Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู…ูุฑุฏ ููŠ ูู†ูˆู† ุงู„ู‚ุฑุงุกุงุช ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุฎุงู„ูุฉ ู„ุฎุทู‘ู ุงู„ู…ุตุญูุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซ{ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…}ยป ุจุงู„ุฎุทุงุจ ู…ูˆุงูู‚ุฉู‹ ู„ู„ู…ุฑุณูˆู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุงุจูŒ ุนุงู…ู‘ูŒุŒ ุฃูˆ ุฎุงุตู‘ูŒ ุจุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ ุงู„ุจุญุซ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ยซุงู„ุฑู‘ููˆุญยป ููŠ(1) ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยป [ุฎยฆ4721] ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆูู‘ูู‚ ูˆุงู„ู…ุนูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡(2).

(48) ู‡ุฐุง (ุจุงุจู ู…ูŽู†ู’) ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠ (ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุงูุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู) ุฃูŠ: ูุนู„ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ุงู„ู…ูุฎุชูŽุงุฑุŒ ุฃูˆู ุงู„ุฅุนู„ุงู… ุจู‡ (ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ) ุจุบูŠุฑ ุชู†ูˆูŠู†ูุŒ ุฃูŠ: ู„ุฃุฌู„ ุฎูˆู (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฑูŽ ููŽู‡ู’ู…ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽูŠูŽู‚ูŽุนููˆุง) ู†ูุตูุจูŽ ุจุฅุณู‚ุงุท ุงู„ู†ู‘ููˆู† ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุถุงุฑุน ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ุจู€ ยซุฃู†ยป (ูููŠ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŠ: ู…ู† ุชุฑูƒ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซููŠ ุฃุดุฑู‘ูŽ ู…ู†ู‡(3)ยป ุจุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ูˆููŠ ุฃุฎุฑู‰ ู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู(4): ยซููŠ ุดุฑู‘ู ู…ู†ู‡ยป ุจุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ู…ุน ุฅุณู‚ุงุท ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ.

126 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุงู„ุชู‘ูŽุตุบูŠุฑ (ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰) ุงู„ุนุจุณูŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ) ุงุจู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠุนูŠู‘ูุ› ุจูุชุญ ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉุ› ู†ุณุจุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุณูŽุจูŠุน ุจู† ุณุจุนูุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุณุชู‘ููŠู† ูˆู…ุฆุฉู (ุนูŽู†ู’) ุฌุฏู‘ูู‡ (ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ูุŒ ุฃุฏุฑูƒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซู…ู†ยป.
(2) ยซูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต).
(3) ยซู…ู†ู‡ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ูยป ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุณ) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 207)

ุงู„ุฒู‘ูŽู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูˆูŠู‘ูŽ ูˆู„ูŠุณุช ู„ู‡ ุฑุคูŠุฉูŒุŒ ูˆุชููˆูู‘ููŠ ุจุงู„ูƒูˆูุฉ ุณู†ุฉ ุฎู…ุณู ูˆุณุจุนูŠู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠู‘ู ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ: (ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ุง (ุชูุณูุฑู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ุฅุณุฑุงุฑู‹ุง (ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅุณุฑุงุฑ ุถุฏู‘ูŽ ุงู„ุฅุนู„ุงู†ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุชุณุฑู‘ู ุฅู„ูŠูƒ ุญุฏูŠุซู‹ุง ูƒุซูŠุฑู‹ุงยป ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู‚ูˆู„ู‡: ยซูƒุงู†ุชยป ู„ู„ู…ุงุถูŠ ูˆ ยซุชุณุฑู‘ูยป ู„ู„ู…ุถุงุฑุนุŒ ููƒูŠู ุงุฌุชู…ุนุงุŸ ุฃูุฌููŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ยซุชุณุฑู‘ูยป ุชููŠุฏ(1) ุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุถุงุฑุน ุงุณุชุญุถุงุฑู‹ุง ู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฅุณุฑุงุฑ (ููŽู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ูƒูŽ ูููŠ) ุดุฃู† (ุงู„ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŸ) ู‚ุงู„ ุงู„ุฃุณูˆุฏ: (ู‚ูู„ู’ุชู) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูู‚ู„ุชยป: (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ููŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู(2) ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูู…ู’) ุจุชู†ูˆูŠู† ยซุญุฏูŠุซูŒยปุŒ ูˆุฑูุน ยซุนู‡ุฏูู‡ู…ยป ุนู„ู‰ ุฅุนู…ุงู„ ุงู„ุตู‘ููุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูู‚ุงู„ยป (ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู: ุจููƒููู’ุฑู) ูƒุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ู†ุณูŠูŽ ู‚ูˆู„ู‡ุง: ยซุจูƒูุฑูยป ูุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซูŠููŠุฏยปุŒ ูˆููŠ (ู…): ยซู…ููŠุฏยป.
(2) ยซูŠุง ุนุงุฆุดุฉยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 208)

ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ูŠ(1) โ€ฆ ูˆุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ููŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู…ู‘ูŽุง ู†ุณูŠ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุฃูˆ ู…ู…ู‘ูŽุง ุฐูƒุฑุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฒู‡ูŠุฑ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ูŽ ุจู„ูุธ: ู‚ู„ุช: ุญุฏู‘ูุซู†ูŠ ุญุฏูŠุซู‹ุง ุญูุธุช ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆู†ุณูŠุช ุขุฎุฑู‡(2)ุŒ ูˆู„ู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูƒุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ุญุฌู‘ูยป [ุฎยฆ1584]: ยซุจุฌุงู‡ู„ูŠู‘ูŽุฉูยป ุจุฏู„ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจูƒูุฑูยป (ู„ูŽู†ูŽู‚ูŽุถู’ุชู ุงู„ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ) ุฌูˆุงุจ ยซู„ูˆู„ุงยป (ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู: ุจูŽุงุจูŒ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู) ู…ู†ู‡ (ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุจูŽุงุจูŒ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ) ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุจุงุจู‹ุงยป ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู†ุ› ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจุฏู„ูŒ ุฃูˆ ุจูŠุงู†ูŒ ู„ู€ ยซุจุงุจูŠู†ยปุŒ ูˆุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ู…ุญุฐูˆููŒ ู…ู† ยซูŠุฏุฎู„ยป ูˆ ยซูŠุฎุฑุฌูˆู†ยปุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ(3)ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ูุฑุน ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ุฅุซุจุงุช ุถู…ูŠุฑ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ูˆู‡ูŠ: ยซูŠุฎุฑุฌูˆู† ู…ู†ู‡ยป ูˆู‡ูŠ ู…ู†ุงุฒุนุฉ ุงู„ูุนู„ูŠู†(4) (ููŽููŽุนูŽู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ู†ู‚ุถ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ูˆุงู„ุจุงุจูŠู† (ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู) ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑู‘ูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจุนุฉ ู…ู† ุจู†ุงุก ุงู„ุจูŠุชุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุจู†ุงู‡ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉูŽ ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠยป.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฒู‡ูŠุฑ โ€ฆ ุญูุธุช ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆู†ุณูŠุช ุขุฎุฑู‡ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุฏ) ูˆ (ุต).
(3) ยซูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ู…).
(4) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู‡ูˆ ุชู†ุงุฒุนู‡ ุงู„ูุนู„ุงู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 209)

ูˆุงุณุชู…ุฑู‘ูŽุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุถู…ู‘ูŽู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุนู†ู‰ ู…ุง ุชูุฑุฌูู… ู„ู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ุฑูŠุดู‹ุง ูƒุงู†ุช ุชุนุธู‘ูู… ุฃู…ุฑ(1) ุงู„ูƒุนุจุฉ ุฌุฏู‘ู‹ุงุŒ ูุฎุดูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู† ูŠุธู†ู‘ููˆุง -ู„ุฃุฌู„ ู‚ุฑุจ ุนู‡ุฏู‡ู… ุจุงู„ุฅุณู„ุงู…- ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุบูŠู‘ูŽุฑ ุจู†ุงุกู‡ุง ู„ูŠู†ูุฑุฏ ุจุงู„ูุฎุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒ. ุงู†ุชู‡ู‰.

(49) ู‡ุฐุง (ุจุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุตู‘ูŽ ุจูุงู„ุนูู„ู’ู…ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฏููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู) ุฃูŠ: ุณููˆูŽู‰ ู‚ูˆู…ูุŒ ู„ุง ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฃุฏู’ูˆูŽู† (ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŽ) ุจุชุฎููŠู ุงู„ูŠุงุก ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู„ุŒ ู…ุถุงููŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ููˆุง) ูˆ ยซุฃู†ู’ยป ู…ุตุฏุฑูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ: ู„ุฃุฌู„ ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุนุฏู… ููŽู‡ู’ู… ุงู„ู‚ูˆู… ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ุณูˆู‰ ุงู„ู‚ูˆู… ุงู„ุฐูŠู† ุฎุตู‘ูŽู‡ู… ุจุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆู„ูุธ: ยซุฃูŽู†ู’ยป ุณุงู‚ุทูŒ ู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ูุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู‚ุฑูŠุจุฉูŒ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ุง ููŠ ุงู„ุฃูุนุงู„ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ููŠ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„.

127 - (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ) ุฃูŠ: ุงุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ุญูŽุฏู‘ูุซููˆุง) ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ุฃูŠ: ูƒู„ู‘ูู…ูˆุง (ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ(2)) ูˆูŠุฏุฑูƒูˆู† ุจุนู‚ูˆู„ู‡ู…ุŒ ูˆุฏูŽุนููˆุง ู…ุง ูŠุดุชุจู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ููŽู‡ู’ู…ู‡ (ุฃูŽุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽ) ุจุงู„ุฎุทุงุจ (ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŸ!) ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅุฐุง ุณู…ุน ู…ุง ู„ุง ูŠูู‡ู…ู‡ ูˆู…ุง ู„ุง ูŠุชุตูˆู‘ูŽุฑ ุฅู…ูƒุงู†ู‡ ุงุนุชู‚ุฏ ุงุณุชุญุงู„ุชู‡ ุฌู‡ู„ู‹ุงุŒ ูู„ุง ูŠุตุฏู‘ูู‚ ูˆุฌูˆุฏู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุฃูุณู†ูุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฒู… ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุญุฐูˆุฑุŒ ูˆ ยซูŠููƒุฐู‘ูŽุจูŽยป ุจูุชุญ ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุนู„ู‰ ุตูŠุบุฉ ุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„.
ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุงู„ุชู‘ูŽุตุบูŠุฑ (ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰) ุงู„ุนุจุณูŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู…ุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูˆุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุจู‡ยป (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฑู‘ูŽุจููˆุฐู) ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุขุฎุฑู‡ ุฐุงู„ูŒ ู…ูุนุฌูŽู…ูŽุฉูŒ ู…ุตุฑูˆููŒ ุจู€ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยปุŒ ุงู„ู…ูƒูŠู‘ู ู…ูˆู„ู‰ ู‚ุฑูŠุดูุŒ ุถุนู‘ูŽูู‡ ุงุจู† ู…ุนูŠู†ูุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุณูˆู‰ ู‡ุฐุง--------------------------------------------
(1) ยซุฃู…ุฑยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูŠูู‡ู…ูˆู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 210)

ุงู„ุญุฏูŠุซ(1) ูˆุณู‚ุท ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ู„ูุธ ยซุงุจู† ุฎูŽุฑู‘ูŽุจููˆุฐูยป (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู’ู„ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ูุงุกุŒ ุนุงู…ุฑ ุจู† ูˆุงุซู„ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุขุฎุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ู…ูˆุชู‹ุง (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุงุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจูยป(2) ุฃูŠ: ุจุงู„ุฃุซุฑ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ู…ู† ุนูˆุงู„ูŠ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู„ุชุญู‚ ุจุงู„ุซู‘ูู„ุงุซูŠู‘ูŽุงุชุ› ู…ู† ุฌู‡ุฉ: ุฃู† ุงู„ุฑุงูˆูŠูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซ -ูˆู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุงู„ุทู‘ูููŠู„- ุตุญุงุจูŠู‘ูŒุŒ ูˆุฃุฎู‘ูŽุฑ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‡ู†ุง(3) ุนู†(4) ุงู„ู…ุชู† ู„ูŠู…ูŠู‘ูุฒ ุจูŠู† ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุฃุซุฑุŒ ุฃูˆ(5) ู„ุถุนู ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุจุณุจุจ ุงุจู† ุฎูŽุฑู‘ูŽุจููˆุฐูุŒ ุฃูˆ ู„ู„ุชู‘ูŽูู†ู‘ูู† ูˆุจูŠุงู† ุงู„ุฌูˆุงุฒุŒ ูˆู…ู† ุซู…ู‘ูŽ ูˆู‚ุน ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎ ู…ูู‚ุฏู‘ูŽู…ู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู‚ุท ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุซุฑ ูƒู„ู‘ูู‡ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู.

128 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุจู† ุฑูŽุงู‡ููˆู’ูŠูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุฃุฎุจุฑู†ุงยป (ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู) ุฃูŠ: ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุณุชูˆุงุฆูŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุจุงู„ุจุตุฑุฉ ุณู†ุฉ ู…ุฆุชูŠู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุจููŠ) ู‡ุดุงู…ูŒ (ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุจู† ุฏุนุงู…ุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง(6) ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐูŒ) ุฃูŠ: ุงุจู† ุฌุจู„ู (ุฑูŽุฏููŠููู‡ู) ุฃูŠ: ุฑุงูƒุจูŒ ุฎู„ููŽู‡ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู„ู) ุจูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ูŽุชูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ู„ุจุนูŠุฑ ุฃุตุบุฑ ู…ู† ุงู„ู‚ูุชู’ุจ(7)ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ุฌู‡ุงุฏยป: ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุญู…ุงุฑยป [ุฎยฆ2856] (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุจูŽู„ู)--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ุตุฑูˆููŒ ุจุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุงู„ู…ูƒูŠู‘ู ู…ูˆู„ู‰ โ€ฆ ุณูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุฏ) ูˆ (ุต).
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ุฒูŠุงุฏุฉ: ุงุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจูยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุฏ) ูˆ (ุต).
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซู‡ู†ุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏยป.
(4) ููŠ (ู…): ยซุนู„ู‰ยป.
(5) ููŠ (ู…): ยซูˆยป.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป.
(7) ููŠ (ุณ): ยซุงู„ู‚ู†ุจยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 211)

ุจุถู…ู‘ู ยซู…ุนุงุฐูยป ู…ู†ุงุฏู‰ ู…ูุฑุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู…ูŒุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒู ู„ุนุฏู… ุงุญุชูŠุงุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑูุŒ ูˆู†ุตุจู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุน ู…ุง ุจุนุฏู‡ ูƒุงุณู…ู ูˆุงุญุฏู ู…ูุฑูƒู‘ูŽุจูุŒ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃูุถููŠูุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงุฎุชุงุฑู‡ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจุŒ ูˆุงู„ู…ูู†ุงุฏูŽู‰ ุงู„ู…ูุถูŽุงู ู…ู†ุตูˆุจูŒ ูู‚ุท (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ู…ุนุงุฐ (ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ูŠูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ู…ุนุงุฐูŒ (ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง) ูŠุนู†ูŠ: ุฃู†ู‘ูŽ ู†ุฏุงุกู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู…ุนุงุฐู ูˆุฅุฌุงุจุฉ ู…ุนุงุฐู ู‚ููŠู„ูŽ ุซู„ุงุซู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ุดู‡ุงุฏุฉู‹ (ุตูุฏู’ู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ูˆุงู„ุฌุงุฑู‘ู ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ -ูˆู‡ูˆ ยซู…ู† ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูยป - ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚(1) ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซุตุฏู‚ู‹ุงยปุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซู…ุชุนู„ู‘ูู‚ูŒยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 212)

ุฃูˆ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซูŠุดู‡ุฏยปุŒ ูุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุฉ ู„ูุธูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŠ: ูŠุดู‡ุฏ ุจู„ูุธู‡ ูˆูŠุตุฏู‘ูู‚ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ู‚ู„ุจูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŠ: ูŠุดู‡ุฏ ุจู‚ู„ุจู‡ ูˆูŠุตุฏู‘ูู‚ ุจู„ุณุงู†ู‡(1)ุŒ ูˆุงุญุชูุฑูุฒ ุจู‡ ุนู† ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†ุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช: ุฅู†ู‘ูŽ ุธุงู‡ุฑ ู‡ุฐุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุนุฏู… ุฏุฎูˆู„ ุฌู…ูŠุน ู…ู† ุดู‡ุฏ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุชูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ู„ูู…ูŽุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุนู…ูŠู… ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฃูƒูŠุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูุตุงุฏูู…ูŒ ู„ู„ุฃุฏู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ู‚ุทุนูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฏุฎูˆู„ ุทุงุฆูุฉู ู…ู† ุนูุตูŽุงุฉ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูุฏูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุฎุฑุฌูˆู† ุจุงู„ุดู‘ูŽูุงุนุฉุŒ ุฃูุฌููŠุจ: ุจุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ู…ูู‚ูŠู‘ูŽุฏูŒ ุจู…ู† ูŠุฃุชูŠ ุจุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุชูŠู† ุชุงุฆุจู‹ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠู…ูˆุช ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจุงู„ุชู‘ูŽุญุฑูŠู… ู‡ู†ุง: ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุฎู„ูˆุฏุŒ ู„ุง ุฃุตู„ ุงู„ุฏู‘ูุฎูˆู„ุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฎุฑุฌ ู…ุฎุฑุฌ ุงู„ุบุงู„ุจุŒ ุฅุฐู ุงู„ุบุงู„ุจ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูุฏูŽ ูŠุนู…ู„ ุจุงู„ุทู‘ูŽุงุนุงุช ูˆูŠุฌุชู†ุจ ุงู„ู…ุนุงุตูŠุŒ ุฃูˆ ู…ู† ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ู…ุคุฏู‘ููŠู‹ุง ุญู‚ู‘ูŽู‡ ูˆูุฑุถู‡ุŒ ุฃูˆู ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ: ุชุญุฑูŠู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูุณุงู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุทู‚ ุจุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุชูŠู†(2) ูƒุชุญุฑูŠู… ู…ูˆุงุถุน ุงู„ุณู‘ูุฌูˆุฏ.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ) ู…ุนุงุฐูŒ: (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุ› ุฃูŽููŽู„ูŽุง) ุจู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…ุŒ ูˆูุงุก ุงู„ุนุทู ุงู„ู…ุญุฐูˆู ู…ุนุทูˆูู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ: ุฃู‚ู„ุช ุฐู„ูƒ ูู„ุง(3) (ุฃูุฎู’ุจูุฑู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุดูุฑููˆุงุŸ) ู†ูุตูุจูŽ ุจุญุฐู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ: ูุฃู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุจู„ูุธู‡ยป.
(2) ยซุจุงู„ุดู‡ุงุฏุชูŠู†ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุจ) ูˆ (ู…)ุŒ ูˆููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต): ยซุจุงู„ุชุญุฑูŠู…ยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซุฃูู„ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 213)

ูŠุณุชุจุดุฑูˆุงุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ุงู…ูŠู†ูŠู‘ู: ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ููŠ ู†ุตุจ ุงู„ู…ุถุงุฑุน ุงู„ู…ู‚ุชุฑู† ุจุงู„ูุงุก ููŠ ุฌูˆุงุจ ุงู„ุนุฑุถ(1)ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซููŠุณุชุจุดุฑูˆู†ยป ุจุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ุฃูŠ: ููŽู‡ูู… ูŠุณุชุจุดุฑูˆู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูุฐู‹ุง) ุฃูŠ: ุฅู† ุฃุฎุจุฑุชู‡ู… (ูŠูŽุชู‘ูŽูƒูู„ููˆุง) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃูŠ: ูŠุนุชู…ุฏูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุฉ ุงู„ู…ูุฌุฑู‘ูŽุฏุฉุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซูŠูŽู†ู’ูƒูู„ูˆุงยป ุจู†ูˆู†ู ุณุงูƒู†ุฉู ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ูƒุงูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒูˆู„ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุงู…ุชู†ุงุนุŒ ุฃูŠ: ูŠู…ุชู†ุนูˆุง ุนู† ุงู„ุนู…ู„ ุงุนุชู…ุงุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ูุฌุฑู‘ูŽุฏ ุงู„ุชู‘ูŽู„ูู‘ูุธ ุจุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุชูŠู† (ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซุฃุฎุจุฑยป ุจุบูŠุฑ ูˆุงูˆู (ุจูู‡ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู) ุฃูŠ: ู…ูˆุช ู…ุนุงุฐู (ุชูŽุฃูŽุซู‘ูู…ู‹ุง) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉุŒ ู†ูุตูุจูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ูุนูˆู„ูŒ ู„ู‡ุŒ ุฃูŠ: ุชุฌู†ู‘ูุจู‹ุง ุนู† ุงู„ุฅุซู… ุฅู† ูƒุชู… ู…ุง ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจุชุจู„ูŠุบู‡(2) ุญูŠุซ ู‚ุงู„: {ูˆูŽุฅูุฐูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุงู’ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู„ูŽุชูุจูŽูŠู‘ูู†ูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุชูู…ููˆู†ูŽู‡ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 187] ูุฅู† ู‚ู„ุช: ุณู„ู‘ูŽู…ู†ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุชุฃุซู‘ูŽู… ู…ู† ุงู„ูƒุชู…ุงู†ุŒ ููƒูŠู ู„ุง ูŠุชุฃุซู‘ูŽู… ู…ู† ู…ุฎุงู„ูุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุจุดูŠุฑุŸ ุฃูุฌููŠุจ: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠูŽ ูƒุงู† ู…ูู‚ูŠู‘ูŽุฏู‹ุง ุจุงู„ุงุชู‘ููƒุงู„ุŒ ูุฃุฎุจุฑ ุจู‡ ู…ู† ู„ุง ูŠุฎุดู‰ ุนู„ูŠู‡ ุฐู„ูƒุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจุงู„ุชู‘ูŽุญุฑูŠู… ุชุญุฑูŠู…ู ุงู„ุฎู„ูˆุฏุŒ ู„ุง ุฃุตู„ ุงู„ุฏู‘ูุฎูˆู„ ููŠู‡ุง(3)ุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒุงู† ู„ู„ุชู‘ูŽู†ุฒูŠู‡ ู„ุง ู„ู„ุชู‘ูŽุญุฑูŠู…ุŒ ูˆุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ูŽุง ูƒุงู† ูŠุฎุจุฑ ุจู‡ ุฃุตู„ู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฒู‘ูŽุงุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏู ุงู„ุฎุฏุฑูŠู‘ู ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตู‘ูŽุฉ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ู…ุนุงุฐู ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุจุดูŠุฑุŒ ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ุนู…ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ู„ุง ุชุนุฌู„ู’ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฏุฎู„ ูู‚ุงู„: ูŠุง ู†ุจูŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃู†ุช ุฃูุถู„ ุฑุฃูŠู‹ุงุŒ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฅุฐุง ุณู…ุนูˆุง ุฐู„ูƒ ุงุชู‘ูŽูƒู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ู‚ุงู„: ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡(4)ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุถู…ู‘ูŽู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู†ู’ ูŠูุฎุตู‘ูŽ ุจุงู„ุนู„ู… ู‚ูˆู…ูŒ ููŠู‡ู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุจุทู ูˆุตุญู‘ูŽุฉู ุงู„ูู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠูุจุฐูŽู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุทูŠู ู„ู…ู† ู„ุง ูŠุณุชุฃู‡ู„ู‡(5)ุŒ ูˆู…ู† ูŠุฎุงู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฎูŠุต ูˆุงู„ุงุชู‘ููƒุงู„ ู„ุชู‚ุตูŠุฑ ูู‡ู…ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุทุงุจู‚ูŒ ู„ู…ุง ุชุฑุฌู… ู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู.--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุงู„ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ุงู…ูŠู†ูŠู‘ู: ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ โ€ฆ ููŠ ุฌูˆุงุจ ุงู„ุนุฑุถยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ุณ).
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุชุจู„ูŠุบู‡ยป.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจุงู„ุชู‘ูŽุญุฑูŠู… โ€ฆ ุงู„ุฏู‘ูุฎูˆู„ ููŠู‡ุงยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุณ).
(4) ยซูุฑุฏู‘ูŽู‡ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(5) ููŠ (ุต): ยซูŠุชุฃู‡ู„ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 214)

129 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุทุฑุฎุงู† ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู†ุฒูŠู„ ุจู†ูŠ ุชูŠู…ู(1)ุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุจุงู„ุจุตุฑุฉ ุณู†ุฉ ุณุจุนู ูˆุซู…ุงู†ูŠู† ูˆู…ุฆุฉู(2) (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠ) ุณู„ูŠู…ุงู†ูุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุจุงู„ุจุตุฑุฉ ุณู†ุฉ ุซู„ุงุซู ูˆุฃุฑุจุนูŠู† ูˆู…ุฆุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒูยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐููƒูุฑูŽ ู„ููŠ) ุนู„ู‰ ุตูŠุบุฉ ุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„ุŒ ูˆู„ู… ูŠุณู…ู‘ู ุฃู†ุณูŒ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ุบูŠุฑ ู‚ุงุฏุญู ููŠ ุตุญู‘ูŽุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุชู†ู‡ ุซุงุจุชูŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง: ูุฃู†ุณูŒ ู„ุง ูŠุฑูˆูŠ ุฅู„ู‘ูŽุง ุนู† ุนุฏู„ู ุตุญุงุจูŠู‘ู ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูู„ุง ุชุถุฑู‘ู ุงู„ุฌู‡ุงู„ุฉ ู‡ู†ุงุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู†: ุนูŽู…ุฑูˆ ุจู† ู…ูŠู…ูˆู†ูุŒ ุฃูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุณูŽู…ูุฑุฉ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ูุนูŽุงุฐู) ุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุบูŠุฑ ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช: ยซุงุจู† ุฌุจู„ูยป ูˆู…ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ูˆู„: (ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ) ุฃูŠ: ู…ุงุช ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒู ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ุญูŠู† ุงู„ู…ูˆุช (ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ) ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุนู…ู„ ุตุงู„ุญู‹ุง ุฅู…ู‘ูŽุง ู‚ุจู„ ุฏุฎูˆู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ุฃูˆ ุจุนุฏู‡ ุจูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุญู…ุชู‡ุŒ ูˆุงู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ู†ููŠ ุงู„ุฅุดุฑุงูƒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุณุชุฏุนูŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุญูŠุฏ ุจุงู„ุงู‚ุชุถุงุกุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุฅุซุจุงุช ุงู„ุฑู‘ูุณุงู„ุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู†ููŠูŽ ุงู„ุฅุดุฑุงูƒ ูŠุณุชุฏุนูŠ ุฅุซุจุงุชู‡ุงุ› ู„ู„ุฒูˆู… ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู† ูƒุฐู‘ูŽุจ ุฑุณู„(3) ุงู„ู„ู‡ ูู‚ุฏ ูƒุฐู‘ูŽุจ ุงู„ู„ู‡ูŽุŒ ูˆู…ู† ูƒุฐู‘ูŽุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‡ูˆ ูƒุงูุฑูŒุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ู†ุญูˆ: ู…ู† ุชูˆุถู‘ูŽุฃ ุตุญู‘ูŽุช ุตู„ุงุชู‡ุŒ ุฃูŠ: ุนู†ุฏ ูˆุฌูˆุฏ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุดู‘ูุฑูˆุทุŒ ูุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ: ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ู…ููˆุญู‘ูุฏู‹ุง ุจุณุงุฆุฑ ู…ุง ูŠุฌุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ู…ุนุงุฐูŒุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูู‚ุงู„ยป: (ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุจูŽุดู‘ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ) ุจุฐู„ูƒุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูŽุง) ุชุจุดู‘ูุฑู‡ู…ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงุณุชุฃู†ูุŒ ูู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽูƒูู„ููˆุง) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃูŠ: ุฃุฎุงู ุงุชู‘ููƒุงู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ูุฌุฑู‘ูŽุฏ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุญูŠุฏุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูƒุฑูŠู…ุฉ ูˆุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ู‚ุงู„: ยซู„ุงุŒ ุฅู†ู‘ููŠ ุฃุฎุงูยป ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ู„ูŠุณุช ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠู ุฏุงุฎู„ุฉู‹ ุนู„ู‰ ยซุฃุฎุงูยปุŒ ูุงูู‡ู….--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): ยซุชู…ูŠู…ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุณู†ุฉ ุซู„ุงุซู ูˆุฃุฑุจุนูŠู† ูˆู…ุฆุฉูยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(3) ููŠ (ุต): ยซุฑุณูˆู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 215)

(50) ู‡ุฐุง (ุจุงุจู ุงู„ุญูŽูŠูŽุงุกู) ุจุงู„ู…ุฏู‘ู (ูููŠ) ุชุนู„ู‘ูู… (ุงู„ุนูู„ู’ู…ู) ูˆุชุนู„ูŠู…ู‡ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ) ุฃูŠ: ุงุจู† ุฌุจุฑูุŒ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู‘ู ุงู„ูƒุจูŠุฑุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุฃุจูˆ ู†ูุนูŠู…ู ููŠ ยซุงู„ุญู„ูŠุฉยป ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ูุŒ ุนู† ุงุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนู† ู…ู†ุตูˆุฑูุŒ ุนู†ู‡ ุจุฅุณู†ุงุฏู ุตุญูŠุญู ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู: (ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ู ุงู„ุนูู„ู’ู…ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญู’ูŠููŠู’) ุจุฅุณูƒุงู† ุงู„ุญุงุก ูˆุจูŠุงุกูŠู† ุฃุฎูŠุฑุชู‡ู…ุง(1) ุณุงูƒู†ุฉูŒุŒ ู…ู†: ุงุณุชุญูŠุง ูŠุณุชุญูŠูŠ ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ยซู…ูุณู’ุชูŽูู’ุนูู„ูยปุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ููŠู‡ ยซู…ุณุชุญูŠูยป ุฃูŠ: ุจูŠุงุกู ูˆุงุญุฏุฉู(2) ู…ู† ยซุงุณุชุญู‰ ูŠุณุชุญูŠยป ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ยซู…ูุณู’ุชูŽูู’ุนูยปุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ยซู…ุณุชุญูยป ู…ู† ุบูŠุฑ ูŠุงุกู ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ยซู…ูุณู’ุชูŽููยป (ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑูŒ) ูŠุชุนุงุธู… ูˆูŠุณุชู†ูƒู ุฃู† ูŠุชุนู„ู‘ูŽู… ุงู„ุนู„ู… ูˆูŠุณุชูƒุซุฑ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุนุธู… ุขูุงุช ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูุงู„ุญูŠุงุก ู‡ู†ุง ู…ุฐู…ูˆู…ูŒ ู„ูƒูˆู†ู‡ ุณุจุจู‹ุง ู„ุชุฑูƒ ุฃู…ุฑู ุดุฑุนูŠู‘ูุŒ ูˆ ยซู„ุงยป ู„ูŠุณุช ู†ุงู‡ูŠุฉู‹ุŒ ุจู„ ู†ุงููŠุฉูŒุŒ ูˆู…ู† ุซู…ู‘ูŽ ูƒุงู†ุช ู…ูŠู… ยซูŠุชุนู„ู‘ูŽู…ูยป ู…ุถู…ูˆู…ุฉู‹.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ: (ู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู) ุจุฑูุน ยซู†ุณุงุกูยป ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู†ุŒ ูุงู„ุฃูˆู„ู‰: ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุนู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ: ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ุฎุตูˆุตุฉูŒ ุจุงู„ู…ุฏุญุŒ ูˆุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ู† ู†ุณุงุกู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ู†ุณุงุก ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ุญูŽูŠูŽุงุกู) ุนู† (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽููŽู‚ู‘ูŽู‡ู’ู†ูŽ) ุฃูŠ: ุนู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูู‚ู‘ูู‡ (ูููŠ) ุฃู…ูˆุฑ (ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุฃุญุฏู‡ู…ุงยปุŒ ูˆููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุขุฎุฑู‡ู…ุงยป.
(2) ยซุฃูŠ: ุจูŠุงุกู ูˆุงุญุฏุฉูยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 216)

130 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู) ุจุชุฎููŠู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูƒุซุฑ(1)ุŒ ูˆุงู‚ุชุตุฑ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ูุฑุน ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุจูŠูƒู†ุฏูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฎุงุฒู…ู -ุจู…ูุนุฌูŽู…ูŽุชูŠู†- ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŠุฑ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซ(2) ุจู† ุนุฑูˆุฉยป (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ูŽุงู… (ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉู) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ: ยซุจู†ุชยป (ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ูˆุฃุจูˆู‡ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุณุฏ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠู‘ูุŒ ุชููˆูู‘ููŠุช ุณู†ุฉ ุซู„ุงุซู ูˆุณุจุนูŠู†ุŒ ูˆู†ูุณูุจุช ู„ุฃู…ู‘ูู‡ุง ุฃู…ู‘ู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฃู…ู‘ู ุณู„ู…ุฉ ุจูŠุงู†ู‹ุง ู„ุดุฑูู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฑุจูŠุจุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ู‡ู†ุฏ ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุฃู…ูŠู‘ูŽุฉ ุฒูˆุฌ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุจู†ุช ู…ูู„ู’ุญุงู†ุ› ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ูˆุงู„ุฏุฉ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒู (ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ูŠููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญูŽู‚ู‘ู) ู„ูŠุณ ุงู„ุงุณุชุญูŠุงุก ู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ุจุงุจู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ุฌุงุฑู(3) ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุงุณุชุนุงุฑุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุจุนูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽู…ุซูŠู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃูŠ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠู…ุชู†ุน ู…ู† ุจูŠุงู† ุงู„ุญู‚ู‘ูุŒ ููƒุฐุง ุฃู†ุง ู„ุง ุฃู…ุชู†ุน ู…ู†(4) ุณุคุงู„ูŠ ุนู…ู‘ูŽุง ุฃู†ุง ู…ูุญุชูŽุงุฌุฉูŒ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ุงู„ุช ุฐู„ูƒ ุจุณุทู‹ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ุฃุดู‡ุฑยป.
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซู‡ุดุงู…ยป.
(3) ยซุฌุงุฑูยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(4) ููŠ (ุต): ยซุนู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 217)

ู„ุนุฐุฑู‡ุง ููŠ ุฐูƒุฑ ู…ุง ูŠุณุชุญูŠ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ู…ู† ุฐูƒุฑู‡ ุนุงุฏุฉู‹ ุจุญุถุฑุฉ ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ู…ู†ูŠู‘ู ู…ู†ู‡ู†ู‘ูŽ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ู‚ูˆู‘ูŽุฉ ุดู‡ูˆุชู‡ู†ู‘ูŽ ู„ู„ุฑู‘ูุฌุงู„ (ููŽู‡ูŽู„ู’) ูŠุฌุจ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุบูุณู’ู„ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุบูŽูŠู’ู†ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซู…ู† ุบูŽุณู’ู„ูยป ุจูุชุญู‡ุงุŒ ูˆู‡ู…ุง ู…ุตุฏุฑุงู† ุนู†ุฏ ุฃูƒุซุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ู‘ูุบุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุขุฎุฑูˆู†(1): ุจุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุงู„ุงุณู…ุŒ ูˆุจุงู„ูุชุญ ุงู„ู…ุตุฏุฑุŒ ูˆุญุฑู ุงู„ุฌุฑู‘ู ุฒุงุฆุฏูŒ (ุฅูุฐูŽุง) ู‡ูŠ (ุงุญู’ุชูŽู„ูŽู…ูŽุชู’ุŸ) ุฃูŠ: ุฑุฃุช ููŠ ู…ู†ุงู…ู‡ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชุฌุงู…ุน (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูู‚ุงู„ยป (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุบูุณู„(2) (ุฅูุฐูŽุง) ุฃูŠ: ุญูŠู† (ุฑูŽุฃูŽุชู ุงู„ู…ูŽุงุกูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ู…ู†ูŠู‘ูŽ ุฅุฐุง ุงุณุชูŠู‚ุธุชุŒ ูู€ ยซุฅุฐุงยป ุธุฑููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุดุฑุทูŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŠ: ุฅุฐุง ุฑุฃุช ูˆุฌุจ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุบุณู„ุŒ ูˆุฌุนู„ ุฑุคูŠุฉ ุงู„ู…ู†ูŠู‘ู ู…ู†ู‡ุง ุดุฑุทู‹ุง ู„ู„ุบูุณู„ุŒ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฅุฐุง ู„ู… ุชุฑูŽ ุงู„ู…ุงุก ู„ุง ุบูุณู’ู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ุช ุฒูŠู†ุจ: (ููŽุบูŽุทู‘ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุฃูˆ ู‚ุงู„ุชู‡ ุฃู…ู‘ู ุณู„ู…ุฉ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุงู„ุชูุงุช ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุฌุฑูŠุฏุŒ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฌุฑู‘ูŽุฏุช ู…ู† ู†ูุณู‡ุง ุดุฎุตู‹ุงุŒ ูุฃุณู†ุฏุช ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุบุทูŠุฉุŒ ุฅุฐู ุงู„ุฃุตู„: ููŽุบูŽุทู‘ูŽูŠู’ุชูุŒ ู‚ุงู„ ุนุฑูˆุฉ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡: (ุชูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูŽุง) ุจุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ุจุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ(3)ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณู: ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ูˆู‚ุน ู„ุนุงุฆุดุฉ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ููŠุญุชู…ู„ ุญุถูˆุฑู‡ู…ุง ู…ุนู‹ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตู‘ูŽุฉ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ุฃู…ู‘ู ุณู„ู…ุฉ: (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุชูŽู„ูู…ู ุงู„ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŸ) ุจุญุฐู ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…ุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู’ู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุฃูŽูˆูŽ ุชุญุชู„ู…ยป ุจุฅุซุจุงุชู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุนุทูˆููŒ ุนู„ู‰ ู…ูู‚ุฏู‘ูŽุฑู ูŠู‚ุชุถูŠู‡ ุงู„ุณู‘ููŠุงู‚ุŒ ุฃูŠ: ุฃุชุฑู‰ ุงู„ู…ุฑุฃุฉู ุงู„ู…ุงุกูŽ ูˆุชุญุชู„ู…ุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู†ูŽุนูŽู…ู’) ุชุญุชู„ู… ูˆุชุฑู‰ ุงู„ู…ุงุก (ุชูŽุฑูุจูŽุชู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุงู„ูƒุงูุŒ ุฃูŠ: ุงูุชู‚ุฑุช ูˆุตุงุฑุช ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑุงุจุŒ ูˆู‡ูŠ ูƒู„ู…ุฉูŒ ุฌุงุฑูŠุฉูŒ ุนู„ู‰ ุฃู„ุณู†ุฉ ุงู„ุนุฑุจุŒ ู„ุง ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุจู‡ุง ุงู„ุฏู‘ูุนุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุฎุงุทูŽุจ (ููŽุจูู…ูŽ) ุจุญุฐู ุงู„ุฃู„ู (ูŠูุดู’ุจูู‡ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุงุŸ) ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณู ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญยป: ยซูู…ู† ุฃูŠู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุดู‘ูŽุจู‡ุŸ ู…ุงุก ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุบู„ูŠุธูŒ ุฃุจูŠุถูุŒ ูˆู…ุงุก ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฑู‚ูŠู‚ูŒ ุฃุตูุฑูุŒ ูุฃูŠู‘ูู‡ู…ุง(4) ุนู„ุง ุฃูˆ ุณุจู‚ ูŠูƒูˆู† ู…ู†ู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุจู‡ยปุŒ ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุชุฑูƒ ุงู„ุงุณุชุญูŠุงุก ู„ู…ู† ุนุฑุถุช ู„ู‡(5) ู…ุณุฃู„ุฉูŒ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุขุฎุฑูˆู†ยป.
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซุบุณู„ูŒยป.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ุจุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุฏ) ูˆ (ุต).
(4) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูู…ู† ุฃูŠู‘ูู‡ู…ุงยป.
(5) ููŠ (ุต): ยซุจู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 218)

131 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู) ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณูุŒ ุงุจู† ุฃุฎุช ุฅู…ุงู… ุฏุงุฑ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ู…ุงู„ูƒู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู…ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู) ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุซุจุช: ยซุงุจู† ุนู…ุฑยป ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฑุถู‘ููŠ ู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ(1) (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ูˆูŽุฑูŽู‚ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซู‡ูŠยป ุจุฅุณู‚ุงุท ุงู„ูˆุงูˆ (ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซู…ูุซู’ู„ยป ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉ (ุญูŽุฏู‘ูุซููˆู†ููŠ ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽุŸ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุดูŽุฌูŽุฑู ุงู„ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู: ููŽุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง) ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซู‚ุงู„ูˆุงยป: (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุ› ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู(2)ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู: ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชู ุฃูŽุจููŠ) ุนู…ุฑูŽ (ุจูู…ูŽุง) ุฃูŠ: ุจุงู„ุฐูŠ (ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ) ู…ู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ุฉ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุฃูŽู†ู’) ุจูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… (ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง) ุฃูŠ: ู…ู† ุญูู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽู… ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู„ูู…ูŽ ู‚ุงู„: ยซู‚ูู„ู’ุชูŽู‡ุงยป ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุงุถูŠ ู…ุน ู‚ูˆู„ู‡: ยซุชูƒูˆู†ยป ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุถุงุฑุน(3) ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุญู‚ู‘ู‡ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ู„ุฃู† ูƒู†ุช ู‚ู„ุชุŸ ุฃูุฌููŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุนู†ู‰: ู„ุฃู† ุชูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุญุงู„ ู…ูˆุตูˆูู‹ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏุฑ ููŠ ุงู„ู…ุงุถูŠ. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุชุฃุณู‘ูŽู ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู„ู‰ ูƒูˆู† ุงุจู†ู‡ ู„ู… ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฐู„ูƒ ู„ุชุธู‡ุฑ ูุถูŠู„ุชู‡ุŒ ูุงุณุชู„ุฒู… ุญูŠุงุคู‡ ุชููˆูŠุช ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ูŠู…ูƒู†ู‡ ุฅุฐุง ุงุณุชุญูŠุง ุฅุฌู„ุงู„ู‹ุง ู„ู…ู† ู‡ูˆ ุฃูƒุจุฑ ู…ู†ู‡ ุฃู† ูŠุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ ู„ุบูŠุฑู‡(4) ุณุฑู‘ู‹ุง ู„ูŠุฎุจุฑ ุจู‡ ุนู†ู‡(5)ุŒ ููŠุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ู…ุตู„ุญุชูŠู†ุŒ ูˆู…ู† ุซู…ู‘ูŽ ุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู(6) ุจู‚ูˆู„ู‡:--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุซุจุช: ุงุจู† ุนู…ุฑ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฑุถู‘ููŠ ู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุฏ) ูˆ (ุต).
(2) ููŠ (ุณ): ยซุงู„ู†ู‘ูŽุญู„ุฉยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠููŒ.
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุจุงู„ู…ุถุงุฑุนยป.
(4) ููŠ (ุต): ยซุฐุงูƒ ูƒุบูŠุฑู‡ยป.
(5) ยซุนู†ู‡ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(6) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู…ุตู†ู‘ููยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 219)

(51) (ุจุงุจู ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽุง) ู…ู† ุงู„ุนุงู„ู… ุฃู† ูŠุณุฃู„ ู…ู†ู‡ ุจู†ูุณู‡ (ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู) ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู„ูุธ: ยซุจุงุจยป ุณุงู‚ุทูŒ(1) ู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู.

132 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ุฃูŠ: ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) ุจู† ุนุงู…ุฑู ุงู„ุฎูุฑูŽูŠู’ุจููŠู‘ูุ› ู†ุณุจุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฎูุฑูŽูŠู’ุจูŽุฉุ› ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆูุชุญ(2) ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏูŽุฉุŒ ู…ูŽุญู„ู‘ูŽุฉูŒ ุจุงู„ุจุตุฑุฉ(3)ุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุซู„ุงุซูŽ ุนุดู’ุฑุฉูŽ ูˆู…ุฆุชูŠู† (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู) ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† (ุนูŽู†ู’ ู…ูู†ู’ุฐูุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ูŽุฉุŒ ูˆูƒู†ูŠุชู‡ ุฃุจูˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุ› ุจูุชุญ ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… (ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู) ุจุงู„ู…ูุซู„ู‘ูŽุซุฉุŒ ุงู„ูƒูˆูู‘ููŠ (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู) ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุซู…ุงู†ูŠู† ุฃูˆ ุฅุญุฏู‰ ูˆุซู…ุงู†ูŠู† ุฃูˆ ุฃุฑุจุนูŽ ุนุดู’ุฑุฉูŽ ูˆู…ุฆุฉู(4)ุŒ ูˆุฏูููู†ูŽ ุจุงู„ุจู‚ูŠุนุŒ ูˆุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ ุฃู…ู‘ูู‡ุ› ูˆู‡ูŠ ุฎูˆู„ุฉ ุจู†ุช ุฌุนูุฑู ุงู„ุญู†ููŠู‘ู ุงู„ูŠู…ุงู…ูŠู‘ูุ› ุจู…ูŠู…ูŽูŠู†ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู…ู† ุณุจูŠ ุจู†ูŠ ุญู†ูŠูุฉ (ุนูŽู†ู’) ุฃุจูŠู‡ (ุนูŽู„ููŠู‘ู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุงุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจูยป ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูŽุฐู‘ูŽุงุกู‹) ุจุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ูŽุฉ ุงู„ู…ูุดุฏู‘ูŽุฏุฉ ู„ู„ู…ูุจุงู„ูŽุบูŽุฉ ููŠ ูƒุซุฑุฉ ุงู„ู…ุฐู’ูŠุ› ูˆู‡ูˆ -ุจุฅุณูƒุงู† ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ูŽุฉ- ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุฐูŠ ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ูู„ุงุนูŽุจูŽุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู†ุตูˆุจูŒ ุตูุฉู ยซุฑุฌู„ู‹ุงยป ุงู„ู…ู†ุตูˆุจ ุฎุจุฑ ูƒุงู† (ููŽุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชู ุงู„ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงูุŒ ุงุจู† ุนู…ุฑูˆุŒ ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุงุจู†ูŽ ุงู„ุฃุณูˆุฏยป ูˆู„ูŠุณ ุจุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุณู‚ุทยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซูˆูƒุณุฑยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(3) ููŠ (ู…): ยซู„ู„ุจุตุฑุฉยป.
(4) ุจุงู„ุฃูˆู„ ู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ ยซุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ยป ูˆุฎุทุฃ ูƒู„ู‘ูŽ ู…ุง ุณูˆุงู‡ุŒ ูˆุชุงุจุนู‡ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ ยซุงู„ุชู‡ุฐูŠุจยป ุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ ยซุฃูˆ ุฃุฑุจุน ุนุดุฑุฉ ูˆู…ุฆุฉยป ููˆู‡ู… ู…ุญุถ ุฅุฐ ู‡ูˆ ุชุงุฑูŠุฎ ูˆูุงุฉ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 220)

ุฑุจู‘ูŽุงู‡ ุฃูˆ ุชุจู†ู‘ูŽุงู‡ ุฃูˆ ุญุงู„ูู‡ ุฃูˆ ุชุฒูˆู‘ูŽุฌ ุฃู…ู‘ูŽู‡ ูู†ูุณูุจูŽ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃุจูˆู‡ ุนู…ุฑูˆ ุจู†(1) ุซุนู„ุจุฉ ุงู„ุจู‡ุฑุงู†ูŠู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุซู„ุงุซู ูˆุซู„ุงุซูŠู† ููŠ ุฎู„ุงูุฉ ุนุซู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ) ุฃูŠ: ุจุฃู†ู’ ูŠุณุฃู„ูŽ (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู) ุนู† ุญูƒู… ุงู„ู…ุฐู’ูŠ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูููŠู‡ู) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ู…ูŽุฐู’ูŠู (ุงู„ูˆูุถููˆุกู) ู„ุง ุงู„ุบุณู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุจุนุถู‡ู… ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุจุฑ ุงู„ู…ุธู†ูˆู† ู…ุน ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ุทูˆุนุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃูŒุŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคุงู„ ูˆู‚ุน ูˆุนู„ูŠู‘ูŒ ุญุงุถุฑูŒุŒ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป.

(52) ู‡ุฐุง (ุจุงุจู) ุฌูˆุงุฒ (ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ููุชู’ูŠูŽุง ูููŠ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ูˆุฅู† ุฃุฏู‘ูŽุช ุงู„ู…ูุจุงุญูŽุซูŽุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุฑูุน ุงู„ุฃุตูˆุงุช(2)ุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ยซุจุงุจูยป ุนู†ุฏ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู.

133 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ุจุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป (ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู) ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุชู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุจู† ุณุนููŠุฏูยป ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู) ุฅู…ุงู… ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ููŠู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงููุนูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุณูŽุฑู’ุฌูุณุ› ุจูุชุญ ุงู„ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู… ุขุฎุฑู‡ ุณูŠู†ูŒ ู…ูู‡ู…ูŽู„ูŽุฉูŒุ› ูˆู‡ูˆ (ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู) ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุณู†ุฉ ุณุจู’ุนูŽ ุนุดู’ุฑูŽุฉ ูˆู…ุฆุฉูุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ุจุฅุณู‚ุงุท ู„ูุธุฉ: ยซุงุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจยป (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู(3)) ุงู„ู†ู‘ูŽุจูˆูŠู‘ูุŒ ูˆู„ู… ูŠุนุฑู ุงุณู… ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ยซุนู…ุฑูˆ ุจู†ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ุตูˆุชยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุจุงู„ู…ุณุฌุฏยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 221)

ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูู‡ูู„ู‘ูŽุŸ) ุฃูŠ: ุจุงู„ุฅู‡ู„ุงู„ุ› ูˆู‡ูˆ ุฑูุน ุงู„ุตู‘ูŽูˆุช ุจุงู„ุชู‘ูŽู„ุจูŠุฉ ููŠ ุงู„ุญุฌู‘ูุŒ ูˆุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจู‡ ู‡ู†ุง: ุงู„ุฅุญุฑุงู… ู…ุน ุงู„ุชู‘ูŽู„ุจูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูุคุงู„ ุนู† ู…ูˆุถุน ุงู„ุฅุญุฑุงู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูŠู‚ุงุช ุงู„ู…ูƒุงู†ูŠู‘ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูŠูู‡ูู„ู‘ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูŠุงุกุŒ ุฃูŠ: ูŠูุญู’ุฑูู… (ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ(1) ูˆูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… (ูˆูŽูŠูู‡ูู„ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู…ู(2) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฌูุญู’ููŽุฉู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ูŽุฉ (ูˆูŽูŠูู‡ูู„ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู†ูŽุฌู’ุฏู) ูˆู‡ูˆ: ู…ุง ุงุฑุชูุน ู…ู† ุฃุฑุถ ุชู‡ุงู…ุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุฑุถ ุงู„ุนุฑุงู‚ (ู…ูู†ู’(3) ู‚ูŽุฑู’ู†ู) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุ› ูˆู‡ูˆ ุฌุจู„ูŒ ู…ูุฏูˆู‘ูŽุฑูŒ ุฃู…ู„ุณู ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‡ุถุจุฉูŒุŒ ู…ูุทูู„ู‘ูŒ ุนู„ู‰ ุนุฑูุงุชูุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆูŠูู‡ูู„ู‘ูยป ููŠ ุงู„ูƒู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฎุจุฑ ููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑุŒ ูˆุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ู†ู‡ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ: ู„ููŠูู‡ูู„ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ูƒู„ู‘ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุ› ุจูˆุงูˆ ุงู„ุนุทู ุนู„ู‰ ู„ูุธ ยซุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑยป ุนุทูู‹ุง ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ู†ุงูุนูŒ: ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุณู‚ุท ยซุงู„ูˆุงูˆยป ู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ(4) (ูˆูŽูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ) ุนุทููŒ ุนู„ู‰ ู…ูู‚ุฏู‘ูŽุฑูุ› ูˆู‡ูˆ ยซู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ู…ุง ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ุŒ ูˆู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุงูˆ ู„ุง ุชุฏุฎู„ ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆู„ ูˆู…ู‚ูˆู„ู‡ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูู‡ูู„ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ูŠูŽู…ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽู„ูŽู…ู’ู„ูŽู…ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŠู†ุ› ุฌุจู„ูŒ ู…ู† ุฌุจุงู„ ุชู‡ุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ู…ุฑุญู„ุชูŠู† ู…ู† ู…ูƒู‘ูŽุฉ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽู…ู’--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ยป.
(2) ููŠ (ุณ): ยซุงู„ุดู‘ูŽุงู…ยป.
(3) ยซู…ู†ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุณู‚ุท ุงู„ูˆุงูˆ ู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 222)

ุฃูŽูู’ู‚ูŽู‡ู’) ุฃูŠ: ู„ู… ุฃูู‡ู… (ู‡ูŽุฐูู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ (ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุดุฏู‘ูŽุฉ ุชุญุฑู‘ููŠู‡ ูˆูˆุฑุนู‡ุŒ ูˆุฃุทู„ู‚ ุงู„ุฒู‘ูŽุนู… ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ูุญู‚ู‘ูŽู‚ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุฑูŠุฏ ู…ู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฒู‘ูŽุงุนู…ูŠู† ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุฌู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุนู„ู… ุจุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉุŒ ูˆู…ูุญุงู„ูŒ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุฐู„ูƒ ุจุขุฑุงุฆู‡ู… ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ุจุงู„ุฑู‘ูŽุฃูŠุŒ ูˆุชุฃุชูŠ ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ู…ุจุงุญุซ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ยซุงู„ุญุฌู‘ูยป [ุฎยฆ1525] ูˆุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูุณุชูŽุนูŽุงู†.

(53) (ุจุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽ ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุฃูƒุซุฑยป (ู…ูู…ู‘ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู) ูู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ูุทุงุจูŽู‚ูŽุฉ ุงู„ุฌูˆุงุจ ู„ู„ุณู‘ูุคุงู„ุŒ ุจู„ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุณู‘ูŽุจุจ(1) ุฎุงุตู‘ู‹ุง ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุนุงู…ู‘ู‹ุง ุฌุงุฒุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู…ุง ูˆู‚ุน ููŠ ูƒู„ุงู… ูƒุซูŠุฑู ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุตูˆู„: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌูˆุงุจ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุทุงุจู‚ู‹ุง ู„ู„ุณู‘ูุคุงู„ ูู„ูŠุณ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจุงู„ู…ูุทุงุจูŽู‚ูŽุฉ ุนุฏู…ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉุŒ ุจู„ู ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌูˆุงุจ ูŠูƒูˆู† ู…ููŠุฏู‹ุง(2) ู„ู„ุญูƒู… ุงู„ู…ุณุคูˆู„ ุนู†ู‡ุŒ ูˆู„ูุธ ยซุจุงุจยป ุณู‚ุท ุนู†ุฏ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู.

134 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู) ุจู† ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒู†ุฉุŒ ูˆุงุณู…ู‡: ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ู‡ู…ุง (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆุงู„ุฏ ุณุงู„ู…ู (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูˆุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูยป ุจุฅุณู‚ุงุท ุญุฑู ุงู„ุฌุฑู‘ูุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนุทููŒ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู† ู†ุงูุนู ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑยปุŒ ูู‡ู…ุง ุฅุณู†ุงุฏุงู†: ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุนู† ุขุฏู… ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจู ุนู† ู†ุงูุนู ุนู†(3) ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุงู„ุขุฎุฑ: ุนู† ุขุฏู… ุนู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ุณู‘ูุคุงู„ยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซู…ู‚ูŠุฏยป.
(3) ยซู†ุงูุน ุนู†ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุจ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 223)

ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฐุฆุจู ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ุนู† ุณุงู„ู…ู ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎ: ยซุญยป ู„ู„ุชู‘ูŽุญูˆูŠู„ ู‚ุจู„(1) ยซูˆุนู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูยป: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง) ู„ู… ุฃุนุฑู ุงุณู…ู‡ (ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ู…ูุญู’ุฑูู…ูุŸ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ู…ุถุงุฑุน ยซู„ุจูุณยป ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏูŽุฉ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณูู) ุจูุชุญ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุถู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู† ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ยซู„ุงยป ู†ุงููŠุฉูŒุŒ ูˆูƒุณุฑู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู†ุงู‡ูŠุฉูŒุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู (ุงู„ู‚ูŽู…ููŠุตูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŽูŠู’ู† (ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุจูุฑู’ู†ูุณูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏูŽุฉ ูˆุงู„ู†ู‘ููˆู† (ูˆูŽู„ูŽุง ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ู…ูŽุณู‘ูŽู‡ู ุงู„ูˆูŽุฑู’ุณู) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุขุฎุฑู‡ ู…ูู‡ู…ูŽู„ูŽุฉูŒ: ู†ุจุชูŒ ุฃุตูุฑู ู…ู† ุงู„ูŠู…ู† ูŠูุตุจูŽุบู ุจู‡ (ุฃูŽูˆู ุงู„ุฒู‘ูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ู) ุจูุชุญ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูˆุงู„ูุงุก(2)ุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซู…ุณู‘ูŽู‡ ุงู„ุฒู‘ูŽุนูุฑุงู† ุฃูˆู ุงู„ูˆุฑุณยป (ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ู’ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูู’ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู’ู‡ูู…ูŽุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุณูƒูˆู†ู‡ุงุŒ ุนุทููŒ ุนู„ู‰ ยซูู„ูŠู„ุจุณยป (ุญูŽุชู‘ูŽู‰) ุฃู† (ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง) ุฃูŠ: ุบุงูŠุฉ ู‚ุทุนู‡ู…ุง (ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ูƒูŽุนู’ุจูŽูŠู’ู†ู) ูุฅู† ู‚ู„ุช: ุงู„ุณู‘ูุคุงู„ ู‚ุฏ ูˆู‚ุน ุนู…ู‘ูŽุง ูŠู„ุจุณุŒ ููƒูŠู ุฃุฌุงุจู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจู…ุง ู„ุง ูŠูู„ู’ุจุณุŸ ุฃูุฌููŠุจ: ุจุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ู…ู† ุจุฏูŠุน ูƒู„ุงู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆูุตุงุญุชู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุชุฑูˆูƒ ู…ู†ุญุตุฑูŒุ› ุจุฎู„ุงู ุงู„ู…ู„ุจูˆุณ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุจุงุญุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูุญุตุฑ ู…ุง ูŠูุชุฑูŽูƒ ู„ูŠุจูŠู‘ูู† ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ุณูˆุงู‡ู ู…ุจุงุญูŒ. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุงู„ุณู‘ูุคุงู„ ุนู† ุญุงู„ุฉ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑุŒ ูุฃุฌุงุจู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆุฒุงุฏู‡(3) ุญุงู„ุฉ ุงู„ุงุถุทุฑุงุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูุฅู† ู„ู… ูŠุฌุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุนู„ูŠู†ยปุŒ ูˆู„ูŠุณุช ุฃุฌู†ุจูŠู‘ูŽุฉู‹ ุนู†ู ุงู„ุณู‘ูุคุงู„ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุณู‘ูŽูุฑ ุชู‚ุชุถูŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุชุฃุชูŠ ู…ุจุงุญุซ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ยซุงู„ุญุฌู‘ูยป [ุฎยฆ1838] ุจุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ูˆู‘ูŽุชู‡ ูˆูุถู„ู‡(4) ูˆู…ู†ู‘ูŽุชู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุขุฎุฑ ุฃุญุงุฏูŠุซ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู…ยปุŒ ูˆุนุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุฑููˆุน ู…ู†ู‡ุง ู…ุฆุฉู ุญุฏูŠุซู ูˆุซู„ุงุซุฉู ุฃุญุงุฏูŠุซูŽ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซู‚ูŠู„ยป.
(2) ยซุจูุชุญ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูˆุงู„ูุงุกยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุต).
(3) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุฒุงุฏยป.
(4) ยซูˆู‚ูˆู‘ูŽุชู‡ ูˆูุถู„ู‡ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 224)

((4))โ€Œโ€Œ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ูˆูุถููˆุกู
ูˆู„ู…ู‘ูŽุง ูุฑุบ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู…ู† ุฐูƒุฑ ยซุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ูˆุญูŠยป ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ(1) ู…ุงุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุดู‘ูŽุฑุนูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุจู€ ยซุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยปุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุจู€ ยซุงู„ุนู„ู…ยป ุดุฑุน ูŠุฐูƒุฑ ุฃุญูƒุงู…(2) ุงู„ุนุจุงุฏุงุช ู…ุฑุชู‘ูุจู‹ุง ู„ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุชุฑุชูŠุจ ุญุฏูŠุซ(3) ยซุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญูŠู†ยป: ยซุจูู†ููŠูŽ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฎู…ุณู: ุดู‡ุงุฏุฉู ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู‚ุงู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูˆุฅูŠุชุงุก ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉุŒ ูˆุญุฌู‘ู ุงู„ุจูŠุชุŒ ูˆุตูˆู… ุฑู…ุถุงู†ยป [ุฎยฆ8] ูˆู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุชูŠู† ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุง ู„ูƒูˆู†ู‡ุง ุฃูุถู„ ุงู„ุนุจุงุฏุงุช ุจุนุฏ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุงุจุชุฏุฃ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุจู€ ยซุงู„ุทู‘ูŽู‡ุงุฑุฉยป ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ูุชุงุญ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฅุณู†ุงุฏู ุตุญูŠุญูุŒ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฃุนุธู… ุดุฑูˆุทู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ู…ูู‚ุฏู‘ูŽู…ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดุฑูˆุท ุทุจุนู‹ุงุŒ ูู‚ูุฏู‘ูู… ุนู„ูŠู‡ ูˆุถุนู‹ุงุŒ ูู‚ุงู„:

(ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ูˆูุถููˆุกู) ูˆู‡ูˆ ุจุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู: ุงู„ูุนู„ุŒ ูˆุจุงู„ูุชุญ: ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุฐูŠ ูŠูุชูˆุถู‘ูŽุฃู ุจู‡ุŒ ูˆุญููƒููŠูŽ ููŠ ูƒู„ู‘ู ุงู„ูุชุญู ูˆุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูุดุชูŽู‚ู‘ูŒ ู…ู† ุงู„ูˆูŽุถูŽุงุกุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุญูุณู’ู†ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุธุงูุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุตู„ู‘ููŠูŽ ูŠุชู†ุธู‘ูŽู ุจู‡ ููŠุตูŠุฑ ูˆุถูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ุชุฃุฎูŠุฑ ุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ุนู† ยซูƒุชุงุจ ุงู„ูˆุถูˆุกยปุŒ ูˆู„ุบูŠุฑ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูˆุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุจุงุจูŒยป ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† ยซููŠ ุงู„ูˆุถูˆุกยป(4).
(1) ู‡ุฐุง (ุจุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ) ู…ู† ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุนู„ู…ุงุก (ูููŠ) ู…ุนู†ู‰ (ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:) {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุชูŠ ู‡ูŠยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฃู‚ุณุงู…ยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซุฃุญุงุฏูŠุซยป.
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ุชุฃุฎูŠุฑ ุงู„ุจุณู…ู„ุฉ โ€ฆ ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† ููŠ ุงู„ูˆุถูˆุกยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 225)

ุขู…ูŽู†ููˆุงู’}(1) ({ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู…ู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ูุงุบู’ุณูู„ููˆุงู’ ูˆูุฌููˆู‡ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงููู‚ู}) ุฃูŠ: ู…ุน ุงู„ู…ุฑุงูู‚ุŒ ูˆุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฏุฎูˆู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุบูŽุณู„ ุงู„ุฅุฌู…ุงุนุŒ ูƒู…ุง ุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุจู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฃู…ู‘ูยปุŒ ูˆูุนู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠู…ุง ุฑูˆู‰(2) ู…ุณู„ู…ูŒ: ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุชูˆุถู‘ูŽุฃ ูุบุณู„ ูˆุฌู‡ู‡ ูุฃุณุจุบ ุงู„ูˆุถูˆุกุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุบุณู„ ูŠุฏู‡ ุงู„ูŠู…ู†ู‰ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃุดุฑุน ููŠ ุงู„ุนุถุฏุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ูŠูุณู’ุฑู‰ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃุดุฑุน ููŠ ุงู„ุนุถุฏ โ€ฆ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽุŒ ูˆููŠู‡: ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„: ยซู‡ูƒุฐุง ุฑุฃูŠุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุชูˆุถู‘ูŽุฃยปุŒ ูุซุจุช ุบูŽุณู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู‡ุงุŒ ูˆูุนู„ู‡ ุจูŠุงู†ูŒ ู„ู„ูˆุถูˆุก ุงู„ู…ุฃู…ูˆุฑ ุจู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠูู†ู‚ูŽู„ ุชุฑูƒูู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ุจุฌุนู„ ุงู„ูŠุฏ -ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ูƒุจุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒูˆุน ู…ุฌุงุฒู‹ุง- ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุงูู‚(3)ุŒ ู…ุน ุฌุนู„ ยซุฅู„ู‰ยป ู„ู„ุบุงูŠุฉ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎู„ุฉ ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ู…ูุบูŽูŠู‘ูŽุงุŒ ุฃูˆ ู„ู„ู…ุนูŠู‘ูŽุฉ ูƒู…ุง ููŠ: {ู…ูŽู†ู’(4) ุฃูŽู†ุตูŽุงุฑููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู} [ุงู„ุตู: 14] ุฃูˆ ุจุฌุนู„ ุงู„ูŠุฏ ุจุงู‚ูŠุฉู‹ ุนู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ูƒุจ ู…ุน ุฌุนู„ {ุฅูู„ูŽู‰} ุบุงูŠุฉู‹ ู„ู„ุบุณู„ุŒ ุฃูˆ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑูƒ ุงู„ู…ูู‚ุฏู‘ูŽุฑุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุจูƒู„ู‘ู ู…ู†ู‡ู…ุง ุฌู…ุงุนุฉูŒุŒ ูุนู„ู‰ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ู†ู‡ู…ุง: ุชุฏุฎู„ ุงู„ุบุงูŠุฉุŒ ู„ุง ู„ูƒูˆู†ู‡ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู…ู† ุฌู†ุณ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุง ุชุฏุฎู„ุŒ ูƒู…ุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ุนุฏู… ุงุทู‘ูุฑุงุฏู‡ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุชู‘ูŽูุชุงุฒุงู†ูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ู‚ุฏ--------------------------------------------
(1) ยซ{ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุงู’}ยป: ู„ูŠุณ ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ).
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฑูˆุงู‡ยป.
(3) ููŠ (ุณ): ยซุงู„ู…ุฑูู‚ยป.
(4) ยซู…ูŽู†ู’ยป: ู„ูŠุณุช ููŠ (ุจ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 2) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 226)