Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ู…ู† ู‚ูุจูŽู„ู ุฃู†ูุณู‡ู… ูˆุงุตุทู„ุงุญู‡ู…ุŒ ุจู„ ุญุฑู‘ูŽู…ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจูˆุญูŠู‡ุŒ ูุชุญุฑูŠู…ู‡ุง ุงุจุชุฏุงุฆูŠู‘ูŒ ู…ู† ุบูŠุฑ ุณุจุจู ูŠูุนุฒูŽุง ู„ุฃุญุฏูุŒ ูู„ุง ู…ุฏุฎู„ ููŠู‡ ู„ู†ุจูŠู‘ู ูˆู„ุง ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชู†ุงููŠูŽ ุจูŠู† ู‡ุฐุง ูˆุจูŠู† ู…ุง ุฑููˆููŠูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุญุฑู‘ูŽู…ู‡ุง(1) [ุฎยฆ2129] ุฅุฐู ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจู„ู‘ูŽุบ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุธู‡ุฑู‡ ุจุนุฏ ุฃู† ุฑูุน ุงู„ุจูŠุช ูˆู‚ุช ุงู„ุทู‘ููˆูุงู†ุŒ ูˆุงู†ุฏุฑุณุช ุญุฑู…ุชู‡ุงุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒ (ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ุงูู…ู’ุฑูุฆู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูƒุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุฅุฐ ู‡ูŠ ุชุงุจุนุฉูŒ ู„ู‡ุง ููŠ ุฌู…ูŠุน ุฃุญูˆุงู„ู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุญู„ู‘ู ู„ุฑุฌู„ู (ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุงู„ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุขุฎูุฑู) ูŠูˆู…(2) ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ุฅุดุงุฑุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูŽุจู’ุฏูŽุฃ ูˆุงู„ู…ูŽุนูŽุงุฏุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ุดู‚ุงุฆู‚ ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„(3) (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ูููƒูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฏูŽู…ู‹ุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูุงุกุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูุถูŽู…ู‘ูุŒ ูˆู‡ู…ุง ู„ุบุชุงู†ุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ุนูุจูŽุงุจยป: ุณููƒุช ุงู„ุฏู‘ูŽู… ุฃุณูููƒู‡ ูˆุฃุณูููƒู‡ ุณููƒู‹ุงุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ูˆุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู: ยซููŠู‡ุงยป ุจุฏู„ ยซุจู‡ุงยปุŒ ูˆุงู„ุจุงุก ุจู…ุนู†ู‰: ยซููŠยปุŒ ูˆ ยซุฃู†ยป ู…ุตุฏุฑูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŠ: ูู„ุง ูŠุญู„ู‘ู ุณููƒ ุฏู…ู ููŠู‡ุง(4)ุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูŽููƒ: ุตุจู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ุŒ ูˆุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจู‡: ุงู„ู‚ุชู„ (ูˆูŽ) ุฃู† (ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุถูุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุชุณูƒูŠู† ุงู„ุนูŽูŠู’ู† ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ูŽุฉ ุขุฎุฑู‡ ุฏุงู„ูŒ ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ูุชูˆุญุฉุŒ ุฃูŠ: ูŠู‚ุทุน ุจุงู„ู…ูุนู’ุถูŽุฏูุ› ูˆู‡ูˆ ุขู„ุฉ ูƒุงู„ูุฃุณ (ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู‹) ุฃูŠ: ุฐุงุช ุณุงู‚ูุŒ ูˆ ยซู„ุงยป ุฒูŠุฏูŽุช ู„ุชุฃูƒูŠุฏ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽููŠูุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุญู„ู‘ู ู„ู‡ ุฃู† ูŠูŽุนู’ุถูุฏูŽ (ููŽุฅูู†ู’) ุชุฑุฎู‘ูŽุต (ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุชูŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ) ุจุฑูุน ยซุฃุญุฏูŒยป ุจูุนู„ู ู…ูู‚ุฏู‘ูŽุฑู ูŠูุณู‘ูุฑู‡ ู…ุง ุจุนุฏู‡ุŒ ู„ุง ุจุงู„ุงุจุชุฏุงุก ู„ุฃู†ู‘ูŽ ยซุฅู†ู’ยป ู…ู† ุนูˆุงู…ู„ ุงู„ูุนู„ุŒ ูˆุญูุฐูููŽ ุงู„ูุนู„ ูˆุฌูˆุจู‹ุง ู„ุฆู„ุง ูŠุฌู…ุน ุจูŠู†--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ุงุณู… ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ.
(2) ยซูŠูˆู…ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(3) ยซูˆุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ุดู‚ุงุฆู‚ ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).
(4) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุจู‡ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 147)

ุงู„ู…ูุณู‘ูุฑ ูˆุงู„ู…ูุณู‘ูŽุฑุŒ ูˆุฃุจุฑุฒุชู‡ ู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุงู„ุจูŠุงู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฅู† ู‚ุงู„ ุฃุญุฏูŒ: ุชุฑูƒ ุงู„ู‚ุชุงู„ ุนุฒูŠู…ุฉูŒุŒ ูˆุงู„ู‚ุชุงู„ ุฑุฎุตุฉูŒ ุชุชุนุงุทู‰ ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงุฌุฉ (ู„ูู‚ูุชูŽุงู„ู) ุฃูŠ: ู„ุฃุฌู„ ู‚ุชุงู„ (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ูŽุง) ู…ุณุชุฏู„ู‘ู‹ุง ุจุฐู„ูƒ (ููŽู‚ููˆู„ููˆุง) ู„ู‡: ู„ูŠุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒุฐู„ูƒ (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ) ุชุนุงู„ู‰ (ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎุตูŠุตุฉู‹ ู„ู‡ (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ููŠ) ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุชุงู„ ูู‚ุท (ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ู…ูƒู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‡ู…ุฒุฉ ยซุฃูŽุฐูู†ูŽยป ู…ูุชูˆุญุฉูŒุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุถู…ู‘ูู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุจู†ุงุก ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡(1) ุฅุณู‚ุงุท ู„ูุธุฉ: ยซููŠู‡ุงยป ุงุฎุชุตุงุฑู‹ุง ู„ู„ุนู„ู… ุจู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ุฃุฐู† ู„ูŠ (ุณูŽุงุนูŽุฉู‹) ุฃูŠ: ููŠ ุณุงุนุฉู (ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู) ูˆู‡ูŠ ู…ู† ุทู„ูˆุน ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุตุฑุ› ูƒู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุดุนูŠุจู ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุฌุฏู‘ูู‡ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏุŒ ููƒุงู†ุช ู…ูƒู‘ูŽุฉ ููŠ ุญู‚ู‘ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฉ(2) ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุญูู„ู‘ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏูŽุชู’ ุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ) ุฃูŠ: ุชุญุฑูŠู…ู‡ุง ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ ู„ู„ุฅุจุงุญุฉ ุงู„ู…ูู‡ูˆู…ุฉ ู…ู† ู„ูุธ ยซุงู„ุฅุฐู†ยป ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ู…ุนู‡ูˆุฏ ูˆู‡ูˆ ูŠูˆู… ุงู„ูุชุญุŒ ุฅุฐ ุนูˆุฏ ุญุฑู…ุชู‡ุง ูƒุงู† ููŠ ูŠูˆู… ุตุฏูˆุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ู„ุง ููŠ ุบูŠุฑู‡ (ูƒูŽุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฃูŽู…ู’ุณู) ุงู„ุฐูŠ ู‚ุจู„ ูŠูˆู… ุงู„ูุชุญ (ูˆูŽู„ู’ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู) ุงู„ุญุงุถุฑู (ุงู„ุบูŽุงุฆูุจูŽ) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ู…ูุนูˆู„ ยซุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ุฏยปุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ูƒุณุฑ ู„ุงู… ยซู„ููŠุจู„ู‘ูุบยป ูˆุชุณูƒูŠู†ู‡ุงุŒ ูุงู„ุชู‘ูŽุจู„ูŠุบ ุนู† ุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูุฑุถ ูƒูุงูŠุฉู (ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ุฃูŽุจููŠ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู) ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ: (ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆุŸ) ุฃูŠ: ุงุจู† ุณุนูŠุฏู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุฌูˆุงุจูƒุŒ ูู‚ุงู„: (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู…ุฑูˆูŒ: (ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูƒู‘ูŽุฉูŽ(3)) ูŠุนู†ูŠ: ุตุญู‘ูŽ ุณู…ุงุนูƒ ูˆุญูุธูƒุŒ ู„ูƒู† ู…ุง ูู‡ู…ุช ุงู„ู…ุนู†ู‰ุ› ูุฅู†ู‘ูŽ ู…ูƒู‘ูŽุฉ (ู„ูŽุง ุชูุนููŠุฐู) ุจุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ูŽุฉุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ุชุนุตู… (ุนูŽุงุตููŠู‹ุง) ู…ู† ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุญุฏู‘ู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ(4): ยซุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฑู… ู„ุง ูŠูุนูŠุฐยป ุจุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ยซุนุงุตูŠู‹ุงยป (ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุงุฑู‘ู‹ุง) ุจุงู„ูุงุกุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ูุดุฏู‘ูŽุฏุฉ (ุจูุฏูŽู…ู) ุฃูŠ: ู…ุตุงุญุจู‹ุง ุจุฏู…ูุŒ ูˆู…ุชู„ุจู‘ูุณู‹ุง ุจู‡ุŒ--------------------------------------------
(1) ยซูˆุฃุตู„ู‡ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).
(2) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุญุงู„ุฉยป.
(3) ยซุฃู†ู‘ูŽ ู…ูƒู‘ูŽุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(4) ยซุบูŠุฑ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 148)

ูˆู…ู„ุชุฌุฆู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฑู… ุจุณุจุจ ุฎูˆูู‡ ู…ู† ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุญุฏู‘ู ุนู„ูŠู‡ (ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุงุฑู‘ู‹ุง ุจูุฎูŽุฑู’ุจูŽุฉู) ุฃูŠ: ุจุณุจุจ ุฎูŽุฑู’ุจูŽุฉูุ› ูˆู‡ูŠ ุจูุชุญ ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒู†ุฉ ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉูŒุŒ ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู†ู(1) ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ุชูุณูŠุฑู‡ุง ูู‚ุงู„: ยซุจูุฎูŽุฑู’ุจูŽุฉูุ› ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุณู‘ูŽุฑู‚ุฉยป ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู -ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถูŒ-: ยซุจุฎูุฑุจุฉูยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฎุงุกุŒ ุฃูŠ: ุงู„ูุณุงุฏุŒ ูˆุฒุงุฏ ุงู„ุจุฏุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ุงู…ูŠู†ูŠู‘ู ุงู„ูƒุณุฑ ู…ุน ุฅุณูƒุงู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุงู„: ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ู‚ุงู„: ูˆ(2) ุฃุตู„ู‡ุง ุณุฑู‚ุฉ ุงู„ุฅุจู„ุŒ ูˆุชูุทู„ูŽู‚ ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ู ุฎูŠุงู†ุฉู. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‚ุฏ ุญุงุฏ ุนู…ุฑูŒูˆ ุนู† ุงู„ุฌูˆุงุจุŒ ูˆุฃุชู‰ ุจูƒู„ุงู…ู ุธุงู‡ุฑู‡ ุญู‚ู‘ูŒ ู„ูƒู† ุฃุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ุจุงุทู„ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠู‘ูŽ ุฃู†ูƒุฑ ุนู„ูŠู‡ ุจุนุซุฉ(3) ุงู„ุฎูŠู„ ุฅู„ู‰ ู…ูƒู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงุณุชุจุงุญุฉ ุญุฑู…ุชู‡ุง ุจู†ุตุจ ุงู„ุญุฑุจ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูุฃุฌุงุจู‡(4): ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠู…ู†ุน ู…ู† ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ู‚ุตุงุตุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑ ู„ู… ูŠุฑุชูƒุจ ุฃู…ุฑู‹ุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ููŠู‡ ุดูŠุกูŒุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ ุจุงู„ุฎู„ุงูุฉ ู…ู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจููˆูŠูุน ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุงุญุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู…ุจุงุญุซ ุฐู„ูƒ ุชุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ยซุงู„ุญุฌู‘ูยป [ุฎยฆ1832].
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ(5) ู…ุง ุจูŠู† ู…ุตุฑูŠู‘ู ูˆู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ุจุงู„ุฌู…ุน ูˆุงู„ุฅูุฑุงุฏ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ุญุฌู‘ูยป [ุฎยฆ1832] ูˆ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4295]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุญุฌู‘ูยปุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ููŠู‡ ูˆููŠ ยซุงู„ุฏู‘ููŠุงุชยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุญุฌู‘ูยป ูˆ ยซุงู„ุนู„ู…ยปุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆูู‘ูู‚.

105 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู) ุฃุจูˆ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุญูŽุฌูŽุจููŠู‘ูุ› ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ูŽุฉ--------------------------------------------
(1) ยซุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู†ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุณ).
(2) ยซู‚ุงู„ ูˆยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุจุนุซยปุŒ ูˆููŠ (ุต): ยซุจุนุซู‡ยป.
(4) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูุฃุฌุงุจยป.
(5) ยซุงู„ุฃุฑุจุนุฉยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 149)

ูˆุงู„ุฌูŠู… ูˆุจุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏูŽุฉุŒ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ุงู„ุซู‘ูู‚ุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุจู’ุชุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุซู…ุงู†ู ูˆุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุฆุชูŠู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ) ุฃูŠ: ุงุจู† ุฒูŠุฏู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ) ุงู„ุณู‘ูŽุฎุชูŠุงู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู† (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉ) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† (ุนูŽู†ู’) ุฃุจูŠู‡ (ุฃุจูŠู ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ) ู†ูููŽูŠู’ุนุŒ ูƒุฐุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจุŒ ูƒู…ุง ุณุจู‚ ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู…ยป [ุฎยฆ67] ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุณุงุฆุฑ ุฑูˆุงุฉ(1) ุงู„ููŽูุฑูŽุจู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูˆู‚ุน ููŠ ู†ุณุฎุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ููŠู…ุง ู‚ูŠู‘ูŽุฏู‡ ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ู‡ูŠุซู… ุนู† ุงู„ููŽูุฑูŽุจู’ุฑููŠู‘ู: ยซุนู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉยป ูุฃุณู‚ุท ยซุงุจู†ยป ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉุŒ ูƒุฐุง ู‚ุงู„ู‡ ุฃุจูˆ ุนู„ูŠู‘ู ุงู„ุบุณู‘ูŽุงู†ูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑุฉ: ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(2)) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆููŠ(3) ู†ุณุฎุฉู: ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ูุงุนู„ (ู‚ูŽุงู„ูŽ(4)) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง(5): ยซูู‚ุงู„ยป ุฃูŠ: ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุญุฌู‘ูŽุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน: ุฃูŠ(6) ูŠูˆู… โ€ฆ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ููŠ ยซุจุงุจ ุฑูุจู‘ูŽ ู…ูุจู„ู‘ูŽุบูยป ู…ู† ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู…ยป [ุฎยฆ67] ูˆุงู‚ุชุตุฑ ู…ู†ู‡(7) ู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ุจูŠุงู† ุงู„ุชู‘ูŽุจู„ูŠุบุ› ุฅุฐ ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏุŒ ูู‚ุงู„: (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ) ุจูุงุก ุงู„ุนุทู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญุฐูˆู ูƒู…ุง ุชู‚ุฑู‘ูŽุฑ (ุฏูู…ูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ) ุฃูŠ: ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู† (ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูุจูู‡ู) ุฃูŠ: ูˆุฃุธู† ุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถูŽูƒูู…ู’-) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ) ุฃูŠ: ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู†ุชู‡ุงูƒ ุฏู…ุงุฆูƒู…ุŒ ูˆุงู†ุชู‡ุงูƒ ุฃู…ูˆุงู„ูƒู…ุŒ ูˆุงู†ุชู‡ุงูƒ ุฃุนุฑุงุถูƒู…ุŒ ุนู„ูŠูƒู… ุญุฑุงู…ูŒุ› ูŠุนู†ูŠ: ู…ุงู„ ุจุนุถูƒู… ุญุฑุงู…ูŒ ุนู„ู‰ ุจุนุถูุŒ ู„ุง ุฃู† ู…ุงู„(8) ุงู„ุดู‘ูŽุฎุต ุนู„ูŠู‡ ุญุฑุงู…ุŒ ูƒู…ุง ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡(9) ุงู„ุนู‚ู„ุŒ ูˆูŠุคูŠู‘ูุฏู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ: ยซุจูŠู†ูƒู…ยป ุจุฏู„ ยซุนู„ูŠูƒู…ยป (ูƒูŽุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง) ูˆู‡ูˆ ูŠูˆู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญุฑ (ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฐูŠ ุงู„ุญุฌู‘ูŽุฉ (ุฃูŽู„ูŽุง) ุจุงู„ุชู‘ูŽุฎููŠู (ู„ููŠูุจูŽู„ู‘ูุบู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ุบูŽุงุฆูุจูŽ) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูƒุณุฑ ู„ุงู… ยซู„ููŠุจู„ู‘ูุบูยป ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ูˆุบูŽูŠู’ู†ูู‡ุง ู„ู„ุณู‘ูŽุงูƒู†ูŠู† (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ)--------------------------------------------
(1) ยซุณุงุฆุฑ ุฑูˆุงุฉยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(3) ยซููŠยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(4) ููŠ (ู…): ยซู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป.
(5) ยซุฃูŠุถู‹ุงยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).
(6) ููŠ (ุจ): ยซููŠ ุฃูŠู‘ยป.
(7) ยซู…ู†ู‡ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(8) ยซู…ุงู„ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(9) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูŠุฏู„ู‘ู ู„ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 150)

ูŠุนู†ูŠ: ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู† (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŠ: ุฅุฎุจุงุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณูŠู‚ุน ุงู„ุชู‘ูŽุจู„ูŠุบ ููŠู…ุง ุจุนุฏุŒ ููŠูƒูˆู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒุฐู„ูƒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ููŠุจู„ู‘ูุบยป ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฎุจุฑ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตุฏูŠู‚ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู„ุฎุจุฑ ู„ุง ู„ู„ุฃู…ุฑุŒ ุฃูˆ ูŠูƒูˆู† ุฅุดุงุฑุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุชุชู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู‡ูˆ(1) ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ุฏ ุนุณู‰ ุฃู† ูŠุจู„ู‘ูุบ ู…ู† ู‡ูˆ ุฃูˆุนู‰ ู„ู‡ ู…ู†ู‡ุ› ูŠุนู†ูŠ: ูˆู‚ุน ุชุจู„ูŠุบ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ุฏุŒ ุฃูˆ ุฅุดุงุฑุฉู‹ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุจุนุฏู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชู‘ูŽุจู„ูŠุบ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุถู…ู† ยซุฃู„ุง ู‡ู„ ุจู„ู‘ูŽุบุชยปุ› ูŠุนู†ูŠ(2): ูˆู‚ุน ุชุจู„ูŠุบ ุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู…ู‘ูŽุฉุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู ูƒุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซู‚ุงู„ ุฐู„ูƒยป ุจุฏู„ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูƒุงู† ุฐู„ูƒยป(3) (ุฃูŽู„ูŽุง) ุจุงู„ุชู‘ูŽุฎููŠู ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ูŠุง ู‚ูˆู… (ู‡ูŽู„ู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชูุŸ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู(4)) ุฃูŠ: ู‚ุงู„: ยซู‡ู„ ุจู„ู‘ูŽุบุชุŸยป ู…ุฑู‘ูŽุชูŠู†ุŒ ู„ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„ ุงู„ุฌู…ูŠุน ู…ุฑู‘ูŽุชูŠู†ุ› ุฅุฐ ู„ู… ูŠุซุจุชุŒ ูู‚ูˆู„ู‡: ยซูƒุงู†(5) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ ุงุนุชุฑุงุถูŒุŒ ูˆ ยซุฃูŽู„ูŽุง ู‡ู„ ุจู„ู‘ูŽุบุชยป ู…ู† ูƒู„ุงู…ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

(38) ู‡ุฐุง โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุฅูุซู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃุนุงุฐู†ุง ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆู…ู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ู…ู‡ุงู„ูƒ.
106 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฌูŽุนู’ุฏู) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŽูŠู’ู† ุขุฎุฑู‡ ุฏุงู„ูŒ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŠู†ุŒ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠู‘ู ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒ) ู‡ูˆ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซู‡ูŠยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุจู…ุนู†ู‰ยป.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒุŒ ุจุฏู„ ู‚ูˆู„ู‡: ูƒุงู† ุฐู„ูƒยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).
(4) ยซู…ุฑู‘ูŽุชูŠู†ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(5) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู‚ุงู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 151)

ุงุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูุจู’ุนููŠู‘ูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ (ุจู’ู†ูŽ ุญูุฑูŽุงุดู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุจุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉุŒ ุงุจู† ุฌูŽุญู’ุดูุ› ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉุŒ ุขุฎุฑู‡ ุดูŠู†ูŒ ู…ูŽุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒุŒ ุงู„ุบุทูุงู†ูŠู‘ูŽ ุงู„ุนุจุณูŠู‘ูŽ -ุจุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ- ุงู„ูƒูˆููŠู‘ูŽ ุงู„ุฃุนูˆุฑุ› ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูƒุฐุจ ู‚ุทู‘ูุŒ ูˆุญู„ู ุฃู„ู‘ูŽุง ูŠุถุญูƒ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุนู„ู… ุฃูŠู† ู…ุตูŠุฑูู‡ุŒ ูู…ุง ุถุญูƒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุนู†ุฏ ู…ูˆุชู‡ุŒ ูˆุชููˆูู‘ููŠ ููŠ ุฎู„ุงูุฉ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ููŠ ุฑุฌุจ ุณู†ุฉ ุฅุญุฏู‰ ูˆู…ุฆุฉูุŒ ุฃูˆ ุณู†ุฉ ุฃุฑุจุนู ูˆู…ุฆุฉู (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง) ุฃูŠ: ุงุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจูุŒ ุฃุญุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุงู„ุนุดุฑุฉ ุงู„ู…ูุจุดู‘ูŽุฑูŽุฉ ุจุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ุฎู„ูุงุก ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดุฏูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฑู‘ูŽุจุงู†ูŠู‘ููŠู†ุŒ ูˆุงู„ุดู‘ูุฌุนุงู† ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑูŠู†ุŒ ูˆูŽู„ูŠ ุงู„ุฎู„ุงูุฉ ุฎู…ุณ ุณู†ูŠู†ุŒ ูˆุชููˆูู‘ููŠ ุจุงู„ูƒูˆูุฉ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุฃุญุฏ ุชุงุณุน ุนุดุฑ ุฑู…ุถุงู† ุณู†ุฉ ุฃุฑุจุนูŠู†ุŒ ุนู† ุซู„ุงุซู ูˆุณุชู‘ููŠู† ุณู†ุฉู‹ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุถุฑุจู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ู…ูู„ู’ุฌู…ู ุจุณูŠูู ู…ุณู…ูˆู…ูุŒ ูˆู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูยป ุชุณุนุฉูŒ ูˆุนุดุฑูˆู† ุญุฏูŠุซู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ุณู…ุนุช ุนู„ูŠู‘ู‹ุง ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุฐูุจููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆู‡ูˆ ุนุงู…ู‘ูŒ ููŠ ูƒู„ู‘ู ูƒุงุฐุจู(1)ุŒ ู…ูุทู„ูŽู‚ูŒ ููŠ ูƒู„ู‘ู ู†ูˆุนู ู…ู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ูˆุบูŠุฑู‡ุง ูƒุงู„ุชู‘ูŽุฑุบูŠุจ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฑู‡ูŠุจุŒ ูˆู„ุง ู…ูู‡ูˆู… ู„ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู„ูŠู‘ูŽยป ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠูุชุตูˆู‘ูŽุฑ ุฃู† ูŠููƒุฐูŽุจ ู„ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู†ู‡ู‰ ุนู† ู…ูุทู„ูŽู‚ ุงู„ูƒุฐุจ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุดู‘ูŽุฃู† (ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽู„ูุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ) ุฃูŠ: ูู„ูŠุฏุฎู„ ููŠู‡ุงุŒ ู‡ุฐุง ุฌุฒุงุคู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠุนููˆ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูƒุฐุจูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 152)

ูˆู„ุง ูŠูู‚ุทูŽุน ุนู„ูŠู‡ ุจุฏุฎูˆู„(1) ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ูƒุณุงุฆุฑ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ุบูŠุฑ ุงู„ูƒูุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุนู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ูˆู„ูˆุฌ ู…ูุณุจู‘ูŽุจู‹ุง ุนู† ุงู„ูƒุฐุจ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู„ุงุฒู… ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฅู„ุฒุงู…ุŒ ูˆุงู„ุฅู„ุฒุงู… ุจูˆู„ูˆุฌ(2) ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ุจุณุจุจ ุงู„ูƒุฐุจ(3) ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ุจู„ูุธ ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ุฎุจุฑุŒ ูˆูŠุคูŠู‘ูุฏู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู…ู: ยซู…ู† ูŠูƒุฐุจ(4) ุนู„ูŠู‘ูŽ ูŠู„ุฌู ุงู„ู†ุงุฑยปุŒ ูˆู„ุงุจู† ู…ุงุฌู‡: ยซูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒุฐุจ ุนู„ูŠู‘ูŽ ูŠูˆู„ุฌ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑยปุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฏุนุงุกูŒ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฃูุฎุฑูุฌูŽ ู…ุฎุฑุฌ ุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู.

107 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูˆูŽู„ููŠุฏู) ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุทู‘ูŽูŠุงู„ุณูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุงุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงู…ูุนู ุจู’ู†ู ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏู) ุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ุงู„ุซู‘ูู‚ุฉุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุซู…ุงู†ู ุนุดู’ุฑุฉูŽ ูˆู…ุฆุฉู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู) ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ูŽุงู… ุงู„ุฃุณุฏูŠู‘ู ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ูุŒ ุงุดุชุฑู‰ ู†ูุณู‡ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุณุชู‘ูŽ ู…ุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุฃุฑุจุนู ูˆุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุฆุฉู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠู‘ูุŒ ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ูˆู„ูˆุฏู ูˆูู„ูุฏูŽ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุฃุทู„ุณูŽ ู„ุง ู„ุญูŠุฉูŽ ู„ู‡ุŒ ูˆุชููˆูู‘ููŠูŽ ุณู†ุฉ ุงุซู†ุชูŠู† ูˆุณุจุนูŠู†ุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู) ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ูŽุงู…ุ› ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูˆุงูˆุŒ ุญูˆุงุฑูŠู‘ู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃุญุฏ ุงู„ุนุดุฑุฉ ุงู„ู…ูุจุดู‘ูŽุฑุฉ(5) ุจุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุจูˆุงุฏูŠ ุงู„ุณู‘ูุจุงุน ุจู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุจุตุฑุฉ ุณู†ุฉ ุณุชู‘ู ูˆุซู„ุงุซูŠู†ุŒ ุจุนุฏ ู…ู†ุตุฑูู‡ ู…ู† ูˆู‚ุนุฉ ุงู„ุฌู…ู„ุŒ ูˆู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูยป ุชุณุนุฉ(6) ุฃุญุงุฏูŠุซ: (ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนููƒูŽ ุชูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุจุฏุฎูˆู„ู‡ยป.
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซูŠูˆู„ุฌยป.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุบูŠุฑ ุงู„ูƒูุฑ โ€ฆ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ุจุณุจุจ ุงู„ูƒุฐุจยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).
(4) ููŠ (ุฏ): ยซูƒุฐุจยป.
(5) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ู…ูุจุดู‘ูŽุฑูŠู†ยป.
(6) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุต): ยซุณุจุนุฉยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 153)

ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ููู„ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽููู„ูŽุงู†ูŒ) ุฃูŠ: ูƒุชุญุฏูŠุซ ูู„ุงู†ู ูˆูู„ุงู†ูุŒ ูˆุณู…ู‘ูŽู‰ ู…ู†ู‡ู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑ: (ุฃูŽู…ูŽุง) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ูŠู…: ุญุฑู ุงุณุชูุชุงุญู ูˆู„ุฐุง ูƒูุณูุฑูŽุช ู‡ู…ุฒุฉ ยซุฅู†ู‘ูŽยป ุจุนุฏู‡ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูููŽุงุฑูู‚ู’ู‡ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฒุงุฏ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู: ยซู…ู†ุฐ ุฃุณู„ู…ุชยป ูˆุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ: ุงู„ู…ูููŽุงุฑูŽู‚ุฉ ุงู„ุนุฑููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู‚ุฉ ุจุฃุบู„ุจ ุงู„ุฃุญูˆุงู„(1)ุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูู‚ุฏ ู‡ุงุฌุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุจุดุฉ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู…ุน ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุญุงู„ ู‡ุฌุฑุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ู„ูƒู† ุฃูุฌููŠุจ ุนู† ู‡ุฌุฑุฉ ุงู„ุญุจุดุฉ: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒุงู†ุช ู‚ุจู„ ุธู‡ูˆุฑ ุดูˆูƒุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ุฃูŠ: ู…ุง ูุงุฑู‚ุชู‡ ุนู†ุฏ ุธู‡ูˆุฑ ุดูˆูƒุชู‡ (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูˆุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ: ยซูˆู„ูƒู†ู‘ููŠยป ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ู…ู…ู‘ูŽุง ู„ูŠุณ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ยซูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู†ูŠยป ุฅุฐ ูŠุฌูˆุฒ ููŠ ยซุฅู†ู‘ูŽยป ูˆุฃุฎูˆุงุชู‡ุง ุฅู„ุญุงู‚ ู†ูˆู† ุงู„ูˆู‚ุงูŠุฉ ุจู‡ุง ูˆุนุฏู…ู‡ (ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽู„ูู’ูŠูŽุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃู’) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆุจุณูƒูˆู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ูˆ ยซู…ูŽู†ู’ยป: ู…ูˆุตูˆู„ูŒ ู…ุชุถู…ู‘ูู†ูŒ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุทุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุงู„ูŠ ุตู„ุชู‡ุŒ ูˆ ยซูู„ูŠุชุจูˆู‘ูŽุฃู’ยป ุฌูˆุงุจู‡ุŒ ุฃู…ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจูˆู‘ูุกุŒ ุฃูŠ: ููŽู„ู’ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู’ (ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ุฃูŠ: ููŠู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ู‡ู†ุง ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ุฎุจุฑุŒ ุฃูŠ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุจูˆู‘ูุฆู‡ ู…ู‚ุนุฏู‡ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑุŒ ุฃูˆ ุฃู…ุฑูŒ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูƒู‘ูู… ูˆุงู„ุชู‘ูŽุบู„ูŠุธุŒ ุฃูˆ ุฃู…ุฑ ุชู‡ุฏูŠุฏูุŒ ุฃูˆ ุฏุนุงุกูŒ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰: ุจูˆู‘ูŽุฃู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฎุดูŠูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑ ู…ู† ุงู„ุฅูƒุซุงุฑ ุฃู† ูŠู‚ุน ููŠ ุงู„ุฎุทุฃ ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠุดุนุฑ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุฃุซู… ุจุงู„ุฎุทุฃ ู„ูƒู†(2) ู‚ุฏ ูŠุฃุซู… ุจุงู„ุฅูƒุซุงุฑุ› ุฅุฐู ุงู„ุฅูƒุซุงุฑ ู…ุธู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ุฎุทุฃุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูู‚ุฉ ุฅุฐุง ุญุฏู‘ูŽุซ ุจุงู„ุฎุทุฃ ููŽุญูู…ูู„ูŽ ุนู†ู‡ ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠุดุนุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฎุทุฃูŒ ูŠูุนู…ูŽู„ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆุงู… ู„ู„ูˆุซูˆู‚ ุจู†ู‚ู„ู‡ุŒ ููŠูƒูˆู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ุฃูˆู‚ุงุชยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 154)

ุณุจุจู‹ุง ู„ู„ุนู…ู„ ุจู…ุง ู„ู… ูŠู‚ู„ู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑุนุŒ ูู…ู† ุฎุดูŠูŽ ู…ู† ุงู„ุฅูƒุซุงุฑ ุงู„ูˆู‚ูˆุน ููŠ ุงู„ุฎุทุฃ ู„ุง ูŠูุคู…ูŽู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฅุซู…ู ุฅุฐุง ุชุนู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ุฅูƒุซุงุฑุŒ ูู…ู† ุซู…ู‘ูŽ ุชูˆู‚ู‘ูŽู ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ุนู† ุงู„ุฅูƒุซุงุฑ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู…ู† ุฃูƒุซุฑ ู…ู†ู‡ู… ูู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูˆุงุซู‚ูŠู† ู…ู† ุฃู†ูุณู‡ู… ุจุงู„ุชู‘ูŽุซุจู‘ูุชุŒ ุฃูˆ ุทุงู„ุช ุฃุนู…ุงุฑู‡ู… ูุงุญุชููŠุฌ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ูุณูุฆู„ูˆุง ูู„ู… ูŠูู…ู’ูƒูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ูƒุชู…ุงู†ูุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู.

108 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŽูŠู’ู† ุงู„ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ุฉุŒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ู…ู†ู‚ุฑูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุงู„ู…ูู‚ุนูŽุฏ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽุงุฑูุซู) ุจู† ุณุนูŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠู…ูŠู‘ู(1) ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู) ุจู† ุตู‡ูŠุจู ุงู„ุฃุนู…ู‰ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡(2) ู‚ุงู„: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ) ุฃูŠ: ุงุจู† ู…ุงู„ูƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ุจุฅุณู‚ุงุท: ยซู‚ุงู„ยป ุงู„ุฃูˆู„ู‰: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซูŽูƒูู…ู’) ุจูƒุณุฑ ู‡ู…ุฒุฉ ยซุฅู†ู‘ูŽยป ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ุน ุงู„ุชู‘ูŽุดุฏูŠุฏ ูˆูุชุญ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ู…ุน ุงู„ุชู‘ูŽุฎููŠูุŒ ุฃูŠ: ู„ูŠู…ู†ุนู†ูŠ ุชุญุฏูŠุซูƒู… (ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ููŠู‡ู…ุงุŒ ูˆุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ: ุฌู†ุณ(3) ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู…ู† ุซู…ู‘ูŽ ูˆุตูู‡ ุจุงู„ูƒุซุฑุฉ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูƒูŽุฐูุจู‹ุง) ุนุงู…ู‘ูŒ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ูƒุฐุจ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูƒุฑุฉ ููŠ ุณูŠุงู‚ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ูƒุงู„ู†ู‘ูŽูƒุฑุฉ ููŠ ุณูŠุงู‚ ุงู„ู†ู‘ูŽููŠู ููŠ ุฅูุงุฏุฉ ุงู„ุนู…ูˆู…ุŒ ูˆุงู„ู…ูุฎุชูŽุงุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒุฐุจ ุนุฏู…ู ู…ูุทุงุจู‚ุฉู ุงู„ุฎุจุฑ ู„ู„ูˆุงู‚ุนุŒ ูˆู„ุง ูŠูุดุชูŽุฑูŽุท ููŠ ูƒูˆู†ู‡ ูƒุฐุจู‹ุง ุชุนู…ู‘ูุฏูู‡ุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ ู„ุฏู„ุงู„ุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู†ู‚ุณุงู… ุงู„ูƒุฐุจ ุฅู„ู‰ ู…ูุชุนู…ู‘ูŽุฏู ูˆุบูŠุฑู‡ (ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃู’ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ูุฃูุงุฏ--------------------------------------------
(1) ููŠ ูƒู„ ุงู„ุฃุตูˆู„: ยซุงู„ุชูŠู…ูŠู‘ูยปุŒ ูˆุงู„ุชุตูˆูŠุจ ู…ู† ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ.
(2) ยซุฃู†ู‡ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(3) ููŠ (ุต): ยซุญุณู†ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 155)

ุฃู†ุณูŒ ุฃู† ุชูˆู‚ู‘ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู„ุงู…ุชู†ุงุน ู…ู† ุฃุตู„ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซุ› ู„ู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุชู‘ูŽุจู„ูŠุบุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆุ› ู„ุฎูˆู ุงู„ุฅูƒุซุงุฑ ุงู„ู…ูุถูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุทุฃุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐู‡ุจ ุงู„ุฌูˆูŠู†ูŠู‘ู ุฅู„ู‰ ูƒูุฑู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ู…ุชุนู…ู‘ูุฏู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฑุฏู‘ูŽ(1) ุนู„ูŠู‡ ูˆู„ุฏู‡ ุฅู…ุงู… ุงู„ุญุฑู…ูŠู†ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ู‡ููˆุงุช ูˆุงู„ุฏู‡(2)ุŒ ูˆุชุจุนู‡ ู…ู† ุจุนุฏู‡ ูุถุนู‘ูŽููˆู‡ุŒ ูˆุงู†ุชุตุฑ ู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ูู†ูŽูŠู‘ูุฑ: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุฎุตูˆุตูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ูˆุนูŠุฏ ุชูˆุฌุจ ุฐู„ูƒุ› ุฅุฐ ู„ูˆ ูƒุงู† ุจู…ูุทู„ูŽู‚ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ู„ูƒุงู† ูƒู„ู‘ู ูƒุงุฐุจู ูƒุฐู„ูƒุŒ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู„ูˆุนูŠุฏ ุจุงู„ุฎู„ูˆุฏุŒ ู‚ุงู„(3): ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„(4): ยซูู„ูŠุชุจูˆู‘ูŽุฃยป ุฃูŠ: ููŽู„ู’ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุจูŽุงุกูŽุฉู‹ ูˆู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ู‹ุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุงู„ุฎู„ูˆุฏุŒ ูˆุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒุงุฐุจ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุชุญู„ูŠู„ ุญุฑุงู…ู ู…ุซู„ู‹ุง ู„ุง ูŠู†ููƒู‘ู ุนู† ุงุณุชุญู„ุงู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุงุณุชุญู„ุงู„ู‡ุŒ ูˆุงุณุชุญู„ุงู„ ุงู„ุญุฑุงู… ูƒูุฑูŒุŒ ูˆุงู„ุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑ ูƒูุฑูŒุŒ ูˆุฃูุฌููŠุจ ุนู† ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุจูˆู‘ูุค ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู„ูˆุฏ ุบูŠุฑ ู…ูุณู„ู‘ูŽู…ุฉูุŒ ูˆู„ูˆ ุณูู„ู‘ูู…ูŽุŒ ูู„ุง ู†ูุณู„ู‘ูู…(5) ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆุนูŠุฏ ุจุงู„ุฎู„ูˆุฏ ู…ูู‚ุชูŽุถู ู„ู„ูƒูุฑ ุจุฏู„ูŠู„ ู…ุชุนู…ู‘ูุฏ ุงู„ู‚ุชู„ ุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ูˆุฃูุฌููŠุจ ุนู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ: ุจุฃู†ู‘ูŽุง ู„ุง ู†ุณู„ู‘ูู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒุฐุจ ุนู„ูŠู‡ ู…ู„ุงุฒู…ูŒ ู„ุงุณุชุญู„ุงู„ู‡ ุฃูˆ(6) ู„ุงุณุชุญู„ุงู„ ู…ูุชุนู„ู‘ู‚ู‡ุŒ ูู‚ุฏ ูŠูƒุฐุจ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุชุญู„ูŠู„ ุญุฑุงู…ู ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ู…ุน ู‚ุทุนู‡ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒุฐุจ ุนู„ูŠู‡ ุญุฑุงู…ูŒุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุงู„ุญุฑุงู… ู„ูŠุณ ุจูู…ูุณู’ุชูŽุญูŽู„ู‘ูุŒ ูƒู…ุง ุชูู‚ู’ุฏูู…ู ุงู„ุนุตุงุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนู„ู‰ ุงุฑุชูƒุงุจู‡ู… ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ู…ุน ุงุนุชู‚ุงุฏู‡ู… ุญุฑู…ุชู‡ุง. ุงู†ุชู‡ู‰.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซูˆุฑุฏู‘ูŽู‡ยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซูˆู„ุฏู‡ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ยซู‚ุงู„ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).
(4) ยซู‚ุงู„ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(5) ููŠ (ู…): ยซูŠูุณู„ู‘ูู…ยป.
(6) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต): ยซูˆู„ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 156)

109 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุงู„ู…ูƒูŠู‘ูยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุนุฑูŠูุŒ ูˆููŠ ุฃุฎุฑู‰: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ู…ูƒู‘ููŠู‘ูŒยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู†ูƒูŠุฑ (ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุงู„ุจู„ุฎูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŽูŠู’ู† ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุณู†ุฉ ุณุชู‘ู ุฃูˆ ุณุจุนู ูˆุฃุฑุจุนูŠู† ูˆู…ุฆุฉู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู… (ุจู’ู†ู ุงู„ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุน) ูˆุงุณู… ุงู„ุฃูƒูˆุน: ุณู†ุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘(1)ุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุณู†ุฉ ุฃุฑุจุนู ูˆุณุจุนูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุซู…ุงู†ูŠู† ุณู†ุฉู‹ุŒ ูˆู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูยป ุนุดุฑูˆู† ุญุฏูŠุซู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŠ: ูƒู„ุงู…ู‡ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุฃุตู„ู‡: ูŠู‚ูˆู„ุŒ ุญูุฐูููŽุช ยซุงู„ูˆุงูˆยป ู„ู„ุฌุฒู… ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท (ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู„ู’) ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ุฃูŽู‚ูู„ู’ู‡ุŒ ูˆูƒุฐุง ู„ูˆ ู†ู‚ู„ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุจู„ูุธู ูŠูˆุฌุจ ุชุบูŠูŠุฑ(2) ุงู„ุญูƒู…ุŒ ุฃูˆ ู†ุณุจ ุฅู„ูŠู‡ ูุนู„ู‹ุง ู„ู… ูŠูŽุฑูุฏู’ ุนู†ู‡ (ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃู’) ุฌูˆุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ (ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ู„ูู…ูŽุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฌุฑุฃุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠุนุฉ ูˆุตุงุญุจู‡ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู„ูˆ ู†ู‚ู„ ุงู„ุนุงู„ูู…ู ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุจู„ูุธู ุบูŠุฑ ู„ูุธู‡ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ู…ูุทูŽุงุจูู‚ูŒ ู„ู…ุนู†ู‰ ู„ูุธู‡ ูู‡ูˆ ู†ู‚ู„ูŒ ุณุงุฆุบูŒ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุญู‚ู‘ูู‚ูŠู†ุŒ ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฒูŠุงุฏุฉูŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ุณุจู‚: ุงู„ุชู‘ูŽุตุฑูŠุญ ุจุงู„ู‚ูˆู„ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ุฃุนู…ู‘ู ู…ู† ู†ุณุจุฉ ุงู„ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ูุนู„ ุฅู„ูŠู‡(3).--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ูยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุชุบูŠู‘ูุฑยป.
(3) ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุงู„ุซู„ุงุซูŠุงุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 157)

110 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช(1): ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป (ู…ููˆุณูŽู‰) ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ู…ู†ู‚ุฑูŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุจูˆุฐูƒูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู(2) (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ) ุงู„ูˆุถู‘ูŽุงุญ ุงู„ูŠุดูƒุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุตููŠู†ู) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู†ุŒ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนุงุตู…ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุณุจุนู ุฃูˆ ุซู…ุงู†ู ูˆุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุฆุฉู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู) ุฐูƒูˆุงู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู† ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุงู„ุฏู‘ูŽูˆุณูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ุง) ุจูุชุญ ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ูˆุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆุงู„ู…ูŠู… ุงู„ู…ูุดุฏู‘ูŽุฏุฉุŒ ุฃู…ุฑูŒ ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุฌู…ุน ู…ู† ยซุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽูุนู‘ูู„ยป (ุจูุงุณู’ู…ููŠ) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ูˆุฃุญู…ุฏูŽ (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุชูŽู†ููˆุง) ุจูุชุญ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูƒุงููŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ: ยซูˆู„ุง ุชูŽูƒูŽู†ู‘ูŽูˆุงยป ุจูุชุญ ุงู„ุชุงุก(3) ูˆุงู„ูƒุงู ูˆู†ูˆู†ู ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏุฉู ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุงุกู ุซุงู†ูŠุฉู ู…ู† ยซุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุนู‘ูู„ยป ู…ู†(4): ุชูŽูƒู†ู‘ูŽู‰ ูŠุชูƒู†ู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒูŽู†ู‘ููŠู‹ุงุŒ ูˆุฃุตู„ู‡: ู„ุง ุชุชูƒูŽู†ู‘ูŽูˆุง ูุญูุฐูููŽุช ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŠู†ุŒ ุฃูˆ ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ูƒุงูุŒ ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู† ุงู„ู…ูุดุฏู‘ูŽุฏุฉ ู…ู† ยซุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽูุนูŠู„ยป ู…ู† ูƒู†ู‘ูŽู‰ ูŠูƒู†ู‘ููŠ ุชูŽูƒู’ู†ููŠูŽุฉู‹ุŒ ุฃูˆ ุจูุชุญ ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูƒุงู ูˆูƒู„ู‘ูู‡ุง ู…ู† ุงู„ูƒู†ุงูŠุฉ (ุจููƒูู†ู’ูŠูŽุชููŠ) ุฃุจูŠ ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ุนุทู ุงู„ู…ู†ููŠู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุซุจูŽุช (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุขู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู…ูŽู†ูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุขู†ููŠ) ุญู‚ู‘ู‹ุง (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุชููŠ) ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุชู…ุซู‘ูŽู„ ุจุตูˆุฑุชูŠุŒ ูˆูŽุชุฃุชูŠ ู…ุจุงุญุซ ุฐู„ูƒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆููŠ ูƒุชุงุจ(5) ยซุงู„ู…ูˆุงู‡ุจยป ู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ุง ูŠูƒููŠ ูˆูŠุดููŠ (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃู’ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ู…ู‚ุชุถูŽู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงุณุชูˆุงุก(6)--------------------------------------------
(1) ยซุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุชยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).
(2) ููŠ (ุต): ยซุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ูยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ยซุงู„ุชุงุกยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุจ): ยซุจุงุจยป.
(5) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูƒุชุงุจูŠยปุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฃู„ูŠู‚ ู„ูƒู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฎุทูŠุฉ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏุฉ.
(6) ยซุงุณุชูˆุงุกยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 158)

ุชุญุฑูŠู… ุงู„ูƒุฐุจ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ูƒู„ู‘ู ุญุงู„ูุŒ ุณูˆุงุกูŒ ููŠ ุงู„ูŠู‚ุธุฉ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽูˆู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃูˆุฑุฏ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุญุฏูŠุซ: ยซู…ู† ูƒุฐุจ ุนู„ูŠู‘ูŽยป ู‡ู‡ู†ุง ุนู† ุฌู…ุงุนุฉู ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ: ุนู„ูŠู‘ู ูˆุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑ ูˆุฃู†ุณู ูˆุณู„ู…ุฉูŽ ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซูŒ ููŠ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉ ูˆู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ู‚ูˆู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู‚ูˆู„ูŽ ุจุชูˆุงุชุฑู‡ ุฌู…ุงุนุฉูŒุŒ ูˆุนููˆุฑูุถูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุชูˆุงุชุฑ ุดุฑุทู‡ ุงุณุชูˆุงุก ุทุฑููŠู‡ ูˆู…ุง ุจูŠู†ู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ูƒุซุฑุฉุŒ ูˆู„ูŠุณุช ู…ูˆุฌูˆุฏุฉู‹ ููŠ ูƒู„ู‘ู ุทุฑูŠู‚ู ุจูู…ููุฑูŽุฏูู‡ุงุŒ ูˆุฃูุฌููŠุจ: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ู† ยซุฅุทู„ุงู‚ ุชูˆุงุชุฑู‡ยป ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน ุนู† ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน ู…ู† ุงุจุชุฏุงุฆู‡ ุฅู„ู‰ ุงู†ุชู‡ุงุฆู‡ ููŠ ูƒู„ู‘ู ุนุตุฑูุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒุงูู ููŠ ุฅูุงุฏุฉ ุงู„ุนู„ู….

(39) ู‡ุฐุง โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุนูู„ู’ู…ู).
111 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู) ุจุงู„ุชู‘ูŽุฎููŠูุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูƒู…ุงู„ยป: ูˆู‚ุฏ ูŠูุดุฏู‘ูุฏู‡ ู…ู† ู„ุง ูŠุนุฑูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ูุทู†ูŠู‘ู: ุจุงู„ุชู‘ูŽุดุฏูŠุฏ ู„ุง ุจุงู„ุชู‘ูŽุฎููŠูุŒ ุงู„ุจูŠูƒู†ุฏูŠู‘ูุŒ ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุณู„ุงู…ูยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ) ุฃูŠ: ุงุจู† ุงู„ุฌุฑู‘ูŽุงุญ ุจู† ู…ู„ูŠุญู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ูŠูˆู… ุนุงุดูˆุฑุงุก ุณู†ุฉ ุณุจุนู ูˆุชุณุนูŠู† ูˆู…ุฆุฉู (ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ) ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ูุŒ ุฃูˆู ุงุจู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆุฌุฒู… ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป ุจุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู„ุดู‡ุฑุฉ ูˆูƒูŠุนู ุจุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุงุจู†ูŽ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู„ูŽู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุนู† ู…ุชู‘ูŽูู‚ูŠ ุงู„ุงุณู… ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู† ูŠูุญู…ูŽู„ ู…ู† ุฃูู‡ู’ู…ูู„ุช ู†ูุณุจุชูู‡ ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุจู‡ ุฎุตูˆุตูŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ู† ุฅูƒุซุงุฑู ูˆู†ุญูˆู‡ุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ู…ุณุนูˆุฏู ุงู„ุฏู‘ูู…ุดู‚ูŠู‘ูŽ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ุฃุทุฑุงูยป: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุงุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆุฃูุฌููŠุจ (ุนูŽู†ู’ ู…ูุทูŽุฑู‘ููู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 159)

ูˆูุชุญ ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ูุดุฏู‘ูŽุฏุฉ ุขุฎุฑู‡ ูุงุกูŒุŒ ุงุจู† ุทูŽุฑูŠููุ› ุจุทุงุกู ู…ูู‡ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูุชูˆุญุฉูุŒ ุงู„ุญุงุฑุซูŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุซู„ุงุซู ูˆุซู„ุงุซูŠู† ูˆู…ุฆุฉู (ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ุดู‘ููŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŽูŠู’ู† ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ูŽุฉุŒ ูˆุงุณู…ู‡: ุนุงู…ุฑูŒ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูุญูŽูŠู’ููŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฌูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุจุงู„ูุงุกุŒ ูˆุงุณู…ู‡: ูˆู‡ุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุงุฆููŠู‘ูุ› ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุจุงู„ู…ุฏู‘ูุŒ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ูุŒ ู…ู† ุตุบุงุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุงุซู†ุชูŠู† ูˆุณุจุนูŠู†ุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽู„ููŠู‘ู) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุงุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจูยป: (ู‡ูŽู„ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’) ุฃู‡ู„ูŽ ุงู„ุจูŠุช ุงู„ู†ู‘ูŽุจูˆูŠู‘ู. ุฃูˆ ยซุงู„ู…ูŠู…ยป ู„ู„ุชู‘ูŽุนุธูŠู… (ูƒูุชูŽุงุจูŒ) ุฃูŠ: ู…ูƒุชูˆุจูŒ ุฎุตู‘ูŽูƒู… ุจู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูˆู† ุบูŠุฑูƒู… ู…ู† ุฃุณุฑุงุฑ ุนู„ู… ุงู„ูˆุญูŠุŒ ูƒู…ุง ุชุฒุนู…ู‡(1) ุงู„ุดู‘ููŠุนุฉุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‘ูŒ: (ู„ูŽุง) ูƒุชุงุจูŽ ุนู†ุฏู†ุง (ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุจุฏู„ูŒ ู…ู† ุงู„ู…ูุณุชุซู†ูŽู‰ ู…ู†ู‡ (ุฃูŽูˆู’ ููŽู‡ู’ู…ูŒ) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน (ุฃูุนู’ุทููŠูŽู‡ู) ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„ ูˆูุชุญ ุงู„ูŠุงุก (ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) ู…ู† ูุญูˆู‰ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆูŠุฏุฑูƒู‡ ู…ู† ุจุงุทู† ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุบูŠุฑ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ู…ู† ู†ุตู‘ูู‡ุŒ ูˆู…ุฑุงุชุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุชูุงูˆุชุฉูŒุŒ ูˆูŠููู‡ูŽู… ู…ู†ู‡: ุฌูˆุงุฒ ุงุณุชุฎุฑุงุฌ ุงู„ุนุงู„ูู… ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจูู‡ู…ู‡ ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู†ู‚ูˆู„ู‹ุง ุนู†ู ุงู„ู…ูุณู‘ูุฑูŠู† ุฅุฐุง ูˆุงูู‚ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠุนุฉุŒ ูˆุฑูููุนูŽ ยซููŽู‡ู’ู…ูŒยป ุจุงู„ุนุทู ุนู„ู‰ ุณุงุจู‚ู‡ุŒ ูุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ุชู‘ูŽุตู„ูŒ ู‚ุทุนู‹ุงุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู‚ูˆู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู†ู‚ุทุนูŒุŒ ูู…ุฏููˆุนูŒ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ุฌู†ุณ ู„ูƒุงู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃูˆ ููŽู‡ู’ู…ูŒยป ู…ู†ุตูˆุจู‹ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนุทููŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุณุชุซู†ูŽู‰ุŒ ูˆุงู„ู…ูุณุชุซู†ูŽู‰ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ู† ุบูŠุฑ ุฌู†ุณ ุงู„ู…ูุณุชุซู†ูŽู‰ ู…ู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ู…ู†ุตูˆุจู‹ุงุŒ ูˆู…ุง ุนูุทูููŽ ุนู„ูŠู‡ ูƒุฐู„ูƒุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุนุทู ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูƒุชุงุจู ุงู„ู„ู‡ยปุŒ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง) ุฃูŠ:--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซูŠุฒุนู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 160)

ุงู„ุฐูŠ (ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉู) ูˆู‡ูŠ: ุงู„ูˆุฑู‚ุฉ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู…ูุนู„ู‘ูŽู‚ุฉู‹ ุจู‚ุจุถุฉ ุณูŠูู‡ ุฅู…ุง ุงุญุชูŠุงุทู‹ุง ุฃูˆู ุงุณุชุญุถุงุฑู‹ุงุŒ ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ู„ูƒูˆู†ู‡ ู…ู†ูุฑุฏู‹ุง ุจุณู…ุงุน ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู: ูุฃุฎุฑุฌ ูƒุชุงุจู‹ุง ู…ู† ู‚ุฑุงุจ ุณูŠูู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃุจูˆ ุฌูุญูŽูŠูุฉ: (ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆู…ูŽุง) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซูู…ุงยป ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ู„ู„ุนุทูุŒ ุฃูŠ: ุฃูŠู‘ู ุดูŠุกู (ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‘ูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ููŠู‡ุง (ุงู„ุนูŽู‚ู’ู„ู) ุฃูŠ: ุญูƒู…ู ุงู„ุนูŽู‚ู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฏู‘ููŠุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุทููˆู†(1) ููŠู‡ุง ุงู„ุฅุจู„ ูˆูŠุฑุจุทูˆู†ู‡ุง ุจูู†ุงุก ุฏุงุฑ ุงู„ู…ุณุชุญู‚ู‘ู ู„ู„ุนู‚ู„ุŒ ูˆุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃุญูƒุงู…ู‡ุง ูˆู…ู‚ุงุฏูŠุฑู‡ุง ูˆุฃุตู†ุงูู‡ุง ูˆุฃุณู†ุงู†ู‡ุง (ูˆูŽููŽููƒูŽุงูƒู) ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก(2) ูˆูŠุฌูˆุฒ ูƒุณุฑู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠุญุตู„ ุจู‡ ุฎู„ุงุต (ุงู„ุฃูŽุณููŠุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจููƒูŽุงููุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุนุทูู ุฌู…ู„ุฉู ูุนู„ูŠู‘ูŽุฉู ุนู„ู‰ ุฌู…ู„ุฉ ุงุณู…ูŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŠ: ูˆููŠู‡ุง ุงู„ุนู‚ู„ุŒ ูˆููŠู‡ุง ุญุฑู…ุฉ ู‚ุตุงุต ุงู„ู…ุณู„ู… ุจุงู„ูƒุงูุฑุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู†(3) ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซูˆุฃู†ู’ ู„ุง ูŠูู‚ุชูŽู„ยป ุจุฒูŠุงุฏุฉ ยซุฃู†ยป ุงู„ู…ุตุฏุฑูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุตุจุฉุŒ ูˆุนูุทูููŽุชู ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ููุฑูŽุฏ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ ููŠู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠูุฉ ุญูƒู…ู ุงู„ุนู‚ู„ุŒ ูˆุญูƒู…ู ุชุญุฑูŠู… ู‚ุชู„ ุงู„ู…ุณู„ู… ุจุงู„ูƒุงูุฑุŒ ูุงู„ุฎุจุฑ ู…ุญุฐูˆููŒุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูู‡ูˆ ุนุทู ุฌู…ู„ุฉู ุนู„ู‰ ุฌู…ู„ุฉูุŒ ูˆุญุฑู…ุฉ ู‚ุตุงุต ุงู„ู…ุณู„ู… ุจุงู„ูƒุงูุฑ ู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุฅู…ุงู…ู†ุง ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ูˆู…ุงู„ูƒู ูˆุฃุญู…ุฏูŽ ูˆุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘ู ูˆุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŠุฏู„ู‘ู ู„ู‡ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู…ุณู„ู…ู‹ุง ุจู…ุนุงู‡ุฏูุŒ ูˆู‚ุงู„: ยซุฃู†ุง ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู ู…ู† ูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุจุฐู…ู‘ูŽุชู‡ยป ุงู„ุญุฏูŠุซูŽุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ูุทู†ูŠู‘ู ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุถุนูŠููŒ ูู„ุง ูŠูุญุชูŽุฌู‘ู ุจู‡ุŒ ูˆุชู…ุงู… ุงู„ุจุญุซ ููŠ ุฐู„ูƒ ูŠุฃุชูŠ ููŠ ู…ุญู„ู‘ูู‡ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆูˆู‚ุน ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ูˆู…ุณู„ู…ู ู‚ุงู„: ู…ุง ุนู†ุฏู†ุง ุดูŠุกูŒ ู†ู‚ุฑุคู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠูุฉุŒ ูุฅุฐุง ููŠู‡ุง: ยซุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุญูŽุฑูŽู…ูŒ(4)ยป [ุฎยฆ1867]ุŒ ูˆู„ู…ุณู„ู…ู: ูˆุฃุฎุฑุฌ ุตุญูŠูุฉู‹ ู…ูƒุชูˆุจุฉู‹ ููŠู‡ุง: ยซู„ูŽุนูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽู† ุฐูŽุจูŽุญูŽ ู„ุบูŠุฑู ุงู„ู„ู‡ยปุŒ ูˆู„ู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู: ูุฅุฐุง ููŠู‡ุง: ยซุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุชุชูƒุงูุฃ(5) ุฏู…ุงุคู‡ู… ูŠุณุนู‰ ุจุฐู…ู‘ูŽุชู‡ู…--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูŠุนู‚ู„ูˆู†ยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซุงู„ูƒุงูยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃูŒ.
(3) ยซุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู†ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).
(4) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุญุฑุงู…ยป.
(5) ููŠ (ุต): ยซู…ุชูƒุงูุฆูˆู†ยปุŒ ูˆููŠ ุบูŠุฑู‡ุง: ยซูŠุชูƒุงูุคูˆู†ยปุŒ ูˆุงู„ู…ูุซุจูŽุช ู…ู† (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 161)

ุฃุฏู†ุงู‡ู… โ€ฆ ยป ุงู„ุญุฏูŠุซูŽุŒ ูˆู„ุฃุญู…ุฏ: ยซููŠู‡ุง ูุฑุงุฆุถ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉยปุŒ ูˆุงู„ุฌู…ุน ุจูŽูŠู’ู† ู‡ุฐู‡: ุฃู†ู‘ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠูุฉ ูƒุงู†ุช ูˆุงุญุฏุฉู‹ุŒ ูˆูƒุงู† ุฌู…ูŠุน ุฐู„ูƒ ู…ูƒุชูˆุจู‹ุง(1) ููŠู‡ุงุŒ ูู†ู‚ู„ ูƒู„ู‘ูŒ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ููˆุงุฉ ุนู†ู‡ ู…ุง ุญูุธ.

112 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุงู„ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฏููƒูŽูŠู’ู†ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ูƒุงู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ุŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุญูˆูŠู‘ู ุงู„ู…ุคุฏู‘ูุจู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ุงู„ุซู‘ูู‚ุฉุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุฃุฑุจุนู ูˆุณุชู‘ููŠู† ูˆู…ุฆุฉู ููŠ ุฎู„ุงูุฉ ุงู„ู…ู‡ุฏูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑู ุตุงู„ุญ ุจู† ุงู„ู…ุชูˆูƒู‘ูู„ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ุนุทู‘ูŽุงุฑุŒ ุฃุญุฏ ุงู„ุฃุนู„ุงู… ุงู„ุซู‘ูู‚ุงุช ุงู„ุนูุจู‘ูŽุงุฏุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุชุณุนู ูˆุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุฆุฉูุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุณู†ุฉ ุงุซู†ุชูŠู† ูˆุซู„ุงุซูŠู† (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนูˆูู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ุฏู‘ููŠุงุชยป [ุฎยฆ6880]: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆุจุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠุŒ ุบูŠุฑ ู…ุตุฑูˆูู(2) ู„ู„ุนู„ู…ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฃู†ูŠุซุ› ูˆู‡ู… ุญูŠู‘ูŒ ู…ู† ุงู„ุฃุฒุฏ (ู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู„ูŽูŠู’ุซู ุนูŽุงู…ูŽ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูู‚ูŽุชููŠู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ู) ููŠ ุงู„ุณู‘ููŠุฑุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ ุฎูุฑุงุด ุจู† ุฃู…ูŠู‘ูŽุฉ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู…ู†ู‚ูˆู„ู‹ุงยป.
(2) (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู…ู†ุตุฑูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 162)

ุงู„ุฎูุฒุงุนูŠู‘ูŽ ู‚ุชู„ ุฌู†ุฏุจ ุจู† ุงู„ุฃูŽุซู’ูˆุน ุงู„ู‡ุฐู„ูŠู‘ูŽ ุจู‚ุชูŠู„ู ู‚ูุชูู„ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู‘ูŽุฉ ูŠูู‚ุงู„ ู„ู‡: ุฃุญู…ุฑูุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ููŠูƒูˆู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃู†ู‘ูŽ ุฎุฒุงุนุฉ ู‚ุชู„ูˆุงยป ุฃูŠ: ูˆุงุญุฏู‹ุง ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูุฃูุทู„ูู‚ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงุณู… ยซุงู„ุญูŠู‘ูยป ู…ุฌุงุฒู‹ุง (ููŽุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ (ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ู†ุงุฆุจูŒ ุนู†ู ุงู„ูุงุนู„ (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฑูŽูƒูุจูŽ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูŽู‡ู) ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุตู„ุญ ุฃู† ูŠูุฑุญูŽู„ ุนู„ูŠู‡ุง (ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽ) ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ุญูŽุจูŽุณูŽ) ุฃูŠ: ู…ู†ุน (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ) ุจุงู„ู‚ุงู ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ (-ุฃูŽูˆู ุงู„ูููŠู„ูŽ) ุจุงู„ูุงุก ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูˆุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ: ุงู„ุญูŠูˆุงู† ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ (ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู-) ุฃูŠ: ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ุŒ ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡ ยซุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ูุŒ ูˆู„ู„ุฃุฑุจุนุฉ: ยซู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู†ูุนูŠู…ูยป ู‡ูˆ ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏููƒูŽูŠู†ูุŒ ูˆุฃุฑุงุฏ ุจู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูŽ ููŠู‡ ู…ู† ุดูŠุฎู‡(1) ยซูˆุงุฌุนู„ูˆุงยป ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูˆุงุฌุนู„ูˆู‡ยป ุจุถู…ูŠุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุตุจุŒ ุฃูŠ: ุงุฌุนู„ูˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽูุธ ยซุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู: ุงู„ููŠู„ -ุจุงู„ูุงุก- ุฃูˆู ุงู„ู‚ุชู„ -ุจุงู„ู‚ุงู-ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ -ุฃูŠ: ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ู†ูุนูŠู…ู ู…ู…ู‘ูŽู† ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠุจุงู†ูŠู‘ู(2) ุฑููŠู‚ู‹ุง ู„ุฃุจูŠ ู†ูุนูŠู…ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆู…ู† ุฑูˆุงู‡ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุฑููŠู‚ู‹ุง ู„ุดูŠุจุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฑุจ ุจู† ุดุฏู‘ูŽุงุฏูุŒ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ยซุงู„ุฏู‘ููŠุงุชยป [ุฎยฆ6880]-ุŒ ูŠู‚ูˆู„: ุงู„ููŠู„ยป -ุจุงู„ูุงุก- ู…ู† ุบูŠุฑ ุดูŽูƒู‘ูุŒ ูˆุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจู€ ยซุญุจุณ ุงู„ููŠู„ยป: ุฃู‡ู„ ุงู„ููŠู„ ุงู„ุฐูŠู† ุบุฒูŽูˆุง ู…ูƒู‘ูŽุฉุŒ ูู…ู†ุนู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู†ู‡ู… ูƒู…ุง ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง(3) ุชุตุฑูŠุญูŒ ู…ู† ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ยซุงู„ููŠู„ยป ุจุงู„ูุงุกุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎ ู…ู…ู‘ูŽุง ู„ูŠุณ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป(4): ยซุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุญุจุณ ุนู† ู…ูƒู‘ูŽุฉ ุงู„ู‚ุชู„ ุฃูˆ ุงู„ููŠู„ุ› ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู†ูุนูŠู…ูุŒ ูˆุงุฌุนู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู: ุงู„ู‚ุชู„ ุฃูˆ ุงู„ููŠู„ยป ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซู‚ุงู„ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏยป ุฃูŠ: ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ยซูˆุฌุนู„ูˆู‡ยป ุฃูŠ: ุงู„ุฑู‘ููˆุงุฉ ยซุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู†ูุนูŠู…: ุงู„ููŠู„ ุฃูˆ ุงู„ู‚ุชู„ยป ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู ูƒุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู: ยซุงู„ูุชูƒยป ุจุงู„ูุงุก ูˆุงู„ูƒุงูุŒ ุฃูŠ: ุณููƒ ุงู„ุฏู‘ูŽู… ุนู„ู‰ ุบูู„ุฉูุŒ ุฃูŠ: ุจุฏู„ ุงู„ู‚ุชู„ุŒ ูˆูˆุฌู‡ู‡ ุธุงู‡ุฑูŒุŒ ู„ูƒู† ู„ุง ุฃุนู„ู…ู‡ ุฑููˆููŠูŽ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุง ูŠุจุนุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู†--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุฃุฑุงุฏ ุจู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูŽ ููŠู‡ ู…ู† ุดูŠุฎู‡ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(2) ู‡ูˆ ุดูŠุจุงู† ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู‡ูˆยป.
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ู…ู‘ูŽุง ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 163)

ุชุตุญูŠูู‹ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุนุทู ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุณูู„ู‘ูุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู† ุจุงู„ุจู†ุงุก ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ู†ุงุฆุจูŒ ุนู†ู ุงู„ูุงุนู„ (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ูˆู†ูŽ) ุฑูููุนูŽ ุจุงู„ูˆุงูˆ ุนุทููŒ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูƒุฐุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆู„ุบูŠุฑู‡: ยซูˆุณูŽู„ู‘ูŽุทยป ุจูุชุญ ุงู„ุณู‘ููŠู†ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู„ู‡ ยซุนู„ูŠู‡ู… ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ยป ู…ูุนูˆู„ู‡ ยซูˆุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ยป ู†ูุตูุจูŽ ุจุงู„ูŠุงุก ุนุทูู‹ุง ุนู„ูŠู‡ (ุฃูŽู„ูŽุง) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู…ุน(1) ุชุฎููŠู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุญุจุณ ุนู†ู‡ุง (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูุฅู†ู‘ูŽู‡ุงยป ุจุงู„ูุงุก (ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญูู„ู‘ูŽ) ุจูุชุญ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูƒุณุฑ ุซุงู†ูŠู‡ (ู„ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซูˆู„ู… ุชุญู„ู‘ูŽยป (ู„ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูŽุนู’ุฏููŠ) ูˆุงุณุชูุดูƒูู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ูุฅู†ู‘ูŽ ยซู„ู…ยป ุชู‚ู„ุจู ุงู„ู…ุถุงุฑุน ู…ุงุถูŠู‹ุงุŒ ูˆู„ูุธ ยซุจุนุฏูŠยป ู„ู„ุงุณุชู‚ุจุงู„ุŒ ููƒูŠู ูŠุฌุชู…ุนุงู†ุŸ ูˆุฃูุฌููŠุจ: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุนู†ู‰: ู„ู… ูŠุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุงุถูŠ ุจุงู„ุญู„ู‘ู ููŠ ุงู„ู…ูุณุชู‚ุจูŽู„ (ุฃูŽู„ูŽุง) ุจุงู„ุชู‘ูŽุฎููŠู ู…ุน ุงู„ูุชุญ ุฃูŠุถู‹ุง (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง) ุจุงู„ุนุทู ุนู„ู‰ ู…ูู‚ุฏู‘ูŽุฑู ูƒุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ (ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’(2) ู„ููŠ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง) ุจุงู„ุชุฎููŠู ุฃูŠุถู‹ุง (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง) ุจูˆุงูˆ ุงู„ุนุทู ูƒุฐู„ูƒ (ุณูŽุงุนูŽุชููŠ) ุฃูŠ: ููŠ ุณุงุนุชูŠ (ู‡ูŽุฐูู‡ู) ุงู„ุชูŠ ุฃุชูƒู„ู‘ูŽู… ููŠู‡ุง ุจุนุฏ ุงู„ูุชุญ (ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุจุฑูŠู‘ูŽุฉุ› ู„ู‚ูˆู„ู‡: ุฅู†ู‘ูŽู‡ุงุŒ ุฃูŠ ู…ูƒู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงุณุชูุดูƒูู„ ุจูƒูˆู† ยซู…ูƒู‘ูŽุฉูŽยป ู…ูุคู†ู‘ูŽุซูŽุฉูŒุŒ ูู„ุง ุชูŽุทุงุจู‚ูŽ ุจูŠู† ุงู„ู…ูุจุชุฏูŽุฃ ูˆุงู„ุฎุจุฑ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูˆุฃูุฌููŠุจ: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุตุฏุฑูŒ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ูŠุณุชูˆูŠ ููŠู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุฐูƒูŠุฑ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฃู†ูŠุซุŒ ูˆุงู„ุฅูุฑุงุฏ ูˆุงู„ุฌู…ุน (ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽู‰) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆุจุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ูŽุฉุ› ุฃูŠ(3) ู„ุง ูŠูู‚ุทูŽุน ูˆู„ุง ูŠูุฌูŽุฒู‘ู (ุดูŽูˆู’ูƒูู‡ูŽุง) ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู…ุคุฐูŠ ูƒุงู„ุนูˆุณุฌุŒ ูˆุงู„ูŠุงุจุณ ูƒุงู„ุญูŠูˆุงู† ุงู„ู…ุคุฐูŠ ูˆุงู„ุตู‘ูŽูŠุฏ ุงู„ู…ูŠุช(4) (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุถูŽุฏู) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูุชุญ ุซุงู„ุซู‡ ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ุ› ุฃูŠ(5) ู„ุง ูŠูู‚ุทูŽุน (ุดูŽุฌูŽุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู„ู’ุชูŽู‚ูŽุทู(6)) ุจุงู„ุจู†ุงุก ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ุณูŽุงู‚ูุทูŽุชูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ู…ุง ุณู‚ุท ููŠู‡ุง ุจุบูู„ุฉ ู…ุงู„ูƒู‡ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู…ูู†ู’ุดูุฏู) ุฃูŠ: ู…ุนุฑู‘ูููุŒ ูู„ูŠุณ ู„ูˆุงุฌุฏู‡ุง ุบูŠุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุนุฑูŠูุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ู„ูƒู‡ุงุŒ ู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจู†ุงุŒ ูƒุฐุง ููŠ ยซุงู„ุฃุตู„ยป--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูˆยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฃุญู„ุชยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซุฅุฐยป.
(4) ยซูˆุงู„ุตู‘ูŽูŠุฏ ุงู„ู…ูŠุชยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(5) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุฐูŠยป.
(6) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซูŠู„ุชู‚ุทยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 164)

(ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูƒุณุฑ ุซุงู†ูŠู‡ุŒ ุฃูŠ: ู‚ูุชูู„ูŽ ู„ู‡ ู‚ุชูŠู„ูŒุŒ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ุฏู‘ููŠุงุชยป ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู [ุฎยฆ6880] (ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŠ: ุฃูุถู„ู‡ู…ุงุŒ ูˆู„ุบูŠุฑ ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุจุฎูŠุฑูยป ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†ุŒ ูˆุฅุณู‚ุงุท: ยซุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑูŠู†ยปุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงู†ูŠู‘ู: ยซูู…ู† ู‚ูุชูู„ูŽ ู„ู‡ ู‚ุชูŠู„ูŒยป ูˆุตูุญู‘ูุญ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ู‡ ู‚ุชูŠู„ูŒยป(1)ุŒ ูƒุฐุง ู‚ุฏู‘ูŽุฑ ุงู„ู…ุญุฐูˆู ู‡ู†ุง ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู ูƒุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูŠู‘ูุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู„ุฒู… ู…ู†ู‡ ุญุฐู ุงู„ูุงุนู„ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู: ุฃูŠ: ุงู„ู…ุณุชุญู‚ู‘ู ู„ูุฏููŠูŽุชูู‡ ู…ุฎูŠู‘ูŽุฑูŒ(2)ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ุจุฏุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ุงู…ูŠู†ูŠู‘ู: ูŠู…ูƒู† ุฌุนู„ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซูู‡ูˆยป ุนุงุฆุฏู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆู„ูŠู‘ู ุงู„ู…ูู‡ูˆู… ู…ู† ุงู„ุณู‘ููŠุงู‚ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู: ุงู„ุชู‘ูŽุญู‚ูŠู‚ ุฃู† ูŠูู‚ุฏู‘ูŽุฑ ููŠู‡ ู…ูุจุชุฏูŽุฃูŒ ู…ุญุฐูˆููŒุŒ ูˆุญุฐูู‡ ุณุงุฆุบูŒุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ: ูู…ู† ุฃู‡ู„ู‡ ู‚ูุชูู„ูŽ ูู‡ูˆ ุจุฎูŠุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑูŠู†ุŒ ูู€ ยซู…ูŽู†ู’ยป ู…ุจุชุฏุฃูŒุŒ ูˆ ยซุฃู‡ู„ูู‡ ู‚ูุชูู„ูŽยป ุฌู…ู„ุฉูŒ ู…ู† ุงู„ู…ูุจุชุฏูŽุฃ ูˆุงู„ุฎุจุฑ ูˆู‚ุนุช ุตู„ุฉู‹ ู„ู„ู…ูˆุตูˆู„ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซูู‡ูˆยป ู…ูุจุชุฏูŽุฃูŒุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซุจุฎูŠุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑูŠู†ยป ุฎุจุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุฎุจุฑ ุงู„ู…ุจุชุฏุฃ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ููŠ ยซู‚ูุชูู„ูŽยป ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ยซุงู„ุฃู‡ู„ยป ุงู„ู…ูู‚ุฏู‘ูŽุฑุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซู‡ูˆยป ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ยซู…ูŽู†ู’ยปุŒ ูˆ ยซุงู„ุจุงุกยป ููŠ ยซุจุฎูŠุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑูŠู†ยป ู…ูุชุนู„ู‘ูู‚ูŒ ุจู…ุญุฐูˆูู ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ูู‡ูˆ ู…ุฑุถูŠู‘ูŒ ุจุฎูŠุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑูŠู†ุŒ ุฃูˆ ุนุงู…ู„ูŒ ุฃูˆ ู…ุฃู…ูˆุฑูŒ (ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ูŽ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงุฏูŽ) ุฃูŠ: ูŠูู…ูƒู‘ูŽู† (ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู‚ูŽุชููŠู„ู) ู…ู† ุงู„ู‚ุชู„(3)ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„: ุฃู‚ุฏุช ุงู„ู‚ุงุชู„ ุจุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ุŒ ุฃูŠ: ุงู‚ุชุตุตุชู‡ ู…ู†ู‡ุŒ ูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆุจ ุนู† ุงู„ูุงุนู„ ุถู…ูŠุฑูŒ ููŠู‡ ูŠุนูˆุฏ ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ุฃูŠ: ูŠูุคุฎูŽุฐ ู„ู‡ ุงู„ู‚ูŽูˆูŽุฏู ุฃูˆ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุจู‡ุฐุง ูŠุฒูˆู„ ุงู„ุฅุดูƒุงู„ุ› ุฅุฐ ู„ูˆู„ุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ ูƒุงู† ุงู„ู…ุนู†ู‰: ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠูู‚ุชูŽู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ุชูŠู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุงุทู„ูŒุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ุงู…ูŠู†ูŠู‘ู: ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ู…ุนู†ู‰ ยซูŠูู‚ูŽุงุฏยป: ูŠูู…ูƒู‘ูŽู† ู…ู† ุงู„ู‚ูŽูˆูŽุฏ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ุชู„ุŒ ุฃูŠ: ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠูู…ูƒู‘ูŽู† ุฃู‡ู„ู ุงู„ู‚ุชูŠู„ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‚ูŽูˆูŽุฏุŒ ููŠุณุชู‚ูŠู… ุงู„ู…ุนู†ู‰(4)ุŒ ูˆุงู„ูุนู„ุงู† ู…ุจู†ูŠู‘ูŽุงู† ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆู‡ู…ุฒุฉ ยซุฅู…ู‘ูŽุงยป ุงู„ุชู‘ูŽูุตูŠู„ูŠู‘ูŽุฉ ู…ูƒุณูˆุฑุฉูŒุŒ ูˆ ยซุฃู†ยป ุงู„ู…ุตุฏุฑูŠู‘ูŽุฉ ู…ูุชูˆุญุฉูŒ ููŠ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ (ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ูŠูŽู…ูŽู†ู) ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุดูŽุงู‡ูุ› ุจุดูŠู†ู--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู„ุบูŠุฑ ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ุจุฎูŠุฑู โ€ฆ ูˆุตูุญู‘ูุญ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ู„ู‡ ู‚ุชูŠู„ูŒยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุจุฎูŠุฑยปุŒ ูˆููŠ (ุฏ): ยซุจุฎูŠุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑูŠู†ยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซุงู„ู‚ุงุชู„ยป.
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุงู„ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ุงู…ูŠู†ูŠู‘ู: ูˆู„ุนู„ู‘ ู…ุนู†ู‰ โ€ฆ ููŠุณุชู‚ูŠู… ุงู„ู…ุนู†ู‰ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 165)

ู…ูุนุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆู‡ุงุกู ู…ู†ูˆู‘ูŽู†ุฉูุŒ ูƒู…ุง ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงูƒู’ุชูุจู’ ู„ููŠ) ุฃูŠ: ุงู„ุฎุทุจุฉ ุงู„ุชูŠ ุณู…ุนุชู‡ุง ู…ู†ูƒ (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงูƒู’ุชูุจููˆุง ู„ุฃูŽุจููŠ ููู„ูŽุงู†ู) ุฃูŠ: ู„ุฃุจูŠ ุดูŽุงู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู) ู‡ูˆ ุงู„ุนุจู‘ูŽุงุณ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจ: ู‚ู„ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡: ยซู„ุง ูŠูุฎุชู„ูŽู‰ ุดูˆูƒูู‡ุง ูˆู„ุง ูŠูุนุถูŽุฏู ุดุฌุฑูู‡ุงยป (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฅูุฐู’ุฎูุฑูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ูŽุชูŠู†ุ› ูˆู‡ูˆ ู†ุจุชูŒ ู…ุนุฑูˆููŒ ุทูŠู‘ูุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆุญุฉุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ููŠู‡: ุงู„ุฑู‘ูŽูุนู ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฏู„ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตุจู ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ู„ูƒูˆู†ู‡ ูˆุงู‚ุนู‹ุง ุจุนุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽููŠ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ูููŠ ุจููŠููˆุชูู†ูŽุง) ู„ู„ุณู‘ู‚ู ููˆู‚ ุงู„ุฎุดุจุŒ ุฃูˆ ูŠุฎู„ุท ุจุงู„ุทู‘ููŠู† ู„ุฆู„ู‘ูŽุง ูŠู†ุดู‚ู‘ูŽ(1) ุฅุฐุง ุจูู†ููŠูŽ ุจู‡ (ูˆูŽู‚ูุจููˆุฑูู†ูŽุง) ู†ุณุฏู‘ู ุจู‡ ููุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุญุฏ ุงู„ู…ุชุฎู„ู‘ูู„ุฉ ุจูŠู† ุงู„ู„ู‘ูŽุจูู†ูŽุงุช (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจูˆุญูŠู ููŠ ุงู„ุญุงู„ ุฃูˆ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅู† ุทู„ุจ ู…ู†ู‡ ุฃุญุฏูŒ ุงุณุชุซู†ุงุกูŽ ุดูŠุกู ู…ู†ู‡ ูุงุณุชูŽุซู’ู†ูู‡ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฅูุฐู’ุฎูุฑูŽ) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู(2): ยซุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฅูุฐู’ุฎูุฑูŽ -ู…ุฑู‘ูŽุชูŠู†-ยปุŒ ูุชูƒูˆู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ู„ู„ุชู‘ูŽุฃูƒูŠุฏุŒ ูˆููŠ ูุฑุน ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ู‡ู†ุง ุฒูŠุงุฏุฉูŒุ› ูˆู‡ูŠ: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูยป ุฃูŠ: ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘: ยซูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูŠูู‚ูŽุงุฏูุ› ุจูุงู„ู‚ูŽุงููุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู: ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ(3): ูƒูŽุชูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽยป ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ.

113 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ู ุงู„ุฅู…ุงู… (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑู ุงู„ู…ูƒูŠู‘ู ุงู„ุฌู…ุญูŠู‘ูุŒ ุฃุญุฏ ุงู„ุฃุฆู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏูŠู†ุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุณุชู‘ู ูˆุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุฆุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุงู„ู…ูุดุฏู‘ูŽุฏุฉุŒ ุงุจู† ูƒุงู…ู„ ุจู† ุณูŽูŠุฌูุ› ุจูุชุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ูŽุฉ -ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ุจูƒุณุฑู‡ุง- ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ููŠ ุขุฎุฑู‡ ุฌูŠู…ูŒุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซูŠุชุดู‚ู‘ูŽู‚ยป.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจูˆุญูŠู ููŠ ุงู„ุญุงู„ ุฃูˆ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ โ€ฆ ูุงุณุชุซู†ู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฅูุฐู’ุฎูุฑูŽ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ูยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูู‚ุงู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 166)