Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุตู‘ูŽู†ุนุงู†ูŠู‘ู ุงู„ุฃุจู†ุงูˆูŠู‘ู(1) ุงู„ุฐู‘ูู…ุงุฑูŠู‘ูุ› ุจุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ูŽุฉุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุฃุฑุจุน ุนุดู’ุฑุฉูŽ ูˆู…ุฆุฉู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู) ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู… ุจู† ู…ู†ุจู‘ูู‡ูุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุฅุญุฏู‰ ูˆุซู„ุงุซูŠู† ูˆู…ุฆุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุตุฎุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุญูŽุฏูŒ) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุงุณู… ยซู…ุงยป ุงู„ู†ู‘ูŽุงููŠุฉ (ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุฎุจุฑู‡ุง (ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠูŠุฒ (ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู…ูู†ู‘ููŠ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุฃูƒุซุฑู(2)ยป ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุตูุฉ ยซุฃุญุฏูŒยปุŒ ูƒุฐุง ุฃุนุฑุจู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู ูˆุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ูุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงู„ุจุฏุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ุงู…ูŠู†ูŠู‘ูุŒ ูู‚ุงู„: ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงุณู… ู…ุงยป ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุนุงู…ู„ุฉูŒุŒ ูˆุฃุญุฏ ุงู„ุดู‘ูุฑูˆุท ู…ุชุฎู„ู‘ูููŒ ูˆู‡ูˆ ุชุฃุฎูŠุฑ ุงู„ุฎุจุฑุŒ ูˆุงุบุชูุงุฑู‡ู… ู„ุชู‚ุฏู‘ูู… ุงู„ุธู‘ูŽุฑู ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุนู…ูˆู„ู‹ุง ู„ู„ุฎุจุฑ ู„ุง ุฎุจุฑู‹ุงุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู†ุตุจ ยซุฃูƒุซุฑูŽยป ููŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุญุงู„ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุณุชูƒู†ู‘ู ููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู ุงู„ู…ุชู‚ุฏู‘ูู… ุนู„ู‰ ุจุญุซู ููŠู‡ุŒ ูุชุฃู…ู‘ูŽู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„: ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุธู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ยซู…ูŽุงยป ู‡ุฐู‡ ู…ูู‡ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ุบูŠุฑ ุนุงู…ู„ุฉู ุนู…ู„ ยซู„ูŠุณยปุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ยซุฃุญุฏูŒยป ู…ูŽุจุชุฏูŽุฃูŒุŒ ูˆ ยซุฃูƒุซุฑยป ุตูุชู‡ุŒ ูˆ ยซู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป ุฎุจุฑู‡. ุงู†ุชู‡ู‰ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุฃูŠ: ุงุจู† ุงู„ุนุงุต ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ูˆูŽ) ุฃู†ุง (ู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุชูุจู) ุฃูŠ: ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ู…ู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑููˆ - ูˆู‡ูˆ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ- ู„ู… ูŠูƒู†(3) ู…ู†ู‘ููŠุŒ ูˆุงู„ุฎุจุฑ ู…ุญุฐูˆููŒ ุจู‚ุฑูŠู†ุฉ ยซู…ุงยป ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎ: ยซุงู„ุฃู†ุจุงุฑูŠู‘ูยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ููŠ (ุต): ยซุฃูƒุจุฑยป.
(3) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุชูƒู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 167)

ุณูˆุงุกูŒ ู„ุฒู… ู…ู†ู‡ ูƒูˆู†ู‡ ุฃูƒุซุฑูŽ ุญุฏูŠุซู‹ุง ู„ู…ุง ุชู‚ุชุถูŠู‡ ุนุงุฏุฉ ุงู„ู…ูู„ุงุฒูŽู…ูŽุฉ ู…ุน ุงู„ูƒุชุงุจุฉุŒ ุฃู… ู„ุงุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ุชู‘ูŽุตู„ู‹ุง ู†ุธุฑู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุ› ุฅุฐ ยซุญุฏูŠุซู‹ุงยป ูˆู‚ุน ุชู…ูŠูŠุฒู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠูŠุฒ ูƒุงู„ู…ุญูƒูˆู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ููƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ู…ุง ุฃุญุฏูŒ ุญุฏูŠุซู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซูŠ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃุญุงุฏูŠุซ ุญุตู„ุช ู…ู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŠููู‡ูŽู… ู…ู†ู‡: ุฌุฒู… ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ุฃุญุฏูŒ ุฃูƒุซุฑ ุญุฏูŠุซู‹ุง ุนู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู†ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑููˆุŒ ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑููˆ ุฃู‚ู„ู‘ู ู…ู† ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู…ุฑูˆูŠู‘ู ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจุฃุถุนุงูู ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณูƒู† ู…ุตุฑุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ูˆุงุฑุฏูˆู† ุฅู„ูŠู‡ุง ู‚ู„ูŠู„ู‹ุงุŒ ุจุฎู„ุงู ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุงุณุชูˆุทู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ู‚ุตุฏ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู…ู† ูƒู„ู‘ู ุฌู‡ุฉูุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ -ููŠู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู- ู†ุญูˆูŒ ู…ู† ุซู…ุงู†ู ู…ุฆุฉ ุฑุฌู„ูุŒ ูˆุฑููˆููŠูŽ ุนู†ู‡(1) ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฎู…ุณุฉ ุขู„ุงูู ูˆุซู„ุงุซ ู…ุฆุฉู ุญุฏูŠุซูุŒ ูˆูˆูุฌูุฏูŽ ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุนู ู…ุฆุฉู ุญุฏูŠุซู (ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุชุงุจุน ูˆู‡ุจูŽ ุจู†ูŽ ู…ู†ุจู‘ูู‡ู ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู (ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑุงุดุฏู (ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ูƒู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ุนู† ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู.

114 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุฌุนููŠู‘ู ุงู„ู…ูƒู‘ููŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุจู…ุตุฑ ุณู†ุฉ ุณุจุนู ุฃูˆ ุซู…ุงู†ู ูˆุซู„ุงุซูŠู† ูˆู…ุฆุชูŠู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ูŠููˆู†ูุณู) ุจู† ูŠุฒูŠุฏูŽ ุงู„ุฃูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† (ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุนุชุจุฉุŒ ุฃุญุฏ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ุณู‘ูŽุจุนุฉ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ) ุฃูŠ: ุญูŠู† ู‚ูŽูˆููŠูŽ (ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฌูŽุนูู‡ู) ุงู„ุฐูŠ ุชููˆูู‘ููŠ ููŠู‡(2) ูŠูˆู… ุงู„ุฎู…ูŠุณ ู‚ุจู„ ู…ูˆุชู‡ ุจุฃุฑุจุนุฉ ุฃูŠู‘ูŽุงู…ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
(1) ยซูˆุฑููˆููŠูŽ ุนู†ู‡ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต) ูˆ (ู…).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู†ุฒู„ ุจู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 168)

ุงุฆู’ุชููˆู†ููŠ ุจููƒูุชูŽุงุจู) ุฃูŠ: ุจุฃุฏูˆุงุช ุงู„ูƒุชุงุจุฉ(1) ูƒุงู„ุฏู‘ูŽูˆุงุฉ ูˆุงู„ู‚ู„ู…ุŒ ุฃูˆ ุฃุฑุงุฏ ุจู€ ยซุงู„ูƒุชุงุจยป ู…ุง ู…ู† ุดุฃู†ูู‡ ุฃู† ูŠููƒุชูŽุจ ููŠู‡ ู†ุญูˆ ุงู„ูƒูŽุงุบูŽุฏ ูˆุนูŽุธู’ู… ุงู„ูƒุชูุŒ ูƒู…ุง ุตุฑู‘ูŽุญ ุจู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู…ู (ุฃูŽูƒู’ุชูุจู’ ู„ูŽูƒูู…ู’) ุจุงู„ุฌุฒู… ุฌูˆุงุจู‹ุง ู„ู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุฆู†ุงูุŒ ุฃูŠ: ุขู…ุฑ ู…ูŽู†ู’ ูŠูƒุชุจ ู„ูƒู… (ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง) ููŠู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฆู…ู‘ูŽุฉ ุจุนุฏูŠุŒ ุฃูˆ ุฃุจูŠู‘ูู† ููŠู‡ ู…ู‡ู…ู‘ูŽุงุช ุงู„ุฃุญูƒุงู… (ู„ูŽุง ุชูŽุถูู„ู‘ููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆ ยซุชูŽุถูู„ู‘ููˆุงยป ุจูุชุญ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูƒุณุฑ ุซุงู†ูŠู‡ุŒ ู…ุฌุฒูˆู…ูŒ ุจุญุฐู ุงู„ู†ู‘ููˆู† ุจุฏู„ู‹ุง ู…ู† ุฌูˆุงุจ ุงู„ุฃู…ุฑ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ู…ู† ุญุถุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ูˆูŽุฌูŽุนูุŒ ูˆูŽ) ุงู„ุญุงู„ (ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‡ู) ู‡ูˆ (ุญูŽุณู’ุจูู†ูŽุง) ุฃูŠ: ูƒุงููŠู†ุงุŒ ูู„ุง ู†ูƒู„ู‘ูู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุง ูŠุดู‚ู‘ู ุนู„ูŠู‡ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ู…ู† ุฅู…ู„ุงุก ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ุฃู…ุฑ ููŠ ยซุงุฆุชูˆู†ูŠยป ู„ู„ูˆุฌูˆุจุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุฅุฑุดุงุฏ ู„ู„ุฃุตู„ุญ ู„ู„ู‚ุฑูŠู†ุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฑูุฉ ุงู„ุฃู…ุฑ ุนู†ู(2) ุงู„ุฅูŠุฌุงุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏุจ(3)ุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูู…ุง ูƒุงู† ูŠุณูˆุบ ู„ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุงุนุชุฑุงุถ ุนู„ู‰ ุฃู…ุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุชุฑูƒู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ ุนู„ู‰ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฏู„ูŠู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงุณุชุตูˆุงุจู‡ุŒ ููƒุงู† ุชูˆู‚ู‘ูู ุนู…ุฑ ุตูˆุงุจู‹ุงุŒ ู„ุง ุณูŠู‘ูŽู…ุง ูˆุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠู‡ ุชุจูŠุงู†ูŒ ู„ูƒู„ู‘ู ุดูŠุกูุŒ ูˆู…ู† ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ุญุณุจู†ุง ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ (ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง) ุฃูŠ: ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ุนู†ุฏ ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุงู„ุช ุทุงุฆูุฉูŒ: ุจู„ ู†ูƒุชุจ ู„ูู…ูŽุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู…ุชุซุงู„ ุฃู…ุฑู‡ ูˆุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฅูุตุงุญ(4) (ูˆูŽูƒูŽุซูุฑูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉ (ุงู„ู„ู‘ูŽุบูŽุทู) ุจุชุญุฑูŠูƒ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆุงู„ุบูŽูŠู’ู†(5) ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ูŽุฉุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุตู‘ูŽูˆุช ูˆุงู„ุฌูŽู„ูŽุจุฉ ุจุณุจุจ ุฐู„ูƒุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฑุฃู‰ ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซูู‚ุงู„ยป ุจูุงุก ุงู„ุนุทูุŒ ูˆููŠ ุฃุฎุฑู‰: ยซูˆู‚ุงู„ยป ุจูˆุงูˆู‡: (ู‚ููˆู…ููˆุง ุนูŽู†ู‘ููŠ) ุฃูŠ: ุนู† ุฌู‡ุชูŠ (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุฒูุนู) ุจุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูุงุนู„ ยซูŠู†ุจุบูŠยป (ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ู…ู† ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ุจู‡ ุนู†ุฏู…ุง ุชุญุฏู‘ูŽุซ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‡ูˆ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซุงู„ูƒุชุงุจยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซู…ู†ยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซู„ู„ู†ุฏุจยป.
(4) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุงู„ุฅูŠุถุงุญยป.
(5) ยซูˆุงู„ุบูŠู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 169)

ุงู„ุฑู‘ูŽุฒููŠุฆูŽุฉูŽ(1)) ุจูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ุจุนุฏู‡ุง ูŠุงุกูŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‡ู…ุฒุฉูุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูุณู‡ู‘ูŽู„ ูˆุชูุดุฏู‘ูŽุฏ ุงู„ูŠุงุก (ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒููŠุฆูŽุฉู(2)) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูƒูŠุฏ (ู…ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠ ุญุฌุฒ (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู) ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†(3) ุนู…ุฑ ุฃูู‚ู‡ ู…ู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ุญูŠุซ ุงูƒุชูู‰ ุจุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ุธู‡ุฑ ู„ู‡ ุญูŠู† ู‡ู…ู‘ูŽ ุจุงู„ูƒุชุงุจ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุตู„ุญุฉูŒุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุธู‡ุฑ ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ุฃููˆุญูŠ ุฅู„ูŠู‡ ุจุนุฏู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุตู„ุญุฉ ููŠ ุชุฑูƒู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ูˆุงุฌุจู‹ุง ู„ู… ูŠุชุฑูƒู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ุงุฎุชู„ุงูู‡ู…ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุชุฑูƒู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู„ูŠู ู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ู…ู† ุฎุงู„ูุŒ ูˆู‚ุฏ ุนุงุด ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฃูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุนุงูˆุฏ ุฃู…ุฑู‡ู… ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆูŠูุณุชููŽุงุฏ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุฌูˆุงุฒ ูƒุชุงุจุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุนู‚ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุงู„ุจุงุจ ู„ู‡ุŒ ูˆูƒุฐุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนู„ูŠู‘ู ูˆู‚ุตู‘ูŽุฉ(4) ุฃุจูŠ ุดุงู‡ู ุงู„ุฅุฐู† ููŠู‡ุงุŒ ู„ูƒู† ูŠุนุงุฑุถ ุฐู„ูƒ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏู ุงู„ุฎุฏุฑูŠู‘ู ุงู„ู…ุฑูˆูŠู‘ ููŠ ยซู…ุณู„ู…ูยป ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซู„ุง ุชูƒุชุจูˆุง ุนู†ู‘ููŠ ุดูŠุฆู‹ุง ุบูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู†ยปุŒ ูˆุฃูุฌููŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠูŽ ุฎุงุตู‘ูŒ ุจูˆู‚ุช ู†ุฒูˆู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฎุดูŠุฉ ุงู„ุชุจุงุณู‡ ุจุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ุฅุฐู† ููŠ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฅุฐู† ู†ุงุณุฎูŒ ู„ู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠู ุนู†ุฏ ุงู„ุฃู…ู† ู…ูู†ูŽ ุงู„ุงู„ุชุจุงุณุŒ ุฃูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠู ุฎุงุตู‘ูŒ ุจู…ู† ุฎูุดููŠูŽ ู…ู†ู‡ ุงู„ุงุชู‘ููƒุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุชุงุจ(5) ุฏูˆู† ุงู„ุญูุธุŒ ูˆุงู„ุฅุฐู† ู„ู…ู† ุฃูู…ูู†ูŽ ู…ู†ู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุฑู‡ ุฌู…ุงุนุฉูŒ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู† ูƒุชุงุจุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุงุณุชุญุจู‘ููˆุง ุฃู† ูŠูุคุฎูŽุฐ ุนู†ู‡ู… ุญูุธู‹ุง ูƒู…ุง ุฃุฎุฐูˆุง ุญูุธู‹ุงุŒ ู„ูƒู† ู„ู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุตูุฑูŽุชู ุงู„ู‡ู…ู…ูุŒ ูˆุฎูŽุดููŠูŽ ุงู„ุฃุฆู…ู‘ูŽุฉ ุถูŠุงุน ุงู„ุนู„ู… ุฏูˆู‘ูŽู†ูˆู‡ุŒ ูˆุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ู† ุฏูˆู‘ูŽู† ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุงุจู†ู ุดู‡ุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ุนู„ู‰ ุฑุฃุณ ุงู„ู…ุฆุฉ ุจุฃู…ุฑ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฏูˆูŠู†ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู†ูŠูุŒ ูˆุญุตู„ ุจุฐู„ูƒ ุฎูŠุฑูŒ ูƒุซูŠุฑูŒุŒ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ู…ู†ู‘ูŽุฉ.

(40) ู‡ุฐุง (ุจุงุจู) ุชุนู„ูŠู… (ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ุนูุธูŽุฉู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ูˆุนุธุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎ: ยซูˆุงู„ูŠู‚ุธุฉยป (ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฑู‘ูŽุฒูŠู‘ูŽุฉยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฑู‘ูŽุฒูŠู‘ูŽุฉยป.
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุต): ยซุงุจู†ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซู‚ุถูŠู‘ูŽุฉยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ูƒุชุงุจุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 170)

115 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู) ุจู† ุงู„ูุถู„ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุซู„ุงุซู ุฃูˆ ุณุชู‘ู ูˆุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุฆุชูŠู†ุŒ ูˆุงู†ูุฑุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุจู‡ ุนู† ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ) ุณููŠุงู† (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุงุŒ ุงุจู† ุฑุงุดุฏู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู (ุนูŽู†ู’ ู‡ูู†ู’ุฏู) ุจู†ุช ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ููุฑุงุณูŠู‘ูŽุฉุ› ุจูƒุณุฑ ุงู„ูุงุก ูˆุจุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ูŽุฉุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุนู†ู ุงู…ุฑุฃุฉูยป ุจุฏู„ู‡ุง (ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ู‡ู†ุฏูุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ุฑู…ู„ุฉุŒ ุฃู…ู‘ู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจู†ุช ุณู‡ู„ ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ(1) ุจู† ู…ุฎุฒูˆู…ูุŒ ูˆูˆุฑุซุช(2) ุนู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู…ู‹ุง ูƒุซูŠุฑู‹ุงุŒ ู„ู‡ุง ููŠ ยซุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูยป ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ูˆุชููˆูู‘ููŠุช ุณู†ุฉ ุชุณุนู ูˆุฎู…ุณูŠู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูŒููˆ) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุฆู†ุงูุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุญุฏู‘ูŽุซ ุนู† ู…ุนู…ุฑู ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„: ยซูˆุนู…ุฑูŒูˆยปุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุญุฏู‘ูŽุซ ุจุญุฐู ุตูŠุบุฉ ุงู„ุฃุฏุงุกุŒ ูƒู…ุง ู‡ูŠ ุนุงุฏุชู‡ุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฌุฑู‘ู ููŠ ยซุนู…ุฑููˆยป ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ยซู…ุนู…ุฑูยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ูุฑุน ูƒุฃุตู„ู‡ ู…ูุตุญู‘ูŽุญู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถูŒ: ูˆุงู„ู‚ุงุฆู„: ยซูˆุนู…ุฑููˆยป ู‡ูˆ ุงุจู† ุนููŠูŽูŠู†ุฉ. ูˆ ยซุนู…ุฑูŒูˆยป ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ (ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูู ุณูŽุนููŠุฏู) ู‡ูˆ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ู„ุง ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู†ุ› ุฅุฐ ู‡ูˆ ู„ู… ูŠู„ู‚ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูŽ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูƒูˆู† ุณู…ุน ู…ู†ู‡ (ุนูŽู†ู) ุงุจู† ุดู‡ุงุจู (ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูู†ู’ุฏู) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ยซุนุท 5 ุต ุณ ุทยป(3): ยซุนู†ู ุงู…ุฑุฃุฉูยป ุจุฏู„ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ: ยซุนู† ู‡ู†ุฏูยปุŒ ูˆููŠ ู‡ุงู…ุด ูุฑุน ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ยซู„ูŽู‡ูŠยป ูˆูˆู‚ุน ุนู†ุฏ ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ: ยซุนู† ู‡ู†ุฏู ุนู† ุฃู…ู‘ู ุณู„ู…ุฉยป ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆู„ุบูŠุฑู‡ู…ุง: ยซุนู†ู ุงู…ุฑุฃุฉูยป ู‚ุงู„: ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู ุตุญูŠุญุฉู ู…ุฑู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู†ู ุงู…ุฑุฃุฉูยป ุนู„ุงู…ุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ู‡ูŠุซู… ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูˆุงุจู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ุนุงู†ูŠ ููŠ ุฃุตู„ ุณู…ุงุนู‡ ุนู†(4) ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุนู…ุฑูˆยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซุฑูˆุชยป.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนุท 5 ุต ุณ ุทยป. ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† (ุฏ)ุŒ ูˆู‡ู…: ุฃุจูˆ ุฐุฑ ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูˆุงู„ุณู…ุนุงู†ูŠ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ุฃู…ุง ุฑู…ุฒ (ุนุท) ูู„ู… ูŠุนุฑู ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู†ู‡.
(4) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุนู„ู‰ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 171)

ููŠ ุฎุงู†ู‚ุงู‡ ุงู„ุณู‘ูู…ูŽูŠู’ุณูŽุงุทูŠู‘ู. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุงู„ุญุงุตู„: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูŽ ุฑุจู‘ูŽู…ุง ุฃุจู‡ู…ู‡ุง ูˆุฑุจู‘ูู…ุง ุณู…ู‘ูŽุงู‡ุง (ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู: ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ) ุฃูŠ: ุชูŠู‚ู‘ูŽุธุŒ ูˆุงู„ุณู‘ููŠู† ู‡ู†ุง ู„ูŠุณ(1) ู„ู„ุทู‘ูŽู„ุจุŒ ุฃูŠ: ุงู†ุชุจูŽู‡ูŽ (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽุงุชูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู) ุฃูŠ: ููŠ ู„ูŠู„ุฉูุŒ ูˆู„ูุธ ยซุฐุงุชูŽยป ุฒููŠุฏูŽุช ู„ู„ุชู‘ูŽุฃูƒูŠุฏุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฌุงุฑ ุงู„ู„ู‡: ู‡ูˆ ู…ู† ุฅุถุงูุฉ ุงู„ู…ูุณู…ู‘ูŽู‰ ุฅู„ู‰ ุงุณู…ู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุจูŠุช ุฃูู…ู‘ู ุณู„ู…ุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒุงู†ุช ู„ูŠู„ุชู‡ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู! ู…ูŽุงุฐูŽุง) ุงุณุชูู‡ุงู…ูŒ ู…ุชุถู…ู‘ูู†ูŒ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนุฌู‘ูุจ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ยซุณุจุญุงู†ยป ุชูุณุชุนู…ูŽู„ ู„ู‡ (ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ยป (ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุธุฑูู‹ุง ู„ู€ ยซุฃูู†ุฒูู„ยป (ู…ูู†ูŽ ุงู„ููุชูŽู†ูุŸ ูˆูŽู…ูŽุงุฐูŽุง ููุชูุญูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ูุŸ) ุนุจู‘ูŽุฑ ุนู†ู ุงู„ุนุฐุงุจ ุจู€ ยซุงู„ูุชู†ยป ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฃุณุจุงุจู‡ุŒ ูˆุนู† ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ุฉ ุจู€ ยซุงู„ุฎุฒุงุฆู†ยป ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} [ุต: 9] ูˆุงุณุชุนู…ู„ ุงู„ู…ุฌุงุฒ ููŠ ุงู„ุฅู†ุฒุงู„ุŒ ูˆุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจู‡: ุฅุนู„ุงู… ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุจุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ู‚ุฏูˆุฑ(2)ุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุฃู‰ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณูŠู‚ุน ุจุนุฏู‡ ูุชู†ูŒุŒ ูˆุชููุชูŽุญ ู„ู‡ู…ู ุงู„ุฎุฒุงุฆู†ุŒ ุฃูˆ ุฃูˆุญู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰(3) ุฅู„ูŠู‡ ุฐู„ูƒ ู‚ุจู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู…ุŒ ูุนุจู‘ูŽุฑ ุนู†ู‡ ุจู€ ยซุงู„ุฅู†ุฒุงู„ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู…ุนุฌุฒุงุชุŒ ูู‚ุฏ ููุชูุญุช ุฎุฒุงุฆู† ูุงุฑุณูŽ ูˆุงู„ุฑู‘ููˆู… ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ูƒู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุฃูŽูŠู’ู‚ูุธููˆุง) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุฃูŠ: ู†ุจู‘ูู‡ูˆุง (ุตูŽูˆูŽุงุญูุจ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซุตูˆุงุญุจุงุชยป (ุงู„ุญูุฌูŽุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุญุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุฌูŠู…ุŒ ุฌู…ุน ุญูุฌู’ุฑูŽุฉูุ› ูˆู‡ูŠ ู…ู†ุงุฒู„ ุฃุฒูˆุงุฌู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู†(4)ุŒ ูˆุฎุตู‘ูŽู‡ู†ู‘ูŽ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุงุถุฑุงุช ุญูŠู†ุฆุฐู (ููŽุฑูุจู‘ูŽ ูƒูŽุงุณููŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง) ุฃุซูˆุงุจู‹ุง ุฑู‚ูŠู‚ุฉู‹ ู„ุง ุชู…ู†ุน ุฅุฏุฑุงูƒ ุงู„ุจุดุฑุฉุŒ ุฃูˆ ู†ููŠุณุฉู‹ (ุนูŽุงุฑููŠูŽุฉู) ุจุชุฎููŠู ุงู„ูŠุงุก ูˆุงู„ุฌุฑู‘ูุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽูุน: ู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ูุŒ ุฃูŠ ู…ูุนูŽุงู‚ูŽุจูŽุฉู (ูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู) ุจูุถูŠุญุฉ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซู„ูŠุณุช ู‡ู†ุงยป.
(2) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต): ยซุงู„ู…ู‚ุฏุฑยป.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต) ูˆ (ู…).
(4) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 172)

ุงู„ุชู‘ูŽุนุฑู‘ููŠุŒ ุฃูˆ ุนุงุฑูŠุฉู ู…ู† ุงู„ุญุณู†ุงุช ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูู†ุฏุจู‡ู†ู‘ูŽ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ููŠ ยซุนุงุฑูŠุฉูยป ุงู„ุฌุฑู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุนุชุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ยซุฑูุจู‘ูŽยป ุนู†ุฏ ุณูŠุจูˆูŠู‡ ุญุฑู ุฌุฑู‘ู ูŠู„ุฒู… ุตุฏุฑ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุจุชู‚ุฏูŠุฑ ู‡ูŠุŒ ูˆุงู„ูุนู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจู‡ ยซุฑูุจู‘ูŽยป ู…ุญุฐูˆููŒุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑ ุงู„ูƒุณุงุฆูŠู‘ู ุฃู† ูŠูƒูˆู†(1) ยซุฑูุจู‘ูŽยป ุงุณู…ู‹ุง ู…ูุจุชุฏูŽุฃู‹ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑููˆุน ุฎุจุฑู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ู‡ู†ุง ู„ู„ุชู‘ูŽูƒุซูŠุฑุŒ ูˆูุนู„ู‡ุง ุงู„ุฐูŠ ุชุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจู‡ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุญุฐูˆูู‹ุง ุบุงู„ุจู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ: ุฑูุจู‘ูŽ ูƒุงุณูŠุฉู ุนุงุฑูŠุฉู ุนุฑูุชู‡ุง.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุฃุชูŠ ููŠ ยซุงู„ูุชู†ยป [ุฎยฆ7069] ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.

(41) ู‡ุฐุง (ุจุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆุงู„ู…ูŠู…ุ› ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ (ูููŠ ุงู„ุนูู„ู’ู…ู) ูˆู„ู„ุฃุฑุจุนุฉ: ยซุจุงู„ุนู„ู…ยป ูˆููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ยซููŠ ุงู„ุนู„ู…ยป ู…ุถุจู‘ูŽุจ(2) ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู…ูƒุชูˆุจูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุงู…ุด: ยซุจุงู„ุนู„ู…ยป ู…ูุตุญู‘ูŽุญูŒ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ู…ู…ู‘ูŽุง ู„ูŠุณ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ยซุจุงุจูŒยป ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† ู…ู‚ุทูˆุนู‹ุง ุนู† ุงู„ุฅุถุงูุฉุŒ ุฃูŠ: ู‡ุฐุง ุจุงุจูŒ ููŠ(3) ุจูŠุงู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ุฑ ุจุงู„ุนู„ู….--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซุชูƒูˆู†ยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ) ูˆ (ุต): ยซูˆุถูุจู‘ูุจยป.
(3) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซููŠู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 173)

116 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู‚ุงู„ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงุจู’ู†ู ุนูููŽูŠู’ุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ูุงุก (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏูุŒ ุนุงู„ู…(1) ู…ุตุฑ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ(2) (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู) ุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุงุจู† ู…ุณุงูุฑูยป ุฃูŠ: ุงู„ูู‡ู…ูŠู‘ู ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซ ุจู† ุณุนุฏู(3)ุŒ ุฃู…ูŠุฑ ู…ุตุฑ ู„ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุณุจุนู ูˆุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุฆุฉูุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซุŒ ุญุฏู‘ูŽุซู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ยป ุฃูŠ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุญุฏู‘ูŽุซู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู) ุฃูŠ: ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุซู’ู…ูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠูุฎู’ุฑูุฌ ู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุณูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู‚ุฑูˆู†ู‹ุง ุจุณุงู„ู…ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ(4): ยซู„ู†ุงยป ุจู€ ยซุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ยป ุจุฏู„ ยซุงู„ุจุงุกยป ูŠุนู†ูŠ: ุฅู…ุงู…ู‹ุง ู„ู†ุงุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ู„ู„ู‡ ู„ุง ู„ู‡ู…ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู†ู ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ยป ุจุฏู„ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุนูุดูŽุงุกูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŽูŠู’ู† ูˆุงู„ู…ุฏู‘ูุ› ุฃูŠ(5): ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนุดุงุก (ูููŠ ุขุฎูุฑู ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู) ู‚ุจู„ ู…ูˆุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจุดู‡ุฑู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ) ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ (ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ุฃุฎุจูุฑูˆู†ูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุณู‘ูŽุจุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุณุจู‘ูŽุจุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุฅู…ุงู…ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุจุงู„ุชู‘ูŽูˆุญูŠุฏยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซุณุนูŠุฏยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(4) ููŠ (ุต): ยซู„ู„ุฃุฑุจุนุฉยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 174)

ุทุฑูŠู‚ูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ููŠู‡ ู…ู‚ุฑู‘ูุฑุฉูŒ(1)ุŒ ุฃูŠ: ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุชู… ุฐู„ูƒุŒ ูุฃุฎุจุฑูˆู†ูŠ (ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ุดุฃู† ู„ูŠู„ุชูƒู… ุฃูˆ ุฎุจุฑ ู„ูŠู„ุชูƒู… (ู‡ูŽุฐูู‡ู) ู‡ู„ ุชุฏุฑูˆู† ู…ุง ูŠุญุฏุซ ุจุนุฏู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุนุฌูŠุจุฉุŸ ูˆุชุงุก ยซุฃุฑุฃูŠุชูŽูƒู…ยป ูุงุนู„ูŒุŒ ูˆ ยซุงู„ูƒุงูยป ุญุฑู ุฎุทุงุจู ู„ุง ู…ุญู„ู‘ูŽ ู„ู‡(2) ู…ู† ุงู„ุฅุนุฑุงุจุŒ ูˆู„ุง ุชูุณุชุนู…ูŽู„ ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ุงู„ุงุณุชุฎุจุงุฑ ุนู† ุญุงู„ุฉู ุนุฌูŠุจุฉูุŒ ูˆ ยซู„ูŠู„ุชูŽูƒู…ยป ู†ุตุจ ู…ูุนูˆู„ ุซุงู†ู ู„ู€ ยซุฃุฎุจุฑูˆู†ูŠยป (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽ) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู(3) ูˆุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ(4): ยซูุฅู†ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณยป (ู…ูุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุฉ (ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’(5) ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ) ู…ู…ู‘ูŽู† ุชุฑูˆู†ู‡ ุฃูˆ ุชุนุฑููˆู†ู‡ ุนู†ุฏ ู…ุฌูŠุฆู‡ุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ: ุฃุฑุถู‡ ุงู„ุชูŠ ุจู‡ุง ู†ุดุฃ ูˆู…ู†ู‡ุง ุจูุนูุซ ูƒุฌุฒูŠุฑุฉ ุงู„ุนุฑุจ ุงู„ู…ุดุชู…ู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฌุงุฒ ูˆุชู‡ุงู…ุฉ ูˆู†ุฌุฏูุŒ ูู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุญุฏู‘ู ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽูˆู’ ูŠูู†ููŽูˆู’ุงู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 33] ุฃูŠ: ุจุนุถ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุชูŠ ุตูŽุฏูŽุฑูŽุชู ุงู„ุฌู†ุงูŠุฉู ููŠู‡ุงุŒ ูู„ูŠุณุช ยซุงู„ยป ู„ู„ุงุณุชุบุฑุงู‚ุŒ ูˆุจู‡ุฐุง ูŠู†ุฏูุน ู‚ูˆู„ ู…ู† ุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ู…ูˆุช ุงู„ุฎุถุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูƒุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุชู‚ุฑุฑู‡ยป.
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ู…): ยซู„ู‡ุงยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซุบูŠุฑ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ูยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(4) ยซูˆุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุณ).
(5) ููŠ (ุต): ยซู…ู†ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 175)

ุฅุฐ ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฎุถุฑ ููŠ ุบูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ู…ุนู‡ูˆุฏุฉุŒ ูˆู„ุฆู† ุณู„ู‘ูŽู…ู†ุง ุฃู†ู‘ูŽ ยซุงู„ยป ู„ู„ุงุณุชุบุฑุงู‚ ูู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃุญุฏูŒยป ุนู…ูˆู…ูŒ ู…ุญุชู…ู„ูŒ(1)ุ› ุฅุฐ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุฌู†ู‘ู ูˆุงู„ุฅู†ุณุŒ ูˆุงู„ุนู…ูˆู…ุงุช ูŠุฏุฎู„ู‡ุง ุงู„ุชู‘ูŽุฎุตูŠุต ุจุฃุฏู†ู‰ ู‚ุฑูŠู†ุฉูุŒ ูˆุฅุฐุง ุงุญุชู…ู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุฌูˆู‡ู‹ุง ุณู‚ุท ุจู‡ ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฎ ู‚ุทุจ ุงู„ุฏู‘ููŠู† ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠู‘ูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู: ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ: ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ู…ู† ูƒุงู† ุชู„ูƒ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุฉ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ู„ุง ูŠุนูŠุด ุจุนุฏู‡ุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู…ุฆุฉ ุณู†ุฉูุŒ ุณูˆุงุกูŒ ู‚ู„ู‘ูŽ ุนู…ุฑู‡ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ุฃู… ู„ุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ู†ููŠู ุญูŠุงุฉ ุฃุญุฏู ูŠููˆู„ูŽุฏ ุจุนุฏ ุชู„ูƒ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุฉ ู…ุฆุฉ ุณู†ุฉู.

117 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู) ุฃูŠ: ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุญูŽูƒูŽู…ู) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ูˆุงู„ูƒุงูุŒ ุงุจู† ุนูุชูŽูŠู’ุจุฉุ› ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ุชุตุบูŠุฑ ุนูุชู’ุจุฉูŽุŒ ุงุจู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู‘ูŽุงุณุŒ ูู‚ูŠู‡ ุงู„ูƒูˆูุฉุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุฃุฑุจุนูŽ ุนุดู’ุฑุฉูŽุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฎู…ุณ ุนุดู’ุฑุฉูŽ ูˆู…ุฆุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุชู‘ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ู…ูู†ูŽ: ุงู„ุจูŠุชูˆุชุฉ (ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุฎูŽุงู„ูŽุชููŠ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ุญูŽุงุฑุซู) ุงู„ู‡ู„ุงู„ูŠู‘ูŽุฉ (ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆู‡ูŠ ุฃุฎุช ุฃู…ู‘ูู‡ ู„ุจุงุจุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุจู†ุช ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ูˆู„ุจุงุจุฉ ู‡ุฐู‡ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู…ุฑุฃุฉู ุฃุณู„ู…ุช ุจุนุฏ ุฎุฏูŠุฌุฉุŒ ูˆุชููˆูู‘ููŠุช ู…ูŠู…ูˆู†ุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุณู†ุฉ ุฅุญุฏู‰ ูˆุฎู…ุณูŠู† ุจุณุฑููุŒ ุจุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ุจู†ู‰ ุจู‡ุง ููŠู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุตู„ู‘ูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ุง ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู„ู‡ุง ููŠ ยซุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูยป ุณุจุนุฉ ุฃุญุงุฏูŠุซ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูู‡ูŽุง) ุงู„ู…ูุฎุชูŽุตู‘ูŽุฉ ุจู‡ุงุŒ ุจุญุณุจ ู‚ูŽุณู’ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŠู† ุฃุฒูˆุงุฌู‡ (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุนูุดูŽุงุกูŽ) ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ) ู…ู†ู‡ (ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู) ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุจูŠุช ู…ูŠู…ูˆู†ุฉ ุฃู…ู‘ู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุณ): ยซูŠุญุชู…ู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 176)

ูˆ ยซุงู„ูุงุกยป ููŠ ยซููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ยป ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุฏุฎู„ ุจูŠู† ุงู„ู…ูุฌู…ูŽู„ ูˆุงู„ู…ููุตู‘ูŽู„ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูุตูŠู„ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ุนู‚ุจ ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุตู„ุงุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ุนุดุงุก ูˆู…ุฌูŠุฆู‡ ุฅู„ู‰ ู…ู†ุฒู„ู‡ ูƒุงู†ุง ู‚ุจู„ ูƒูˆู†ู‡ ุนู†ุฏ ู…ูŠู…ูˆู†ุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒูˆู†ุง ุจุนุฏ ุงู„ูƒูˆู† ุนู†ุฏู‡ุง (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู‚ุจ ุฏุฎูˆู„ู‡ (ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุงู…ูŽ) ุจุนุฏ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุงุฎูŠ (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ) ู…ู† ู†ูˆู…ู‡ (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุบูู„ูŽูŠู‘ูู…ูุŸ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุบูŽูŠู’ู† ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ุชุตุบูŠุฑู ุดูู‚ุฉูุŒ ูˆู…ูุฑูŽุงุฏู‡ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซู†ุงู…ยป ุงุณุชูู‡ุงู…ูŒ ุญูุฐููุช ู‡ู…ุฒุชู‡ ู„ู‚ุฑูŠู†ุฉ ุงู„ู…ู‚ุงู…ุŒ ุฃูˆ ุฅุฎุจุงุฑูŒ ู…ู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจู†ูˆู…ู‡ (ุฃูŽูˆู’) ู‚ุงู„ (ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ุชูุดู’ุจูู‡ูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุชุดุจู‡ ูƒู„ู…ุฉ: ู†ุงู… ุงู„ุบูู„ูŽูŠู‘ูู…ุŒ ุดูŽูƒู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑุงูˆูŠุŒ ูˆุนุจู‘ูŽุฑ ุจู€ ยซูƒู„ู…ุฉู‹ยป ุนู„ู‰ ุญุฏู‘ู ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุฉ (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ(1) (ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽูุณูŽุงุฑูู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ูŠุงุก ูˆูƒุณุฑู‡ุงุŒ ุดุจู‘ูŽู‡ูˆู‡ุง ููŠ ุงู„ูƒุณุฑ ุจุงู„ุดู‘ูู…ุงู„ุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ูƒู„ุงู…ู‡ู… ูƒู„ู…ุฉูŒ ู…ูƒุณูˆุฑุฉู ุงู„ูŠุงุก ุฅู„ู‘ูŽุง ู‡ุฐู‡ุŒ ูˆุญููƒููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดุฏูŠุฏ ู„ู„ุณู‘ููŠู† ู„ุบุฉูŒ ููŠู‡ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุฏู (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูˆุตู„ู‘ูŽู‰ยป (ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู) ูˆููŠ ุงู„ูุฑุน ูƒุฃุตู„ู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฑู‚ู…ู: ยซุฅุญุฏู‰ ุนุดุฑุฉ ุฑูƒุนุฉู‹ยป(2) (ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุงู…ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุญูŽุชู‘ูŽู‰) ุฃูŠ: ุฅู„ู‰ ุฃู†ู’ (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุบูŽุทููŠุทูŽู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ุบูŽูŠู’ู† ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ูŽุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุ› ูˆู‡ูˆ ุตูˆุช ู†ูŽููŽุณ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆู… ุนู†ุฏ ุงุณุชุซู‚ุงู„ู‡ุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ุนูุจุงุจยป: ุบุทูŠุท ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆู… ูˆุงู„ู…ุฎู†ูˆู‚: ู†ุฎูŠุฑู‡ู…ุง (ุฃูŽูˆู’(3) ุฎูŽุทููŠุทูŽู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ูŽุฉุŒ ุดูƒู‘ูŒ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงุณุชูŠู‚ุธ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ูˆู„ู… ูŠุชูˆุถู‘ูŽุฃุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู† ุฎุตุงุฆุตู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ู†ูˆู…ู‡ ู…ุถุทุฌุนู‹ุง ู„ุง ูŠู†ู‚ุถ ูˆุถูˆุกู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุนูŠู†ูŠู‡ ุชู†ุงู…ุงู† ูˆู„ุง ูŠู†ุงู… ู‚ู„ุจู‡ุŒ ู„ุง ูŠูู‚ูŽุงู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡--------------------------------------------
(1) ยซููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆููŠ ุงู„ูุฑุน ูƒุฃุตู„ู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฑู‚ู…ู: ุฅุญุฏู‰ ุนุดุฑุฉ ุฑูƒุนุฉู‹ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ุต).
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซู‚ุงู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 177)

ู…ูุนุงุฑูŽุถูŒ ุจุญุฏูŠุซ ู†ูˆู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุงู„ูˆุงุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุทู„ุนุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูุฌุฑ ูˆุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูุฏุฑูŽูƒูŽุงู† ุจุงู„ุนูŠู† ู„ุง ุจุงู„ู‚ู„ุจุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ ุชู…ุงู… ุงู„ุจุญุซ ููŠ ุฐู„ูƒ ููŠ ุฐูƒุฑ ุชู‡ุฌู‘ูุฏู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…. ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู…ุง ุงู„ู…ูู†ุงุณูŽุจูŽุฉ ุจูŠู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉุŸ ุฃูุฌููŠุจ ุจุงุญุชู…ุงู„ ุฃู† ูŠุทู„ู‚ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุฑ ุนู„ู‰ ยซุงู„ูƒู„ู…ุฉยปุŒ ูˆู‡ูŠ ู‡ู†ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซู†ุงู… ุงู„ุบูู„ูŽูŠู‘ูู…ยปุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ุงุฑุชู‚ุงุจ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ู„ุฃุญูˆุงู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ู‘ูู… ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุนู„ู‘ูู… ู…ู† ุงู„ูุนู„(1)ุŒ ูˆุชูุนู‚ู‘ูุจ: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุชูƒู„ู‘ูู… ุจุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ู„ุง ูŠูุณู…ู‘ูŽู‰ ุณุงู…ุฑู‹ุง(2)ุŒ ูˆุจุฃู†ู‘ูŽ ุตู†ูŠุน ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ูŠูุณู…ู‘ูŽู‰ ุณู‡ุฑู‹ุง ู„ุง ุณู…ุฑู‹ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ(3) ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ู‘ูŽุง ุนู†(4) ุชุญุฏู‘ูุซูุŒ ูˆุฃูุฌููŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏู‘ูุซ ุจุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุŒ ูˆูŠุตุฏู‚ ุจูƒู„ู…ุฉู ูˆุงุญุฏุฉูุŒ ูˆู„ู… ูŠุดุชุฑุท ุฃุญุฏูŒ ุงู„ุชู‘ูŽุนุฏู‘ูุฏุŒ ูˆูƒู…ุง ูŠูุทู„ูŽู‚ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ ูŠูุทู„ูŽู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ูุนู„ุ› ุจุฏู„ูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ู…: ุณูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู‚ูˆู…ู ุงู„ุฎู…ุฑูŽุŒ ุฅุฐุง ุดุฑุจูˆู‡ุง ู„ูŠู„ู‹ุงุŒ ูˆุฃุฌุงุจ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูู†ุงุณูŽุจูŽุฉ ู…ูุณุชููŽุงุฏุฉูŒ ู…ู† ู„ูุธู ุขุฎุฑูŽ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุนูŠู†ู‡ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู ุฃุฎุฑู‰ ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยป [ุฎยฆ4564] ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุจู„ูุธ: ยซุจุชู‘ู ููŠ ุจูŠุช ู…ูŠู…ูˆู†ุฉุŒ ูุชุญุฏู‘ูŽุซ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุน ุฃู‡ู„ู‡ ุณุงุนุฉู‹ยปุŒ ู‚ุงู„: ูˆู‡ุฐุง ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุนุณู‘ููู ูˆู„ุง ุฑุฌู…ู ุจุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุฎูˆุถ ููŠู‡ ุจุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู: ุจุฃู†ู‘ูŽ ู…ู† ูŠุนู‚ุฏ ุจุงุจู‹ุง ุจุชุฑุฌู…ุฉู ูˆูŠุถุน ููŠู‡ ุญุฏูŠุซู‹ุงุŒ ูˆูƒุงู† ู‚ุฏ ูˆุถุน ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุจุงุจู ุขุฎุฑูŽ ุจุทุฑูŠู‚ู ุฃุฎุฑู‰ ูˆุฃู„ูุงุธู ู…ุชุบุงูŠุฑุฉูุ› ู‡ู„ ูŠูู‚ูŽุงู„: ู…ู†ุงุณูŽุจูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุชูุณุชูŽูุงุฏ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุขุฎุฑุŸ! ู‚ุงู„: ูˆุฃุจุนุฏู ู…ู† ู‡ุฐุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ู‘ูŽู„--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุนู„ู…ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู…ุณุงู…ุฑู‹ุงยป.
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ุณู…ุฑยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุนู†ุฏยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 178)

ู…ุง ู‚ุงู„ู‡(1) ุจู‚ูˆู„ู‡: ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุฎูˆุถ ููŠู‡ ุจุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุคู„ุงุก ู…ุง ูุณู‘ูŽุฑูˆุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‡ู†ุงุŒ ุจู„ ุฐูƒุฑูˆุง ู…ูุทุงุจูŽู‚ูŽุฉู‹ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ุจุงู„ุชู‘ูŽู‚ุงุฑุจ(2).

(42) ู‡ุฐุง โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุญููู’ุธู ุงู„ุนูู„ู’ู…ู) ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ยซุจุงุจูยป ู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู.
118 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุฃูˆูŠุณูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุชู‘ูŽูˆุญูŠุฏู(3) (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃู†ุณูุŒ ุฅู…ุงู… ุงู„ุฃุฆู…ู‘ูŽุฉ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ู‡ุฑู…ุฒ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุญุฏูŠุซูŽุŒ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ุจูŠูˆุนยป [ุฎยฆ2047] ูˆู‡ูˆ ุญูƒุงูŠุฉ ูƒู„ุงู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูˆุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ู‚ุงู„: ยซุฃูƒุซุฑุชยปุŒ ุฒุงุฏ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ููŠ ยซุงู„ู…ูุฒูŽุงุฑุนุฉยป [ุฎยฆ2350]: ูˆูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู…ุง ู„ู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ูˆุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ู„ุง ูŠุญุฏู‘ูุซูˆู† ู…ุซู„ ุฃุญุงุฏูŠุซู‡ุŸ (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุขูŠูŽุชูŽุงู†ู) ู…ูˆุฌูˆุฏุชุงู† (ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‡ู) ุชุนุงู„ู‰ (ู…ูŽุง) ุฃูŠ: ู„ูŽู…ูŽุง (ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง) ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุนุฑุฌ: (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชู’ู„ููˆ) ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ({ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู) ุชุนุงู„ู‰: ({ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 159 - 160]) ูˆุนุจู‘ูŽุฑ ุจุงู„ู…ุถุงุฑุน ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆูŠุชู„ูˆยป ุงุณุชุญุถุงุฑู‹ุง ู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุชู‘ูู„ุงูˆุฉุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซู‚ุงู„ยป.
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุต): ยซูˆุฃุฌูŠุจยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุจุงู„ุฅูุฑุงุฏยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 179)

ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ู„ูˆู„ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฐู…ู‘ูŽ ุงู„ูƒุงุชู…ูŠู† ู„ู„ุนู„ู… ู„ู…ุง ุญุฏู‘ูŽุซุชูƒู… ุฃุตู„ู‹ุงุŒ ู„ูƒู† ู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู† ุงู„ูƒูุชู…ุงู† ุญุฑุงู…ู‹ุง ูˆุฌุจ ุงู„ุฅุธู‡ุงุฑุ› ูู„ุฐุง(1) ุญูŽุตู„ุชู ุงู„ูƒุซุฑุฉ ุนู†ุฏู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฐูƒุฑ ุณุจุจ ุงู„ูƒุซุฑุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูŽู†ูŽุง) ุฌู…ุน ุฃุฎูุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„: ุฅุฎูˆุงู†ู‡(2) ู„ูŠุนูˆุฏ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู„ุบุฑุถ ุงู„ุงู„ุชูุงุชุŒ ูˆุนุฏู„ ุนู† ุงู„ุฅูุฑุงุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุน ู„ู‚ุตุฏ ู†ูุณู‡ ูˆุฃู…ุซุงู„ู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุตู‘ููู‘ูŽุฉุŒ ูˆุญุฐูู ุงู„ุนุงุทูู ุนู„ู‰ ุฌุนู„ูู‡ู ุฌู…ู„ุฉู‹ ุงุณุชุฆู†ุงููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูƒุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู„ ู„ู„ุฅูƒุซุงุฑ ุฌูˆุงุจู‹ุง ู„ู„ุณู‘ูุคุงู„ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ: ุฃุฎูˆู‘ูŽุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ) ุงู„ุฐูŠู† ู‡ุงุฌุฑูˆุง ู…ู† ู…ูƒู‘ูŽุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุบูŽู„ูู‡ูู…ู) ุจูุชุญ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆุซุงู„ุซู‡ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ุงุซูŠู‘ูุŒ ูˆุญููƒููŠูŽ: ุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจุงุนูŠู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุดุงุฐู‘ูŒ (ุงู„ุตู‘ูŽูู’ู‚ู ุจูุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ู) ุจูุชุญ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ูˆุฅุณูƒุงู† ุงู„ูุงุกุŒ ูƒู†ุงูŠุฉูŒ ุนู† ุงู„ุชู‘ูŽุจุงูŠุน ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุถุฑุจูˆู† ููŠู‡ ูŠุฏู‹ุง ุจูŠุฏู ุนู†ุฏ ุงู„ู…ูุนุงู‚ูŽุฏูŽุฉุŒ ูˆุณูู…ู‘ููŠุชู ุงู„ุณู‘ููˆู‚ ู„ู‚ูŠุงู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ููŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุณูˆู‚ู‡ู… (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู) ุงู„ุฃูˆุณ ูˆุงู„ุฎุฒุฑุฌ (ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุบูŽู„ูู‡ูู…ู ุงู„ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุงู„ู‚ูŠุงู… ุนู„ู‰ ู…ุตุงู„ุญ ุฒุฑุนู‡ู… (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุนุฏู„ ุนู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุฅู†ู‘ููŠยป ู„ู‚ุตุฏ ุงู„ุงู„ุชูุงุช (ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุดูุจูŽุนู ุจูŽุทู’ู†ูู‡ู) ูƒุฐุง ู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ุจู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉู ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ: ยซู„ุดุจุน(3)ยป ุจุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ู„ู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู„ุŒ ุฃูŠ: ู„ุฃุฌู„ ุดุจุน ุจุทู†ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ูˆุนู† ุงุจู† ุฏูุฑูŽูŠุฏู ุฅุณูƒุงู†ู‡ุงุŒ ูˆุนู† ุบูŠุฑู‡ ุงู„ุฅุณูƒุงู†ุ› ุงุณู…ูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฃุดุจุนูƒ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠุกุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซู„ูŠุดุจุน(4) ุจุทู†ู‡ยป ุจู„ุงู… ยซูƒูŠยปุŒ ูˆ ยซูŠุดุจุนูŽยป ุจุตูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุถุงุฑุน ุงู„ู…ู†ุตูˆุจุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูู„ุฐู„ูƒยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซุฅุฎูˆุงุชู‡ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠููŒ.
(3) ยซู„ุดุจุนยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ).
(4) ููŠ (ุต): ยซู„ุดุจุนยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 180)

ูŠู„ุงุฒู… ู‚ุงู†ุนู‹ุง ุจุงู„ู‚ูˆุชุŒ ู„ุง ูŠุชู‘ูŽุฌูุฑ ูˆู„ุง ูŠุฒุฑุน (ูˆูŽูŠูŽุญู’ุถูุฑู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุถูุฑููˆู†ูŽ) ู…ู† ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠุดุงู‡ุฏ ู…ุง ู„ุง ูŠุดุงู‡ุฏูˆู†ู‡(1) (ูˆูŽูŠูŽุญู’ููŽุธู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽ) ู…ู† ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุณู…ุน ู…ุง ู„ุง ูŠุณู…ุนูˆู†.

119 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุบูŠุฑ(2) ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุฃูŽุจููˆ ู…ูุตู’ุนูŽุจูยป ูˆู‡ูŠ ูƒู†ูŠุฉ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุดู‡ุฑ ุจู‡ุงุŒ ูˆุณู‚ุทุช ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ูุŒ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู: ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุฒุฑุงุฑุฉ ุจู† ู…ุตุนุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนูˆูู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ุงู„ุนูˆููŠู‘ูุŒ ู‚ุงุถูŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุนุงู„ู…ู‡ุง(3)ุŒ ุตุงุญุจ ู…ุงู„ูƒูุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุงุซู†ุชูŠู† ูˆุฃุฑุจุนูŠู† ูˆู…ุฆุชูŠู†ุŒ ุนู† ุงุซู†ุชูŠู† ูˆุชุณุนูŠู† ุณู†ุฉู‹ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู) ู…ูุชูŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ุน ุฅู…ุงู…ู‡ุง ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณูุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุงุซู†ุชูŠู† ูˆุซู…ุงู†ูŠู† ูˆู…ุฆุฉู(4) (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ูŽุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจู ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู ุงู„ุนุงู…ุฑูŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ: ูƒุงู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจู ุฃูุถู„ ู…ู† ู…ุงู„ูƒู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุงู„ูƒู‹ุง ุฃุดุฏู‘ู ุชู†ู‚ูŠุฉู‹ ู„ู„ุฑู‘ูุฌุงู„ ู…ู†ู‡ุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุจุงู„ูƒูˆูุฉ ุณู†ุฉ ุชุณุนู ูˆุฎู…ุณูŠู† ูˆู…ุฆุฉู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู) ุฃูŠ: ุงุจู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏู (ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซู‚ู„ุช ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป (ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง) ุตูุฉูŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡: ยซุญุฏูŠุซู‹ุงยป ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงุณู… ุฌู†ุณู ูŠุชู†ุงูˆู„ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ูˆุงู„ูƒุซูŠุฑ (ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงู‡ู) ุตูุฉูŒ ุซุงู†ูŠุฉูŒ ู„ู€ ยซุญุฏูŠุซู‹ุงยปุŒ ูˆ ยซุงู„ู†ู‘ูุณูŠุงู†ยป ุฒูˆุงู„ ุนู„ู…ู ุณุงุจู‚ู ุนู† ุงู„ุญุงูุธุฉ ูˆุงู„ู…ุฏุฑูƒุฉุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูŽู‡ูˆ ุฒูˆุงู„ู‡ ุนู† ุงู„ุญุงูุธุฉ ูู‚ุทุŒ ูˆูŠููุฑู‘ูŽู‚ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ุฎุทุฃ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ูˆ ู…ุง ูŠุชู†ุจู‘ูŽู‡(5) ุตุงุญุจู‡ ุจุฃุฏู†ู‰ ุชู†ุจูŠู‡ู ุจุฎู„ุงู--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต): ยซูŠุดุงู‡ุฏูˆู†ยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซุนู†ยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(3) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุนุงู…ู„ู‡ุงยป.
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุงุซู†ุชูŠู† ูˆุซู…ุงู†ูŠู† ูˆู…ุฆุฉูยป ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(5) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูŠู†ุชุจู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 181)

ุงู„ุฎุทุฃ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซูู‚ุงู„ยป: (ุงุจู’ุณูุทู’ ุฑูุฏูŽุงุกูŽูƒูŽุŒ ููŽุจูŽุณูŽุทู’ุชูู‡ู) ุฃูŠ: ู„ู…ู‘ูŽุง ู‚ุงู„: ุงุจุณุทุŒ ุงู…ุชุซู„ุช ุฃู…ุฑู‡ ูุจุณุทุชู‡ุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ููŠู„ุฒู… ู…ู†ู‡ ุนุทู ุงู„ุฎุจุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุดุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูุฎุชู„ูŽููŒ ููŠู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุบูŽุฑูŽููŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู) ู…ู† ููŠุถ ูุถู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฌุนู„ ุงู„ุญูุธ ูƒุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ุงู„ุฐูŠ ูŠูุบุฑูŽู ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฑู…ู‰ ุจู‡ ููŠ ุฑุฏุงุฆู‡ุŒ ูˆู…ุซู‘ูŽู„ ุจุฐู„ูƒ ููŠ ุนุงู„ู… ุงู„ุญุณู‘ู (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: (ุถูู…ู‘ูŽูู‡ู) ุจุงู„ู‡ุงุกุŒ ู…ุน ุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ุชุจุนู‹ุง ู„ู„ุถู‘ูŽุงุฏุŒ ูˆูุชุญู‡ุง ูˆู‡ูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู(1) ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูุชุญ(2) ุฃุฎูู‘ู ุงู„ุญุฑูƒุงุชุŒ ูˆูƒุณุฑู‡ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒู† ุฅุฐุง ุญูุฑู‘ููƒ ุญูุฑู‘ููƒ ุจุงู„ูƒุณุฑุŒ ุฃูˆ ููƒู‘ู ุงู„ุฅุฏุบุงู… ููŠุตูŠุฑ: ุงุถู…ู…ู‡ุŒ ูˆ ยซุงู„ู‡ุงุกยป ููŠู‡ ุชุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ยซุงู„ุญุฏูŠุซยปุŒ ูƒู…ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุบูŠุฑ ยซุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญยป: ูุบุฑู ุจูŠุฏู‡ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„: ยซุถูู…ู‘ูŽ โ€ฆ ยป ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ุจุนุถ ุทุฑู‚ู‡: ยซู„ู† ูŠุจุณุท ุฃุญุฏูƒู… ุซูˆุจู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃู‚ุถูŠ ู…ู‚ุงู„ุชูŠ ู‡ุฐู‡ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุฌู…ุนู‡ุง ุฅู„ู‰ ุตุฏุฑู‡ยป [ุฎยฆ2350] [ุฎยฆ7354] ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ููŠ ยซุฌุงู…ุน ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ูยป ูˆ ยซุญู„ูŠุฉ ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู…ูยป ุงู„ุชู‘ูŽุตุฑูŠุญ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉ ุงู„ู…ูุจู‡ูŽู…ูŽุฉ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ุง ู…ู† ุฑุฌู„ู ูŠุณู…ุน ูƒู„ู…ุฉู‹ ุฃูˆ ูƒู„ู…ุชูŠู† ุฃูˆ ุซู„ุงุซู‹ุง ุฃูˆ ุฃุฑุจุนุงู‹ ุฃูˆ ุฎู…ุณุงู‹(3) ู…ู…ู‘ูŽุง ูุฑุถ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ ููŠุชุนู„ู‘ูŽู…ู‡ู† ูˆูŠุนู„ู‘ูู…ู‡ู† ุฅู„ู‘ูŽุง ุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉยปุŒ ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูˆุนูŽุฒูŽุงู‡ุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ูƒุฃุตู„ู‡ ู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู†ู--------------------------------------------
(1) ยซูˆู‡ูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(2) ยซู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูุชุญยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต) ูˆ (ู…).
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃูˆ ุซู„ุงุซู‹ุง ุฃูˆ ุฃุฑุจุนู‹ุง ุฃูˆ ุฎู…ุณู‹ุงยป ู…ุซุจุช ู…ู† ู†ุณุฎุฉ (ุฌ) ูˆู‡ูŠ ุซุงุจุชุฉ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป ูˆ ยซุญู„ูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุกยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 182)

ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ(1) ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุถูู…ู‘ูŽยป ุจุบูŠุฑ ู‡ุงุกูุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: (ููŽุถูŽู…ูŽู…ู’ุชูู‡ู ููŽู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠุชู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุจุนุฏ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูƒุซุฑ: ยซุจุนุฏูยป ู…ู‚ุทูˆุนูŒ ุนู† ุงู„ุฅุถุงูุฉุŒ ู…ุจู†ูŠู‘ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ูˆุชู†ูƒูŠุฑ ยซุดูŠุฆู‹ุงยป ุจุนุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽููŠู ุธุงู‡ุฑู ุงู„ุนู…ูˆู… ููŠ ุนุฏู… ุงู„ู†ู‘ูุณูŠุงู† ู…ู†ู‡ ู„ูƒู„ู‘ู ุดูŠุกู ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุบูŠุฑู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูƒุฑุฉ ููŠ ุณูŠุงู‚ ุงู„ู†ู‘ูŽููŠู ุชุฏู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ุŒ ู„ูƒู† ูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆุบูŠุฑู‡ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚: ยซู…ุง ู†ุณูŠุชู ุดูŠุฆู‹ุง ุณู…ุนุชู‡ ู…ู†ู‡ยป [ุฎยฆ7354]ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ู ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠูˆู†ุณูŽ: ยซูู…ุง ู†ุณูŠุช ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ุดูŠุฆู‹ุง ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุจู‡ยป ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ุชุถูŠ ุชุฎุตูŠุต ุนุฏู… ุงู„ู†ู‘ูุณูŠุงู† ุจุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุฃุฎุตู‘ู ู…ู†ู‡ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุดุนูŠุจู ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ยซูู…ุง ู†ุณูŠุช ู…ู† ู…ู‚ุงู„ุชู‡(2) ุชู„ูƒ ุดูŠุฆู‹ุงยปุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠููู‡ูŽู… ุชุฎุตูŠุต ุนุฏู… ุงู„ู†ู‘ูุณูŠุงู† ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉ ูู‚ุทุŒ ู„ูƒู† ุณูŠุงู‚ ุงู„ูƒู„ุงู… ูŠู‚ุชุถูŠ ุชุฑุฌูŠุญ ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠูˆู†ุณ ูˆู…ูŽู†ู’ ูˆุงูู‚ู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู†ุจู‘ูŽู‡ ุจู‡ ุนู„ู‰ ูƒุซุฑุฉ ู…ุญููˆุธู‡ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูู„ุง ูŠุตุญู‘ู ุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉ ูˆุญุฏู‡ุงุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูˆู‚ุนุช ู„ู‡ ู‚ุถูŠู‘ูŽุชุงู†ุŒ ูุงู„ุชูŠ ุฑูˆุงู‡ุง ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ู…ุฎุชุตู‘ูŽุฉูŒ ุจุชู„ูƒ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุฉุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ุฑูˆุงู‡ุง ุณุนูŠุฏูŒ ุงู„ู…ูŽู‚ุจูุฑูŠู‘ู ุนุงู…ู‘ูŽุฉูŒุŒ ู‡ูƒุฐุง ู‚ุฑู‘ูŽุฑู‡ ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยปุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ู…ุนุฌุฒุงุช ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑุงุช ุญูŠุซ ุฑูุน ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุงู„ู†ู‘ูุณูŠุงู† ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู…ู† ู„ูˆุงุฒู… ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุญุชู‘ูŽู‰ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู…ูุดุชูŽู‚ู‘ูŒ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุญุตูˆู„ ู‡ุฐุง ููŠ ุจุณุท ุงู„ุฑู‘ูุฏุงุก ุงู„ุฐูŠ ู„ูŠุณ ู„ู„ุนู‚ู„ ููŠู‡ ู…ุฌุงู„ูŒ.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูู†ู’ุฐูุฑู) ุจุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ูŽุฉุŒ ูˆุณุจู‚ ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู…ยป [ุฎยฆ119] (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง(3) ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ููุฏูŽูŠู’ูƒู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ูŽุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ููุฏูŽูŠู’ูƒูุŒ ูˆุงุณู… ยซุฃุจูŠ ูุฏูŠูƒูยป: ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซูŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ู…ุฆุชูŠู†ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ูุฏูŠูƒู ูŠุฑูˆูŠู‡ ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจูุŒ ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ู†ู‘ูุจูˆู‘ูŽุฉยป [ุฎยฆ3648] (ุจูู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŠ: ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ (ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซูˆู‚ุงู„ยป: (ุบูŽุฑูŽููŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูููŠู‡ู) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ู…ุน ุฒูŠุงุฏุฉ ยซููŠู‡ยป ูˆุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ู„ู€ ยซุงู„ุซู‘ูŽูˆุจยปุŒ ูˆู„ู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ูˆุญุฏู‡: ยซูŠุญุฐู(4) ุจูŠุฏู‡(5) ููŠู‡ยป ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู…ู‚ุงู„ุชูŠยป.
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฃุฎุจุฑู†ุงยป.
(4) ููŠ (ุต): ยซุจุญุฐูยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠู.
(5) ยซุจูŠุฏู‡ยป: ู…ุซุจุช ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 183)

ูˆุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆุงู„ูุงุก ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญุฐูุ› ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŠูุŒ ู„ูƒู† ุญุฏูŠุซ ยซุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ู†ู‘ูุจูˆู‘ูŽุฉยป ุงู„ู…ูู†ุจู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ููŠู…ุง ุณุจู‚ ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ยซุงู„ุบูŽุฑู’ููยปุŒ ูˆุจู‡ ุงุณุชูˆุถุญ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ยซูŠูŽุญุฐูยป ุชุตุญูŠููŒุŒ ู…ุน ู…ุง ุงุณุชุดู‡ุฏ ุจู‡ ู…ู…ู‘ูŽุง ููŠ ยซุทุจู‚ุงุช ุงุจู† ุณุนุฏูยป ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ูุฏูŠูƒู ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ยซูุบุฑูยปุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู: ุจุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฏู„ูŠู„ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนุงู‡ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุตุญูŠูุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒ ู„ู†ุจู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุตุงุญุจ ยซุงู„ู…ุทุงู„ุนยปุŒ ูˆุฃูุฌูŠูุจ: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ูƒูˆู† ุตุงุญุจ ยซุงู„ู…ุทุงู„ุนยป ู„ู… ูŠู†ุจู‘ูู‡ ุนู„ูŠู‡ ุฃู„ู‘ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุชุตุญูŠูู‹ุง. ุงู†ุชู‡ู‰. ู„ูƒู† ูŠุจู‚ู‰ ุทู„ุจ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ ุชุตุญูŠูู‹ุงุŒ ูุงูู‡ู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูุบุฑูุŒ ุฃูˆ ูŠุญุฐู ุจูŠุฏู‡ ููŠู‡ยป ุณุงู‚ุทูŒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ.

120 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู) ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุชู‘ูŽูˆุญูŠุฏุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุฃูŽุฎููŠ) ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏูŽุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽููุธู’ุชู ุนูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซู…ู†ยป ุจุฏู„ ยซุนู†ยปุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃุตุฑุญ ููŠ ุชู„ู‚ู‘ููŠู‡ ู…ูู†ูŽ(1) ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจู„ุง ูˆุงุณุทุฉู (ูˆูุนูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุงู„ู…ุฏู‘ูุŒ ุชุซู†ูŠุฉ ูˆุนุงุกูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุญู„ู‘ู ูˆุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุญุงู„ู‘ูุŒ ุฃูŠ: ู†ูˆุนูŠู† ู…ู† ุงู„ุนู„ู… (ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŠ: ุฃุญุฏ ู…ุง ููŠ ุงู„ูˆุนุงุกูŠู† ู…ู† ู†ูˆุนูŠู ุงู„ุนู„ู… (ููŽุจูŽุซูŽุซู’ุชูู‡ู) ุจู…ููˆุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆู…ูุซู„ู‘ูŽุซุชูŠู† ุจุนุฏู‡ู…ุง ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉูŒ ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆุฏุฎู„ุชู‡ ยซุงู„ูุงุกยป ู„ุชุถู…ู‘ูู†ู‡ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุทุŒ ุฃูŠ: ู†ุดุฑุชู‡ุŒ ุฒุงุฏ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู(2): ยซูุจุซุซุชู‡ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณยป (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง) ุงู„ูˆุนุงุก (ุงู„ุขุฎูŽุฑู ููŽู„ูŽูˆู’ ุจูŽุซูŽุซู’ุชูู‡ู) ุฃูŠ: ู†ุดุฑุชู‡ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ (ู‚ูุทูุนูŽ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซู„ูŽู‚ูุทูุนูŽยป (ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุจูู„ู’ุนููˆู…ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏูŽุฉุŒ ู…ุฑููˆุนูŒ ู„ูƒูˆู†ู‡ ู†ุงุจ ุนู† ุงู„ูุงุนู„ุŒ ูˆูƒู†ู‘ูŽู‰ ุจู‡ ุนู† ุงู„ู‚ุชู„ุŒ ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู†(3) ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซู‚ุงู„ ุฃุจูˆ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุนู†ยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃูŒ.
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูˆยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 184)

ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป ุฃูŠ: ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู: ยซุงู„ุจู„ุนูˆู…: ู…ุฌุฑู‰ ุงู„ุทุนุงู…ยปุŒ ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุญู„ู‚ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑูŠุกุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ูˆุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก: ุงู„ุญู„ู‚ูˆู…: ู…ุฌุฑู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุณ ุฎุฑูˆุฌู‹ุง ูˆุฏุฎูˆู„ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุฑูŠุก: ู…ุฌุฑู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู… ูˆุงู„ุดู‘ูŽุฑุงุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุช ุงู„ุญู„ู‚ูˆู…ุŒ ูˆุงู„ุจู„ุนูˆู… ุชุญุช ุงู„ุญู„ู‚ูˆู…ุŒ ูˆุฃุฑุงุฏ ุจุงู„ูˆุนุงุก ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„: ู…ุง ุญูุธู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ูˆุจุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ: ู…ุง ูƒุชู…ู‡ ู…ู† ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ูุชู† ูˆุฃุดุฑุงุท ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฉุŒ ูˆู…ุง ุฃุฎุจุฑ ุจู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ู† ูุณุงุฏ ุงู„ุฏู‘ููŠู† ุนู„ู‰ ูŠุฏูŠ ุฃุบูŠู„ู…ุฉู ู…ู† ุณูู‡ุงุก ู‚ุฑูŠุดูุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูŠู‚ูˆู„: ู„ูˆ ุดุฆุช ุฃู† ุฃุณู…ู‘ููŠูŽู‡ู… ู„ูŽุณู…ู‘ูŽูŠุชู‡ู…ุŒ ุฃูˆู ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ: ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ุง ุชุจูŠูŠู† ุฃุณู…ุงุก ุฃู…ุฑุงุก ุงู„ุฌูˆุฑ ูˆุฃุญูˆุงู„ู‡ู… ูˆุฒู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูŠูƒู†ู‘ููŠ ุนู† ุจุนุถ ุฐู„ูƒ ูˆู„ุง ูŠุตุฑู‘ูุญ ุฎูˆูู‹ุง ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ู…ู†ู‡ู…ุ› ูƒู‚ูˆู„ู‡: ุฃุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฑุฃุณ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ููŠู† ูˆุฅู…ุงุฑุฉ ุงู„ุตู‘ูุจูŠุงู†ุŒ ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฎู„ุงูุฉ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒุงู†ุช ุณู†ุฉ ุณุชู‘ููŠู† ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ูˆุงุณุชุฌุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฏุนุงุก ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูู…ุงุช ู‚ุจู„ู‡ุง ุจุณู†ุฉูุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุฐู„ูƒ ู…ุน ู…ุฒูŠุฏู ู„ู‡ ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ูุชู†ยป [ุฎยฆ7058] ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุฃูˆู ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจู‡: ุนู„ู… ุงู„ุฃุณุฑุงุฑ ุงู„ู…ูŽุตููˆู† ุนู† ุงู„ุฃุบูŠุงุฑุŒ ุงู„ู…ุฎุชุตู‘ู ุจุงู„ุนู„ู…ุงุก ุจุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุฑูุงู† ูˆุงู„ู…ูุดุงู‡ูŽุฏูŽุงุช ูˆุงู„ุฅุชู‚ุงู†(1)ุŒ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู†ุชูŠุฌุฉ ุนู„ู… ุงู„ุดู‘ูŽุฑุงุฆุนุŒ ูˆุงู„ุนู…ู„ ุจู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ูˆู‚ูˆู ุนู†ุฏ ู…ุง ุญุฏู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุธูุฑ ุจู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุบูˆู‘ูŽุงุตู‘ููˆู† ููŠ ุจุญุฑ ุงู„ู…ูุฌุงู‡ูŽุฏูŽุงุชุŒ ูˆู„ุง ูŠุณุนุฏ ุจู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู…ุตุทูŽููŽูˆู†(2) ุจุฃู†ูˆุงุฑ ุงู„ู…ูุดุงู‡ูŽุฏูŽุงุชุŒ ู„ูƒู† ููŠ ูƒูˆู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ู†ุธุฑูŒุ› ู…ู† ุญูŠุซ ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒ ู„ูŽู…ูŽุง ูˆุณุน ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ ูƒุชู…ุงู†ู‡ุŒ ู…ุน ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฐู…ู‘ู ูƒุชู…ุงู† ุงู„ุนู„ู… ู„ุง ุณูŠู‘ูŽู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุดู‘ูŽุฃู† ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู„ุจู‘ู ุซู…ุฑุฉ ุงู„ุนู„ู…(3)ุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู†ูู‰ ุจุซู‘ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ูˆู… ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุฎุตูŠุตูุŒ ููƒูŠู ูŠูุณุชุฏูŽู„ู‘ู ุจู‡ ู„ุฐู„ูƒุŸ ูˆุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู„ู… ูŠูƒุดู ู…ุณุชูˆุฑู‡ ููŠู…ุง ุฃุนู„ู…ุŒ ูู…ู† ุฃูŠู† ุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐูŠ ูƒุชู…ู‡ ู‡ูˆ ู‡ุฐุงุŸ ูู…ู† ุงุฏู‘ูŽุนู‰ ุฐู„ูƒ ูุนู„ูŠู‡ ุงู„ุจูŠุงู†ุŒ ูู‚ุฏ ุธู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุจุฐู„ูƒ ู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู‚ูˆู… ููŠู‡ ู…ุง ููŠู‡ุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุงูŠู‚ุงู†ยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซุงู„ู…ุตููˆู†ยป.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ุง ุณูŠู‘ูŽู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุดู‘ูŽุฃู† ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู„ุจู‘ู ุซู…ุฑุฉ ุงู„ุนู„ู…ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 185)

ุบู†ูŠุฉู ุนู†ู ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ุ› ุฅุฐู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠุนุฉ ู†ุงุทู‚ุฉูŒ ุจุฃุฏู„ู‘ูŽุชู‡ู…ุŒ ูˆู…ู† ุชุตูู‘ูŽุญ(1) ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ูˆุชุชุจู‘ูŽุน ุงู„ุขุซุงุฑ ู…ุน ุงู„ุชู‘ูŽุฃู…ู‘ูู„ ูˆุงู„ุงุณุชู†ุงุฑุฉ ุจู†ูˆุฑ ุงู„ู„ู‡ ุธู‡ุฑ ู„ู‡ ู…ุง ู‚ู„ุชู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ุฏูŠู†ุง ุฅู„ู‰ ุณูˆุงุก ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠู„.

(43) ู‡ุฐุง (ุจุงุจู ุงู„ุฅูู†ู’ุตูŽุงุชู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุณูƒูˆุช(2) ูˆุงู„ุงุณุชู…ุงุน (ู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู) ุฃูŠ: ู„ุฃุฌู„ ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู†ู‡.

121 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ู†ู‡ุงู„ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุฃูŠ: ุงุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุชู‘ูŽูˆุญูŠุฏ (ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุฏู’ุฑููƒู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุฆุฉู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ) ู‡ูŽุฑูู…ูุ› ุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู(3): ยซุงุจู† ุนู…ุฑููˆยป (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจุฌู„ูŠู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุฌุฏู‘ู ุฃุจูŠ ุฒุฑุนุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ ุนู†ู‡ ู‡ู†ุง ู„ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุจุฏูŠุน ุงู„ุฌู…ุงู„ุŒ ุทูˆูŠู„ ุงู„ู‚ุงู…ุฉ ุจุญูŠุซ ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ุณู†ุงู… ุงู„ุจุนูŠุฑุŒ ูˆูƒุงู† ู†ุนู„ู‡ ุฐุฑุงุนู‹ุงุŒ ูˆุณุจู‚ ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุฏู‘ููŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŠุญุฉยป [ุฎยฆ57]: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู) ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุญุฌู‘ูŽุฉ ุงู„ูˆุฏุงุนยป [ุฎยฆ4405]: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ู„ุฌุฑูŠุฑู (ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ูˆูŽุฏูŽุงุนู) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ูˆุงู„ูˆุงูˆุŒ ุนู†ุฏ ุฌู…ุฑุฉ ุงู„ุนู‚ุจุฉ ูˆ(4) ุงุฌุชู…ุงุน ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู„ู„ุฑู‘ูŽู…ูŠู ูˆุบูŠุฑู‡: (ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุตูุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ) ยซุงุณุชูุนุงู„ูŒยป ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅู†ุตุงุชุ› ูˆู…ุนู†ุงู‡: ุทู„ุจ ุงู„ุณู‘ููƒูˆุชุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃู†ูƒุฑ ุจุนุถู‡ู… ู„ูุธุฉ: ยซู„ู‡ยป -ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุงู„ ู„ู‡ ููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉ ุงู„ูˆุฏุงุนยป - ู…ุนู„ู‘ูู„ู‹ุง ุจุฃู†ู‘ูŽ ุฌุฑูŠุฑู‹ุง ุฃุณู„ู… ู‚ุจู„ ูˆูุงุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจุฃุฑุจุนูŠู† ูŠูˆู…ู‹ุงุŒ ูˆุชูˆู‚ู‘ูŽู ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠู‘ู ู„ุซุจูˆุชู‡ุง ููŠ(5) ุงู„ุทู‘ูุฑู‚ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ(6) ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุณู„ู… ููŠ ุฑู…ุถุงู† ุณู†ุฉ ุนุดุฑูุŒ ูุฃู…ูƒู† ุญุถูˆุฑู‡ ู…ุณู„ู…ู‹ุง ู„ุญุฌู‘ูŽุฉ ุงู„ูˆุฏุงุนุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูู„ุง ุฎู„ู„ ููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุชุตุญูยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุงู„ุณูƒูˆู†ยป.
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซุฒูŠุงุฏุฉยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุฃูˆยป.
(5) ููŠ (ู…): ยซู…ู†ยป.
(6) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซุนู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 186)