Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑูุŒ ูุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุจูŠู‘ูู† ุจุนุถู‡ ุจุนุถู‹ุงุŒ ูˆุฅู† ุชุจุงูŠู†ุช ุทุฑู‚ู‡ุŒ ูˆุงุฎุชู„ูุช ู…ุฎุงุฑุฌู‡ ูˆุฑูˆุงุชู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰ (ููŽุฅูู†ู’(1) ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู…ู ุงู„ู„ู‡ูŽ ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ููˆู‡ู ุงู„ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ุฃูŠ: ุฃูุถู„ู‡ุง (ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ูŠุนู†ูŠ: ุฃุฑูุนู‡ุง. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญูŠู‘ูŽุงู†(2): ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฃูˆุณุท: ุงู„ุณู‘ูŽุนุฉุŒ ูˆุจุงู„ุฃุนู„ู‰: ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ. ู‚ุงู„ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุตุงู„ุญู ุดูŠุฎู ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู: (ุฃูุฑูŽุงู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุฃูŠ: ุฃุธู†ู‘ูู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงูุŒ ู‚ูŠู„: ูˆู‚ูŠู‘ูŽุฏู‡ ุงู„ุฃุตูŠู„ูŠู‘ู ุจุถู…ู‘ูู‡ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุตุญู‘ูุญู‡ ุงุจู† ู‚ูุฑู’ู‚ููˆู„ุŒ ุจู„ ู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ูˆู‡ู…ูŒ ุนู„ูŠู‡. ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป: ูˆูˆุฌู‡ู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ยซููˆู‚ยป ู…ู† ุงู„ุธู‘ูุฑูˆู ุงู„ู…ู„ุงุฒู…ุฉ ู„ู„ุธู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉุŒ ูู„ุง ุชูุณุชูŽุนู…ู„ ุบูŠุฑ ู…ู†ุตูˆุจุฉู ุฃุตู„ู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ ยซููˆู‚ยป ุธุงู‡ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูƒูŠุจ ุนูˆุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุฑุฏูˆุณุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูŽูุงู‚ุณูŠู‘ู: ุฑุงุฌุนูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ูƒู„ู‘ูู‡ุง. ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป: ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฐูƒูŠุฑ ุญูŠู†ุฆุฐู ุจุงุนุชุจุงุฑ ูƒูˆู† ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ู…ูƒุงู†ู‹ุงุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูู…ู‚ุชุถู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ูˆููˆู‚ู‡ุง (ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ูุฑุฏูˆุณ (ุชูŽููŽุฌู‘ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑูŒ ู…ู‘ูู† ู…ู‘ูŽุงุก ุบูŽูŠู’ุฑู ุขุณูู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑูŒ ู…ูู† ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ู„ู‘ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู’ ุทูŽุนู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑูŒ ู…ู‘ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุฑู ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุฉู ู„ู‘ูู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑูŒ ู…ู‘ูู†ู’ ุนูŽุณูŽู„ู ู…ู‘ูุตูŽูู‘ู‹ู‰} [ู…ุญู…ุฏ: 15] ูˆุฃุตู„ ยซุชูุฌู‘ูŽุฑยป: ุชุชูุฌู‘ูŽุฑ -ูุญูุฐูููŽุช ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŠู† ุชุฎููŠูู‹ุง- ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ูุฑุฏูˆุณ ู…ูุณุชูŽู†ุฒู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู: ู‡ูˆ ุฑุจูˆุฉ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูˆุญูŠุฏยป [ุฎยฆ7423]ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ููู„ูŽูŠู’ุญู) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูˆุญูŠุฏยป [ุฎยฆ7423] (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ูู„ูŠุญู: (ูˆูŽููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ูู„ู… ูŠุดูƒู‘ูŽ ูƒู…ุง ุดูƒู‘ูŽ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุตุงู„ุญูุŒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ยซุฃูุฑุงู‡ยป.

2791 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰) ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ุชู‘ูŽุจูˆุฐูƒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุญุงุฒู…ู ู‚ุงู„:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูุฅุฐุงยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงุจู† ุญุจู‘ูŽุงู†ยป ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 23)

(ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุฌูŽุงุกู) ุนูู…ุฑุงู† ุจู† ู…ูู„ู’ุญุงู† ุงู„ุนุทุงุฑุฏูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ) ุฃูŠ: ุงุจู† ุฌูู†ูŽุฏูŽูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŠ: ู…ู„ูƒูŠู†ุŒ ูˆู‡ู…ุง ุฌุจุฑูŠู„ ูˆู…ูŠูƒุงุฆูŠู„ (ุฃูŽุชูŽูŠูŽุงู†ููŠ ููŽุตูŽุนูุฏูŽุง ุจููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽุงู†ููŠ) ุจุงู„ูุงุกุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆุฃุฏุฎู„ุงู†ูŠยป (ุฏูŽุงุฑู‹ุง ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ู) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ู‡ุฐุง(1) ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุณูˆู‚ ู…ุทูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุฌู†ุงุฆุฒยป [ุฎยฆ1386] ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ยซูˆุฃุฏุฎู„ุงู†ูŠ ุฏุงุฑู‹ุง ู„ู… ุฃุฑูŽ ู‚ุทู‘ู ุฃุญุณู† ู…ู†ู‡ุงุŒ ููŠู‡ุง ุฑุฌุงู„ูŒ ูˆุดูŠูˆุฎูŒ ูˆุดุจุงุจูŒ ูˆู†ุณุงุกูŒ ูˆุตุจูŠุงู†ูŒุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฃุฎุฑุฌุงู†ูŠ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูุตูŽุนูุฏุง ุจูŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฌุฑุฉ ูุฃุฏุฎู„ุงู†ูŠ ุฏุงุฑู‹ุง ู‡ูŠ ุฃุญุณู† ูˆุฃูุถู„ยป (ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู‚ูŽุทู‘ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ู…ู„ูƒุงู†ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซู‚ุงู„ยป: (ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ููŽุฏูŽุงุฑู ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู) ูˆู‡ูˆ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู†ุงุฒู„ ุงู„ุดู‘ูู‡ุฏุงุก ุฃุฑูุน ุงู„ู…ู†ุงุฒู„.

(5) (ุจุงุจู ุงู„ุบูŽุฏู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุญูŽุฉู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ: ุงู„ู…ุฑู‘ูŽุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุบูุฏูˆู‘ู ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ููŠ ุฃูŠู‘ู ูˆู‚ุชู ูƒุงู† ู…ู† ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑ ุฅู„ู‰ ุงู†ุชุตุงูู‡ุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽูˆุญุฉ: ุจูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุงู„ู…ุฑู‘ูŽุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽูˆุงุญุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ููŠ ุฃูŠู‘ู ูˆู‚ุชู ูƒุงู† ู…ู† ุฒูˆุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ ุฅู„ู‰ ุบุฑูˆุจู‡ุง (ูˆูŽู‚ูŽุงุจูู ู‚ูŽูˆู’ุณู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ุจุฌุฑู‘ู ยซู‚ุงุจูยป ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ยซุงู„ุบุฏูˆุฉูยป ุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ(2) ุจุงู„ุฅุถุงูุฉุŒ ูˆุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุฆู†ุงู ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ูˆุชุฑ ูˆุงู„ู‚ูˆุณุŒ ุฃูˆ ู‚ุฏุฑ ุทูˆู„ู‡ุงุŒ ุฃูˆ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุณู‘ููŠูŽุฉู ูˆุงู„ู…ู‚ุจุถุŒ ุฃูˆ ู‚ุฏุฑ ุฐุฑุงุน ุฃูˆ ุฐุฑุงุน ูŠูู‚ุงุณ ุจู‡ุŒ ููƒุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุนู†ู‰: ุจูŠุงู† ูุถู„ู ู‚ุฏุฑ ุงู„ุฐู‘ูุฑุงุน ู…ู† ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉยป.

2792 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏู) ุงู„ุนู…ู‘ููŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูˆุงูˆ ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ--------------------------------------------
(1) ยซู‡ุฐุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต).
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 24)

ุงุจู† ุฎุงู„ุฏู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŠู„ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุบูŽุฏู’ูˆูŽุฉูŒ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ู…ุจุชุฏุฃูŒ ุชุฎุตู‘ูŽุต ุจุงู„ุตู‘ููุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ยปุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ: ู„ุบุฏูˆุฉูŒ ูƒุงุฆู†ุฉูŒ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ููŠ ยซู„ุบุฏูˆุฉูŒยป ู„ู„ุชู‘ูŽุฃูƒูŠุฏ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑ: ู„ู„ู‚ุณูŽู…ูŽุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุงู„ุบุฏูˆุฉ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ยป (ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽูˆู’ุญูŽุฉูŒ) ุนุทููŒ ุนู„ูŠู‡ ูˆ ยซุฃูˆยป ู„ู„ุชู‘ูŽู‚ุณูŠู…ุŒ ุฃูŠ: ู„ุฎุฑุฌุฉูŒ ูˆุงุญุฏุฉูŒ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ู…ู† ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑ ุฃูˆ ุขุฎุฑู‡ (ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุซูˆุงุจ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ู† ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุฎูŠุฑูŒ ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ูˆู…ุง ุงุดุชู…ู„ุช ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูƒุฐุง ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ูŽู‚ูŽุงุจู ู‚ูˆุณ ุฃุญุฏูƒู…ยป [ุฎยฆ2793] ุฃูŠ: ู…ุง ุตุบุฑ ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ(1) ู…ู† ุงู„ู…ูˆุงุถุน ูƒู„ู‘ูู‡ุง ุจุณุงุชูŠู†ู‡ุง ูˆุฃุฑุถู‡ุงุŒ ูุฃุฎุจุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ุตูŠุฑ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุงู† ูˆุตุบูŠุฑ ุงู„ู…ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุฎูŠุฑูŒ ู…ู† ุทูˆูŠู„ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุงู† ูˆูƒุจูŠุฑ(2) ุงู„ู…ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ุชุฒู‡ูŠุฏู‹ุง ูˆุชุตุบูŠุฑู‹ุง ู„ู‡ุง ูˆุชุฑุบูŠุจู‹ุง ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏุŒ ููŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠุบุชุจุท ุตุงุญุจ ุงู„ุบุฏูˆุฉ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽูˆุญุฉ ุจุบุฏูˆุชู‡ ูˆุฑูˆุญุชู‡ ุฃูƒุซุฑ ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠุบุชุจุท ุฃู† ู„ูˆ ุญุตู„ุช ู„ู‡ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ุจุญุฐุงููŠุฑู‡ุง ู†ุนูŠู…ู‹ุง ู…ุญุถู‹ุง ุบูŠุฑ ู…ุญุงุณุจ ุนู„ูŠู‡ ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠูุชูŽุตู‘ูŽูˆุฑ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู.

2793 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูู†ู’ุฐูุฑู) ุงู„ุญุฒุงู…ูŠู‘ู -ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ- ุงู„ุฃุณุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ููู„ูŽูŠู’ุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุจููŠ) ููู„ูŽูŠุญุŒ ุงุณู…ู‡: ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† (ุนูŽู†ู’ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู) ุงู„ูู‡ุฑูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูุŒ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุฉ: ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู…ุญุตู† (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ุณู) ู…ุจุชุฏุฃูŒุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ู„ู„ุชู‘ูŽุฃูƒูŠุฏ (ูููŠ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู) ุตูุฉูŒ ู„ู€ ยซู‚ุงุจ(3) ู‚ูˆุณยป (ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุทู’ู„ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุชูŽุบู’ุฑูุจู) ู„ุง ุชุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ู…ุน ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ุชุญุช ยซุฃูุถู„ยป ุฅู„ู‘ูŽุง ูƒู…ุง ูŠูู‚ุงู„: ุงู„ุนุณู„ ุฃุญู„ู‰ ู…ู†--------------------------------------------
(1) ยซููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูˆูƒุซูŠุฑยป.
(3) ยซู„ู‚ุงุจยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 25)

ุงู„ุฎู„ู‘ูุŒ ูˆุงู„ุบุฏูˆุฉ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽูˆุญุฉ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุซูˆุงุจู‡ุง ุฎูŠุฑูŒ ู…ู† ู†ุนูŠู… ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ูƒู„ู‘ูู‡ุง ู„ูˆ ู…ู„ูƒู‡ุงุŒ ูˆุชุตูˆู‘ูŽุฑ ุชู†ุนู‘ูู…ู‡ ุจู‡ุง ูƒู„ู‘ูู‡ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡(1) ุฒุงุฆู„ูŒุŒ ูˆู†ุนูŠู… ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุจุงู‚ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูŽุบูŽุฏู’ูˆูŽุฉูŒ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุงู„ุบุฏูˆุฉยป (ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽูˆู’ุญูŽุฉูŒ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุทู’ู„ูุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุชูŽุบู’ุฑูุจู).

2794 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉู) ุจู† ุนู‚ุจุฉ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู) ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ ุงู„ู…ุฏู†ูŠ (ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู) ุงู„ุณุงุนุฏูŠ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุบูŽุฏู’ูˆูŽุฉู) ูˆู„ู…ุณู„ู…ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูˆูƒูŠุนู ุนู† ุณููŠุงู†: ยซุบุฏูˆุฉูŒ ุฃูˆ ุฑูˆุญุฉูŒยป (ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง) ูˆู‡ูˆ ู…ุนู†ู‰ ยซุชุทู„ุน ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ ูˆุชุบุฑุจยป ูˆู‚ุฏ ูŠู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุชูุงูˆุชู‹ุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุญุฏูŠุซ: ยซูˆู…ุง ููŠู‡ุงยป ูŠุดู…ู„ ู…ุง ุชุญุช ุทุจุงู‚ู‡ุง ู…ู…ู‘ูŽุง ุฃูˆุฏุนู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠู‡ุง(2) ู…ู† ุงู„ูƒู†ูˆุฒ ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆุญุฏูŠุซ: ยซู…ุง ุทู„ุนุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ ูˆุบุฑุจุชยป ูŠุดู…ู„ ู…ุง ุชุทู„ุน ูˆุชุบุฑุจ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูˆุงุช ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจุนุฉ ุฃูˆ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจุนุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู„ุงูุŒ ูˆู„ู„ู…ุชูƒู„ู‘ูู…ูŠู† ู‚ูˆู„ุงู† ููŠ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ู† ุงู„ู‡ูˆุงุก ูˆุงู„ุฌูˆู‘ูุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒู„ู‘ู ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ู…ู† ุงู„ุฌูˆุงู‡ุฑ ูˆุงู„ุฃุนุฑุงุถ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุญุงุตู„ ู…ู† ุฃุญุงุฏูŠุซ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุชุณู‡ูŠู„ ุฃู…ุฑ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ูˆุชุนุธูŠู… ุฃู…ุฑ ุงู„ุฌู‡ุงุฏุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ู…ูŽู† ุญุตู„ ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ู‚ุฏุฑ ุณูˆุทูุŒ ูŠุตูŠุฑ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุญุตู„ ู„ู‡ ุฃุนุธู… ู…ู† ุฌู…ูŠุน ู…ุง ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงุŒ ููƒูŠู ุจู…ู† ุญุตู„ ู„ู‡ ู…ู†ู‡ุง ุฃุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑุฌุงุชุŸ!

(6) (ุจุงุจู) ุจูŠุงู† (ุงู„ุญููˆู’ุฑู ุงู„ุนููŠู†ู ูˆูŽ) ุจูŠุงู† (ุตูููŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ) ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ยซุจุงุจยป ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุนุŒ ูู€ ยซุงู„ุญูˆุฑยป ู…ุจุชุฏุฃูŒุŒ ูˆ ยซุงู„ุนูŠู†ยป ูˆุตููŒ ู„ู‡ุŒ ูˆ ยซุตูุชูู‡ู†ู‘ูŽยป ุนุทููŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุจุชุฏุฃุŒ ูˆุงู„ุฎุจุฑ ู…ุญุฐูˆููŒุŒ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุต): ยซู†ุนูŠู…ยป.
(2) ยซููŠู‡ุงยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 26)

ุฃูŠ: ุตูุชู‡ู†ู‘ูŽ ู…ุง ู†ุฐูƒุฑู‡ุŒ ูˆ ยซุงู„ุญูˆุฑยป: ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุญุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุชูุญุฑู‘ูŽูƒ. ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู‚ุงู…ูˆุณยป: ุฃู† ูŠุดุชุฏู‘ูŽ ุจูŠุงุถ ุจูŠุงุถ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูˆุงุฏ ุณูˆุงุฏู‡ุงุŒ ูˆุชุณุชุฏูŠุฑูŽ ุญุฏู‚ุชู‡ุง ูˆุชุฑู‚ู‘ูŽ ุฌููˆู†ู‡ุง ูˆูŠุจูŠุถู‘ูŽ ู…ุง ุญูˆุงู„ูŠู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุดุฏู‘ูŽุฉ ุจูŠุงุถู‡ุง ูˆุณูˆุงุฏู‡ุง ููŠ ุดุฏุฉ ุจูŠุงุถ ุงู„ุฌุณุฏุŒ ุฃูˆ ุงุณูˆุฏุงุฏ ุงู„ุนูŠู† ูƒู„ู‘ูู‡ุง ู…ุซู„ ุงู„ุธู‘ูุจุงุกุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ุจู†ูŠ ุขุฏู… ุจู„ ูŠูุณุชุนุงุฑ ู„ู‡ุงุŒ ูˆ ยซุงู„ุนููŠู†ยป ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู†: ุฌู…ุน ุนูŽูŠู†ุงุก (ูŠูŽุญูŽุงุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ูู) ุฃูŠ: ูŠุชุญูŠู‘ูŽุฑ ููŠู‡ุง ุงู„ุจุตุฑ(1) ู„ุญุณู†ู‡ุง (ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉู ุจูŽูŠูŽุงุถู ุงู„ุนูŽูŠู’ู†ู) ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฑูŠุฏ ุชูุณูŠุฑ ยซุงู„ุนููŠู†ยป -ุจุงู„ูƒุณุฑ- ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ. ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู‚ุงู…ูˆุณยป: ูˆุนูŽูŠูู†ูŽ ูƒููŽุฑูุญูŽ ุนูŽูŠู†ู‹ุง ูˆุนููŠู†ุฉ ุจุงู„ูƒุณุฑุŒ ุนูุธูŽู…ู ุณูˆุงุฏ ุนูŠู†ู‡ ููŠ ุณูŽุนูŽุฉู ูู‡ูˆ ุฃูŽุนู’ูŠูŽู†ู ({ูˆูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ู†ูŽุงู‡ูู… ุจูุญููˆุฑู} [ุงู„ุทูˆุฑ: 20]) ุฃูŠ: (ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุญู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’) ู‚ุงู„ู‡ ุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ(2) ุฐุฑู‘ู ยซ{ุจูุญููˆุฑู}ยป.

2795 - 2796 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุงู„ุฌุนููŠู‘ู ุงู„ู…ุณู†ุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงู„ุฃุฒุฏูŠู‘ู ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ูุฒุงุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู) ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŠู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูŽู…ููˆุชู) ุตูุฉูŒ ู„ู€ ยซุนุจุฏยป (ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ) ุฃูŠ: ุซูˆุงุจูŒุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุตูุฉูŒ ุฃุฎุฑู‰ (ูŠูŽุณูุฑู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง) ุฃูŠ: ุฑุฌูˆุนู‡ุŒ ูู€ ยซุฃู†ู’ยป ู…ุตุฏุฑูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ูˆู‚ุนุช ุตูุฉู‹ ู„ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฎูŠุฑูŒยป (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ูยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซู„ุฃุจูŠยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 27)

ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ยซุฃู†ู’ ูŠุฑุฌุนูŽยป ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ูƒุณุฑ ุนู„ู‰ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฌู…ู„ุฉู‹ ุญุงู„ูŠู‘ูŽุฉู‹ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฏู) ู…ุณุชุซู†ู‰ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซูŠุณุฑู‘ูู‡ ุฃู† ูŠุฑุฌุนูŽยป (ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู„ูŠู‘ูŽุฉ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณูุฑู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰) ยซููŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽยป: ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ู…ู†ุตูˆุจูŒ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ยซุฃู†ู’ ูŠุฑุฌุนูŽยป. (ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซู‚ุงู„ยป ุฃูŠ: ุญูู…ูŽูŠุฏ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŠู„: ยซูˆุณู…ุนุชยป (ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุฑูŽูˆู’ุญูŽุฉูŒ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽุฏู’ูˆูŽุฉูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุงู„ุบูŠู† (ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ุณู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’) ู‚ุงู„: ูˆุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ (ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู‚ููŠุฏู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฏูˆู† ุฅุถุงูุฉู(1) ู…ุน ุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‡ูˆ ุนูˆุถูŒ ุนู†(2) ุงู„ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุณูŽูˆู’ุทูŽู‡ู) ุชูุณูŠุฑูŒ ู„ู„ู‚ูŠุฏุŒ ุบูŠุฑ ู…ุนุฑูˆูู(3)ุŒ ูˆู…ู† ุซู…ู‘ูŽ ุฌุฒู… ุจุนุถู‡ู…: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ: ยซู‚ูุฏู‘ูยป ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณู‘ูŽูˆุท ุงู„ู…ุชู‘ูŽุฎูŽุฐ ู…ู† ุงู„ุฌู„ุฏุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ูŠุงุก ุชุตุญูŠููŒ. ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ุชุตุญูŠู ููŠู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุตุญูŠุญูŒุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽ ุบุงูŠุฉ ู…ุง ููŠู‡ ุฃู† ูŠูู‚ุงู„: ู‚ู„ุจ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ูŠู† ูŠุงุกุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูƒุซูŠุฑูŒุŒ ูุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ูุŒ ูู‚ุงู„: ู†ููŠู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุตุญูŠู ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญูุŒ ูˆุชุนู„ูŠู„ู‡ ู„ู…ุง ุงุฏู‘ูŽุนุงู‡ ุชุนู„ูŠู„ู ู…ูŽู† ู„ูŠุณ ู„ู‡ ูˆู‚ูˆููŒ ุนู„ู‰ ุนู„ู… ุงู„ุตู‘ูŽุฑูุ› ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ู„ุจ ุฃุญุฏ ุงู„ุญุฑููŠู† ุงู„ู…ุชู…ุงุซู„ูŠู† ูŠุงุก ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฅุฐุง ุฃูู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุจุณุŒ ูˆู„ุง ู„ุจุณูŽ ุฃุดุฏู‘ ู…ู† ุฐู„ูƒุ› ุฅุฐ ุงู„ู‚ูŠุฏ ุจุงู„ูŠุงุก: ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฑุŒ ูˆุงู„ู‚ุฏู‘ู ุจุงู„ุชุดุฏูŠุฏ: ุงู„ุณู‘ูŽูˆุท ุงู„ู…ุชู‘ูŽุฎูŽุฐ ู…ู† ุงู„ุฌู„ุฏุŒ ูˆุจูŠู†ู‡ู…ุง ุจูŽูˆูŒู† ุนุธูŠู…ูŒุŒ ูˆุนุจู‘ูŽุฑ ุจู…ูˆุถุน: ยซุณูˆุทูยป ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุณูˆู‚ ุจู‡ ุงู„ูุฑุณ ู„ู„ุฒู‘ูŽุญูุŒ ูู‡ูˆ ุฃู‚ู„ู‘ู ุขู„ุงุช ุงู„ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆู…ุน ูƒูˆู†ู‡ ุชุงูู‡ู‹ุง ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงุŒ ูู…ุญู„ู‘ูู‡ ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุฃูˆ ุซูˆุงุจ ุงู„ุนู…ู„ ุจู‡ ุฃูˆ ู†ุญูˆู‡ ุนุธูŠู…ูŒ ุจุญูŠุซ ุฅู†ู‘ูŽู‡ (ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง) ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุชู†ุฒูŠู„ ุงู„ู…ุบูŠู‘ูŽุจ ู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ู…ุญุณูˆุณุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูู„ูŠุณ ุดูŠุกูŒ ู…ู† ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ุชูˆุงุฒู†ูŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠู‚ุน ููŠู‡ ุงู„ุชู‘ูŽูุงุถู„ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): ยซุงู„ุฅุถุงูุฉยป.
(2) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…): ยซู…ู†ยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซู…ุตุฑูˆูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 28)

ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุฃู†ู‘ูŽ ุฅู†ูุงู‚ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ูˆู…ุง ููŠู‡ุง ู„ุง ูŠูˆุงุฒู† ุซูˆุงุจู‡ ุซูˆุงุจ ู‡ุฐุงุŒ ููŠูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽูˆุงุฒู† ุจูŠู† ุซูˆุงุจูŠ ุนู…ู„ูŠู†ุŒ ูู„ูŠุณ ููŠู‡ ุชู…ุซูŠู„ ุงู„ุจุงู‚ูŠ ุจุงู„ูุงู†ูŠ(1) (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽุชู’) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… (ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ุฃูŽุถูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŠ: ุจูŠู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถ (ูˆูŽู„ูŽู…ูŽู„ุฃูŽุชู’ู‡ู ุฑููŠุญู‹ุง) ูˆุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ููŠู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ู„ู‚ู‘ูู† ููŠ ยซุดุฑุญู‡ยป: ุฎูู„ูู‚ูŽุช ุงู„ุญูˆุฑุงุก(2) ู…ู† ุฃุตุงุจุน ุฑุฌู„ูŠู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฑูƒุจุชูŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฒู‘ูŽุนูุฑุงู†ุŒ ูˆู…ู† ุฑูƒุจุชูŠู‡ุง ุฅู„ู‰ ุซุฏูŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุณูƒ ุงู„ุฃุฐูุฑุŒ ูˆู…ู† ุซุฏูŠู‡ุง ุฅู„ู‰ ุนู†ู‚ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุนู†ุจุฑ ุงู„ุฃุดู‡ุจุŒ ูˆู…ู† ุนู†ู‚ู‡ุง ู…ู† ุงู„ูƒุงููˆุฑ ุงู„ุฃุจูŠุถ (ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุตููŠู’ููู‡ูŽุง) ุจูุชุญ ู„ุงู… ุงู„ุชู‘ูŽุฃูƒูŠุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุจุงู„ูุงุกุŒ ุฃูŠ: ุฎู…ุงุฑู‡ุง (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง) ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณู ู…ุฑููˆุนู‹ุง ู„ู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุฌุจุฑูŠู„: ยซู„ูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุจุนุถ ุจู†ุงู†ู‡ุง ุจุฏุง ู„ุบู„ุจูŽ ุถูˆุคูู‡ ุถูˆุกูŽ(3) ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑุŒ ูˆู„ูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุทุงู‚ุฉู‹ ู…ู† ุดุนุฑู‡ุง ุจุฏุช ู„ู…ู„ุฃุช ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู…ุดุฑู‚ ูˆุงู„ู…ุบุฑุจ ู…ู† ุทูŠุจ ุฑูŠุญู‡ุง โ€ฆ ยป ุงู„ุญุฏูŠุซ.

(7) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู(4) ุชูŽู…ูŽู†ู‘ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู).
2797 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู†ู) ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุนู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงุจู† ุดู‡ุงุจู(5) ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ูุงุกุŒ ู‚ุงู„--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุงู„ูุงู†ูŠ ุจุงู„ุจุงู‚ูŠยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุญูˆุฑ ุญูˆุฑุงุกยป.
(3) ยซุถูˆุกยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุณ).
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุจูŠุงู†ยป.
(5) ยซุงุจู† ุดู‡ุงุจยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 29)

ุนูŠุงุถูŒ: ูˆุงู„ูŠุฏ ู‡ู†ุง ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆุงู„ู‚ุฏุฑุฉ (ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุทููŠุจู ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูููˆุง ุนูŽู†ู‘ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุบู’ุฒููˆ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุชุบุฏูˆยป ุจุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุจุฏู„ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ู…ู† ุงู„ุบูุฏููˆู‘ูุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุฃุจูŠ ุฒูุฑู’ุนุฉ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยป [ุฎยฆ36] ยซู„ูˆู„ุง ุฃู† ุฃุดู‚ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู…ู‘ูŽุชูŠยป ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุงุจ ุชูุณู‘ูุฑ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ู…ุดู‚ู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ู†ููˆุณู‡ู… ู„ุง ุชุทูŠุจ ุจุงู„ุชู‘ูŽุฎู„ู‘ููุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุฏุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู‡ู‘ูุจ ู„ุนุฌุฒู‡ู… ุนู† ุขู„ุฉ ุงู„ุณู‘ูŽูุฑ ู…ู† ู…ุฑูƒูˆุจู ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุชุนุฐู‘ูุฑ ูˆุฌูˆุฏู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุตูุฑู‘ูุญูŽ ุจุฐู„ูƒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู… ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ูุŒ ูˆู„ูุธู‡: ยซูˆู„ูƒู† ู„ุง ุฃุฌุฏ ุณูŽุนุฉู‹ ุฃุญู…ู„ู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌุฏูˆู† ุณุนูŽุฉู‹ ููŠุชุจุนูˆู†ูŠุŒ ูˆู„ุง ุชุทูŠุจ ุฃู†ูุณู‡ู… ุฃู† ูŠู‚ุนุฏูˆุง ุจุนุฏูŠยป. ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽูˆูŽุฏูุฏู’ุชู) ุจูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุงู„ูˆุงูˆ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุชุณูƒูŠู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ (ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูู‚ู’ุชูŽู„ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุญู’ูŠูŽุง) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุจู†ุงุก ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูู‚ู’ุชูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุญู’ูŠูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูู‚ู’ุชูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุญู’ูŠูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูู‚ู’ุชูŽู„ู) ุจุชูƒุฑูŠุฑ ยซุซู…ู‘ูŽยป ุณุชู‘ูŽ ู…ุฑุงุชู. ู‚ุงู„ ุงู„ุทู‘ููŠุจูŠู‘ู: ยซุซู…ู‘ูŽยป ูˆุฅู† ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุงุฎูŠ ููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุงู†ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุงุฎูŠ ููŠ ุงู„ุฑู‘ูุชุจุฉ ู‡ูˆ ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุชู…ู†ู‘ูŽู‰ ุญุตูˆู„ ุฏุฑุฌุงุชู ุจุนุฏ ุงู„ู‚ุชู„ุŒ ูˆุงู„ุฅุญูŠุงุก ู„ู… ูŠุญุตู„ ู‚ุจู„ุŒ ูˆู…ู† ุซู…ู‘ูŽ ูƒุฑู‘ูŽุฑู‡ุง ู„ู†ูŠู„ ู…ุฑุชุจุฉู ุจุนุฏ ู…ุฑุชุจุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠู†ุชู‡ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุฑุฏูˆุณ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูุฃู‚ุชู„ยป ุจุงู„ูุงุก ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ ุนูˆุถ ยซุซู…ู‘ูŽยป ูˆู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ุซู…ู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒุชุฉ ููŠ ุฅูŠุฑุงุฏ ู‡ุฐู‡ ุนู‚ุจ ุชู„ูƒ ุฅุฑุงุฏุฉู ุชุณู„ูŠุฉ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠู† ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ุนู† ู…ุฑุงูู‚ุชู‡ ู„ู‡ู…ุŒ ููƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุชุณูŠุฑูˆู† ุฅู„ูŠู‡ ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ูุถู„ ู…ุง ุฃุชู…ู†ู‘ูŽู‰ ู„ุฃุฌู„ู‡ ุฃู† ุฃูู‚ุชูŽู„ ู…ุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ูู…ู‡ู…ุง ูุงุชูƒู… ู…ู† ู…ุฑุงูู‚ุชูŠ ูˆุงู„ู‚ุนูˆุฏ ู…ุนูŠ ู…ู† ุงู„ูุถู„ ูŠุญุตู„ ู„ูƒู… ู…ุซู„ู‡ ุฃูˆ ููˆู‚ู‡ ู…ู† ูุถู„ ุงู„ุฌู‡ุงุฏุŒ ูุฑุงุนู‰ ุฎูˆุงุทุฑ ุงู„ุฌู…ูŠุน. ูˆุงุณุชูุดูƒูู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽู…ู†ู‘ููŠ ู…ู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ุน ุนู„ู…ู‡ ุจุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูู‚ุชูŽู„. ูˆุฃูุฌูŠุจูŽ: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุชู…ู†ู‘ููŠ ุงู„ูุถู„ ูˆุงู„ุฎูŠุฑ ู„ุง ูŠุณุชู„ุฒู… ุงู„ูˆู‚ูˆุนุŒ ููƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ุจูŠุงู† ูุถู„ ุงู„ุฌู‡ุงุฏุŒ ูˆุชุญุฑูŠุถ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนู„ูŠู‡.

2798 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูŽุงุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูุงุก ูˆุจุนุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 30)

ุงู„ุฃู„ู ุฑุงุกูŒุŒ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ูุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุณูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ) ุงู„ุณู‘ูŽุฎุชูŠุงู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูู„ูŽุงู„ู) ุงู„ุนุฏูˆูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจุนุฏ ุฃู† ุฃุฑุณู„ ุณุฑูŠู‘ูŽุฉู‹ ุฅู„ู‰ ู…ุคุชุฉ ููŠ ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุณู†ุฉ ุซู…ุงู†ูุŒ ูˆุงุณุชุนู…ู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุฒูŠุฏู‹ุงุŒ ูˆู‚ุงู„: ยซุฅู† ุฃูุตูŠุจูŽ ุฒูŠุฏูŒ ูุฌุนูุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจู ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูุฅู† ุฃุตูŠุจ ุฌุนูุฑูŒ ูุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑูˆุงุญุฉยป ูุงู‚ุชุชู„ูˆุง ู…ุน ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑุŒ ูุฃุตูŠุจ ุฒูŠุฏูŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ููŽุฃูุตููŠุจูŽ) ุฃูŠ: ู‚ูุชูู„ูŽ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒ ููŽุฃูุตููŠุจูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ ููŽุฃูุตููŠุจูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ูˆูŽู„ููŠุฏู ุนูŽู†ู’(1) ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูู…ู’ุฑูŽุฉู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ูŠุคู…ู‘ูุฑู‡ ุฃุญุฏูŒุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡(2) ู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ุงู„ู…ุตู„ุญุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ูุนู„ู‡ (ููŽููุชูุญูŽ ู„ูŽู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูุงุก ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู…ูŽุง ูŠูŽุณูุฑู‘ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุฃุตูŠุจูˆุง (ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง) ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฐู„ูƒ ู„ุนู„ู…ู‡ ุจู…ุง ุตุงุฑูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู) ุงู„ุณู‘ูŽุฎุชูŠุงู†ูŠู‘ู: (ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู…ูŽุง ูŠูŽุณูุฑู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง) ู„ุชุญู‚ู‘ูู‚ู‡ู… ุฎูŠุฑูŠู‘ูŽุฉ ู…ุง ุญุตู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุนุงุฏุฉ ุงู„ุนุธู…ู‰ ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุฑุฌุฉ ุงู„ุนู„ูŠุงุŒ ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ (ูˆูŽุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽุฐู’ุฑูููŽุงู†ู) ุจูุชุญ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก: ุชุณูŠู„ุงู† ุฏู…ุนู‹ุง ุนู„ู‰ ูุฑุงู‚ู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ุฑุญู…ุฉู‹ ู„ู…ุง ุฎู„ู‘ูŽููˆู‡ ู…ู† ุนูŠุงู„ู ูˆุฃุทูุงู„ู ูŠุญุฒู†ูˆู†(3) ู„ูุฑุงู‚ู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠุนุฑููˆู† ู…ู‚ุฏุงุฑ ุนุงู‚ุจุชู‡ู… ูˆู…ุง ู„ู‡ู… ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุญุงู„ูŠู‘ูŽุฉูŒ.

(8) (ุจุงุจู ููŽุถู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุตู’ุฑูŽุนู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ู ููŽู…ูŽุงุชูŽ) ุนุทููŒ ุนู„ู‰ ยซูŠุตุฑุนยป ูˆุนูŽุทู’ู ุงู„ู…ุงุถูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุถุงุฑุน ู‚ู„ูŠู„ูŒุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุฃุตู„ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ู…ู† ุตูุฑูุนูŽ ูู…ุงุชุŒ ุฃูˆ ู…ู† ูŠูุตุฑุนู’ ููŠู…ุชู’ุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ู„ู†ู‘ูŽุณููŠู‘ู ู„ูุธ ยซูู…ุงุชยปุŒ ูˆุฌูˆุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ู…ู†(4) ุงู„ู…ุฌุงู‡ุฏูŠู† (ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซู…ู†ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู„ูƒู†ยป.
(3) ูƒุชุจ ุนู„ู‰ ู‡ุงู…ุด (ุฌ): ยซุจุฎุทู‘ูู‡ ู…ุญุฒู†ูˆู†ยป.
(4) ยซู…ู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 31)

ุจุงู„ุฌุฑู‘ู ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ยซูุถู„ูยปุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุนุฒ ูˆุฌู„ยป ุจุฏู„ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุชุนุงู„ู‰ยป: ({ูˆูŽู…ูŽู† ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูู† ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู}) ุจู‚ุชู„ู ุฃูˆ ูˆู‚ูˆุนู ู…ู† ุฏุงุจู‘ูŽุฉู ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ({ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ู‡ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 100]) ({ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ}) ุฃูŠ: (ูˆูŽุฌูŽุจูŽ) ู‡ุฐุง ุชูุณูŠุฑ ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ ููŠ ยซุงู„ู…ุฌุงุฒยปุŒ ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡ ยซ{ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ}: ูˆุฌุจยป ู„ู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุขูŠุฉ ู†ุฒู„ุช ููŠ ุฑุฌู„ู ู…ุณู„ู…ู ูƒุงู† ู…ู‚ูŠู…ู‹ุง ุจู…ูƒู‘ูŽุฉุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุณู…ุน ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ูˆูŽุงุณูุนูŽุฉู‹ ููŽุชูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆุงู’ ูููŠู‡ูŽุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 97] ู‚ุงู„ ู„ุฃู‡ู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุฑูŠุถ: ุฃุฎุฑุฌูˆู†ูŠ ุฅู„ู‰ ุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูุฃุฎุฑุฌูˆู‡ ูู…ุงุช ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ุŒ ูู†ุฒู„ุชุŒ ูˆุงุณู…ู‡: ุถู…ุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ.

2799 - 2800 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู ุงู„ุฅู…ุงู…ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง(1) ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู† ุณุนูŠุฏู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู† (ุจูู†ู’ุชู ู…ูู„ู’ุญูŽุงู†ูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุจุนุฏู‡ุง ุญุงุกูŒ ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู†ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠูŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ู) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ู…ุงู„ูƒูุŒ ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉุŒ ุนู† ุฃู†ุณู ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุฏู‘ูุนุงุก ุจุงู„ุฌู‡ุงุฏยป [ุฎยฆ2788] ูˆู‡ูˆ ูŠุถุญูƒ (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ุฃูŽุถู’ุญูŽูƒูŽูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูู†ูŽุงุณูŒ(2) ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุนูุฑูุถููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุจูŽุญู’ุฑูŽ ุงู„ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑูŽ) ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู ูˆุชุจุนู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ุงู…ูŠู†ูŠู‘ู: ู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุงู„ุฃุณูˆุฏุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู: ยซุงู„ุฃุฎุถุฑยป ุตูุฉูŒ ู„ุงุฒู…ุฉูŒ ู„ู„ุจุญุฑ ู„ุง ู…ุฎุตู‘ูุตุฉูŒุ› ุฅุฐ ูƒู„ู‘ู ุงู„ุจุญุงุฑ ุฎุถุฑูŒ. ูุฅู† ู‚ู„ุชูŽ: ุงู„ู…ุงุก ุจุณูŠุทูŒ ู„ุง ู„ูˆู† ู„ู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซู†ุงุณูŒยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 32)

ู‚ู„ุชู: ุชูุชูˆู‡ู‘ูŽู… ุงู„ุฎุถุฑุฉ ู…ู† ุงู†ุนูƒุงุณ ุงู„ู‡ูˆุงุก ูˆุณุงุฆุฑ ู…ู‚ุงุจู„ุงุชู‡ ุฅู„ูŠู‡. ุงู†ุชู‡ู‰. (ูƒูŽุงู„ู…ูู„ููˆูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุณูุฑู‘ูŽุฉู) ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุงู…ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽุŒ ููŽููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุชุจุณู‘ูู… (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ู…ุง ุฃุถุญูƒูƒุŸ (ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ู…ุซู„ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุนุฑุถุŒ ู„ูƒู† ู‚ูŠู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุนุฑูˆุถูŠู† ุฑุงูƒุจูˆ ุงู„ุจุฑู‘ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู: ุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠุฑูƒุจูˆู† ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุฃุฎุถุฑ (ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ุบูŽุงุฒููŠู‹ุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูƒูุจูŽ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุจูŽุญู’ุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ) ุจู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ููŠ ุฎู„ุงูุฉ ุนุซู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูููˆุง ู…ูู†ู’ ุบูŽุฒู’ูˆูู‡ูู…ู’) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู…ู† ุบุฒูˆุชู‡ู…ยป ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุชุงุก ุงู„ุชู‘ูŽุฃู†ูŠุซ (ู‚ูŽุงููู„ููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฑุงุฌุนูŠู† (ููŽู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽู‚ูุฑู‘ูุจูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉูŒ ู„ูุชูŽุฑู’ูƒูŽุจูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุตูŽุฑูŽุนูŽุชู’ู‡ูŽุง ููŽู…ูŽุงุชูŽุชู’) ูˆุงู„ูุงุก ููŠ ยซูุตุฑุนุชู‡ุงยป ูุตูŠุญุฉูŒุŒ ุฃูŠ: ูุฑูƒุจุชู‡ุง ูุตุฑุนุชู‡ุง.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ(1) ุณุจู‚ ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุฏู‘ูุนุงุก ุจุงู„ุฌู‡ุงุฏยป [ุฎยฆ2788].

(9) (ุจุงุจู) ูุถู„ (ู…ูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ูƒูŽุจู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูุชุญ ุซุงู„ุซู‡ ูˆุขุฎุฑู‡ ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉูŒุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ุฃูุฏู’ู…ููŠูŽ ุนุถูˆูŒ ู…ู†ู‡ ุฃูˆ ุฃุนู…ู‘ูุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎ: ยซุชูู†ูƒูŽุจยป ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ยซุชููู’ุนูŽู„ยป.

2801 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุญูŽูˆู’ุถููŠู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุจุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ--------------------------------------------
(1) ยซู‚ุฏยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 33)

ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ู†ุณุจุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุญูˆุถ ุฏุงูˆุฏ ู…ุญู„ู‘ูŽุฉูŒ ุจุจุบุฏุงุฏุŒ ูˆุณู‚ุท ยซุงู„ุญูˆุถูŠู‘ูยป ู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู… ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ุงุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ูููŠ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ(1)) ูˆู‡ู… ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑูˆู† ุจุงู„ู‚ุฑู‘ูŽุงุกุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุฃูƒุซุฑ ู‚ุฑุงุกุฉู‹ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆ ยซุณูู„ูŽูŠู’ู…ยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŠุงุทูŠู‘ู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุจู†ูŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู… ู…ุจุนูˆุซูŒ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ู…ุจุนูˆุซ ู‡ู… ุงู„ู‚ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ูˆู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ุงู„ุชู‘ูŽุญู‚ูŠู‚ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุจุนูˆุซ ุฅู„ูŠู‡ู… ุจู†ูˆ ุนุงู…ุฑุŒ ูˆุฃู…ูŽุง ุจู†ูˆ ุณูู„ูŽูŠู’ู… ูุบุฏุฑูˆุง ุจุงู„ู‚ูุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูŠู†ุŒ ูˆุงู„ูˆู‡ู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุณู‘ููŠุงู‚ ู…ู† ุญูุต ุจู† ุนู…ุฑ ุดูŠุฎ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ูˆ ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4091] ุนู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุนู† ู‡ู…ู‘ูŽุงู…ุŒ ูู‚ุงู„: ุจุนุซ ุฃุฎู‹ุง ู„ุฃู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ููŠ ุณุจุนูŠู† ุฑุงูƒุจู‹ุงุŒ ูˆูƒุงู† ุฑุฆูŠุณ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุนุงู…ุฑ ุจู† ุงู„ุทู‘ูููŽูŠู„ โ€ฆ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ุฃุตู„: ุจุนุซ ุฃู‚ูˆุงู…ู‹ุง ู…ุนู‡ู… ุฃุฎูˆ ุฃู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุฅู„ู‰ ุจู†ูŠ ุนุงู…ุฑู ูุตุงุฑุช ู…ู† ุจู†ูŠ ุณูู„ูŽูŠู… (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง) ุจุฆุฑ ู…ุนูˆู†ุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงู„ููŠ) ุญูŽุฑูŽุงู… ุจู† ู…ูู„ู’ุญุงู†: (ุฃูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููƒูู…ู’) ุฃูŠ: ุฅู„ู‰ ุจู†ูŠ ุณูู„ูŽูŠู… ุฃูˆ ุนุงู…ุฑู(2) (ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ููˆู†ููŠ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู… (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุจูŽู„ู‘ูุบูŽู‡ูู…ู’) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฏุนูˆู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† (ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง) ุฃูŠ: ูˆุฅู†(3) ู„ู… ูŠุคู…ู‘ูู†ูˆู†ูŠ (ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุงุŒ ููŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ) ุฅู„ูŠู‡ู… (ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽู†ููˆู‡ู ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง) ุจุงู„ู…ูŠู… ู‡ูˆ (ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ูŠุญุฏู‘ูุซ ุจู†ูŠ ุณูู„ูŽูŠู… (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐู’ ุฃูŽูˆู’ู…ูŽุคููˆุง) ุฌูˆุงุจ ยซุจูŠู†ู…ุงยป ุฃูŠ: ุฃุดุงุฑูˆุงุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซุฃููˆู…ูุฆูŽยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุฃูŠ: ุฃูุดููŠุฑูŽ (ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) ู‡ูˆ ุนุงู…ุฑ ุจู† ุงู„ุทู‘ูููŠู„ (ููŽุทูŽุนูŽู†ูŽู‡ู) ุจุฑูู…ู’ุญู(4) (ููŽุฃูŽู†ู’ููŽุฐูŽู‡ู) ุจุงู„ูุงุก ูˆุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ููŠ ุฌู†ุจู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูู‚ู‘ู ุงู„ุขุฎุฑ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ุญุฑุงู… ุงู„ู…ุทุนูˆู†: (ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ููุฒู’ุชู) ุจุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุฉ (ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ุงู„ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู) ุฃูŠ: ุฃุตุญุงุจ ุญุฑุงู… (ููŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูŽ) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ู‡ูˆ(5) ูƒุนุจ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุจู†ูŠ ุฃู…ูŠู‘ูŽุฉ ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฑุฌู„ูŒ ุฃุนุฑุฌูยป ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุนุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู: ูˆููŠ ุจุนุถู‡ุง ูŠููƒุชูŽุจ ุจุฏูˆู† ุฃู„ูู--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุฑุฌู„ู‹ุงยป.
(2) ยซุฃูˆ ุนุงู…ุฑยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ)ุŒ ูˆููŠ (ู„): ยซุณู„ูŠู…ยป ููˆู‚ู‡ ยซุนุงู…ุฑยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซูˆุฅู„ู‘ูŽุง ุจุฃู†ยป.
(4) ยซุจุฑู…ุญูยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(5) ยซู‡ูˆยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 34)

ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูุบุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŠุนูŠู‘ูŽุฉ (ุตูŽุนูุฏูŽ ุงู„ุฌูŽุจูŽู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ) ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ: (ููŽุฃูุฑูŽุงู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุจุนุฏ ุงู„ูุงุกุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆุฃุฑุงู‡ยป ุจุงู„ูˆุงูˆุŒ ุฃูŠ(1): ุฃุธู†ู‘ูู‡(2) (ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู) ู‡ูˆ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃู…ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุถู‘ูŽู…ุฑูŠู‘ู (ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽู‚ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฑูŽุถููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู) ุฃูŠ ููŠ ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† (ุฃูŽู†ู’ ุจูŽู„ู‘ูุบููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽู‚ููŠู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุฑูŽุถููŠูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถูŽุงู†ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽ) ู„ูุธู‡ (ุจูŽุนู’ุฏู) ู…ู† ุงู„ุชู‘ูู„ุงูˆุฉุŒ ูˆู‡ู‡ู†ุง ุชู†ุจูŠู‡ูŒ ูˆู‡ูˆ: ู‡ู„ ูŠุฌูˆุฒ ุจุนุฏ ู†ุณุฎ ุชู„ุงูˆุฉ ุงู„ุขูŠุฉ ุฃู† ูŠู…ุณู‘ูŽู‡ุง ุงู„ู…ุญุฏูุซ ูˆูŠู‚ุฑุฃู‡ุง ุงู„ุฌูู†ูุจุŸ ู‚ุงู„ ุงู„ุขู…ุฏูŠู‘ู: ุชุฑุฏู‘ูŽุฏ ููŠู‡ ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠู‘ููˆู†ุŒ ูˆุงู„ุฃุดุจู‡ ุงู„ู…ู†ุนู ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆูƒู„ุงู… ุงู„ุณู‘ูู‡ูŠู„ูŠู‘ู ูŠู‚ุชุถูŠ ุฎู„ุงู ุฐู„ูƒุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู„ูŠุณ ุนู„ูŠู‡ ุฑูˆู†ู‚(3) ุงู„ุฅุนุฌุงุฒุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠู†ุฒู„ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‘ูŽุธู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ุจู†ุธู…ู ู…ุนุฌุฒู ูƒู†ุธู… ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูุฅู† ู‚ูŠู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฎุจุฑูŒ ูู„ุง ูŠู†ุณุฎ. ู‚ู„ู†ุง: ู„ู… ูŠูู†ุณูŽุฎ ู…ู†ู‡ ุงู„ุฎุจุฑุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู†ูุณูุฎูŽ ู…ู†ู‡ ุงู„ุญูƒู…ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุญูƒู… ุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠูุชู„ูŽู‰ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูˆุฃู„ู‘ูŽุง ูŠู…ุณู‘ูŽู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุทุงู‡ุฑูŒุŒ ูˆุฃู† ูŠููƒุชูŽุจ ุจูŠู† ุงู„ุฏู‘ููุชูŠู†ุŒ ูˆุฃู† ูŠูƒูˆู† ุชุนู„ู‘ูู…ู‡ ูุฑุถ ูƒูุงูŠุฉูุŒ ูˆูƒู„ู‘ู ู…ุง ู†ูุณูุฎูŽ ุฑูููุนูŽุช ู…ู†ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญูƒุงู…ุŒ ูˆุฅู† ุจู‚ูŠ ู…ุญููˆุธู‹ุง ูู‡ูˆ ู…ู†ุณูˆุฎูŒุŒ ูุฅู† ุชุถู…ู‘ูŽู† ุญูƒู…ู‹ุง ุฌุงุฒ ุฃู† ูŠุจู‚ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุญูƒู… ู…ุนู…ูˆู„ู‹ุง ุจู‡. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุฒุงุฏ ุงุจู† ุฌุฑูŠุฑู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนูู…ูŽุฑ ุจู† ูŠูˆู†ุณ(4)ุŒ ุนู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ ุนู† ุฃู†ุณู: ูˆุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุณูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูุชูู„ููˆุงู’ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู‹ุง ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุก ุนูู†ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูุฑู’ุฒูŽู‚ููˆู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 169] (ููŽุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุตูŽุจูŽุงุญู‹ุง) ููŠ ุงู„ู‚ู†ูˆุช (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุนู’ู„ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุขุฎุฑู‡ ู„ุงู…ูŒ ู…ุฌุฑูˆุฑูŒุŒ ุจุฏู„ูŒ ู…ู† ยซุนู„ูŠู‡ู…ยป ุจุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุนุงู…ู„ุŒ ูˆ ยซุฑุนู„ูยป ู‡ู… ุจุทู†ูŒ ู…ู† ุจู†ูŠ ุณูู„ูŽูŠู… (ูˆูŽุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูƒุงู (ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ู„ูุญู’ูŠูŽุงู†ูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ุนูุตูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู†--------------------------------------------
(1) ยซุจุงู„ูˆุงูˆุ› ุฃูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุฑุฌู„ยป.
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ุจูŠุงู† ูˆยป.
(4) ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ูƒู„ู‡ุง ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุนู† ุนูƒุฑู…ุฉยป ูˆู‡ูˆ ุณุจู‚ ู‚ู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุชุตุญูŠุญ ู…ู† ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ ูˆุงู„ูุชุญ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 35)

ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุก(1) ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽุตูŽูˆูุง ุงู„ู„ู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ุฃูˆุงุฎุฑ ยซุงู„ุฌู‡ุงุฏยป [ุฎยฆ3170] ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฏุนุง ุนู„ู‰ ุฃุญูŠุงุก ู…ู† ุจู†ูŠ ุณูู„ูŽูŠู…ุŒ ุญูŠุซ ู‚ุชู„ูˆุง ุงู„ู‚ุฑู‘ูŽุงุก. ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆู‡ูˆ ุฃุตุฑุญ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ.

2802 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุงู„ู…ู†ู‚ุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ) ุงู„ูˆุถู‘ูŽุงุญ ุงู„ูŠุดูƒุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู‡ูˆ ุงุจู† ู‚ูŠุณูยป (ุนูŽู†ู’ ุฌูู†ู’ุฏูŽูุจู ุงุจู’ู†ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูุชุญ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ูˆุถู…ู‘ูู‡ุงุŒ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณููŠุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู…ูŽุดูŽุงู‡ูุฏู) ุฃูŠ: ุฃู…ูƒู†ุฉ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุฉุŒ ู‚ูŠู„: ูƒุงู† ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุฃูุญูุฏ (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู…ููŠูŽุชู’ ุฅูุตู’ุจูŽุนูู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ุŒ ุฃูŠ: ุฌูุฑูุญูŽุช ุฃุตุจุนู‡ุŒ ูุธู‡ุฑ(2) ู…ู†ู‡ุง(3) ุงู„ุฏู‘ูŽู… (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู…ุฎุงุทุจู‹ุง ู„ู‡ุง ู„ู…ู‘ูŽุง ุชูˆุฌู‘ูŽุนุช ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุงุณุชุนุงุฑุฉ ุฃูˆ ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุนุฌุฒุฉ ุชุณู„ูŠุฉู‹ ู„ู‡ุง: (ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุตู’ุจูŽุนูŒ ุฏูŽู…ููŠุชู) ุจูุชุญ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุตูุฉูŒ ู„ู„ุฃุตุจุนุŒ ูˆุงู„ู…ุณุชุซู†ู‰ ููŠู‡ ุฃุนู…ู‘ู ุนุงู… ุงู„ุตู‘ููุฉุŒ ุฃูŠ: ู…ุง ุฃู†ุช ุจุฃุตุจุนู ู…ูˆุตูˆูุฉู ุจุดูŠุกู ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุฃู† ุฏูŽู…ูŠุชูุŒ ูุชุซุจู‘ูŽุชูŠุŒ ูุฅู†ู‘ูŽูƒู ู…ุง ุงุจุชูู„ููŠุชู ุจุดูŠุกู ู…ู† ุงู„ู‡ู„ุงูƒ ูˆุงู„ู‚ุทุน ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽูƒ ุฏู…ูŠุชูุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุฐู„ูƒ ู‡ุฏุฑู‹ุง (ูˆูŽ) ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ (ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ูˆุฑุถุงู‡ (ู…ูŽุง ู„ูŽู‚ููŠุชู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฏู…ูŠุชู’ยป ยซู„ู‚ูŠุชู’ยป ุจุณูƒูˆู† ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู…ู‘ูŽุง ุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจู‡ ุงู„ู…ู„ุญุฏูˆู† ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุนู†ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ู‡ุฐุง ุดุนุฑูŒ ู†ุทู‚ ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠู†ููŠ ุนู†ู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุดุงุนุฑู‹ุง. ูˆุฃุฌูŠุจ: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฑุฌุฒูŒุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุฌุฒ ู„ูŠุณ ุจุดุนุฑู ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฃุฎูุดุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠู‚ุงู„ ู„ุตุงุญุจู‡: ูู„ุงู†ูŒ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌุฒุŒ ู„ุง ุงู„ุดู‘ูŽุงุนุฑุ› ุฅุฐ ุงู„ุดู‘ูุนุฑ--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ูŠุงุกยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู‚ุทูŽุฑูŽยป.
(3) ยซู…ู†ู‡ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 36)

ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ู‘ูŽุง ุจูŠุชู‹ุง ุชุงู…ู‘ู‹ุง ู…ู‚ูู‘ู‹ู‰ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุนูŽุฑูˆุถ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉุŒ ูˆุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุนุฑ ู„ุง ุจุฏู‘ูŽ ููŠู‡ ู…ู† ู‚ุตุฏ ุฐู„ูƒุŒ ูู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุตุฏุฑู‡ ุนู† ู†ูŠู‘ูŽุฉู ู„ู‡ ูˆุฑูˆูŠู‘ูŽุฉู(1) ููŠู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ุงุชู‘ููุงู‚ ูƒู„ุงู…ู ูŠู‚ุน ู…ูˆุฒูˆู†ู‹ุง ู„ูŠุณ ู…ู†ู‡ุŒ ูุงู„ู…ู†ููŠู‘ู ุตู†ุนุฉ ุงู„ุดุงุนุฑูŠู‘ูŽุฉ ู„ุง ุบูŠุฑ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุฃุฏุจยป [ุฎยฆ6146]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยปุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุฉยป.

(10) (ุจุงุจู) ูุถู„ (ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุฑูŽุญู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฌูŠู….

2803 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฐูƒูˆุงู† (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ู‡ุฑู…ุฒ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽ) ุงู„ู„ู‡ (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู) ุจู‚ุฏุฑุชู‡ ุฃูˆ ููŠ ู…ู„ูƒู‡ (ู„ูŽุง ูŠููƒู’ู„ูŽู…ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูƒุงู ูˆูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ูŠูุฌุฑูŽุญ (ุฃูŽุญูŽุฏูŒ) ู…ุณู„ู…ูŒ (ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏุŒ ูˆูŠุดู…ู„ ู…ู† ุฌูุฑูุญูŽ ููŠ ุฐุงุช ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูƒู„ู‘ ู…ุง ุฏุงูุน ููŠู‡ ุงู„ู…ุฑุก ุจุญู‚ู‘ู ูุฃุตูŠุจ ูู‡ูˆ ู…ุฌุงู‡ุฏูŒุŒ ูƒู‚ุชุงู„ ุงู„ุจุบุงุฉ ูˆู‚ูุทู‘ูŽุงุน ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ ูˆุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู… ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ยซูƒู„ู‘ู ูƒูŽู„ู’ู…ู ูŠููƒู’ู„ูŽู…ูู‡ ุงู„ู…ุณู„ู…ูยป (-ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠููƒู’ู„ูŽู…ู) ูŠูุฌุฑูŽุญ (ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ู-) ุฌู…ู„ุฉูŒ ู…ุนุชุฑุถุฉูŒ ุจูŠู† ุงู„ู…ุณุชุซู†ู‰ ู…ู†ู‡ ูˆุงู„ู…ุณุชุซู†ู‰ุŒ ู…ุคูƒู‘ูุฏุฉูŒ ู…ู‚ุฑู‘ูุฑุฉูŒ ู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุนุชุฑุถ ููŠู‡ุŒ ูˆุชูุฎูŠู… ุดุฃู† ู…ู† ูŠููƒู„ูŽู… ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡ -ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…-: ุชุนุธูŠู… ุดุฃู† ู…ู† ูŠููƒู„ูŽู… ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู†ุธูŠุฑู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุถูŽุนู’ุชูู‡ูŽุง ุฃูู†ุซูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูƒูŽุงู„ุฃูู†ุซูŽู‰} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 36] ุฃูŠ: ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูˆุถุนุช ูˆู…ุง ุนูู„ู‘ูู‚ูŽ ุจู‡ ู…ู† ุนุธุงุฆู… ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุชุชู…ูŠู…ู‹ุง ู„ู„ุตู‘ููŠุงู†ุฉ ุนู† ุงู„ุฑู‘ููŠุงุก ูˆุงู„ุณู‘ูู…ุนุฉุŒ ูˆุชู†ุจูŠู‡ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุฎู„ุงุต ููŠ ุงู„ุบุฒูˆุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆุงุจ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ู„ู…ู† ุฃุฎู„ุต ููŠู‡ุŒ ูˆู‚ุงุชู„ ู„ุชูƒูˆู† ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุฏูุฑู’ุจูŽุฉูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 37)

ุงู„ุนู„ูŠุง (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽ) ุฌุฑุญู‡ ูŠูŽุซู’ุนูŽุจู -ุจุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ ูˆุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ- ูŠุฌุฑูŠ ุฏู…ู‹ุง (ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ู ู„ูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุฑููŠุญู ุงู„ู…ูุณู’ูƒู) ุฃูŠ: ูƒุฑูŠุญ ุงู„ู…ุณูƒุ› ุฅุฐ ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ู…ูุณูƒู‹ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู† ู„ูˆู† ุงู„ุฏู‘ูŽู…ุŒ ูู„ุง ุญุงุฌุฉ ููŠู‡ ู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ุฐู„ูƒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฏู…ูŒ ุญู‚ูŠู‚ุฉ(1) ูู„ูŠุณ ู„ู‡ ู…ู† ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ูˆุงู„ุตู‘ููุงุช ููŠู‡ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู† ูู‚ุทุŒ ูˆุธุงู‡ุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู…ู: ยซูƒู„ู‘ู ูƒูŽู„ู’ู…ู ูŠููƒู’ู„ูŽู…ูู‡ ุงู„ู…ุณู„ู…ยป ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูุฑู‚ ููŠ ุฐู„ูƒ ุจูŠู† ุฃู† ูŠูุณุชูŽุดู‡ูŽุฏุŒ ุฃูˆ ุชุจุฑุฃ ุฌุฑุงุญุชู‡ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุฌูŠุก ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆุฌุฑุญู‡ ูŠุซุนุจ ุฏู…ู‹ุง ู…ูŽู† ูุงุฑู‚ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ูˆุฌุฑุญู‡ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆูŠุคูŠู‘ูุฏู‡ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุญุจู‘ูŽุงู† ููŠ ุญุฏูŠุซ ู…ุนุงุฐู: ยซุนู„ูŠู‡ ุทุงุจุน ุงู„ุดู‘ูู‡ุฏุงุกยป ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉ ููŠ ุจุนุซุชู‡ ูƒุฐู„ูƒ: ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุนู‡ ุดุงู‡ุฏู ูุถูŠู„ุชู‡ ุจุจุฐู„ู‡ ู†ูุณู‡ ููŠ ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆู„ุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณู‘ูู†ู†ุŒ ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุญุจู‘ูŽุงู† ูˆุงู„ุญุงูƒู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ู: ยซู…ู† ุฌูุฑูุญูŽ ุฌุฑุญู‹ุง ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ู†ููƒุจ ู†ูƒุจุฉู‹ุŒ ูุฅู†ู‡ุง ุชุฌูŠุก ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูƒุฃุบุฒุฑ ู…ุง ูƒุงู†ุชุŒ ู„ูˆู†ู‡ุง ุงู„ุฒู‘ูŽุนูุฑุงู†ุŒ ูˆุฑูŠุญู‡ุง ุงู„ู…ุณูƒยป. ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ูˆุนูุฑูููŽ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ููุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ู„ุง ุชุฎุชุตู‘ู ุจุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŠุฏุŒ ุจู„ ู‡ูŠ ุญุงุตู„ุฉูŒ ู„ูƒู„ู‘ู ู…ู† ุฌูุฑูุญูŽ ูƒุฐุง ู‚ุงู„ุŒ ูู„ูŠูุชุฃู…ู‘ูŽู„. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู: ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆู‡ุฐุง ุงู„ูุถู„ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุธุงู‡ุฑู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ููŠ ู‚ุชุงู„ ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑุŒ ููŠุฏุฎู„ ููŠู‡ ู…ู† ุฌูุฑูุญ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู‚ุชุงู„ ุงู„ุจุบุงุฉ ูˆู‚ุทู‘ูŽุงุน ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ุŒ ูˆููŠ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒุŒ ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑู‘ูุŒ ูˆุงุณุชุดู‡ุฏ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซู…ู† ู‚ูุชูู„ ุฏูˆู† ู…ุงู„ู‡ ูู‡ูˆ ุดู‡ูŠุฏูŒยป. ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงู„ูˆู„ูŠู‘ู ุงุจู† ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠู‘ู: ู‚ุฏ ูŠูุชูˆู‚ู‘ูŽู ููŠ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ู…ู‚ุงุชู„ ุฏูˆู† ู…ุงู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูุถู„ ู„ุฅุดุงุฑุฉ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุงุนุชุจุงุฑ ุงู„ุฅุฎู„ุงุต ููŠ ุฐู„ูƒ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุจู…ู† ูŠููƒู’ู„ูŽู… ููŠ ุณุจูŠู„ู‡ยปุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ุงุชู„ ุฏูˆู† ู…ุงู„ู‡ ู„ุง ูŠู‚ุตุฏ ุจุฐู„ูƒ ูˆุฌู‡ูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠู‚ุตุฏ ุตูˆู† ู…ุงู„ู‡ ูˆุญูุธู‡ุŒ ูู‡ูˆ ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒ ุจุฏุงุนูŠุฉ ุงู„ุทู‘ูŽุจุน ู„ุง ุจุฏุงุนูŠุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุนุŒ ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ูƒูˆู†ู‡ ุดู‡ูŠุฏู‹ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฏู…ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูƒุฑูŠุญ ุงู„ู…ุณูƒุŒ ูˆุฃูŽูŠู‘ู ุจูŽุฐู’ู„ู ุจูŽุฐูŽู„ูŽ ู†ูุณู‡ ููŠู‡ ู„ู„ู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุณุชุญู‚ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ูุถู„ุŸ!
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃูˆุฑุฏู‡(2) ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุจุงุจ ู…ุง ูŠู‚ุน ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุฌุงุณุงุช ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู† ูˆุงู„ู…ุงุกยป ู…ู† ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ุงุฑุฉยป [ุฎยฆ237] ูˆุณุจู‚ ุงู„ุจุญุซ ููŠ ูˆุฌู‡ ุฐูƒุฑู‡ ุซูŽู…ู‘ูŽ.--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจุฎู„ุงู โ€ฆ ุญู‚ูŠู‚ุฉยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(2) ููŠ (ู…): ยซุฃูุฑุฏู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 38)

(11) (ุจุงุจู) ุฐูƒุฑ (ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุชุนุงู„ู‰) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุนุฒ ูˆุฌู„ยป: ({ู‚ูู„ู’ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฑูŽุจู‘ูŽุตููˆู†ูŽ ุจูู†ูŽุง}) ุชู†ุชุธุฑูˆู† ุจู†ุง ({ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 52]) ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุนุงู‚ุจุชูŠู† ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŠู† ูƒู„ู‘ูŒ ู…ู†ู‡ู…ุง ุญุณู†ู‰ ุงู„ุนูˆุงู‚ุจ ุงู„ูุชุญ ุฃูˆ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุฉุŒ ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡ ยซ{ู‚ูู„ู’}ยป ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช (ูˆูŽุงู„ุญูŽุฑู’ุจู ุณูุฌูŽุงู„ูŒ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุณู‘ููŠู†(1) ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ุฌูŠู…ุŒ ุฃูŠ: ุชุงุฑุฉู‹ ูˆุชุงุฑุฉู‹ุŒ ูููŠ ุบู„ุจุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ู… ุงู„ูุชุญุŒ ูˆููŠ ุบู„ุจุฉ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูŠูƒูˆู† ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุฉ.

2804 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู) ู†ุณุจุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุฌุฏู‘ูู‡ุŒ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠู‡: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู ุงู„ุฅู…ุงู…ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ูŠููˆู†ูุณู) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ู…ู† ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ุงุจู† ุนูุชุจุฉ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ) ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู: ยซุงุจู† ุญุฑุจูยป (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงูุŒ ุขุฎุฑู‡ ู„ุงู…ูŒ: ู…ู„ูƒ ุงู„ุฑู‘ููˆู… ุงู„ู…ู„ู‚ู‘ูŽุจ ุจู‚ูŠุตุฑ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู„ุฃุจูŠ ุณููŠุงู†: (ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูุชูŽุงู„ููƒูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŸ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจูุตู„ู ุซุงู†ูŠ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑูŽูŠู’ู†ุŒ ู‚ูŠู„: ูˆู‡ูˆ ุฃุตูˆุจู ู…ูู† ูˆุตู„ู‡ุŒ ูˆู†ุตู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุฎุดุฑูŠู‘ู (ููŽุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุญูŽุฑู’ุจูŽ ุณูุฌูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุฏููˆูŽู„ูŒ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูˆุฏููˆูŽู„ูŒยป ุจุถู…ู‘ูู‡ุง. ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฒู‘ูŽุงุฒ: ุงู„ุนุฑุจ ุชู‚ูˆู„: ุงู„ุฃูŠู‘ูŽุงู… ุฏููˆู„ูŒุŒ ูˆุฏูŽูˆู„ูŒุŒ ูˆุฏููˆู„ูŒุŒ ุซู„ุงุซู ู„ุบุงุชูุŒ ูู‚ูŠู„: ุจุงู„ุถู…ู‘ู: ุงู„ุงุณู…ุŒ ูˆุจุงู„ูุชุญ: ุงู„ู…ุตุฏุฑ ูˆููŠ ยซุจุฏุก ุงู„ูˆุญูŠยป [ุฎยฆ7] ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดูุนูŠุจู ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู: ยซุงู„ุญุฑุจ ุจูŠู†ู†ุง--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ุณู‘ููŠู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 39)

ูˆุจูŠู†ู‡ ุณุฌุงู„ูŒุŒ ูŠู†ุงู„ ู…ู†ู‘ูŽุง ูˆู†ู†ุงู„ ู…ู†ู‡ยป (ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุชูุจู’ุชูŽู„ูŽู‰) ุฃูŠ: ุชูุฎุชูŽุจุฑ (ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู).
ูˆู‡ุฐู‡ ู‚ุทุนุฉูŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซู ุณุจู‚ ููŠ(1) ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ูƒุชุงุจ [ุฎยฆ7].

(12) (ุจุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุนุฒ ูˆุฌู„ยป: ({ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ}) ู…ุจุชุฏุฃูŒุŒ ูˆุฎุจุฑู‡ ู…ู‚ุฏู‘ูŽู…ูŒ ({ุตูŽุฏูŽู‚ููˆุง ู…ูŽุง ุนูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ุงู„ู„ู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู}) ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ุง ุฎุฑุฌูˆุง ุฅู„ู‰ ุฃุญูุฏู ู„ุง ูŠูˆู„ู‘ููˆู† ุงู„ุฃุฏุจุงุฑุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ู‚ุงุชู„ูŒ: ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุนู‚ุจุฉ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุจุงุช ู…ุน ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ุงุชู„ุฉ(2) ู„ุฅุนู„ุงุก ุงู„ุฏู‘ููŠู†ุŒ ู…ู†: ุตุฏู‚ู†ูŠ ุฅุฐุง ู‚ุงู„ ู„ูŠ ุงู„ุตู‘ูุฏู‚ูŽุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ุฅุฐุง ุฃูˆูู‰ ุจุนู‡ุฏู‡ ูู‚ุฏ ุตุฏู‚ ููŠู‡ ({ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู… ู…ู‘ูŽู† ู‚ูŽุถูŽู‰ ู†ูŽุญู’ุจูŽู‡ู}) ุฃูŠ: ู†ุฐุฑู‡ ุจุฃู† ู‚ุงุชู„ ุญุชู‘ูŽู‰ ุงุณุชูุดู‡ูุฏูŽ ูƒุฃู†ุณ ุจู† ุงู„ู†ู‘ูŽุถุฑ ูˆุทู„ุญุฉุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุญุจ: ุงู„ู†ู‘ูŽุฐุฑุŒ ุงุณุชูุนูŠุฑูŽ ู„ู„ู…ูˆุชุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒู†ุฐุฑู ู„ุงุฒู…ู ููŠ ุฑู‚ุจุฉ ูƒู„ู‘ู ุญูŠูˆุงู†ู--------------------------------------------
(1) ยซููŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู‚ุงู„ ู…ู‚ุงุชู„ โ€ฆ ูˆุงู„ู…ู‚ุงุชู„ุฉยป: ูˆู‚ุน ููŠ (ู…) ู„ุงุญู‚ู‹ุง ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ยซ{ุนูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ุงู„ู„ู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู}ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 40)

({ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู… ู…ู‘ูŽู† ูŠูŽู†ุชูŽุธูุฑู}) ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุฉ ูƒุนุซู…ุงู† ({ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุฏู‘ูŽู„ููˆุง}) ุงู„ุนู‡ุฏ ูˆู„ุง ุบูŠู‘ูŽุฑูˆู‡(1) ({ุชูŽุจู’ุฏููŠู„ู‹ุง} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 23]) ุจู„ ุงุณุชู…ุฑู‘ููˆุง ุนู„ู‰ ู…ุง ุนุงู‡ุฏูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู…ุง ู†ู‚ุถูˆู‡ ูƒูุนู„ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู‚ุงู„ูˆุง: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุจููŠููˆุชูŽู†ูŽุง ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุจูุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ุฅูู† ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ููุฑูŽุงุฑู‹ุง} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 13] ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ูˆุง ุนุงู‡ุฏูˆุง ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ู‚ุจู„ ู„ุง ูŠูˆู„ู‘ููˆู† ุงู„ุฃุฏุจุงุฑ.

2805 - 2806 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† (ุงู„ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูˆุจุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ุงู„ู…ู„ู‚ู‘ูŽุจ ุจู…ูŽุฑู’ุฏููˆู’ูŠูŽู‡ู’ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูŠุŒ ุจุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู) ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŠู„ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง. ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง(2)) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู‚ุงู„: ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซุญยป ู„ุชุญูˆูŠู„ ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ: ยซูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆ ยซุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉยป: ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูŽูŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฃู„ููŒุŒ ุงุจู† ูˆุงู‚ุฏู ุงู„ู‡ู„ุงู„ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŒ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุงู…ุฑูŠู‘ู ุงู„ุจูƒู‘ูŽุงุฆูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู„ุง ุบูŠู‘ูŽุฑู‡ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุญุฏูŠุซู‹ุงยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 41)

ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽุงุจูŽ ุนูŽู…ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู) ุจุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ (ุนูŽู†ู’ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุบูุจู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูุชูŽุงู„ู ู‚ูŽุงุชูŽู„ู’ุชูŽ ุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ) ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุบุฒูˆุฉ ุจุฏุฑ ู‡ูŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุบุฒูˆุฉู ุบุฒุงู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ (ู„ูŽุฆูู†ู ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽู†ููŠ) ุฃูŠ: ุฃุญุถุฑู†ูŠ (ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠูŽุฑูŽูŠูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุจู†ูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽูˆูƒูŠุฏ(1) ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŠู„ุฉ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุฌูˆุงุจ ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุฑุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซู„ูŠุฑุงู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ยป ุจุฃู„ูู ุจุนุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุชุญุชูŠู‘ูŽุฉู ุจุนุฏ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุฎูู‘ูŽูุฉ (ู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูุญูุฏู) ุจุฑูุน ยซูŠูˆู…ูยป ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูุงุนู„ูŒ ุจู€ ยซูƒุงู†ยป ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡: ยซูŠูŽูˆู’ู…ูŽยป ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃูŠ: ูŠูˆู…ูŽ ู‚ุชุงู„ ุฃุญุฏุŒ ุฃูˆ ุฃุทู„ู‚ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุฃุฑุงุฏ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ(2)ุŒ ูู‡ูˆ ุฅุถู…ุงุฑูŒ ุฃูˆ ู…ุฌุงุฒูŒุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู (ูˆูŽุงู†ู’ูƒูŽุดูŽููŽ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู: ยซูˆุงู†ู‡ุฒู… ุงู„ู†ุงุณยป ูˆู‡ูˆ ู…ุนู†ู‰ ุงู†ูƒุดู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃู†ุณ ุจู† ุงู„ู†ู‘ูŽุถุฑ: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ุชูŽุฐูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู) ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู…ู† ุงู„ูุฑุงุฑ (ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฑูŽุฃู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ) ู…ู† ุงู„ู‚ุชุงู„ุŒ ูุงุนุชุฐุฑ ุนู† ุงู„ุฃูˆู„ูŠุงุกุŒ ูˆุชุจุฑู‘ูŽุฃ ู…ู†(3) ุงู„ุฃุนุฏุงุก ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุฑุถูŽ ุงู„ุฃู…ุฑูŽูŠู† ุฌู…ูŠุนู‹ุง (ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ) ู†ุญูˆ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† (ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุงุณุชู‚ุจู„ ุฃู†ุณ ุจู† ุงู„ู†ู‘ูŽุถุฑ (ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุขุฎุฑู‡ ุฐุงู„ูŒ ู…ุนุฌู…ุฉูŒุŒ ูˆุฒุงุฏ ููŠ ยซู…ุณู†ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽูŠุงู„ุณูŠู‘ูยป ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู ุซุงุจุชู ุนู† ุฃู†ุณู: ยซู…ู†ู‡ุฒู…ู‹ุงยป (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู) ุฃุฑูŠุฏ (ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู) ุฃูŠ: ูˆุงู„ุฏู‡ (ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฌูุฏู ุฑููŠุญูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุฑูŠุญ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ุŒ ุฃูˆ ูˆุฌุฏ ุฑูŠุญู‹ุง ุทูŠู‘ูุจุฉ ุฐูƒู‘ูŽุฑู‡ ุทูŠุจู‡ุง ุจุทูŠุจ ุฑูŠุญ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ (ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุฃูุญูุฏู) ุฃูŠ: ุนู†ุฏู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุนุงุฐู: (ููŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ) ู…ู† ุฅู‚ุฏุงู…ู‡ ูˆู„ุง ุตู†ูŠุนู‡ ููŠ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ู…ู† ุงู„ู‚ุชู„ ู…ุน ุฃู†ู‘ููŠ ุดุฌุงุนูŒ ูƒุงู…ู„ ุงู„ู‚ูˆู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ุง ู…ุง ูˆู‚ุน ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุจุฑ ุจุญูŠุซ ูˆูุฌูุฏูŽ ููŠ ุฌุณุฏู‡ ู…ุง ูŠุฒูŠุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู…ุงู†ูŠู† ู…ู† ุถุฑุจุฉู ูˆุทุนู†ุฉู ูˆุฑู…ูŠุฉู ูƒู…ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒู: (ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู) ุฃูŠ: ุจุงุจู† ุงู„ู†ู‘ูŽุถุฑ (ุจูุถู’ุนู‹ุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชููุชูŽุญ (ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู‹ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููุŒ ุฃูŽูˆู’(4) ุทูŽุนู’ู†ูŽุฉู‹ ุจูุฑูู…ู’ุญู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽู…ู’ูŠูŽุฉู‹ ุจูุณูŽู‡ู’ู…ู) ู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู: ูˆูƒู„ู…ุฉ: ยซุฃูŽูˆู’ยป ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู† ู„ู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠุนุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจูƒุฑ ุนู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุงู„ุชู‘ูŽุฃูƒูŠุฏยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซุงู„ูˆู‚ุชยป.
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุฏ): ยซุนู†ยป.
(4) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฏ 1): ยซูˆยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 42)