Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุฃุตู„ูŠู‘ูŽุฉ ู„ู„ุงุณุชุซู‚ุงู„ุŒ ูุตุงุฑ ยซุงูู…ุฑู†ุงยปุŒ ูุงุณุชุบู†ู‰ ุนู† ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ูˆุตู„ ูุญูุฐูููŽุชุŒ ูุจู‚ูŠ ยซู…ูุฑู’ยป ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ยซุนูู„ู’ยป ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุญุฐูˆู ูุงุกู ุงู„ูุนู„ (ู†ูุฎู’ุจูุฑู’ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’) ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠ ุงุณุชู‚ุฑู‘ูŽ (ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู†ูŽุง) ุฃูŠ: ุฎู„ูู†ุง ู…ู† ู‚ูˆู…ู†ุง ุงู„ุฐูŠู† ุฎู„ู‘ูŽูู†ุงู‡ู… ููŠ ุจู„ุงุฏู†ุงุŒ ูˆ ยซู†ูุฎู’ุจูุฑู’ยป ุจุงู„ุฌุฒู… ุฌูˆุงุจู‹ุง ู„ู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ููŠ ูุฑุน ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยปุŒ ูˆุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ู„ุฎู„ูˆู‘ูู‡ ู…ู† ู†ุงุตุจู ูˆุฌุงุฒู…ูุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ููŠ ู…ุญู„ู‘ู ุฌุฑู‘ู ุตูุฉูŒ ู„ู€ ยซุฃู…ุฑูยป (ูˆูŽู†ูŽุฏู’ุฎูู„ูู’ ุจูู‡ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ) ุฅุฐุง ู‚ูุจูู„ูŽ ุจุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฌุฒู… ูˆุงู„ุฑู‘ูŽูุน ููŠ ยซู†ุฏุฎู„ู’ยป ูƒู€ ยซู†ุฎุจุฑู’ยป ุนุทูู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุง. ู†ุนู…ุ› ูŠุชุนูŠู‘ูŽู† ุงู„ุฑู‘ูŽูุน ููŠ ู‡ุฐู‡ ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ุญุฐู ุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆุชูƒูˆู† ุฌู…ู„ุฉู‹ ู…ูุณุชุฃู†ูŽููŽุฉู‹ ู„ุง ู…ุญู„ู‘ูŽ ู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฅุนุฑุงุจ (ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉู) ุฃูŠ: ุนู† ุธุฑูˆูู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุณุฃู„ูˆู‡ ุนู† ุงู„ุฃุดุฑุจุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุฃูˆุงู†ูŠ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„: ุงู„ู…ุญุฐูˆูู: ุงู„ู…ูุถุงููุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ: ุงู„ุตู‘ููุฉ (ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู) ุฃูŠ: ุจุฃุฑุจุน ุฌู…ู„ู ุฃูˆ ุฎุตุงู„ู (ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูุŒ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู) ุชูุณูŠุฑูŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡: ยซูุฃู…ุฑู‡ู… ุจุฃุฑุจุนูยป ูˆู…ู† ุซู…ู‘ูŽ ุญุฐู ุงู„ุนุงุทู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‡ูˆ (ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุฑูุน ยซุดู‡ุงุฏุฉูยป ุฎุจุฑู ู…ุจุชุฏุฃู ู…ุญุฐูˆููุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฌุฑู‘ูู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุฏู„ูŠู‘ูŽุฉ (ูˆูŽุฅูู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฅููŠุชูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุตููŠูŽุงู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูุนู’ุทููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุบู’ู†ูŽู…ู ุงู„ุฎูู…ูุณูŽ) ูˆุงุณุชูุดูƒูู„ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃู…ุฑู‡ู… ุจุฃุฑุจุนูยป ู…ุน ุฐูƒุฑ ุฎู…ุณุฉูุŒ ูˆุฃุฌูŠุจ ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ ูˆู‡ูŠ ยซุฃุฏุงุก ุงู„ุฎูู…ูุณยป ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ู…ุฌุงูˆุฑูŠู† ู„ูƒูู‘ูŽุงุฑ ู…ูุถูŽุฑูŽุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ุฃู‡ู„ูŽ ุฌู‡ุงุฏู ูˆุบู†ุงุฆู…ุŒ ูˆุชูุนู‚ู‘ูุจ: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุนู‚ุฏ ุงู„ุจุงุจ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ยซุฃุฏุงุก ุงู„ุฎูู…ูุณ ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยปุŒ ูู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฏุงุฎู„ู‹ุง ุชุญุช ุฃุฌุฒุงุก ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุนุทู ูŠู‚ุชุถูŠ ุฐู„ูƒุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนุฏู‘ูŽ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป ูˆ ยซุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉยป ูˆุงุญุฏุฉู‹ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู‚ุฑูŠู†ุชู‡ุง ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ยซุฃุฏุงุก ุงู„ุฎูู…ูุณยป ุฏุงุฎู„ูŒ ููŠ ุนู…ูˆู… ยซุฅูŠุชุงุก ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉยปุŒ ูˆุงู„ุฌุงู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฅุฎุฑุงุฌ ู…ุงู„ู ู…ูุนูŠู‘ูŽู†ู ููŠ ุญุงู„ู ุฏูˆู† ุญุงู„ูุŒ ูˆุนู† ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠู‘ู: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎู…ุณุฉูŽ ุชูุณูŠุฑูŒ ู„ู„ุฅูŠู…ุงู†ุ› ูˆู‡ูˆ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 647)

ุฃุญุฏ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุงู„ู…ุฃู…ูˆุฑ ุจู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ ุงู„ุจุงู‚ูŠุฉ ุญุฐูู‡ุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ ู†ุณูŠุงู†ู‹ุง ุฃูˆู ุงุฎุชุตุงุฑู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ: ยซุฅู‚ุงู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ยซุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุชูŠู†ยป ุชุจุฑู‘ููƒู‹ุง ุจู‡ู…ุง ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุงู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุบูŽู†ูู…ู’ุชูู… ู…ู‘ูู† ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ู‡ู ุฎูู…ูุณูŽู‡ู} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 41] ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูˆู… ูƒุงู†ูˆุง ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฑุจู‘ูŽู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุธู†ู‘ููˆู† ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ู‚ุตูˆุฑูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุชูŠู† ูƒู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุฃู…ุฑ ููŠ ุตุฏุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุนููˆุฑูุถูŽ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏู ุนู† ุฃุจูŠ ุฌู…ุฑุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4369]: ยซุขู…ุฑูƒู… ุจุฃุฑุจุนู: ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู„ู‡ ุดู‡ุงุฏุฉ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุนู‚ุฏ ูˆุงุญุฏุฉู‹ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุฉ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุฃุฑุจุนุŒ ูˆุนู†ุฏู‡ ููŠ ยซุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉยป [ุฎยฆ1398] ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡: ยซุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู„ู‡ยปุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูุณู‘ูŽุฑู‡ุง ู„ู‡ู…: ุจุดู‡ุงุฏุฉ ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุฏู„ู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง ุนู„ู‰ ุนุฏู‘ูู‡ุง ููŠ ุงู„ุฃุฑุจุนุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุนุงุฏ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูุณู‘ูŽุฑู‡ุงยป ู…ูุคู†ู‘ูŽุซู‹ุงุŒ ููŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุจุนุŒ ูˆู„ูˆ ุฃุฑุงุฏ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ุฃุนุงุฏู‡ ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆุฃูุฌููŠุจ: ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุฃุฏุงุก ุงู„ุฎูู…ูุณุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃูุจู‘ููŠู‘ู: ูˆุฃุชู…ู‘ู ุฌูˆุงุจู ููŠ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ: ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุญ ู…ู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุนุทูˆููŒ ุนู„ู‰ ุฃุฑุจุนูุŒ ุฃูŠ: ุฃู…ุฑู‡ู… ุจุฃุฑุจุนู ูˆุจุฅุนุทุงุก ุงู„ุฎูู…ูุณูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒุงู† ุฃุชู…ู‘ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุจู‡ ุชุชู‘ูŽูู‚ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ุงู†ุŒ ูˆูŠุฑุชูุน ุงู„ุฅุดูƒุงู„. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ยซุงู„ุญุฌู‘ูŽยป ู„ูƒูˆู†ู‡ู… ุณุฃู„ูˆู‡ ุฃู† ูŠุฎุจุฑู‡ู… ุจู…ุง ูŠุฏุฎู„ูˆู† ุจูุนู„ู‡ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉุŒ ูุงู‚ุชุตุฑ ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠู…ูƒู†ู‡ู… ูุนู„ู‡ ููŠ ุงู„ุญุงู„ุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ุตุฏ ุฅุนู„ุงู…ู‡ู… ุจุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุชูŠ ุชุฌุจ ุนู„ูŠู‡ู… ูุนู„ู‹ุง ูˆุชุฑูƒู‹ุงุŒ ูˆูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ: ุงู‚ุชุตุงุฑู‡ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‡ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุงู†ุชุจุงุฐ ููŠ ุงู„ุฃูˆุนูŠุฉุŒ ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‡ูŠ ู…ุง ู‡ูˆ ุฃุดุฏู‘ู ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฑูŠู… ู…ู† ุงู„ุงู†ุชุจุงุฐุŒ ู„ูƒู†ู ุงู‚ุชุตุฑูŽ ุนู„ูŠู‡ุง ู„ูƒุซุฑุฉ ุชุนุงุทูŠู‡ู… ู„ู‡ุงุŒ ุฃูˆ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠููุฑูŽุถ -ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุนูŠุงุถูŒ- ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ุณู†ุฉ ุชุณุนูุŒ ูˆูˆูุงุฏุชูู‡ู… ููŠ ุณู†ุฉ ุซู…ุงู†ูุŒ ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ููŠ ูˆู‚ุช ูุฑุถู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุฑุฌุญูŽ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ููุฑูุถูŽ ุณู†ุฉ ุณุชู‘ู ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุฃูˆ ู„ูƒูˆู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ู… ุณุจูŠู„ูŒ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุฃุฌู„ ูƒูู‘ูŽุงุฑ ู…ูุถูŽุฑูŽุŒ ุฃูˆ ู„ูƒูˆู†ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุงุฎูŠุŒ ุฃูˆ ู„ุดู‡ุฑุชู‡ ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุฎุจุฑู‡ู… ุจุจุนุถ ุงู„ุฃูˆุงู…ุฑุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุนุทู ุงู„ู…ุคู„ู ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุฃู…ุฑู‡ู…ยป ู‚ูˆู„ู‡ (ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู: ุนูŽู†ู ุงู„ุญูŽู†ู’ุชูŽู…ู) ุฃูŠ: ุนู† ุงู„ุงู†ุชุจุงุฐ ููŠู‡ุ› ูˆู‡ูˆ ุจูุชุญ ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉุ› ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฌุฑู‘ูŽุฉุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฌุฑุงุฑ ุงู„ุฎูุถู’ุฑ ุฃูˆ ุงู„ุญูู…ู’ุฑ ุฃุนู†ุงู‚ูู‡ุง ุนู„ู‰(1) ุฌู†ูˆุจู‡ุงุŒ ุฃูˆ ู…ุชู‘ูŽุฎุฐุฉูŒ ู…ู† ุทูŠู†ู ูˆุดุนุฑู ูˆุฏู…ูุŒ ุฃูˆู ยซุงู„ุญู†ุชู…ยป ู…ุง ุทูู„ููŠูŽ ู…ู† ุงู„ูุฎู‘ูŽุงุฑ ุจุงู„ุญู†ุชู… ุงู„ู…ุนู…ูˆู„ ุจุงู„ุฒู‘ูุฌุงุฌ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซููŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 648)

ูˆุณู‚ุทุช: ยซุนู†ยป ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ู„ูƒุฑูŠู…ุฉ (ูˆูŽ) ุนู† ุงู„ุงู†ุชุจุงุฐ ููŠ (ุงู„ุฏู‘ูุจู‘ูŽุงุกู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุงู„ู…ุฏู‘ู: ุงู„ูŠู‚ุทูŠู† (ูˆูŽ) ุนู†ู ุงู„ุงู†ุชุจุงุฐ ููŠ (ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงูุ› ูˆู‡ูˆ: ู…ุง ูŠูู†ู‚ูŽุฑ ู…ู†(1) ุฃุตู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู„ุฉุŒ ููŠููˆุนูŽู‰ ููŠู‡ (ูˆูŽ) ุนู† ุงู„ุงู†ุชุจุงุฐ ููŠ (ุงู„ู…ูุฒูŽูู‘ูŽุชู) ุจุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูˆุงู„ูุงุก: ู…ุง ุทูู„ููŠูŽ ุจุงู„ุฒู‘ููุช (ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฑู) ุจุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ู…ูุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ูุดุฏู‘ูŽุฏุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉุ› ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุทูู„ููŠูŽ ุจุงู„ู‚ุงุฑุŒ ูˆูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ู‡: ุงู„ู‚ููŠู’ุฑุ› ูˆู‡ูˆ ู†ุจุชูŒ ูŠูุญุฑูŽู‚ ุฅุฐุง ูŠุจุณุŒ ุชูุทู„ูŽู‰ ุจู‡ ุงู„ุณู‘ููู† ูˆุบูŠุฑู‡ุง ูƒู…ุง ุชูุทู„ูŽู‰ ุจุงู„ุฒู‘ููุช (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุญู’ููŽุธููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑููˆุง ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠู† ูƒุงู†ูˆุง ุฃูˆ ุงุณุชู‚ุฑู‘ููˆุงุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠู ุนู† ุงู„ุงู†ุชุจุงุฐ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูˆุนูŠุฉ ุจุฎุตูˆุตู‡ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุณุฑุน ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฅุณูƒุงุฑุŒ ูุฑุจู‘ูŽู…ุง ุดุฑุจ ู…ู†ู‡ุง ู…ู† ู„ู… ูŠุดุนุฑ ุจุฐู„ูƒุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุซุจุชุช ุงู„ุฑู‘ูุฎุตุฉ ููŠ ุงู„ุงู†ุชุจุงุฐ ููŠ ูƒู„ู‘ู ูˆุนุงุกูุŒ ู…ุน ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠู ุนู† ุดุฑุจ ูƒู„ู‘ู ู…ูุณู’ูƒูุฑูุŒ ูููŠ ยซุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู…ูยป: ยซูƒู†ุช ู†ู‡ูŠุชูƒู… ุนู† ุงู„ุงู†ุชุจุงุฐ ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ุงู„ุฃุณู‚ูŠุฉุŒ ูุงู†ุชุจุฐูˆุง ููŠ ูƒู„ู‘ู ูˆุนุงุกูุŒ ูˆู„ุง ุชุดุฑุจูˆุง ู…ุณูƒุฑู‹ุงยป.
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุงุณุชุนุงู†ุฉ ุงู„ุนุงู„ูู…ู ููŠ ุชูู‡ูŠู… ุงู„ุญุงุถุฑูŠู† ูˆุงู„ูู‡ู… ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆุงุณุชุญุจุงุจ ู‚ูˆู„ ยซู…ุฑุญุจู‹ุงยป ู„ู„ุฒู‘ููˆู‘ูŽุงุฑุŒ ูˆู†ุฏุจ ุงู„ุนุงู„ู… ุฅู„ู‰ ุฅูƒุฑุงู… ุงู„ูุงุถู„ุŒ ูˆุฑูˆุงุชู‡ ู…ุง ุจูŠู† ุจุบุฏุงุฏูŠู‘ู ูˆูˆุงุณุทูŠู‘ู ูˆุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ูˆุงุดุชู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ุนุดุฑุฉ ู…ูˆุงุถุน: ู‡ู†ุงุŒ ูˆููŠ ยซุฎุจุฑ ุงู„ูˆุงุญุฏยป [ุฎยฆ7266] ูˆ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู…ยป [ุฎยฆ87] ูˆููŠ ยซุงู„ุตู„ุงุฉยป [ุฎยฆ523] ูˆููŠ ยซุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉยป [ุฎยฆ1398] ูˆููŠ ยซุงู„ุฎูู…ูุณยป [ุฎยฆ3095] ูˆููŠ ยซู…ู†ุงู‚ุจ ู‚ุฑูŠุดูยป [ุฎยฆ3510] ูˆููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4369] ูˆููŠ ยซุงู„ุฃุฏุจยป [ุฎยฆ6176] ูˆููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูˆุญูŠุฏยป [ุฎยฆ7556]ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยป ูˆููŠ ยซุงู„ุฃุดุฑุจุฉยปุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ูุŒ ูˆู‚ุงู„: ุญุณู†ูŒ ุตุญูŠุญูŒุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุนู„ู…ยป ูˆ ยซุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยป ูˆ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซููŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 649)

(41) (ุจุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ) ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽ) ุจูุชุญ ู‡ู…ุฒุฉ ยซุฃู†ู’ยป ูˆูƒุณุฑู‡ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยปุŒ ูˆู„ูƒุฑูŠู…ุฉ: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุนู…ู„ยป (ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุญูุณู’ุจูŽุฉู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก ูˆุฅุณูƒุงู† ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ูŽุชูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุงุญุชุณุงุจุ› ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฅุฎู„ุงุต (ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูŽุง ู†ูŽูˆูŽู‰) ูˆู„ูุธ ยซุงู„ุญูุณู’ุจุฉยป ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู…ุณุนูˆุฏู ุงู„ุขุชูŠ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰-[ุฎยฆ55] ูˆุฃุฏุฎู„ู‡ุง ุจูŠู† ุงู„ุฌู…ู„ุชูŠู† ู„ู„ุชู‘ูŽู†ุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจูˆูŠุจ ุดุงู…ู„ูŒ ู„ุซู„ุงุซ ุชุฑุงุฌู…: ยซุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุจุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉยป ูˆ ยซุงู„ูุญุณู’ุจุฉยป ูˆ ยซู„ูƒู„ู‘ู ุงู…ุฑุฆู ู…ุง ู†ูˆู‰ยปุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูยป ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุงู‚ูŠ ุจุญุฐู: ยซู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยปุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุจุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ (ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุชู‚ุฏู‘ูู… (ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุฑุฃูŠู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู†ุฏู‡ ุนู…ู„ูŒุŒ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ ุงู„ุจุญุซ ููŠู‡ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุตุฏูŠู‚ุ› ูู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู†ูŠู‘ูŽุฉู ูƒุณุงุฆุฑ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ (ูˆูŽ) ูƒุฐุง (ุงู„ูˆูุถููˆุกู) ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู†ุฏู‡ู… ู…ู† ุงู„ูˆุณุงุฆู„ ู„ุง ุนุจุงุฏุฉูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‘ูŽู… ุงู„ุฃุนุฑุงุจูŠู‘ูŽ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŽ ุงู„ูˆุถูˆุกูŽ ูˆู„ู… ูŠุนู„ู‘ูู…ู‡ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ุช ูุฑุถู‹ุง(1) ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ู‡ุŒ ูˆู†ููˆู‚ูุถูˆุง ุจุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ู‘ูู… ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูˆุณูŠู„ุฉูŒ ูˆุดุฑุทูˆุง(2) ููŠู‡ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฃุฌุงุจูˆุง: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุทู‡ุงุฑุฉูŒ ุถุนูŠูุฉูŒ ููŠูุญุชูŽุงุฌ ู„ุชู‚ูˆูŠุชู‡ุง ุจุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุจุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูŠุงุณู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ู‘ูู… ุบูŠุฑ ู…ุณุชู‚ูŠู…ู ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุงุก ุฎูู„ูู‚ูŽ ู…ูุทู‡ู‘ูุฑู‹ุงุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฃูŽู†ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ู…ูŽุงุก ุทูŽู‡ููˆุฑู‹ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 48] ูˆุงู„ุชู‘ูุฑุงุจ ู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุชู‘ูŽุทู‡ูŠุฑ ุจู‡ ุชุนุจู‘ูุฏู‹ุง ู…ุญุถู‹ุง ูุงุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉุ› ุฅุฐู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ู‘ูู… ูŠูู†ุจู’ุฆ ู„ุบุฉู‹ ุนู† ุงู„ู‚ุตุฏ ูู„ุง ูŠุชุญู‚ู‘ูŽู‚ ุฏูˆู†ู‡ ุจุฎู„ุงู ุงู„ูˆุถูˆุกุŒ ููุณุฏ ู‚ูŠุงุณู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ู‘ูู… (ูˆูŽ) ูƒุฐุง (ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ู…ู† ุบูŠุฑ ุฎู„ุงูู ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ุง ุชุตุญู‘ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ. ู†ุนู…ุ› ู†ุงุฒุน ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู‘ูู… ููŠ ุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽู„ูู‘ูุธ ุจู‡ุง ู…ุญุชุฌู‘ู‹ุง ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูุฑู’ูˆูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชู„ูู‘ูŽุธ ุจู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุนู† ุฃุญุฏู ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูˆุฃูุฌููŠุจ: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนูˆู†ูŒ ุนู„ู‰ ุงุณุชุญุถุงุฑ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู‚ู„ุจูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุนุจุงุฏุฉูŒ ุจุงู„ู„ู‘ูุณุงู†(3)ุŒ ูˆู‚ุงุณู‡ ุจุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ุง ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญยป ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณู…ุน ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู„ุจู‘ููŠ ุจุงู„ุญุฌู‘ู ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉ ุฌู…ูŠุนู‹ุงุ› ูŠู‚ูˆู„: ยซู„ุจู‘ูŽูŠูƒ ุญุฌู‘ู‹ุง ูˆุนู…ุฑุฉู‹ยป ูˆู‡ุฐุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูุฑูŠุถุฉยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซุงุดุชุฑุทูˆุงยป.
(3) ููŠ (ุณ): ยซู„ู„ุณุงู†ยปุŒ ูˆููŠ (ู…): ยซุงู„ู„ุณุงู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 650)

ุชุตุฑูŠุญูŒ ุจุงู„ู„ู‘ูŽูุธุŒ ูˆุงู„ุญูƒู… ูƒู…ุง ูŠุซุจุช ุจุงู„ู„ู‘ูŽูุธ ูŠุซุจุช ุจุงู„ู‚ูŠุงุณุŒ ูˆุชุฌุจ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ู„ุชูƒุจูŠุฑุฉ ุงู„ุฅุญุฑุงู… ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ุฃุฑูƒุงู†ุ› ูˆุฐู„ูƒ ุจุฃู† ูŠุฃุชูŠูŽ ุจู‡ุง ุนู†ุฏ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ุง ูˆูŠุณุชู…ุฑู‘ูŽ ุฐุงูƒุฑู‹ุง ู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุงุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู ููŠ ุดุฑุญูŽูŠ ยซุงู„ู…ูู‡ุฐู‘ูŽุจยป ูˆ ยซุงู„ูˆุณูŠุทยป -ุชุจุนู‹ุง ู„ู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุบุฒุงู„ูŠู‘ู- ุงู„ุงูƒุชูุงุก ุจุงู„ู…ูู‚ุงุฑูŽู†ุฉ ุงู„ุนุฑููŠู‘ูŽุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุนูˆุงู…ู‘ู ุจุญูŠุซ ูŠูุนูŽุฏู‘ู ู…ุณุชุญุถุฑู‹ุง ู„ู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุ› ุงู‚ุชุฏุงุกู‹ ุจุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ูŠู† ููŠ ุชุณุงู…ุญู‡ู… ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฑู‘ููุนุฉ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ุญู‚ู‘ูุŒ ูˆุตูˆู‘ูŽุจู‡ ุงู„ุณู‘ูุจูƒูŠู‘ูุŒ ูˆู„ูˆ ุนูŽุฒูŽุจุช ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ู‚ุจู„ ุชู…ุงู… ุงู„ุชู‘ูŽูƒุจูŠุฑุฉ ู„ู… ุชุตุญู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ู…ูุนุชูŽุจูŽุฑุฉูŒ ููŠ ุงู„ุงู†ุนู‚ุงุฏุŒ ูˆุงู„ุงู†ุนู‚ุงุฏ ู„ุง ูŠุญุตู„ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุชู…ุงู… ุงู„ุชู‘ูŽูƒุจูŠุฑุฉุŒ ูˆู„ูˆ ู†ูˆู‰ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุฃูˆ ุชุฑุฏู‘ูŽุฏ ููŠ ุฃู† ูŠุฎุฑุฌูŽ ุฃูˆ ูŠุณุชู…ุฑู‘ูŽ ุจุทู„ุชุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู… ูˆุงู„ุญุฌู‘ู ูˆุงู„ูˆุถูˆุก ูˆุงู„ุงุนุชูƒุงู(1) ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฃุถูŠู‚ ุจุงุจู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฃุฑุจุนุฉุŒ ููƒุงู† ุชุฃุซูŠุฑู‡ุง ุจุงุฎุชู„ุงู ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ุฃุดุฏุŒ ูˆู„ูˆ ุนู„ู‘ูŽู‚ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุจุญุตูˆู„(2) ุดูŠุกู ุจุทู„ุช ููŠ ุงู„ุญุงู„ ูˆู„ูˆ ู„ู… ูŠู‚ุทุน ุจุญุตูˆู„ู‡ุ› ูƒุชุนู„ูŠู‚ู‡(3) ุจุฏุฎูˆู„ ุดุฎุตูุŒ ูƒู…ุง ู„ูˆ ุนู„ู‘ูŽู‚ ุจู‡ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠูƒูุฑ ููŠ ุงู„ุญุงู„ ู‚ุทุนู‹ุงุŒ ูˆุชุฌุจ ู†ูŠู‘ูŽุฉ ูุนู„ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ุฃูŠ: ู„ูุชู…ุชุงุฒูŽ ุนู† ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุฃูุนุงู„ุŒ ูˆุชุนูŠูŠู†ู‡ุง ูƒุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ ูˆุงู„ุนุตุฑ ู„ุชู…ุชุงุฒ ุนู† ุบูŠุฑู‡ุง (ูˆูŽ) ูƒุฐุง ูŠุฏุฎู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุจุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉยป: (ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู) ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅู† ุฃุฎุฐู‡ุง ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ู† ุงู„ู…ู…ุชู†ุน ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุชุณู‚ุทุŒ ูˆู„ูˆ ู„ู… ูŠู†ูˆู ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุงู„ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ุทุงู† ู‚ุงุฆู…ูŒ ู…ู‚ุงู…ู‡ (ูˆูŽ) ูƒุฐุง (ุงู„ุญูŽุฌู‘ู) ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠู†ุตุฑู ุฅู„ู‰ ูุฑุถ ู…ู† ุญุฌู‘ูŽ ุนู†(4) ุบูŠุฑู‡ ู„ุฏู„ูŠู„ู ุฎุงุตู‘ูุŒ--------------------------------------------
(1) ยซูˆุงู„ุงุนุชูƒุงูยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุจุญุถูˆุฑยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซูƒุชุนู„ู‘ูู‚ู‡ยป.
(4) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุนู†ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 651)

ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ููŠ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุดูุจู’ุฑูู…ูŽุฉ (ูˆูŽ) ูƒุฐุง (ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู) ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู…ุฐู‡ุจ ุนุทุงุกู ูˆู…ุฌุงู‡ุฏู ูˆุฒูููŽุฑูŽ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ ุงู„ู…ู‚ูŠู…ูŽ ููŠ ุฑู…ุถุงู† ู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู†ูŠู‘ูŽุฉู ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุตุญู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู„ ููŠ ุฑู…ุถุงู†ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ: ุชู„ุฒู… ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ. ู†ุนู…ุ› ุชุนูŠูŠู† ุงู„ุฑู‘ูŽู…ุถุงู†ูŠู‘ูŽุฉ ู„ุง ูŠูุดุชุฑูŽุท ุนู†ุฏ ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ (ูˆูŽ) ูƒุฐุง (ุงู„ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู) ู…ู† ุงู„ู…ูู†ุงูƒูŽุญูŽุงุช ูˆุงู„ู…ูุนุงู…ูŽู„ูŽุงุช ูˆุงู„ุฌุฑุงุญุงุชุ› ุฅุฐ ูŠูุดุชุฑูŽุท ููŠ ูƒู„ู‘ูู‡ุง ุงู„ู‚ุตุฏุŒ ูู„ูˆ ุณุจู‚ ู„ุณุงู†ู‡ ุฅู„ู‰ ยซุจูุนุชูยป ุฃูˆ ยซูˆู‡ุจุชูยป ุฃูˆ ยซู†ูƒุญุชูยป ุฃูˆ ยซุทู„ู‘ูŽู‚ุชูยป ู„ูŽุบูŽุงุ› ู„ุงู†ุชูุงุก ุงู„ู‚ุตุฏ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠูุตุฏู‘ูŽู‚ ุธุงู‡ุฑู‹ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุจู‚ุฑูŠู†ุฉูุ› ูƒุฃู† ุฏุนุง ุฒูˆุฌุชู‡ ุจุนุฏ ุทู‡ุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ุญูŠุถ ุฅู„ู‰ ูุฑุงุดู‡ุŒ ูˆุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ุฃู†ุช ุทุงู‡ุฑูŒุŒ ูุณุจู‚ ู„ุณุงู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฃู†ุช ุงู„ุขู† ุทุงู„ู‚ูŒ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู‚ูู„ู’ ูƒูู„ู‘ูŒ}) ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ูƒูู„ู‘ูŒ}ยป ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆูƒุฑูŠู…ุฉ: ยซุนุฒ ูˆุฌู„: {ู‚ูู„ู’ ูƒูู„ู‘ูŒ}ยป ุฃูŠ: ูƒู„ู‘ู ุฃุญุฏู ({ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุงูƒูู„ูŽุชูู‡ู} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 84]) ุฃูŠ: (ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู) ูˆู‡ูˆ ู…ุฑูˆูŠู‘ูŒ ุนู† ุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ูˆู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ู‚ุฑู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู…ุฒู†ูŠู‘ู ูˆู‚ุชุงุฏุฉุŒ ููŠู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุจู† ุญูู…ูŽูŠุฏู ูˆุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠู‘ู ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ุฌุงู‡ุฏูŒ ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฌ: {ุดูŽุงูƒูู„ูŽุชูู‡ู} ุฃูŠ: ุทุฑูŠู‚ุชู‡ ูˆู…ุฐู‡ุจู‡ุŒ ูˆุญุฐู ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃุฏุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑ (ูˆู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽุณูุจูู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ ู…ุฑูŠุฏู‹ุง ุจู‡ุง ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูู€ ยซูŠุญุชุณุจู‡ุงยป: ุญุงู„ูŒ ู…ุชูˆุณู‘ูุทู‘ูŒ ุจูŠู† ุงู„ู…ูุจุชุฏูŽุฃ ูˆุงู„ุฎุจุฑุŒ ูˆููŠ ูุฑุน ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ูƒู‡ูŠ: ยซู†ูู‚ุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ยป ุจุญุฐู ุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ: ยซู†ูู‚ุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุง ุณุงู‚ุทุฉูŒ ุนู†ุฏ ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู…ุฑูˆูŠู‘ู ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู…ูุณู†ูŽุฏู‹ุง: ยซู„ุง ู‡ุฌุฑุฉ ุจุนุฏ ุงู„ูุชุญยป (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’) ุทู„ุจ ุงู„ุฎูŠุฑ (ุฌูู‡ูŽุงุฏูŒ ูˆูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ) ูˆุณู‚ุท ู„ุบูŠุฑ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ยซูˆู‚ุงู„(1) ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป.

54 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ูŠู† ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู… (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ู‡ูˆ ุฅู…ุงู… ุงู„ุฃุฆู…ู‘ูŽุฉ (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู) ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซูˆู‚ูˆู„ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 652)

ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู) ุชุฌุฒุฆ (ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ูˆุญุฐูู ยซุฅู†ู‘ูŽู…ุงยปุŒ ูˆุงุชูู‚ ุงู„ู…ุญู‚ู‚ูˆู† ุนู„ู‰ ุฅูุงุฏุฉ ุงู„ุญุตุฑ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตู‘ููŠุบุฉ ูƒุงู„ู…ูุตูŽุฏู‘ูŽุฑุฉ ุจู€ ยซุฅู†ู‘ูŽู…ุงยปุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุญุตุฑ ุงู„ู…ูุจุชุฏูŽุฃ ููŠ ุงู„ุฎุจุฑุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ: ูƒู„ู‘ู ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุจุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ. ู†ุนู…ุ› ุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุนู…ูˆู… ุฌุฒุฆูŠู‘ูŽุงุชูŒ ุจุฏู„ูŠู„ูุŒ ูˆุงู„ุฌุงุฑู‘ ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจู…ุญุฐูˆููุŒ ู‚ุฏู‘ูŽุฑู‡ ุจุนุถู‡ู…: ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ูˆุงู‚ุนูŒ ุจุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ(1)ุŒ ูˆููŠู‡ ุญุฐู ุงู„ู…ูุจุชุฏูŽุฃุ› ูˆู‡ูˆ ยซู‚ุจูˆู„ูยปุŒ ูˆุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ู…ูุถูŽุงู ุฅู„ูŠู‡ ู…ู‚ุงู…ู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุญูุฐูููŽ ุงู„ุฎุจุฑุ› ูˆู‡ูˆ ยซูˆุงู‚ุนูŒยปุŒ ูˆุงู„ุฃุญุณู† ุชู‚ุฏูŠุฑ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑ: ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุตุญูŠุญุฉูŒ ุฃูˆ ู…ูุฌุฒูุฆุฉูŒุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุฎุจุฑ ยซูˆุงู‚ุนูŒยป ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ ู…ู† ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ ุจู€ ยซู…ูุนุชูŽุจุฑูŒยปุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฃุจุฏู‹ุง ู„ุง ูŠุถู…ุฑูˆู† ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุธู‘ูŽุฑูุ› ูˆู‡ูˆ ูˆุงู‚ุนูŒ ุฃูˆ ุงุณุชู‚ุฑู‘ูŽุŒ ูˆู‡ูŠ ู‚ุงุนุฏุฉูŒ ู…ุทู‘ูŽุฑูุฏุฉูŒ ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ูˆุฃูุฌููŠุจ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŒ ููŠ ุชู‚ุฏูŠุฑ ู…ุง ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจู‡ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู ู…ูุทู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ู…ุน ู‚ูŽุทุน ุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ุนู† ุตูˆุฑุฉู ุฎุงุตู‘ูŽุฉูุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ููˆุฑุฉ ุงู„ู…ุฎุตูˆุตุฉ ูู„ุง ูŠูู‚ุฏู‘ูŽุฑ ููŠู‡ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ู…ุง ูŠู„ูŠู‚ ุจู‡ุงุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃูˆ ุงู„ุณู‘ููŠุงู‚ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ูุฏู‘ูุฑ ู‡ุฐุง ุฎุจุฑู‹ุง ู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ู…ูุจุชุฏูŽุฃุ› ูˆู‡ูˆ ยซู‚ุจูˆู„ูยปุŒ ูˆุฅุฐุง ู‚ุฏู‘ูŽุฑู†ุง ุฐู„ูƒ ู†ูุณ ุงู„ุฎุจุฑุŒ ู„ู… ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู’ ุฅู„ู‰ ุญุฐู ุงู„ู…ูุจุชุฏูŽุฃ (ูˆูŽู„ููƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูŽุง ู†ูŽูˆูŽู‰) ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠ ู†ูˆุงู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู…ุญู„ู‘ู ู‚ุงุจู„ู‹ุงุŒ ูƒู…ุง ุณุจู‚ ุชู‚ุฑูŠุฑู‡ (ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู) ู†ูŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆุนู‚ุฏู‹ุง (ููŽู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู) ุญูƒู…ู‹ุง ูˆุดุฑุนู‹ุงุŒ ูƒุฐุง ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุฏู‚ูŠู‚ู ุงู„ุนูŠุฏุŒ ูˆุฑุฏู‘ูŽู‡ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูู‚ุฏู‘ูŽุฑ ุญูŠู†ุฆุฐู ุญุงู„ูŒ ู…ุจูŠู‘ูู†ุฉูŒ ูู„ุง ุชูุญุฐูŽูุŒ ูˆูƒุฐุง(2) ู…ู†ุน ุงู„ุฑู‘ูู†ุฏูŠู‘ู ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุฌู…ู„ยป ุฌุนู„ ยซุจุณู… ุงู„ู„ู‡ยป ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุจุญุงู„ู ู…ุญุฐูˆูุฉูุŒ ุฃูŠ: ุฃุจุชุฏุฆ ู…ูุชุจุฑู‘ููƒู‹ุงุŒ ู‚ุงู„: ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุญุฐู ุงู„ุญุงู„ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆุฃูุฌููŠุจ ุจู…ู†ุน ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูู‚ุฏู‘ูŽุฑ ุญุงู„ูŒุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุชู…ูŠูŠุฒูŒุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุญุฐู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠูŠุฒ ุฅุฐุง ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุฏู„ูŠู„ูŒุ› ู†ุญูˆ:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุจุงู„ู†ูŠู‘ูŽุงุชยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูˆู„ุฐุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 653)

{ุฅูู† ูŠูŽูƒูู† ู…ู‘ูู†ูƒูู…ู’ ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุตูŽุงุจูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 65] ุฃูŠ: ุฑุฌู„ู‹ุงุŒ ูˆูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูู‚ูŽุงู„: ู„ู… ูŠูุฑูุฏู’ ุจุชู‚ุฏูŠุฑ ู†ูŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆุนู‚ุฏู‹ุง ููŠ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆุญูƒู…ู‹ุง ูˆุดุฑุนู‹ุง ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ู†ุงูƒ ู„ูุธู‹ุง ู…ุญุฐูˆูู‹ุงุŒ ุจู„ ุฃุฑุงุฏ ุจูŠุงู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆู…ูุบุงูŠูŽุฑูŽุฉ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู„ู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุŒ ูˆุชุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ุจุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ู…ุนู‡ูˆุฏ ุงู„ู…ูุณุชู‚ุฑู‘ู ููŠ ุงู„ู†ู‘ูููˆุณุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุจุชุฏูŽุฃ ูˆุงู„ุฎุจุฑุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ูˆุงู„ุฌุฒุงุกุŒ ู‚ุฏ ูŠุชู‘ูŽุญุฏุงู† ู„ุจูŠุงู† ุงู„ุดู‘ูู‡ุฑุฉ ูˆุนุฏู… ุงู„ุชู‘ูŽุบูŠูŠุฑุŒ ูˆุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ู…ุนู‡ูˆุฏ ุงู„ู…ุณุชู‚ุฑู‘ู ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูุณุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ู„ู„ุชู‘ูŽุนุธูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู„ู„ุชู‘ูŽุญู‚ูŠุฑุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุจุญุณุจ ุงู„ู…ู‚ุงู…ุงุช ูˆุงู„ู‚ุฑุงุฆู†ุŒ ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 10] ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซูู…ู† ูƒุงู†ุช ู‡ุฌุฑุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูู‡ุฌุฑุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ยปุŒ ูˆู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ู ู„ูุฏูู†ู’ูŠูŽุง) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ูˆูƒุฑูŠู…ุฉ(1): ยซุฅู„ู‰ ุฏู†ูŠุงยป (ูŠูุตููŠุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูู‡ูŽุง ููŽู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŠ: ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฐูƒุฑุŒ ูˆุงุณุชูุดูƒูู„: ุงุณุชุนู…ุงู„ ยซุฏู†ูŠุงยป ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ู…ูุคู†ู‘ูŽุซ ยซุฃุฏู†ู‰ยปุŒ ูˆ ยซุฃุฏู†ู‰ยป ยซุฃูŽูู’ุนูŽู„ู’ยป ุชูุถูŠู„ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ูˆู‘ูุŒ ูˆ ยซุฃูŽูู’ุนูŽู„ยป ุงู„ุชู‘ูŽูุถูŠู„ ุฅุฐุง ู†ููƒู‘ูุฑ ู„ุฒู… ุงู„ุฅูุฑุงุฏ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฐูƒูŠุฑุŒ ูˆุงู…ุชู†ุน ุชุฃู†ูŠุซู‡ ูˆุฌู…ุนู‡ุŒ ูููŠ ุงุณุชุนู…ุงู„ ยซุฏู†ูŠุงยป ุจุงู„ุชู‘ูŽุฃู†ูŠุซ ู…ุน ูƒูˆู†ู‡ ู…ูู†ูƒู‘ูŽุฑู‹ุง ุฅุดูƒุงู„ูŒุ› ูˆู„ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠูู‚ูŽุงู„: ู‚ูุตู’ูˆูŽู‰ ูˆู„ุง ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆุฃุฌุงุจ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒู ุจุฃู†ู‘ูŽ ยซุฏู†ูŠุงยป ุฎูู„ูุนูŽุช ุนู† ุงู„ูˆุตููŠู‘ูŽุฉ ุบุงู„ุจู‹ุงุŒ ูˆุฃูุฌู’ุฑููŠุชู’ ู…ุฌุฑู‰ ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‚ุทู‘ู ูˆุตูู‹ุง ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุฒู†ู‡ ยซููุนู’ู„ูŽู‰ยปุŒ ูƒุฑูุฌู’ุนูŽู‰ ูˆุจูู‡ู’ู…ูŽู‰ ูู„ู‡ุฐุง ุณุงุบ ููŠู‡ุง ุฐู„ูƒ. ุซู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ุบุฑุถ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู…ู† ุฅูŠุฑุงุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‡ู†ุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนู„ู‰ ู…ู† ุฒุนู… ู…ู† ุงู„ู…ุฑุฌุฆุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู‚ูˆู„ูŒ ุจุงู„ู„ู‘ูุณุงู† ุฏูˆู† ุนู‚ุฏ ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ูุจูŠู‘ูŽู† ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ู„ู‡ ู…ู† ู†ูŠู‘ูŽุฉู ูˆุงุนุชู‚ุงุฏ ู‚ู„ุจูุŒ ูุงูู‡ู…. ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃุจุฑุฒ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ู‚ุตุฏ ุงู„ุงู„ุชุฐุงุฐ ุจุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆุนูุธูŽู…ู ุดุฃู†ู‡ู…ุง:
ุฃูŽุนูุฏู’ ุฐูƒุฑูŽ ู†ุนู…ุงู†ูŽ ู„ู†ุง ุฅู†ู‘ูŽ ุฐูƒุฑูŽู‡ู โ€ฆ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณูƒู ู…ุง ูƒุฑู‘ูŽุฑุชู‡ ูŠูŽุชูŽุถูˆู‘ูŽุนู--------------------------------------------
(1) ยซูˆูƒุฑูŠู…ุฉยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 654)

ูˆู‡ุฐุง ุจุฎู„ุงู ยซุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงยป ูˆ ยซุงู„ู…ุฑุฃุฉยปุŒ ู„ุง ุณูŠู‘ูŽู…ุง ูˆุงู„ุณู‘ููŠุงู‚ ูŠูุดุนูุฑ ุจุงู„ุญุซู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุนุฑุงุถ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณู‚ุทุช ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญู…ูŠุฏูŠู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ูƒุชุงุจ [ุฎยฆ1] ูุฐูƒุฑ ููŠ ูƒู„ู‘ู ุชุจูˆูŠุจู ู…ุง ูŠู†ุงุณุจู‡ ุจุญุณุจ ู…ุง ุฑูˆุงู‡.

55 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ุจู† ุงู„ู…ู†ู‡ุงู„ยป ุจุงู„ุชู‘ูŽุนุฑูŠู ููŠู‡ู…ุงุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซุญุฌู‘ูŽุงุฌ ุจู† ุงู„ู…ู†ู‡ุงู„ยป ุฃุจูˆ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุฃู†ู…ุงุทูŠู‘ูุ› ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ู‘ููˆู†ุ› ู†ุณุจุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุจูŠุน(1) ุงู„ุฃู†ู…ุงุท: ุถุฑุจูŒ ู…ู† ุงู„ุจูุณูุทุŒ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ูŠู‘ูุ› ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุจุงู„ุจุตุฑุฉ ุณู†ุฉ ุณุชู‘ูŽ ุนุดู’ุฑุฉูŽ ุฃูˆ ุณุจุนูŽ ุนุดู’ุฑุฉูŽ ูˆู…ุฆุชูŠู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุณุชู‘ูŽ ุนุดู’ุฑุฉูŽ ูˆู…ุฆุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ) ุจู† ุญุตูŠู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูŽ ุงู„ุฎูŽุทู’ู…ูŠู‘ูŽุ› ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ูุนุฌู…ูŽุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ุฉุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุฒู…ู† ุงุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู) ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุนูŽู…ุฑููˆุ› ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุงุจู† ุซุนู„ุจุฉ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุงู„ุฎุฒุฑุฌูŠู‘ู ุงู„ุจุฏุฑูŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุจุงู„ูƒูˆูุฉ ุฃูˆ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู†ุŒ ุณู†ุฉ ุฅุญุฏู‰ ูˆุซู„ุงุซูŠู† ุฃูˆ ุฅุญุฏู‰ ุฃูˆ ุงุซู†ุชูŠู† ูˆุฃุฑุจุนูŠู†ุŒ ูˆู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ุจุฎุงุฑูŠยป ุฃุญุฏ ุนุดุฑ ุญุฏูŠุซู‹ุง(2) (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ู†ูู‚ุฉู‹ ู…ู† ุฏุฑุงู‡ู… ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุง (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู) ุฒูˆุฌุฉู ูˆูˆู„ุฏู ุญุงู„ ูƒูˆู†--------------------------------------------
(1) ยซุจูŠุนยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุณ).
(2) ููŠ (ู…): ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 655)

ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ (ูŠูŽุญู’ุชูŽุณูุจูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ูŠุฑูŠุฏ ุจู‡ุง ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ (ููŽู‡ููˆูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุฅู†ูุงู‚ุŒ ูˆู„ุบูŠุฑ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ: ยซูู‡ูŠยป ุฃูŠ: ุงู„ู†ู‘ูŽูู‚ุฉ (ู„ูŽู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ) ุฃูŠ: ูƒุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆุงุจ ู„ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ุญุฑู…ุช(1) ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุงุดู…ูŠู‘ู ูˆุงู„ู…ูุทู‘ูŽู„ุจูŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุงุฑู ู„ู‡ ุนู† ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุฅุฌู…ุงุนุŒ ูˆุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูู‚ุฉ ู…ุฌุงุฒูŒุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจู‡ุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆุงุจุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ุŒ ูุงู„ุชู‘ูŽุดุจูŠู‡ ูˆุงู‚ุนูŒ ุนู„ู‰ ุฃุตู„ ุงู„ุซู‘ูŽูˆุงุจุŒ ู„ุง ููŠ ุงู„ูƒู…ูŠู‘ูŽุฉ ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ูƒูŠููŠู‘ูŽุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘ู: ุฃูุงุฏ ู…ู†ุทูˆู‚ู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุฌุฑ ููŠ ุงู„ุฅู†ูุงู‚ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุญุตู„ ุจู‚ุตุฏ ุงู„ู‚ุฑุจุฉุŒ ุณูˆุงุกูŒ ูƒุงู†ุช ูˆุงุฌุจุฉู‹ ุฃู… ู…ูุจุงุญุฉู‹ุŒ ูˆุฃูุงุฏ ู…ูู‡ูˆู…ู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู† ู„ู… ูŠู‚ุตุฏ ุงู„ู‚ุฑุจุฉ ู„ู… ูŠูุคุฌูŽุฑุŒ ู„ูƒู† ุชุจุฑุฃ ุฐู…ู‘ูŽุชู‡ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽูู‚ุฉ ุงู„ูˆุงุฌุจุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ุนู‚ูˆู„ุฉ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆุญุฐู ุงู„ู…ุนู…ูˆู„ ู„ูŠููŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุนู…ูŠู…ุŒ ุฃูŠ: ุฃูŠู‘ูŽ ู†ูู‚ุฉู ูƒุงู†ุช ูƒุจูŠุฑุฉู‹ ุฃูˆ ุตุบูŠุฑุฉู‹.
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุฌุฆุฉุ› ุญูŠุซ ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฅู‚ุฑุงุฑูŒ ุจุงู„ู„ู‘ูุณุงู† ูู‚ุทุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุฎู…ุณุฉูŒ ู…ุง ุจูŠู† ุจุตุฑูŠู‘ู ูˆูˆุงุณุทูŠู‘ู ูˆูƒูˆููŠู‘ูุŒ ูˆููŠู‡: ุฑูˆุงูŠุฉ ุตุญุงุจูŠู‘ู ุนู† ุตุญุงุจูŠู‘ูุŒ ูˆููŠู‡(2): ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ูˆุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุน ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4006] ูˆ ยซุงู„ู†ู‘ูŽูู‚ุงุชยป [ุฎยฆ5351]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉยปุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุจุฑู‘ูยปุŒ ูˆู‚ุงู„: ุญุณู†ูŒ ุตุญูŠุญูŒุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉยป.

56 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุญูŽูƒูŽู…ู) ุจูุชุญ ุงู„ูƒุงู: ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุงู„ูŠู…ุงู† (ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุงุจู† ุดู‡ุงุจูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡(3) (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู„ุญุฑู…ุชยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ุซุจุช ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ.
(2) ยซููŠยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุณ).
(3) ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 656)

(ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู) ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ุฃุญุฏ ุงู„ุนุดุฑุฉ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูŠุฎุงุทุจ ุณุนุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠุตุญู‘ู ู…ู†ู‡ ุงู„ุฅู†ูุงู‚: (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูู†ู’ููู‚ูŽ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู‹) ู‚ู„ูŠู„ุฉู‹ ุฃูˆ ูƒุซูŠุฑุฉู‹ (ุชูŽุจู’ุชูŽุบููŠ) ุฃูŠ: ุชุทู„ุจ (ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุชุนุงู„ู‰ุŒ ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู…ุชุดุงุจู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ู…ุฐู‡ุจุงู†: ุงู„ุชู‘ูŽููˆูŠุถ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฃูˆูŠู„ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุนุงุฑู ุงู„ู…ุญู‚ู‘ูู‚ ุดู…ุณ ุงู„ุฏู‘ููŠู† ุจู† ุงู„ู„ู‘ูŽุจุงู† ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฐู„ูŠู‘ู: ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุขูŠุงุชู ูƒุซูŠุฑุฉูุŒ ูุฅุฐุง ุฃุฑุฏุช ุฃู† ุชุนู„ู… ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู…ุธู‡ุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุตู‘ููˆุฑ(1) ูุงุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽ ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ ู…ู† ุบู…ุงู… ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠุนุฉ: ุจุงุฑู‚ู ู†ูˆุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูˆุญูŠุฏุŒ ูˆู…ุธู‡ุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุนู…ู„: ูˆุฌู‡ ุงู„ุฅุฎู„ุงุต {ููŽุฃูŽู‚ูู…ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูƒูŽ ู„ูู„ุฏู‘ููŠู†ู} โ€ฆ ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุฑูˆู…: 43] ูˆูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฅุฎู„ุงุต ู…ุธู‡ุฑู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 52] ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูุทู’ุนูู…ููƒูู…ู’ ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‡ู} [ุงู„ุฅู†ุณุงู†: 9] ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ุชูุบูŽุงุก ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰} [ุงู„ู„ูŠู„: 20] ูˆุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจุฐู„ูƒ ูƒู„ู‘ูู‡: ุงู„ุซู‘ูŽู†ุงุก ุจุงู„ุฅุฎู„ุงุต ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ุชุนุจูŠุฑู‹ุง ุจุฅุฑุงุฏุฉ ยซุงู„ูˆุฌู‡ยป ุนู† ุฅุฎู„ุงุต ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุชู†ุจูŠู‡ู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุธู‡ุฑ ูˆุฌู‡ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ูˆุฌู‡ ู‡ูˆ ุจุงุฑู‚ ู†ูˆุฑ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุญูŠุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‡ูŽุงู„ููƒูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู} [ุงู„ู‚ุตุต: 88] ุฃูŠ: ุฅู„ู‘ูŽุง ู†ูˆุฑ ุชูˆุญูŠุฏู‡. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆ ยซุงู„ุจุงุกยป ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ยซุจู‡ุงยป ู„ู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉุŒ ุฃูˆ ุจู…ุนู†ู‰ ยซุนู„ู‰ยป ูˆู„ุฐุง ูˆู‚ุน ููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎ: ยซุนู„ูŠู‡ุงยป ุจุฏู„ ยซุจู‡ุงยปุŒ ุฃูˆ ู„ู„ุณู‘ูŽุจุจูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃูŠ: ู„ู† ุชูู†ูู‚ ู†ูู‚ุฉู‹ ุชุจุชุบูŠ ุจุณุจุจู‡ุง ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ุฅูู„ู‘ูŽุง) ู†ูู‚ุฉู‹ (ุฃูุฌูุฑู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู…ุŒ ูˆู„ูƒุฑูŠู…ุฉ: ยซุฅู„ู‘ูŽุง ุฃูุฌูุฑู’ุชูŽ ุจู‡ุงยป ูˆู‡ูŠ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑูŽุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุถูุฑูุจูŽ ุนู„ูŠู‡ุง ุจุงู„ุญูู…ู’ุฑุฉ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู) ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠ ุชุฌุนู„ู‡ (ูููŠ ููŽู…ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููƒูŽ) ูุฃู†ุช ู…ุฃุฌูˆุฑูŒ ููŠู‡ุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูุงู„ู…ุฑุงุฆูŠ ุจุนู…ู„ ุงู„ูˆุงุฌุจ ุบูŠุฑ ู…ูุซูŽุงุจูุŒ ูˆุฅู† ุณู‚ุท ุนู‚ุงุจู‡ ุจูุนู„ู‡ุŒ ูƒุฐุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู ูƒุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ูุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุณู‚ูˆุท ุงู„ุนู‚ุงุจ ู…ูุทู„ูŽู‚ู‹ุง ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญูุŒ ุจู„ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ ุงู„ุชู‘ูŽูุตูŠู„ ููŠู‡ุ› ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนู‚ุงุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุฑุชู‘ูŽุจ ุนู„ู‰ ุชุฑูƒ ุงู„ูˆุงุฌุจ ูŠุณู‚ุท ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุชู‰ ุจุนูŠู† ุงู„ูˆุงุฌุจุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ู…ุฃู…ูˆุฑู‹ุง ุฃู† ูŠุฃุชูŠูŽ ุจู…ุง ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ุฅุฎู„ุงุต ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุฑู‘ููŠุงุกุŒ ููŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠูุนุงู‚ูŽุจ ุนู„ู‰ ุชุฑูƒ ุงู„ุฅุฎู„ุงุต ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุฃู…ูˆุฑูŒ ุจู‡ุŒ ูˆุชุงุฑูƒ ุงู„ู…ุฃู…ูˆุฑ ุจู‡ ูŠูุนุงู‚ูŽุจุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู: ู…ุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจู‡ ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ ูŠุซุจุช ููŠู‡ ุงู„ุฃุฌุฑุŒ ูˆุฅู† ุญุตู„ ู„ูุงุนู„ู‡ ููŠ ุถู…ู†ู‡ ุญุธู‘ู ุดู‡ูˆุฉู ู…ู† ู„ุฐู‘ูŽุฉู ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุงุ›--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุตู‘ููˆุฑุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 657)

ูƒูˆุถุน ุงู„ู„ู‘ูู‚ู…ุฉ(1) ููŠ ูู… ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุฌุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุบุงู„ุจู‹ุง ู„ุญุธู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ูˆุงู„ุดู‘ูŽู‡ูˆุฉุŒ ูˆุฅุฐุง ุซุจุช ุงู„ุฃุฌุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ูููŠู…ุง ูŠูุฑูŽุงุฏ ุจู‡ ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูู‚ุท ุฃุญุฑู‰ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู: ยซููŠ ูููŠ ุงู…ุฑุฃุชูƒยป ุจุบูŠุฑ ู…ูŠู…ูุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆู‡ูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูƒุซุฑุŒ ูˆุงู„ู…ูุณุชุซู†ูŽู‰ ู…ุญุฐูˆููŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูุนู„ ู„ุง ูŠู‚ุน ู…ูุณุชุซู†ู‹ู‰ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ -ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู-: ู„ู† ุชู†ูู‚ ู†ูู‚ุฉู‹ ุชุจุชุบูŠ ุจู‡ุง ูˆุฌู‡(2) ุงู„ู„ู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูู‚ุฉู‹ ุฃูุฌูุฑู’ุชูŽ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃูุฌูุฑู’ุชูŽ ุนู„ูŠู‡ุงยป ุตูุฉู‹ ู„ู„ู…ูุณุชุซู†ูŽู‰ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู‚ุฉ ุงู„ู…ุฃุฌูˆุฑ ููŠู‡ุง ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชูƒูˆู† ุงุจุชุบุงุกู‹ ู„ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ูˆ ู„ู… ุชูƒู† ู„ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽู…ูŽุง ูƒุงู†ุช ู…ุฃุฌูˆุฑู‹ุง ููŠู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ุชู‘ูŽุตู„ูŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุงู„ุฌู†ุณุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู†ูƒูŠุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู†ูู‚ุฉู‹ยป ููŠ ุณูŠุงู‚ ุงู„ู†ู‘ูŽููŠู ูŠุนู…ู‘ู ุงู„ู‚ู„ูŠู„ูŽ ูˆุงู„ูƒุซูŠุฑูŽุŒ ูˆุงู„ุฎุทุงุจ ููŠ ยซุฅู†ู‘ูŽูƒยป ู„ู„ุนู…ูˆู… ุฅุฐ ู„ูŠุณ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ยซุณุนุฏู‹ุงยป ูู‚ุทุŒ ูู‡ูˆ ู…ุซู„: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูุฐู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 12] ูˆุงู„ุตู‘ูŽุงุฑู ู‚ุฑูŠู†ุฉ ุนุฏู… ุงุฎุชุตุงุตู‡ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ู‚ูŠุงุณุŒ ูˆ ยซุญุชู‘ูŽู‰ยป: ุงุจุชุฏุงุฆูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆ ยซู…ุงยป: ู…ุจุชุฏุฃูŒุŒ ุฎุจุฑู‡ ุงู„ู…ุญุฐูˆู ุงู„ู…ูู‚ุฏู‘ูŽุฑ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซููŽุฃูŽู†ุชูŽ ู…ูŽุฃุฌููˆุฑูŒ ูููŠู’ู‡ูยปุŒ ูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญุฉ ุฅูƒุณูŠุฑูŒ ุชูŽู‚ู„ูุจู ุงู„ุนุงุฏุฉูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู„ู‚ู…ุฉยป.
(2) ยซูˆุฌู‡ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 658)

ุนุจุงุฏุฉู‹ุŒ ูˆุงู„ู‚ุจูŠุญ ุฌู…ูŠู„ู‹ุงุŒ ูุงู„ุนุงู‚ู„ ู„ุง ูŠุชุญุฑู‘ูŽูƒ ุญุฑูƒุฉู‹ ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ู„ู‡ุŒ ููŠู†ูˆูŠ ุจู…ูƒุซู‡ ููŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุฒูŠุงุฑุฉ ุฑุจู‘ูู‡ ููŠ ุงู†ุชุธุงุฑ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูˆุงุนุชูƒุงูู‡(1) ุนู„ู‰ ุทุงุนุชู‡ุŒ ูˆุจุฏุฎูˆู„ู‡ ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุฌู‡ุฑ ุจุดุฑุทูุŒ ูˆุฃู…ุฑู‹ุง ุจู…ุนุฑูˆููุŒ ูˆู†ู‡ูŠู‹ุง ุนู† ู…ูู†ูƒูŽุฑูุŒ ูˆูŠู†ูˆูŠ ุนู‚ุจ ูƒู„ู‘ู ูุฑูŠุถุฉู ุงู†ุชุธุงุฑ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูุฃู†ูุงุณู‡ ุฅุฐู‹ุง ู†ูุงุฆุณุŒ ูˆู†ูŠู‘ูŽุชู‡ ุฎูŠุฑูŒ ู…ู† ุนู…ู„ู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ู‚ุทุนุฉูŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซู ุทูˆูŠู„ู ู…ุดู‡ูˆุฑูุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ุฌู†ุงุฆุฒยป [ุฎยฆ1295] ูˆููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4409] ูˆ ยซุงู„ุฏู‘ูŽุนูˆุงุชยป [ุฎยฆ6373] ูˆ ยซุงู„ู‡ุฌุฑุฉยป [ุฎยฆ3936] ูˆ ยซุงู„ุทู‘ูุจยป [ุฎยฆ5668] ูˆ ยซุงู„ูุฑุงุฆุถยป [ุฎยฆ6733]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ูˆุตุงูŠุงยปุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ููŠู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู‚ุงู„: ุญุณู†ูŒ ุตุญูŠุญูŒุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠู‡ุง ูˆููŠ ยซุนูุดู’ุฑุฉ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกยป ูˆููŠ ยซุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุฉยปุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ูˆุตุงูŠุงยป.

(42) ู‡ุฐุง (ุจุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู…ุจุชุฏุฃูŒ ู…ุถุงููŒุŒ ุฎุจุฑู‡ ู‚ูˆู„ู‡(2): (ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉู) ุฃูŠ: ู‚ูˆุงู…ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุนูƒูˆูู‡ยป.
(2) ยซู‚ูˆู„ู‡ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 659)

ุงู„ุฏู‘ููŠู† ูˆุนู…ุงุฏู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŠุญุฉู (ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู) ุชุนุงู„ู‰ ุจุฃู† ูŠุคู…ู† ุจู‡ ูˆูŠุตูู‡ ุจู…ุง ู‡ูˆ ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูˆูŠุฎุถุน ู„ู‡ ุธุงู‡ุฑู‹ุง ูˆุจุงุทู†ู‹ุงุŒ ูˆูŠุฑุบุจ ููŠ ู…ุญุงุจู‘ูู‡ ุจูุนู„ ุทุงุนุชู‡ุŒ ูˆูŠุฑู‡ุจ ู…ู†(1) ู…ุณุงุฎุทู‡ ุจุชุฑูƒ ู…ุนุตูŠุชู‡ุŒ ูˆูŠุฌุงู‡ุฏ ููŠ ุฑุฏู‘ู ุงู„ุนุงุตูŠู† ุฅู„ูŠู‡ (ูˆูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŠุญุฉ (ู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจุฃู† ูŠุตุฏู‘ูู‚ูŽ ุจุฑุณุงู„ุชู‡ุŒ ูˆูŠุคู…ู†ูŽ ุจุฌู…ูŠุน ู…ุง ุฃุชู‰ ุจู‡ุŒ ูˆูŠุนุธู‘ูู…ู‡ ูˆูŠู†ุตุฑูŽู‡ ุญูŠู‘ู‹ุง ูˆู…ูŠุชู‹ุงุŒ ูˆูŠุญูŠูŠูŽ ุณูู†ู‘ูŽุชู‡ ุจุชุนู„ู‘ูู…ู‡ุง ูˆุชุนู„ูŠู…ู‡ุงุŒ ูˆูŠุชุฎู„ู‘ูŽู‚ ุจุฃุฎู„ุงู‚ู‡ ูˆูŠุชุฃุฏู‘ูŽุจ ุจุขุฏุงุจู‡ุŒ ูˆูŠุญุจู‘ูŽ ุฃู‡ู„ ุจูŠุชู‡ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ูˆุฃุชุจุงุนู‡ ูˆุฃุญุจุงุจู‡ (ูˆูŽ) ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŠุญุฉ (ู„ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ) ุจุฅุนุงู†ุชู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ู‘ู ูˆุทุงุนุชู‡ู… ููŠู‡ุŒ ูˆุชู†ุจูŠู‡ู‡ู… ุนู†ุฏ ุงู„ุบูู„ุฉ ุจุฑูู‚ูุŒ ูˆุณุฏู‘ู ุฎูŽู„ู‘ูŽุชู‡ู… ุนู†ุฏ ุงู„ู‡ููˆุฉุŒ ูˆุฑุฏู‘ู ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุงูุฑุฉ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุฃู…ุง ุฃุฆู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ ููŽุจูุจูŽุซู‘ู ุนู„ูˆู…ู‡ู…ุŒ ูˆู†ุดุฑ ู…ู†ุงู‚ุจู‡ู…ุŒ ูˆุชุญุณูŠู† ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุจู‡ู… (ูˆูŽ) ู†ุตูŠุญุฉ (ุนูŽุงู…ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’) ุจุงู„ุดู‘ูŽูู‚ุฉ ุนู„ูŠู‡ู…(2)ุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูŽุนูŠู ููŠู…ุง ูŠุนูˆุฏ ู†ูุนูู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุชุนู„ูŠู… ู…ุง ูŠู†ูุนู‡ู…ุŒ ูˆูƒูู‘ู ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ุฃุฐู‰ ุนู†ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูˆูŠูุณุชูŽูุงุฏ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู† ูŠูุทู„ูŽู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŠุญุฉูŽ ุฏูŠู†ู‹ุงุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุจู†ู‰ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูƒุซุฑ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยปุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูˆุฑุฏู‡ ู‡ู†ุง ุชุฑุฌู…ุฉู‹ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ู…ูุณู†ูŽุฏู‹ุง ู„ูƒูˆู†ู‡ ู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ู‚ุฑูŠุจู‹ุงุŒ ูˆูˆุตู„ู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ุนู† ุชู…ูŠู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŠู‘ูุŒ ูˆุฒุงุฏ ููŠู‡: ยซุงู„ู†ุตูŠุญุฉ ู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ยป ูˆุฐู„ูƒ ูŠู‚ุน ุจุชุนู„ู‘ูู…ู‡ ูˆุชุนู„ูŠู…ู‡ุŒ ูˆุฅู‚ุงู…ุฉ ุญุฑูˆูู‡ ููŠ ุงู„ุชู‘ูู„ุงูˆุฉุŒ ูˆุชุญุฑูŠุฑู‡ุง ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจุฉุŒ ูˆุชูู‡ู‘ูู…(3) ู…ุนุงู†ูŠู‡ุŒ ูˆุญูุธ ุญุฏูˆุฏู‡ุŒ ูˆุงู„ุนู…ู„ ุจู…ุง ููŠู‡ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู„ู… ูŠุณู†ุฏู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ(4) ุชู…ูŠู…ูุŒ ูˆุฃุดู‡ุฑ ุทุฑู‚ู‡ ููŠู‡ ุณูู‡ูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญูุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ู ููŠู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู†ุณูŠ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ู„ู…ูŽูˆู’ุฌูŽุฏูŽุชู‡ ู„ู…ูˆุช ุฃุฎูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุนูŠู†ู: ู„ุง ูŠูุญุชูŽุฌู‘ู ุจู‡ุŒ ูˆู†ุณุจู‡ ุจุนุถู‡ู… ู„ุณูˆุก ุงู„ุญูุธุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูˆูŠุฑุบุจ ุนู†ยป.
(2) ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ูŠู†ุชู‡ูŠ ุงู„ู†ู‚ุต ููŠ (ุต).
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูˆุจูู‡ู…ยป.
(4) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุงูˆูŠูŽู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 660)

ูˆู…ู† ุซู…ู‘ูŽ ู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ู„ู‡ ุงู„ุฃุฆู…ู‘ูŽุฉุ› ูƒู…ุณู„ู…ู ูˆุงู„ุฃุฑุจุนุฉุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ ู…ุงู„ูƒูŒ ูˆูŠุญูŠู‰ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ูˆุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู ูˆุงุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ุฉูŽุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญุงุชู…ู: ูŠููƒุชูŽุจ ุญุฏูŠุซู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนูŽุฏููŠู‘ู: ู‡ูˆ ุนู†ุฏูŠ ุซูŽุจู’ุชูŒ ู„ุง ุจุฃุณูŽ ุจู‡ ู…ู‚ุจูˆู„ู ุงู„ุฃุฎุจุงุฑุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุนูุฏู‘ูŽ ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุชูŠ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ุฏุงุฑ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุจู„ูŠุบ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆ ยซุงู„ู†ู‘ูŽุตูŠุญุฉยป ู…ู† ู†ูŽุตูŽุญุชู ุงู„ุนุณู„ ุฅุฐุง ุตูู‘ูŽูŠุชู‡ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽู…ุนุŒ ุฃูˆ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตุญ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฎูŠุงุทุฉ ุจุงู„ู…ู†ุตุญุฉุ› ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฅุจุฑุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู„ู…ู‘ู ุดุนุซู‡ ุจุงู„ู†ู‘ูุตุญุŒ ูƒู…ุง ุชู„ู…ู‘ู ุงู„ู…ู†ุตุญุฉุŒ ูˆู…ู†ู‡: ุงู„ุชู‘ูŽูˆุจุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูˆุญุ› ูƒุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ุจูŽ ูŠู…ุฒู‘ูู‚ ุงู„ุฏู‘ููŠู† ูˆุงู„ุชู‘ูŽูˆุจุฉูŽ ุชุฎูŠุทู‡.
ุซู…ู‘ูŽ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุขูŠุฉู‹ ูŠูŽุนุถูุฏู ุจู‡ุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูู‚ุงู„: (ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซุนุฒ ูˆุฌู„ยป ุจุฏู„ ู‚ูˆู„ู‡ ยซุชุนุงู„ู‰ยปุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป: ({ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุตูŽุญููˆุงู’ ู„ูู„ู‘ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 91]) ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุทู‘ูŽุงุนุฉ ููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ู ูˆุงู„ุนู„ุงู†ูŠุฉุŒ ุฃูˆ ุจู…ุง ู‚ุฏุฑูˆุง ุนู„ูŠู‡ ูุนู„ู‹ุง ุฃูˆ(1) ู‚ูˆู„ู‹ุง ูŠุนูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุจุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุญ.

57 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู† ุณุนูŠุฏู ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู† (ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏู ุงู„ุจูŽุฌูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุชู‘ูŽูˆุญูŠุฏ(2) (ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ุงู„ู…ูุนุฌูŽู…ูŽุฉุŒ ุงู„ุจูŽุฌูŽู„ููŠู‘ูุŒ ุจูุชุญ ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุงู„ุฌูŠู…ุ› ู†ุณุจุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุจูŽุฌููŠู„ุฉ ุจู†ุช ุตุนุจูุŒ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู‘ู ุงู„ู…ูุฎุถุฑูŽู…ุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุฃุฑุจุนู ุฃูˆ ุณุจุนู ูˆุซู…ุงู†ูŠู†ุŒ ุฃูˆ ุณู†ุฉ ุซู…ุงู†ู ูˆุชุณุนูŠู† (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุฌุงุจุฑู ุงู„ุจูŽุฌูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ุฃุญู…ุณูŠู‘ูุ› ุจุงู„ุญุงุก ูˆุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ูŽุชูŠู†ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซูˆยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซุจุงู„ุฅูุฑุงุฏยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 661)

ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุฅุญุฏู‰ ูˆุฎู…ุณูŠู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŠ: ุนุงู‚ุฏุชู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ู‚ุฏูˆู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุณู†ุฉ ุนุดุฑ(1) ููŠ ุฑู…ุถุงู†ุŒ ูˆุฃุณู„ู… ูˆุจุงูŠุนู‡ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฅููŠุชูŽุงุกู) ุฃูŠ: ุฅุนุทุงุก (ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุตู’ุญู) ุจุงู„ุนุทู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ (ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู) ูˆู…ุณู„ู…ุฉูุŒ ูˆููŠู‡ ุชุณู…ูŠุฉู ุงู„ู†ู‘ูุตุญ ุฏูŠู†ู‹ุง ูˆุฅุณู„ุงู…ู‹ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู† ูŠู‚ุน ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ูƒู…ุง ูŠู‚ุน ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ูุฑุถ ูƒูุงูŠุฉู ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ุงู„ุทู‘ูŽุงู‚ุฉ ุฅุฐุง ุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู‚ุจู„ู ู†ูุตุญู‡ ูˆูŠุฃู…ู† ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุงู„ู…ูƒุฑูˆู‡ุŒ ูุฅู† ุฎูŽุดููŠูŽ ูู‡ูˆ ููŠ ุณุนุฉูุŒ ููŠุฌุจ ุนู„ู‰ ู…ู† ุนู„ู… ุจุงู„ู…ุจูŠุน ุนูŠุจู‹ุง ุฃู† ูŠุจูŠู‘ูู†ูŽู‡ุŒ ุจุงุฆุนู‹ุง ูƒุงู† ุฃูˆ ุฃุฌู†ุจูŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฃู† ูŠู†ุตุญ ู†ูุณู‡ ุจุงู…ุชุซุงู„ ุงู„ุฃูˆุงู…ุฑ ูˆุงุฌุชู†ุงุจ ุงู„ู…ู†ุงู‡ูŠ(2)ุŒ ูˆููŠ ยซุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆุถุฉยป: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุณู‚ุท ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู ุนู† ุงู„ู…ููƒู„ู‘ูŽู ู„ุธู†ู‘ูู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠููŠุฏุŒ ุจู„ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡(3)ุŒ ูˆุญุฐู ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ู…ู† ยซุฅู‚ุงู…ุฉยป ุชุนูˆูŠุถู‹ุง ุนู†ู‡ุง ุจุงู„ู…ูุถูŽุงู ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ยซุงู„ุตู‘ูŽูˆู…ยป ูˆู†ุญูˆู‡ ู„ุฏุฎูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุน ูˆุงู„ุทู‘ูŽุงุนุฉุŒ ูƒู…ุง ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ุจูŠูˆุนยป ุจู„ูุธ: ยซุจุงูŠุนุช ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุน ูˆุงู„ุทู‘ูŽุงุนุฉยป [ุฎยฆ2157](4).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุงู„ุฎู…ุงุณูŠู‘ูŽุงุชุŒ ูˆููŠู‡ ุงุซู†ุงู† ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู†: ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ูˆู‚ูŠุณุŒ ูˆูƒู„ู‘ู ุฑูˆุงุชู‡ ูƒูˆููŠู‘ููˆู† ุบูŠุฑ ู…ูุณุฏู‘ูŽุฏูุŒ ูˆููŠู‡: ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ูˆุงู„ุฌู…ุน ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป [ุฎยฆ524] ูˆ ยซุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉยป [ุฎยฆ1401] ูˆ ยซุงู„ุจูŠูˆุนยป [ุฎยฆ2157] ูˆ ยซุงู„ุดู‘ูุฑูˆุทยป [ุฎยฆ2715]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยปุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุจูŠุนุฉยป.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุณุชู‘ูŽุฉ ุนุดุฑยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(2) ููŠ (ุต): ยซุงู„ู†ูˆุงู‡ูŠยป.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆููŠ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆุถุฉ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุณู‚ุท โ€ฆ ู„ุง ูŠููŠุฏุŒ ุจู„ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุณ).
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูƒู…ุง ูˆู‚ุน ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ โ€ฆ ุจุงูŠุนุช ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุน ูˆุงู„ุทู‘ูŽุงุนุฉยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 662)

58 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ูุถู„ ุงู„ุณู‘ูŽุฏูˆุณูŠู‘ูุ› ุจูุชุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู†ุณุจุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุณูŽุฏููˆุณ ุจู† ุดูŠุจุงู† ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุจุนุงุฑู…ูุ› ุจู…ูู‡ู…ูŽู„ูŽุชูŠู†ุŒ ุงู„ู…ุฎุชู„ุท ุจุฃุฎุฑุฉูุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุจุงู„ุจุตุฑุฉ ุณู†ุฉ ุฃุฑุจุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉ ูˆู…ุฆุชูŠู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ุงู„ูˆุถู‘ูŽุงุญ ุงู„ูŠุดูƒุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูู„ูŽุงู‚ูŽุฉูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆุจุงู„ู‚ุงูุŒ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒู ุงู„ุซู‘ูŽุนู„ุจูŠู‘ูุ› ุจุงู„ู…ุซู„ุซุฉ ูˆุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ูŽุฉูŽุŒ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุฎู…ุณู ูˆุนุดุฑูŠู† ูˆู…ุฆุฉูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูŽุฑููŠุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ุจูŽุฌูŽู„ููŠู‘ูŽ ุงู„ุฃุญู…ุณูŠู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠู‘ูŽ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุŒ ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุฅุญุฏู‰ ูˆุฎู…ุณูŠู†ุŒ ูˆู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูยป ุนุดุฑุฉู ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ุฃูŠ: ุณู…ุนุช ูƒู„ุงู…ู‡ุŒ ูุงู„ู…ุณู…ูˆุน ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุช ูˆุงู„ุญุฑูˆูุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุญุฐู ู‡ุฐุงุ› ูˆู‚ุน ู…ุง ุจุนุฏู‡ ุชูุณูŠุฑู‹ุง ู„ู‡ุ› ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡: (ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠู‘ู ููŠ ุชูุณูŠุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู†ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽุงุฏููŠู‹ุง ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ู„ูู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 193] ุฃูˆู‚ุน ุงู„ูุนู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุณู…ูุน ูˆุญุฐู ุงู„ู…ุณู…ูˆุน ู„ุฏู„ุงู„ุฉ ูˆุตูู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ู…ุจุงู„ุบุฉูŒ ู„ูŠุณุช ููŠ ุฅูŠู‚ุงุนู‡ ุนู„ู‰ ู†ูุณ ุงู„ู…ุณู…ูˆุน (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃูุถููŠููŽ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ) ุณู†ุฉ ุฎู…ุณูŠู† ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ูˆูƒุงู† ูˆุงู„ูŠู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูˆูุฉ ููŠ ุฎู„ุงูุฉ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ูˆุงุณุชู†ุงุจ ุนู†ุฏ ู…ูˆุชู‡ ูˆู„ุฏู‡ ุนุฑูˆุฉุŒ ูˆู‚ููŠู„ูŽ: ุงุณุชู†ุงุจ ุฌุฑูŠุฑู‹ุง ูˆู„ูุฐูŽุง ุฎุทุจุŒ ูˆู‚ุฏ (ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ) ุฃูŠ: ุฃุซู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ุฌู…ูŠู„ ุนู‚ุจ ู‚ูŠุงู…ู‡ุŒ ูˆุฌู…ู„ุฉ ยซู‚ุงู…ยป ู„ุง ู…ุญู„ู‘ูŽ ู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฅุนุฑุงุจ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 663)

ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุงุณุชุฆู†ุงููŠู‘ูŽุฉูŒ (ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ ุจุงู„ุฎูŠุฑ(1)ุŒ ุฃูˆู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ูˆุตููŒ ุจุงู„ุชู‘ูŽุญู„ู‘ููŠ ุจุงู„ูƒู…ุงู„ุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ูˆุตู ุจุงู„ุชู‘ูŽุฎู„ู‘ููŠ ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ุงุฆุตุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฅุดุงุฑุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู‘ููุงุช ุงู„ูˆุฌูˆุฏูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู‘ููุงุช ุงู„ุนุฏู…ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุชู‘ูŽู†ุฒู‘ูู‡ุงุช(2) (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงุชู‘ูู‚ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุฒู…ูˆู‡ (ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ ู…ู†ูุฑุฏู‹ุง (ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ูˆูŽู‚ูŽุงุฑู) ุฃูŠ: ุงู„ุฑู‘ูŽุฒุงู†ุฉุ› ูˆู‡ูˆ ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุงู„ุฌุฑู‘ู ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ยซุงุชู‘ูู‚ุงุกยป(3) ุฃูŠ: ูˆุนู„ูŠูƒู… ุจุงู„ูˆู‚ุงุฑ (ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉู) ุฃูŠ: ุงู„ุณู‘ููƒูˆู† (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู…ููŠุฑูŒ) ุจุฏู„ูŽ ุฃู…ูŠุฑููƒู… ยซุงู„ู…ุบูŠุฑุฉยป ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูู…ู ุงู„ุขู†ูŽ) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู…ุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ู‚ุฑูŠุจุฉ ู…ู† ุงู„ุขู†ุŒ ููŠูƒูˆู† ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุฒูŠุงุฏู‹ุง ุฅุฐ ูˆู„ู‘ูŽุงู‡ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจุนุฏ ูˆูุงุฉ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุงู„ูƒูˆูุฉุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ุขู† ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ุŒ ููŠูƒูˆู† ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุฌุฑูŠุฑู‹ุง ุจู†ูุณู‡ ู„ูู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุงุณุชุฎู„ู ุฌุฑูŠุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูˆูุฉ ุนู†ุฏ ู…ูˆุชู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃู…ุฑู‡ู… ุจู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ู…ูู‚ุฏู‘ูู…ู‹ุง ู„ุชู‚ูˆู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุบุงู„ุจ ุฃู†ู‘ูŽ ูˆูุงุฉ ุงู„ุฃู…ุฑุงุก ุชุคุฏู‘ููŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุถุทุฑุงุจ ูˆุงู„ูุชู†ุฉุŒ ูˆู„ุงุณูŠู‘ูŽู…ุง ู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒูˆูุฉ ุฅุฐ ุฐุงูƒ ู…ู† ู…ุฎุงู„ูุฉ ูˆู„ุงุฉ ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŒ ูˆู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุบุงูŠุฉ ู…ู† ยซุญุชู‘ูŽู‰ยป ู‡ู†ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฃู…ูˆุฑ ุจู‡ุ› ูˆู‡ูˆ ุงู„ุงุชู‘ูู‚ุงุก ุจู‡ ูŠู†ุชู‡ูŠ ุจู…ุฌูŠุก ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ู„ูŠุณ ู…ูุฑูŽุงุฏู‹ุงุŒ ุจู„ ูŠู„ุฒู…(4) ุนู†ุฏ ู…ุฌูŠุก ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูŽูˆู’ู„ู‰ุŒ ูˆุดุฑุท ุงุนุชุจุงุฑ ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ู…ูุฎุงู„ูŽููŽุฉ ุฃู„ู‘ูŽุง ูŠุนุงุฑุถู‡ ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ู…ููˆุงููŽู‚ูŽุฉ (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฌุฑูŠุฑูŒ: (ุงุณู’ุชูŽุนู’ูููˆุง) ุจุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ูู‡ู…ูŽู„ูŽุฉุŒ ุฃูŠ: ุงุทู„ุจูˆุง ุงู„ุนููˆูŽ (ู„ุฃูŽู…ููŠุฑููƒูู…ู’) ุงู„ู…ูุชูˆูู‘ูŽู‰ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุฃู…ูŠุฑุŒ ูˆุงู„ูุงุก ู„ู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู„ (ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ุนูŽูู’ูˆูŽ) ุนู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุจุฌู…ูŠู„ยป.
(2) ููŠ (ุณ) ูˆ (ุต): ยซุงู„ุชู‘ูŽู†ุฒูŠู‡ุงุชยป.
(3) ยซุนู„ู‰ ุงุชู‘ูู‚ุงุกยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต) ูˆ (ู…).
(4) ููŠ (ู…): ยซูŠุณุชู„ุฒู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 664)

ุฐู†ูˆุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูุงู„ุฌุฒุงุก ู…ู† ุฌู†ุณ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุงุณุชุบูุฑูˆุง ู„ุฃู…ูŠุฑูƒู…ยป ุจูุบูŽูŠู’ู†ู ู…ูุนุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆุฒูŠุงุฏุฉ ุฑุงุกู (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู) ุจุงู„ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุธุฑูู ุฒู…ุงู†ู ุญูุฐูููŽ ู…ู†ู‡ ุงู„ู…ูุถูŽุงู ุฅู„ูŠู‡ ูˆู†ููˆููŠูŽ ู…ุนู†ุงู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ุชู„ุฒู… ุงู„ูุงุก ููŠ ุชุงู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ: ุฃู…ู‘ูŽุง ุจุนุฏูŽ ูƒู„ุงู…ูŠ ู‡ุฐุง (ููŽุฅูู†ู‘ููŠ(1) ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูู„ู’ุชู) ู„ู… ูŠุฃุชู ุจุฃุฏุงุฉ ุงู„ุนุทูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจุฏู„ ุงุดุชู…ุงู„ู(2) ู…ู† ยซุฃุชูŠุชยปุŒ ุฃูˆู ุงุณุชุฆู†ุงููŒุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซูู‚ู„ุช ู„ู‡: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป (ุฃูุจูŽุงูŠูุนููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽุดูŽุฑูŽุทูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุกุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุฅุณู„ุงู… (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุตู’ุญูŽู) ุจุงู„ุฌุฑู‘ู ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ุฅุณู„ุงู…ูยปุŒ ูˆุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูู‚ุฏู‘ูŽุฑ(3)ุŒ ุฃูŠ: ุดุฑุท ุนู„ูŠู‘ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŽุŒ ูˆุดุฑุท ุงู„ู†ู‘ูŽุตุญ (ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู) ูˆูƒุฐุง ู„ูƒู„ู‘ู ุฐู…ู‘ููŠู‘ู ุจุฏุนุงุฆู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฅุฑุดุงุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ ุฅุฐุง ุงุณุชุดุงุฑุŒ ูุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŠูŠุฏ ุจู€ ยซุงู„ู…ุณู„ู…ยป ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุฃุบู„ุจ (ููŽุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู…ู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ู†ู‘ูุตุญ (ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ุฃูŠ: ู…ุณุฌุฏ ุงู„ูƒูˆูุฉ ุฅู† ูƒุงู†ุช ุฎุทุจุชู‡ ุซูŽู…ู‘ูŽุŒ ุฃูˆ ุฃุดุงุฑ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ูˆูŠุคูŠู‘ูุฏู‡ ู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ุจู„ูุธ: ยซูˆุฑุจู‘ู ุงู„ูƒุนุจุฉยป ุชู†ุจูŠู‡ู‹ุง ุนู„ู‰ ุดุฑู ุงู„ู…ูู‚ุณูŽู… ุจู‡ ู„ูŠูƒูˆู† ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ(4) (ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู†ูŽุงุตูุญูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’) ููŠู‡ ุฅุดุงุฑุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุจู…ุง ุจุงูŠุน ุจู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ุงู…ู‡ ุนุงุฑู ุนู† ุงู„ุฃุบุฑุงุถ ุงู„ูุงุณุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุฌูˆุงุจ ุงู„ู‚ุณู… ู…ูุคูƒู‘ูŽุฏูŒ ุจู€ ยซุฅู†ู‘ูŽยป ูˆ ยซุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ยป ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉู ุงู„ุงุณู…ูŠู‘ูŽุฉ (ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑูŽ) ุงู„ู„ู‡ (ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ) ุนู† ุงู„ู…ู†ุจุฑุŒ ุฃูˆ ู‚ุนุฏ ู…ู† ู‚ูŠุงู…ู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฎุทุจ ู‚ุงุฆู…ู‹ุงุ› ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุจุงุนูŠู‘ูŽุงุชุŒ ูˆุฑูˆุงุชู‡ ู…ุง ุจูŠู† ูƒูˆููŠู‘ู ูˆุจุตุฑูŠู‘ู ูˆูˆุงุณุทูŠู‘ูุŒ ู…ุน ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุน ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุดู‘ูุฑูˆุทยป [ุฎยฆ2714]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุจูŠุนุฉยป ูˆ ยซุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑยป ูˆ ยซุงู„ุดู‘ูุฑูˆุทยปุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ: ุฃู…ู‘ูŽุง ุจุนุฏูŽ ูƒู„ุงู…ูŠ ู‡ุฐุงุ› ููŽุฅูู†ู‘ููŠยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).
(2) ยซุงุดุชู…ุงู„ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต) ูˆ (ู…).
(3) ููŠ (ู…): ยซุงู„ู…ู‚ุฏุฑุฉยป.
(4) ููŠ (ุณ): ยซุงู„ู‚ุจูˆู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 665)

ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ)ุงู„ู‚ุณู…: ุดุฑูˆุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
ุงู„ูƒุชุงุจ: ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ
ุงู„ู…ุคู„ู: ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจุงุณ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ ุงู„ุดุงูุนูŠ (851 - 923 ู‡ู€)
ุชุญู‚ูŠู‚: ุงู„ู…ูƒุชุจ ุงู„ุนู„ู…ูŠ ุจุฏุงุฑ ุงู„ูƒู…ุงู„ ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ
ุงู„ู†ุงุดุฑ: ุฏุงุฑ ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… - ุฏุงุฑ ุงุจู† ุญุฒู…
ุงู„ุทุจุนุฉ: ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ 1442 ู‡ู€ - 2021 ู…
ุชู†ุจูŠู‡: ู†ุต ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุณุฎุฉ ุงู„ุฅู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠุฉุŒ ุฃู‡ุฏุงู‡ ู„ู„ุดุงู…ู„ุฉ ยซุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู…ยป ุนู† ู…ูˆุณูˆุนุฉ (ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ) ุงู„ู…ู†ุดูˆุฑุฉ ุนุงู… 1437 ู‡ู€. ุฃู…ุง ุงู„ู…ุทุจูˆุนุŒ ูู‚ุฏ ุฒูŠุฏ ููŠ ุชุญู‚ูŠู‚ู‡ ูˆุญูˆุงุดูŠู‡
[ุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุทุจูˆุน]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 22 ุฌูู…ุงุฏูŽู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1446

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 640)