Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุนุงุฏุชู‡ ููŠ ุงู„ุงุนุชู†ุงุก ุจุชูุณูŠุฑ ู…ุง ูŠู‚ุน ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุงู„ุฃู„ูุงุธ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ุจุนุฏ: ยซู‚ูŠู‘ูŽู„ุช(1) ุงู„ู…ุงุกยป ยซูˆุงู„ุตู‘ูŽูุตู: ุงู„ู…ุณุชูˆูŠ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถยป(2).

(21) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ุฌูŽู‡ู’ู„ู) ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ุณุชู„ุฒู…ูŒ ู„ู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุŒ ูˆุฃุชู‰ ุจู‡ ู„ู„ุฅูŠุถุงุญ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู) ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠ -ุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒู†ุฉ- ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู‘ูุŒ ุดูŠุฎ ุฅู…ุงู… ุงู„ุฃุฆู…ู‘ูŽุฉ ู…ุงู„ูƒูุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุณู†ุฉ ุณุชู‘ู ูˆุซู„ุงุซูŠู† ูˆู…ุฆุฉูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ู‡ ยซุงู„ุฑู‘ูŽุฃูŠยป ู„ูƒุซุฑุฉ ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุฑู‘ูŽุฃูŠ ูˆุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏุŒ ูˆู…ู‚ูˆู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ ุนู†ุฏ ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ ยซุฌุงู…ุนู‡ยปุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ููŠ ยซู…ุฏุฎู„ู‡ยป: (ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ุฃูŽุญูŽุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูู„ู’ู…ู) ุฃูŠ: ุงู„ูู‡ู… (ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูŽูŠู‘ูุนูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู) ุจุชุฑูƒ ุงู„ุงุดุชุบุงู„ ุฃูˆ ุจุนุฏู… ุฅูุงุฏุชู‡ ู„ุฃู‡ู„ู‡ุ› ู„ูุฆู„ู‘ูŽุง ูŠู…ูˆุช ุงู„ุนู„ู…(3) ููŠุคุฏู‘ููŠ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุฑูุน ุงู„ุนู„ู… ุงู„ู…ุณุชู„ุฒู… ู„ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุฌู‡ู„ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ: ยซูŠุถูŠู‘ูุน ู†ูุณู‡ยป ุจุญุฐู ยซุฃู†ู’ยป.
80 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ) ุถุฏู‘ูŽ ุงู„ู…ูŠู…ู†ุฉุ› ุงู„ู…ู†ู‚ุฑูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุซู„ุงุซู ูˆุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุฆุชูŠู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽุงุฑูุซู) ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฐูƒูˆุงู† ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠู…ูŠู‘ู(4) ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุญู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุขุฎุฑู‡ ู…ูู‡ู…ูŽู„ูŽุฉูŒุŒ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏู ุงู„ุถู‘ูุจุนูŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุซู…ุงู†ู ูˆุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุฆุฉู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุงุจู† ู…ุงู„ูƒูยป--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฌ) ูˆ (ุต): ยซุฃู† ู‚ุจู„ุชยป.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ุจุนุฏ: ู‚ูŠู‘ูŽู„ุช ุงู„ู…ุงุก ูˆุงู„ุตู‘ูŽูุตู: ุงู„ู…ุณุชูˆูŠ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถยป ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(3) ยซุงู„ุนู„ู…ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).
(4) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ูŠู‘ูยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 87)

ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุฃูŠ: ุนู„ุงู…ุงุชู‡ุง (ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ููŽุนูŽ ุงู„ุนูู„ู’ู…ู) ุจู…ูˆุช ุญูŽู…ู„ูŽุชู‡ุŒ ูˆู‚ุจุถ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽุชู‡ุŒ ู„ุง ุจู…ุญูˆู‡ ู…ู† ุตุฏูˆุฑู‡ู…ุŒ ูˆ ยซูŠูุฑููŽุนยป ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู: ยซู…ู† ุฃุดุฑุงุท ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฉยป ุจุญุฐู ยซุฅู†ู‘ูŽยป ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ููŠูƒูˆู† ู…ุญู„ู‘ู ยซุฃู†ู’ ูŠูุฑููŽุน ุงู„ุนู„ู…ูยป ุฑูุนู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุงุจุชุฏุงุกุŒ ูˆุฎุจุฑูู‡ ู…ูู‚ุฏู‘ูŽู…ูŒ (ูˆูŽ) ุฃู† (ูŠูŽุซู’ุจูุชูŽ ุงู„ุฌูŽู‡ู’ู„ู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูุจูˆุช ุจุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉุ› ูˆู‡ูˆ ุถุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽููŠูุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ู: ยซูˆูŠูุจูŽุซู‘ูŽยป ู…ูู†ูŽ ุงู„ุจุซู‘ูุ› ุจู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉู ูู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉูุ› ูˆู‡ูˆ ุงู„ุธู‘ูู‡ูˆุฑ ูˆุงู„ูุดูˆู‘ู(1) (ูˆูŽ) ุฃู† (ูŠูุดู’ุฑูŽุจูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ (ุงู„ุฎูŽู…ู’ุฑู) ุฃูŠ: ูŠูƒุซุฑ ุดุฑุจู‡ุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ู†ู‘ููƒุงุญยป ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุดุงู… ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉ: ยซูˆูŠูƒุซุฑ ุดุฑุจ ุงู„ุฎู…ุฑยป [ุฎยฆ5231] ูุงู„ู…ูุทู„ูŽู‚ ู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูู‚ูŠู‘ูŽุฏ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู…ู† ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุฌุจ ุญู…ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุงุญุชูŠุงุท(2) ุจุงู„ุญู…ู„(3) ู‡ู‡ู†ุง ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุญู…ู„ ูƒู„ุงู… ุงู„ู†ู‘ูุจูˆู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฃู‚ูˆู‰ ู…ุญุงู…ู„ู‡(4) ุฃู‚ุฑุจุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠุงู‚ ูŠูู‡ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจู€ ยซุฃุดุฑุงุท ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฉยป ูˆู‚ูˆุน ุฃุดูŠุงุก ู„ู… ุชูƒู† ู…ุนู‡ูˆุฏุฉู‹ ุญูŠู† ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉุŒ ูุฅุฐุง ุฐูƒุฑ ุดูŠุฆู‹ุง ูƒุงู† ู…ูˆุฌูˆุฏู‹ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉุ› ูุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจุฌุนู„ู‡ ุนู„ุงู…ุฉ ุฃู† ูŠุชู‘ูŽุตู ุจุตูุฉู ุฒุงุฆุฏุฉู ุนู„ู‰ ู…ุง ูƒุงู† ู…ูˆุฌูˆุฏู‹ุง -ูƒุงู„ูƒุซุฑุฉ ูˆุงู„ุดู‘ูู‡ุฑุฉ- ุฃู‚ุฑุจ (ูˆูŽ) ุฃู† (ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ) ุฃูŠ: ูŠูุดูˆ (ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽู‰) ุจุงู„ู‚ุตุฑ ุนู„ู‰ ู„ุบุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฌุงุฒุŒ ูˆุจู‡ุง ุฌุงุก ุงู„ุชู‘ูŽู†ุฒูŠู„ุŒ ูˆุจุงู„ู…ุฏู‘ู ู„ุฃู‡ู„ ู†ุฌุฏูุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„: ุฒู†ูˆูŠู‘ูŒุŒ ูˆุฅู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑ: ุฒู†ุงูˆูŠู‘ูŒุŒ ููˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฃุฑุจุน ู‡ูˆ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ู„ูˆู‚ูˆุน ุงู„ุณุงุนุฉ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซูˆุงู„ู†ู‘ูุดูˆุฑยป.
(2) ยซูˆุงู„ุงุญุชูŠุงุทยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(3) ููŠ (ุต): ยซูˆุงู„ุนู…ู„ยปุŒ ูˆููŠ (ู…): ยซูุงู„ุนู…ู„ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(4) ููŠ (ุต): ยซู…ุญู„ู‘ู ู„ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 88)

81 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ูŽุชูŠู†ุŒ ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู† ุณุนูŠุฏู ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู† (ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ) ุจู†ู ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงูุŒ ุงุจู† ุฏุนุงู…ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ุฒูŠุงุฏุฉ(1): ยซุงุจู† ู…ุงู„ูƒยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’) ุจูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุฃูŠ: ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุฃุญุฏู‘ูุซู†ู‘ูŽูƒู…ุ› ูˆู„ุฐุง ุฃููƒู‘ูุฏ ุจุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ูˆุจู‡ ุตุฑู‘ูŽุญ ุฃุจูˆ ุนูŽูˆุงู†ุฉ ุนู† ู‡ุดุงู…ู ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉูŽ (ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูŽุนู’ุฏููŠ) ูˆู„ู€ ยซู…ุณู„ู…ูยป: ยซู„ุง ูŠูุญุฏู‘ูุซ ุฃุญุฏูŒ ุจุนุฏูŠยป ุจุญุฐู ุงู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆู„ู„ู…ุคู„ู‘ูู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุดุงู…ู: ยซู„ุง ูŠูุญุฏู‘ูุซูƒู… ุบูŠุฑูŠยป [ุฎยฆ5577] ูˆุญูู…ูู„ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„ู‡ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุตุฑุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ู‡ูˆ ุขุฎุฑ ู…ู† ู…ุงุช ุจู‡ุง ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ: (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŠ: ูƒู„ุงู…ู‡ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูู†ู’) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุฅู†ู‘ูŽ ู…ู†ยป (ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู‘ูŽ ุงู„ุนูู„ู’ู…ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู ู…ูู†ูŽ: ุงู„ู‚ูู„ู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ุญุฏูˆุฏยป [ุฎยฆ6808] ูˆ ยซุงู„ู†ู‘ููƒุงุญยป [ุฎยฆ5231]: ยซุฃู†ู’ ูŠูุฑููŽุน ุงู„ุนู„ู…ยปุŒ ูˆูƒุฐุง ู„ู…ุณู„ู…ูุŒ ูˆู„ุง ุชู†ุงููŠูŽ ุจูŠู†ู‡ู…ุงุ› ุฅู…ู‘ูŽุง ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูู„ุฉ ููŠู‡ ู…ูุนุจู‘ูŽุฑูŒ ุจู‡ุง ุนู† ุงู„ุนุฏู…ุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆู‡ุฐุง ุฃูŽู„ู’ูŠูŽู‚ู ู„ุงุชู‘ูุญุงุฏ ุงู„ู…ุฎุฑุฌุŒ ุฃูˆ ุฐู„ูƒ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุฒู…ุงู†ูŠู†: ู…ุจุฏุฃ ุงู„ุงุดุชุฑุงุท(2) ูˆุงู†ุชู‡ุงุฆู‡ (ูˆูŽ) ุฃู†ู’ (ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ุฌูŽู‡ู’ู„ูุŒ ูˆูŽ) ุฃู†ู’ (ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽ) ุฃู†ู’ (ุชูŽูƒู’ุซูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽ) ุฃู†ู’ (ูŠูŽู‚ูู„ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู) ู„ูƒุซุฑุฉ ุงู„ู‚ุชู„ ุจุณุจุจ ุงู„ูุชู†ุŒ ูˆุจู‚ู„ู‘ูŽุชู‡ู…(3) ู…ุน ูƒุซุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก ูŠุธู‡ุฑ(4) ุงู„ุฌู‡ู„ ูˆุงู„ุฒู†ู‰ ูˆูŠุฑูุน ุงู„ุนู„ู…ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ุญุจุงุฆู„ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุทุงู† (ุญูŽุชู‘ูŽู‰) ุฃูŠ: ุฅู„ู‰ ุฃู†ู’ (ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ุงู„ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ุงู„ูˆูŽุงุญูุฏู) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุตูุฉู ยซุงู„ู‚ูŠู‘ูู…ูยป ูˆู‡ูˆ ู…ู† ูŠู‚ูˆู… ุจุฃู…ุฑู‡ู†ู‘ูŽุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽุฐูƒุฑุฉยป: ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูุฑูŽุงุฏ ุจู€ ยซุงู„ู‚ูŠู‘ูู…ยป ู…ูŽู†ู’ ูŠู‚ูˆู… ุนู„ูŠู‡ู†ู‘ูŽุŒ ุณูˆุงุกูŒ ูƒู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆู’ุทููˆุกุงุชู ุฃู… ู„ุงุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุงู† ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ููŠู‡ ู…ู† ูŠู‚ูˆู„: ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠุชุฒูˆู‘ูŽุฌ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุจุบูŠุฑ ุนุฏุฏู--------------------------------------------
(1) ยซุฒูŠุงุฏุฉยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุณ) ูˆ (ุต).
(2) ููŠ (ุณ): ยซู…ุจุฏุฃ ุงู„ุฃุดุฑุงุท ูˆุงู†ุชู‡ุงุฆู‡ุงยปุŒ ูˆููŠ (ู…): ยซุงู„ุฃุดุฑุงุทยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซุจู‚ุชู„ู‡ู…ยป.
(4) ููŠ (ู…): ยซูˆูŠุธู‡ุฑยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 89)

ุฌู‡ู„ู‹ุง ุจุงู„ุญูƒู… ุงู„ุดู‘ูŽุฑุนูŠู‘ูุŒ ูˆู‚ุงู„: ยซุงู„ู‚ูŠู‘ูู…ยป ุจู€ ยซุงู„ยป(1) ุฅุดุนุงุฑู‹ุง ุจู…ุง ู‡ูˆ ู…ุนู‡ูˆุฏูŒ ู…ู† ูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ ู‚ูˆู‘ูŽุงู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกุŒ ูˆู‡ู„ู ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฎู…ุณูŠู† ุงู…ุฑุฃุฉู‹ยป ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุนุฏุฏ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฌุงุฒ ุนู† ุงู„ูƒุซุฑุฉุŸ ูˆูŠุคูŠู‘ูุฏ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ [ุฎยฆ1414]: ยซูˆูŠุฑู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุงู„ูˆุงุญุฏ ูŠุชู‘ูŽุจุนู‡ ุฃุฑุจุนูˆู† ุงู…ุฑุฃุฉู‹ยป.

(22) ู‡ุฐุง โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุนูู„ู’ู…ู) ูˆุงู„ุจุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู…ยป ุจุงุจ(2) ยซูุถูŠู„ุฉ ุงู„ุนู„ู…ุงุกยปุŒ ูˆุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ู‡ู†ุง: ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉุŒ ุฃูŠ: ู…ุง ููŽุถูู„ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู‡ู†ุงูƒ ุจู…ุนู†ู‰: ุงู„ูุถูŠู„ุฉุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูู„ุง ุชูƒุฑุงุฑ.
82 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงุจู’ู†ู ุนูููŽูŠู’ุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุขุฎุฑู‡ ุฑุงุกูŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏูุŒ ุฅู…ุงู… ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ููŠู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏู ุงู„ุฃูŽูŠู’ู„ููŠู‘ูุ› ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุนู† ุนูู‚ูŠู„ูยป ูˆููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป: ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆูƒุฑูŠู…ุฉ: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุนู‚ูŠู„ูŒยป (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ) ุจุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ (ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจุŒ ุงู„ู…ููƒู†ู‘ูŽู‰ ุจุฃุจูŠ ุนูู…ุงุฑุฉ -ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู†- ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุงู„ุนุฏูˆูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู ุงู„ุชุงุจุนูŠู‘ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุจุฃู†ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃูŒ.
(2) ููŠ (ุต): ยซููŠ ู…ุนู†ู‰ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 90)

ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุฃูŠ: ูƒู„ุงู…ู‡ (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูŠู‚ูˆู„ยป: (ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง) ุจุบูŠุฑ ู…ูŠู…ู (ุฃูŽู†ูŽุง) ู…ุจุชุฏุฃูŒุŒ ูˆุฎุจุฑู‡: (ู†ูŽุงุฆูู…ูŒ(1) ุฃูุชููŠุชู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฌูˆุงุจ ยซุจูŠู†ุงยป (ุจูู‚ูŽุฏูŽุญู ู„ูŽุจูŽู†ูุŒ ููŽุดูŽุฑูุจู’ุชู) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽุจู† (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ููŠ) ุจูƒุณุฑ ู‡ู…ุฒุฉ ยซุฅู†ู‘ูŽยป ู„ูˆู‚ูˆุนู‡ุง ุจุนุฏ ยซุญุชู‘ูŽู‰ยป ุงู„ุงุจุชุฏุงุฆูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃูˆ ูุชุญู‡ุง ุนู„ู‰ ุฌุนู„ู‡ุง ุฌุงุฑู‘ูŽุฉู‹ (ู„ูŽุฃูŽุฑูŽู‰) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุคูŠุฉ (ุงู„ุฑู‘ููŠู‘ูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุกุŒ ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉุŒ ูˆุฒุงุฏ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠู‘ู ุญูƒุงูŠุฉ ุงู„ูุชุญ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ุจุงู„ูƒุณุฑ ุงู„ูุนู„ุŒ ูˆุจุงู„ูุชุญ ุงู„ู…ุตุฏุฑ (ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ูููŠ ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑููŠ) ููŠ ู…ุญู„ู‘ู ู†ุตุจู ู…ูุนูˆู„(2) ุซุงู†ู ู„ู€ ยซุฃุฑู‰ยป ุฅู† ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูุคูŠุฉ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ุฃูˆ ุญุงู„ูŒ ุฅู† ู‚ูุฏู‘ูุฑุช ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅุจุตุงุฑุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ(3) ูˆุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ: ยซู…ู† ุฃุธูุงุฑูŠยป ูˆู„ู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽุนุจูŠุฑยป(4) [ุฎยฆ7007] ยซู…ู† ุฃุทุฑุงููŠยปุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ุชูƒูˆู† ยซููŠยป ู‡ู†ุง ุจู…ุนู†ู‰ ยซุนู„ู‰ยป ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุฃุธูุงุฑูŠ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽุฃูุตูŽู„ู‘ูุจูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุฌูุฐููˆุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู} [ุทู‡: 71] ุฃูŠ: ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุจู…ุนู†ู‰: ูŠุธู‡ุฑ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆ ยซุงู„ุธู‘ููู’ุฑยป ุฅู…ู‘ูŽุง ู…ู†ุดุฃ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุฃูˆ ุทุฑูู‡(5)ุŒ ูˆู‚ุงู„: ยซู„ูŽุฃูŽุฑู‰ยป ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุถุงุฑุน ู„ุงุณุชุญุถุงุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑู‘ูุคูŠุฉ ู„ู„ุณู‘ูŽุงู…ุนูŠู†ุŒ ูˆ ยซุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ยป ููŠู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎู„ุฉ ููŠ ุฎุจุฑ ยซุฅู†ู‘ูŽยป ู„ู„ุชู‘ูŽุฃูƒูŠุฏ ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ูƒ: ุฅู†ู‘ูŽ ุฒูŠุฏู‹ุง ู„ูŽู‚ุงุฆู…ูŒุŒ ุฃูˆ ู‡ูŠ ู„ุงู… ุฌูˆุงุจ ู‚ูŽุณูŽู…ู ู…ุญุฐูˆููุŒ ูˆุฑูุฏู‘ูŽ: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู ูู„ูŠุณ ููŠู‡ ู‚ูŽุณูŽู…ูŒ ุตุฑูŠุญูŒ ูˆู„ุง ู…ูู‚ุฏู‘ูŽุฑูŒ. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุนุจู‘ูŽุฑ ุจู€ ยซูŠุฎุฑุฌยป ุงู„ู…ุถุงุฑุน ู…ูˆุถุน ุงู„ู…ุงุถูŠ ู„ุงุณุชุญุถุงุฑ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฑู‘ูุคูŠุฉ ู„ู„ุณู‘ูŽุงู…ุนูŠู†ุŒ ูˆุฌุนู„ ยซุงู„ุฑู‘ููŠู‘ูยป ู…ุฑุฆูŠู‘ู‹ุง ู„ู‡ ุชู†ุฒูŠู„ู‹ุง ู„ู‡ ู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุฌุณู…ุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูุงู„ุฑู‘ููŠู‘ู ู„ุง ูŠูุฑูŽู‰ุŒ ูู‡ูˆ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซู‚ุงุฆู…ยป.
(2) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุฎุจุฑยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(4) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(5) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต): ยซุธุฑูู‡ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 91)

ุงุณุชุนุงุฑุฉูŒ ุฃุตู„ูŠู‘ูŽุฉูŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชู ููŽุถู’ู„ููŠ) ุฃูŠ: ู…ุง ูุถู„ ู…ู† ู„ุจู† ุงู„ู‚ุฏุญ ุงู„ุฐูŠ ุดุฑุจุช ู…ู†ู‡ (ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู…ูุนูˆู„ู ยซุฃุนุทูŠุชยป ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ (ู‚ูŽุงู„ููˆุง) ุฃูŠ: ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ (ููŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู’ุชูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุนุจู‘ูŽุฑุชู‡ (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูˆู‘ูŽู„ุชูู‡ (ุงู„ุนูู„ู’ู…ูŽ) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฑู‘ูŽูุนุŒ ุฎุจุฑ ู…ุจุชุฏุฃู ู…ุญุฐูˆููุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู…ูุคูˆู‘ูŽู„ ุจู‡ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆูˆุฌู‡ ุชูุณูŠุฑ ยซุงู„ู„ู‘ูŽุจู†ยป ุจู€ ยซุงู„ุนู„ู…ยป: ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒ ููŠ ูƒุซุฑุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽูุน ุจู‡ู…ุงุŒ ูˆูƒูˆู†ู‡ู…ุง ุณุจุจู‹ุง ู„ู„ุตู‘ูŽู„ุงุญุŒ ุฐุงูƒ ููŠ ุงู„ุฃุดุจุงุญุŒ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ููŠ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญุŒ ูˆุงู„ูุงุก ููŠ ยซูู…ุง ุฃูˆู‘ูŽู„ุชู‡ยป ุฒุงุฆุฏุฉูŒ ูƒู‡ูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู„ู’ูŠูŽุฐููˆู‚ููˆู‡ู} [ุต: 57] ูุงูู‡ู… ุฐู„ูƒ.

(23) ู‡ุฐุง (ุจุงุจู ุงู„ููุชู’ูŠูŽุง) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูุงุก (ูˆูŽู‡ููˆูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุนุงู„ูู… ุงู„ู…ูุชูŠ ุงู„ู…ุฌูŠุจ ุงู„ู…ุณุชูุชูŠ ุนู† ุณุคุงู„ู‡ (ูˆูŽุงู‚ูููŒ) ุฃูŠ: ุฑุงูƒุจูŒ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู) ุงู„ุชูŠ ุชูุฑูƒูŽุจุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุช: ยซุนู„ู‰ ุธู‡ุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉยป (ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง) ุณูˆุงุกูŒ ูƒุงู† ูˆุงู‚ูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุฃูˆ ู…ุงุดูŠู‹ุงุŒ ูˆุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ู ุฃุญูˆุงู„ู‡ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุงยป.

83 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู) ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณูุŒ ุงุจู† ุฃุฎุช ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒู (ู‚ูŽุงู„ูŽ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 92)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃู†ุณู ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ู…ูุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ูŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ู…ุฆุฉู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ุนูŽุงุตููŠ) ุจุฅุซุจุงุช ุงู„ูŠุงุก ุจุนุฏ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูุตุญ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽููŽ ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ูˆูŽุฏูŽุงุนู) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆุŒ ุงุณู…ูŒ ู…ู† ยซูˆุฏู‘ูŽุนยปุŒ ูˆุงู„ูุชุญ ููŠ ุญุงุก ยซุญูŽุฌู‘ูŽุฉยป ู‡ูˆ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ูƒุณุฑู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ุญุงู„ ูˆู‚ูˆูู‡ (ุจูู…ูู†ู‹ู‰) ุจุงู„ุตู‘ูŽุฑู ูˆุนุฏู…ู‡ (ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ู… (ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูู‡ูˆ ุญุงู„ูŒ ู…ู† ุถู…ูŠุฑ ยซูˆู‚ูยปุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ยซุงู„ู†ู‘ูŽุงุณยป ุฃูŠ: ูˆู‚ู ู„ู‡ู… ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ู… ุณุงุฆู„ูŠู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงุณุชุฆู†ุงูู‹ุง ุจูŠุงู†ูŠู‘ู‹ุง(1) ู„ุนู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ูˆู‚ูˆู (ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ู„ู… ุฃุนุฑู ุงุณู…ู‡ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูุฌุงุก ุฑุฌู„ูŒยป (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ): ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุดู’ุนูุฑู’) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ู„ู… ุฃูุทู† (ููŽุญูŽู„ูŽู‚ู’ุชู) ุฑุฃุณูŠ (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฐู’ุจูŽุญูŽ) ุงู„ู‡ุฏูŠูŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซู‚ุงู„ยป(2): (ุงุฐู’ุจูŽุญู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ) ุฃูŠ: ูˆู„ุง ุฅุซู…ูŽ ุนู„ูŠูƒ (ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุขุฎูŽุฑู) ุบูŠุฑู‡ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ): ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุดู’ุนูุฑู’ุŒ ููŽู†ูŽุญูŽุฑู’ุชู) ู‡ุฏูŠูŠ (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ู…ููŠูŽ) ุงู„ุฌู…ุฑุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู(3): ยซูู‚ุงู„ยป: (ุงุฑู’ู…ู) ุงู„ุฌู…ุฑุฉ (ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ) ุนู„ูŠูƒ ููŠ ุฐู„ูƒ (ููŽู…ูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู) ู…ู† ุฃุนู…ุงู„ ูŠูˆู… ุงู„ุนูŠุฏ: ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŠ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑ ูˆุงู„ุญู„ู‚ ูˆุงู„ุทู‘ูŽูˆุงู (ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุฎู‘ูุฑูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุตูŠุบุฉ ุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุญุฐููŒุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ู‚ูุฏู‘ูู… ูˆู„ุง ุฃูุฎู‘ูุฑุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ุง ุชูƒูˆู† ููŠ ุงู„ู…ุงุถูŠ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ููƒุฑู‘ูŽุฑุฉู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ูุตูŠุญุŒ ูˆุญูŽุณูู†ูŽ ุฐู„ูƒ ู‡ู†ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ููŠ ุณูŠุงู‚ ุงู„ู†ู‘ูŽููŠู ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ูŠููู’ุนูŽู„ู ุจููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุจููƒูู…ู’} [ุงู„ุฃุญู‚ุงู: 9] ูˆู„ู…ุณู„ู…ู:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุณ) ูˆ (ู…): ยซุจูŠุงู†ู‹ุงยป.
(2) ยซูˆู„ู„ุฃุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ู‚ุงู„ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุณ).
(3) ยซุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ูยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 93)

ู…ุง ุณูุฆูู„ูŽ ุนู† ุดูŠุกู ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ุฃูˆ ุฃูุฎู‘ูุฑ(1) (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู„ุณู‘ูŽุงุฆู„(2): (ุงูู’ุนูŽู„ู’) ุฐู„ูƒ ูƒู…ุง ูุนู„ุชู‡ ู‚ุจู„ุŒ ุฃูˆ ู…ุชู‰ ุดุฆุช (ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ) ุนู„ูŠูƒ ู…ูุทู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ู„ุง ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุชูŠุจ ูˆู„ุง ููŠ ุชุฑูƒ ุงู„ูุฏูŠุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจ ุฅู…ุงู…ู†ุง ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ูˆุฃุญู…ุฏ ูˆุนุทุงุกู ูˆุทุงูˆุณู ูˆู…ุฌุงู‡ุฏูุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒูŒ ูˆุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽุฑุชูŠุจ ูˆุงุฌุจูŒ ูŠูุฌุจูŽุฑ ุจุฏู…ู ู„ูู…ูŽุง ุฑููˆูŠ ุนู†(3) ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ู…ูŽู†ู’ ู‚ุฏู‘ูŽู… ุดูŠุฆู‹ุง ููŠ ุญุฌู‘ูู‡ ุฃูˆ ุฃุฎู‘ูŽุฑู‡ ูู„ูŠูู‡ุฑู‚ู’ ู„ุฐู„ูƒ ุฏู…ู‹ุงุŒ ูˆุชุฃูˆู‘ูŽู„ูˆุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ุฅุซู… ุนู„ูŠูƒู… ููŠู…ุง ูุนู„ุชู…ูˆู‡ ู…ู† ู‡ุฐุง ู„ุฃู†ู‘ูŽูƒู…(4) ูุนู„ุชู…ูˆู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ู„ ู…ู†ูƒู… ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุตุฏุŒ ูุฃุณู‚ุท ุนู†ู‡ู…ู ุงู„ุญุฑุฌ ูˆุฃุนุฐุฑู‡ู… ู„ุฃุฌู„ ุงู„ู†ู‘ูุณูŠุงู† ูˆุนุฏู… ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆูŠุฏู„ู‘ู ู„ู‡ ู‚ูˆู„ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆู„: ยซู„ู… ุฃุดุนุฑยปุŒ ูˆูŠุคูŠู‘ูุฏู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู„ูŠู‘ู ุนู†ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุญุงูˆูŠู‘ู ุจุฅุณู†ุงุฏู ุตุญูŠุญู ุจู„ูุธ: ุฑู…ูŠุช ูˆุญู„ู‚ุช ูˆู†ุณูŠุช ุฃู† ุฃู†ุญุฑ.
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุฌูˆุงุฒ ุณุคุงู„ ุงู„ุนุงู„ูู… ุฑุงูƒุจู‹ุง ูˆู…ุงุดูŠู‹ุง ูˆูˆุงู‚ูู‹ุง ูˆุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ู ุญุงู„ูุŒ ูˆู„ุง ูŠูุนุงุฑูŽุถ ู‡ุฐุง ุจู…ุง ุฑููˆููŠูŽ ุนู† ู…ุงู„ูƒู ู…ู† ูƒุฑุงู‡ุฉ ุฐูƒุฑ ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุณู‘ูุคุงู„ ุนู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูˆู‚ู ุจู…ู†ู‹ู‰ ู„ุง ูŠูุนุฏู‘ู ู…ู† ุงู„ุทู‘ูุฑู‚ุงุชุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ูˆู‚ูู ุณูู†ู‘ูŽุฉู ูˆุนูุจุงุฏุฉู ูˆุฐููƒุฑูุŒ ูˆูˆู‚ุช ุญุงุฌุฉู ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ู‘ูู… ุฎูˆู ุงู„ููˆุงุชุ› ุฅู…ู‘ูŽุง ุจุงู„ุฒู‘ูŽู…ุงู† ุฃูˆ ุจุงู„ู…ูƒุงู†.

(24) ู‡ุฐุง (ุจุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ) ููŠ (ุงู„ููุชู’ูŠูŽุง) ุฃูŠ: ููŠ ุจูŠุงู† ุงู„ู…ูุชูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฌุงุจ ุงู„ู…ุณุชูุชูŠ ููŠู…ุง ุณุฃู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุจูุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ูŠูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู) ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ยซุจุงุจยป ู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซูˆู„ุง ุฃุฎุฑู‰ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃูŒ.
(2) ยซู„ู„ุณู‘ูŽุงุฆู„ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).
(3) ยซุนู†ยป: ุณู‚ุท ู…ู† ุบูŠุฑ (ู…).
(4) ููŠ (ุต): ยซู‡ุฐู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ูƒู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 94)

84 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุงู„ุชู‘ูŽุจูˆุฐูƒูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูˆุงูˆ ูˆูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุขุฎุฑู‡ ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉูŒุŒ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏู ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุฎู…ุณู ูˆุณุชู‘ููŠู†(1)ุŒ ุฃูˆ ุชุณุนู ูˆุณุชู‘ููŠู†ุŒ ู„ุง ุณู†ุฉ ุณุชู‘ู ูˆุฎู…ุณูŠู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู) ุงู„ุณู‘ูŽุฎุชูŠุงู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุฆูู„ูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู† (ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุชูู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ูˆุฏุงุน (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆู„: (ุฐูŽุจูŽุญู’ุชู) ู‡ุฏูŠูŠ (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ู…ููŠูŽ) ุงู„ุฌู…ุฑุฉุŒ ูู‡ู„ ูŠุตุญู‘ูุŸ ูˆู‡ู„ ุนู„ูŠู‘ูŽ ุญุฑุฌูŒุŸ (ููŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ) ุฃูŠ: ุฃุดุงุฑ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซู‚ุงู„: ูุฃูˆู…ุฃยป (ุจููŠูŽุฏูู‡ู) ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ ู‚ุฏ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูู‚ุงู„ยป: (ู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ) ุนู„ูŠูƒุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูˆู„ุง ุญุฑุฌยป ุจุงู„ูˆุงูˆุŒ ุฃูŠ: ุตุญู‘ูŽ ูุนู„ููƒ ูˆู„ุง ุญุฑุฌ ุนู„ูŠูƒุŒ ูˆู‡ูŠ ุณุงู‚ุทุฉูŒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู(2) ู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆุนู„ู‰ ุญุงู„ูŠู‘ูŽุฉู ยซู‚ูŽุงู„ูŽยป ูŠูƒูˆู† ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ูˆุงู„ู†ู‘ูุทู‚ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ยซู‚ุงู„ยป ุจูŠุงู†ู‹ุง ู„ู‚ูˆู„ู‡: ยซูุฃูˆู…ุฃยปุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ู…ู† ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ู‚ูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูุนู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฃุญุณู† (ูˆู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฐู„ูƒ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆู„ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡: (ุญูŽู„ูŽู‚ู’ุชู) ุฑุฃุณูŠ (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฐู’ุจูŽุญูŽ) ู‡ุฏูŠูŠุŒ ุฃูŠ: ู‚ุจู„ ุฐุจุญู‡ (ููŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ) ูุฃุดุงุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุจููŠูŽุฏูู‡ู) ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠูุฉ: (ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ) ุฃูŠ: ุตุญู‘ูŽ ูุนู„ููƒ ูˆู„ุง ุฅุซู…ูŽ ุนู„ูŠูƒุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู’ ุฅู„ู‰ ุฐูƒุฑ ยซู‚ุงู„ยป ู‡ู†ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุดุงุฑ ุจูŠุฏู‡ ุจุญูŠุซ ููู‡ูู…ูŽ ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ุญูŽุฑูŽุฌ.
ูˆุฑุฌุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู„ู‘ูู‡ู… ุจุตุฑูŠู‘ููˆู†(3)ุŒ ูˆููŠู‡: ุฑูˆุงูŠุฉ ุชุงุจุนูŠู‘ู ุนู† ุชุงุจุนูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุญุฌู‘ูยป ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† [ุฎยฆ1722] [ุฎยฆ1723]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠู‡ ุฃูŠุถู‹ุง.--------------------------------------------
(1) ยซูˆุณุชู‘ููŠู†ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุต) ูˆ (ู…).
(2) ยซููŠ ุฑูˆุงูŠุฉูยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(3) ููŠ (ุต): ยซู…ุตุฑูŠู‘ููˆู†ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 95)

85 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุจู† ุจูŽุดููŠุฑุ› ุจูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ูŽุฉ ุขุฎุฑู‡ ุฑุงุกูŒุŒ ุงู„ุจู„ุฎูŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุจุจู„ุฎู ุณู†ุฉ ุฃุฑุจุนูŽ ุนุดู’ุฑุฉูŽ ูˆู…ุฆุชูŠู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉู) ุฒุงุฏ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุงุจู†(1) ุฃุจูŠ ุณููŠุงู†ยป (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุตุฎุฑูุŒ ุฃูŠ: ูƒู„ุงู…ู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูู‚ู’ุจูŽุถู ุงู„ุนูู„ู’ู…ู) ุฃูŠ: ุจู…ูˆุช ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ูˆ ยซูŠูู‚ุจูŽุถยป: ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ุนู„ู‰ ุตูŠุบุฉ ุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุชูุณูŠุฑูŒ(2) ู„ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ: ยซูŠูุฑููŽุน ุงู„ุนู„ู…ูยป [ุฎยฆ80] (ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ุฌูŽู‡ู’ู„ู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุตูŠุบุฉ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ู‡ุฐู‡ ู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูƒูŠุฏ ูˆุงู„ุฅูŠุถุงุญุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุฌู‡ู„ ู…ู† ู„ุงุฒู…ู ู‚ุจุถู ุงู„ุนู„ู…ู (ูˆูŽุงู„ููุชูŽู†ู) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ยซุงู„ุฌู‡ู„ยปุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูˆุชุธู‡ุฑ ุงู„ูุชู†ยป ุจุฅุณู‚ุงุท: ยซุงู„ุฌู‡ู„ยป (ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุซูุฑู ุงู„ู‡ูŽุฑู’ุฌู) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุขุฎุฑู‡ ุฌูŠู…ูŒุ› ุงู„ูุชู†ุฉ ูˆุงู„ุงุฎุชู„ุงุทุŒ ูˆุฃุตู„ู‡(3) ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุญุจุดุฉ: ุงู„ู‚ุชู„ุŒ ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ููŠ ยซูƒุชุงุจ(4) ุงู„ูุชู†ยป [ุฎยฆ7061] (ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุ› ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู‡ูŽุฑู’ุฌูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽุญูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ) ูู‡ู…ู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ ู…ู† ุชุญุฑูŠู ูŠุฏู‡ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ูˆุญุฑูƒุชู‡ุง ูƒุงู„ุถู‘ูŽุงุฑุจุŒ ูˆููŠู‡ ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ู‚ูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูุนู„ุŒ ูˆุงู„ูุงุก ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซููŽุญูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ูŽุงยป ุชูุณูŠุฑูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูู‡ูŠ ู…ูุณู‘ูุฑุฉูŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‡ูƒุฐุงยป.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุนู†ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃูŒ.
(2) ููŠ (ู…): ยซู…ูุณู‘ูุฑูŒยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซุฃุตู„ู‡ยป.
(4) ยซูƒุชุงุจยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 96)

86 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุงู„ุชู‘ูŽุจูˆุฐูƒูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ) ุฃูŠ: ุงุจู† ุฎุงู„ุฏู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ) ุฃูŠ: ุงุจู† ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ูŽุงู… (ุนูŽู†ู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ) ุจู†ุช ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ูŽุงู…ุ› ูˆู‡ูŠ ุฒูˆุฌุฉ ู‡ุดุงู…ู ู‡ุฐุง ูˆุจู†ุช ุนู…ู‘ูู‡ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ) ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ุŒ ุฐุงุช ุงู„ู†ู‘ูุทุงู‚ูŠู†ุŒ ุฒูˆุฌ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽุงุฉ ุจู…ูƒู‘ูŽุฉ ุณู†ุฉ ุซู„ุงุซู ูˆุณุจุนูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุจู„ุบุช ุงู„ู…ุฆุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุณู‚ุท ู„ู‡ุง ุณู†ู‘ูŒุŒ ูˆู„ู… ูŠุชุบูŠุฑ ู„ู‡ุง ุนู‚ู„ุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฃู…ู‘ูŽ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠ) ุฃูŠ: ุญุงู„ ูƒูˆู† ุนุงุฆุดุฉ ุชุตู„ู‘ููŠ (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ู‚ุงุฆู…ูŠู† ู…ุถุทุฑุจูŠู† ูุฒุนูŠู†ุŸ (ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽุชู’) ุนุงุฆุดุฉ (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู) ุชุนู†ูŠ: ุงู†ูƒุณูุช ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ (ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŠ: ุจุนุถู‡ู… (ู‚ููŠูŽุงู…ูŒ) ู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ูƒุณูˆู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ุฃูŠ: ุฐูƒุฑุช ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: (ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู! ู‚ูู„ู’ุชู: ุขูŠูŽุฉูŒ) ู‡ูŠุŸ ุฃูŠ: ุนู„ุงู…ุฉูŒ ู„ุนุฐุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ุง(1) ู…ู‚ุฏู‘ูู…ุฉูŒ ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูุฑู’ุณูู„ู ุจูุงู„ุขูŠูŽุงุชู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุชูŽุฎู’ูˆููŠูู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 59] ุฃูˆ ุนู„ุงู…ุฉูŒ ู„ู‚ุฑุจ ุฒู…ุงู†(2) ู‚ูŠุงู… ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฉ (ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽุชู’) ุนุงุฆุดุฉ (ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŠ: ู†ูŽุนูŽู…ู’) ู‚ุงู„ุช ุฃุณู…ุงุกู: (ููŽู‚ูู…ู’ุชู) ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽุงู†ููŠ) ุจุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ูŽุฉุŒ ู…ู†: ุนูŽู„ูŽูˆู’ุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„: ุบู„ุจุชู‡ุŒ ูˆู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽุงู†ูŠยป ุจูุชุญ ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุฌูŠู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆุถูุจู‘ูุจ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ูุฑุน ุฃูŠ: ุนู„ุงู†ูŠ (ุงู„ุบูŽุดู’ูŠู) ุจูุชุญ ุงู„ุบูŠู† ูˆุณูƒูˆู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุงยป.
(2) ยซุฒู…ุงู†ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 97)

ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ูุนุฌู…ูŽุชูŽูŠู† ุขุฎุฑู‡ ู…ูุซู‘ูŽู†ุงุฉูŒ ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุฎูู‘ูŽููŽุฉูŒุŒ ูˆุจูƒุณุฑ ุงู„ุดู‘ููŠู† ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุก ุฃูŠุถู‹ุงุ› ุจู…ุนู†ู‰: ุงู„ุบูุดุงูˆุฉุ› ูˆู‡ูŠ ุงู„ุบุทุงุกุŒ ูˆุฃุตู„ู‡: ู…ุฑุถูŒ ู…ุนุฑูˆููŒ ูŠุญุตู„ ุจุทูˆู„ ุงู„ู‚ูŠุงู… ููŠ ุงู„ุญุฑู‘ู ูˆู†ุญูˆู‡ุ› ูˆู‡ูˆ ุทุฑููŒ ู…ู† ุงู„ุฅุบู…ุงุกุŒ ูˆุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจู‡ ู‡ู†ุง: ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ู‚ุฑูŠุจุฉ(1) ู…ู†ู‡ุŒ ูุฃุทู„ู‚ุชู‡ ู…ุฌุงุฒู‹ุง ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ุช: (ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุตูุจู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ุงู„ู…ูŽุงุกูŽ) ุฃูŠ: ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุญุงู„ุฉ ู„ูŠุฐู‡ุจ (ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุนูุทูููŽ ุนู„ู‰ ยซุญูŽู…ูุฏูŽยป ู…ู† ุจุงุจ ุนุทู ุงู„ุนุงู…ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุงุตู‘ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ุงุก ุฃุนู…ู‘ู ู…ู† ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ุดู‘ููƒุฑ ูˆุงู„ู…ุฏุญ(2) ุฃูŠุถู‹ุง (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู’ ุฃูุฑููŠุชูู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุฃูŠ: ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠุตุญู‘ู ุฑุคูŠุชู‡ ุนู‚ู„ู‹ุง ูƒุฑุคูŠุฉ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆูŠู„ูŠู‚ ุนุฑูู‹ุง ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจุฃู…ุฑ ุงู„ุฏู‘ููŠู† ูˆุบูŠุฑู‡ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู) ุฑุคูŠุฉูŽ ุนูŠู†ู ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ ุญุงู„ ูƒูˆู†ูŠ (ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ููŠ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉุŒ ุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู ูˆุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ: ยซู‡ุฐุงยป ุฎุจุฑ ู…ุจุชุฏุฃู ู…ุญุฐูˆููุŒ ุฃูŠ: ู‡ูˆ ู‡ุฐุงุŒ ูˆูŠูุคูˆู‘ูŽู„ ุจุงู„ู…ูุดูŽุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ููุฑู‘ูŽุบูŒ ู…ุชู‘ูŽุตูู„ูŒุŒ ูุชูู„ู’ุบูŽู‰ ููŠู‡ ยซุฅู„ู‘ูŽุงยป ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ู„ุง ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูƒุณุงุฆุฑ ุงู„ุญุฑูˆู ู†ุญูˆ: ู…ุง ุฌุงุกู†ูŠ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฒูŠุฏูŒุŒ ูˆู…ุง ุฑุฃูŠุช ุฅู„ู‘ูŽุง ุฒูŠุฏู‹ุงุŒ ูˆู…ุง ู…ุฑุฑุช ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุฒูŠุฏู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽู ููˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽูู) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ููŠู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ยซุญุชู‘ูŽู‰ยป: ุงุจุชุฏุงุฆูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆ ยซุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉูยป: ู…ุจุชุฏุฃูŒ ู…ุญุฐูˆูู ุงู„ุฎุจุฑุŒ ุฃูŠ: ุญุชู‘ูŽู‰ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆ ยซุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑยป ุนูุทูููŽ(3) ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ: ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุนุงุทูุฉูŒ ุนุทูุช(4) ยซุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉยป ุนู„ู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุบุฑูŠุจุฉยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠููŒ.
(2) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุนู…ุฏยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ููŠ (ุต): ยซู…ุนุทูˆูยป.
(4) ููŠ (ุต): ยซุนุทูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 98)

ยซุฑุฃูŠุชู‡ยป(1)ุŒ ูˆุงู„ุฌุฑู‘ู: ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฌุงุฑู‘ูŽุฉูŒุŒ ูƒุฐุง ู‚ุฑู‘ูŽุฑูˆู‡ ุจุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุซุงุจุชุฉูŒ ููŠ ูุฑุน ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ูƒู‡ูŠ(2). ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุงู‡ ุจุงู„ุญุฑูƒุงุช ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซ ููŠู‡ู…ุงุŒ ู„ูƒู† ุงุณุชุดูƒู„ ุงู„ุจุฏุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ุงู…ูŠู†ูŠู‘ู ุงู„ุฌุฑู‘ูŽ: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูˆุฌู‡ ู„ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุนุทู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู‘ูู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูู…ุชู†ุนูŒ ู„ู…ุง ูŠู„ุฒู… ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุฒูŠุงุฏุฉ ยซู…ูู†ยป ู…ุน ุงู„ู…ุนุฑูุฉุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ: ู…ู†ุนู‡ (ููŽุฃููˆุญููŠูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก (ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู…ูุนูˆู„ ยซุฃููˆุญููŠยป ู†ุงุจ ุนู† ุงู„ูุงุนู„ (ุชููู’ุชูŽู†ููˆู†ูŽ) ุชูู…ุชูŽุญูŽู†ูˆู† ูˆุชูุฎุชูŽุจูŽุฑูˆู† (ูููŠ ู‚ูุจููˆุฑููƒูู…ู’ุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ -ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง) ุจุญุฐู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† ููŠ ยซู…ุซู„ยป ูˆุฅุซุจุงุชู‡ ููŠ ุชุงู„ูŠู‡ (ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ู„ูุธ ยซู…ุซู„ยป ุฃูˆ ยซู‚ุฑูŠุจู‹ุงยป (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู-) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู…ูŽุณููŠุญู) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู„ู…ุณุญู‡ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุฃูˆ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู…ุณูˆุญ ุงู„ุนูŠู† (ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู) ุงู„ูƒุฐู‘ูŽุงุจุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ: ู…ุซู„ ูุชู†ุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฃูˆ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู…ู†ู‡ุงุŒ ูุญุฐู ู…ุง ูƒุงู† ยซู…ุซู„ยป ู…ูุถูŽุงูู‹ุง ุฅู„ูŠู‡ ู„ุฏู„ุงู„ุฉ ู…ุง ุจุนุฏู‡ุŒ ูˆุชุฑูƒ ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ู‡ูŠุฆุชู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ุญุฐูุŒ ูƒุฐุง ูˆุฌู‘ูŽู‡ู‡ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒูุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุนูŠุงุถูŒ: ุงู„ุฃุญุณู† ุชู†ูˆูŠู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ูˆุชุฑูƒู‡ ููŠ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„(3)ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡(4): ยซู…ุซู„ูŽ ุฃูˆ ู‚ุฑูŠุจูŽยป ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู„ูู(5) ุจุบูŠุฑ ุชู†ูˆูŠู†ู ููŠู‡ู…ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู: ููŠ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ููŠ ยซุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูยป ุฃูŠ: ุชููุชูŽู†ูˆู† ู…ุซู„ ูุชู†ุฉ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌุงู„ุŒ ุฃูˆ ู‚ุฑูŠุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุจู‡ ู…ู† ูุชู†ุฉ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ุŒ ููƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ุถุงููŒุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ: ยซู„ุง ุฃุฏุฑูŠ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุง ุงุนุชุฑุงุถูŒ ุจูŠู† ุงู„ู…ูุถูŽุงู ูˆุงู„ู…ูุถูŽุงู ุฅู„ูŠู‡ุŒ ู…ูุคูƒู‘ูุฏุฉูŒ ู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ุงู„ู…ูุณุชููŽุงุฏ ู…ู† ูƒู„ู…ุฉ ยซุฃูˆยปุŒ ู„ุง ูŠูู‚ูŽุงู„: ูƒูŠู ููุตูู„ูŽ ุจูŠู† ุงู„ู…ูุถูŽุงููŠู† ูˆุจูŠู† ู…ุง ุฃูุถููŠูุง ุฅู„ูŠู‡(6)ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ู…ูุคูƒู‘ูุฏุฉ ู„ู„ุดู‘ูŽูŠุก ู„ุง ุชูƒูˆู† ุฃุฌู†ุจูŠู‘ูŽุฉู‹ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฅุซุจุงุช ยซู…ู†ยป -ูƒู…ุง ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ูุฑุน ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป - ุจูŠู† ุงู„ู…ูุถูŽุงู ูˆุงู„ู…ูุถูŽุงู ุฅู„ูŠู‡ ู„ุง ูŠู…ุชู†ุน ุนู†ุฏ ุฌู…ุงุนุฉู ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูุญุงุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠุฎุฑุฌ ุจุฐู„ูƒ ุนู† ุงู„ุฅุถุงูุฉุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซู…ูุซู’ู„ู‹ุง ุฃูˆ ู‚ุฑูŠุจู‹ุงยป ุจุฅุซุจุงุช ุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† ููŠู‡ู…ุงุŒ ุฃูŠ: ุชููุชูŽู†ูˆู† ููŠ ู‚ุจูˆุฑูƒู… ูุชู†ุฉู‹ ู…ุซู„ู‹ุง ู…ู† ูุชู†ุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ุฃูˆ ูุชู†ุฉู‹ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู…ู† ูุชู†ุฉ ุงู„ู…ุณูŠุญุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„: ุตูุฉูŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุฑูˆุงูŠุชู‡ยป.
(2) ยซูƒู‡ูŠยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุชู†ูˆูŠู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ูˆุชุฑูƒู‡ ููŠ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ยปุŒ ุณู‚ุท ู…ู† (ุต) ูˆ (ู…).
(4) ยซููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต)ุŒ ุซู… ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซู…ุซู„ู‹ุง ุฃูˆ ู‚ุฑูŠุจู‹ุงุ› ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† ูˆุงู„ุฃู„ูยป.
(5) ยซุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู„ููยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(6) ููŠ (ุต): ยซุงู„ู…ุถุงู ูˆุจูŠู† ุงู„ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 99)

ู„ู…ุตุฏุฑู ู…ุญุฐูˆููุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ: ุนุทููŒ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆ ยซุฃูŠู‘ูยป ู…ุฑููˆุนูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุดู‡ุฑ ุจุงู„ุงุจุชุฏุงุกุŒ ูˆุงู„ุฎุจุฑ: ยซู‚ุงู„ุช ุฃุณู…ุงุกยปุŒ ูˆุถู…ูŠุฑู ุงู„ู…ูุนูˆู„ ู…ุญุฐูˆููŒุŒ ุฃูŠ: ู‚ุงู„ุชู‡ุŒ ูˆููุนู„ู ุงู„ุฏู‘ูุฑุงูŠุฉ(1) ู…ูุนู„ู‘ูŽู‚ูŒ ุจุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุฃูุนุงู„ ุงู„ู‚ู„ูˆุจุŒ ูˆุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ: ู…ูุนูˆู„ ยซุฃุฏุฑูŠยป ุฅู† ุฌูุนู„ูุช ู…ูˆุตูˆู„ุฉู‹ ุฃูˆ ยซู‚ุงู„ุชยป ุฅู† ุฌูุนูู„ูŽุช ุงุณุชูู‡ุงู…ูŠู‘ูŽุฉู‹ ุฃูˆ ู…ูˆุตูˆู„ุฉู‹ (ูŠูู‚ูŽุงู„ู) ู„ู„ู…ูุชูˆู†: (ู…ูŽุง ุนูู„ู’ู…ููƒูŽ) ู…ุจุชุฏุฃูŒุŒ ูˆุฎุจุฑู‡: (ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŸ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุฑูˆุงูŠุฉยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 100)

ูˆู„ู… ูŠูุนุจู‘ูุฑ ุจุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุชูƒู„ู‘ูู… ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุญูƒุงูŠุฉ ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ูŽู„ูŽูƒูŽูŠู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽู‚ูู„: ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุตูŠุฑ ุชู„ู‚ูŠู†ู‹ุง ู„ุญูุฌู‘ูŽุชู‡ุŒ ูˆุนุฏู„ ุนู† ุฎุทุงุจ ุงู„ุฌู…ุน ููŠ ยซุฃู†ู‘ูŽูƒู… ุชููุชูŽู†ูˆู†ยป ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ููุฑูŽุฏ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ุง ุนูู„ู’ู…ููƒยป ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุชูุตูŠู„ูŒุŒ ุฃูŠ: ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏู ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ู‡ ุฐู„ูƒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคุงู„ ุนู† ุงู„ุนู„ู… ูŠูƒูˆู† ู„ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏูุŒ ูˆูƒุฐุง ุงู„ุฌูˆุงุจ ุจุฎู„ุงู ุงู„ูุชู†ุฉ (ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ู -ุฃูŽูˆู ุงู„ู…ููˆู‚ูู†ู) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุตุฏู‘ูู‚ ุจู†ุจูˆู‘ูŽุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุจูุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ: ยซุฃูŠู‘ูู‡ู…ุง ุงู„ู…ุคู…ู† ุฃูˆ ุงู„ู…ูˆู‚ู†ยป (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู-) ูˆุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ู† ูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ุงู„ู…ู†ุฐุฑ (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุงู„ูุงุก ุฌูˆุงุจ ยซุฃู…ู‘ูŽุงยป ู„ูู…ุง ููŠ ยซุฃู…ู‘ูŽุงยป ู…ู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท: (ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ู‡ูˆ (ุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู) ุจุงู„ู…ุนุฌุฒุงุช ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ู†ุจูˆู‘ูŽุชู‡ (ูˆูŽุงู„ู‡ูุฏูŽู‰) ุฃูŠ: ุงู„ุฏู‘ูŽู„ุงู„ุฉ ุงู„ู…ูˆุตู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูุบู’ูŠุฉ(1) (ููŽุฃูŽุฌูŽุจู’ู†ูŽุง ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ู†ูŽุง) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูุฃุฌุจู†ุงู‡ ูˆุงุชู‘ูŽุจุนู†ุงู‡ยป ุจุงู„ู‡ุงุก ููŠู‡ู…ุงุŒ ูุญูุฐูู ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ู„ุนู„ู… ุจู‡ุŒ ุฃูŠ: ู‚ูŽุจูู„ู†ุง ู†ุจูˆู‘ูŽุชู‡ ู…ุนุชู‚ุฏูŠู† ู…ุตุฏู‘ูู‚ูŠู†ุŒ ูˆุงุชู‘ูŽุจุนู†ุงู‡ ููŠู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ุฅู„ูŠู†ุงุŒ ุฃูˆู ุงู„ุฅุฌุงุจุฉ ุชุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุงุชู‘ูุจุงุน ุจุงู„ุนู…ู„ุŒ ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคู…ู†: (ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ(2): ยซูˆู‡ูˆ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป ู‚ูˆู„ู‹ุง (ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง) ุฃูŠ: ุซู„ุงุซูŽ ู…ุฑู‘ูŽุงุชู (ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู) ู„ู‡: (ู†ูŽู…ู’) ุญุงู„ ูƒูˆู†ูƒ (ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง) ู…ูู†ุชูุนู‹ุง ุจุฃุนู…ุงู„ูƒุ› ุฅุฐู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุญ: ูƒูˆู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ููŠ ุญุฏู‘ู ุงู„ุงู†ุชูุงุน (ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุดู‘ูŽุฃู† ูƒู†ุช (ู„ูŽู…ููˆู‚ูู†ู‹ุง ุจูู‡ู) ุฃูŠ: ุฅู†ู‘ูŽูƒ ู…ูˆู‚ู†ูŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูƒูู†ุชูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 110] ุฃูŠ: ุฃู†ุชู…ุŒ ุฃูˆ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุจู‚ูŠุฉยป.
(2) ยซุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 101)

ุชุจู‚ู‰ ุนู„ู‰ ุจุงุจู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ: ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ู…ููˆู‚ู†ู‹ุงยป ุนู†ุฏ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ููŠู† ู„ู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ยซุฅู†ยป ุงู„ู…ูุฎูู‘ูŽูุฉ ูˆ ยซุฅู†ยป(1) ุงู„ู†ู‘ูŽุงููŠุฉุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ูƒูˆููŠู‘ููˆู† ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง(2) ุนู†ุฏู‡ู… ุจู…ุนู†ู‰: ยซู…ุงยปุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุจู…ุนู†ู‰: ยซุฅู„ู‘ูŽุงยป ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู† ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ู„ู‘ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุงููุธูŒ} [ุงู„ุทุงุฑู‚: 4] ุฃูŠ: ู…ุง ูƒู„ู‘ู ู†ูุณู ุฅู„ู‘ูŽุง ุนู„ูŠู‡ุง ุญุงูุธูŒุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ: ู…ุง ูƒู†ุช ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ูˆู‚ู†ู‹ุงุŒ ูˆุญูƒู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูุงู‚ุณูŠู‘ู ููŽุชุญู ู‡ู…ุฒุฉ ยซุฃู†ู’ยป ุนู„ู‰ ุฌุนู„ู‡ุง ู…ุตุฏุฑูŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŠ: ุนูŽู„ูู…ู†ุง ูƒูˆู†ูŽูƒ ู…ูˆู‚ู†ู‹ุง ุจู‡ุŒ ูˆุฑุฏู‘ูŽู‡ ุจุฏุฎูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงู„ุจุฏุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ุงู…ูŠู†ูŠู‘ูุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุชูƒูˆู† ยซุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ยป ู…ุงู†ุนุฉู‹ ุฅุฐุง ุฌูุนูู„ูŽุช ู„ุงู… ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ุนู„ู‰ ุฑุฃูŠ ุณูŠุจูˆูŠู‡ ูˆู…ู† ุชุงุจุนู‡ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุนู„ู‰ ุฑุฃูŠ ุงู„ูุงุฑุณูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุฌู†ู‘ููŠู‘ู ูˆุฌู…ุงุนุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ุงู…ูŒ ุบูŠุฑ ู„ุงู…ู ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ุงุฌุชูู„ูุจุช ู„ู„ูุฑู‚ ููŠุณูˆุบ ุงู„ูุชุญุŒ ุจู„ ูŠุชุนูŠู‘ูŽู† ุญูŠู†ุฆุฐู ู„ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู…ู‚ุชุถูŠ ูˆุงู†ุชูุงุก ุงู„ู…ุงู†ุน (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู…ูู†ูŽุงููู‚ู) ุฃูŠ: ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุตุฏู‘ูู‚ ุจู‚ู„ุจู‡ ู„ู†ุจูˆู‘ูŽุชู‡ (-ุฃูŽูˆู ุงู„ู…ูุฑู’ุชูŽุงุจู) ุฃูŠ: ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒู‘ู ู‚ุงู„ุช ูุงุทู…ุฉ: (ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู- ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู‚ูู„ู’ุชูู‡ู) ุฃูŠ: ู‚ู„ุช ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†ู‡ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซยป ุฃูŠ: ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ุงู„ุขุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุฅุซุจุงุชู ุนุฐุงุจู ุงู„ู‚ุจุฑ ูˆุณุคุงู„ ุงู„ู…ู„ูƒูŠู†ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุฑุชุงุจ ููŠ ุตุฏู‚ ุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุตุญู‘ูŽุฉู ุฑุณุงู„ุชู‡ ูู‡ูˆ ูƒุงูุฑูŒุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุบุดูŠูŽ ู„ุง ูŠู†ู‚ุถู ุงู„ูˆุถูˆุก ู…ุง ุฏุงู… ุงู„ุนู‚ู„ ุจุงู‚ูŠู‹ุงุŒ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู…ู‘ูŽุง ู„ุง ูŠุฎูู‰.

(25) ู‡ุฐุง (ุจุงุจู ุชูŽุญู’ุฑููŠุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŠ: ุญุซู‘ูู‡ (ูˆูŽูู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู‚ูŽูŠู’ุณู) ุงู„ู‚ุจูŠู„ุฉ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆุง ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุนูู„ู’ู…ูŽ) ู…ู† ุจุงุจ ุนุทู ุงู„ุฎุงุตู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู…ู‘ู(3) (ูˆูŽูŠูุฎู’ุจูุฑููˆุง) ุจู‡ (ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’) ูˆ ยซุชุญุฑูŠุถยป: ุจุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ูŽุฉุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ูˆุจุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ูŽุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู‡ู…ุง ุจู…ุนู†ู‹ู‰ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ูุŒ ูˆุนููˆุฑูุถูŽ: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุชุตุญูŠููŒุŒ ูˆุฏูููุนูŽ: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ูƒู„ุงู‡ู…ุง ูŠูุณุชุนู…ูŽู„ ููŠ ู…ุนู†ู‹ู‰ ูˆุงุญุฏู ู„ุง ูŠูƒูˆู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุจูŠู†ยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูู‡ูŠยป.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ู† ุจุงุจ ุนุทู ุงู„ุฎุงุตู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู…ู‘ูยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุต) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 102)

ุชุตุญูŠูู‹ุงุŒ ูˆุนู„ู‰ ู…ูู†ู’ูƒูุฑ ุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ูุนุฌูŽู… ุงู„ุจูŠุงู†ูุŒ ูˆุฃูุฌููŠุจ: ุจุฃู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงููŠูŽ(1) ู„ุง ูŠู„ุฒู…ู‡ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุฏู„ูŠู„ูุŒ ูˆุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ุชุฑุงุฏูู‡ู…ุง ูˆู‚ูˆุนู‡ู…ุง ู…ุนู‹ุง ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉุŒ ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ุชู‚ูŠูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉุŒ ู„ุง ู…ูุทู„ูŽู‚ ุงู„ุฌูˆุงุฒ. ุงู†ุชู‡ู‰.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ุญููˆูŽูŠู’ุฑูุซู) ุจุงู„ุชู‘ูŽุตุบูŠุฑ ูˆุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉุŒ ุงุจู† ุญูŽุดูŠุดูุ› ุจูุชุญ ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆุจุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ูŽุฉ ุงู„ู…ููƒุฑู‘ูŽุฑุฉุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซูŠู‘ูุŒ ู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูยป ุฃุฑุจุนุฉู ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุจุงู„ุจุตุฑุฉ ุณู†ุฉ ุฃุฑุจุนู ูˆุชุณุนูŠู†ุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ู‡ูˆ ู…ูˆุตูˆู„ูŒ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป [ุฎยฆ628] ูˆ ยซุงู„ุฃุฏุจยป [ุฎยฆ6008] ูˆ ยซุฎุจุฑ ุงู„ูˆุงุญุฏยป [ุฎยฆ7246] ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ูƒุฐู„ูƒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŠ: ู„ู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุณุชู‘ูŽุฉู ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ูˆุฃุณู„ู… ูˆุฃู‚ุงู… ุนู†ุฏู‡ ุฃูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌูˆุน: (ุงุฑู’ุฌูุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠูƒูู…ู’ ููŽุนูŽู„ู‘ูู…ููˆู‡ูู…ู’) ุฃู…ุฑ ุฏูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซูุนุธูˆู‡ู…ยป ู…ู† ุงู„ูˆุนุธ ูˆุงู„ุชุฐูƒูŠุฑ.

87 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ูŽุฉ ุงู„ู…ูุซู‚ู‘ูŽู„ูŽุฉุŒ ุงุจู† ุนุซู…ุงู† ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุบูŽูŠู’ู† ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ูŽุฉุŒ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฌุนูุฑู ุงู„ู‡ูุฐูŽู„ูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ) ุจุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ู†ุตุฑ ุจู† ุนู…ุฑุงู† ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูุชูŽุฑู’ุฌูู…ู) ุฃูŠ: ุฃุนุจู‘ูุฑ (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ูุฃุนุจู‘ูุฑ ู„ู‡ู… ู…ุง ุฃุณู…ุน--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 103)

ู…ู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆู„ู‡ ู…ุง ุฃุณู…ุน ู…ู†ู‡ู… (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู: (ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽูู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู‚ูŽูŠู’ุณู) ุจู† ุฃูŽูู’ุตูŽู‰ุ› ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ูˆูุฏ: ุงุณู…ู ุฌู…ุนูุŒ ู„ุง ุฌู…ุนูŒ ู„ู€ ยซูˆุงูุฏูยป ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ: ูˆู‡ู…ู ุงู„ู‚ูˆู…ู ูŠุฃุชูˆู† ุฑูƒุจุงู†ู‹ุง (ุฃูŽุชูŽูˆูุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ) ูˆููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ [ุฎยฆ53]: ยซู„ู…ู‘ูŽุง ุฃุชูŽูˆูุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ู‡ู…: (ู…ูŽู†ู ุงู„ูˆูŽูู’ุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’) ู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: (ู…ูŽู†ู ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŸ) ุดูƒู‘ูŽ ุดุนุจุฉู ุฃูˆ ุดูŠุฎูู‡ (ู‚ูŽุงู„ููˆุง) ู†ุญู† (ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู) ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ูŠุณ ู…ู† ุฃูˆู„ุงุฏู‡ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซู‚ุงู„ยป (ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ูˆูŽูู’ุฏู) ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆูƒุฑูŠู…ุฉูŽ: ุจุญุฐูู‡ู…ุง (ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฎูŽุฒูŽุงูŠูŽุง) ุบูŠุฑ ู…ูุฐูŽู„ู‘ููŠู† ูˆู„ุง ู…ูู‡ูŽุงู†ูŠู† ูˆู„ุง ู…ูุถูˆุญูŠู†ุ› ุจูˆุทุก ุงู„ุจู„ุงุฏ ูˆู‚ุชู„ ุงู„ุฃู†ูุณ ูˆุณุจูŠู ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกุŒ ูˆู†ูุตูุจูŽ ยซุบูŠุฑูŽยป ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู: ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุฑูˆูุŒ ูˆุจุงู„ุฌุฑู‘ู: ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ููุฉ (ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฏูŽุงู…ูŽู‰) ุงู„ุฃุตู„ ู†ุงุฏู…ูŠู† ุฌู…ุน ู†ุงุฏู…ู ู„ุฃู†ู‘ูŽ ยซู†ูŽุฏูŽุงู…ู‰ยป ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ุฌู…ุน ู†ุฏู…ุงู†ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู…ูู†ุงุฏูู… ููŠ ุงู„ู„ู‡ูˆูุŒ ู„ูƒู† ู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุชุจุงุน ูƒู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ุนุดุงูŠุง ูˆุงู„ุบุฏุงูŠุงุŒ ูˆ ยซุบุฏุงุฉูŒยป ุฌู…ุนู‡ุง ุงู„ุบุฏูˆุงุช ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุฃุชุจุนุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู ูƒุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูŠู‘ู(1)ุŒ ูˆุนููˆุฑูุถ ุจู…ุง ููŠ ยซุฌุงู…ุน ุงู„ู‚ุฒู‘ูŽุงุฒยป ุนู„ู‰ ู…ุง ุญูƒุงู‡ ุงู„ุณู‘ูŽูุงู‚ุณูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูู‚ูŽุงู„: ุฑุฌู„ูŒ ู†ุงุฏู…ูŒ ูˆู†ุฏู…ุงู†ู ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏุงู…ุฉ ุจู…ุนู†ู‹ู‰ุŒ ุฃูŠ: ู†ุงุฏู…ูŒ(2)ุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูŠูƒูˆู† ุฌุงุฑูŠู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉ: ูู‚ุงู„: ยซู…ุฑุญุจู‹ุง ุจุงู„ูˆูุฏ ู„ูŠุณ ุงู„ุฎุฒุงูŠุง ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุงุฏู…ูŠู†(3)ยป (ู‚ูŽุงู„ููˆุง): ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฃู’ุชููŠูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุดูู‚ู‘ูŽุฉู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ูŽุฉุŒ ุฃูŠ: ุณูุฑุฉู (ุจูŽุนููŠุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽูŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูุถูŽุฑูŽ) ุฃุตู„ ุงู„ุญูŠู‘ู ู…ู†ุฒู„--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุฅุชุจุงุน ูƒุงู„ุบุฏุงูŠุง ูˆุงู„ุนุดุงูŠุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู†ุฏุงู…ู‰ ุฌู…ุน ู†ุฏู…ุงู†ุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูู†ุงุฏูŽู…ุฉ ู„ุง ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŠู…ยป. ุจุฏู„ู‹ุง ู…ู† ยซุงู„ุฃุตู„ ู†ุงุฏู…ูŠู† ุฌู…ุน ู†ุงุฏู…ู ู„ุฃู†ู‘ูŽ ยซู†ูŽุฏูŽุงู…ู‰ยป โ€ฆ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู ูƒุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูŠู‘ูยป.
(2) ยซู†ุงุฏู…ูŒยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ู…): ยซุงู„ู†ู‘ูŽุงุฏู…ูŠู†ยป ุจุฏูˆู† ูˆุงูˆ. ูˆู„ูุธ ู…ุทุจูˆุน ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ยซู„ูŠุณ ุจุงู„ุฎุฒุงูŠุง ูˆู„ุง ุงู„ู†ุงุฏู…ูŠู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 104)

ุงู„ู‚ุจูŠู„ุฉุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุณูู…ู‘ููŠุช ุจู‡ ุงุชู‘ูุณุงุนู‹ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุจุนุถู‡ู… ูŠุญูŠุง ุจุจุนุถู (ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฃู’ุชููŠูŽูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุญูŽุฑูŽุงู…ู) ุจุชู†ูƒูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุตู„ุญ ู„ูƒู„ู‘ูู‡ุงุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซููŠ ุดู‡ุฑ ุงู„ุญุฑุงู…ยป ุจุชุนุฑูŠู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ูƒู…ุณุฌุฏ ุงู„ุฌุงู…ุนุŒ ูˆุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ: ุฑุฌุจู ู„ุชูุฑู‘ูุฏู‡ ุจุงู„ุชู‘ูŽุญุฑูŠู…ุŒ ู…ุน ุงู„ุชู‘ูŽุตุฑูŠุญ ุจู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ูุŒ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ (ููŽู…ูุฑู’ู†ูŽุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู) ุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยป [ุฎยฆ53]: ููŽุตู’ู„ู (ู†ูุฎู’ุจูุฑูู’ ุจูู‡ู) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน: ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ููุฉ ู„ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃู…ุฑูยป ูˆุจุงู„ุฌุฒู…: ุฌูˆุงุจู‹ุง ู„ู„ุฃู…ุฑ (ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู†ูŽุง) ู…ูู†ู’ ู‚ูˆู…ู†ุง (ู†ูŽุฏู’ุฎูู„ู ุจูู‡ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ) ุจุฅุณู‚ุงุท ูˆุงูˆ ุงู„ุนุทู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจุชุฉ(1) ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยป [ุฎยฆ53] ู…ุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ ุงู„ู…ูู‚ุฏู‘ูŽุฑุฉุŒ ุฃูŠ: ู†ุฎุจุฑ ู…ู‚ุฏู‘ูุฑูŠู† ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉุŒ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุฆู†ุงูุŒ ุฃูˆ ุงู„ุจุฏู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃูˆ ุงู„ุตู‘ููุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุตู‘ููุฉุŒ ูˆุงู„ุฌุฒู…: ุฌูˆุงุจู‹ุง ู„ู„ุฃู…ุฑุŒ ุฌูˆุงุจู‹ุง ุจุนุฏ ุฌูˆุงุจูุŒ ูˆููŠ ูุฑุน ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ยซูˆู†ุฏุฎู„ยป ุจุฅุซุจุงุช ุงู„ุนุงุทู ูƒุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูู„ุง ูŠุชุฃุชู‘ูŽู‰ ุงู„ุฌุฒู… ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ู…ุน ุฑูุน ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ (ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู) ูˆุฒุงุฏ ุฎุงู…ุณุฉู‹ ูˆู‡ูŠ: ุฅุนุทุงุก ุงู„ุฎูู…ูุณ (ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูุŒ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู) ุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู ู„ูุธุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ูƒุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยป(2): (ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุงู„ู…ูุฑูˆุถุฉ (ูˆูŽุฅููŠุชูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู) ุงู„ู…ุนู‡ูˆุฏุฉ (ูˆูŽุตูŽูˆู’ู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆ) ุฃู†ู’ (ุชูุนู’ุทููˆุง ุงู„ุฎูู…ูุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุบู’ู†ูŽู…ู) ุตุฑู‘ูŽุญ ยซุจุฃู†ู’ยป ููŠ ยซูˆุชุนุทูˆุงยป ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุญู…ุฏ ุนู†(3) ุบู†ุฏุฑุŒ ูู‚ุงู„: ยซูˆุฃู† ุชุนุทูˆุงยป ููƒุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฐู ู…ู† ุดูŠุฎ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ูุจู‘ูŽุงุกู) ุจุถู…ู‘ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุซุงู†ูŠุฉยป.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃูŠ: ูƒุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุณ).
(3) ููŠ (ู…): ยซุนู†ุฏยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 105)

ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุงู„ู…ุฏู‘ู: ุงู„ู‚ุฑุน (ูˆูŽ) ุนู† (ุงู„ุญูŽู†ู’ุชูŽู…ู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ูŽุฉุ› ูˆู‡ูˆ ุฌุฑุงุฑูŒ ุฎุถุฑูŒ ู…ูŽุทู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุจู…ุง ูŠุณุฏู‘ู ุงู„ุฎุฑู‚ (ูˆูŽ) ุนู†ู (ุงู„ู…ูุฒูŽูู‘ูŽุชู) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุทู„ูŠู‘ู ุจุงู„ุฒู‘ููุช (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู: ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซูˆุฑูุจู‘ูŽู…ุงยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃุจูˆ ุฌู…ุฑุฉ: ุนู†ู (ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุฑู) ุจุงู„ู†ู‘ููˆู† ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงูุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุฌุฐุน ุงู„ู…ู†ู‚ูˆุฑ (ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู†ู (ุงู„ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฑู) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุทู„ูŠู‘ู ุจุงู„ู‚ุงุฑุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป: ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠุชุฑุฏู‘ูŽุฏ ููŠ ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ู„ู‘ูŽูุธุชูŠู† ู„ูŠุซุจุช ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ุฏูˆู† ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡(1) ูŠู„ุฒู… ู…ู† ุฐูƒุฑ ยซุงู„ู…ูู‚ูŠู‘ูŽุฑยป ุงู„ุชู‘ูŽูƒุฑุงุฑ ู„ุณุจู‚ ุฐูƒุฑ ยซุงู„ู…ูุฒูู‘ูŽุชยป ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจู…ุนู†ุงู‡ุŒ ุจู„ู ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุฌุงุฒู…ู‹ุง ุจุฐูƒุฑ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซ ุงู„ุฃููˆูŽู„ุŒ ุดุงูƒู‘ู‹ุง ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจุน ูˆู‡ูˆ ยซุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŠุฑยปุŒ ููƒุงู† ุชุงุฑุฉู‹ ูŠุฐูƒุฑู‡ ูˆุชุงุฑุฉู‹ ู„ุง ูŠุฐูƒุฑู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุฃูŠุถู‹ุง ุดุงูƒู‘ู‹ุง ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ูู‘ูุธ ุจุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซุŒ ููƒุงู† ุชุงุฑุฉู‹ ูŠู‚ูˆู„: ยซุงู„ู…ูุฒูู‘ูŽุชยป ูˆุชุงุฑุฉู‹ ูŠู‚ูˆู„: ยซุงู„ู…ูู‚ูŠู‘ูŽุฑยปุŒ ู‡ุฐุง ุชูˆุฌูŠู‡ู‡ุŒ ูู„ุง ูŠูู„ุชููŽุช ุฅู„ู‰ ู…ุง ุนุฏุงู‡ุŒ ูˆุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŠู„ ุนู„ูŠู‡: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฌุฒู… ุจู€ ยซุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŠุฑยป ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุ› ูŠุนู†ูŠ: ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยป [ุฎยฆ53] ูˆู„ู… ูŠุชุฑุฏู‘ูŽุฏ ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ยซุงู„ู…ูุฒูู‘ูŽุชยป ูˆ ยซุงู„ู…ูู‚ูŠู‘ูŽุฑยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุญู’ููŽุธููˆู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ (ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑููˆู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซูˆุฃุฎุจุฑูˆุงยป ุจุญุฐู ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูˆุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู: ยซูˆุฃุฎุจุฑูˆุง ุจู‡ยป (ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽูƒูู…ู’) ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู…ููƒู….

(26) ู‡ุฐุง (ุจุงุจู ุงู„ุฑู‘ูุญู’ู„ูŽุฉู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ู…ู†: ุฑุญูŽู„ ูŠุฑุญูŽู„(2)ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุงุฑุชุญุงู„ (ูููŠ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒูู„ูŽุฉู)--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ู…): ยซู„ุฆู„ู‘ูŽุงยป.
(2) ยซูŠุฑุญู„ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 106)