Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุชูŽุฏู’ุนู ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ูŠู‡ (ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ุจูุฎูุทูŽุงู…ูู‡ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฎุงุก (ุฃูŽูˆู’ ุจูุฒูู…ูŽุงู…ูู‡ู) ูˆู‡ู…ุง ุจู…ุนู†ู‹ู‰ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุดูƒู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธ ุงู„ุฐูŠ ุณู…ุนู‡ุ› ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฎูŠุท ุงู„ุฐูŠ ุชูุดุฏู‘ู ููŠู‡(1) ุงู„ุญู„ู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูุณู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุจูุฑูŽุฉ -ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ- ุซู…ู‘ูŽ ูŠูุดูŽุฏู‘ู ููŠ ุทุฑูู‡ ุงู„ู…ูู‚ู’ูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ู…ู…ุณูƒ ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุฉุ› ู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุจุณู†ุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉุŒ ู‚ุงู„: ุฎุทุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุฑุงุญู„ุชู‡ ูˆุฃู…ุณูƒุช -ุฅู…ู‘ูŽุง(2) ู‚ุงู„-: ุจุฎุทุงู…ู‡ุง ุฃูˆ ุฒู…ุงู…ู‡ุงุŒ ุฃูˆ ูƒุงู† ุงู„ู…ู…ุณูƒ ุจู„ุงู„ู‹ุงุ› ู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ุนู† ุฃู…ู‘ู ุงู„ุญุตูŠู† ู‚ุงู„ุช: ุญุฌุฌุช ูุฑุฃูŠุช ุจู„ุงู„ู‹ุง ูŠู‚ูˆุฏ ุจุฎุทุงู… ุฑุงุญู„ุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูˆ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฎุงุฑุฌุฉุ› ู„ูู…ูŽุง ููŠ ยซุงู„ุณู‘ูู†ู†ยป ู…ู† ุญุฏูŠุซู‡ ู‚ุงู„: ูƒู†ุช ุขุฎุฐู‹ุง ุจุฒู…ุงู… ู†ุงู‚ุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูุงุฆุฏุฉ ุฅู…ุณุงูƒ ุงู„ุฒู‘ูู…ุงู…: ุตูˆู† ุงู„ุจุนูŠุฑ ุนู† ุงู„ุงุถุทุฑุงุจ ูˆุงู„ุฅุฒุนุงุฌ ู„ุฑุงูƒุจู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูู‚ุงู„ยป: (ุฃูŽูŠู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ) ุจุฑูุน ยซุฃูŠู‘ูยปุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ูˆู‚ุนุช ู…ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ูˆู„ (ููŽุณูŽูƒูŽุชู’ู†ูŽุง) ุนุทููŒ ุนู„ู‰ ยซู‚ุงู„ยป (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู†ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ุณููˆูŽู‰ ุงุณู’ู…ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ) ู‡ูˆ (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑูุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซูู‚ู„ู†ุงยป: (ุจูŽู„ูŽู‰) ุญุฑู ูŠุฎุชุตู‘ู ุจุงู„ู†ู‘ูŽููŠู ูˆูŠููŠุฏ ุฅุจุทุงู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‡ู†ุง ู…ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ุฃูู‚ููŠู…ูŽ ู…ู‚ุงู… ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ู…ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ูˆู„ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽู‡ู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽุณูŽูƒูŽุชู’ู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู†ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงุณู’ู…ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซู‚ุงู„ยป: (ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฐููŠ ุงู„ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŸ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูุญุงุญยปุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู: ู‡ูˆ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ูˆุฃุจุงู‡ ู‚ูˆู…ูŒุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฒู‘ูŽุงุฒ: ุงู„ุฃุดู‡ุฑ ููŠู‡ ุงู„ูุชุญ (ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุจูŽู„ูŽู‰) ูˆู‚ุฏ ุณู‚ุท ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ุงู„ุณู‘ูุคุงู„ ุนู† ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุฑุŒ ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆู„ูุธู‡ู…: ยซุฃูŠู‘ู ูŠูˆู…ู ู‡ุฐุงุŸ ูุณูƒุชู†ุง ุญุชู‘ูŽู‰ ุธู†ู‘ูŽู†ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณูŠุณู…ู‘ููŠู‡ ุณูˆู‰ ุงุณู…ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุฃู„ูŠุณ ุจุฐูŠ ุงู„ุญุฌู‘ูŽุฉุŸยป ูˆุชูˆุฌูŠู‡ู‡ ุธุงู‡ุฑูŒุ› ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ูƒู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุจุนุถุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูƒุฑูŠู…ุฉ: ยซู‚ุงู„: ูุฃูŠู‘ู ุจู„ุฏู ู‡ุฐุงุŸ ูุณูƒุชู†ุง ุญุชู‘ูŽู‰ ุธู†ู‘ูŽู†ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณูŠุณู…ู‘ููŠู‡ ุจุบูŠุฑ ุงุณู…ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ุฃู„ูŠุณ ุจู…ูƒู‘ูŽุฉุŸยป ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู ูˆูƒุฑูŠู…ุฉ: ุจุงู„ุณู‘ูุคุงู„ ุนู† ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุฑ ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ู‡ -ูƒู…ุณู„ู…ู(3) ูˆุบูŠุฑู‡(4) - ู…ุน ุงู„ุณู‘ูุคุงู„ ุนู† ุงู„ุจู„ุฏุŒ ูˆุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุซุงุจุชุฉูŒ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ุฃุถุงุญูŠยป [ุฎยฆ5550]--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุจู‡ยป.
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ู…): ยซุฃู†ุงยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ููŠ (ู…): ยซู„ู…ุณู„ู…ูยป.
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซูˆูƒุฐุง ูˆู‚ุน ููŠ ยซู…ุณู„ู…ูยป ูˆุบูŠุฑู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 47)

ูˆ ยซุงู„ุญุฌู‘ูยป [ุฎยฆ1741] (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฏูู…ูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถูŽูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ูƒูŽุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุจูŽู„ูŽุฏููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŠ: ูุฅู†ู‘ูŽ ุณููƒูŽ ุฏู…ุงุฆููƒู… ูˆุฃุฎุฐูŽ ุฃู…ูˆุงู„ููƒู… ูˆุซูŽู„ู’ุจูŽ(1) ุฃุนุฑุงุถููƒู…ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูˆุงุช ู„ุง ุชุญุฑู… ููŠู‡(2)ุŒ ููŠูู‚ุฏู‘ูŽุฑ ู„ูƒู„ู‘ู ู…ุง ูŠู†ุงุณุจู‡ุŒ ูƒุฐุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู ูˆุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู ูˆุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู ูˆุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑูุŒ ูˆููŠ ุฅุทู„ุงู‚ู‡ู… ู‡ุฐุง ุงู„ู„ู‘ูŽูุธ ู†ุธุฑูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุณููƒ ุงู„ุฏู‘ูŽู… ูˆุฃุฎุฐูŽ ุงู„ู…ุงู„ ูˆุซู„ุจูŽ ุงู„ุนุฑุถ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูŽุญู’ุฑูู… ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจุบูŠุฑ ุญู‚ู‘ูุŒ ูุงู„ุฅูุตุงุญ ุจู‡ ู…ูุชุนูŠู‘ูู†ูŒุŒ ูˆุงู„ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ -ูƒู…ุง ุฃูุงุฏู‡ ููŠ ยซู…ุตุงุจูŠุญ ุงู„ุฌุงู…ุนยป - ุฃู† ูŠูู‚ุฏู‘ุฑ ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ ูƒู„ู…ุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู„ูุธุฉ ยซุงู†ุชู‡ุงูƒูŒยป ุงู„ุชูŠ ู…ูˆุถูˆุนู‡ุง ุชู†ุงูˆู„(3) ุงู„ุดู‘ูŽูŠุกู ุจุบูŠุฑ ุญู‚ู‘ูุŒ ูƒู…ุง ู†ุตู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ุงุถูŠุŒ ููƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู†ุชู‡ุงูƒ ุฏู…ุงุฆูƒู… ูˆุฃู…ูˆุงู„ูƒู… ูˆุฃุนุฑุงุถูƒู…ุŒ ูˆู„ุง ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ู…ุน ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏู ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ ู„ุตุญู‘ูŽุฉ ุงู†ุณุญุงุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ูŠุนุŒ ูˆุนุฏู… ุงุญุชูŠุงุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŠูŠุฏ ุจุบูŠุฑ ุงู„ุญู‚ู‘ููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆ ยซุงู„ุฃุนุฑุงุถยป ุฌู…ุน ุนูุฑู’ุถูุ› ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู†ุ› ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุถุน ุงู„ู…ุฏุญ ูˆุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ู…ู† ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ุณูˆุงุกูŒ ูƒุงู† ููŠ ู†ูุณู‡ ุฃูˆ ููŠ ุณู„ูู‡ุŒ ูˆุดุจู‘ูŽู‡ ยซุงู„ุฏู‘ูู…ุงุกยป ูˆ ยซุงู„ุฃู…ูˆุงู„ยป ูˆ ยซุงู„ุฃุนุฑุงุถยป ููŠ ุงู„ุญุฑู…ุฉ ุจู€ ยซุงู„ูŠูˆู…ยป ูˆ ยซุงู„ุดู‘ูŽู‡ุฑยป ูˆ ยซุงู„ุจู„ุฏยป ู„ุงุดุชู‡ุงุฑ ุงู„ุญุฑู…ุฉ ููŠู‡ุง ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ูˆุฅูู„ู‘ูŽุง ูุงู„ู…ูุดุจู‘ูŽู‡ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูƒูˆู† ุฏูˆู† ุงู„ู…ูุดุจู‘ูŽู‡ ุจู‡ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ุณู‘ูุคุงู„ ุนู†ู‡ุง ู…ุน ุดู‡ุฑุชู‡ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุชุญุฑูŠู…ู‡ุง ุฃุซุจุชู ููŠ ู†ููˆุณู‡ู…ุ› ุฅุฐ ู‡ูŠ ุนุงุฏุฉ ุณู„ูู‡ู…ุŒ ูˆุชุญุฑูŠู… ุงู„ุดู‘ูŽุฑุน ุทุงุฑุฆูŒุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุดุจู‘ูŽู‡ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ุจู…ุง ู‡ูˆ ุฃุนู„ู‰ ู…ู†ู‡ ุจุงุนุชุจุงุฑ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ูู‚ุฑู‘ูŽุฑูŒ ุนู†ุฏู‡ู… (ู„ููŠูุจูŽู„ู‘ูุบู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู) ุฃูŠ: ุงู„ุญุงุถุฑู ููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุณ (ุงู„ุบูŽุงุฆูุจูŽ) ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ุงู…ู ยซู„ููŠุจู„ู‘ูุบูยป ู…ูƒุณูˆุฑุฉูŒ ูุนู„ ุฃู…ุฑูุŒ ุธุงู‡ุฑู‡ ุงู„ูˆุฌูˆุจุŒ ูˆูƒูุณูุฑูŽุช ุบูŽูŠู†ู‡ ู„ุงู„ุชู‚ุงุก ุงู„ุณุงูƒู†ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ: ุชุจู„ูŠุบ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุฃูˆ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุญูƒุงู…--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซูˆุณู„ุจยปุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ู„ุงุญู‚.
(2) ยซููŠู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(3) ูˆููŠ (ุต): ยซูƒุชู†ุงูˆู„ยปุŒ ูˆููŠ (ู…): ยซู„ุชู†ุงูˆู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 48)

(ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏูŽ ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบูŽ ู…ูŽู†ู’) ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠ (ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ุนูŽู‰ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู„ู„ุญุฏูŠุซ (ู…ูู†ู’ู‡ู) ุตู„ุฉูŒ ู„ู€ ยซุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽยป ุงู„ุชู‘ูŽูุถูŠู„ุŒ ูˆูุตู„ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุจู€ ยซู„ู‡ยป ู„ู„ุชู‘ูŽูˆุณู‘ูุน ููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุฑูุŒ ูƒู…ุง ูŠููุตูŽู„ ุจูŠู† ุงู„ู…ูุถูŽุงู ูˆุงู„ู…ูุถูŽุงู ุฅู„ูŠู‡ ูƒู‚ุฑุงุกุฉ ุงุจู† ุนุงู…ุฑู: {ุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ููƒูŽุซููŠุฑู ู…ู‘ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุดูุฑูŽูƒูŽุขุคูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 137] ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูˆุฑูุน ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆู†ุตุจ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ูˆุฎูุถ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ูˆุงู„ูุงุตู„ ุบูŠุฑ ุฃุฌู†ุจูŠู‘ู.
ูˆุงุณุชูู†ุจูุท ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุฃู†ู‘ูŽ ุญุงู…ู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠูุคุฎูŽุฐ ุนู†ู‡ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฌุงู‡ู„ู‹ุง ุจู…ุนู†ุงู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฃุฌูˆุฑูŒ ุจุชุจู„ูŠุบู‡ุŒ ู…ุญุณูˆุจูŒ ููŠ ุฒู…ุฑุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆุฑูˆุงุชู‡ ูƒู„ู‘ูู‡ู… ุจุตุฑูŠู‘ููˆู†ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ุญุฌู‘ูยป [ุฎยฆ1741] ูˆ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยป [ุฎยฆ4662] ูˆ ยซุงู„ูุชู†ยป [ุฎยฆ7078] ูˆ ยซุจุฏุก ุงู„ุฎู„ู‚ยป [ุฎยฆ3197]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุฏู‘ููŠุงุชยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุญุฌู‘ูยป ูˆ ยซุงู„ุนู„ู…ยป.

(10) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุณุงู‚ุทูŒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู (ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุนูŽู…ูŽู„ู) ู„ุชู‚ุฏู‘ูู…ู‡ ุจุงู„ุฐู‘ูŽุงุช ุนู„ูŠู‡ู…ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุดุฑุทูŒ ููŠ ุตุญู‘ูŽุชู‡ู…ุงุ› ุฅุฐ ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู…ุตุญู‘ูุญูŒ(1) ู„ู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ูุตุญู‘ูุญุฉ ู„ู„ุนู…ู„ุŒ ูู†ุจู‘ูŽู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุจู‡ ุชุตุญู‘ูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 49)

ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุนู„ู‰ ู…ูƒุงู†ุฉ ุงู„ุนู„ู… ุฎูˆูู‹ุง ู…ู† ุฃู† ูŠูŽุณุจูู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู† -ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ู…: ู„ุง ูŠู†ูุน ุงู„ุนู„ู… ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ุนู…ู„- ุชูŽูˆู‡ูŠู†ู ุฃู…ุฑ ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุชู‘ูŽุณุงู‡ู„ ููŠ ุทู„ุจู‡ (ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุนุฒ ูˆุฌู„ยป: ({ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’}) ุฃูŠ: ูŠุง ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ({ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู} [ู…ุญู…ุฏ: 19] ููŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ) ุชุนุงู„ู‰ (ุจูุงู„ุนูู„ู’ู…ู) ุฃูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุญูŠุซ ู‚ุงู„: {ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’} ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„: {ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’} ุฅุดุงุฑุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฎุทุงุจู‹ุง ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูู‡ูˆ ูŠุชู†ุงูˆู„ ุฃู…ู‘ูŽุชู‡ุŒ ุฃูˆู ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ู„ุฏู‘ูŽูˆุงู… ูˆุงู„ุซู‘ูŽุจุงุชุ› ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‡ูŽ} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 1] ุฃูŠ: ุฏูู…ู’ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูˆู‰ (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽ ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู) ุจูุชุญ ู‡ู…ุฒุฉ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽยป ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุณุงุจู‚ู‡ุŒ ุฃูˆ -ุจูƒุณุฑู‡ุง- ุนู„ู‰ ุงู„ุญูƒุงูŠุฉ (ูˆูŽุฑู‘ูŽุซููˆุง) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ุฃูˆ ุจุงู„ุชู‘ูŽุฎููŠู ู…ุน ุงู„ูƒุณุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ู…ู† ุบูŠุฑ ุฑู‚ู…ู(1)ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆูŽุฑูุซููˆุง (ุงู„ุนูู„ู’ู…ูŽุŒ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ) ู…ู† ู…ูŠุฑุงุซ ุงู„ู†ู‘ูุจูˆู‘ูŽุฉ (ุจูุญูŽุธู‘ู ูˆูŽุงููุฑู) ุฃูŠ: ุจู†ุตูŠุจู ูƒุงู…ู„ูุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ู‘ูู‡ ู‚ุทุนุฉูŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซู ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏูŽ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุญุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ู…ูุตุญู‘ูŽุญู‹ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑุฏุงุกุŒ ูˆุถุนู‘ูŽูู‡ ุบูŠุฑู‡ู… ุจุงู„ุงุถุทุฑุงุจ ููŠ ุณู†ุฏู‡ุŒ ู„ูƒู†ู’ ู„ู‡ ุดูˆุงู‡ุฏู ูŠุชู‚ูˆู‘ูŽู‰ ุจู‡ุงุŒ ูˆู…ูู†ุงุณูŽุจูŽุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆุงุฑุซ ู‚ุงุฆู…ูŒ ู…ู‚ุงู… ุงู„ู…ููˆุฑู‘ูุซุŒ ูู„ู‡ ุญูƒู…ู‡ ููŠู…ุง ู‚ุงู… ู…ู‚ุงู…ู‡ ููŠู‡ (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุจูู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุณู‘ูŽุงู„ูƒ (ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ุณูŽู‡ู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ุจุฃู† ูŠูˆูู‘ูู‚ู‡ ู„ู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญุฉ ุงู„ู…ูˆุตู„ุฉ (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ุฃูˆ ู‡ูˆ ุจุดุงุฑุฉูŒ ุจุชุณู‡ูŠู„ ุงู„ุนู„ู… ุนู„ู‰ ุทุงู„ุจู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุทู„ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุทู‘ูุฑู‚ ุงู„ู…ูˆุตู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉุŒ ูˆู†ูƒู‘ูŽุฑ ยซุนู„ู…ู‹ุงยป ูƒู€ ยซุทุฑูŠู‚ู‹ุงยป ู„ูŠู†ุฏุฑุฌ ููŠู‡ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ูˆุงู„ูƒุซูŠุฑุŒ ูˆู„ูŠุชู†ุงูˆู„ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุทู‘ูุฑู‚ ุงู„ู…ูˆุตู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุชุญุตูŠู„ ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุฏูŠู†ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ู…ุณู„ู…ูŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุนู…ุด ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญูุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆู‚ุงู„: ุญุณู†ูŒุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู„ู… ูŠูŽู‚ูู„ู’: ุตุญูŠุญูŒ ู„ุชุฏู„ูŠุณ ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ู„ูƒู†ู’ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู…ู ุนู†ู ุงู„ุฃุนู…ุด: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูˆ ุตุงู„ุญูุŒ ูุงู†ุชูุช ุชู‡ู…ุฉ ุชุฏู„ูŠุณู‡. ูˆููŠ ยซู…ูุณู†ูŽุฏ ุงู„ูุฑุฏูˆุณยป ุจุณู†ุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌุจูŠุฑู ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงุฑุญู…ูˆุง ุทุงู„ุจ ุงู„ุนู„ู…ุ› ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู…ุชุนูˆุจ ุงู„ุจุฏู†ุŒ ู„ูˆู„ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูŽุฃู’ุฎุฐู ุจุงู„ุนูุฌู’ุจ ู„ุตุงูุญุชู‡ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู…ูุนุงูŠูŽู†ุฉู‹ุŒ ูˆู„ูƒู†ู’ ูŠุฃุฎุฐ ุจุงู„ุนูุฌู’ุจ ูˆูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠูŽู‚ู’ู‡ูŽุฑูŽ ู…ูŽู† ู‡ูˆ ุฃุนู„ู… ู…ู†ู‡ยป(2) (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ู„ู‡ (ุฌูŽู„ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู) ูˆููŠ--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฑู‚ู…ูยป ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆููŠ ู…ูุณู†ูŽุฏ ุงู„ูุฑุฏูˆุณ ุจุณู†ุฏู‡ ุฅู„ู‰ โ€ฆ ูˆูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠู‚ู‡ุฑ ู…ู† ู‡ูˆ ุฃุนู„ู… ู…ู†ู‡ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 50)

ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนุฒู‘ูŽยป(1): ({ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ูŽ}) ุฃูŠ: ูŠุฎุงูู‡ ({ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก} [ูุงุทุฑ: 28]) ุงู„ุฐูŠู† ุนู„ู…ูˆุง ู‚ุฏุฑุชู‡ ูˆุณู„ุทุงู†ู‡ุŒ ูู…ู† ูƒุงู† ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ูƒุงู† ุฃุฎุดู‰ ู„ู„ู‡ุ› ูˆู„ุฐุง ู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซุฃู†ุง ุฃุฎุดุงูƒู… ู„ู„ู‡ ูˆุฃุชู‚ุงูƒู… ู„ู‡ยป (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุชุนุงู„ู‰: ({ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ูู‡ูŽุง}) ุฃูŠ: ุงู„ุฃู…ุซุงู„ู ุงู„ู…ุถุฑูˆุจุฉู ูˆูŽุญุณู†ู‡ุง ูˆูุงุฆุฏุชู‡ุง ({ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 43]) ุงู„ุฐูŠู† ูŠุนู‚ู„ูˆู† ุนู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠุชุฏุจู‘ูŽุฑูˆู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠู†ุจุบูŠุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ุญูƒุงูŠุฉู‹ ุนู† ู‚ูˆู„ ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑ ุญูŠู† ุฏุฎูˆู„ู‡ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ: ({ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุณู’ู…ูŽุนู}) ุฃูŠ: ูƒู„ุงู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณู„ู ููŽู†ูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ ุฌู…ู„ุฉู‹ ู…ู† ุบูŠุฑ ุจุญุซู ูˆุชูุชูŠุดูุ› ุงุนุชู…ุงุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ุงุญ ู…ู† ุตุฏู‚ู‡ู… ุจุงู„ู…ุนุฌุฒุงุช ({ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุนู’ู‚ูู„ู}) ูู†ููƒู‘ูุฑ ููŠ ุญูƒู…ู‡ ูˆู…ุนุงู†ูŠู‡ ุชููƒู‘ูุฑ ุงู„ู…ุณุชุจุตุฑูŠู† ({ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุนููŠุฑู} [ุงู„ู…ู„ูƒ: 10]) ุฃูŠ: ููŠ ุนุฏุงุฏู‡ู… ูˆููŠ ุฌู…ู„ุชู‡ู… (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุชุนุงู„ู‰: ({ู‚ูู„ู’ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 9]) ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ู†ุงุตุฑ ุงู„ุฏู‘ููŠู† ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ู†ููŠูŒ ู„ุงุณุชูˆุงุก ุงู„ูุฑูŠู‚ูŠู†ุ› ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ู‚ูˆู‘ูŽุฉ ุงู„ุนูู„ู’ู…ูŠู‘ูŽุฉ ุจุนุฏ ู†ููŠู‡ุงุ› ุจุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ู‚ูˆู‘ูŽุฉ ุงู„ุนูŽู…ูŽู„ูŠู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู ุฃุจู„ุบูŽ ู„ู…ุฒูŠุฏ ูุถู„ ุงู„ุนู„ู…(2)ุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ุชู‚ุฑูŠุฑ ู„ู„ุฃูˆู‘ูŽู„(3) ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุชู‘ูŽุดุจูŠู‡ุŒ ุฃูŠ: ูƒู…ุง ู„ุง ูŠุณุชูˆูŠ ุงู„ุนุงู„ูู…ูˆู† ูˆุงู„ุฌุงู‡ู„ูˆู† ู„ุง ูŠุณุชูˆูŠ ุงู„ู‚ุงู†ุชูˆู† ูˆุงู„ุนุงุตููˆู†.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุจุนุฏ ุจุงุจูŠู† [ุฎยฆ71]: (ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูŠูููŽู‚ู‘ูู‡ู’ู‡ู) ููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ุŒ ูˆู„ู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซูŠููู‡ู‘ูู…ู‡ยป ุจุงู„ู‡ุงุก ุงู„ู…ูุดุฏู‘ูŽุฏุฉ ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ุจุนุฏูŽู‡ุง ู…ูŠู…ูŒุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ู‘ูŽูุธ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู…ู ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู…ยป ุจุฅุณู†ุงุฏู ุญุณู†ูุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽูู‚ู‘ูู‡: ู‡ูˆ ุงู„ุชู‘ูŽูู‡ู‘ูู… (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุงู„ู…ูุดุฏู‘ูŽุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ูˆ ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุคู„ู‘ููุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู…ูุŒ ูˆุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ู…ู†--------------------------------------------
(1) ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ุฌู„ู‘ูŽ ูˆุนุฒู‘ูŽยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).
(2) ููŠ (ู…): ยซุงู„ู…ุนู„ู‘ูู…ยป.
(3) ูˆููŠ ุบูŠุฑ (ุฌ): ยซุชู‚ุฑูŠุฑ ุงู„ุฃูˆู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 51)

ุญุฏูŠุซ ู…ุนุงูˆูŠุฉูŽ ู…ุฑููˆุนู‹ุงุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู…ู ุงู„ุฃุตูู‡ุงู†ูŠู‘ู ููŠ ยซุฑูŠุงุถ ุงู„ู…ุชุนู„ู‘ูู…ูŠู†ยป ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑุฏุงุก ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู„ุนู„ู… ุจุงู„ุชู‘ูŽุนู„ู‘ูู…ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู„ุญู„ู… ุจุงู„ุชู‘ูŽุญู„ู‘ูู…ุŒ ูˆู…ู† ูŠุชุญุฑู‘ูŽ(1) ุงู„ุฎูŠุฑ ูŠุนุทู‡ยปุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎ -ูˆู‡ูˆ ููŠ ุฃุตู„ ูุฑุน ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ูƒู‡ูŠ(2) -: ยซุจุงู„ุชู‘ูŽุนู„ููŠู…ยป ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุจุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆููŠ ยซู‡ุงู…ุดู‡ุงยป: ยซุจุงู„ุชู‘ูŽุนู„ู‘ูู…ยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ู‚ุงู„: ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑู‘ู) ุฌู†ุฏุจ ุจู† ุฌู†ุงุฏุฉุŒ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ูŠู‘ู ููŠ ยซู…ูุณู†ูŽุฏู‡ยป ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏูุŒ ู„ู…ู‘ูŽุง ู‚ุงู„ ู„ู‡ ุฑุฌู„ูŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู…ุฌุชู…ุนูˆู† ุนู„ูŠู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุฌู…ุฑุฉ ุงู„ูˆุณุทู‰ ูŠุณุชูุชูˆู†ู‡: ุฃู„ู… ุชูู†ู’ู‡ูŽ ุนู† ุงู„ูุชูŠุงุŸ -ูˆูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ู…ู†ุนู‡ ุนุซู…ุงู† ู„ุงุฎุชู„ุงูู ุญุตู„ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจุงู„ุดู‘ูŽุงู… ููŠ ุชุฃูˆูŠู„: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ู†ูุฒููˆู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 34] ูู‚ุงู„ ู…ุนุงูˆูŠุฉ: ู†ุฒู„ุช ููŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ุฎุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฐูŽุฑู‘ู: ู†ุฒู„ุช ููŠู†ุง ูˆููŠู‡ู…. ูˆุฃุฏู‘ูŽู‰ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู†ุชู‚ุงู„ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุฐูŽุฉ-[ู‚ุงู„:] ุฃุฑู‚ูŠุจูŒ ุฃู†ุช ุนู„ูŠู‘ูŽุŸ (ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุถูŽุนู’ุชูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู…ู’ุตูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ุจุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ูŽุชูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ูุชูˆุญุฉูŒุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุณู‘ูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฑู… ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠู†ุซู†ูŠุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฐูŠ ู„ู‡ ุญุฏู‘ูŒ ูˆุงุญุฏ (ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽููŽุงู‡ู) ูƒุฐุง ููŠ ูุฑุน ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยปุŒ ูˆููŠ ุบูŠุฑู‡:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซูŠุชุฎูŠู‘ูŽู„ยป.
(2) ยซูƒู‡ูŠยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 52)

ยซุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูุงยป(1) ูˆู‡ูˆ ู…ู‚ุตูˆุฑูŒ ูŠูุฐูƒู‘ูŽุฑ ูˆูŠูุคู†ู‘ูŽุซ (ุซูู…ู‘ูŽ ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูู†ู’ููุฐู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ูุงุก ุขุฎุฑู‡ ู…ุนุฌูŽู…ุฉูŒุŒ ุฃูŠ: ุฃูู…ู’ุถููŠ (ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฌููŠุฒููˆุง) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุจุนุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุฒุงูŠูŒุŒ ุงู„ุตู‘ูŽู…ู’ุตูŽุงู…ูŽุฉ (ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ู‚ูุงูŠูŽุ› ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ู‚ุจู„ ุฃู† ุชู‚ุทุนูˆุง ุฑุฃุณูŠ (ู„ุฃูŽู†ู’ููŽุฐู’ุชูู‡ูŽุง) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ูุงุก ูˆุชุณูƒูŠู† ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ูŽุฉุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูุนู„ ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู ู‡ุฐุง ุญุฑุตู‹ุง ุนู„ู‰ ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุนู„ู… ุทู„ุจู‹ุง ู„ู„ุซู‘ูŽูˆุงุจุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠูŽุนู’ุธูู… ู…ุน ุญุตูˆู„ ุงู„ู…ุดู‚ู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงุณุชูุดูƒูู„ ุงู„ุฅุชูŠุงู†ู ู‡ู†ุง ุจู€ ยซู„ูˆยป ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ุงู…ุชู†ุงุน ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ู„ุงู…ุชู†ุงุน ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ููŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู†ุชูุงุก ุงู„ุฅู†ูุงุฐ ู„ุงู†ุชูุงุก ุงู„ูˆุถุนุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฃูุฌููŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ยซู„ูˆยป ู‡ู†ุง ู„ูู…ูุฌุฑู‘ูŽุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ูƒู€ (ุฅู†) ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ูŠูู„ุงุญูŽุธ ุงู„ุงู…ุชู†ุงุนุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅู†ูุงุฐ ุญุงุตู„ูŒ ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ูˆุถุนุŒ ูุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุนุฏู… ุงู„ูˆุถุน ุญุตูˆู„ูู‡ ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ุ› ูู‡ูˆ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ยซู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ุนุจุฏู ุตู‡ูŠุจูŒุŒ ู„ูˆ ู„ู… ูŠูŽุฎูŽูู ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠูŽุนู’ุตูู‡ยปุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ู‡ู†ุง ุฒูŠุงุฏุฉูŒุ› ูˆู‡ูŠ ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ุฏู ุงู„ุบุงุฆุจูŽยป ูˆุชู‚ุฏู‘ูŽู… ู‚ุฑูŠุจู‹ุง [ุฎยฆ67].
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู…ู ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ุจุฅุณู†ุงุฏู ุญุณู†ู: ({ูƒููˆู†ููˆุงู’ ุฑูŽุจู‘ูŽุงู†ููŠู‘ููŠู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 79]) ุฃูŠ (ุญูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽ) ุฌู…ุน ุญู„ูŠู…ู ุจุงู„ู„ู‘ูŽุงู… (ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกูŽ) ุฌู…ุน ูู‚ูŠู‡ูุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซุญูƒู…ุงุกยป -ุจุงู„ูƒุงู- ุฌู…ุน ุญูƒูŠู…ู ยซุนู„ู…ุงุกยป ุฌู…ุน ุนุงู„ูู…ูุŒ ูˆู‡ุฐุง ุชูุณูŠุฑ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠู‘ู: ูˆ ยซุงู„ุฑู‘ูŽุจุงู†ูŠู‘ูยป: ุงู„ู…ู†ุณูˆุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูุ› ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฃู„ู ูˆุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ูƒุงู„ู„ู‘ูุญูŠุงู†ูŠู‘ู ูˆุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจุงู†ูŠู‘ูุ› ูˆู‡ูˆ ุงู„ูƒุงู…ู„ ููŠ ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุญูƒุงูŠุฉู‹ ุนู† ู‚ูˆู„ ุจุนุถู‡ู…: (ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑูŽุจู‘ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุตูุบูŽุงุฑู ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูƒูุจูŽุงุฑูู‡ู) ุฃูŠ: ุจุฌุฒุฆูŠู‘ูŽุงุช ุงู„ุนู„ู… ู‚ุจู„ ูƒู„ูŠู‘ูŽุงุชู‡ุŒ ุฃูˆ ุจูุฑูˆุนู‡ ู‚ุจู„ ุฃุตูˆู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ุจูˆุณุงุฆู„ู‡ ู‚ุจู„ ู…ู‚ุงุตุฏู‡ุŒ ุฃูˆ ู…ุง ูˆูŽุถูุญูŽ ู…ู† ู…ุณุงุฆู„ู‡ ู‚ุจู„ ู…ุง ุฏู‚ู‘ูŽ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุญุฏูŠุซู‹ุง ู…ูˆุตูˆู„ู‹ุงุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุงูƒุชูู‰ ุจู…ุง ุฐูƒุฑู‡ุŒ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ุงุชุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆููŠ ุบูŠุฑู‡: ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ูุงยปุŒ ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 53)

(11) (ุจุงุจู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ) ุฃูŠ: ุจุงุจ ูƒูˆู† (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุชูŽุฎูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ู’) ุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุฃูŠ: ูŠุชุนู‡ู‘ูŽุฏ ุฃุตุญุงุจู‡ (ุจูุงู„ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู) ุจุงู„ู†ู‘ูุตุญ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฐูƒูŠุฑ ุจุงู„ุนูˆุงู‚ุจ (ูˆูŽุงู„ุนูู„ู’ู…ู) ู…ู† ุนุทู ุงู„ุนุงู…ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุงุตู‘ูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุนุทูู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ู†ุตูˆุตุฉูŒ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุชูŠุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุนู„ู… ุงุณุชู†ุจุงุทู‹ุง (ูƒูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููุฑููˆุง) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ูุงุกุŒ ุฃูŠ: ูŠุชุจุงุนุฏูˆุง.

68 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุจู† ูˆุงู‚ุฏู ุงู„ูุฑูŠุงุจูŠู‘ู ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ููŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ููŠ ุฑุจูŠุน ุงู„ุฃูˆู‘ู„ ุณู†ุฉ ุงุซู†ุชูŠ ุนุดู’ุฑุฉูŽ ูˆู…ุฆุชูŠู†ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ูˆ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูŠูˆุณู ุงู„ุจููŠูƒูŽู†ู’ุฏููŠู‘ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ูŠูˆุณู ุชุนูŠู‘ูŽู† ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑูŽ ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุญุฏู‘ุซู†ุงยป (ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู) ุดู‚ูŠู‚ ุจู† ุณู„ู…ุฉ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุชูŽุฎูŽูˆู‘ูŽู„ูู†ูŽุง) ุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุฃูŠ: ูŠุชุนู‡ู‘ูŽุฏู†ุงุ› ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ูƒุงู† ูŠุฑุงุนูŠ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ููŠ ุชุฐูƒูŠุฑู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠูุฏู’ุฎูู„ ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‘ูŽ ูŠูˆู…ูุŒ ุฃูˆ ู‡ูŠ ุจุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ูŽุฉุŒ ุฃูŠ: ูŠุทู„ุจ ุฃุญูˆุงู„ู†ุง ุงู„ุชูŠ ู†ู†ุดุท ู…ู†ู‡ุง ู„ู„ู…ูˆุนุธุฉ(1)ุŒ ูˆุตูˆู‘ูŽุจู‡ุง ุฃุจูˆ ุนู…ุฑููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุจุงู†ูŠู‘ูุŒ ูˆุนู† ุงู„ุฃุตู…ุนูŠู‘ู: ยซูŠุชุฎูˆู‘ูŽู†ู†ุงยป ุจุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ุฃูŠ: ูŠุชุนู‡ู‘ูŽุฏู†ุง (ุจูุงู„ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู) ููƒุงู† ูŠุฑุงุนูŠ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ููŠ ูˆุนุธู†ุงุŒ ูู„ุง ูŠูุนู„ู‡ ูƒู„ู‘ูŽ ูŠูˆู…ู (ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ู…ูุนูˆู„ูŒ ู„ู‡ุŒ ุฃูŠ: ู„ุฃุฌู„ ูƒุฑุงู‡ุฉ (ุงู„ุณู‘ูŽุขู…ูŽุฉู) ุฃูŠ: ุงู„ู…ู„ุงู„ุฉ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุนุธุฉ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู†ู ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ: ยซูƒุฑุงู‡ูŠุฉยป ุจุฒูŠุงุฏุฉ ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉู ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆู‡ู…ุง ู„ุบุชุงู†ุŒ ูˆุงู„ุฌุงุฑู‘ู ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ูŒ ุจู€ ยซุงู„ุณู‘ูŽุขู…ุฉยป--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซููŠู‡ุง ุงู„ู…ูˆุนุธุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 54)

ุนู„ู‰ ุชุถู…ูŠู† ยซุงู„ุณู‘ูŽุขู…ุฉยป ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุดู‚ู‘ูŽุฉุŒ ุฃูŠ: ูƒุฑุงู‡ุฉ ุงู„ู…ุดู‚ู‘ูŽุฉ ุนู„ูŠู†ุงุŒ ุฃูˆ ุจุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุตู‘ููุฉุŒ ุฃูŠ: ูƒุฑุงู‡ุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุขู…ุฉ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฑุฆุฉ ุนู„ูŠู†ุงุŒ ุฃูˆ ุงู„ุญุงู„ุŒ ุฃูŠ: ูƒุฑุงู‡ุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุขู…ุฉ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ุง ุทุงุฑุฆุฉู‹ ุนู„ูŠู†ุงุŒ ุฃูˆ ุจู…ุญุฐูˆููุŒ ุฃูŠ: ูƒุฑุงู‡ุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุขู…ุฉ ุดูู‚ุฉู‹ ุนู„ูŠู†ุง.

69 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ูŽุฉุŒ ุงุจู† ุฏุงูˆุฏูŽุŒ ุงู„ู…ูู„ู‚ู‘ูŽุจ ุจุจูู†ู’ุฏุงุฑุ› ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุจุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ูŽุฉุŒ ุงู„ุนุจุฏูŠู‘ูุ› ู†ุณุจุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุนูŽุจุฏู ู…ูุถูŽุฑ ุจู† ูƒูู„ุงุจูุŒ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ููŠ ุฑุฌุจ ุณู†ุฉ ุงุซู†ุชูŠู† ูˆุฎู…ุณูŠู† ูˆู…ุฆุชูŠู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูยป ุฃูŠ: ุงู„ุฃุญูˆู„ ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุญู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุขุฎุฑู‡ ู…ูู‡ู…ูŽู„ูŽุฉูŒุŒ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู -ุจุงู„ุชู‘ูŽุตุบูŠุฑ- ุงู„ุถู‘ูุจูŽุนููŠู‘ูุ› ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุ› ู†ุณุจุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุถูุจูŠุนุฉ(1) ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุณุจุน ูˆุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุฆุฉู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู) ุฃูŠ: ุงุจู† ู…ุงู„ูƒูุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุณู‘ูุฑููˆุง) ุฃู…ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูŠูุณู’ุฑูุ› ู†ู‚ูŠุถ ุงู„ุนุณุฑ (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุนูŽุณู‘ูุฑููˆุง) ู†ู‡ูŠูŒ(2) ู…ู†: ุนูŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุชุนุณูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆุงุณุชูุดูƒูู„ ุงู„ุฅุชูŠุงู† ุจุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ุจุนุฏ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู…ุฑูŽ ุจุงู„ุฅุชูŠุงู† ุจุงู„ุดู‘ูŽูŠ ู†ู‡ูŠูŒ ุนู† ุถุฏู‘ูู‡ุŒ ูˆุฃูุฌููŠุจ: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุตุฑู‘ูŽุญ ุจุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒู… ู„ู„ุชู‘ูŽุฃูƒูŠุฏุŒ ูˆุจุฃู†ู‘ูŽู‡(3) ู„ูˆ ุงู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู„ูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฃุชู‰(4) ุจู‡ ู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆุฃุชู‰ ุจุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ุบุงู„ุจูŽ ุฃูˆู‚ุงุชู‡ุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ู‚ุงู„: ยซูˆู„ุง ุชุนุณู‘ูุฑูˆุงยป ุงู†ุชูู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนุณูŠุฑ ููŠ ูƒู„ู‘ู ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ูˆุฌูˆู‡ (ูˆูŽุจูŽุดู‘ูุฑููˆุง): ุฃู…ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุจุดุงุฑุฉุ› ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุจุงู„ุฎูŠุฑุ› ู†ู‚ูŠุถ ุงู„ู†ู‘ุฐุงุฑุฉ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุถุจุนุฉยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃูŒ.
(2) ููŠ (ุต) ูˆ (ู„): ยซุฃู…ุฑยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซุจุฃู†ู‘ูŽู‡ยป.
(4) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุขุชูŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 55)

(ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู†ูŽูู‘ูุฑููˆุง) ู†ู‡ูŠูŒ(1) ู…ู† ู†ูู‘ูŽุฑ ุจุงู„ุชู‘ูŽุดุฏูŠุฏุŒ ุฃูŠ: ุจุดู‘ูุฑูˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฃูˆู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุซูˆุงุจู‡ ูˆุฌุฒูŠู„ ุนุทุงุฆู‡ ูˆุณูŽุนูŽุฉู ุฑุญู…ุชู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชู†ูู‘ูุฑูˆู‡ู… ุจุฐูƒุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุฎูˆูŠู ูˆุฃู†ูˆุงุน ุงู„ูˆุนูŠุฏุŒ ู„ุง ูŠูู‚ูŽุงู„: ูƒุงู† ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ุฃู† ูŠุฃุชูŠูŽ ุจุฏู„ ยซูˆู„ุง ุชู†ูู‘ูุฑูˆุงยป: ูˆู„ุง ุชู†ุฐุฑูˆุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู†ู‚ูŠุถ ุงู„ุชู‘ูŽุจุดูŠุฑ ู„ุง ุงู„ุชู‘ูŽู†ููŠุฑุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุฐุงุฑ ุงู„ุชู‘ูŽู†ููŠุฑุŒ ูุตุฑู‘ูŽุญ ุจู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏู‡ู…ุงุŒ ูƒู…ุง ู„ู… ูŠู‚ุชุตุฑ ููŠ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ูŽูŠู† ู„ุนู…ูˆู… ุงู„ู†ู‘ูŽูƒุฑุฉ ููŠ ุณูŠุงู‚ ุงู„ู†ู‘ูŽููŠู(2)ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ุนุฏู… ุงู„ุชู‘ูŽุนุณูŠุฑ ุซุจูˆุชู ุงู„ุชู‘ูŽูŠุณูŠุฑุŒ ูˆู„ุง ู…ู† ุนุฏู… ุงู„ุชู‘ูŽู†ููŠุฑ ุซุจูˆุชู ุงู„ุชู‘ูŽุจุดูŠุฑุŒ ูุฌู…ุน ุจูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู„ูุงุธ ู„ุซุจูˆุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠุŒ ู„ุง ุณูŠู‘ูŽู…ุง ูˆุงู„ู…ู‚ุงู…ู ู…ู‚ุงู…ู ุฅุทู†ุงุจูุŒ ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจุดู‘ูุฑูˆุงยป ุจุนุฏ ยซูŠุณู‘ูุฑูˆุงยป ุงู„ุฌู†ุงุณู ุงู„ุฎุทู‘ููŠู‘ู.

(12) ู‡ุฐุง โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉู‹) ุจุงู„ุฌู…ุน ููŠ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ูˆุงู„ุฅูุฑุงุฏ ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุŒ ุฃูˆ ุจุงู„ุฌู…ุน ููŠู‡ู…ุงุŒ ุฃูˆ ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ููŠู‡ู…ุงุŒ ูุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู„ูƒุฑูŠู…ุฉูŽุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ: ู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซ: ู„ุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆ ยซุจุงุจูยป: ุฎุจุฑู ู…ุจุชุฏุฃู ู…ุญุฐูˆููุŒ ูˆู…ุถุงููŒ ู„ุชุงู„ูŠู‡.
70 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ) ู‡ูˆ ุนุซู…ุงู† ุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุงุจู†ู ุฎููˆูŽุงุณู’ุชููŠุ› ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ุณูŠู†ูŒ ู…ูู‡ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุฃู…ุฑยป.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซููŠ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ูŽูŠู†ุ› ู„ุนู…ูˆู… ุงู„ู†ู‘ูŽูƒุฑุฉ ููŠ ุณูŠุงู‚ ุงู„ู†ู‘ูŽููŠูยป ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 56)

ุซู…ู‘ูŽ ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉูŒ ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุงู„ุนุจุณูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ู„ุซู„ุงุซู ุจู‚ูŠู’ู†ูŽ ู…ู† ุงู„ู…ุญุฑู‘ูŽู… ุณู†ุฉ ุชุณุนู ูˆุซู„ุงุซูŠู† ูˆู…ุฆุชูŠู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุจู† ู‚ูุฑู’ุทู ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ููŠู‘ู(1) ุงู„ูƒูˆููŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุซู…ุงู†ู ุฃูˆ ุณุจุนู ูˆุซู…ุงู†ูŠู† ูˆู…ุฆุฉู (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉูŽ ุซู„ุงุซู ุฃูˆู ุงุซู†ุชูŠู† ูˆุซู„ุงุซูŠู† ูˆู…ุฆุฉู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู) ุดู‚ูŠู‚ ุจู† ุณู„ู…ุฉูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูŠูุฐูŽูƒู‘ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽู…ููŠุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู„ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏู (ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ู‚ุงู„ ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป: ูŠุดุจู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ูˆ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡(2) ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู: (ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ูˆู‡ูˆ ูƒู†ูŠุฉ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ (ู„ูŽูˆูŽุฏูุฏู’ุชู) ุฃูŠ: ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ุฃุญุจุจุชู (ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู…ูุนูˆู„ู ุณุงุจู‚ูู‡ู (ุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู’ุชูŽู†ูŽุง) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูƒุงู (ูƒูู„ู‘ูŽ) ุฃูŠ: ููŠ ูƒู„ู‘ู (ูŠูŽูˆู’ู…ู) ู‚ุงู„ู‡ ุงุณุชุญู„ุงุกู‹ ู„ู„ุฐู‘ููƒุฑุ› ู„ูู…ูŽุง ูˆุฌุฏ ู…ู† ุจุฑูƒุชู‡ ูˆู†ูˆุฑู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: (ุฃูŽู…ูŽุง) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ูŠู…ุ› ุญุฑูู ุชู†ุจูŠู‡ู ุนู†ุฏ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ูุŒ ูˆุงุณุชูุชุงุญู ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ยซุฃูŽู„ูŽุงยป ุฃูˆ ุจู…ุนู†ู‰: ยซุญู‚ู‘ู‹ุงยป ุนู†ุฏ ุบูŠุฑู‡ (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุฃูˆ ุจูุชุญู‡ุง ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุฅู†ู‘ูŽ ยซุฃูŽู…ูŽุงยป ุจู…ุนู†ู‰ ยซุญู‚ู‘ู‹ุงยปุŒ ูˆุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ู„ู„ุดู‘ูŽุฃู† (ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ูุงุนู„ู ยซูŠู…ู†ุนู†ูŠยป (ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูู…ูู„ู‘ูŽูƒูู…ู’) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉุŒ ุฃูŠ: ุฃูƒุฑู‡ู ุฅู…ู„ุงู„ูŽูƒู… ูˆุถุฌุฑูŽูƒู… (ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ุฃูŽุชูŽุฎูŽูˆู‘ูŽู„ููƒูู…ู’) ุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุฃูŠ: ุฃุชุนู‡ู‘ูŽุฏูƒู… (ุจูุงู„ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุชูŽุฎูŽูˆู‘ูŽู„ูู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุจุงู„ู…ูˆุนุธุฉ ููŠ ู…ุธุงู†ู‘ู ุงู„ู‚ุจูˆู„ุŒ ูˆู„ุง ูŠููƒู’ุซูุฑ (ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุขู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง) ุฅู…ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจู€ ยซุงู„ู…ุฎุงูุฉยป ุฃูˆ ุจู€ ยซุงู„ุณู‘ูŽุขู…ุฉยปุŒ ูˆุฒุนู… ุจุนุถู‡ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ ยซูŠุชุญูˆู‘ูŽู„ู†ุงยป ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ูŽุฉุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุช ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญูŽุฉ ุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ุนุจุณูŠู‘ูยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ูƒุฐุงุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ูุชุญยป ูˆ ยซุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป (6411): ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 57)

(13) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ู…ูŽู†ู’) ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠ (ูŠูุฑูุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจุŒ ู…ูุนูˆู„ ยซูŠูุฑูุฏูยป ุงู„ู…ุฌุฒูˆู…ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูุนู„ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุทุ› ุฅุฐู ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ ู…ุชุถู…ู‘ูู†ูŒ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุทุŒ ูˆูƒูุณูุฑูŽ ู„ุงู„ุชู‚ุงุก ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒู†ูŠู†ุŒ ูˆุฌูˆุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท: (ูŠูููŽู‚ู‘ูู‡ู’ู‡ู) ูุงู„ู‡ุงุก ุณุงูƒู†ุฉูŒุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูยป ูˆู‡ูŠ ุณุงู‚ุทุฉูŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ูู‚ู‡ู ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ุงู„ููŽู‡ู’ู…ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„: ููŽู‚ูู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ -ุจุงู„ูƒุณุฑ- ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ู ููู‚ู’ู‡ู‹ุง ุฅุฐุง ููŽู‡ูู…ูŽ ูˆุนูŽู„ูู…ูŽุŒ ูˆููŽู‚ูู‡ -ุจุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู- ุฅุฐุง ุตุงุฑ ูู‚ูŠู‡ู‹ุง ุนุงู„ู…ู‹ุงุŒ ูˆุฌุนู„ู‡ ุงู„ุนูุฑู’ูู ุฎุงุตู‘ู‹ุง ุจุนู„ู… ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠุนุฉุŒ ูˆู…ูุฎุตู‘ุตู‹ุง ุจุนู„ู… ุงู„ูุฑูˆุนุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฎูุตู‘ูŽ ุนู„ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠุนุฉ ุจุงู„ูู‚ู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ู…ูŒ ู…ูุณุชู†ุจูŽุทูŒ ุจุงู„ู‚ูˆุงู†ูŠู† ูˆุงู„ุฃุฏู„ู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุฃู‚ูŠุณุฉ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ูŠู‚ุ› ุจุฎู„ุงู ุนู„ู… ุงู„ู„ู‘ูุบุฉ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุญูˆ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง(1)ุŒ ุฑููˆููŠูŽ: ุฃู†ู‘ูŽ ุณู„ู…ุงู†(2) ู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ู†ุจุทูŠู‘ูŽุฉู ุจุงู„ุนุฑุงู‚ุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: ู‡ู„ ู‡ู†ุง ู…ูƒุงู†ูŒ ู†ุธูŠููŒ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŠู‡ุŸ ูู‚ุงู„ุช: ุทู‡ู‘ูุฑ ู‚ู„ุจูƒุŒ ูˆุตู„ู‘ู ุญูŠุซ ุดุฆุชุŒ ูู‚ุงู„: ูู‚ูู‡ุชุŒ ุฃูŠ: ูู‡ู…ุช(3)ุŒ ูˆูุทู†ุช ุงู„ุญู‚ู‘ูŽุŒ ูˆู„ูˆ ู‚ุงู„: ุนู„ู…ุชุŒ ู„ู… ูŠู‚ุน ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆู‚ุนุ› ูˆู…ูู‡ูˆู…ู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู† ู„ู… ูŠุชูู‚ู‘ูŽู‡ ููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู† ูู‚ุฏ ุญูุฑูู…ูŽ ุงู„ุฎูŠุฑ.--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุงู„ูู‚ู‡ู ููŠ ุงู„ุฃุตู„: ุงู„ูู‡ู…ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„: ููŽู‚ูู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ โ€ฆ ุนู„ู… ุงู„ู„ู‘ูุบุฉ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุญูˆ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุณู„ูŠู…ุงู†ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(3) ยซุฃูŠ ูู‡ู…ุชยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 58)

71 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงุจู’ู†ู ุนูููŽูŠู’ุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุขุฎุฑูู‡ ุฑุงุกูŒุŒ ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ูุŒ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠู‡: ูƒุซูŠุฑูŒุ› ุจู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู†ุณุจู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู„ุฌุฏู‘ูู‡ ู„ุดู‡ุฑุชู‡ ุจู‡ุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุณุชู‘ู ูˆุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุฆุชูŠู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุกุŒ ูˆุงุณู…ู‡: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณู„ู…ู ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ู ุงู„ูู‡ุฑูŠุŒ ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠูƒุชุจู ุงู„ุฅู…ุงู…ู ู…ุงู„ูƒูŒ ู„ุฃุญุฏู: ยซุงู„ูู‚ูŠู‡ูŽยป ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ู‡ ููŠู…ุง ู‚ููŠู„ูŽุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุจู…ุตุฑ ุณู†ุฉ ุณุจุนู ูˆุชุณุนูŠู† ูˆู…ุฆุฉู ู„ุฃุฑุจุนู ุจู‚ูŠู’ู†ูŽ ู…ู† ุดุนุจุงู† (ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจู† ุนูˆููุŒ ูˆุญุงุก ยซุญูู…ูŠุฏูยป ู…ุถู…ูˆู…ุฉูŒุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ยซุญูู…ูŠูŽุฏู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ยป ู‚ุงู„: (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ) ุจู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู†ูŽ ุตุฎุฑู ุจู† ุญุฑุจูุŒ ูƒุงุชุจ ุงู„ูˆุญูŠ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฐุง ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ ุงู„ุฌู…ู‘ูŽุฉุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ููŠ ุฑุฌุจ ุณู†ุฉ ุณุชู‘ููŠู†ุŒ ูˆู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุนู…ุฑ ุซู…ุงู†ู ูˆุณุจุนูˆู† ุณู†ุฉู‹ุŒ ูˆู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูยป ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ุฃูŠ: ุณู…ุนุช ู‚ูˆู„ู‡ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ุฎูŽุทููŠุจู‹ุง) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŠ: ูƒู„ุงู…ู‡ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„ุ› ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ู…ู† ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉุ› ูˆู‡ูŠ ุตูุฉูŒ ู…ูุฎุตู‘ูุตูŽุฉูŒ ู„ุฃุญุฏ ุทุฑููŠู ุงู„ู…ู…ูƒู†(1) ุงู„ู…ูู‚ุฏู‘ูŽุฑ ุจุงู„ูˆู‚ูˆุน (ุจูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฎูŠุฑุงุชุŒ ุฃูˆ ุฎูŠุฑู‹ุง ุนุธูŠู…ู‹ุง (ูŠูููŽู‚ู‘ูู‡ู’ู‡ู) ุฃูŠ: ูŠุฌุนู„ู‡ ูู‚ูŠู‡ู‹ุง (ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู) ูˆุงู„ูู‚ู‡ ู„ุบุฉู‹: ุงู„ูู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุญู…ู„ ุนู„ูŠู‡ ู‡ู†ุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ู† ุงู„ุงุตุทู„ุงุญูŠู‘ู ู„ูŠุนู…ู‘ูŽ ููŽู‡ู’ู… ูƒู„ู‘ู ุนู„ู…ู ู…ู† ุนู„ูˆู… ุงู„ุฏู‘ููŠู†ุŒ ูˆ ยซู…ูŽู†ู’ยป ู…ูˆุตูˆู„ูŒ ููŠู‡ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽุŒ ูˆู†ูƒู‘ูŽุฑ ยซุฎูŠุฑู‹ุงยป ู„ูŠููŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุนู…ูŠู…ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูƒุฑุฉ ููŠ ุณูŠุงู‚ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ูƒู‡ูŠ ููŠ ุณูŠุงู‚ ุงู„ู†ู‘ูŽููŠูุŒ ุฃูˆู(2) ุงู„ุชู‘ูŽู†ูƒูŠุฑ ู„ู„ุชู‘ูŽุนุธูŠู… ุฅุฐ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู‚ุงู… ูŠู‚ุชุถูŠู‡ุ› ูˆู„ุฐุง ู‚ูุฏู‘ูุฑ -ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ- ุจุฌู…ูŠุนู ูˆุนุธูŠู…ู (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงุณูู…ูŒ) ุฃูŠ: ุฃู‚ุณู… ุจูŠู†ูƒู… ุชุจู„ูŠุบ ุงู„ูˆุญูŠู ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุฎุตูŠุตู (ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ูŠูุนู’ุทููŠ) ูƒู„ู‘ูŽ ูˆุงุญุฏู ู…ู†ูƒู… ู…ู† ุงู„ูู‡ู… ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ู…ุง ุชุนู„ู‘ูŽู‚ุช ุจู‡ ุฅุฑุงุฏุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูุงู„ุชู‘ูŽูุงูˆุช ููŠ ุฃูู‡ุงู…ูƒู… ู…ู†ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†(3) ุจุนุถ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ูŠุณู…ุน ุงู„ุญุฏูŠุซ ูู„ุง ูŠูู‡ู… ู…ู†ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุงู„ุฌู„ูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŠุณู…ุนู‡--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ู…ู…ูƒู†ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต) ูˆ (ู…).
(2) ููŠ (ุต): ยซูˆยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซู‚ุงู„ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 59)

ุขุฎุฑู ู…ู†ู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฐูŠ ูŠู„ูŠู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ู…ู…ู‘ูŽู† ุฃุชู‰ ุจุนุฏู‡ู… ููŠุณุชู†ุจุท ู…ู†ู‡ ู…ุณุงุฆู„ูŽ ูƒุซูŠุฑุฉู‹ุŒ ูˆ {ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ู ูŠูุคู’ุชููŠู‡ู ู…ูŽู† ูŠูŽุดูŽุงุก} [ุงู„ุฌู…ุนุฉ: 4] ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทู‘ููŠุจูŠู‘ู: ุงู„ูˆุงูˆ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃู†ุง ู‚ุงุณู…ูŒยป ู„ู„ุญุงู„ ู…ู† ูุงุนู„ ยซูŠูููŽู‚ู‘ูู‡ู’ู‡ูยปุŒ ุฃูˆ ู…ู† ู…ูุนูˆู„ู‡ุŒ ูุนู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ูุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุนุทูŠ ูƒู„ู‘ู‹ุง ู…ู…ู‘ูŽู† ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠูู‚ู‘ูู‡ูŽู‡ ุงุณุชุนุฏุงุฏู‹ุง ู„ุฏูŽุฑูŽู’ูƒ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุฏู‘ูŽุฑู‡ ู„ู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠู„ู‡ู…ู†ูŠ ุจุฅู„ู‚ุงุก ู…ุง ู‡ูˆ ู„ุงุฆู‚ูŒ ุจุงุณุชุนุฏุงุฏ ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏูุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ูุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃู†ู‘ููŠ ุฃูู„ู’ู‚ูŠ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุณู†ุญ ู„ูŠ ูˆุฃุณูˆู‘ููŠ ููŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฃุฑุฌู‘ูุญ ุจุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุจุนุถูุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠูˆูู‘ูู‚ ูƒู„ู‘ู‹ุง ู…ู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ูˆุดุงุก ู…ู† ุงู„ุนุทุงุก. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ู‚ูŽุณู’ู… ุงู„ู…ุงู„ูŠู‘ูุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุณูŠุงู‚ูŽ ุงู„ูƒู„ุงู… ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ุ› ุฅุฐ ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฃุฎุจุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุจู‡ ุฎูŠุฑู‹ุง ูู‚ู‘ูŽู‡ู‡(1) ููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ุŒ ูˆุธุงู‡ุฑู‡ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุณู…ุฉ ุญู‚ูŠู‚ูŠู‘ูŽุฉูŒ ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุงู„. ู†ุนู…ุ› ูŠุชูˆุฌู‘ูŽู‡ ุงู„ุณู‘ูุคุงู„ ุนู† ูˆุฌู‡ ุงู„ู…ูู†ุงุณูŽุจูŽุฉ ุจูŠู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญู‚ ูˆุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูุฌูŽุงุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ู…ูˆุฑุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒุงู† ุนู†ุฏ ู‚ูุณู…ุฉ ู…ุงู„ูุŒ ูˆุฎุตู‘ูŽุต ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจุนุถู‡ู…(2) ุจุฒูŠุงุฏุฉู ู„ู…ูู‚ู’ุชูŽุถู ุงู‚ุชุถุงู‡ุŒ ูุชุนุฑู‘ูŽุถ ุจุนุถู ู…ู† ุฎูŽูููŠูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญูƒู…ุฉุŒ ูุฑุฏู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ู† ูŠูุฑูุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ุฎูŠุฑู‹ุง โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ุงู„ุฎูŠุฑ ูŠุฒูŠุฏ ู„ู‡ ููŠ ูู‡ู…ู‡ ููŠ ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุน ูู„ุง ูŠุชุนุฑู‘ูŽุถ ู„ุฃู…ุฑู ู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ูˆูู‚ ุฎุงุทุฑู‡ุ› ุฅุฐู(3) ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒู„ู‘ูู‡ ู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุทูŠ ูˆูŠู…ู†ุนุŒ ูˆูŠุฒูŠุฏ ูˆูŠู†ู‚ุตุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงุฆู…ูŒ(4) ุจุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ูŠุณ ุจู…ุนุทู ุญุชู‘ูŽู‰ ุชูู†ู’ุณูŽุจ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉู ูˆุงู„ู†ู‘ูู‚ุตุงู†ุŒ ูˆุงุณุชูุดูƒูู„: ุงู„ุญุตุฑ ุจู€ ยซุฅู†ู‘ูŽู…ุงยป ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู‡ ุตูุงุชูŒ ุฃุฎุฑู‰ ุณูˆู‰ ยซู‚ุงุณู…ยปุŒ ูˆุฃูุฌููŠุจ: ุจุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ูˆุฑุฏ ุฑุฏู‘ู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ู† ุงุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูŠุนุทูŠ ูˆูŠู‚ุณู…ุŒ ูู„ุง ูŠู†ููŠ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ุง ุงุนุชู‚ุฏู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ุนุŒ ู„ุง ูƒู„ู‘ูŽ ุตูุฉู ู…ู† ุงู„ุตู‘ููุงุชุŒ ูˆููŠู‡ ุญุฐู ุงู„ู…ูุนูˆู„ (ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฒูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุฎุจุฑ ยซุชุฒุงู„ยป (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ู) ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู† ุงู„ุญู‚ู‘ู (ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’) ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠ (ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‡ู) ูˆ ยซุญุชู‘ูŽู‰ยป ุบุงูŠุฉูŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ู† ุชุฒุงู„ูŽยปุŒ ูˆุงุณู’ุชูุดูƒูู„ ุจุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ุจุนุฏ ุงู„ุบุงูŠุฉ ู…ุฎุงู„ููŒ ู„ูู…ูŽุง ู‚ุจู„ู‡ุง ุฅุฐ ูŠู„ุฒู… ู…ู†ู‡ ุฃู„ู‘ูŽุง ุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ู‘ูŽุฉ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ู‘ูุŒ ูˆุฃูุฌููŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ยป ุงู„ุชู‘ูŽูƒุงู„ูŠูุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุนุฏูˆู…ุฉูŒ ููŠู‡ุงุŒ ุฃูˆู ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจุงู„ุบุงูŠุฉ ู‡ู†ุง ุชุฃูƒูŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุฃุจูŠุฏุ› ุนู„ู‰ ุญุฏู‘ู ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู} [ู‡ูˆุฏ: 108] ุฃูˆ ู‡ูŠ ุบุงูŠุฉูŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูŠูู‚ู‡ู‡ยป.
(2) ยซุจุนุถู‡ู…ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).
(3) ููŠ (ุต): ยซู„ุฃู†ู‘ูŽยป.
(4) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู‚ุงุณู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 60)

ยซู„ุง ูŠุถุฑู‘ูู‡ู…ยป ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃู‚ุฑุจุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุนู†ู‰: ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุฃุชูŠูŽ ุจู„ุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠุถุฑู‘ูู‡ู… ุญูŠู†ุฆุฐูุŒ ููŠูƒูˆู† ู…ุง ุจุนุฏู‡ุง ู…ุฎุงู„ูู‹ุง ู„ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุง.

(14) ู‡ุฐุง(1) (ุจุงุจู ุงู„ููŽู‡ู’ู…ู) ุจุฅุณูƒุงู† ุงู„ู‡ุงุก ูˆูุชุญู‡ุงุŒ ู„ุบุชุงู† (ูููŠ ุงู„ุนูู„ู’ู…ู) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุนู„ูˆู…(2)ุŒ ุฃูŠ: ุฅุฏุฑุงูƒ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุชุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูุงู„ูู‡ู… ู†ูุณ ุงู„ุนู„ู… ูƒู…ุง ูุณู‘ูŽุฑู‡ ุจู‡ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠู‘ูุŒ ูƒุฐุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู ูˆุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู ุชุจุนู‹ุง ู„ู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ูุŒ ูˆุนููˆุฑูุถูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนู„ู… ุนุจุงุฑุฉูŒ ุนู† ุงู„ุฅุฏุฑุงูƒู ุงู„ุฌูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ูู‡ู… ุฌูˆุฏุฉ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู†ุŒ ูˆุงู„ุฐู‡ู† ู‚ูˆู‘ูŽุฉูŒ ุชูู‚ุชู†ูŽุต ุจู‡ุง ุงู„ุตู‘ููˆุฑ ูˆุงู„ู…ุนุงู†ูŠุŒ ูˆุชุดู…ู„ ุงู„ุฅุฏุฑุงูƒุงุช ุงู„ุนู‚ู„ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุญุณูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซ: ูŠูู‚ูŽุงู„: ูู‡ู…ุช ุงู„ุดู‘ูŽูŠุกุ› ุฃูŠ(3) ุนู‚ู„ุชู‡ ูˆุนุฑูุชู‡ุŒ ูˆูŠูู‚ูŽุงู„: ยซูู‡ูŽู’ู…ูŒยป ุจุชุณูƒูŠู† ุงู„ู‡ุงุก ูˆูุชุญู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‚ุฏ ูุณู‘ูŽุฑ ุงู„ูู‡ู… ุจุงู„ู…ุนุฑูุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุนูŠู†(4) ุงู„ุนู„ู….

72 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡(5)ยป ุฃูŠ: ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ูุŒ ุฃูŽุนู’ู„ู… ุฃู‡ู„(6) ุฒู…ุงู†ู‡ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุดู‘ูŽุฃู†ุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ -ููŠู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู- ู„ู„ูŠู„ุชูŠู† ุจู‚ูŠุชุง ู…ู† ุฐูŠ ุงู„ู‚ุนุฏุฉ ุณู†ุฉ ุฃุฑุจุนู ูˆุซู„ุงุซูŠู† ูˆู…ุฆุชูŠู†ุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญู) ุจูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ุ› ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠู‡ ูŠุณุงุฑูŒุŒ ุงู„ู‚ุฏุฑูŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ููˆุซู‘ูŽู‚ ู…ู† ุฃุจูŠ ุฒุฑุนุฉูŽุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุฅุญุฏู‰--------------------------------------------
(1) ยซู‡ุฐุงยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุณ).
(2) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุนู„ูˆู…ยป.
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฅุฐุงยป.
(4) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุบูŠุฑยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(5) ููŠ (ุต): ยซุงู„ู…ู„ูƒยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃูŒ.
(6) ยซุฃู‡ู„ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 61)

ูˆุซู„ุงุซูŠู† ูˆู…ุฆุฉูุŒ ูˆููŠ ยซู…ูุณู†ูŽุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠู‘ูยป: ุนู† ุณููŠุงู†: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญ (ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู) ุฃูŠ: ุงุจู† ุฌูŽุจู’ุฑูุ› ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู…ูุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠู‘ู ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ุงู„ู…ูุชูู‘ูŽู‚ ุนู„ู‰ ุฌู„ุงู„ุชู‡ ูˆุชูˆุซูŠู‚ู‡ุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ู…ุฆุฉูุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุฅู„ู‘ูŽุง ู‡ุฐุง(1) (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญูุจู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู) ุงู„ู†ู‘ูŽุจูˆูŠู‘ูŽุฉ (ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง) ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซูˆุงุญุฏู‹ุงุŒ ูƒู†ู‘ูŽุงยป (ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูุชููŠูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ุจูุฌูู…ู‘ูŽุงุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฌูŠู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู…ุ› ูˆู‡ูˆ ุดุญู… ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŠู„ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู‹ ู…ูŽุซูŽู„ูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉ ููŠู‡ู…ุงุŒ ุฃูŠ: ุตูุชู‡ุง ุงู„ุนุฌูŠุจุฉ ูƒุตูุฉ (ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ู) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ: (ููŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ููˆู„ูŽ) ููŠ ุฌูˆุงุจ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุญุฏู‘ูุซูˆู†ูŠ ู…ุง ู‡ููŠูŽุŸยป ูƒู…ุง ุตุฑู‘ูŽุญ ุจู‡ ููŠ ุบูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ [ุฎยฆ61] (ู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽุณูŽูƒูŽุชู‘ู) ุชุนุธูŠู…ู‹ุง ู„ู„ุฃูƒุงุจุฑ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูู‚ุงู„ยป (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู) ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู…ุง ูˆุฌู‡ ู…ูู†ุงุณูŽุจูŽุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉุŸ ุฃูุฌููŠุจ: ู…ู† ูƒูˆู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู„ู…ู‘ูŽุง ุฐูƒุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉูŽ ุนู†ุฏ ุฅุญุถุงุฑ ุงู„ุฌูู…ู‘ูŽุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ููŽู‡ูู…ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณุคูˆู„ ุนู†ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ุฉ ุจู‚ุฑูŠู†ุฉ ุงู„ุฅุชูŠุงู† ุจุฌูู…ู‘ูŽุงุฑู‡ุง.

(15) ู‡ุฐุง โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุงู„ุงูุบู’ุชูุจูŽุงุทู ูููŠ ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุญููƒู’ู…ูŽุฉู) ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุนุทู ุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑูŠู‘ูุŒ ุฃูˆ ู…ู† ุจุงุจ ุนุทู ุงู„ุฎุงุตู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู…ู‘ูุŒ ูˆุงู„ุงุบุชุจุงุท ุจุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ูŽุฉ: ยซุงูุชุนุงู„ูŒยป ู…ูู†ูŽ ุงู„ุบุจุทุฉุ› ูˆู‡ูŠ ุชู…ู†ู‘ููŠ ู…ุซู„ูŽ ู…ุง ู„ู„ู…ุบุจูˆุท ู…ู† ุบูŠุฑ ุฒูˆุงู„ู‡ ุนู†ู‡ุ› ุจุฎู„ุงู ุงู„ุญุณุฏ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู…ุน ุชู…ู†ู‘ููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุงู„ ุนู†ู‡ (ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑู‘ู ุจุณู†ุฏู ุตุญูŠุญู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู† ุนู† ุงู„ุฃุญู†ู ุนู†ู‡: (ุชูŽููŽู‚ู‘ูŽู‡ููˆุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุงุŒ ูˆู„ู…ุฌุงู‡ุฏ ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนุฏุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 62)

ุชูุณูŽูˆู‘ูŽุฏููˆุง) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูˆุงูˆุŒ ุฃูŠ: ุชุตูŠุฑูˆุง ุณุงุฏุฉู‹ุŒ ู…ู† ุณุงุฏ ู‚ูˆู…ู‡ ูŠุณูˆุฏู‡ู… ุณูŠุงุฏุฉู‹ุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏ(1) ุฃูŠ: ุชูู‚ู‘ูŽู‡ูˆุง ูˆุฃู†ุชู… ุตุบุงุฑูŒ ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุตูŠุฑูˆุง ุณุงุฏุฉู‹ุŒ ูุชู…ู†ุนูƒู… ุงู„ุฃู†ูุฉ ุนู† ุงู„ุฃุฎุฐ ุนู…ู‘ูŽู† ู‡ูˆ ุฏูˆู†ูƒู…ุŒ ูุชุจู‚ูˆุง ุฌู‡ู‘ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูˆุฌู‡ ู„ู…ู† ุฎุตู‘ูŽู‡ ุจุงู„ุชู‘ูŽุฒูˆู‘ูุฌ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠุงุฏุฉ ุฃุนู…ู‘ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุจู‡ ูˆุจุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุดู‘ูŽุงุบู„ุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠุฎูู‰ ุชูƒู„ู‘ูู ู…ู† ุฌุนู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽูˆุงุฏ ููŠ ุงู„ู„ู‘ูุญูŠุฉุŒ ููŠูƒูˆู† ุฃู…ุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุงุจู‘ู ุจุงู„ุชู‘ูŽูู‚ู‘ูู‡ ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุณูˆุฏู‘ูŽ ู„ุญูŠุชู‡(2)ุŒ ูˆุงู„ูƒู‡ู„ ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุชุญูˆู‘ูŽู„ ู„ุญูŠุชู‡ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽูˆุงุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุจุŒ ูˆุฒุงุฏ ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡: ยซู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยปุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู -ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„(3) -: ยซูˆุจุนุฏ ุฃู† ุชูุณูŽูˆู‘ูŽุฏููˆุงยป ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุนู‚ู‘ูŽุจ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ูŽ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญู‚ ู„ูŠุจูŠู‘ูู† ุฃู†ู’ ู„ุง ู…ูู‡ูˆู…ูŽ ู„ู‡ุ› ุฎูˆู ุฃู† ูŠููู‡ูŽู… ู…ู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠุงุฏุฉ ู…ุงู†ุนุฉูŒ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽูู‚ู‘ูู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุณุจุจู‹ุง ู„ู„ู…ู†ุนุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฆูŠุณ ู‚ุฏ ูŠู…ู†ุนู‡ ุงู„ูƒูุจูŽุฑ ูˆุงู„ุงุญุชุดุงู… ุฃู† ูŠุฌู„ุณ ู…ุฌู„ุณ ุงู„ู…ุชุนู„ู‘ูู…ูŠู†ุŒ ยซูˆู‚ุฏ ุชุนู„ู‘ูŽู… ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ูƒูุจูŽุฑ ุณู†ู‘ูู‡ู…ยปุŒ ุฃูˆุฑุฏู‡ ุชุฃูƒูŠุฏู‹ุง ู„ู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‚ูˆู„ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‡ู†ุง ู…ู† ุชู…ุงู… ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ. ู†ุนู…ุ› ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡ ุชุจุนู‹ุง ู„ู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู: ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠูู‚ูŽุงู„: ุงู„ุงุบุชุจุงุท ููŠ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุถุงุก ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ู‘ูŽุง ู‚ุจู„ ูƒูˆู† ุงู„ุบุงุจุท ู‚ุงุถูŠู‹ุงุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆูŠูุคูˆู‘ูŽู„ ุญูŠู†ุฆุฐู ุจู…ุตุฏุฑูุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ: ุจุงุจ ุงู„ุงุบุชุจุงุทู ูˆู‚ูˆู„ ุนู…ุฑ. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุชูุนู‚ู‘ูุจ: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒูŠู ูŠูุคูˆู‘ูŽู„ ุงู„ู…ุงุถูŠ ุจุงู„ู…ุตุฏุฑุŒ ูˆุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ูุนู„ ุจุงู„ู…ุตุฏุฑ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูˆุฌูˆุฏ ยซุฃู†ยป ุงู„ู…ุตุฏุฑูŠู‘ูŽุฉุŸ

73 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู) ุฃุจูˆ ุจูƒุฑู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑ ุจู† ุนูŠุณู‰ ุงู„ู…ูƒู‘ููŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุชุณุนูŽ ุนุดู’ุฑุฉูŽ ูˆู…ุฆุชูŠู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(2) ุฃูŠ ุชู†ุจุช ู„ุญูŠุชู‡ ูˆุชูƒุชู…ู„.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 63)

ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธ ุงู„ุฐูŠ (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงุจู† ุดู‡ุงุจูุŒ ุงู„ู…ุณูˆู‚ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูˆุญูŠุฏยป [ุฎยฆ7529] ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุฑูˆู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏู ูˆุณุงู‚ ู„ูุธู‡ ู‡ู†ุงุŒ ูˆุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ูˆุณุงู‚ ู„ูุธู‡ ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูˆุญูŠุฏยปุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุชูŠู† ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุฎุงู„ู ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰(1) (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏู (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู‚ูŽูŠู’ุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃูŠ: ูƒู„ุงู…ู‡ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ุญูŽุณูŽุฏูŽ) ุฌุงุฆุฒูŒ ููŠ ุดูŠุกู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ) ุดุฃู† (ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุจุชุงุก ุงู„ุชู‘ูŽุฃู†ูŠุซุŒ ุฃูŠ: ุฎุตู„ุชูŠู†ุŒ ูˆู„ู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ุงุนุชุตุงู…ยป: ยซุงุซู†ูŠู†ยป ุจุบูŠุฑ ุชุงุกู [ุฎยฆ7316] ุฃูŠ: ููŠ ุดูŠุฆูŠู† (ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุจุชู‚ุฏูŠุฑ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุงุซู†ุชูŠู† ุฎุตู„ุฉู ุฑุฌู„ูุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุญุฐู ุงู„ู…ูุถูŽุงู ุงูƒุชุณุจ ุงู„ู…ูุถูŽุงูู ุฅู„ูŠู‡ ุฅุนุฑุงุจูŽู‡ุŒ ูˆุงู„ุฌุฑู‘ู ุจุฏู„ูŒ ู…ู† ยซุงุซู†ูŠู†ยปุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุชุงุก ุงู„ุชู‘ูŽุฃู†ูŠุซ ูุจุฏู„ูŒ(2) ุฃูŠุถู‹ุง ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุญุฐู ุงู„ู…ูุถูŽุงูุŒ ุฃูŠ: ุฎุตู„ุฉู ุฑุฌู„ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุซู†ุชูŠู† ู…ุนู†ุงู‡ -ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ- ุฎุตู„ุชุงู†(3)ุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุจุชู‚ุฏูŠุฑ: ุฃุนู†ูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (ุขุชูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู…ุฏู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูƒุงู„ู„ู‘ูŽุงุญู‚ุฉ(4)ุŒ ุฃูŠ: ุฃุนุทุงู‡ (ู…ูŽุงู„ู‹ุง ููŽุณูู„ู‘ูุทูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู† ู…ุน ุญุฐู ุงู„ู‡ุงุกุ› ูˆู‡ูŠ ู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆุนุจู‘ูŽุฑ ุจู€ ยซุณูู„ู‘ูุทยป ู„ูŠุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ู‚ู‡ุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ุงู„ู…ุฌุจูˆู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูุญู‘ูุŒ ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ู…ู…ู‘ูŽุง ู„ูŠุณ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป(5): ยซููŽุณูŽู„ู‘ูŽุทูŽู‡ยป (ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชูู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุงู„ูƒุงูุŒ ุฃูŠ: ุฅู‡ู„ุงูƒู‡ ุจุฃู† ุฃูู†ุงู‡ ูƒู„ู‘ูŽู‡ (ูููŠ ุงู„ุญูŽู‚ู‘ู) ู„ุง ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุจุฐูŠุฑ ูˆูˆุฌูˆู‡ ุงู„ู…ูƒุงุฑู‡ (ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ) ุจุงู„ุญุฑูƒุงุช ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซ ูƒู…ุง(6) ู…ุฑู‘ูŽ (ุขุชูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ) ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ุฃูˆ ูƒู„ู‘ูŽ ู…ุง ู…ู†ุน ู…ู† ุงู„ุฌู‡ู„ ูˆุฒุฌุฑ ุนู† ุงู„ู‚ุจูŠุญ (ููŽู‡ู’ูˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุจูู‡ูŽุง) ุจูŠู†--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป (1/ 201).
(2) ููŠ (ุต): ยซูŠุฏู„ยป.
(3) ูˆููŠ (ุต): ยซุฎุตู„ุชูŠู†ยป.
(4) ููŠ (ุต): ยซุงู„ู…ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ู„ุงุญู‚ุฉยป.
(5) ยซู…ู…ู‘ูŽุง ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุณ).
(6) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุนู„ู‰ ู…ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 64)

ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ (ูˆูŽูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูŽุง) ู„ู‡ู…ุŒ ูˆุฃุทู„ู‚ ยซุงู„ุญุณุฏยป ูˆุฃุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ุบุจุทุฉุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ(1) ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ู…ูุณุจู‘ูŽุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจุจุŒ ูˆูŠุคูŠู‘ูุฏู‡ ู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซูุถุงุฆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู†ยป ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจู„ูุธ: ยซูู‚ุงู„: ู„ูŠุชู†ูŠ ุฃููˆุชูŠุช ู…ุซู„ ู…ุง ุฃููˆุชููŠูŽ ูู„ุงู†ูŒ ูุนู…ู„ุช ุจู…ุซู„ ู…ุง ูŠุนู…ู„ยป [ุฎยฆ5026] ูู„ู… ูŠุชู…ู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุจุŒ ุจู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุซู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุญุณุฏ ุนู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ุŒ ูˆุฎูุตู‘ูŽ ู…ู†ู‡ ุงู„ู…ูุณุชุซู†ูŽู‰ ู„ุฅุจุงุญุชู‡ ูƒู…ุง ุฎูุตู‘ูŽ ู†ูˆุนูŒ ู…ู† ุงู„ูƒุฐุจ ุจุงู„ุฑู‘ูุฎุตุฉ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุฌู…ู„ุชู‡ ู…ุญุธูˆุฑุฉู‹ุŒ ูุงู„ู…ุนู†ู‰ ู‡ู†ุง: ู„ุง ุฅุจุงุญุฉ ููŠ ุดูŠุกู ู…ู† ุงู„ุญุณุฏ ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠู…ุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุณุจูŠู„ู‡ุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ุญุณุฏูŽ ู…ุญู…ูˆุฏูŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ู‡ุฐูŠู†ุŒ ูุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ุฌู†ุณุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ู…ู†ู‡ุŒ ูƒุฐุง ู‚ุฑู‘ูŽุฑู‡ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู ูˆุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู. ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡(2) ุงู„ุจุฏุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ุงู…ูŠู†ูŠู‘ู: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ุชู‘ูŽุตู„ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู‚ุทุนู‹ุงุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ(3) ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠู„ุฒู… ุนู„ูŠู‡ ุฅุจุงุญุฉ ุงู„ุญุณุฏ ููŠ ุงู„ุงุซู†ุชูŠู† ูƒู…ุง ุตุฑู‘ูŽุญ ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุญุณุฏ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠู‘ู -ูˆู‡ูˆ ูƒู…ุง ุชู‚ุฑู‘ูŽุฑ ุชู…ู†ู‘ููŠ ุฒูˆุงู„ ู†ุนู…ุฉ ุงู„ู…ุญุณูˆุฏ ุนู†ู‡ ูˆุตูŠุฑูˆุฑุชู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุงุณุฏ- ู„ุง ูŠูุจุงุญ ุฃุตู„ู‹ุงุŒ ููƒูŠู ูŠูุจูŽุงุญ ุชู…ู†ู‘ููŠ ุฒูˆุงู„ ู†ุนู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุงู„ู‚ุงุฆู…ูŠู† ุจุญู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ุงุŸ ุงู†ุชู‡ู‰.

(16) (ุจุงุจู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูููŠ ุฐูŽู‡ูŽุงุจู ู…ููˆุณูŽู‰) ุจู† ุนู…ุฑุงู† ุฒุงุฏ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ูˆุนู…ุฑู‡ ู…ุฆุฉูŒ ูˆุณุชู‘ููˆู† ุณู†ุฉู‹ -ููŠู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุนุฒูŠุฒููŠู‘ู(4) - ููŠ ุงู„ุชู‘ููŠู‡ ููŠ ุณุงุจุน ุขุฐุงุฑุŒ ู„ู…ุถูŠู‘ู ุฃู„ู ุณู†ุฉู ูˆุณุชู‘ู ู…ุฆุฉู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซู‚ุจูŠู„ยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซุชุนู‚ู‘ูŽุจ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ู…ู†ู‡ู…ุงยป.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ุชู‘ูŽุตู„ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู‚ุทุนู‹ุงุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(4) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ูุฑุจุฑูŠู‘ูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 65)

ูˆุนุดุฑูŠู† ุณู†ุฉู‹ ู…ู† ุงู„ุทู‘ููˆูุงู† (ูููŠ ุงู„ุจูŽุญู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฎูŽุถูุฑู) ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…ุ› ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ูŽุชูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูุณูƒู‘ูŽู† ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ู…ุน ูƒุณุฑ ุงู„ุฎุงุก ูˆูุชุญู‡ุงุŒ ูˆูƒู†ูŠุชู‡ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจู‘ูŽุงุณุŒ ูˆุงุฎุชูู„ูู ููŠ ุงุณู…ู‡ ูƒุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆู‡ู„ ู‡ูˆ ู†ุจูŠู‘ูŒ ุฃูˆ ุฑุณูˆู„ูŒ ุฃูˆ ู…ูŽู„ูŽูƒูŒุŸ ูˆู‡ู„ ู‡ูˆ ุญูŠู‘ูŒ ุฃูˆ ู…ูŠุชูŒุŸ ูู‚ุงู„ ุงุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ: ุงุณู…ู‡(1): ุจูŽู„ู’ูŠูŽุงุ› ุจูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆุจู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉู ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉูุŒ ุงุจู† ู…ูŽู„ู’ูƒุงู†ุ› ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุงุจู† ูุฑุนูˆู† ุตุงุญุจ ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ุบุฑูŠุจูŒ ุฌุฏู‘ู‹ุงุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ุงุจู† ู…ุงู„ูƒูุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุฎูˆ ุฅู„ูŠุงุณุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ุงุจู† ุขุฏู… ู„ุตู„ุจู‡ุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ุทู†ูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู†ุจูŠู‘ูŒ ู…ุนู…ู‘ูŽุฑูŒ ู…ุญุฌูˆุจูŒ ุนู† ุงู„ุฃุจุตุงุฑุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจุงู‚ู ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู„ุดุฑุจู‡ ู…ู† ู…ุงุก ุงู„ุญูŠุงุฉุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฌู…ุงู‡ูŠุฑ ูˆุงุชู‘ููุงู‚ ุงู„ุตู‘ููˆููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฅุฌู…ุงุน ูƒุซูŠุฑู ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญูŠู†(2)ุŒ ูˆุฃู†ูƒุฑ ุฌู…ุงุนุฉูŒ ุญูŠุงุชูŽู‡ุ› ู…ู†ู‡ู… ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ูˆุงุจู† ุงู„ู…ูุจุงุฑูŽูƒ ูˆุงู„ุญุฑุจูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠู‘ูุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ ู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู…ุจุงุญุซ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุธุงู‡ุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุจูˆูŠุจ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฑูƒุจ ุงู„ุจุญุฑ ู„ู…ู‘ูŽุง ุชูˆุฌู‡ ููŠ ุทู„ุจ ุงู„ุฎุถุฑุŒ ูˆุงุณุชูุดูƒูู„ุ› ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงุจุช ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ูˆุบูŠุฑู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฐู‡ุจ ููŠ ุงู„ุจุฑู‘ูุŒ ูˆุฑูƒุจ ุงู„ุจุญุฑ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŠู†ุฉ ู…ุน ุงู„ุฎุถุฑ ุจุนุฏ ุงุฌุชู…ุงุนู‡ู…ุงุŒ ูˆุฃูุฌููŠุจ: ุจุฃู†ู‘ูŽ ู…ู‚ุตูˆุฏ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ุงุจ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุญุตู„ ุจุชู…ุงู… ุงู„ู‚ุตู‘ูŽุฉุŒ ูˆู…ู† ุชู…ุงู…ู‡ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฑูƒุจ ู…ุน ุงู„ุฎุถุฑ ุงู„ุจุญุฑุŒ ูุฃุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุนู‡ุง ยซุฐู‡ุงุจู‹ุงยป ู…ุฌุงุฒู‹ุงุŒ ู…ู† ุฅุทู„ุงู‚ ุงุณู… ุงู„ูƒู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุจุนุถุŒ ุฃูˆ ู…ู† ู‚ูŽุจููŠู„ู ุชุณู…ูŠุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุจุจ ุจุงุณู… ู…ุง ุชุณุจู‘ูŽุจ ุนู†ู‡. ูˆุนู†ุฏ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏู ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุนุงู„ูŠุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุชู‚ู‰ ุจุงู„ุฎุถุฑ ููŠ ุฌุฒูŠุฑุฉู ู…ู† ุฌุฒุงุฆุฑ ุงู„ุจุญุฑุŒ ูˆู„ุง ุฑูŠุจูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุตู‘ูู„ ุฅู„ู‰ ุฌุฒูŠุฑุฉ ุงู„ุจุญุฑ ู„ุง ูŠู‚ุน ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุณู„ูˆูƒ(3) ุงู„ุจุญุฑ ุบุงู„ุจู‹ุงุŒ ูˆุนู†ุฏู‡(4) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณู ู‚ุงู„: ยซุงูู†ุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู…ุงุกู ุนู† ู…ุณู„ูƒ ุงู„ุญูˆุช ูุตุงุฑ ุทุงู‚ุฉู‹ ู…ูุชูˆุญุฉู‹ุŒ ูุฏุฎู„ู‡ุง ู…ูˆุณู‰ ุนู„ู‰ ุฅุซุฑ ุงู„ุญูˆุช ุญุชู‘ูŽู‰ ุงู†ุชู‡ู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุถุฑยป ูู‡ุฐุง ูŠูˆุถู‘ูุญ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฑูƒุจ ุงู„ุจุญุฑ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุงู† ุงู„ุฃุซุฑุงู† ุงู„ู…ูˆู‚ูˆูุงู† ุฑุฌุงู„ูู‡ู…ุง ุซู‚ุงุชูŒ (ูˆูŽ) ุจุงุจ (ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชู‘ูŽุจูุนููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุชูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽู†ู}) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุฃู† ุชุนู„ู‘ูู…ูŽู†ูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ู…ูˆุถุน ุงู„ุญุงู„ ู…ู† ุงู„ูƒุงู (ุงู„ุขูŠุฉูŽ) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจุ› ุจุชู‚ุฏูŠุฑ ยซูุฐูƒุฑยป ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฒุงุฏ--------------------------------------------
(1) ยซุงุณู…ู‡ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต) ูˆ (ู…).
(2) ูƒุฐุง ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ
(3) ููŠ (ุต): ยซุจุนุฏ ุณู„ูˆูƒยป.
(4) ููŠ (ุต): ยซุนู†ุฏู‡ู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 66)