Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุญุฏูŠุซ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจุนุฏ ุฃู† ุฃูŽู†ุตูŽุชูˆุง: (ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูุนููˆุง) ุฃูŠ: ู„ุง ุชุตูŠุฑูˆุง (ุจูŽุนู’ุฏููŠ) ุฃูŠ: ุจุนุฏ ู…ูˆู‚ููŠ ู‡ุฐุงุŒ ุฃูˆ ุจุนุฏ ู…ูˆุชูŠ (ูƒููู‘ูŽุงุฑู‹ุง) ู†ุตุจ ุฎุจุฑ ยซู„ุง ุชุฑุฌุนูˆุงยป ุงู„ู…ููุณู‘ูŽุฑ ุจู€ ยซู„ุง ุชุตูŠุฑูˆุงยป (ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุฑูู‚ูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู) ู…ุณุชุญู„ู‘ููŠู† ู„ุฐู„ูƒุŒ ูˆ ยซูŠุถุฑุจูยป ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุฆู†ุงู ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ูŠู„: ูƒูŠู ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ูุฌูˆุน ูƒูู‘ูŽุงุฑู‹ุงุŸ ูู‚ุงู„: ูŠุถุฑุจ ุจุนุถูƒู…(1) ุจูŠุงู†ู‹ุง ู„ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ุง ุชุฑุฌุนูˆุงยปุŒ ุฃูˆ ุญุงู„ู‹ุง ู…ู† ุถู…ูŠุฑ ยซุชุฑุฌุนูˆุงยป ุฃูŠ: ู„ุง ุชุฑุฌุนูˆุง ุจุนุฏูŠ ูƒูู‘ูŽุงุฑู‹ุง ุญุงู„ ุถุฑุจ ุจุนุถูƒู… ุฑู‚ุงุจ(2) ุจุนุถูุŒ ุฃูˆ ุตูุฉู‹(3)ุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ุชุฑุฌุนูˆุง ุจุนุฏูŠ ูƒูู‘ูŽุงุฑู‹ุง ู…ุชู‘ูŽุตููŠู† ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุตู‘ููุฉ ุงู„ู‚ุจูŠุญุฉุŒ ุฃูŠ: ุถุฑุจ ุจุนุถูƒู…ุŒ ูˆุฌูˆู‘ูŽุฒ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒู ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุจู‚ุงุก ุฌุฒู… ุงู„ุจุงุก ุจุชู‚ุฏูŠุฑ ุดุฑุทูุŒ ุฃูŠ: ูุฅู† ุชุฑุฌุนูˆุง ูŠุถุฑุจู’ ุจุนุถูƒู… ุจุนุถู‹ุง(4)ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ู„ุง ุชุชุดุจู‘ูŽู‡ูˆุง ุจุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑ ููŠ ู‚ุชู„ ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถู‹ุงุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ ุชู…ุงู… ุงู„ุจุญุซ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ยซุงู„ูุชู†ยป [ุฎยฆ7080] ุฃุนุงุฐู†ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู†ู‡ุง.

(44) ู‡ุฐุง (ุจุงุจ ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู) ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠ ูŠูุณุชุญูŽุจู‘ู (ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุฅูุฐูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŠ: ุฃูŠู‘ู ุดุฎุตู ู…ู† ุฃุดุฎุงุต ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ (ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู) ู…ู† ุบูŠุฑู‡ุŸ (ููŽูŠูŽูƒูู„ู) ุฃูŠ: ูู‡ูˆ ูŠูŽูƒูู„ู (ุงู„ุนูู„ู’ู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู) ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูู€ ยซุฅุฐุงยป--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ูŠู„: ูƒูŠู ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ูุฌูˆุน ูƒูู‘ูŽุงุฑู‹ุงุŸ ูู‚ุงู„: ูŠุถุฑุจ ุจุนุถูƒู…ยปุŒ ู…ูุซุจูŽุชูŒ ู…ู† (ุต).
(2) ยซุฑู‚ุงุจยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃูŠ: ู„ุง ุชุฑุฌุนูˆุง ุจุนุฏูŠ โ€ฆ ุฃูˆ ุตูุฉู‹ยปุŒ ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(4) ยซุจุนุถู‹ุงยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 187)

ุดุฑุทูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆ ยซุงู„ูุงุกยป ููŠ ุฌูˆุงุจู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุจูŠุงู†ูŒ ู„ู…ุง ูŠูุณุชุญูŽุจู‘ูุŒ ุฃูˆ ยซุฅุฐุงยป ุธุฑููŒ ู„ู€ ยซูŠูุณุชุญูŽุจู‘ูยปุŒ ูˆุงู„ูุงุก ุชูุณูŠุฑูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ยซูŠูŽูƒูู„ูยป ููŠ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุจุชู‚ุฏูŠุฑ ยซุฃู†ู’ยป ุฃูŠ: ู…ุง ูŠูุณุชุญูŽุจู‘ู ูˆู‚ุช ุงู„ุณู‘ูุคุงู„ ู‡ูˆ ุงู„ูˆูƒูˆู„ู ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 188)

122 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ู‡ูˆ ุงู„ุฌุนููŠู‘ู ุงู„ู…ูุณู†ูŽุฏููŠู‘ูุ› ุจูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุฃุฎุจุฑู†ุงยป (ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŽูŠู’ู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุชู‘ูŽูˆุญูŠุฏ (ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฌูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏูŽุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ุงูุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: (ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽูˆู’ูู‹ุง) ุจูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆู ุขุฎุฑู‡ ูุงุกูŒุŒ ู…ู†ุตูˆุจู‹ุง ุงุณู… ยซุฅู†ู‘ูŽยปุŒ ู…ู†ุตุฑูู‹ุง ููŠ ุงู„ูุตุญู‰ุŒ ุจุทู†ูŒ ู…ู† ุงู„ุนุฑุจุŒ ูˆู„ุฆู† ุณู„ู‘ูŽู…ู†ุง ุนูุฌู…ุชู‡(1) ูู…ู†ุตุฑููŒ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุตูุฑูู ู„ูƒูˆู†ู‡ ุซู„ุงุซูŠู‘ู‹ุง ู„ุณูƒูˆู† ูˆุณุทู‡ุ› ูƒู†ูˆุญู ูˆู„ูˆุทูุŒ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠ ู†ูˆูู ููŽุถูŽุงู„ุฉ -ุจูุชุญุชูŠู†- ุงู„ู‚ุงุตู‘ (ุงู„ุจูŽููƒูŽุงู„ููŠู‘ูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏูŽุฉ ูˆูุชุญู‡ุง ูˆุชุฎููŠู ุงู„ูƒุงูุŒ ูˆุญููƒููŠูŽ: ุชุดุฏูŠุฏู‡ุง ู…ุน ูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏูŽุฉุŒ ูˆุนูŽุฒูŽุงู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ุทุงู„ุนยป ู„ุฃูƒุซุฑ ุงู„ู…ุญุฏู‘ูุซูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ: ุงู„ุชู‘ูŽุฎููŠู ู†ุณุจุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุจู†ูŠ ุจูŽููƒูŽุงู„ูุ› ุจุทู† ู…ู† ุญูู…ู’ูŠูŽุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ู†ุตุจูŒ ู†ุนุชู‹ุง ู„ู€ ยซู†ูˆููยปุŒ ูˆูƒุงู† ุชุงุจุนูŠู‘ู‹ุง ุนุงู„ู…ู‹ุงุŒ ุฅู…ุงู…ู‹ุง ู„ุฃู‡ู„ ุฏู…ุดู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุงู…ุฑุฃุฉ ูƒุนุจ ุงู„ุฃุญุจุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ (ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู…ูุนูˆู„ ูŠุฒุนู…ุŒ ุฃูŠ: ูŠู‚ูˆู„: ุฅู†ู‘ูŽ (ู…ููˆุณูŽู‰) ุตุงุญุจ ุงู„ุฎุถุฑ (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ููˆุณูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ) ุงู„ู…ูุฑุณูŽู„ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุจุงุก ุฒุงุฆุฏุฉูŒ ู„ู„ุชู‘ูŽูˆูƒูŠุฏ ุญูุฐูููŽุช ููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุฃุนุฌู…ูŠู‘ูŽุชู‡ยปุŒ ูˆููŠ (ุต): ยซุนุฌู…ูŠู‘ูŽุชู‡ยปุŒ ูˆููŠ (ู…): ยซุนุฌู…ูŠู‘ูŽู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 189)

ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉุŒ ูˆุฃูุถููŠู ู„ู€ ยซุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ยป ู…ุน ุงู„ุนู„ู…ูŠู‘ูŽุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู†ููƒู‘ูุฑ ุจุฃูŽู†ู’ ุฃููˆู‘ูู„ูŽ ุจูˆุงุญุฏู ู…ู† ุงู„ุฃู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ูุณู…ู‘ูŽุงุฉ ุจู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฃูุถููŠู ุฅู„ูŠู‡ (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ููˆุณู‹ู‰ ุขุฎูŽุฑู) ุจุชู†ูˆูŠู† ยซู…ูˆุณู‰ยป ู„ูƒูˆู†ู‡ ู†ูƒุฑุฉู‹ุŒ ูุงู†ุตุฑู ู„ุฒูˆุงู„ ุนู„ู…ูŠู‘ูŽุชู‡ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุจุชุฑูƒ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ูƒุฐุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู†ุง ุจุบูŠุฑ ุชู†ูˆูŠู† ููŠู‡ู…ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุนูŽู„ูŽู…ูŒ ุนู„ู‰ ุดุฎุตู ู…ูุนูŠู‘ูŽู†ูุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ู…ููŠู’ุดุงุ› ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุจุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ูŽุฉ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู: (ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู„ู„ู‡ู) ู†ูˆููŒุŒ ุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ ู…ุฎุฑุฌ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌุฑ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุญุฐูŠุฑ ู„ุง ุงู„ู‚ุฏุญ ููŠ ู†ูˆูู ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ููŠ ุญุงู„ ุบุถุจู‡ุŒ ูˆุฃู„ูุงุธ ุงู„ุบุถุจ ุชู‚ุน ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุบุงู„ุจู‹ุงุŒ ูˆุชูƒุฐูŠุจู‡ ู„ู‡ ู„ูƒูˆู†ู‡ ู‚ุงู„ ุบูŠุฑ ุงู„ูˆุงู‚ุนุŒ ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู†ู‡ ุชุนู…ู‘ูุฏู‡ (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป (ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู) ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ุฎูŽุทููŠุจู‹ุง ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ููŽุณูุฆูู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŸ) ุฃูŠ: ู…ู†ู‡ู…ุŒ ุนู„ู‰ ุญุฏู‘ู: ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ูƒู„ู‘ู ุดูŠุกู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู) ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ุฃูŠ: ุจุญุณุจ ุงุนุชู‚ุงุฏู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃุจู„ุบ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ููŠ ุทู„ุจ ุงู„ุนู„ู…ยป [ุฎยฆ78]: ยซู‡ู„ ุชุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุญุฏู‹ุง ุฃุนู„ู… ู…ู†ูƒุŸ ูู‚ุงู„: ู„ุงยปุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู†ูู‰ ู‡ู†ุงูƒ ุนู„ู…ู‡ุŒ ูˆู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุจุชู‘ู (ููŽุนูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐู’) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ู„ู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู„ (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽูู ุงู„ุนูู„ู’ู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ููƒุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ู†ุญูˆ: ุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู†ู(1) ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ยปุŒ ูˆ ยซูŠุฑุฏู‘ูยป: ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุฅุชุจุงุนู‹ุง ู„ุณุงุจู‚ุชู‡ุงุŒ ูˆุจูุชุญู‡ุง ู„ุฎูู‘ูŽุชู‡ุŒ ูˆุจูƒุณุฑู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตู„ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒู† ุฅุฐุง ุญูุฑู‘ููƒุŒ ูˆุฌููˆู‘ูุฒ ุงู„ููƒู‘ู ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุนุชุจ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠู„ูŠู‚ ุจู‡ุŒ ููŠูุญู…ูŽู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุฑุถูŽ ู‚ูˆู„ู‡ ุดุฑุนู‹ุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุชุจ -ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุจู…ุนู†ู‰: ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ- ู…ุณุชุญูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰--------------------------------------------
(1) ยซุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู†ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 190)

(ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุชุนุงู„ู‰ (ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุฃูŠ: ุจุฃู†ู‘ูŽุŒ ูˆููŠ ูุฑุน ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ุจูƒุณุฑู‡ุงุŒ ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ: ูู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุนุจุฏู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ุฎุถุฑ (ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠ) ูƒุงุฆู†ู‹ุง (ุจูู…ูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŠ: ู…ู„ุชู‚ู‰ ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠ ูุงุฑุณู ูˆุงู„ุฑู‘ููˆู… ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‚ุŒ ุฃูˆ ุจุฅูุฑูŠู‚ูŠุฉุŒ ุฃูˆ ุทู†ุฌุฉ (ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ) ุฃูŠ: ุจุดูŠุกู ู…ุฎุตูˆุตูุŒ ูƒู…ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฎุถุฑ ุงู„ุขุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ยซุฅู†ู‘ููŠ ุนู„ู‰ ุนู„ู…ู ู…ู† ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‘ูŽู…ู†ูŠู‡ ู„ุง ุชุนู„ู…ู‡ ุฃู†ุชุŒ ูˆุฃู†ุช ุนู„ู‰ ุนู„ู…ู ุนู„ู‘ูŽู…ูƒ(1) ู„ุง ุฃุนู„ู…ู‡ยปุŒ ูˆู„ุง ุฑูŠุจูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูˆุณู‰ ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ุฎุถุฑ ุจู…ุง ุงุฎุชูุตู‘ูŽ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุณุงู„ุฉุŒ ูˆู…ู† ุณู…ุงุน ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุงู„ุชู‘ูŽูˆุฑุงุฉุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุฃู†ุจูŠุงุก ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ูƒู„ู‘ูŽู‡ู… ุฏุงุฎู„ูˆู† ุชุญุช ุดุฑูŠุนุชู‡ุŒ ูˆู…ูุฎุงุทูŽุจููˆู† ุจุญูƒู… ู†ุจูˆู‘ูŽุชู‡ุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุบุงูŠุฉ ุงู„ุฎุถุฑ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูƒูˆุงุญุฏู ู…ู† ุฃู†ุจูŠุงุก(2) ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูˆู…ูˆุณู‰ ุฃูุถู„ู‡ู…ุŒ ูˆุฅู† ู‚ู„ู†ุง: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎุถุฑ ู„ูŠุณ ุจู†ุจูŠู‘ู ุจู„ ูˆู„ูŠู‘ูŒ ูุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ูˆู„ูŠู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู…ุฑูŒ ู…ู‚ุทูˆุน ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ู‚ุงุฆู„ ุจุฎู„ุงูู‡ ูƒุงูุฑูŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุนู„ูˆู…ูŒ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุฑุน ุจุงู„ุถู‘ูŽุฑูˆุฑุฉุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒุงู†ุช ู‚ุตู‘ูŽุฉ ู…ูˆุณู‰ ู…ุน ุงู„ุฎุถุฑ ุงู…ุชุญุงู†ู‹ุง ู„ู…ูˆุณู‰ ู„ูŠุนุชุจุฑุŒ ูˆูˆู‚ุน ุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนุฑุถ ููŠ ู†ูุณ(3) ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุญุฏู‹ุง ู„ู… ูŠูุคุชูŽ ู…ู† ุงู„ุนู„ู… ู…ุง ุฃููˆุชูŠุŒ ูˆุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุจู…ุง ุญุฏู‘ูŽุซ ุจู‡ ู†ูุณู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ู…ูˆุณู‰ุŒ ุฅู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนุจุงุฏูŠ ู…ูŽู†ู’ ุขุชูŠุชู‡ ู…ู† ุงู„ุนู„ู… ู…ุง ู„ู… ุฃููˆุชููƒูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุจู‘ู) ุจุญุฐู ุฃุฏุงุฉ ุงู„ู†ู‘ูุฏุงุก ูˆูŠุงุก ุงู„ู…ุชูƒู„ู‘ูู… ุชุฎููŠูู‹ุง ุงุฌุชุฒุงุกู‹ ุจุงู„ูƒุณุฑุฉุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุตูˆู„: ยซูŠุง ุฑุจู‘ูยป (ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ) ู„ูŠ(4) (ุจูู‡ู) ุฃูŠ: ูƒูŠู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠู„ ุฅู„ู‰ ู„ู‚ุงุฆู‡ุŸ (ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงุญู’ู…ูู„ู’) ุจุงู„ุฌุฒู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑ (ุญููˆุชู‹ุง) ุฃูŠ: ุณู…ูƒุฉู‹ ูƒุงุฆู†ุฉู‹ (ูููŠ ู…ููƒู’ุชูŽู„ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุดุจู‡ ุงู„ุฒู‘ูŽู†ุจูŠู„ ูŠุณุน ุฎู…ุณุฉ ุนุดุฑ ุตุงุนู‹ุงุŒ ูƒุฐุง ููŠ ยซุงู„ุนูุจูŽุงุจยป (ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ุชูŽู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงูุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุญูˆุช (ููŽู‡ู’ูˆูŽ ุซูŽู…ู‘ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉุŒ ุธุฑููŒ ุจู…ุนู†ู‰: ู‡ู†ุงูƒุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู… ู…ู†ูƒ ู‡ู†ุงูƒ (ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ) ู…ูˆุณู‰ (ูˆูŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุจูููŽุชูŽุงู‡ู ูŠููˆุดูŽุนูŽ) ู…ุฌุฑูˆุฑูŒ ุจุงู„ูุชุญุฉ ุนุทู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุนูู„ู‘ูู…ุชูŽู‡ยป.
(2) ยซุฃู†ุจูŠุงุกยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(3) ยซู†ูุณยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).
(4) ยซู„ูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 191)

ุจูŠุงู† ู„ู€ ยซูุชุงู‡ยป ุบูŠุฑ ู…ู†ุตุฑูู ู„ู„ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุนู„ู…ูŠู‘ูŽุฉ (ุจู’ู†ู ู†ููˆู†ู) ู…ุฌุฑูˆุฑูŒ ุจุงู„ุฅุถุงูุฉ ู…ู†ุตุฑููŒ ูƒู†ูˆุญู ูˆู„ูˆุทู ุนู„ู‰ ุงู„ูุตุญู‰ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูˆุงู†ุทู„ู‚ ู…ุนู‡ ุจูุชุงู‡(1)ยป ูุตุฑู‘ูŽุญ ุจุงู„ู…ุนูŠู‘ูŽุฉ ู„ู„ุชู‘ูŽุฃูƒูŠุฏุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูุงู„ู…ูุตุงุญูŽุจูŽุฉ ู…ูุณุชูุงุฏูŽุฉูŒ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจูุชุงู‡ยป (ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽุง ุญููˆุชู‹ุง ูููŠ ู…ููƒู’ุชูŽู„ู) ูƒู…ุง ูˆู‚ุน ุงู„ุฃู…ุฑ ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒุงู†ุช ุณู…ูƒุฉู‹ ู…ู…ู„ูˆุญุฉู‹ุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ุดูู‚ู‘ู ุณู…ูƒุฉู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู) ุงู„ุชูŠ ุนู†ุฏ ุณุงุญู„ ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ู…ูˆุนูˆุฏ ุจู„ู‚ูŠู‘ู ุงู„ุฎุถุฑ ุนู†ุฏู‡ (ูˆูŽุถูŽุนูŽุง ุฑูุคููˆู’ุณูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุงู…ูŽุง) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ: ยซูู†ุงู…ุงยป ุจุงู„ูุงุกุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ู„ู„ุนุทู ุนู„ู‰ ยซูˆุถุนุงยป (ููŽุงู†ู’ุณูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุญููˆุชู) ุงู„ู…ูŠุช ุงู„ู…ู…ู„ูˆุญ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ููƒู’ุชูŽู„ู) ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุตุงุจู‡ ู…ู† ู…ุงุก ุนูŠู† ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ูƒุงุฆู†ุฉ ููŠ ุฃุตู„ ุงู„ุตู‘ูŽุฎุฑุฉ ุดูŠุกูŒุŒ ุฅุฐ ุฅุตุงุจุชูู‡ุง ู…ู‚ุชุถูŠุฉูŒ ู„ู„ุญูŠุงุฉุŒ ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ [ุฎยฆ4727]: ({ููŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ู} [ุงู„ูƒู‡ู: 61]) ุฃูŠ: ุทุฑูŠู‚ู‡ ({ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุณูŽุฑูŽุจู‹ุง}) ุฃูŠ: ู…ุณู„ูƒู‹ุงุŒ ุฒุงุฏ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ยซุงู„ูƒู‡ูยป: ยซูˆุฃู…ุณูƒ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุงู„ุญูˆุช ุฌูุฑู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู…ุงุกุŒ ูุตุงุฑ ุนู„ูŠู‡ ู…ุซู„ ุงู„ุทู‘ูŽุงู‚ยป [ุฎยฆ4725] (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ) ุฅุญูŠุงุก ุงู„ุญูˆุช ุงู„ู…ู…ู„ูˆุญ ูˆุฅู…ุณุงูƒ ุฌูุฑู’ูŠูŽ ุงู„ู…ุงุก ุญุชู‘ูŽู‰ ุตุงุฑ ู…ุณู„ูƒู‹ุง (ู„ูู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽููŽุชูŽุงู‡ู ุนูŽุฌูŽุจู‹ุงุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุง ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู (ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง) ุจุงู„ุฌุฑู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุถุงูุฉ (ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽูู‡ููู…ูŽุง) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู„ู‰ ุฅุฑุงุฏุฉ ุณูŠุฑ ุฌู…ูŠุนู‡ุŒ ูˆุจุงู„ุฌุฑู‘ู ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ยซู„ูŠู„ุชู‡ู…ุงยปุŒ ูˆุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ูุฑุน ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ูƒู‡ูŠ(2)ุŒ ูˆููŠ ยซู…ุณู„ู…ูยป -ูƒุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยป [ุฎยฆ4725]-: ยซุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูŠูˆู…ู‡ู…ุง ูˆู„ูŠู„ุชู‡ู…ุงยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ ู„ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ) ุฅุฐ ู„ุง ูŠูู‚ูŽุงู„: ุฃุตุจุญ ุฅู„ู‘ูŽุง ุนู† ู„ูŠู„ู ({ู‚ูŽุงู„ูŽ} ู…ููˆุณูŽู‰ {ู„ูููŽุชูŽุงู‡ู ุขุชูู†ูŽุง ุบูŽุฏูŽุงุกู†ูŽุง}) ุจูุชุญ ุงู„ุบูŽูŠู’ู† ู…ุน ุงู„ู…ุฏู‘ูุ› ูˆู‡ูˆ ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู… ูŠูุคูƒูŽู„ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑ ({ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽู‚ููŠู†ูŽุง ู…ูู† ุณูŽููŽุฑูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตูŽุจู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 62]) ุฃูŠ: ุชุนุจู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ู„ุณูŠุฑ ุงู„ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ู…ููˆุณูŽู‰) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (ู…ูŽุณู‘ู‹ุง) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซุดูŠุฆู‹ุงยป (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุงู„ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ู) ูุฃูู„ู‚ูŠูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฌูˆุน ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุจ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซ{ู‚ูŽุงู„ูŽ}ยป (ู„ูŽู‡ู ููŽุชูŽุงู‡ู: {ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ}) ุฃูŠ: ุฃุฎูŽุจูุฑู’ุชูŽ(3)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูุชุงู‡ยป.
(2) ยซูƒู‡ูŠยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฃุฎุจุฑู†ูŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 192)

ู…ุง ุฏู‡ุงู†ูŠุŸ ({ุฅูุฐู’ ุฃูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูŽุณููŠุชู ุงู„ู’ุญููˆุชูŽ}) ุฃูŠ: ูู‚ุฏุชู‡ุŒ ุฃูˆ ู†ุณูŠุช ุฐูƒุฑู‡ ุจู…ุง ุฑุฃูŠุชุŒ ุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซ{ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ุณูŽุงู†ููŠู‡ู}ยป ุฃูŠ: ูˆู…ุง ุฃู†ุณุงู†ูŠ ุฐูƒุฑู‡ ยซ{ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู} [ุงู„ูƒู‡ู: 63]ยป ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู†ุณุจู‡ ู„ู„ุดู‘ูŽูŠุทุงู† ู‡ุถู…ู‹ุง ู„ู†ูุณู‡(1) ({ู‚ูŽุงู„ูŽ} ู…ููˆุณูŽู‰: {ุฐูŽู„ููƒูŽ}) ุฃูŠ: ุฃู…ุฑู ุงู„ุญูˆุชู ({ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุจู’ุบู}) ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูƒู†ู‘ูŽุง ู†ุทู„ุจู‡(2) ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ุงู…ุฉ ูˆุฌุฏุงู† ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุŒ ูˆุญูุฐูููŽ ุงู„ุนุงุฆุฏ ({ููŽุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุซูŽุงุฑูู‡ูู…ูŽุง}) ุฃูŠ: ูุฑุฌุนุง ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุกุง ููŠู‡ ูŠู‚ุตู‘ูŽุงู† ({ู‚ูŽุตูŽุตู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 64]) ุฃูŠ: ูŠุชู‘ูŽุจุนุงู† ุขุซุงุฑู‡ู…ุง ุงุชู‘ูุจุงุนู‹ุง (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠูŽุง(3) ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ู…ูุจุชุฏูŽุฃูŒุŒ ูˆุณููˆู‘ูุบูŽ ู„ุชุฎุตูŠุตู‡ ุจุงู„ุตู‘ููุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูุณูŽุฌู‘ู‹ู‰) ุฃูŠ: ู…ูุบุทู‘ู‹ู‰ ูƒู„ู‘ูู‡ (ุจูุซูŽูˆู’ุจู) ูˆุงู„ุฎุจุฑ ู…ุญุฐูˆููŒุŒ ุฃูŠ: ู†ุงุฆู…ูŒ (ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุณูŽุฌู‘ูŽู‰(4) ุจูุซูŽูˆู’ุจูู‡ู) ุดูƒู‘ูŒ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ (ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…(5) (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฎูŽุถูุฑู: ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‰) ุจู‡ู…ุฒุฉู ูˆู†ูˆู†ู ู…ูุดุฏู‘ูŽุฏุฉู ู…ูุชูˆุญุชูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ูƒูŠู (ุจูุฃูŽุฑู’ุถููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŸ) ูˆู‡ูˆ ุบูŠุฑ ู…ุนุฑูˆูู ุจู‡ุงุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒุงู†ุช ุฏุงุฑ ูƒูุฑูุŒ ูˆูƒุงู†ุช(6) ุชุญูŠู‘ูŽุชู‡ู… ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุนู†ุฏู‡ ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยป [ุฎยฆ4725]: ยซูˆู‡ู„ ุจุฃุฑุถูŠ ู…ู† ุณู„ุงู…ูุŸยป (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซู‚ุงู„ยป: (ุฃูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ู‡ ุงู„ุฎุถุฑ:--------------------------------------------
(1) ุฃูŠ: ู†ุณุจ ุงู„ู†ุณูŠุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุดูŠุทุงู† ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽ ูุงุนู„ู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆูุงุนู„ู‡ ุงู„ู…ุฌุงุฒูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุงุณุชุบุฑุงู‚ ุจู…ุฐูƒูˆุฑูุ› ู‡ุถู…ู‹ุง ู„ู†ูุณู‡ ุจุฌุนู„ ุฐู„ูƒ ุงู„ุงุณุชุบุฑุงู‚ ู†ูุณู‡ ูˆุดุบู„ู‡. ุงู†ุธุฑ ยซุฑูˆุญ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠยป (15/ 318).
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู†ุทู„ุจยป.
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฃุชูŠุงยป.
(4) ููŠ (ุต): ยซู…ุณุฌู‘ู‹ู‰ยป.
(5) ยซุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(6) ููŠ (ุต): ยซุฃูˆ ูƒุงู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 193)

ุฃู†ุช (ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŸ) ูู‡ูˆ ุฎุจุฑ ู…ุจุชุฏุฃู ู…ุญุฐูˆูู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’) ุฃู†ุง ู…ูˆุณู‰ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ุŒ ูู‡ูˆ ู…ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ูˆู„ ู†ุงุจ ุนู† ุงู„ุฌู…ู„ุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆู…ูŽู†ู’ ุฏูˆู†ูŽู‡ู… ู„ุง ูŠุนู„ู…ูˆู† ู…ู† ุงู„ุบูŠุจ ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ุง ุนู„ู‘ูŽู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎุถุฑ ู„ูˆ ูƒุงู† ูŠุนู„ู… ูƒู„ู‘ูŽ ุบูŠุจู ู„ูŽุนูŽุฑูŽููŽ ู…ูˆุณู‰ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุณุฃู„ู‡ุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชู‘ูŽุจูุนููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุชูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูู„ู‘ูู…ู’ุชูŽ}) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ุนู„ู‘ูŽู…ูƒ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู…ู‹ุง ({ุฑูุดู’ุฏู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 66]) ูˆู„ุง ูŠู†ุงููŠ ู†ุจูˆู‘ูŽุชู‡ ูˆูƒูˆู†ู‡ ุตุงุญุจ ุดุฑูŠุนุฉู ุฃู† ูŠุชุนู„ู‘ูŽู… ู…ู† ุบูŠุฑู‡ุŒ ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ุดุฑุทู‹ุง ููŠ ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุนู„ู…ูŽ ู…ู…ู‘ูŽู† ุฃูุฑุณูู„ ุฅู„ูŠู‡ ููŠู…ุง ุจูุนูุซูŽ ุจู‡(1) ู…ู† ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฏู‘ููŠู† ูˆูุฑูˆุนู‡ุŒ ู„ุง ู…ูุทู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑุงุนู‰ ููŠ ุฐู„ูƒ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุงุถุน ูˆุงู„ุฃุฏุจุŒ ูุงุณุชุฌู‡ู„ ู†ูุณู‡ ูˆุงุณุชุฃุฐู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุชุงุจุนู‹ุง ู„ู‡(2)ุŒ ูˆุณุฃู„ ู…ู†ู‡ ุฃู† ูŠุฑุดุฏู‡ุŒ ูˆูŠู†ุนู… ุนู„ูŠู‡ ุจุชุนู„ูŠู… ุจุนุถ ู…ุง ุฃู†ุนู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡(3) ุจู‡(4)ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠู‘ูุŒ ู„ูƒู† ู„ู… ูŠูƒู† ู…ูˆุณู‰ ู…ูุฑุณูŽู„ู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุถุฑุŒ ูู‚ุฏ ูŠูˆู‡ู… ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุฏุฎูˆู„ู‡ ููŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ุณู‘ููŠุงู‚ุŒ ูู„ูŠูุชุฃู…ู‘ูŽู„. ({ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู† ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนูŽ ู…ูŽุนููŠูŽ ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 67]) ูุฅู†ู‘ููŠ ุฃูุนู„ ุฃู…ูˆุฑู‹ุง ุธุงู‡ุฑูู‡ุง ู…ู†ุงูƒูŠุฑูุŒ ูˆุจุงุทู†ูู‡ุง ู„ู… ุชูุญูุทู’ ุจู‡ (ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ุ› ุฅูู†ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู†ููŠู‡ู) ุฌู…ู„ุฉูŒ ู…ู† ุงู„ูุนู„ ูˆุงู„ูุงุนู„ ูˆุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠู†: ุฃุญุฏู‡ู…ุง ูŠุงุก ุงู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌุน ุฅู„ู‰ ยซุงู„ุนู„ู…ยปุŒ ุตูุฉูŒ ู„ู€ ยซุนู„ู…ูยป (ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู) ู…ุจุชุฏุฃูŒ ูˆุฎุจุฑู‡ุŒ ู…ุนุทูˆููŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚(5) (ุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‡) ุฌู…ู„ุฉูŒ ูƒุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ู…ุญุฐูˆููŒ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ุนู„ู…ู‘ูŽูƒ ุงู„ู„ู‡ ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ุŒ ูˆููŠ ูุฑุน ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ูƒู‡ูŠ(6): ยซุนู„ู‘ูŽู…ูƒู‡ ุงู„ู„ู‡ยป ุจู‡ุงุก ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู„ู… (ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู) ุตูุฉูŒ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู…ู† ุชุฃูˆูŠู„ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎุถุฑ ูƒุงู† ูŠุนุฑู ู…ู† ุนู„ู…(7) ุงู„ุดู‘ูŽุฑุน ู…ุง ู„ุง--------------------------------------------
(1) ยซุจู‡ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุชุจุนู‹ุง ู„ู‡ยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซุนู„ูŠู‡ ุจุจุนุถยป.
(4) ยซุจู‡ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต) ูˆ (ู…).
(5) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุณู‘ููŠุงู‚ยป.
(6) ยซูƒู‡ูŠยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).
(7) ููŠ (ู…): ยซุญูƒู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 194)

ุบู†ู‰ ู„ู„ู…ููƒู„ู‘ูŽู(1) ุนู†ู‡ุŒ ูˆู…ูˆุณู‰ ูƒุงู† ูŠุนุฑู ู…ู† ุนู„ู… ุงู„ุจุงุทู† ู…ุง ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู…ู†ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰ ({ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุชูŽุฌูุฏูู†ููŠ ุฅูู† ุดูŽุงุก ุงู„ู„ู‡ู ุตูŽุงุจูุฑู‹ุง}) ู…ุนูƒ ุบูŠุฑ ู…ู†ูƒุฑู ุนู„ูŠูƒุŒ ูˆุงู†ุชุตุงุจ {ุตูŽุงุจูุฑู‹ุง} ู…ูุนูˆู„ูŒ ุซุงู†ู ู„ู€ {ุณูŽุชูŽุฌูุฏูู†ููŠ} ูˆ {ุฅูู† ุดูŽุงุก ุงู„ู„ู‡ู} ุงุนุชุฑุงุถูŒ ุจูŠู† ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠู† ({ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุตููŠ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 69]) ุนุทููŒ ุนู„ู‰ {ุตูŽุงุจูุฑู‹ุง} ุฃูŠ: ุณุชุฌุฏู†ูŠ ุตุงุจุฑู‹ุง ูˆุบูŠุฑ ุนุงุตูุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ: ูˆุชุนู„ูŠู‚ ุงู„ูˆุนุฏ ุจุงู„ู…ุดูŠุฆุฉ ุฅู…ู‘ูŽุง ู„ู„ุชู‘ูŽูŠู…ู‘ูู†ุŒ ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ู„ุนู„ู…ู‡ ุจุตุนูˆุจุฉ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุงู„ูุณุงุฏ ูˆ(2) ุงู„ุตู‘ูŽุจุฑ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ุงู„ู…ูุนุชูŽุงุฏ ุดุฏูŠุฏูŒ (ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุง) ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุญู„ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ู…ุง (ูŠูŽู…ู’ุดููŠูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุญูู„ู ุงู„ุจูŽุญู’ุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุณูŽูููŠู†ูŽุฉูŒุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุณูŽูููŠู†ูŽุฉูŒุŒ ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ู…ูˆุณู‰ ูˆุงู„ุฎุถุฑ ูˆูŠูˆุดุน ูƒู„ู‘ูŽู…ูˆุง ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽููŠู†ุฉ (ุฃูŽู†ู’) ุฃูŠ: ู„ุฃู† (ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŠ: ู„ุฃุฌู„ ุญู…ู„ู‡ู… ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ู…ุง(3) (ููŽุนูุฑูููŽ ุงู„ุฎูŽุถูุฑูุŒ ููŽุญูŽู…ูŽู„ููˆู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ุฎุถุฑ ูˆู…ูˆุณู‰ (ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูˆู’ู„ู) ุจูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ุฃูŠ: ุจุบูŠุฑ ุฃุฌุฑุฉูุŒ ูˆู„ู… ูŠูุฐูƒูŽุฑ ูŠูˆุดุน ู…ุนู‡ู…ุงุŒ ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูุงู†ุทู„ู‚ุง ูŠู…ุดูŠุงู†ยป ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุชุงุจุนูŒ ุบูŠุฑ ู…ู‚ุตูˆุฏู ุจุงู„ุฃุตุงู„ุฉุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู†(4) ูŠูˆุดุน ู„ู… ูŠุฑูƒุจ ู…ุนู‡ู…ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠู‚ุน ู„ู‡ ุฐูƒุฑูŒ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุถู…ู‘ูŽู‡ ู…ุนู‡ู…ุง ููŠ ูƒู„ุงู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ูŽููŠู†ุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู‚ุงู… ูŠู‚ุชุถูŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนุŒ ู„ูƒู† ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุจูุฑุน ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ูƒู‡ูŠ(5): ยซูุนูุฑูููŽ ุงู„ุฎุถุฑ ูุญู…ู„ูˆู‡ู…ยป ุจุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ุฌุฒู… ุจุฑูƒูˆุจู‡ ู…ุนู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŠู†ุฉ (ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูุตู’ูููˆุฑูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ุŒ ูˆุญูƒู‰ ุงุจู† ุฑุดูŠู‚ู ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุบุฑุงุฆุจยป ูุชุญู‡ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆุณูู…ู‘ููŠ ุจู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนุตู‰ ูˆูุฑู‘ูŽุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŠุฑูŠู‘ูุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡(6) ุงู„ุตู‘ูุฑุฏ (ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ููŽู†ูŽู‚ูŽุฑูŽ ู†ูŽู‚ู’ุฑูŽุฉู‹) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตุฏุฑ (ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‚ู’ุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุนุทููŒ ุนู„ูŠู‡ (ูููŠ ุงู„ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฎูŽุถูุฑู: ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰(7)ุ› ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ุนูู„ู’ู…ููŠ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ู) ุฃูŠ: ู…ู† ู…ุนู„ูˆู…ู‡ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู†ูŽู‚ู’ุฑูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุนูุตู’ูููˆุฑู ูููŠ ุงู„ุจูŽุญู’ุฑู) ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู [ุฎยฆ4726] ุฃูŠุถู‹ุง: ยซู…ุง ุนู„ู…ูŠ ูˆุนู„ู…ูƒ ููŠ ุฌู†ุจ ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู„ู‘ูŽุง ูƒู…ุง ุฃุฎุฐ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซู„ู„ู…ููƒู„ู‘ูŽููŠู†ยป.
(2) ยซู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุงู„ูุณุงุฏ ูˆยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).
(3) ููŠ (ุต): ยซุฅูŠุงู‡ู…ยป.
(4) ยซูŠูƒูˆู†ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).
(5) ยซูƒู‡ูŠยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ุต).
(6) ููŠ (ู…): ยซู‡ูˆยป.
(7) ููŠ (ู…): ยซู„ู…ูˆุณู‰ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 195)

ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตููˆุฑ ุจู…ู†ู‚ุงุฑู‡ ู…ู† ู‡ุฐุง(1) ุงู„ุจุญุฑยป ุฃูŠ: ููŠ ุฌู†ุจ ู…ุนู„ูˆู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุญุณู† ุณูŠุงู‚ู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ุณูˆู‚ ู‡ู†ุงุŒ ูˆุฃุจุนุฏ ุนู† ุงู„ุฅุดูƒุงู„ุŒ ูˆู…ููุณู‘ูุฑูŒ ู„ู„ูˆุงู‚ุน ู‡ู†ุงุŒ ูˆุงู„ุนู„ู… ูŠูุทู„ูŽู‚ ูˆูŠูุฑูŽุงุฏ ุจู‡ ุงู„ู…ุนู„ูˆู… ุจุฏู„ูŠู„ ุฏุฎูˆู„ ุญุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุจุนูŠุถุŒ ูˆู‡ูˆ ยซู…ู†ยป ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ูู† ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ยป ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนู„ู… ุงู„ู‚ุงุฆู… ุจุฐุงุช ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุตูุฉูŒ ู‚ุฏูŠู…ุฉูŒ ู„ุง ุชุชุจุนู‘ูŽุถุŒ ูู„ูŠุณ ุงู„ุนู„ู… ู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุง ูŠุฏุฎู„ู‡ ู†ู‚ุตูŒุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ยซู†ู‚ุตยป ุจู…ุนู†ู‰ ุฃุฎุฐ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ุต ุฃุฎุฐูŒ ุฎุงุตู‘ูŒุŒ ููŠูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุดุจูŠู‡ ูˆุงู‚ุนู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฎุฐ ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฃุฎูˆุฐ ู…ู†ู‡ุŒ ุฅุฐ(2) ู†ู‚ุต ุงู„ุนุตููˆุฑ ู„ุง ุชุฃุซูŠุฑ ู„ู‡ุŒ ููƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุฃุฎุฐ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูู‡ูˆ ูƒู‚ูˆู„ู‡:
ูˆู„ุง ุนูŠุจูŽ ููŠู‡ู… ุบูŠุฑูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุณูŠูˆููŽู‡ู…ู’ โ€ฆ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ููู„ูˆู„ูŒ ู…ู† ู‚ูุฑุงุนู ุงู„ูƒุชุงุฆุจู
ุฃูŠ: ู„ูŠุณ ููŠู‡ู… ุนูŠุจูŒุŒ ูˆู‚ูŠู„: ูƒุงู†(3) ู‡ุฐุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆุฑ ู…ู† ุงู„ุทู‘ููŠูˆุฑ(4) ุงู„ุชูŠ ุชุนู„ูˆ ู…ู†ุงู‚ุฑู‡ู… ุฏูู‡ูŽูŠู†ุฉุŒ ูู„ุง(5) ูŠุนู„ู‚ ุจู‡ุง ู…ุงุก ุงู„ุจุชู‘ูŽุฉ(6) (ููŽุนูŽู…ูŽุฏูŽ ุงู„ุฎูŽุถูุฑู(7)) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูƒุถูŽุฑูŽุจ (ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ุญู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงุญู ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ููŽู†ูŽุฒูŽุนูŽู‡ู) ุจูุฃุณูุŒ ูุงู†ุฎุฑู‚ุช ูˆุฏุฎู„ ุงู„ู…ุงุก (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ู‡ (ู…ููˆุณูŽู‰) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ู‡ุคู„ุงุก (ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุญูŽู…ูŽู„ููˆู†ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูˆู’ู„ู) ุจูุชุญ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ุŒ ุฃูŠ: ุจุบูŠุฑ(8) ุฃุฌุฑู (ุนูŽู…ูŽุฏู’ุชูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… (ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽูููŠู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ููŽุฎูŽุฑูŽู‚ู’ุชูŽู‡ูŽุง {ู„ูุชูุบู’ุฑูู‚ูŽ}) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ู…ุถุงุฑุน ยซุฃุบุฑู‚ยป ุฃูŠ: ู„ุฃู† ุชูุบู’ุฑูู‚ูŽ ({ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง}! [ุงู„ูƒู‡ู: 71]) ู†ูุตูุจูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ุง ุฑูŠุจูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุฎุฑู‚ู‡ุง ุณุจุจูŒ ู„ุฏุฎูˆู„ ุงู„ู…ุงุก ููŠู‡ุง ุงู„ู…ูุถูŠ ุฅู„ู‰ ุบุฑู‚ ุฃู‡ู„ู‡ุงุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซ{ู„ูุชูŽุบู’ุฑูŽู‚ูŽ}ยป ุจูุชุญ ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุบูŠุจุŒ ู…ุถุงุฑุน ยซุบุฑู‚ยป ยซ{ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง}ยป--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุจู…ู†ู‚ุงุฑู‡ ููŠยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซุฃูˆ ุฃู†ยป.
(3) ยซูƒุงู†ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุณ).
(4) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุทู‘ูŽูˆุงุฆุฑยป.
(5) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุชุนู„ูˆ ู…ู†ุงู‚ูŠุฑู‡ุง ุจุญูŠุซ ู„ุงยป.
(6) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู‚ูŠู„: ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆุฑ ู…ู† ุงู„ุทู‘ููŠูˆุฑ โ€ฆ ูู„ุง ูŠุนู„ู‚ ุจู‡ุง ู…ุงุก ุงู„ุจุชู‘ูŽุฉยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ุต).
(7) ยซุงู„ุฎุถุฑยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(8) ยซุจุบูŠุฑยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 196)

ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุนู„ูŠู‘ูŽุฉ ({ู‚ูŽุงู„ูŽ}) ุงู„ุฎุถุฑ: ({ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู† ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนูŽ ู…ูŽุนููŠูŽ ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง}ุŸ [ุงู„ูƒู‡ู: 72]) ุฐูƒู‘ูŽุฑู‡ ุจู…ุง ู‚ุงู„ ู„ู‡ ู‚ูŽุจู’ู„ู ({ู‚ูŽุงู„ูŽ}) ู…ูˆุณู‰: ({ู„ูŽุง ุชูุคูŽุงุฎูุฐู’ู†ููŠ ุจูู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠุชู}) ุฃูŠ: ุจุงู„ุฐูŠ ู†ุณูŠุชู‡ุŒ ุฃูˆ ุจู†ุณูŠุงู†ูŠุŒ ุฃูˆ ุจุดูŠุกู ู†ุณูŠุชู‡ุ› ูŠุนู†ูŠ: ูˆุตูŠู‘ูŽุชู‡ ุจุฃู„ู‘ูŽุง ูŠุนุชุฑุถ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุนุชุฐุงุฑูŒ ุจุงู„ู†ู‘ูุณูŠุงู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูุถ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠู ุนู† ุงู„ู…ูุคุงุฎูŽุฐูŽุฉ ู…ุน ู‚ูŠุงู… ุงู„ู…ุงู†ุน ู„ู‡ุงุŒ ุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซ{ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฑู’ู‡ูู‚ู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ุนูุณู’ุฑู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 73]ยป ุฃูŠ: ูˆู„ุง ุชุบุดู†ูŠ ุนุณุฑู‹ุง ู…ู† ุฃู…ุฑูŠ ุจุงู„ู…ูุถุงูŠูŽู‚ูŽุฉ ูˆุงู„ู…ูุคุงุฎูŽุฐูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูŽู†ู’ุณููŠู‘ูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ูŠุนุณู‘ูุฑ ุนู„ูŠู‘ูŽ ู…ูุชุงุจูŽุนูŽุชูŽูƒ (ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู) ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ (ุงู„ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ: ุฎุจุฑ ยซูƒุงู†ยป (ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุง) ุจุนุฏ(1) ุฎุฑูˆุฌู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽููŠู†ุฉ (ููŽุฅูุฐูŽุง ุบูู„ูŽุงู…ูŒ) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน: ู…ุจุชุฏุฃูŒ ู„ูƒูˆู†ู‡ ุชุฎุตู‘ูŽุต ุจุงู„ุตู‘ููุฉุ› ูˆู‡ูŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุบูู„ู’ู…ูŽุงู†ู) ูˆุงู„ุฎุจุฑ ู…ุญุฐูˆููŒุŒ ูˆ ยซุงู„ุบู„ุงู…ยป ุงุณู…ูŒ ู„ู„ู…ูˆู„ูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠุจู„ุบุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุบู„ู…ุงู† ุนุดุฑุฉู‹ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุบู„ุงู…ู ุฃุธุฑููŽู‡ู… ูˆุฃูˆุถุฃูŽู‡ู…ุŒ ูˆุงุณู…ู‡(2) ุฌูŠุณูˆู† ุฃูˆ ุฌูŠุณูˆุฑุŒ ูˆุนู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒ: ูŠุนู…ู„ ุจุงู„ูุณุงุฏ ูˆูŠุชุฃุฐู‘ูŽู‰ ู…ู†ู‡ ุฃุจูˆุงู‡ุŒ ูˆุนู†ู ุงู„ูƒู„ุจูŠู‘ู: ูŠุณุฑู‚ ุงู„ู…ุชุงุน ุจุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุŒ ูุฅุฐุง ุฃุตุจุญ ู„ุฌุฃ ุฅู„ู‰ ุฃุจูˆูŠู‡ุŒ ููŠู‚ูˆู„ุงู†: ู„ู‚ุฏ ุจุงุช ุนู†ุฏู†ุง (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุฎูŽุถูุฑู ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ู) ุฃูŠ: ุฌุฑู‘ูŽ ุงู„ุบู„ุงู… ุจุฑุฃุณู‡ (ููŽุงู‚ู’ุชูŽู„ูŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู) ูˆุนู†ุฏู‡ ููŠ ยซุจุฏุก ุงู„ุฎู„ู‚ยป [ุฎยฆ3401]: ยซูุฃุฎุฐ ุงู„ุฎุถุฑ ุจุฑุฃุณู‡ ูู‚ุทุนู‡ ู‡ูƒุฐุงยปุŒ ูˆุฃูˆู…ุฃ ุณููŠุงู† ุจุฃุทุฑุงู ุฃุตุงุจุนู‡ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู‚ุทู(3) ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆุนู†ู ุงู„ูƒู„ุจูŠู‘ู: ุตุฑุนู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู†ุฒุน ุฑุฃุณู‡ ู…ู† ุฌุณุฏู‡ ูู‚ุชู„ู‡(4)ุŒ ูˆ ยซุงู„ูุงุกยป ููŠ ยซูุงู‚ุชู„ุนยป ู„ู„ุฏู‘ูŽู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู…ุง ุฑุขู‡ ุงู‚ุชู„ุน ุฑุฃุณู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุฑูˆู‘ู ูˆุงุณุชูƒุดุงู ุญุงู„ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰) ู„ู„ุฎุถุฑ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…: ({ุฃูŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฒูŽูƒููŠู‘ูŽุฉู‹}) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุกุŒ ุฃูŠ: ุทุงู‡ุฑุฉู‹ ู…ู† ุงู„ุฐู‘ูู†ูˆุจุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃุจู„ุบ ู…ู† {ุฒูŽุงูƒููŠูŽุฉูŽ} ุจุงู„ุชู‘ูŽุฎููŠูุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุนู†ุฏยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงุณู… ุงู„ุบู„ุงู…ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูŠู‚ุทุนยป.
(4) ยซูู‚ุชู„ู‡ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 197)

ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุก: ุงู„ุฒู‘ูŽุงูƒูŠุฉ: ุงู„ุชูŠ ู„ู… ุชุฐู†ุจ ู‚ุทู‘ูุŒ ูˆุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŠู‘ูŽุฉ: ุงู„ุชูŠ ุฃุฐู†ุจุช ุซู…ู‘ูŽ ุบููุฑุช ูˆู„ุฐุง ุงุฎุชุงุฑ ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุฎููŠูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒุงู†ุช ุตุบูŠุฑุฉู‹ ู„ู… ุชุจู„ุบู ุงู„ุญูู„ู’ู…ุŒ ูˆุฒุนู… ู‚ูˆู…ูŒ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุจุงู„ุบู‹ุง ูŠุนู…ู„ ุงู„ูุณุงุฏุŒ ูˆุงุญุชุฌู‘ููˆุง ุจู‚ูˆู„ู‡: ({ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูู’ุณู}! [ุงู„ูƒู‡ู: 74]) ูˆุงู„ู‚ุตุงุต ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ุญู‚ู‘ู ุงู„ุจุงู„ุบุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑู‡ุง ู‚ุฏ ุฃุฐู†ุจุช ุฐู†ุจู‹ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ู‚ุชู„ู‡ุงุŒ ุฃูˆ ู‚ุชู„ุช ู†ูุณู‹ุง ูุชูู‚ูŽุงุฏ ุจู‡ุŒ ู†ุจู‘ูŽู‡ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุชู„ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูุจูŽุงุญ ุญุฏู‘ู‹ุง ุฃูˆ ู‚ุตุงุตู‹ุงุŒ ูˆูƒู„ุง ุงู„ุฃู…ุฑูŠู† ู…ู†ุชููŠุงู†(1)ุŒ ูˆุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ููŠ {ุฃูŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูŽ} ู„ูŠุณุช ู„ู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠู‘ูุŒ ูู‡ูŠ ูƒู‡ูŠ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ูƒูŽ ูŠูŽุชููŠู…ู‹ุง ููŽุขูˆูŽู‰} [ุงู„ุถุญู‰: 6] ูˆูƒุงู† ู‚ุชู„ ุงู„ุบู„ุงู… ููŠ ุฃูุจูู„ู‘ูŽุฉุ› ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ุจุนุฏู‡ุง ู‡ุงุกูŒุŒ ู…ุฏูŠู†ุฉูŒ ู‚ุฑุจ ุจุตุฑุฉ ูˆุนุจุงุฏุงู†(2) ({ู‚ูŽุงู„ูŽ}) ุงู„ุฎุถุฑ ู„ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…: ({ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู„ ู„ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู† ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนูŽ ู…ูŽุนููŠ ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 75]) ุจุฒูŠุงุฏุฉ {ู„ู‘ูŽูƒูŽ} ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‘ูŽุฑุฉ ุฒูŠุงุฏุฉู‹ ููŠ ุงู„ู…ููƒุงููŽุญูŽุฉ ุจุงู„ุนุชุงุจ ุนู„ู‰ ุฑูุถ ุงู„ูˆุตูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ูˆุณู… ุจู‚ู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุจุงุช ูˆุงู„ุตู‘ูŽุจุฑ ู„ู…ุง ุชูƒุฑุฑ ู…ู†ู‡ ุงู„ุงุดู…ุฆุฒุงุฒ ูˆุงู„ุงุณุชู†ูƒุงุฑุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑุนูˆู ุจุงู„ุชู‘ูŽุฐูƒูŠุฑ ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ุฑู‘ูŽุฉู ุญุชู‘ูŽู‰ ุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ุงุณุชู†ูƒุงุฑ(3) ุซุงู†ูŠ ู…ุฑู‘ูŽุฉู(4) (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ) ุณููŠุงู†: (ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ูƒูŽุฏู) ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุจุฒูŠุงุฏุฉ {ู„ู‘ูŽูƒูŽ} ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑู‘ูŽุฉ (ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ {ุฃูŽุชูŽูŠูŽุง}) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซ{ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠูŽุง}ยป ู…ููˆุงูู‚ุฉ ู„ู„ุชู‘ูŽู†ุฒูŠู„ ({ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู}) ู‡ูŠ: ุฃู†ุทุงูƒูŠุฉ ุฃูˆ ุฃูุจู„ู‘ูŽุฉ ุฃูˆ ู†ุงุตุฑุฉ ุฃูˆ ุจุฑู‚ุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ู†ู‘ูŽุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ูˆุงููŠุงู‡ุง ุจุนุฏ ุบุฑูˆุจ ุงู„ุดู…ุณ ({ุงุณู’ุชูŽุทู’ุนูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง}) ูˆุงุณุชุถุงููˆู‡ู… ({ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ุฃูŽู† ูŠูุถูŽูŠู‘ููููˆู‡ูู…ูŽุง}) ูˆู„ู… ูŠุฌุฏูˆุง ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ ู‚ูุฑู‹ู‰ ูˆู„ุง ู…ุฃูˆู‹ู‰ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู„ูŠู„ุฉู‹ ุจุงุฑุฏุฉู‹ ({ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽุง ูููŠู‡ูŽุง}) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ ({ุฌูุฏูŽุงุฑู‹ุง}) ุนู„ู‰ ุดุงุทุฆ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ุŒ ูˆูƒุงู† ุณูู…ู’ูƒูู‡ ู…ุฆุชูŠ ุฐุฑุงุนู ุจุฐุฑุงุน ุชู„ูƒ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉุŒ ูˆุทูˆู„ู‡ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ุฎู…ุณูŽ ู…ุฆุฉู--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซู…ูู†ุชูŽููยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุนุจุงุฏู†ยป.
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุณ): ยซุงู„ุงุณุชูƒุซุงุฑยปุŒ ูˆููŠ (ุต): ยซุงู„ุงุณุชุนุซุงุฑยป.
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ุฃู†ูˆุงุฑยปยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 198)

ุฐุฑุงุนูุŒ ูˆุนุฑุถู‡ ุฎู…ุณูŠู†(1) ุฐุฑุงุนู‹ุง ({ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู‚ูŽุถู‘ูŽ}) ุฃูŠ: ูŠุณู‚ุทุŒ ูุงุณุชูุนููŠุฑุช ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ู„ู„ู…ูุดุงุฑูŽููŽุฉุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูุงู„ุฌุฏุงุฑ ู„ุง ุฅุฑุงุฏุฉ ู„ู‡ ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ุŒ ูˆูƒุงู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ ูŠู…ุฑู‘ููˆู† ุชุญุชู‡ ุนู„ู‰ ุฎูˆูู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฎูŽุถูุฑู ุจููŠูŽุฏูู‡ู) ุฃูŠ: ุฃุดุงุฑ ุจู‡ุงุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซู‚ุงู„: ูู…ุณุญู‡(2) ุจูŠุฏู‡ยป [ุฎยฆ2267] ({ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู}) ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ู†ู‚ุถู‡ ูˆุจู†ุงู‡ุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ุจุนู…ูˆุฏู ุนู…ุฏู‡ ุจู‡ุŒ ูˆููŠู‡(3) ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ู‚ูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูุนู„ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู†(4) ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซ{ูŠูุฑููŠุฏู(5) ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู‚ูŽุถู‘ูŽ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู}ยป ({ู‚ูŽุงู„ูŽ}(6) ู…ููˆุณูŽู‰) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูู‚ุงู„ ู„ู‡ ู…ูˆุณู‰ยป ุฃูŠ: ู„ู„ุฎุถุฑ ({ู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ู„ูŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ}) ุจู‡ู…ุฒุฉ ูˆุตู„ู ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุฎุงุกุŒ ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ยซุงูุชุนู„ุชยป ู…ู† ยซุชูŽุฎูุฐยปุŒ ูƒุงุชู‘ูŽุจุน ู…ู† ุชูŽุจูุนุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ุฃุฎุฐ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ููŠู†ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซ{ู„ูŽุชูŽุฎูุฐู’ุชูŽ}ยป ุฃูŠ: ู„ุฃุฎุฐุช ({ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง}) ููŠูƒูˆู† ู„ู†ุง ู‚ูˆุชู‹ุง ูˆุจูู„ุบุฉู‹ ุนู„ู‰ ุณูุฑู†ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ: ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู…ู‘ูŽุง ุฑุฃู‰ ุงู„ุญุฑู…ุงู† ูˆู…ุณุงุณ ุงู„ุญุงุฌุฉ ูˆุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจู…ุง ู„ุง ูŠุนู†ูŠู‡ ู„ู… ูŠุชู…ุงู„ูƒ ู†ูุณู‡ ({ู‚ูŽุงู„ูŽ}) ุงู„ุฎุถุฑ ู„ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…: ({ู‡ูŽุฐูŽุง ููุฑูŽุงู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ููƒูŽ} [ุงู„ูƒู‡ู: 77 - 78]) ุจุฅุถุงูุฉ ยซุงู„ูุฑุงู‚ยป ุฅู„ู‰ ยซุงู„ุจูŠู†ยป ุฅุถุงูุฉ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ุงุชู‘ูุณุงุนุŒ ูˆุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ู‡ูŽุฐูŽุง} ุฅู„ู‰ ุงู„ูุฑุงู‚ ุงู„ู…ูˆุนูˆุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡: {ููŽู„ูŽุง ุชูุตูŽุงุญูุจู’ู†ููŠ} ุฃูˆ ุชูƒูˆู† ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูุคุงู„ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซุŒ ุฃูŠ: ู‡ุฐุง ุงู„ุงุนุชุฑุงุถ ุณุจุจูŒ(7) ู„ู„ูุฑุงู‚ุŒ ุฃูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ุฃูŠ: ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุช ูˆู‚ุช ุงู„ูุฑุงู‚.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ู„ู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰) ุฅู†ุดุงุกูŒ ุจู„ูุธ ุงู„ุฎุจุฑ (ู„ูŽูˆูŽุฏูุฏู’ู†ูŽุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉุŒ ุฃูŠ: ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ูŽูˆูŽุฏูุฏู’ู†ุง (ู„ูŽูˆู’ ุตูŽุจูŽุฑูŽ) ุฃูŠ: ุตูŽุจู’ุฑูŽู‡ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูˆ ุตุจุฑ ู„ุฃุจุตุฑ ุฃุนุฌุจ ุงู„ุฃุนุงุฌูŠุจ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุตู‘ูŽ) ุนู„ู‰ ุตูŠุบุฉ ุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง) ู…ูุนูˆู„ูŒ ู„ู… ูŠูุณู…ู‘ ูุงุนู„ู‡ุŒ ูˆููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุญุฌู‘ูŽุฉูŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ): ยซุฎู…ุณูˆู†ยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูู…ุณุญยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซุนู…ุฏู‡ ุจูŠุฏู‡ ูˆู‚ูŠุฏยป.
(4) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูˆยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซูŠุฒูŠุฏยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠููŒ.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซูู‚ุงู„ยป.
(7) ููŠ (ุต): ยซุจุณุจุจยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 199)

ุนู„ู‰ ุตุญู‘ูŽุฉ ุงู„ุงุนุชุฑุงุถ ุจุงู„ุดู‘ูŽุฑุน ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ูŠูุณูˆู‘ูŽุบ ููŠู‡ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุณุชู‚ูŠู…ู‹ุง ููŠ ุจุงุทู† ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ููŠ ุดูŠุกู ู…ู…ู‘ูŽุง ูุนู„ู‡ ุงู„ุฎุถุฑ ู…ูู†ุงู‚ูŽุถูŽุฉูŒ ู„ู„ุดู‘ูŽุฑุนุŒ ูุฅุฐุง ู†ู‚ุถ ู„ูˆุญ ุงู„ุณู‘ูŽููŠู†ุฉ ู„ุฏูุน ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ู… ุนู† ุบุตุจู‡ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฅุฐุง ุชุฑูƒู‡ุง ุฃูุนููŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆุญ ุฌุงุฆุฒูŒ ุดุฑุนู‹ุง ูˆุนู‚ู„ู‹ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ูุจุงุฏูŽุฑูŽุฉ(1) ู…ูˆุณู‰ ุจุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ ุจุญุณุจ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑุŒ ูˆู‚ุน ุฐู„ูƒ ุตุฑูŠุญู‹ุง ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ูุŒ ูˆู„ูุธู‡: ยซูุฅุฐุง ุฌุงุก ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุฎู‘ูุฑู‡ุง(2) ูˆุฌุฏู‡ุง ู…ู†ุฎุฑู‚ุฉู‹ยปุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู‚ุชู„ู‡ ุงู„ุบู„ุงู… ูู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠุนุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุญูƒู‰ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘ู ุนู† ุตุงุญุจ ยซุงู„ุนุฑุณ ูˆุงู„ุนุฑุงุฆุณยป: ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูˆุณู‰ ู„ู…ู‘ูŽุง ู‚ุงู„ ู„ู„ุฎุถุฑ: ุฃู‚ุชู„ุช ู†ูุณู‹ุง ุฒุงูƒูŠุฉุŸ ุงู‚ุชู„ุน ุงู„ุฎุถุฑ ูƒุชู ุงู„ุตู‘ูŽุจูŠู‘ู ุงู„ุฃูŠุณุฑ ูˆู‚ุดุฑ ุนู†ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู…ุŒ ูุฅุฐุง ููŠ ุนุธู… ูƒุชูู‡ ูƒุงูุฑูŒ ู„ุง ูŠุคู…ู† ุจุงู„ู„ู‡(3) ุฃุจุฏู‹ุงุŒ ูˆููŠ ยซู…ุณู„ู…ูยป: ยซูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุบู„ุงู… ูุทูุจูุน ูŠูˆู… ุทูุจูุน ูƒุงูุฑู‹ุง ู„ุง ูŠุคู…ู† ุจุงู„ู„ู‡ยปุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุฌุฏุงุฑ ููŽู…ูู†ู’ ุจุงุจ ู…ูู‚ุงุจูŽู„ูŽุฉ ุงู„ุฅุณุงุกุฉ ุจุงู„ุฅุญุณุงู†ุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู’ู† ูŠููˆุณูู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจู‡ู ุนูŽู„ูŠู‘ู ุจู† ุฎูŽุดู’ุฑูŽู…ู) ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ูŽุชูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุขุฎุฑู‡ ู…ูŠู…ูŒุŒ ู…ุตุฑูˆููŒุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุจูุทููˆู„ูู‡ู(4))ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ููŠ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุนุดุฑุฉ ู…ูˆุงุถุน [ุฎยฆ3278] [ุฎยฆ3401] [ุฎยฆ4725] [ุฎยฆ4727] ูˆููŠู‡: ุฑูˆุงูŠุฉ ุชุงุจุนูŠู‘ู ุนู† ุชุงุจุนูŠู‘ูุŒ ูˆุตุญุงุจูŠู‘ู ุนู† ุตุญุงุจูŠู‘ูุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุฅูุฑุงุฏ ูˆุงู„ุณู‘ูุคุงู„.

(45) ู‡ุฐุง โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจุŒ ุตูุฉูŒ ู„ู€ ยซุนุงู„ู…ู‹ุงยป ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠู‘ูŽุฉ ุจู€ ยซุณุฃู„ยปุŒ ูˆ ยซู…ูŽู†ู’ยป ู…ูˆุตูˆู„ูŒุŒ ูˆ ยซุงู„ูˆุงูˆยป ู„ู„ุญุงู„ุŒ ูˆุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ: ุฌูˆุงุฒ ูุนู„ ุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ุณู„ู…ุช(5) ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฅุนุฌุงุจุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ู…ู† ูŠุชู…ุซู‘ูŽู„ ู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู‚ูŠุงู…ู‹ุง.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุจุงุฏุฑุฉยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซุณุฎุฑู‡ุงยป.
(3) ยซู„ุง ูŠุคู…ู† ุจุงู„ู„ู‡ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต) ูˆ (ู…).
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุงู„ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูŠูˆุณู: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุจู‡ ุนู„ูŠู‘ู โ€ฆ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณููŠุงู† ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุจุทูˆู„ู‡ยป ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).
(5) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฃู…ู†ุชยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 200)

123 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู) ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŠ(1)) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ (5 ุณ ุต ุท)(2): ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู) ู‡ูˆ ุดู‚ูŠู‚ ุจู† ุณู„ู…ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ูŠุณู ุงู„ุฃุดุนุฑูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุงู„ู‚ูุชูŽุงู„ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ูุŸ) ู…ุจุชุฏุฃูŒุŒ ูˆุฎุจุฑู‡ ูˆู‚ุน ู…ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ูˆู„ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู†ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ุบูŽุถูŽุจู‹ุง) ู†ุตุจู ู…ูุนูˆู„ู ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุบุถุจ: ุญุงู„ุฉูŒ ุชุญุตู„ ุนู†ุฏ ุบู„ูŠุงู† ุงู„ุฏู‘ูŽู… ููŠ ุงู„ู‚ู„ุจ ู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู… (ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู‹) ู†ูŽุตู’ุจู(3) ู…ูุนูˆู„ู ู„ู‡ ุฃูŠุถู‹ุงุ› ูˆู‡ูˆ ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉุ› ูˆู‡ูŠ: ุงู„ุฃูŽู†ูŽูุฉ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ุฃูˆ(4) ุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุญูุฑูŽู… (ููŽุฑูŽููŽุนูŽ) ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŠ: ุฅู„ู‰(5) ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆู„ (ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู) ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠู(6) (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃุจูˆ ู…ูˆุณู‰ ุฃูˆ ู…ูŽู† ุฏูˆู†ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆู„ (ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง) ุฃูŠ: ู…ุง ุฑูุน ู„ุฃู…ุฑู ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ู‚ูŠุงู… ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ูˆุงุณู…ู‡ุง ูˆุฎุจุฑู‡ุง ููŠ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ู…ุตุฏุฑุŒ ูˆููŠู‡: ุฌูˆุงุฒู ูˆู‚ูˆู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุฃุฎุจุฑู†ุงยปุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ุง: ยซุจุงู„ุฅูุฑุงุฏยป.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซ5 ุณ ุต ุทยป ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ุต)ุŒ ูˆููŠ (ุฌ): ยซุงู„ุฃุฑุจุนุฉยปุŒ ูˆู‡ู…: ุฃุจูˆ ุฐุฑ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ ูˆุงู„ุณู…ุนุงู†ูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช.
(3) ููŠ (ุต): ยซู…ู†ุตูˆุจยป.
(4) ููŠ (ุต): ยซูˆยป.
(5) ยซุฅู„ู‰ยป: ู…ุซุจุช ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ)ุŒ ูˆููŠ (ู…): ยซู„ูŠยป.
(6) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ุดุฑูŠูุฉยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ุซุจุช ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 201)

ุงู„ู…ุณุชูุชูŠ ู„ุนุฐุฑู ุฃูˆ ู„ุญุงุฌุฉู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ) ุจู…ูู‚ุชุถูŽู‰ ุงู„ู‚ูˆู‘ูŽุฉ ุงู„ุนู‚ู„ูŠู‘ูŽุฉ (ู„ูุชูŽูƒููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ู„ุฃู† ุชูƒูˆู† (ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ู) ุฃูŠ: ุฏุนูˆุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ุฃูˆ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุฅุฎู„ุงุต (ู‡ููŠูŽ ุงู„ุนูู„ู’ูŠูŽุง) ู„ุง ู…ู† ู‚ุงุชู„ ุนู† ู…ูู‚ุชุถูŽู‰ ุงู„ู‚ูˆู‘ูŽุฉ ุงู„ุบุถุจูŠู‘ูŽุฉ ุฃูˆู(1) ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูˆุงู†ูŠู‘ูŽุฉ (ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŠุฏุฎู„ ููŠู‡: ู…ู† ู‚ุงุชู„ ู„ุทู„ุจ ุงู„ุซู‘ูŽูˆุงุจ ูˆุฑุถุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุฅุนู„ุงุก ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌู…ุน ู‡ุฐุง ุงู„ุฌูˆุงุจ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุณู‘ูุคุงู„ ู„ุง ุจู„ูุธู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุบุถุจ ูˆุงู„ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุฉ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู†ุงู† ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃูˆ ู„ุบุฑุถ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงุŒ ูุฃุฌุงุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ู…ูุฎุชูŽุตูŽุฑู‹ุงุ› ุฅุฐ ู„ูˆ ุฐู‡ุจ ูŠู‚ุณู‘ูู… ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ุบุถุจ ู„ุทุงู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูŽุฎูุดููŠูŽ ุฃู† ูŠูู„ุจูŽุณ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช: ุงู„ุณู‘ูุคุงู„ ุนู„ู‰ ู…ุงู‡ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู‚ุชุงู„ุŒ ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ู„ูŠุณ ุนู†ู‡ุง ุจู„ ุนู† ุงู„ู…ู‚ุงุชู„ุŒ ุฃูุฌููŠุจ: ุจุฃู†ู‘ูŽ ููŠู‡ ุงู„ุฌูˆุงุจ ูˆุฒูŠุงุฏุฉู‹ุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุชุงู„ ุจู…ุนู†ู‰ ุงุณู… ุงู„ูุงุนู„ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู…ู‚ุงุชู„ุŒ ุจู‚ุฑูŠู†ุฉ ู„ูุธ: ยซูุฅู†ู‘ูŽ ุฃุญุฏู†ุงยปุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุนุจู‘ูŽุฑ ุจู€ ยซู…ุงยป ุนู†ู ุงู„ุนุงู‚ู„(2)ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

(46) ู‡ุฐุง (ุจุงุจู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู) ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ุณุชูุชูŠ (ูˆูŽุงู„ููุชู’ูŠูŽุง) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูุงุก ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ูุชูŠ (ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽู…ู’ูŠู ุงู„ุฌูู…ูŽุงุฑู) ุงู„ูƒุงุฆู†ุฉ ุจู…ู†ู‰.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซูˆยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซุงู„ูุงุนู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 202)

124 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู(1) ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูุชุญ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏููƒูŽูŠู†ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ู†ุณุจู‡ ู„ุฌุฏู‘ูู‡(2) ู„ุดู‡ุฑุชู‡ ุจู‡ุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูุฃุจูˆู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉ: ุงู„ู…ุงุฌูŽูุดูˆู†ุ› ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆูƒุณุฑู‡ุง (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู†ุณุจุฉู‹ ู„ุฌุฏู‘ูู‡ ู„ุดู‡ุฑุชู‡ ุจู‡ุŒ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู (ุนูŽู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ) ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡(3) ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุฃูŠ: ุงุจู† ุงู„ุนุงุต ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉู) ุฃูŠ: ุฌู…ุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ุŒ ูู€ ยซุงู„ยป ู„ู„ุนู‡ุฏ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ุนู„ู‰ ุตูŠุบุฉ ุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู†ูŽุญูŽุฑู’ุชู) ุงู„ุฅุจู„ (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ู…ููŠูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซูู‚ุงู„ยป: (ุงุฑู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ) ุนู„ูŠูƒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑู) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูู‚ุงู„ยป ูˆููŠ ุฃุฎุฑู‰ ยซุนุทยป ยซูˆู‚ุงู„ยป ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ู„ู„ุนุทู ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุญูŽู„ูŽู‚ู’ุชู) ุฑุฃุณูŠ (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุญูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุงู†ู’ุญูŽุฑู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ) ุนู„ูŠูƒ (ููŽู…ูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู) ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงุณูƒ (ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุฎู‘ูุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงูู’ุนูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ) ูˆุงุนุชูุฑูุถ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุฎุจุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ูˆู‚ุนุช ููŠ ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŠุŒ ุจู„ ููŠู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูˆุงู‚ูู‹ุง ุนู†ุฏู‡ุง ูู‚ุทุŒ ูˆุฃูุฌููŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ุง ูŠุชู…ุณู‘ูŽูƒ ุจุงู„ุนู…ูˆู…ุŒ ููˆู‚ูˆุน ุงู„ุณู‘ูุคุงู„ ุนู†ุฏ ุงู„ุฌู…ุฑุฉ ุฃุนู…ู‘ู ู…ู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ุญุงู„ ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŠู ุฃูˆ(4) ุจุนุฏ ุงู„ูุฑุงุบ ู…ู†ู‡ุŒ ุฃูˆ ูŠูู‚ูŽุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ูƒูˆู†ู‡ ุนู†ุฏ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ู…ุคู„ู‘ููยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู†ุณุจุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุฏู‘ูู‡ยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(4) ููŠ (ุต): ยซูˆยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 203)

ุงู„ุฌู…ุฑุฉ ู‚ุฑูŠู†ุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠุฑู…ูŠุŒ ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุฐู‘ููƒุฑ ุงู„ู…ู‚ูˆู„ ุนู†ุฏู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…(1).

(47) ู‡ุฐุง โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠุชูู… ู…ู‘ูู† ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ุงู‹} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 85]) ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ยซุจุงุจูยป ู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู.
125 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู‚ุนู‚ุงุน ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ูŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุณุจุนู ูˆุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุฆุชูŠู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽุงุญูุฏู) ุจู† ุฒูŠุงุฏู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู) ุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุจู† ู…ู‡ุฑุงู†ยป (ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจู† ู‚ูŠุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ู…ุณุนูˆุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุดููŠ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฎูŽุฑูุจู ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุขุฎุฑู‡ ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉูŒุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ุจูƒุณุฑู ุซู…ู‘ูŽ ูุชุญูุŒ ุฌู…ุน ุฎุฑุจุฉูุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ููŠ ูุฑุน ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ูƒู‡ูŠ(2)ุŒ ุจู„ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ููŠ ุฃุตู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ููŠ ู‡ุงู…ุดู‡ุŒ ู…ุฑู‚ูˆู…ูŒ ุนู„ูŠู‡ ุนู„ุงู…ุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆุนุฒุง ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู„ุถุจุท ุจุนุถู‡ู… ุฃุฎุฐู‹ุง ุนู† ุจุนุถ--------------------------------------------
(1) ยซูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุณ) ูˆ (ู…).
(2) ยซูƒู‡ูŠยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 204)

ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑุญูŠู†ุŒ ูˆุฑุฏู‘ูŽู‡ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ุจุฌู…ุน ุฎุฑุจุฉู -ูƒู…ุง ุฒุนู…ูˆุง-ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฌู…ุน ุฎูŽุฑูุจูŽุฉู ุฎูŽุฑูุจูŒ ูƒูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูˆูƒูŽู„ูู…ูุŒ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุตู‘ูŽุบุงู†ูŠู‘ูุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ู…ูˆุถุน ุขุฎุฑ [ุฎยฆ4721] ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ูŽุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุฅุณูƒุงู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุจุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉ ุขุฎุฑู‡ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽุฃู) ุฌู…ู„ุฉูŒ ุงุณู…ูŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆู‚ุนุช ุญุงู„ู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ูŠุนุชู…ุฏ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุณููŠุจู) ุจูุชุญ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ูŽุชูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุขุฎุฑู‡ ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉูŒุŒ ุฃูŠ: ุนุตู‹ุง ู…ู† ุฌุฑูŠุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ (ู…ูŽุนูŽู‡ู) ุตูุฉูŒ ู„ู€ ยซุนุณูŠุจูยป (ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู†ูŽููŽุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก: ุนุฏู‘ูŽุฉ ุฑุฌุงู„ู ู…ู† ุซู„ุงุซุฉู ุฅู„ู‰ ุนุดุฑุฉู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู: ุณูŽู„ููˆู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซูู‚ุงู„ยป (ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููŠุกู ูููŠู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู(1) ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽู‡ู) ุจุฑูุน ยซูŠุฌูŠุกูยป ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุฆู†ุงูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ูุฑุน ูƒุฃุตู„ู‡(2) ูู‚ุทุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ู„ุง ูŠุฌูŠุก ููŠู‡ ุจุดูŠุกู ุชูƒุฑู‡ูˆู†ู‡ุŒ ูˆุจุฌุฒู…ู‡ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู†ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ู„ุง ุชุณุฃู„ูˆู‡ ู„ุง ูŠุฌูŠุก ุจู…ูƒุฑูˆู‡ูุŒ ูˆุจู†ุตุจู‡ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰: ู„ุง ุชุณุฃู„ูˆู‡ ุฎุดูŠุฉ ุฃู† ูŠุฌูŠุก(3) ููŠู‡ ุจุดูŠุกูุŒ ูˆ ยซู„ุงยป: ุฒุงุฆุฏุฉูŒุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุงุดู ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ููŠู† (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’) ู„ุจุนุถู: ูˆุงู„ู„ู‡ (ู„ูŽู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุนู†ู‡ุง (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆุญูุŸ) ูˆุณุคุงู„ู‡ู… ุจู‚ูˆู„ู‡ู…: ู…ุง ุงู„ุฑู‘ููˆุญุŸ ู…ุดูƒู„ูŒ ุฅุฐ ู„ุง ูŠุนู„ู… ู…ูุฑูŽุงุฏู‡ู…ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญ ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ุฒูŠู„ ุนู„ู‰ ู…ุนุงู†ูุŒ ู…ู†ู‡ุง: ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุฌุจุฑูŠู„ุŒ ุฃูˆ ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุนูŠุณู‰ุŒ ู„ูƒู†ู ุงู„ุฃูƒุซุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุณุฃู„ูˆู‡ ุนู† ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุฑู‘ููˆุญ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุŒ ูˆุฑููˆููŠ: ยซุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‚ุฑูŠุดู:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุจู…ุงยป.
(2) ยซูƒุฃุตู„ู‡ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุณ).
(3) ููŠ (ุต): ยซูŠุฌุจยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 205)

ุฅู† ูุณู‘ูŽุฑ ุงู„ุฑู‘ููˆุญ ูู„ูŠุณ ุจู†ุจูŠู‘ูยป ูˆู„ุฐุง ู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ู„ุง ุชุณุฃู„ูˆู‡ ู„ุง ูŠุฌูŠุก ุจุดูŠุกู ุชูƒุฑู‡ูˆู†ู‡ุŒ ุฃูŠ: ุฅู† ู„ู… ูŠูุณู‘ูุฑู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ู†ุจูˆู‘ูŽุชู‡ ูˆู‡ู… ูŠูƒุฑู‡ูˆู†ู‡ุง (ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ) ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ู‘ูŽุง ุณุฃู„ูˆู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏู: (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูู…ู’ุชู) ุญุชู‘ูŽู‰ ู„ุง ุฃูƒูˆู† ู…ุดูˆู‘ูุดู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฃูˆ ูู‚ู…ุช ุญุงุฆู„ู‹ุง ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู†ู‡ู… (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุฌูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŠ: ุงู†ูƒุดู ุนู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ูƒุฑุจ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุชุบุดู‘ูŽุงู‡ ุญุงู„ ุงู„ูˆุญูŠ (ูู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ: ยซู‚ุงู„ยป: ((ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ) ุจุฅุซุจุงุช ุงู„ูˆุงูˆ ูƒุงู„ุชู†ุฒูŠู„ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูŠุณุฃู„ูˆู†ูƒยป (ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู‚ูู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ููŠ) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุฅุจุฏุงุนูŠู‘ูŽุงุช ุงู„ูƒุงุฆู†ุฉ ุจู€ ยซูƒูู†ู’ยป ู…ู† ุบูŠุฑ ู…ุงุฏู‘ูŽุฉู ูˆุชูˆู„ู‘ูุฏู ู…ู† ุฃุตู„ูุŒ ูˆุงู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌูˆุงุจุŒ ูƒู…ุง ุงู‚ุชุตุฑ ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุฌูˆุงุจ: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 23] ุจุฐูƒุฑ ุจุนุถ ุตูุงุชู‡ุŒ ุฅุฐู ุงู„ุฑู‘ููˆุญ ู„ุฏู‚ู‘ูŽุชู‡ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ู…ุนุฑูุฉ ุฐุงุชู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุนูˆุงุฑุถ ุชู…ูŠู‘ูุฒู‡ ุนู…ู‘ูŽุง ูŠู„ุชุจุณุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ุงู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌูˆุงุจุŒ ูˆู„ู… ูŠุจูŠู‘ูู† ุงู„ู…ุงู‡ูŠู‘ูŽุฉ ู„ูƒูˆู†ู‡ุง ู…ู…ู‘ูŽุง ุงุณุชุฃุซุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจุนู„ู…ู‡ุงุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุนุฏู… ุจูŠุงู†ู‡ุง ุชุตุฏูŠู‚ู‹ุง ู„ู†ุจูˆู‘ูŽุฉ ู†ุจูŠู‘ูู†ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุซุฑ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆุงู„ุญูƒู…ุงุก ู‚ุฏูŠู…ู‹ุง ูˆุญุฏูŠุซู‹ุง ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุญุŒ ูˆุฃุทู„ู‚ูˆุง ุฃุนู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ููŠ ุดุฑุญู‡ุŒ ูˆุฎุงุถูˆุง ููŠ ุบู…ุฑุงุช ู…ุงู‡ูŠู‘ูŽุชู‡ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุงุนุชู…ุฏ ุนู„ูŠู‡ ุนุงู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุชูƒู„ู‘ูู…ูŠู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฌุณู…ูŒ ู„ุทูŠููŒ ููŠ ุงู„ุจุฏู†ุŒ ุณุงุฑู ููŠู‡ ุณุฑูŠุงู† ู…ุงุก ุงู„ูˆุฑุฏ ููŠู‡ุŒ ูˆุนู† ุงู„ุฃุดุนุฑูŠู‘ู: ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎู„ ุงู„ุฎุงุฑุฌ (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃููˆุชููˆุง) ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุบุงุฆุจ ููŠ ุฃูƒุซุฑ ู†ุณุฎ ยซุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญูŠู†ยป (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง) ุนู„ู…ู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุฅูŠุชุงุกู‹ ((ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง) [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 85]) ุฃูˆ ุฅู„ู‘ูŽุง ู‚ู„ูŠู„ู‹ุง ู…ู†ูƒู…ุŒ ุฃูŠ: ุจุงู„ู†ู‘ูุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ู†ู‡ุงูŠุฉ ู„ู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู†: (ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู†ูŽุง) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซู‡ูƒุฐุง ู‡ูŠ ููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู†ูŽุงยป ุฃูŠ: ุฃููˆุชูˆุง ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุบุงุฆุจุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ูˆู‚ุฏ ุฃุบูู„ู‡ุง ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏู ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ู‚ุฑุงุกุงุชยป ู„ู‡ ู…ู† ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุฃุนู…ุด. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู„ูŠุณุช ููŠ ุทุฑู‚ ู…ุฌู…ูˆุนูŠ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 206)