุฉูŒุŒ ูˆุงู„ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏูŒ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู) ู…ูˆู„ู‰ ู…ูŠู…ูˆู†ุฉ ุจู†ุช ุงู„ุญุงุฑุซ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุตุฎุฑู ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง) ุจุงู„ู…ูŠู… (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ ูู‚ุทุŒ ุฃูˆ ูˆุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ุชุจุนู‹ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽ ยซุงู„ู‚ูˆู…ูŽยป ุดุงู…ู„ูŒ ู„ู„ุฑู‘ูุฌุงู„ ูˆุงู„ู†ู‘ูุณุงุก (ุฌูŽุงุกูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูŒ) ุงู„ุฃุนุฑุงุจ ุณูƒู‘ูŽุงู† ุงู„ุจุงุฏูŠุฉุŒ ู„ุง ูˆุงุญุฏ ู„ู‡ ู…ู† ู„ูุธู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠูุนุฑู ุงุณู…ู‡. ู†ุนู…ุ› ุณู…ู‘ูŽุงู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ -ููŠู…ุง(3) ู†ู‚ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู- ุฑูููŠุนู‹ุงุŒ ูˆููŠู‡ ุงุณุชุนู…ุงู„ ยซุจูŠู†ู…ุงยป ุจุฏูˆู† ยซุฅุฐยป ูˆ ยซุฅุฐุงยปุŒ ูˆู‡ูˆ ูุตูŠุญูŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุชูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŸ) ุงุณุชูู‡ุงู…ูŒ ุนู† ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ูˆู… ููŠู‡ (ููŽู…ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู) ุฃูŠ: ุงู„ู‚ูˆู…ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูˆุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู(4) ุนู† ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ูˆุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู: ยซูŠุญุฏู‘ูุซู‡ยป ุจุงู„ู‡ุงุกุŒ ุฃูŠ: ูŠุญุฏู‘ูุซ ุงู„ู‚ูˆู…ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ููŠู‡ุŒ ูู„ุง ูŠุนูˆุฏ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠู‘ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ู: ุณูŽู…ูุนูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ุŒ ูุญูุฐูููŽ ุงู„ุนุงุฆุฏ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’) ู‚ูˆู„ู‡ุŒ ูˆ ยซุจู„ยป--------------------------------------------
(1) ยซุฃุจูŠยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).
(2) ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(3) ููŠ (ู…): ยซู…ู…ู‘ูŽุงยป.
(4) ยซุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูˆุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 11)

ุญุฑู ุฅุถุฑุงุจู ูˆูŽู„ููŠูŽู‡ู ู‡ู†ุง ุฌู…ู„ุฉูŒุ› ูˆู‡ูŠ ยซู„ู… ูŠุณู…ุนยป ููŠูƒูˆู† ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅุจุทุงู„ ู„ุง ุงู„ุนุทูุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงุนุชุฑุงุถูŒ ุจูŠู† ยซูู…ุถู‰ยป ูˆุจูŠู† ู‚ูˆู„ู‡ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู) ูู€ ยซุญุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐุงยป(1) ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซูู…ุถู‰ ูŠุญุฏู‘ูุซยป ู„ุง ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ู… ูŠุณู…ุนยปุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู„ู… ูŠูุฌูุจู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ุงู†ุชุธุงุฑ ุงู„ูˆุญูŠุŒ ุฃูˆ ูŠูƒูˆู†(2) ู…ุดุบูˆู„ู‹ุง ุจุฌูˆุงุจ ุณุงุฆู„ู ุขุฎุฑุŒ ูˆูŠูุคุฎูŽุฐ ู…ู†ู‡: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู„ุนุงู„ูู… ูˆุงู„ู‚ุงุถูŠ ูˆู†ุญูˆู‡ู…ุง ุฑุนุงูŠุฉ ุชู‚ุฏู‘ูู… ุงู„ุฃุณุจู‚ ูุงู„ุฃุณุจู‚ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ -ุฃูุฑูŽุงู‡ู-) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุฃูŠ: ุฃุธู†ู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ุฃูŠู† (ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŸ) ุฃูŠ: ุนู† ุฒู…ุงู†ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ููู„ูŽูŠู’ุญูุŒ ูˆู„ู… ูŠุถุจุท ู‡ู…ุฒุฉ ยซุฃูุฑุงู‡ยป ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยปุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซุฃูŠู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆู„ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุชูŠู†: ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุนู„ู‰ ุงู„ุงุจุชุฏุงุกุŒ ูˆุฎุจุฑู‡ ยซุฃูŠู†ยป ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽู…(3)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุณุคุงู„ูŒ ุนู†ู ุงู„ู…ูƒุงู†ุŒ ุจูู†ููŠูŽ ู„ุชุถู…ู‘ูู†ู‡ ุญุฑู ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠู‘ู: (ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง) ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆู„ู (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ูู€ ยซุงู„ุณู‘ูŽุงุฆู„ยป ุงู„ู…ูู‚ุฏู‘ูŽุฑ ุฎุจุฑู ุงู„ู…ุจุชุฏุฃ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ยซุฃู†ุงยปุŒ ูˆ ยซู‡ุงยป ุญุฑู ุชู†ุจูŠู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ููŽุฅูุฐูŽุง ุถููŠู‘ูุนูŽุชู ุงู„ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ููŽุงู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠู‘ู: (ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฅูุถูŽุงุนูŽุชูู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ุฌูŠุจู‹ุง ู„ู‡: (ุฅูุฐูŽุง ูˆูุณู‘ูุฏูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูˆุงูˆู ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุณูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ุฌูุนูู„ูŽ (ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู) ุงู„ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ ุจุงู„ุฏู‘ููŠู† ูƒุงู„ุฎู„ุงูุฉ ูˆุงู„ู‚ุถุงุก ูˆุงู„ุฅูุชุงุก (ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู) ุฃูŠ: ุจูˆู„ุงูŠุฉ ุบูŠุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฏู‘ููŠู† ูˆุงู„ุฃู…ุงู†ุงุช (ููŽุงู†ู’ุชูŽุธูุฑู--------------------------------------------
(1) ยซูุญุชู‘ูŽู‰ ุฅุฐุงยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).
(2) ููŠ (ู…): ยซูƒุงู†ยป.
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 12)

ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ) ุงู„ูุงุก ู„ู„ุชู‘ูŽูุฑูŠุนุŒ ุฃูˆ ุฌูˆุงุจ ุดุฑุทู ู…ุญุฐูˆููุŒ ุฃูŠ: ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒุฐู„ูƒ ูุงู†ุชุธุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠูู‚ูŽุงู„: ู‡ูŠ ุฌูˆุงุจู ยซุฅุฐุง ูˆูุณู‘ูุฏูŽยป ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ุง ุชุชุถู…ู‘ูŽู† ู‡ู‡ู†ุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุทุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทู‘ูŽุงู„ู ููŠู‡: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุฆู…ู‘ูŽุฉ ุงุฆุชู…ู†ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุนุจุงุฏู‡ุŒ ูˆูุฑุถ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู†ู‘ูุตุญุŒ ูˆุฅุฐุง ู‚ู„ู‘ูŽุฏูˆุง ุงู„ุฃู…ุฑูŽ ุบูŠุฑ(1) ุฃู‡ู„ ุงู„ุฏู‘ููŠู† ูู‚ุฏ ุถูŠู‘ูŽุนูˆุง ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ(2).
ูˆููŠู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฉ ู„ุง ุชู‚ูˆู… ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูุคุชูŽู…ู† ุงู„ุฎุงุฆู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูƒูˆู† ุฅุฐุง ุบู„ุจ ุงู„ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ุŒ ูˆุถูŽุนูููŽ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุญู‚ู‘ู ุนู† ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡ ูˆู†ุตุฑุชู‡. ูˆููŠู‡: ูˆุฌูˆุจ ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆู„ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซุฃูŠู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆู„ุŸยป. ูˆููŠู‡: ู…ุฑุงุฌุนุฉู ุงู„ุนุงู„ูู… ุนู†ุฏ ุนุฏู… ููŽู‡ู’ู… ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆู„(3) ู„ู‚ูˆู„ู‡: ยซูƒูŠู ุฅุถุงุนุชู‡ุงุŸยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุซูู…ูŽุงู†ูŠู‘ู(4) ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ูƒู„ู‘ูู‡ู… ู…ุฏู†ูŠู‘ููˆู†ุŒ ู…ุน ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ูˆุงู„ุฌู…ุน ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุฑู‘ูู‚ุงู‚ยป(5) [ุฎยฆ6496] ู…ูุฎุชุตูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู…ู‘ูŽุง ุงู†ูุฑุฏ ุจู‡ ุนู† ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉ.

(3) ู‡ุฐุง ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ุจุงุจู ู…ูŽู†ู’) ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠ (ุฑูŽููŽุนูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ุจูุงู„ุนูู„ู’ู…ู) ุฃูŠ: ุจูƒู„ุงู…ู ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ุฅุทู„ุงู‚ ุงุณู… ุงู„ู…ุฏู„ูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูุงู„ุนู„ู… ุตูุฉูŒ ู…ุนู†ูˆูŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ุง ูŠูุชุตูˆู‘ูŽุฑ ุฑูุน ุงู„ุตู‘ูŽูˆุช ุจู‡.

60 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุนูŽุงุฑูู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ููŽุถู’ู„ู) ูˆุงุณู…ู‡: ู…ุญู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ูˆุนุงุฑู…ูŒ: ู„ูŽู‚ูŽุจู‡ุŒ ุงู„ุณู‘ูŽุฏูˆุณูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุซู„ุงุซู ุฃูˆ ุฃุฑุจุนู ูˆุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุฆุชูŠู†ุŒ ูˆุณู‚ุท ุนู†ุฏ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู„ุบูŠุฑยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ุฃู…ุงู†ุงุชยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซุงู„ู…ุณุงุฆู„ยป.
(4) ู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุฃู†ู‡ู…ุง ุฅุณู†ุงุฏุงู† ุณุฏุงุณูŠุงู†.
(5) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 13)

ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ยซุนุงุฑู… ุจู† ุงู„ูุถู„(1)ยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ูŽุฉุ› ุงู„ูˆุถู‘ูŽุงุญู ุงู„ูŠุดูƒุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุดู’ุฑู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ูŽุฉุŒ ุฌุนูุฑ ุจู† ุฅูŠุงุณู ุงู„ูŠุดูƒุฑูŠู‘ูุŒ ุนูุฑูููŽ ุจุงุจู† ุฃุจูŠ(2) ูˆูŽุญู’ุดููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ูˆุงุณุทูŠู‘ู ุงู„ุซู‘ูู‚ุฉุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุฃุฑุจุนู ูˆุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุฆุฉู (ุนูŽู†ู’ ูŠููˆุณูููŽ) ุจุชุซู„ูŠุซ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ูŽุฉ ู…ุน ุงู„ู‡ู…ุฒ ูˆุชุฑูƒู‡ (ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู‡ูŽูƒูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ุบูŠุฑ ู…ู†ุตุฑูู ู„ู„ุนู„ู…ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุนุฌู…ุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ยซู…ุงู‡ูŽูƒูŽยป ุจุงู„ูุงุฑุณูŠู‘ูŽุฉ: ุชุตุบูŠุฑ ยซู…ุงู‡ูยป ูˆู‡ูˆ ยซุงู„ู‚ู…ุฑยป ุจุงู„ุนุฑุจูŠู‘ูุŒ ูˆู‚ุงุนุฏุชู‡ู… ุฅุฐุง ุตุบู‘ูŽุฑูˆุง ุงู„ุงุณู… ุฌุนู„ูˆุง ููŠ ุขุฎุฑู‡ ยซุงู„ูƒุงูยปุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซู…ุงู‡ููƒูยป ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุงู„ุตู‘ูŽุฑู ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŽุงุญูŽุธ ููŠู‡ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุตู‘ููุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตุบูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุตู‘ููุงุชุŒ ูˆุงู„ุตู‘ููุฉ ู„ุง ุชุฌุงู…ุน ุงู„ุนู„ู…ูŠู‘ูŽุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุชุถุงุฏู‘ู‹ุงุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูŠุตูŠุฑ ุงู„ุงุณู… ุจุนู„ู‘ูŽุฉู ูˆุงุญุฏุฉูุŒ ูˆู‡ูŠ ุบูŠุฑ ู…ุงู†ุนุฉู ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุฑูุŒ ูˆุฑููˆููŠูŽ ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ุงุก ู…ุตุฑูˆูู‹ุง(3)ุ› ุงุณู… ูุงุนู„ู ู…ู†: ู…ูŽู‡ูŽูƒู’ุช ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ู…ูŽู‡ู’ูƒู‹ุง ุฅุฐุง ุจุงู„ุบุช ููŠ ุณุญู‚ู‡ุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ู: ุฅู†ู‘ูŽ ยซู…ุงู‡ูƒยป ุงุณู…ู ุฃู…ู‘ูู‡ ูŠุชุนูŠู‘ูŽู† ุนุฏู… ุตุฑูู‡ ู„ู„ุนู„ู…ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฃู†ูŠุซุŒ ู„ูƒู†ู ุงู„ุฃูƒุซุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุฎู„ุงูู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงุณู…ู‡ุง: ู…ูุณูŠูƒุฉ ุงุจู†ุฉ ุจูู‡ู’ุฒูุ› ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุก ูˆุจุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠุŒ ุงู„ูุงุฑุณูŠู‘ู ุงู„ู…ูƒูŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุซู„ุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉ ูˆู…ุฆุฉูุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุฃูŠ: ุงุจู† ุงู„ุนุงุตูŠ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ) ุฃูŠ: ุชุฃุฎู‘ูŽุฑ ุฎู„ููŽู†ุง (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุชุฎู„ู‘ูŽู ุนู†ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุณูŽูู’ุฑูŽุฉู ุณูŽุงููŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง) ู…ู† ู…ูƒู‘ูŽุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูƒู…ุง ููŠ ยซู…ุณู„ู…ูยป (ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู†ูŽุง) ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŠ: ู„ูŽุญูู‚ูŽ ุจู†ุงุ› ูˆู‡ูˆ ุจูุชุญ ุงู„ูƒุงู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ู‡ูŽู‚ูŽุชู’ู†ูŽุง) ุจุชุฃู†ูŠุซ ุงู„ูุนู„ุŒ ุฃูŠ: ุบุดูŠุชู†ุง (ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุนู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃูŠ: ูˆู‚ุช ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนุตุฑ ูƒู…ุง ููŠ ยซู…ุณู„ู…ูยปุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซุฃุฑู‡ูŽู‚ู’ู†ุงยป ุจุงู„ุชู‘ูŽุฐูƒูŠุฑ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุชุฃู†ูŠุซ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุงู„ูุถูŠู„ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ู‚ูˆู„ู‡ ยซุฃุจูŠยป: ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ูƒุชุจ ุงู„ุชุฑุงุฌู….
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซูˆู‡ูˆยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 14)

ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุบูŠุฑ ุญู‚ูŠู‚ูŠู‘ูุŒ ูˆ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽยป ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃูŠ: ุฃุฎู‘ูŽุฑู†ุงู‡ุงุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูู€ ยซู†ุงยป ุถู…ูŠุฑ ุฑูุนูุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ุถู…ูŠุฑ ู†ุตุจู (ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู): ุฌู…ู„ุฉูŒ ุงุณู…ูŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆู‚ุนุช ุญุงู„ู‹ุง (ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง) ุฃูŠ: ูƒุฏู†ุง (ู†ูŽู…ู’ุณูŽุญู) ุฃูŠ: ู†ุบุณู„ ุบุณู„ู‹ุง ุฎููŠูู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ู…ุจู‚ุนู‹ุง ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑูŽู‰ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุณุญูŒ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูู†ูŽุง) ุฌู…ุน ุฑูุฌู’ู„ูุ› ู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุงุ› ูู„ูŠุณ ู„ูƒู„ู‘ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฑูุฌู’ู„ุงู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠูู‚ูŽุงู„: ูŠู„ุฒู… ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏู ุฑูุฌู’ู„ูŒ ูˆุงุญุฏุฉูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽุง ู†ู‚ูˆู„: ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฌู†ุณ ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ู„ุŒ ุณูˆุงุกูŒ ูƒุงู†ุช ูˆุงุญุฏุฉู‹ ุฃูˆ ุงุซู†ุชูŠู† (ููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุตูŽูˆู’ุชูู‡ู: ูˆูŽูŠู’ู„ูŒ) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุนู„ู‰ ุงู„ุงุจุชุฏุงุกุ› ูˆู‡ูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุนุฐุงุจู ูˆู‡ู„ุงูƒู (ู„ูู„ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุงุจู) ุฌู…ุน ุนู‚ุจูุ› ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุณุชุฃุฎู‘ุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ุณูƒ ุดุฑุงูƒ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู„ุŒ ุฃูŠ: ูˆูŠู„ูŒ ู„ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุฃุนู‚ุงุจ ุงู„ู…ู‚ุตู‘ูุฑูŠู† ููŠ ุบุณู„ู‡ุงุŒ ุฃูˆ ยซุงู„ุนู‚ุจยป ู‡ูŠ ุงู„ู…ุฎุตูˆุตุฉ ุจุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง) ุดูŽูƒู‘ูŒ ู…ู†ู ุงุจู†ู ุนู…ุฑููˆุŒ ูˆ ยซุงู„ยป ููŠ ยซุงู„ุฃุนู‚ุงุจยป ู„ู„ุนู‡ุฏุŒ ูˆุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ: ุงู„ุฃุนู‚ุงุจ ุงู„ุชูŠ ุฑุขู‡ุง ู„ู… ูŠูŽู†ูŽู„ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู…ุทู‡ู‘ูุฑุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู„ู‘ูŽุง ูŠุฎุชุตู‘ูŽ ุจุชู„ูƒ ุงู„ุฃุนู‚ุงุจ ุงู„ู…ุฑุฆูŠู‘ูŽุฉ ู„ู‡ุŒ ุจู„ู ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏู ูƒู„ู‘ู ุนู‚ุจู ู„ู… ูŠุนู…ู‘ูŽู‡ุง ุงู„ู…ุงุกูุŒ ูุชูƒูˆู† ุนู‡ุฏูŠู‘ูŽุฉู‹ ุฌู†ุณูŠู‘ูŽุฉู‹.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 15)

(4) (ุจุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซู) ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุฏู‘ูุซ ุบูŠุฑู‡: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู(1) ูˆุบูŠุฑู‡: ยซูˆุฃุฎุจุฑู†ุงยป (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง)(2) ู‡ู„ ุจูŠู†ู‡ุง(3) ูุฑู‚ูŒ ุฃูˆ ุงู„ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏูŒุŸ ูˆู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ุจุฅุณู‚ุงุท: ยซูˆุฃู†ุจุฃู†ุงยปุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ุจุฅุณู‚ุงุท: ยซูˆุฃุฎุจุฑู†ุงยป(4)ุŒ ูˆุซุจุช ุงู„ุฌู…ูŠุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู (ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ููŠุงุกู ุชุตุบูŠุฑู ูˆูŠุงุกู ู†ุณุจุฉูุŒ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ(5) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุงู„ู…ูƒู‘ููŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ูƒุชุงุจ [ุฎยฆ1]: (ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ) ุณููŠุงู†ุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆูƒุฑูŠู…ุฉ: ยซูˆู‚ุงู„ ู„ู†ุง ุงู„ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูยป ูˆูƒุฐุง ุฐูƒุฑู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…ู ููŠ ยซุงู„ู…ูุณุชุฎุฑูŽุฌยป ูู‡ูˆ ู…ุชู‘ูŽุตู„ูŒุŒ ูˆุฃูุงุฏ ุฌุนูุฑ ุจู† ุญู…ุฏุงู†(6) ุงู„ู†ู‘ูŽูŠุณุงุจูˆุฑูŠู‘ู: ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ู…ุง ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ู…ู† ยซู‚ุงู„ ู„ูŠ ูู„ุงู†ูŒยป ูู‡ูˆ ุนูŽุฑู’ุถูŒ ุฃูˆ(7) ู…ู†ุงูˆู„ุฉูŒ (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง) ู„ุง ูุฑู‚ ุจูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู„ูุงุธ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู(8) ูƒู…ุง ูŠุนุทูŠู‡ ู‚ูˆู‘ูŽุฉ ุชุฎุตูŠุตู‡--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ูˆุตูˆุงุจู‡: ยซูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡ยป ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ ุทุจุนุฉ ุงู„ูƒู…ุงู„.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู„ู„ุฃุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡: ูˆุฃุฎุจุฑู†ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุงยปุŒ ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุจูŠู†ู‡ู…ุงยปุŒ ูˆููŠ (ุต): ยซููŠู‡ุงยป.
(4) ูƒุฐุงุŒ ูˆููŠ ุญูˆุงุดูŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉ: ยซููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ูˆุฃู†ุจุฃู†ุง ุฃูˆ ุฃุฎุจุฑู†ุงยป.
(5) ุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„: (ุจู†)ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญ.
(6) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุฃุญู…ุฏยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠู.
(7) ููŠ (ู…): ยซูˆยป.
(8) ยซุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ููยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 16)

ุจุฐูƒุฑู‡ ุนู† ุดูŠุฎู‡ ุงู„ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ู…ู† ุบูŠุฑ ุฐูƒุฑ ู…ุง ูŠุฎุงู„ูู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฑูˆูŠู‘ูŒ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ู…ุงู„ูƒูุŒ ูˆุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ูˆูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏู ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู†ุŒ ูˆู…ูุนุธูŽู… ุงู„ูƒูˆููŠู‘ููŠู† ูˆุงู„ุญุฌุงุฒูŠู‘ููŠู†ุŒ ูˆู…ู…ู‘ูŽู† ุฑูˆุงู‡ ุฃูŠุถู‹ุง(1) ุนู† ู…ุงู„ูƒู: ุฅุณู…ุงุนูŠู„ู ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฃููˆูŠุณูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุณูุฆูู„ ุนู† ุญุฏูŠุซู ุฃุณู…ุงุนูŒ ู‡ูˆุŸ ูู‚ุงู„: ู…ู†ู‡ ุณู…ุงุนูŒุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุนูŽุฑู’ุถูŒุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุนุฑุถ ุนู†ุฏู†ุง ุจุฃุฏู†ู‰ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุนุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถูŒ: ู„ุง ุฎู„ุงู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฌูˆุฒ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุน ู…ู† ู„ูุธ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ุน ููŠู‡: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุงุŒ ูˆุฃุฎุจุฑู†ุงุŒ ูˆุฃู†ุจุฃู†ุงุŒ ูˆุณู…ุนุชู‡ ูŠู‚ูˆู„ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู„ู†ุง ูู„ุงู†ูŒุŒ ูˆุฐูƒุฑ ู„ู†ุง ูู„ุงู†ูŒุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ู…ุงู„ ุงู„ุทู‘ูŽุญุงูˆูŠู‘ูุŒ ูˆุตุญู‘ูŽุญ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุงุจู†ู ุงู„ุญุงุฌุจุŒ ูˆู†ู‚ู„ ู‡ูˆ ูˆุบูŠุฑู‡: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุฐู‡ุจู ุงู„ุฃุฆู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ูŽู†ู’ ุฑุฃู‰ ุฅุทู„ุงู‚ ุฐู„ูƒุ› ุญูŠุซ ูŠู‚ุฑุฃ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎ ู…ู† ู„ูุธู‡ุŒ ูˆุชู‚ูŠูŠุฏู‡ ุญูŠุซ(2) ูŠู‚ุฑุฃ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฑูŽุงู‡ููˆู’ูŠูŽู‡ุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ูุŒ ูˆุงุจู† ุญุจู‘ูŽุงู†ุŒ ูˆุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑูˆู†: ุจุงู„ุชู‘ูŽูุฑู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุตู‘ููŠุบ ุจุญุณุจ ุงูุชุฑุงู‚(3) ุงู„ุชู‘ูŽุญู…ู‘ูู„ุŒ ูู„ูู…ูŽุง ุณู…ุนู‡ ู…ู† ู„ูุธ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎ: ุณู…ุนุช ุฃูˆ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุงุŒ ูˆู„ู…ุง ู‚ุฑุฃู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎ: ุฃุฎุจุฑู†ุงุŒ ูˆุงู„ุฃูŽุญู’ูˆูŽุท: ุงู„ุฅูุตุงุญ ุจุตูˆุฑุฉ ุงู„ูˆุงู‚ุนุŒ ููŠู‚ูˆู„ ุฅู† ูƒุงู† ู‚ุฑุฃ: ู‚ุฑุฃุช ุนู„ู‰ ูู„ุงู†ูุŒ ุฃูˆ: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุจู‚ุฑุงุกุชูŠ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุณู…ุน: ู‚ุฑุฃ ุนู„ูŠู‘ูŽ ูู„ุงู†ูŒ ูˆุฃู†ุง ุฃุณู…ุนุŒ ุฃูˆ: ุฃุฎุจุฑู†ุง ูู„ุงู†ูŒ ู‚ุฑุงุกุฉู‹ ุนู„ูŠู‡ ูˆุฃู†ุง ุฃุณู…ุนุŒ ูˆุฃู†ุจุฃู†ุง ูˆู†ุจู‘ูŽุฃู†ุง -ุจุงู„ุชู‘ูŽุดุฏูŠุฏ- ู„ู„ุฅุฌุงุฒุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุดุงูู‡ ุจู‡ุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎ ู…ู† ูŠุฌูŠุฒู‡(4)ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฌูุŒ ูˆุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘ูุŒ ูˆุงุจู† ูˆู‡ุจูุŒ ูˆุฌู…ู‡ูˆุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุดุฑู‚ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฃุญุฏุซ ุฃุชุจุงุนู‡ู… ุชูุตูŠู„ู‹ุง ุขุฎุฑุ› ูู…ู† ุณู…ุน ูˆุญุฏู‡ ู…ู† ู„ูุธ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎ ุฃูŽูุฑุฏูŽ ูู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠุŒ ูˆู…ู† ุณู…ุน ู…ุน ุบูŠุฑู‡ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ูู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุงุŒ ูˆู…ู† ู‚ุฑุฃ ุจู†ูุณู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎ ุฃูุฑุฏ ูู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠุŒ ูˆู…ู† ุณู…ุน ุจู‚ุฑุงุกุฉ ุบูŠุฑู‡ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ูู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุงุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ยซู‚ุงู„ ู„ู†ุงยป ุฃูˆ ยซู‚ุงู„ ู„ูŠยป ุฃูˆ(5) ยซุฐูƒุฑ ู„ู†ุงยป ูˆ ยซุฐูƒุฑ ู„ูŠยป ูููŠู…ุง ุณู…ุน ููŠ(6) ุญุงู„ ุงู„ู…ูุฐุงูƒูŽุฑูŽุฉุŒ ูˆุฌุฒู… ุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู„ุฅุฌุงุฒุฉุŒ ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ูŠุนู‚ูˆุจ ุงู„ุญุงูุธุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฌุนูุฑ ุจู† ุญู…ุฏุงู†(7): ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุนูŽุฑู’ุถูŒ--------------------------------------------
(1) ยซุฃูŠุถู‹ุงยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุณ).
(2) ููŠ (ู…): ยซุจุญูŠุซยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซุงู‚ุชุฑุงู†ยป.
(4) ููŠ (ุต): ยซูŠุฎุจุฑู‡ยป.
(5) ููŠ (ุณ): ยซูˆยป.
(6) ยซููŠยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(7) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฃุญู…ุฏยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ. ูˆููŠ ุงู„ุฃุตู„: ยซุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ุจู† ุญู…ุฏุงู†ยป ูˆ ยซุฃุจูˆยป ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป ูˆ ยซูุชุญ ุงู„ู…ุบูŠุซยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 17)

ูˆู…ูู†ุงูˆูŽู„ูŽุฉูŒุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ู…ุบูŠุซยป: ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุชุณู„ูŠู…ู‡ ู…ู†ู‡ู… ู„ู‡ ุญูƒู… ุงู„ุงุชู‘ูุตุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู„ู‰ ุฑุฃูŠ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ู…ุฑุฏูˆุฏูŒ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽูˆู…ยป ู…ู† ยซุตุญูŠุญู‡ยป [ุฎยฆ1933] ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูู‚ุงู„: ู‚ุงู„: ยซุฅุฐุง ู†ุณูŠ ุฃุญุฏูƒู… ูุฃูƒู„ ุฃูˆ ุดุฑุจ โ€ฆ ยปุŒ ูู‚ุงู„ ููŠู‡: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏุงู†ยปุŒ ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ ููŠ ยซุชุงุฑูŠุฎู‡ยป ุจุตูŠุบุฉ: ยซู‚ุงู„ ู„ูŠ ุนุจุฏุงู†ยปุŒ ูˆูƒุฐุง(1) ุฃูˆุฑุฏ ุญุฏูŠุซู‹ุง(2) ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยป ู…ู† ยซุตุญูŠุญู‡ยป ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุจุตูŠุบุฉ ยซุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซยป [ุฎยฆ4912] ุซู… ุฃูˆุฑุฏู‡ ููŠ ยซุงู„ุฃูŠู…ุงู† ูˆุงู„ู†ู‘ูุฐูˆุฑยป ู…ู†ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุจุตูŠุบุฉ: ยซู‚ุงู„ ู„ูŠ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ูˆุณู‰ยป [ุฎยฆ6691] ููŠ ุฃู…ุซู„ุฉู ูƒุซูŠุฑุฉูุŒ ู‚ุงู„: ูˆุญู‚ู‘ูŽู‚ู‡ ุดูŠุฎู†ุง ุจุงุณุชู‚ุฑุงุฆู‡ ู„ู‡ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุฃุชูŠ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุตู‘ููŠุบุฉ -ูŠุนู†ูŠ: ุจุงู†ูุฑุงุฏู‡ุง- ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู…ุชู† ู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ ููŠ ุฃุตู„ ู…ูˆุถูˆุน ูƒุชุงุจู‡ุŒ ูƒุฃู†ู’ ูŠูƒูˆู†(3) ุธุงู‡ุฑู‡ ุงู„ูˆู‚ูุŒ ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู…ู† ู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ ููŠ ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌุŒ ูˆุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ูุชุงุจูŽุนุงุช ูˆุงู„ุดู‘ูŽูˆุงู‡ุฏุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฎุตู‘ููˆุง ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎ ุจู€ ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป ู„ู‚ูˆู‘ูŽุฉ ุฅุดุนุงุฑู‡ ุจุงู„ู†ู‘ูุทู‚ ูˆุงู„ู…ูุดุงููŽู‡ูŽุฉุŒ ูˆูŠู†ุจุบูŠ ู…ูู„ุงุญูŽุธูŽุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุตุทู„ุงุญ ู„ูุฆู„ู‘ูŽุง ูŠุฎุชู„ุท ุงู„ู…ุณู…ูˆุน ุจุงู„ู…ูุฌูŽุงุฒุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฅุณูุฑุงูŠู†ูŠู‘ู: ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ููŠู…ุง ู‚ุฑุฃ ุฃูˆ ุณู…ุน ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยปุŒ ูˆู„ุง ููŠู…ุง ุณู…ุน ู„ูุธู‹ุง ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ยซุฃุฎุจุฑู†ุงยป ุฅุฐ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูุฑู‚ูŒ ุธุงู‡ุฑูŒุŒ ูˆู…ู† ู„ู… ูŠุญูุธ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู…ุฏู„ู‘ูุณูŠู†.
ุซู…ู‘ูŽ ุนุทู ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุซู„ุงุซุฉูŽ ุชุนุงู„ูŠู‚ูŽ ูŠุคูŠู‘ูุฏ ุจู‡ุง ู…ุฐู‡ุจู‡ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุณูˆูŠุฉ ุจูŠู† ุงู„ุตู‘ููŠุบ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉุŒ ูู‚ุงู„: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู) ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุฃู…ุฑ (ุงู„ู…ูŽุตู’ุฏููˆู‚ู) ุจุงู„ู†ู‘ูุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุฃูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ุฃูˆ ุจุงู„ู†ู‘ูุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุบูŠุฑู‡(4)ุŒ ุฃูŠ: ุฌุจุฑูŠู„ ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุทุฑููŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ู‚ุฏุฑยป [ุฎยฆ6594] (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽู‚ููŠู‚ูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ูŽุฉุŒ ุฃุจูˆ ูˆุงุฆู„ูŒ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ููŠ ยซุจุงุจ ุฎูˆู ุงู„ู…ุคู…ู† ุฃู† ูŠุญุจุท ุนู…ู„ู‡ยป ู…ู† ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยป [ุฎยฆ48]: (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุฃูŠ: ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏูุŒ--------------------------------------------
(1) ยซูˆูƒุฐุงยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุณ).
(2) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…) ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป.
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูŠู‚ูˆู„ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(4) ููŠ (ู…): ยซุนู†ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 18)

ูˆุฅุฐุง ุฃูุทู„ูู‚ุ› ูƒุงู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ูุฑุงุฏ ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ุนุจุงุฏู„ุฉ (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุณู…ุนุช ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹) ูˆู‡ุฐุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ุฌู†ุงุฆุฒยป [ุฎยฆ1238] (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู) ุจู† ุงู„ูŠู…ุงู†ุŒ ุตุงุญุจ ุณุฑู‘ู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†ุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุจุงู„ู…ุฏุงุฆู† ุณู†ุฉ ุณุชู‘ู ูˆุซู„ุงุซูŠู†ุŒ ุจุนุฏ ู‚ุชู„ ุนุซู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจุฃุฑุจุนูŠู† ู„ูŠู„ุฉู‹ุŒ ูˆู…ู‚ูˆู„ ู‚ูˆู„ู‡: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู) ูˆู‡ุฐุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ุฑู‘ูู‚ุงู‚ยป [ุฎยฆ6497] ูˆุณุงู‚ ุงู„ุชู‘ูŽุนุงู„ูŠู‚ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ ุชู†ุจูŠู‡ู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠู‘ูŽ ุชุงุฑุฉู‹ ูŠู‚ูˆู„: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป ูˆุชุงุฑุฉู‹ ูŠู‚ูˆู„: ยซุณู…ุนุชยปุŒ ูุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง.
ุซู…ู‘ูŽ ุนุทู ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ(1) ุซู„ุงุซุฉู‹(2) ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูู‚ุงู„: (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู) ุจุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉุ› ู‡ูˆ ุฑูููŽูŠุนูŒ -ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ูุงุก- ุงุจู† ู…ูู‡ุฑุงู† -ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู…- ุงู„ุฑู‘ููŠุงุญูŠู‘ูุ› ุจุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉุŒ ุฃุณู„ู… ุจุนุฏ ู…ูˆุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุณู†ุชูŠู†ุŒ ูˆุชููˆูู‘ููŠ ุณู†ุฉ ุชุณุนูŠู†(3)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู -ูƒุงู„ู‚ุทุจ ุงู„ุญู„ุจูŠู‘ู-: ู‡ูˆ ุงู„ุจุฑู‘ูŽุงุกุ› ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ู†ุณุจุฉู‹ ู„ุจุฑูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจู„ุŒ ูˆุงุณู…ู‡: ุฒูŠุงุฏ ุจู† ููŠุฑูˆุฒู ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุชุณุนูŠู†ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ูˆู‡ูˆ ูˆู‡ู…ูŒุ› ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู…ุนุฑูˆููŒ ุจุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฑู‘ููŠุงุญูŠู‘ู ุฏูˆู†ู‡ุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู: ุจุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู‡ู…ุง ูŠุฑูˆูŠ ุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆุชุฑุฌูŠุญ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุนู„ู‰(4) ุงู„ุขุฎุฑ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฏู„ูŠู„ูุŒ ูˆุจุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู…ุนุฑูˆููŒ ุจุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฑู‘ููŠุงุญูŠู‘ู ุฏูˆู†ู‡ยป ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู†ู‚ู„ู ุนู† ุฃุญุฏู ูŠูุนุชู…ูŽุฏ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฃุฌุงุจ ููŠ ยซุงู†ุชู‚ุงุถ ุงู„ุงุนุชุฑุงุถยป: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ูˆุตู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูˆุญูŠุฏยป [ุฎยฆ7536] [ุฎยฆ7538] [ุฎยฆ7539] ูˆู„ูˆ ุฑุงุฌุนู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู ู…ู† ู‡ู†ุงูƒ ู„ูŽู…ูŽุง ุงุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุทู„ุจ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŠู„ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).
(2) ยซุซู„ุงุซุฉยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(3) ููŠ (ู…): ยซุชุณุนยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(4) ููŠ ุบูŠุฑ (ู…): ยซุนู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 19)

ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ(1) ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ) ุจู† ู…ุงู„ูƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซููŠู…ุง ูŠุฑูˆูŠู‡ ุนู† ุฑุจู‘ูู‡ยป (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆู„ุฃุจูˆูŽูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ยป ุจุฏู„ู‹ุง ุนู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนุฒ ูˆุฌู„ยป(2) ุจูƒุงู ุงู„ุฎุทุงุจ ู…ุน ู…ูŠู… ุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุนุงู„ูŠู‚ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ ูˆุตู„ู‡ุง ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุญูŠุฏยป [ุฎยฆ7538] ูˆุฃูˆุฑุฏู‡ุง ู‡ู†ุง ุชู†ุจูŠู‡ู‹ุง ุนู„ู‰ ุญูƒู… ุงู„ู…ูุนู†ุนูŽู†ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ู‡ูˆ ูˆุฃุฆู…ู‘ูŽุฉ(3) ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ู…ุญุฏู‘ูุซูŠู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ูˆุตูˆู„ูŒ ุฅุฐุง ุฃุชู‰ ุนู† ุฑูˆุงุฉู ู…ูุณู…ู‘ูŽูŠู† ู…ุนุฑูˆููŠู† ุจุดุฑุท ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ุฉ ูˆุงู„ู„ู‘ูู‚ุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑู‘ู ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆุนูŽุฒูŽุงู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู ู„ู„ู…ุญู‚ู‘ูู‚ูŠู†ุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ู…ูู‚ุชุถู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู. ู†ุนู…ุ› ู„ู… ูŠุดุชุฑุทู‡ ู…ุณู„ู…ูŒุŒ ุจู„ ุฃู†ูƒุฑ ุงุดุชุฑุงุทู‡ ููŠ ู…ู‚ุฏู‘ูู…ุฉ ยซุตุญูŠุญู‡ยปุŒ ูˆุงุฏู‘ูŽุนู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ูˆู„ ู…ูุฎุชุฑูŽุนูŒ ู„ู… ูŠุณุจู‚ ู‚ุงุฆู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฆุน ุงู„ู…ูุชูู‘ูŽู‚ ุนู„ูŠู‡ ุจูŠู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุจุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ู‚ุฏูŠู…ู‹ุง ูˆุญุฏูŠุซู‹ุง(4) ู…ุง ุฐู‡ุจ ู‡ูˆ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุนุฏู… ุงุดุชุฑุงุทู‡ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุงุดุชุฑุท ุชุนุงุตุฑู‡ู…ุง ูู‚ุทุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุฃุช ููŠ ุฎุจุฑู ู‚ุทู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ุงุฌุชู…ุนุง ุฃูˆ(5) ุชุดุงูู‡ุงุ› ูŠุนู†ูŠ: ุชุญุณูŠู†ู‹ุง ู„ู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจุงู„ุซู‚ุฉุŒ ูˆููŠู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ู†ุธุฑูŒ ูŠุทูˆู„ ุฐูƒุฑู‡.

61 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู) ุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุงุจู† ุณุนูŠุฏูยป -ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ- ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู) ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ยซุจุงุจ ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ยป [ุฎยฆ33] (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู) ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ููŠ ยซุจุงุจ ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยป [ุฎยฆ9] (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู) ุฃูŠ: ู…ู† ุฌู†ุณู‡ (ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู‹) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุงุณู… ยซุฅู†ู‘ูŽยปุŒ ูˆุฎุจุฑู‡ุง ุงู„ุฌุงุฑู‘ู ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑุŒ ูˆ ยซู…ู†ยป ู„ู„ุชู‘ูŽุจุนูŠุถุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ูˆูŽุฑูŽู‚ูู‡ูŽุง) ููŠ ู…ุญู„ู‘ู ู†ุตุจู ุตูุฉูŒ ู„ู€ ยซุดุฌุฑุฉู‹ยปุŒ ูˆู‡ูŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูŠุฑูˆูŠู‡ยป.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู„ุฃุจูˆูŽูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช โ€ฆ ุนู† ู‚ูˆู„ู‡: ุนุฒ ูˆุฌู„ยปุŒ ูˆู‚ุน ููŠ (ู…) ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู† ุฑุจู‘ููƒู… ุนุฒ ูˆุฌู„ยป.
(3) ยซุฃุฆู…ู‘ูŽุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(4) ููŠ (ู…): ยซู‚ุฏูŠู…ู‡ุง ูˆุญุฏูŠุซู‡ุงยป.
(5) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูˆยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 20)

ุตูุฉูŒ ุณู„ุจูŠู‘ูŽุฉูŒ ุชุจูŠู‘ูู† ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูˆุตูˆูู‡ุง ู…ูุฎุชูŽุตู‘ูŒ ุจู‡ุง ุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡ุง (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ยซุฅู†ู‘ูŽยป ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆุจูƒุณุฑ ู…ูŠู… ยซู…ูุซู’ู„ยป ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉุŒ ูƒุฐุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆูƒุฑูŠู…ุฉ: ยซู…ูŽุซูŽู„ูยป ุจูุชุญู‡ู…ุง ูƒุดูุจู’ู‡ ูˆุดูŽุจูŽู‡ ู„ูุธู‹ุง ูˆู…ุนู†ู‹ู‰ุŒ ูˆุงุณุชูุนูŠุฑ ยซุงู„ู…ุซู„ยป ู‡ู†ุง -ูƒุงุณุชุนุงุฑุฉ ุงู„ุฃุณุฏ ู„ู„ู…ูู‚ุฏูŽุงู…-ู„ู„ุญุงู„ ุงู„ุนุฌูŠุจุฉ ุฃูˆ ุงู„ุตู‘ููุฉ ุงู„ุบุฑูŠุจุฉุŒ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ููŠู„(1): ุญุงู„ ุงู„ู…ุณู„ู… ุงู„ุนุฌูŠุจ ุงู„ุดู‘ูŽุฃู† ูƒุญุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ุฉุŒ ุฃูˆ ุตูุชู‡ ุงู„ุบุฑูŠุจุฉ ูƒุตูุชู‡ุงุŒ ูู€ ยซุงู„ู…ุณู„ู…ยป ู‡ูˆ ุงู„ู…ูุดุจู‘ูŽู‡ุŒ ูˆ ยซุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ุฉยป ู‡ูŠ ุงู„ู…ูุดุจู‘ูŽู‡ ุจู‡ุงุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุญูŽุฏู‘ูุซููˆู†ููŠ) ูุนู„ ุฃู…ุฑูุŒ ุฃูŠ: ุฅู† ุนุฑูุชู…ูˆู‡ุง ูุญุฏู‘ูุซูˆู†ูŠ (ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽุŸ) ุฌู…ู„ุฉูŒ ู…ู† ู…ุจุชุฏุฃู ูˆุฎุจุฑู ุณุฏู‘ูŽุช ู…ุณุฏู‘ูŽ ู…ูุนูˆู„ูŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ (ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุดูŽุฌูŽุฑู ุงู„ุจูŽูˆูŽุงุฏููŠ) ุฃูŠ: ุฌุนู„ ูƒู„ู‘ูŒ ู…ู†ู‡ู… ูŠูุณู‘ูุฑู‡ุง ุจู†ูˆุนู ู…ู† ุงู„ุฃู†ูˆุงุนุŒ ูˆุฐู‡ู„ูˆุง ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: (ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุฎุจุฑ ยซุฃู†ู‘ูŽยปุŒ ูˆุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูุงุนู„ ยซูˆู‚ุนยป (ููŽุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ุชู) ุฃู† ุฃุชูƒู„ู‘ูŽู… ูˆุนู†ุฏู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑู ูˆุนู…ุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู‡ูŠุจุฉู‹ ู…ู†ู‡ ูˆุชูˆู‚ูŠุฑู‹ุง ู„ู‡ู… (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุญูŽุฏู‘ูุซู’ู†ูŽุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉ(2) (ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู) ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยป ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู†ุงูุนู ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ู‚ุงู„: ูƒู†ู‘ูŽุง ุนู†ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: ยซุฃุฎุจุฑูˆู†ูŠ ุจุดุฌุฑุฉู ูƒุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ุŒ ู„ุง ูŠุชุญุงุชู‘ู ูˆุฑู‚ู‡ุง ูˆู„ุง ูˆู„ุง ูˆู„ุงยป [ุฎยฆ4698] ุฐูƒุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽููŠูŽ ุซู„ุงุซ ู…ุฑู‘ูŽุงุชู ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุงูƒุชูุงุกุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑูˆุง ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡: ูˆู„ุง ูŠู†ู‚ุทุน ุซู…ุฑู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠูุนุฏูŽู… ููŠุฆู‡ุง(3)ุŒ ูˆู„ุง ูŠุจุทู„ ู†ูุนู‡ุง.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู‚ุงู„ยป.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจูƒุณุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ุŒ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุต) ูˆ (ู…).
(3) ยซูˆู„ุง ูŠูุนุฏูŽู… ููŠุฆู‡ุงยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 21)

(5) ู‡ุฐุง (ุจุงุจู ุทูŽุฑู’ุญู) ุจุงู„ุฌุฑู‘ู ู„ู„ุฅุถุงูุฉุŒ ุฃูŠ: ุฅู„ู‚ุงุก (ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู„ููŠูŽุฎู’ุชูŽุจูุฑูŽ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ู„ูŠู…ุชุญู† ุงู„ุฐูŠ ุนู†ุฏู‡ู… (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูู„ู’ู…ู).

62 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฎุงุกุŒ ุฃุจูˆ ุงู„ู‡ูŠุซู… ุงู„ู‚ูŽุทูŽูˆุงู†ูŠู‘ูุ› ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ุทู‘ูŽุงุก ู†ุณุจุฉู‹ ู„ู…ูˆุถุนู ุจุงู„ูƒูˆูุฉุŒ ุงู„ุจุฌู„ูŠู‘ู(1) ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ูƒูˆููŠู‘ูุŒ ุชููƒู„ู‘ูู… ููŠู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนูŽุฏููŠู‘ู: ู„ุง ุจุฃุณูŽ ุจู‡ุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ููŠ ุงู„ู…ูุญุฑู‘ูŽู… ุณู†ุฉ ุซู„ุงุซ ุนุดู’ุฑุฉ ูˆู…ุฆุชูŠู†ุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู) ุจู† ุจู„ุงู„ูุŒ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ูŠู‘ู ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ูˆูƒุงู† ุจุฑุจุฑูŠู‘ู‹ุง ุญุณู† ุงู„ู‡ูŠุฆุฉุŒ ูˆุชููˆูู‘ููŠ ุณู†ุฉ ุงุซู†ุชูŠู† ูˆุณุจุนูŠู† ูˆู…ุฆุฉู ููŠ ุฎู„ุงูุฉ ู‡ุงุฑูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุดูŠุฏุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู‹) ุฒุงุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ูู‡ู… ููŠ ุงู„ุนู„ู…ยป ู‚ุงู„: ุตุญุจุช ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูู‚ุงู„: ูƒู†ู‘ูŽุง ุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฃูุชููŠูŽ ุจุฌูู…ู‘ูŽุงุฑุฉูุŒ ูู‚ุงู„: ยซุฅู†ู‘ูŽ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุฌุฑ ุดุฌุฑุฉู‹ยป [ุฎยฆ72] (ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ูˆูŽุฑูŽู‚ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุŒ ูˆุจูุชุญู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ู…ุฑู‘ูŽุŒ ุฃูŠ: ุดุจู‡ (ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูุซููˆู†ููŠ) ูƒุฐุง ููŠ ู‡ุฐู‡(2) ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุจุบูŠุฑ ูุงุกู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตู„ (ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุดูŽุฌูŽุฑู ุงู„ุจูŽูˆูŽุงุฏููŠ) ุฃูŠ: ุฐู‡ุจุช ุฃููƒุงุฑู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ุง ุฏูˆู† ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ุฉุŒ ูˆุณู‚ุทุช--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ุจุฌู„ูŠู‘ูยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต) ูˆ (ู…).
(2) ยซู‡ุฐู‡ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 22)

ู„ูุธุฉ ยซู‚ุงู„ยป ู…ู† ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: (ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ) ูˆููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ: ยซูˆูˆู‚ุน ููŠ ู†ูุณูŠยป (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู) ูˆููŠ ยซุตุญูŠุญ ุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉยป: ู‚ุงู„: ูุธู†ู†ุช(1) ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ุฉ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุฌูู…ู‘ูŽุงุฑ ุงู„ุฐูŠ ุฃูุชูŠ ุจู‡ุŒ ุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู†ู(2) ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูุงุณุชุญูŠูŠุชยป ู‚ุงู„ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุฌุงู‡ุฏู ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ูู‡ู… ููŠ ุงู„ุนู„ู…ยป [ุฎยฆ72]: ยซูุฃุฑุฏุช ุฃู† ุฃู‚ูˆู„: ู‡ูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ุฉุŒ ูุฅุฐุง ุฃู†ุง ุฃุตุบุฑ ุงู„ู‚ูˆู…ยปุŒ ูˆุนู†ุฏู‡ ููŠ ยซุงู„ุฃุทุนู…ุฉยป [ุฎยฆ5444]: ยซูุฅุฐุง ุฃู†ุง ุนุงุดุฑ ุนุดุฑุฉ ุฃู†ุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูู‡ู…ยปุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู†ุงูุนู [ุฎยฆ4698]: ยซูˆุฑุฃูŠุช ุฃุจุง ุจูƒุฑู ูˆุนู…ุฑ ู„ุง ูŠุชูƒู„ู‘ูŽู…ุงู†ุŒ ููƒุฑู‡ุช ุฃู† ุฃุชูƒู„ู‘ูŽู…ยป (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุญูŽุฏู‘ูุซู’ู†ูŽุง) ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ู†ู‡: ุงู„ุทู‘ูŽู„ุจ ูˆุงู„ุณู‘ูุคุงู„ (ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู) ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุญุฏู‘ูุซู†ุง ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ู‡ูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ุฉยปุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ูˆุง: ุญุฏู‘ูุซู†ุง ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป ูˆูˆุฌู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุจู‡ ุจูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ุฉ ูˆุงู„ู…ุณู„ู…: ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุนุฏู… ุณู‚ูˆุท ุงู„ูˆุฑู‚ุŒ ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡(3) ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŠู„ูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽุนุฑูŠูยปุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฒุงุฏ ุฒูŠุงุฏุฉู‹ ุชุณุงูˆูŠ ุฑุญู„ุฉู‹ุŒ ูˆู„ูุธู‡: ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุงู„: ูƒู†ู‘ูŽุง ุนู†ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐุงุช ูŠูˆู…ูุŒ ูู‚ุงู„: ยซุฅู†ู‘ูŽ ู…ุซู„ ุงู„ู…ุคู…ู† ูƒู…ุซู„ ุดุฌุฑุฉู ู„ุง ูŠุณู‚ุท ู„ู‡ุง ุฃูุจู’ู„ูู…ูŽุฉูŒุŒ ุฃุชุฏุฑูˆู† ู…ุง ู‡ูŠุŸยป ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุง. ู‚ุงู„: ยซู‡ูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ุฉุŒ ู„ุง ูŠุณู‚ุท ู„ู‡ุง ุฃูู†ู’ู…ูู„ูŽุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠุณู‚ุท ู„ู…ุคู…ู†ู ุฏุนูˆุฉูŒยป ูุจูŠู‘ูŽู† ูˆุฌู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุจู‡(4)ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ุฃุทุนู…ุฉยป ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ: ยซุจูŠู†ู…ุง ู†ุญู† ุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐ ุฃูุชูŠ ุจุฌูู…ู‘ูŽุงุฑุฉูุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู† ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุฌุฑ ู„ู…ุง ุจุฑูƒุชู‡ ูƒุจุฑูƒุฉ--------------------------------------------
(1) ยซู‚ุงู„: ูุธู†ู†ุชยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).
(2) ููŠ (ู…): ยซูˆยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(3) ููŠ ุงู„ูุชุญ: ยซู…ุง ุฑูˆุงู‡ยป.
(4) ยซูุจูŠู‘ูŽู† ูˆุฌู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุจู‡ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 23)

ุงู„ู…ุณู„ู…ยป [ุฎยฆ5444] ูˆู‡ุฐุง ุฃุนู…ู‘ู ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆุจุฑูƒุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ุฉ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉูŒ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุฃุฌุฒุงุฆู‡ุงุŒ ุชุณุชู…ุฑู‘ู ููŠ ุฌู…ูŠุน ุฃุญูˆุงู„ู‡ุงุŒ ูู…ู†(1) ุญูŠู† ุชุทู„ุน ุฅู„ู‰ ุญูŠู† ุชูŠุจุณ ุชูุคูƒูŽู„ ุฃู†ูˆุงุนู‹ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠูู†ุชููŽุน ุจุฌู…ูŠุน ุฃุฌุฒุงุฆู‡ุงุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู‰ ููŠ ุนู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆุงุจู‘ูุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ููŠู ููŠ ุงู„ุญุจุงู„ุŒ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู…ู‘ูŽุง ู„ุง ูŠุฎูู‰ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุจุฑูƒุฉ ุงู„ู…ุณู„ู… ุนุงู…ู‘ูŽุฉูŒ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุญูˆุงู„ุŒ ูˆู†ูุนู‡ ู…ุณุชู…ุฑู‘ูŒ ู„ู‡ ูˆู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู…ู† ู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ูˆุฌู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุจู‡ ูƒูˆู† ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ุฉ ุฎูู„ูู‚ุช ู…ู† ูุถู„ ุทูŠู†ุฉ ุขุฏู… ูู„ู… ูŠุซุจุช ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุฐู„ูƒุŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ุฉ ู„ุง ูŠุณู‚ุท ูˆุฑู‚ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุคู…ู† ู„ุง ูŠุชุบูŠู‘ูŽุฑ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ ุจุฎู„ุงู ุฃู‡ูˆูŠุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุงุทู„(2).
ูˆูุงุฆุฏุฉ ุฅุนุงุฏุชู‡ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ู…ูุคุฐูู† ุจุชุนุฏู‘ูุฏ(3) ู…ุดุงูŠุฎู‡ุŒ ูˆุงุชู‘ูุณุงุน ุฑูˆุงูŠุชู‡(4)ุŒ ู…ุน ุงุณุชูุงุฏุฉ ุงู„ุญูƒู… ุงู„ู…ุชุฑุชู‘ูุจ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุงู„ู…ู‚ุชุถูŠ ู„ุฏู‚ู‘ูŽุฉ ู†ุธุฑู‡ ููŠ ุชุตุฑู‘ููู‡ ููŠ ุชุฑุงุฌู… ุฃุจูˆุงุจู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆูู‘ูู‚ ูˆุงู„ู…ุนูŠู†.

(6) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‚ูู„ ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุฒูุฏู’ู†ููŠ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง} [ุทู‡: 114]) ุฃูŠ: ุณู„ู ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุณุงู‚ุทูŒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุชุŒ ูˆุงู„ุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ูŠ ู„ู‡(5) ุณุงู‚ุทูŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ(6).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู…ู†ยป.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ุฉ ู„ุง ูŠุณู‚ุท ูˆุฑู‚ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุคู…ู† ู„ุง ูŠุชุบูŠู‘ูŽุฑ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ ุจุฎู„ุงู ุฃู‡ูˆูŠุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุงุทู„ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุณ).
(3) ููŠ (ุจ)ุŒ (ุต)ุŒ (ุณ): ยซุจุชุนุฏุงุฏยป.
(4) ููŠ (ู…): ยซุฑูˆุงูŠุงุชู‡ยป.
(5) ููŠ (ุต): ยซูˆุชุงู„ูŠู‡ยป.
(6) ยซูˆุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 24)

(ุจุงุจูŒ: ุงู„ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุนูŽุฑู’ุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซู) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆุงู„ุนุฑุถ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญุฏู‘ูุซยป ุจุญุฐู ยซุงู„ุจุงุจยป ุฃูŠ(1): ุจุฃู† ูŠู‚ุฑุฃ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ุจ ู…ู† ุญูุธู‡ ุฃูˆ ูƒุชุงุจูุŒ ุฃูˆ ูŠุณู…ุนู‡ ุนู„ูŠู‡ ุจู‚ุฑุงุกุฉ ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ูƒุชุงุจู ุฃูˆ ุญูุธูุŒ ูˆุงู„ู…ุญุฏู‘ูุซ ุญุงูุธูŒ ู„ู„ู…ู‚ุฑูˆุก ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุญุงูุธูุŒ ู„ูƒู† ู…ุน ุชุชุจู‘ูุน ุฃุตู„ู‡ ุจู†ูุณู‡ ุฃูˆ ุซู‚ุฉู ุถุงุจุทู ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงุญุชูุฑูุฒ ุจู‡ ุนู† ุนุฑุถ ุงู„ู…ูู†ุงูˆูŽู„ูŽุฉุ› ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนุงุฑูŠ ุนู† ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉุŒ ูˆุตูˆุฑุชู‡ ุฃู† ูŠุนุฑุถ ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ุจ ู…ุฑูˆูŠู‘ูŽ ุดูŠุฎู‡ ุงู„ูŠู‚ุธ ุงู„ุนุงุฑู ุนู„ูŠู‡ุŒ ููŠุชุฃู…ู‘ูŽู„ู‡ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุนูŠุฏู‡ ุฅู„ูŠู‡(2) ูˆูŠุฃุฐู† ู„ู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู†ู‡ (ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู) ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ูˆูŽ) ุณููŠุงู† (ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุฃูŠ: ุงุจู† ุฃู†ุณู ุฅู…ุงู… ุงู„ุฃุฆู…ู‘ูŽุฉ (ุงู„ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ) ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญุฏู‘ูุซ (ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉู‹) ููŠ ุตุญู‘ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู„ ุนู†ู‡ุ› ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ุฃุจูŠ ุนุงุตู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู„ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุณู„ุงู…ู ุงู„ุฌูู…ูŽุญููŠู‘ูุŒ ูˆูˆูƒูŠุนูุŒ ูˆุงู„ู…ูุนุชู…ูŽุฏ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ุจู„ ุตุฑู‘ูŽุญ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถูŒ ุจุนุฏู… ุงู„ุฎู„ุงู ููŠ ุตุญู‘ูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุจู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒูŒ ูŠุฃุจู‰ ุฃุดุฏู‘ูŽ ุงู„ุฅุจุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฎุงู„ูุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„: ูƒูŠู ู„ุง ูŠุฌุฒูŠูƒ ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ--------------------------------------------
(1) ยซุจุญุฐู ุงู„ุจุงุจ ุฃูŠยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุนู„ูŠู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 25)

ูˆูŠุฌุฒูŠูƒ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูุŒ ูˆุงู„ู‚ุฑุขู†ู ุฃุนุธู…ุŸ! ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถ ุฃุตุญุงุจู‡: ุตุญุจุชู‡ ุณุจุน ุนุดุฑุฉ ุณู†ุฉู‹ุŒ ูู…ุง ุฑุฃูŠุชู‡ ู‚ุฑุฃ ยซุงู„ู…ููˆุทู‘ูŽุฃยป ุนู„ู‰ ุฃุญุฏูุŒ ุจู„ ูŠู‚ุฑุคูˆู† ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู(1) (ุณูŽู…ูุนุชู ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุงุตูู…ู ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุนูŽู† ุณููู’ูŠุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูƒู) ุงู„ุฅู…ุงู…(2) (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ุง ูƒุงู†ุง ูŠูŽุฑูŽูŠุงู†ู ุงู„ู‚ูุฑุงุกูŽุฉูŽ ูˆุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุนูŽ ุฌุงุฆูุฒู‹ุง) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุฌุงุฆุฒุฉู‹ยป ุฃูŠ: ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุน ู„ุง ู†ุฒุงุนูŽ ููŠู‡ุŒ ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: (ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูุจูŽูŠุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู† ุณููู’ูŠุงู†ูŽ ู‚ุงู„ูŽ: ุฅุฐุง ู‚ูุฑูุฆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซู ููŽู„ุง ุจุฃุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ) -ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ- (ูˆูŽุณู…ุนุชู)(3).
(ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’) ู‡ูˆ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠู‘ู ุดูŠุฎ ุงู„ู…ุคู„ู‘ููุŒ ุฃูˆ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏู ุงู„ุญุฏู‘ูŽุงุฏุŒ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ู…ุนุฑูุฉยป ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (ูููŠ ุงู„ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุนูŽุงู„ูู…ู) ุฃูŠ: ููŠ ุตุญู‘ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู„ ุนู†ู‡ (ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุถูู…ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ูŽุฉุŒ ูˆ ยซุซุนู„ุจุฉยป: ุจุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉูŒุŒ ุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ยป ูˆุณู‚ุทุช ู„ุบูŠุฑู‡ู…ุง ูƒู…ุง ููŠ ูุฑุน ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ูƒู‡ูŠ(4) (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุขู„ู„ู‡ู) ุจู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ู…ุฑููˆุนูŒ ู…ุจุชุฏุฃูŒุŒ ุฎุจุฑู‡ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’) ุฃูŠ: ุจุฃู† (ุชูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ) ุจุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆููŠ ูุฑุน ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ูƒู‡ูŠ(5): ยซุฃู† ู†ุตู„ู‘ููŠยป ุจู†ูˆู† ุงู„ุฌู…ุน (ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชูุŸ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูˆูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู: ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู†ูŽุนูŽู…ู’) ุฃู…ุฑู†ุง ุฃู† ู†ุตู„ู‘ููŠูŽุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠู‘ู: (ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูุฑุน: ยซูู‡ุฐู‡ ู‚ุฑุงุกุฉูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ูู…ยป (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุถูู…ูŽุงู…ูŒ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฒููˆู‡ู) ุฃูŠ: ู‚ุจู„ูˆู‡ ู…ู† ุถูู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ [ุฎยฆ63] ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณู ููŠ ู‚ุตู‘ูŽุชู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุฎุจุฑ ู‚ูˆู…ู‡ ุจุฐู„ูƒ. ู†ุนู…ุ› ุฑููˆููŠูŽ ุฐู„ูƒ--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃูŠ: ุงู„ู…ุคู„ูยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).
(2) ยซุงู„ุฅู…ุงู…ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูˆุณู‰ โ€ฆ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ -ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ- ูˆุณู…ุนุชยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).
(4) ยซูƒู‡ูŠยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).
(5) ยซูƒู‡ูŠยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 26)