Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุจุนุฏู (ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ูููŠ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุฃู…ู„ู‰ ุนู„ูŠู‘ูŽยป: ({ู„ุงู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} {ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ู‡ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 95]. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูู…ูู„ู‘ูู‡ูŽุง(1) ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉู‹ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุซู„: ูŠู…ู„ูŠู‡ุง ุนู„ูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŠู…ู„ูŠ(2) ูˆูŠูู…ู„ูู„ ุจู…ุนู†ู‹ู‰ุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ูŠุงุก ู…ู†ู‚ู„ุจุฉูŒ ุนู† ุฅุญุฏู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŠู† (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุงู„ุฌูู‡ูŽุงุฏูŽ ู„ูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฏู’ุชู) ุฃูŠ: ู„ูˆ ุงุณุชุทุนุชุŒ ูˆุนุจู‘ูŽุฑ ุจุงู„ู…ุถุงุฑุน ุฅุดุงุฑุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ุฃูˆ ุงุณุชุญุถุงุฑู‹ุง ู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุญุงู„ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุนู’ู…ู‹ู‰) ูˆู‡ุฐุง ูŠูุณู‘ูุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ: ยซูˆุดูƒุง ุถุฑุงุฑุชูŽู‡ยป [ุฎยฆ2831] (ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽููŽุฎูุฐูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฎูุฐููŠ) ุจุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆุงู„ูˆุงูˆ ู„ู„ุญุงู„ (ููŽุซูŽู‚ูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) ูุฎุฐู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠูุฉ ู…ูู† ุซู‚ู„ ุงู„ูˆุญูŠ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎููู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑูŽุถู‘ูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ุถุงุฏูŒ ู…ุนุฌู…ุฉูŒ ู…ุซู‚ู„ุฉูŒุŒ ุฃูŠ: ุชูุฏูŽู‚ู‘ูŽ (ููŽุฎูุฐููŠ) ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฃู† ุชูŽุฑุถู‘ูŽยป ุจูุชุญ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ (ุซูู…ู‘ูŽ ุณูุฑู‘ููŠูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุฃูŠ: ูƒูุดูููŽ (ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃููˆู’ู„ููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 95]) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฎุงุฑุฌุฉ ุจู† ุฒูŠุฏู ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ู‚ุงู„ ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุชู: ููˆุงู„ู„ู‡ ู„ูƒุฃู†ู‘ููŠ ุฃู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู…ู„ุญู‚ู‡ุง ุนู†ุฏ ุตุฏุนู ูƒุงู† ุจุงู„ูƒุชู.
ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ูˆู…ุณู„ู…ู(3).

(32) (ุจุงุจู) ูุถู„ (ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู‚ูุชูŽุงู„ู) ู…ุน ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑ.

2833 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุงู„ู…ุณู†ุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต): ยซูŠู…ู„ูŠู‡ุงยป.
(2) ยซูˆูŠู…ู„ูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…).
(3) ยซูˆู…ุณู„ู…ูยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุฏ) ูˆ (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 83)

ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงู„ุฃุฒุฏูŠู‘ู ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ูุฒุงุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ) ุงู„ุฅู…ุงู…ู ููŠ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู) ู…ูˆู„ู‰ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ูƒูŽุชูŽุจูŽ) ุฃูŠ: ุฅู„ู‰ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ (ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููŠุชูู…ููˆู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ุญุฑุจ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุตุงูู‘ู (ููŽุงุตู’ุจูุฑููˆุง) ูˆู„ุง ุชู†ุตุฑููˆุง ุนู† ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ูˆุฌูˆุจู‹ุง ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุฒุฏ ุนุฏุฏ ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑ ุนู„ู‰ ู…ุซู„ูŠูƒู…(1)ุŒ ุจุฎู„ุงู ู…ุง ุฅุฐุง ุฒุงุฏุŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุฅูู† ูŠูŽูƒูู† ู…ู‘ูู†ูƒูู… ู…ู‘ูุฆูŽุฉูŒ ุตูŽุงุจูุฑูŽุฉูŒ ูŠูŽุบู’ู„ูุจููˆุงู’ ู…ูุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 66] ุงู„ุขูŠุฉ. ูˆู‡ูˆ ุฃู…ุฑูŒ ุจู„ูุธ ุงู„ุฎุจุฑุ› ุฅุฐ ู„ูˆ ูƒุงู† ุฎุจุฑู‹ุง ู„ู… ูŠู‚ุนุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ู…ุฎุจุฑ ุนู†ู‡ {ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู…ูุชูŽุญูŽุฑู‘ููุงู‹ ู„ู‘ูู‚ูุชูŽุงู„ู} ูƒู…ู† ูŠู†ุตุฑู ู„ูŠูƒู…ู† ููŠ ู…ูˆุถุนู ููŠู‡ุฌู…ุŒ ุฃูˆ ูŠู†ุตุฑู ู…ู† ู…ุถูŠู‚ ู„ูŠุชุจุนู‡ ุงู„ุนุฏูˆู‘ู ุฅู„ู‰ ู…ุชู‘ูŽุณุนู ุณู‡ู„ู ู„ู„ู‚ุชุงู„ {ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชูŽุญูŽูŠู‘ูุฒุงู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ููุฆูŽุฉู} ูŠุณุชู†ุฌุฏ ุจู‡ุง ูˆู„ูˆ ุจุนูŠุฏุฉู‹ุŒ ูู„ุง ูŠูŽุญู’ุฑูู… ุงู†ุตุฑุงูู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู…ูุชูŽุญูŽุฑู‘ููุงู‹} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 16] ุงู„ุขูŠุฉ. ูˆุฎุฑุฌ ุจุงู„ุชู‘ูŽุตุงูู‘ู ู…ุง ู„ูˆ ู„ู‚ูŠ ู…ุณู„ู…ูŒ ูƒุงูุฑูŽูŠู†ุŒ ูู„ู‡ ุงู„ุงู†ุตุฑุงู ูˆุฅู† ูƒุงู† ู‡ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุทู„ุจู‡ู…ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูุฑุถ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุจุงุช ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ.
ูˆู‚ุฏ ู…ุถู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุชุญุช ุจุงุฑู‚ุฉ ุงู„ุณู‘ููŠูˆูยป [ุฎยฆ2818] ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅุฐุง ู„ู‚ูŠุชู…ูˆู‡ู… ูุงุตุจุฑูˆุงยป ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ุงู„: ยซูˆุงุนู„ู…ูˆุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุชุญุช ุธู„ุงู„ ุงู„ุณู‘ููŠูˆูยป ูู‚ูˆู„ ุจุนุถ ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญ ู‡ู†ุง: ุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุทุฑูู‹ุง ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูู‰ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ุชู‘ูŽู†ุจูŠู‡ ุนู„ูŠู‡ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุชุญุช ุจุงุฑู‚ุฉ ุงู„ุณู‘ููŠูˆูยป ู„ุง ูŠุฎูู‰ ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุฌูˆู‘ูุฒ ุฅุฐ ู„ู… ูŠู‚ุน ุฐู„ูƒ ู„ุง ููŠ ุงู„ู…ุชู† ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุญ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆูู‘ูู‚(2).

(33) (ุจุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุถู) ุฃูŠ: ุงู„ุญุซู‘ู(3) (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ุจุงู„ุฌุฑู‘ู ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูˆู‚ูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ยป: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู(4)} ({ุญูŽุฑู‘ูุถู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 65]) ุฃูŠ: ุญูุซู‘ูŽู‡ู… ุนู„ูŠู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู…ุซู„ูƒู…ยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฃุนู„ู…ยป.
(3) ยซุฃูŠ: ุงู„ุญุซู‘ูยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).
(4) ยซ{ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู}ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 84)

2834 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุงู„ู…ุณู†ุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ(1)) ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ูุฒุงุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุญุงุก(2) ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŠู„ุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู) ููŠ ุดูˆู‘ูŽุงู„ ุณู†ุฉ ุฎู…ุณู ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ (ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูŠูŽุญู’ููุฑููˆู†ูŽ) ููŠู‡ ุจูƒุณุฑ ุงู„ูุงุก ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ู… (ูููŠ ุบูŽุฏูŽุงุฉู ุจูŽุงุฑูุฏูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุจููŠุฏูŒ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ุญูุฑ (ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ู…ูŽุง ุจูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ุชู„ุจู‘ูุณ ุจู‡ู… (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุจู) ุฃูŠ: ุงู„ุชู‘ูŽุนุจ (ูˆูŽุงู„ุฌููˆุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ุญุฑู‘ูุถู‹ุง ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุนู…ู„ู‡ู… ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‡ูˆ ุจุณุจุจ(3) ุงู„ุฌู‡ุงุฏ: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูŽูŠู’ุดูŽ) ุฃูŠ ุงู„ู…ุนุชุจุฑ ุฃูˆ ุงู„ุจุงู‚ูŠ ุงู„ู…ุณุชู…ุฑู‘ูŽ (ุนูŽูŠู’ุดู ุงู„ุขุฎูุฑูŽู‡ู’) ู„ุง ุนูŠุด ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง (ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ูู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽู‡ู’) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู…ุŒ ูˆ ยซู„ู„ุฃู†ุตุงุฑยป: ุจู„ุงู… ุงู„ุฌุฑู‘ูุŒ ูˆูŠุฎุฑุฌ ุจู‡ ุนู† ุงู„ูˆุฒู†ุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซูุงุบูุฑ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑยป ุจุงู„ุฃู„ู ุจุฏู„ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…(4)ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุฑูˆุงุญุฉุŒ ุชู…ุซู‘ูŽู„ ุจู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู(5) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ุงู„ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆุฏูŠู‘ู: ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฑูˆุงุญุฉ: ู„ุงู‡ู…ู‘ูŽุŒ ุจู„ุง ุฃู„ูู ูˆู„ุง ู„ุงู…ูุŒ ูุฃุชู‰ ุจู‡ ุจุนุถ ุงู„ุฑู‘ููˆุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุชู‘ูŽุฒู† ู‡ูƒุฐุงุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป ูู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุชูˆู‡ูŠู…ูŒ ู„ู„ุฑู‘ููˆุงุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฏุงุนู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุนู…ุฑยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ยซุงู„ุญุงุกยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฏ): ยซุณุจุจยป.
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู„ู„ุฃู†ุตุงุฑ โ€ฆ ุจุฏู„ ุงู„ู„ุงู…ยป: ูˆู‚ุน ููŠ (ุต) ุจุนุฏ ู„ูุธ: ยซุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆุฏูŠยป.
(5) ยซุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 85)

ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูู„ุง ูŠู…ุชู†ุน ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงุจู† ุฑูˆุงุญุฉ ู‚ุงู„: ยซุงู„ู„ู‡ู…ู‘ูŽยป ุจุฃู„ูู ูˆู„ุงู…ู ุนู„ู‰ ุฌู‡ุฉ ุงู„ุฎูŽุฒู…ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุจุงู„ุฎุงุก(1) ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ุจูŠุช ุญุฑูู‹ุง ูุตุงุนุฏู‹ุง ุฅู„ู‰ ุฃุฑุจุนุฉุŒ ูˆูƒุฐุง ุนู„ู‰ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ู†ู‘ูุตู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ุญุฑูู‹ุง ุฃูˆ ุงุซู†ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญุŒ ู‡ุฐุง ุฃู…ุฑูŒ ู„ุง ู†ุฒุงุน ููŠู‡ ุจูŠู† ุงู„ุนูŽุฑูˆุถูŠู‘ููŠู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ุฃุญุฏูŒ ู…ู†ู‡ู… ุจุงู…ุชู†ุงุนู‡ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุณุชุญุณู†ูˆู‡ุŒ ูˆู„ุง ู‚ุงู„ ุฃุญุฏูŒ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎูŽุฒู… ูŠู‚ุชุถูŠ ุฅู„ุบุงุก ู…ุง ู‡ูˆ ููŠู‡ุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠูุนูŽุฏู‘ู ุดุนุฑู‹ุงุŒ ู†ุนู…ุŒ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ู„ุง ูŠูุนุชูŽุฏู‘ู ุจู‡ุง ููŠ ุงู„ูˆุฒู†ุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุงุจุชุฏุงุก ุงู„ู†ู‘ูŽุธู… ู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ููƒุฐุง ู…ุง ู†ุญู† ููŠู‡. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทู‘ูŽุงู„ู: ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ู„ู… ูŠูƒู† ุจู‡ ุดุงุนุฑู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠุณู…ู‘ูŽู‰ ุจู‡ ู…ูŽู† ู‚ูŽุตุฏูŽ ุตู†ุงุนุชู‡ุŒ ูˆุนู„ู… ุงู„ุณู‘ูŽุจุจ ูˆุงู„ูˆุชุฏ ูˆุฌู…ูŠุนูŽ ู…ุนุงูŠุจู‡(2) ู…ู† ุงู„ุฒู‘ูุญุงู ูˆุงู„ุฎูŽุฒู… ูˆุงู„ู‚ูŽุจุถ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆููŠู‡ ู†ุธุฑูŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุดุนุฑุงุก ุงู„ุนุฑุจ ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ูŠุนู„ู…ูˆู† ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒ (ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ูˆุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑุฉ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ู… (ู…ูุฌููŠุจููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽุงูŠูŽุนููˆุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุจุงูŠูŽุนู’ู†ุงยป (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฌูู‡ูŽุงุฏู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง).

(34) (ุจุงุจู) ุฐูƒุฑ (ุญูŽูู’ุฑู ุงู„ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู) ุญูˆู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ.

2835 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ูŽูŠู†ุŒ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุนูŠู†ูŒ ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒุŒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑููˆ ุงู„ู…ู‚ุนุฏู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽุงุฑูุซู) ุจู† ุณุนูŠุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู) ุจู† ุตู‡ูŠุจู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ููˆู† (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู) ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ (ูŠูŽุญู’ููุฑููˆู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุกยป.
(2) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซู…ุนุงู†ูŠู‡ยป ูƒุฐุง ููŠ ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 86)

ุงู„ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู) ูˆูƒุงู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฃุดุงุฑ ุจุญูุฑู‡ ุณูŽู„ู…ุงู† ุงู„ูุงุฑุณูŠู‘ู(1) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…(2) (ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุชููˆู†ูู‡ูู…ู’) ุฌู…ุน ู…ุชู†ูุŒ ูˆู…ุชู†ุง ุงู„ุธู‘ูŽู‡ุฑ ู…ูƒุชู†ูุง ุงู„ุตู‘ูู„ุจ ุนู† ูŠู…ูŠู†ู ูˆุดู…ุงู„ู ู…ู† ุนุตุจู ูˆู„ุญู…ูุŒ ูŠูุฐูƒู‘ูŽุฑ ูˆูŠูุคู†ู‘ูŽุซ (ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ:
ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽุงูŠูŽุนููˆุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽุง โ€ฆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠู†ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏูŽุง)
ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ(3)ยป ูˆูŠุชู‘ูŽุฒู† ุงู„ุจูŠุช ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู: ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ุงู…ูŠู†ูŠู‘ู ุจุฃู†ู‘ูŽ ูƒูˆู†ู‡ ุบูŠุฑ ู…ูˆุฒูˆู†ู ู„ุง ูŠูุนุฏู‘ู ุฎุทุฃู‹ุŒ ูู„ูู…ูŽ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ู†ุซุฑู‹ุง ู…ุณุฌุนู‹ุงุŒ ูˆุฅู† ูˆู‚ุน ุจุนุถู‡ ู…ูˆุฒูˆู†ู‹ุง(4) ุจุญูŠุซ ุฅุฐุง ุฑูˆู‰ ุฃุญุฏูŒ ููŠู‡ุง ุดูŠุฆู‹ุง ู„ุง ูŠุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ูˆุฒู† ุญูƒู… ุจุฎุทุฆู‡ุŸ (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุฌููŠุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ) ู…ุณุชู…ุฑู‘ูŒ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุขุฎูุฑูŽู‡ู’ุŒ ููŽุจูŽุงุฑููƒู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽู‡ู’) ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฌูŠุจูˆู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูู‚ุฏ ูƒุงู† ุชุงุฑุฉู‹ ูŠุฌูŠุจู‡ู…ุŒ ูˆุชุงุฑุฉู‹ ูŠุฌูŠุจูˆู†ู‡.

2836 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูˆูŽู„ููŠุฏู) ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุทู‘ูŽูŠุงู„ุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุนูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุจูŽุฑูŽุงุกูŽ) ุจู† ุนุงุฒุจู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„: ูƒูŽุงู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ูุงุฑุณูŠู‘ูยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุนู†ู‡ยป.
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซู…ุง ุจู‚ูŠู†ุง ุฃุจุฏู‹ุงยป.
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซูˆู…ูŽู† ุฐุง ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู†ู‚ู„ ุฅู„ูŠู†ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฐูƒุฑูˆุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุทุนุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒู„ุงู…ูŒ ู…ูˆุฒูˆู†ูŒยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 87)

ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูŠูˆู… ุญูุฑ ุงู„ุฎู†ุฏู‚ (ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ู) ุฃูŠ: ุงู„ุชู‘ูุฑุงุจ (ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูŽุง ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุง).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุฌู‡ุงุฏยป [ุฎยฆ2837] ูˆ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4104]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุณู‘ููŠุฑยป.

2837 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุงู„ุญูˆุถูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุจูŽุฑูŽุงุกู) ุจู† ุนุงุฒุจู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุฑุฃูŠุช(1) ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู) ุณูู…ู‘ููŠ ุจู‡ ู„ุงุฌุชู…ุงุน ุงู„ู‚ุจุงุฆู„ ูˆุงุชู‘ููุงู‚ู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ุญุงุฑุจุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠูˆู… ุงู„ุฎู†ุฏู‚ (ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ู ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูŽ) ู…ู† ุงู„ุฎู†ุฏู‚ (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงุฑูŽู‰) ุฃูŠ: ุณุชูŽุฑ (ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ุจูŽูŠูŽุงุถูŽ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ู(2)ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู:--------------------------------------------
(1) ยซุฑุฃูŠุชูยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฏ 1).
(2) ููŠ (ู…): ยซุฅุจุทูŠู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 88)

ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูŽุง ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุง) ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู: ู‡ูƒุฐุง ุฑููˆููŠูŽ: ยซู„ูˆู„ุงยป ูˆุตูˆุงุจู‡ ููŠ ุงู„ูˆุฒู†: ู„ุงู‡ู…ู‘ูŽุŒ ุฃูˆ: ุชูŽุงู„ู„ู‡ ู„ูˆู„ุง ุฃู†ุช ู…ุง ุงู‡ุชุฏูŠู†ุงุŒ ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป: ูˆู‡ุฐุง ุนุฌูŠุจูŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูˆ ุงู„ู…ุชู…ุซู‘ูู„ ุจู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆุงู„ูˆุฒู† ู„ุง ูŠุฌุฑูŠ ุนู„ู‰ ู„ุณุงู†ู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠู ุบุงู„ุจู‹ุง (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ูˆู‚ุงุฑ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุฃุจูŽูˆูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซูุฃู†ุฒู„ู†ยป ุจู†ูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽูˆูƒูŠุฏ ุงู„ุฎููŠูุฉ ยซุณูƒูŠู†ุฉู‹ยป ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูƒูŠุฑุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซูุฃู†ุฒู„ยป ุจุญุฐู ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุงู„ุฌุฒู… ยซุณูƒูŠู†ุฉู‹ยป ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูƒูŠุฑ (ูˆูŽุซูŽุจู‘ูุชู ุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูŽ ุฅูู†ู’ ู„ูŽุงู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุง) ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑ (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูู„ูŽู‰) ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุฃู„ูุงุธ ุงู„ู…ูˆุตูˆู„ุงุชุŒ ู„ุง ู…ู† ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฌู…ุนู‹ุง ู„ู„ู…ุฐูƒู‘ูŽุฑ (ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุบูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง) ู…ู† ุงู„ุจุบูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุธู‘ูู„ู… ูˆู‡ุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง ุบูŠุฑ ู…ุชู‘ูŽุฒู†ุŒ ููŠุชู‘ูŽุฒู† ุจุฒูŠุงุฏุฉ: ู‡ู…ุŒ ููŠุตูŠุฑ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู„ู‰ ู‡ู… ู‚ุฏ ุจุบูˆุง ุนู„ูŠู†ุง (ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ุฃูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง) ู…ู† ุงู„ุฅูุจุงุก.

(35) (ุจุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุจูŽุณูŽู‡ู ุงู„ุนูุฐู’ุฑู) ุจุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุ› ูˆู‡ูˆ(1) ุงู„ูˆุตู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฑุฆ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูƒู„ู‘ูŽู ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ู„ู„ุชู‘ูŽุณู‡ูŠู„ ุนู„ูŠู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ุบูŽุฒู’ูˆู) ูู„ู‡ ุฃุฌุฑ ุงู„ุบุงุฒูŠ.

2838 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ(2)) ุงู„ูŠุฑุจูˆุนูŠู‘ูุŒ ูˆู†ุณุจู‡ ู„ุฌุฏู‘ูู‡ ู„ุดู‡ุฑุชู‡ ุจู‡ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠู‡: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„(3): (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงู„ุฌุนููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ) ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŠู„ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง)--------------------------------------------
(1) ยซูˆู‡ูˆยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุต): ยซูŠูˆุณูยป ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(3) ยซู‚ุงู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 89)

ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…).

2839 - ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุตูˆู„: ยซุญยป ู„ู„ุชู‘ูŽุญูˆูŠู„ ยซูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู) ุงู„ูˆุงุดุญูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู) ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŠู„ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุบูŽุฒูŽุงุฉู) ู‡ูŠ ุบุฒูˆุฉ ุชุจูˆูƒูŽ ูƒู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฒู‡ูŠุฑู [ุฎยฆ2838] (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู‹ุง ุจูุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ููŽู†ูŽุง) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุฃูŠ: ูˆุฑุงุกู†ุง (ู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง ุดูุนู’ุจู‹ุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุจุนุฏู‡ุง ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉูŒุŒ ุทุฑูŠู‚ู‹ุง ููŠ ุงู„ุฌุจู„ (ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงุฏููŠู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ู) ุฃูŠ: ููŠ ุซูˆุงุจู‡ุŒ ูˆู„ุงุจู† ุญุจู‘ูŽุงู† ูˆุฃุจูŠ ุนูŽูˆุงู†ุฉูŽ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑู: ยซุฅูู„ู‘ูŽุง ุดุฑูƒูˆูƒู… ููŠ ุงู„ุฃุฌุฑยป ุจุฏู„ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅู„ู‘ูŽุง ูˆู‡ู… ู…ุนูƒู…ยป. ูˆู„ู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู ุฃุฎุฑู‰ ุนู† ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏู: ยซุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆู‡ู… ู…ุนูƒู… ููŠู‡ ุจุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉยป. ูˆู„ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุนู† ุญู…ู‘ูŽุงุฏู: ยซู„ู‚ุฏ ุชุฑูƒุชู… ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃู‚ูˆุงู…ู‹ุง ู…ุง ุณุฑุชู… ู…ู† ู…ุณูŠุฑูุŒ ูˆู„ุง ุฃู†ูู‚ุชู… ู…ู† ู†ูู‚ุฉูุŒ ูˆู„ุง ู‚ุทุนุชู… ูˆุงุฏูŠู‹ุง(1) ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆู‡ู… ู…ุนูƒู… ููŠู‡ยป. ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูƒูŠู ูŠูƒูˆู†ูˆู† ู…ุนู†ุง ูˆู‡ู… ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŸ ู‚ุงู„: (ุญูŽุจูŽุณูŽู‡ูู…ู ุงู„ุนูุฐู’ุฑู) ู‡ูˆ ุฃุนู…ู‘ู ู…ู† ุงู„ู…ุฑุถุŒ ููŠุดู…ู„ ุนุฏู… ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูุฑ ูˆุบูŠุฑูŽู‡ุŒ ูˆููŠ ยซู…ุณู„ู…ูยป ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑู: ยซุญุจุณู‡ู… ุงู„ู…ุฑุถูยป ูˆู‡ูˆ ู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุบุงู„ุจ.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰) ุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุดูŠุฎู ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุณู„ู…ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู) ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŠู„ู (ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…).
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู: ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ (ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู) ุงู„ู…ุญุฐูˆู ู…ู†ู‡ ู…ูˆุณู‰ ุจูŠู† ุญูู…ูŠุฏู ูˆุฃู†ุณู (ุฃูŽุตูŽุญู‘ู) ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ุงู„ู…ุซุจุช ููŠู‡(2) ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุนู†ุฏูŠ ุฃุตุญู‘ูยป ูˆุงุนุชุฑุถู‡ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุญู…ู‘ูŽุงุฏู‹ุง ุนุงู„ู…ูŒ ุจุญุฏูŠุซ ุญูู…ูŽูŠุฏู ู…ู‚ุฏู‘ูŽู… ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡. ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ู„ุชุตุฑูŠุญ ุญูู…ูŽูŠุฏู ุจุชุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณู ู„ู‡ ูƒู…ุง ุชุฑุงู‡ุŒ ูˆู„ุง ู…ุงู†ุน ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุญูู…ูŠุฏูŒ ุณู…ุน ู‡ุฐุง ู…ู† ู…ูˆุณู‰ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู„ู‚ูŠ ุฃู†ุณู‹ุง ูุญุฏู‘ูŽุซู‡ ุจู‡ุŒ ุฃูˆ ุณู…ุน ู…ู† ุฃู†ุณูุŒ ูุซุจู‘ูŽุชู‡ ููŠู‡ ุงุจู†ูู‡ ู…ูˆุณู‰. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆููŠู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุคู…ู† ูŠุจู„ุบ ุจู†ูŠู‘ูŽุชู‡ ุฃุฌุฑ ุงู„ุนุงู…ู„ ุฅุฐุง ู…ู†ุนู‡ ุงู„ุนุฐุฑ ุนู† ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูƒู…ู† ุบู„ุจู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู… ุนู† ุตู„ุงุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠููƒุชุจ ู„ู‡ ุฃุฌุฑ ุตู„ุงุชู‡ุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ู†ูˆู…ู‡ ุตุฏู‚ุฉู‹ ุนู„ูŠู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฌ) ูˆ (ู„): ยซูˆุงุฏูยป.
(2) ยซููŠู‡ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ุฏ 1) ูˆ (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 90)

ู…ู† ุฑุจู‘ูู‡. ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุญุจู‘ูŽุงู† ููŠ ยซุตุญูŠุญู‡ยป ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุฃูˆ ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑุฏุงุก -ุดูƒู‘ูŽ ุดุนุจุฉ(1) - ู…ุฑููˆุนู‹ุง. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ู…ูˆู‚ูˆูู‹ุง.

(36) (ุจุงุจู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู) ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ (ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุงุจุชุบุงุก ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฆู„ู‘ูŽุง ูŠุนุงุฑุถ ุฃูˆู„ูˆูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ูุทุฑ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ุนู† ุงู„ุตู‘ูŽูˆู…ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡(2) ูŠุถุนู ุนู† ุงู„ู„ู‘ูู‚ุงุกุŒ ู„ูƒู† ูŠุคูŠู‘ูุฏ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุงู„ู…ุฑูˆูŠู‘ู ููŠ ยซููˆุงุฆุฏ ุฃุจูŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ุฑ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู„ูŠู‘ูยป: ยซู…ุง ู…ู† ู…ุฑุงุจุทู ูŠุฑุงุจุท ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠุตูˆู… ูŠูˆู…ู‹ุง ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ โ€ฆ ยป ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูุงู„ุฃูˆู„ูˆูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ู…ุญู…ูˆู„ุฉูŒ ุนู„ู‰ ู…ูŽู† ูŠุถุนูู‡ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู… ุนู† ุงู„ุฌู‡ุงุฏุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ู…ู† ู„ู… ูŠุถุนูู’ู‡ ูุงู„ุตู‘ูŽูˆู… ููŠ ุญู‚ู‘ูู‡ ุฃูุถู„ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ูุถูŠู„ุชูŽูŠู†.

2840 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุงุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู) ู‡ูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู†ุตุฑูุŒ ูู†ุณุจู‡ ุฅู„ู‰ ุฌุฏู‘ูู‡ุŒ ูˆูŠุนุฑู ุจุงู„ุณู‘ูŽุนุฏูŠู‘ู ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู†ุฒู„ ุจุจุงุจ ุจู†ูŠ ุณุนุฏู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู) ุจู† ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู… ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู) ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ูˆูŽุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ุดูŠู†ูŒ ู…ุนุฌู…ุฉูŒุŒ ูˆุงุณู…ู‡: ุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ู†ู‘ูุนู…ุงู† ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู‚ูŠู‘ู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู) ุณุนุฏ ุจู† ู…ุงู„ูƒู (ุงู„ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู) ุจุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡(3) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ุจูŽุนู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุนูŠู† (ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุฐุงุชู‡ ูƒู„ู‘ูŽู‡ุง (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑููŠูู‹ุง) ุฃูŠ:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุดุนูŠุจยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ููŠ (ุต): ยซู„ุงยป.
(3) ููŠ (ุต) ูˆ (ู„): ยซุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 91)

ุณู†ุฉู‹. ูˆุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠูŽุนู„ู‰ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฒุจู‘ูŽุงู†(1) ุจู† ูุงุฆุฏูุŒ ุนู† ู…ุนุงุฐู ุจู† ุฃู†ุณู: ยซุจูุนู‘ูุฏ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ู…ุฆุฉูŽ ุนุงู…ู ุณูŠุฑูŽ ุงู„ู…ุถู…ุฑ ุงู„ุฌูˆุงุฏยป. ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽุบูŠุฑยป ูˆ ยซุงู„ุฃูˆุณุทยป ุจุฅุณู†ุงุฏู ุญุณู†ู ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑุฏุงุก: ยซุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ุฎู†ุฏู‚ู‹ุง ูƒู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถยป ูˆููŠ ยซูƒุงู…ู„ ุงุจู† ุนุฏูŠู‘ูยป ุนู† ุฃู†ุณู: ยซุชุจุงุนุฏุช ู…ู†ู‡ ุฌู‡ู†ู‘ูŽู… ุฎู…ุณูŽ ู…ุฆุฉ ุนุงู…ู(2)ยป ู‚ูŠู„: ุธุงู‡ุฑู‡ุง ุงู„ุชู‘ูŽุนุงุฑุถ. ูˆุฃูุฌูŠุจูŽ: ุจุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ ุนู„ู‰ ุฑูˆุงูŠุฉ ยซุณุจุนูŠู†ยป ู„ู„ุงุชูุงู‚ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูู…ุง ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ ุฃูŽูˆู„ู‰ุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ูŽ ู†ุจูŠู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุฃุฏู†ู‰ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุจู…ุง ุจุนุฏู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฏุฑูŠุฌุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุจุญุณุจ ุงุฎุชู„ุงู ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆู…ูŠู† ููŠ ูƒู…ุงู„ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู… ูˆู†ู‚ุตุงู†ู‡.

(37) (ุจุงุจู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู) ุฃูŠ: ุงู„ุฅู†ูุงู‚ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ (ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู…ุง(3) ูŠูู‚ุตูŽุฏ ุจู‡ ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.

2841 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตู) ุฃุจูˆ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุทู‘ูŽู„ุญูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุจูŽุงู†ู) ุจูุชุญ ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุฃุจูˆ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุญูˆูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŠ: ุตู†ููŽูŠู† ู…ู‚ุชุฑู†ูŽูŠู†ุŒ ุดูƒู„ูŽูŠู† ูƒุงู†ุง ุฃูˆ ู†ู‚ูŠุถูŽูŠู†ุŒ ูˆูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู‡ู…ุง ุฒูˆุฌูŒุŒ ูˆู…ุฑุงุฏู‡ ุฃู† ูŠูุดููุน ุงู„ู…ู†ูู‚ ู…ุง ูŠู†ูู‚ู‡ ู…ู† ุฏูŠู†ุงุฑู ุฃูˆ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุฒูŠุงุฏยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒุŒ ูˆููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ู…): ยซุฒูŠุงู†ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠููŒ.
(2) ยซุนุงู…ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุจู…ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 92)

ุฏุฑู‡ู…ู ุฃูˆ ุณู„ุงุญู ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆุฏูŠู‘ู: ูˆูŠู‚ุน ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุฌ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุงุญุฏ ูˆุงู„ุงุซู†ูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‡ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุฌุฒู…ู‹ุง. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ: ยซู…ู† ุฃู†ูู‚ ุฒูˆุฌูŽูŠู† ู…ู† ู…ุงู„ู‡ยป (ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ุนุงู…ู‘ูŒ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ุฃูˆ(1) ุฎุงุตู‘ูŒ ุจุงู„ุฌู‡ุงุฏ (ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ุฎูŽุฒูŽู†ูŽุฉู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูู„ู‘ู ุฎูŽุฒูŽู†ูŽุฉู ุจูŽุงุจู) ุฃูŠ: ุฎุฒู†ุฉ ูƒู„ู‘ู ุจุงุจูุŒ ูู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู…ู‚ู„ูˆุจ (ุฃูŽูŠู’ ููู„ูู’) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุฅุณูƒุงู†ูู‡ุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ุชุฑุฎูŠู…ู‹ุง ู„ู‡(2)ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠู‚ุงู„ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุชุฑุฎูŠู…ู‹ุง ู„ูุชุญูˆู‡ุง ุฃูˆ ุถู…ู‘ููˆู‡ุง. ู‚ุงู„ ุณูŠุจูˆูŠู‡: ู„ูŠุณุช(3) ุชุฑุฎูŠู…ู‹ุง ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูŠ ุตูŠุบุฉูŒ ุงุฑุชูุฌูู„ูŽุช ููŠ ุจุงุจ ุงู„ู†ู‘ูุฏุงุกุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ู†ู‘ูุฏุงุก:
ููŠ ู„ุฌู‘ูŽุฉู ุฃู…ุณูƒ ูู„ุงู†ู‹ุง ุนู† ููู„ู
ููƒุณุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ู„ู„ู‚ุงููŠุฉ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑูŠู‘ู: ู„ูŠุณ ุจุชุฑุฎูŠู… ูู„ุงู†ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒู„ู…ุฉูŒ ุนู„ู‰ ุญุฏุฉูุŒ ูุจู†ูˆ ุฃุณุฏู ูŠูˆู‚ุนูˆู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุงุญุฏ ูˆุงู„ุงุซู†ูŠู† ูˆุงู„ุฌู…ุน ูˆุงู„ู…ุคู†ุซ ุจู„ูุธ ูˆุงุญุฏูุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ูŠุซู†ู‘ููŠ ูˆูŠุฌู…ุน ูˆูŠุคู†ู‘ูุซ ููŠู‚ูˆู„: ูŠุง ููู„ูŽุงู†ุŒ ูˆูŠุง ููู„ููˆู†ุŒ ูˆูŠุง ููู„ูŽุฉุŒ ูˆูŠุง ููู„ูŽุชุงู†ุŒ ูˆูŠุง ููู„ุงุชุŒ ูˆูู„ุงู† ูˆูู„ุงู†ุฉ: ูƒู†ุงูŠุฉูŒ ุนู† ุงู„ุฐู‘ูŽูƒุฑ ูˆุงู„ุฃู†ุซู‰ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูุฅู† ูƒู†ู‘ูŽูŠุช ุจู‡ู…ุง ุนู† ุบูŠุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุ› ู‚ู„ุช: ุงู„ูู„ุงู† ูˆุงู„ูู„ุงู†ุฉ. ูˆู‚ุงู„ ู‚ูˆู…ูŒ: ุฅู†ู‘ูŽู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซูˆยป.
(2) ยซู„ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุณ).
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู„ูŠุณยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 93)

ุชุฑุฎูŠู…: ูู„ุงู†ุŒ ูุญุฐู ุงู„ู†ู‘ููˆู† ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฎูŠู… ูˆุงู„ุฃู„ู ู„ุณูƒูˆู†ู‡ุงุŒ ูˆุชููุชูŽุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุชูุถูŽู…ู‘ู ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจูŽูŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฎูŠู…ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑุŒ ุฃูŠ: ูู„ุงู†ูŒ (ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุฃูŠ: ุชุนุงู„ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุงู„ุตู‘ูุฏูŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ) ูŠุฏุนูˆู‡ ุฎุฒู†ุฉ ูƒู„ู‘ู ุจุงุจ: (ู„ูŽุง ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ูˆุงูˆ ู…ู‚ุตูˆุฑู‹ุงุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ุจุฃุณ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุฏุฎู„ ุจุงุจู‹ุง ูˆูŠุชุฑูƒ ุขุฎุฑ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ู…ู…ู‘ูŽู† ูŠูุฏุนูŽู‰ ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุจูˆุงุจ ูƒู„ู‘ูู‡ุง.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ููŠุงู…ยป [ุฎยฆ1897] ูˆุฃุฎุฑุฌู‡(1) ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซูุถู„ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑยป [ุฎยฆ3666]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉยป.

2842 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ุงู„ุนูˆู‚ูŠู‘ู ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠู‘ู ุงู„ุฃุนู…ู‰ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ููู„ูŽูŠู’ุญูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูู„ูŽุงู„ูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ(2) ู…ูŠู…ูˆู†ุฉ ุงู„ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู) ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุฎูู‘ูŽูุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู…ูŽ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุฃุจูˆ ุจูƒุฑยปุŒ ูˆู„ุง ูŠุตุญู‘ู.
(2) ยซุฃุจูŠยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 94)

ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู) ูˆููŠ ุทุฑูŠู‚ ู…ุนุงุฐ ุจู† ููŽุถูŽุงู„ุฉุŒ ุนู† ู‡ุดุงู…ูุŒ ุนู† ู‡ู„ุงู„ู ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูŠุชุงู…ู‰ยป [ุฎยฆ1465] ุฌู„ุณ ุฐุงุช ูŠูˆู…ู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุจุฑ ูˆุฌู„ุณู†ุง ุญูˆู„ู‡ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ู…ูŽุง ูŠููู’ุชูŽุญู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู. ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฒูŽู‡ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง) ุฃูŠ: ุญูุณู’ู†ู‡ุง ูˆุจู‡ุฌุชู‡ุง ุงู„ูุงู†ูŠุฉ (ููŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŠ: ุจุจุฑูƒุงุช ุงู„ุฃุฑุถ (ูˆูŽุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰) ุฃูŠ: ุจุฒู‡ุฑุฉ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ู„ู… ุฃุนุฑู(1) ุงุณู…ู‡ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŸ) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆุŒ ุฃูŠ: ุฃุชุตูŠุฑ ุงู„ู†ู‘ูุนู…ุฉ ุนู‚ูˆุจุฉู‹ุŸ (ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุคูˆู’ุณูู‡ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูŽ) ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุตูŠุฏูŽู‡ุŒ ูู„ุง ูŠุชุญุฑู‘ูŽูƒูˆู† ู…ุฎุงูุฉ ุฃู† ูŠุทูŠุฑ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุญูŽุถูŽุงุกูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ู…ุฏูˆุฏู‹ุง: ุงู„ุนูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฃุฏุฑู‘ูŽู‡ ุนู†ุฏ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ูˆุญูŠ ุนู„ูŠู‡ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุขู†ููู‹ุง)ุŸ ุจู…ุฏู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ุงู„ุขู† (ุฃูŽูˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู‡ููˆูŽุŸ) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุงู„ู‡ู…ุฒุฉุ› ุงุณุชูู‡ุงู…ูŒ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู…ุงู„ ู‡ูˆ ุฎูŠุฑูŒุŒ ู‚ุงู„ู‡ุง (ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ) ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠู‘ูŽ (ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑู) ูˆู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุจุฎูŠุฑู ุญู‚ูŠู‚ูŠู‘ู ู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ูุชู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุงุดุชุบุงู„ ุนู† ูƒู…ุงู„ ุงู„ุฅู‚ุจุงู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑุฉ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง) ุจูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูƒู„ู‘ู ู…ุงยป ุจุถู…ู‘ูู‡ุง (ูŠูู†ู’ุจูุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุฅู†ุจุงุชุŒ ูˆ ยซุงู„ุฑู‘ูŽุจูŠุนูยป: ุฑูุนูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุนู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฌุฏูˆู„ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠูุณุชู‚ู‰ ุจู‡ (ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู) ู‚ุชู„ู‹ุง (ุญูŽุจูŽุทู‹ุง) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุงู„ุทู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ู…ู†ุตูˆุจูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠูŠุฒุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู†ุชูุงุฎ ุงู„ุจุทู† ู…ู† ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุฃูƒู„ุŒ ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡ ยซู…ุงยป ู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซุญุจุทู‹ุงยป ู„ู‡ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู (ุฃูŽูˆู’ ูŠูู„ูู…ู‘ู) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูƒุณุฑ ุซุงู†ูŠู‡ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุซุงู„ุซู‡ุŒ ุฃูŠ: ูŠู‚ุฑุจ ุฃู† ูŠู‚ุชู„ (ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽุชู’) ุถุจู‘ูŽุจ ุนู„ู‰: ยซูƒู„ู‘ูŽู…ุงยป ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ูˆูƒุชุจ ุนู„ู‰(2) ุงู„ุญุงุดูŠุฉ ุตูˆุงุจู‡: ยซุฅู„ู‘ูŽุง ุขูƒู„ุฉ ุงู„ุฎูุถูŽุฑยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฎุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุชูŠู†ุŒ ูˆ ยซุขูƒู„ุฉยป: ุจู…ุฏู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ูุฑู‘ูŽุบูŒุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู„ู… ูŠูุนุฑูยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซููŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 95)

ูˆุงู„ุฃุตู„: ูƒู„ู‘ูŽู…ุง ูŠู†ุจุช ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŠุน ู…ุง ูŠู‚ุชู„ ุขูƒูู„ู‡ู ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุชุฃูƒู„ ุงู„ุฎูุถูŽุฑ ูู‚ุทุŒ ุฃูƒู„ุช -ุฃูŠ: ุขูƒู„ุฉ ุงู„ุฎุถุฑ- (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงู…ู’ุชูŽู„ุฃูŽุชู’) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุญุชู‰ ุฅุฐุง ุงู…ุชุฏู‘ูŽุชยป (ุฎูŽุงุตูุฑูŽุชูŽุงู‡ูŽุง) ุดุจุนู‹ุง (ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ููŽุซูŽู„ูŽุทูŽุชู’) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุงู„ู…ุฎูู‘ูŽูุฉ ูˆุงู„ุทู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุขุฎุฑู‡ ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŠ: ุฃู„ู‚ุช ุจุนุฑู‡ุง ุณู‡ู„ู‹ุง ุฑู‚ูŠู‚ู‹ุง (ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽุชู’) ูุฒุงู„ ุนู†ู‡ุง ุงู„ุญุจุทุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุชุญุจุท ุงู„ู…ุงุดูŠุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชู…ุชู„ุฆ ุจุทูˆู†ู‡ุง ูˆู„ุง ุชุซู„ุท ูˆู„ุง ุชุจูˆู„ุŒ ูุชู†ุชูุฎ ุจุทูˆู†ู‡ุงุŒ ููŠุนุฑุถ ู„ู‡ุง ุงู„ู…ุฑุถ ูุชู‡ู„ูƒ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุชูŽุนูŽุชู’) ูˆู‡ุฐุง ู…ูŽุซูŽู„ูŒ ุถุฑุจู‡ ู„ู„ู…ู‚ุชุตุฏ ููŠ ุฌู…ุน ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ุงู„ู…ุคุฏู‘ููŠ ุญู‚ู‘ูŽู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฌูŠ ู…ู† ูˆุจุงู„ู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ู†ุฌุช ุขูƒู„ุฉ ุงู„ุฎูุถูŽุฑ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู…ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุถูุฑูŽุฉูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุชูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ู…ู†ุธุฑุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽุซู‡ ู…ุน ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุงู„ ู…ุฐูƒู‘ูŽุฑูŒ(1) ุจุงุนุชุจุงุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฒู‡ุฑุฉ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงุŒ ูุงู„ุชู‘ูŽุฃู†ูŠุซ ูˆู‚ุน ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุดุจูŠู‡ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ู„ู„ู…ุจุงู„ุบุฉุŒ ูƒุฑุงูˆูŠุฉ ูˆุนู„ู‘ูŽุงู…ุฉ (ุญูู„ู’ูˆูŽุฉูŒ) ุฃูŠ: ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุฐู‘ูŽูˆู‚ (ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุงู„ (ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูู…ูŽู†ู’(2) ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุจูุญูŽู‚ู‘ูู‡ู) ุจุฃู† ุฌู…ุนู‡ ู…ู† ุญู„ุงู„ู (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ุฌู…ูŠุน ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ูˆู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฌู‡ุงุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ูˆุถุน ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ. ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู -ูˆู‚ุงู„: ุญุณู†ูŒ- ูˆุงุจู† ุญุจู‘ูŽุงู† ููŠ ยซุตุญูŠุญู‡ยปุŒ ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฎูุฑูŽูŠู… -ุจุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุง- ุงุจู† ููŽุงุชููƒู -ุจุงู„ูุงุก ูˆุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ- ูˆุฑูุนู‡: ยซู…ู† ุฃู†ูู‚ ู†ูู‚ุฉู‹ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒูุชูุจุช ู„ู‡ ุจุณุจุน ู…ุฆุฉ ุถุนููยป ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซู…ูŽู† ุฃุฑุณู„ ู†ูู‚ุฉู‹ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู‚ุงู… ููŠ ุจูŠุชู‡ ูู„ู‡ ุจูƒู„ู‘ู ุฏุฑู‡ู…ู ุณุจุน ู…ุฆุฉ ุฏุฑู‡ู…ูุŒ ูˆู…ูŽู† ุบุฒุง ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ูุณู‡ุŒ ูˆุฃู†ูู‚ ููŠ ูˆุฌู‡ ุฐู„ูƒ ูู„ู‡ ุจูƒู„ู‘ู ุฏุฑู‡ู…ู ุณุจุน ู…ุฆุฉ ุฃู„ู ุฏุฑู‡ู…ูยปุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุชู„ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ู‡ู ูŠูุถูŽุงุนููู ู„ูู…ูŽู† ูŠูŽุดูŽุงุก} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 261] (ูˆูŽุงู„ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซูˆุงุจู† ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠู„ยป (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุงู„ (ุจูุญูŽู‚ู‘ูู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูŠุฃุฎุฐู‡ุงยป ุฃูŠ: ุฒู‡ุฑุฉ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง (ููŽู‡ู’ูˆูŽ ูƒูŽุงู„ุขูƒูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุจูŽุนู) ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒู„ู‘ูŽู…ุง ู†ุงู„ ู…ู†ู‡ ุดูŠุฆู‹ุงุ› ุงุฒุฏุงุฏุช ุฑุบุจุชู‡ุŒ ูˆุงุณุชู‚ู„ู‘ูŽ ู…ุง ุนู†ุฏู‡ุŒ ูˆู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุง ููˆู‚ู‡ุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ู„ูุธ ยซุงู„ู‘ูŽุฐูŠยป (ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู) ู…ุงู„ู‡ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) ุจุฃู† ูŠูู†ุทูู‚ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ุช ู…ู†ู‡ ุจู…ุง ูุนู„ุŒ ุฃูˆ ูŠู…ุซู‘ูู„(3) ู…ุซุงู„ู‡(4).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซูŠูุฐูƒู‘ูŽุฑยป.
(2) ยซู„ู…ู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(3) ููŠ (ุต): ยซุจู…ุซู„ยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซู…ุซู„ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 96)

ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูŠุชุงู…ู‰ยป ู…ู† ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉยป [ุฎยฆ1465] ูˆูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู…ู†ู‘ูู‡ ูˆุนูˆู†ู‡(1) ููŠ ยซุงู„ุฑู‘ูู‚ุงู‚ยป [ุฎยฆ6427].

(38) (ุจุงุจู ููŽุถู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู‡ู‘ูŽุฒูŽ ุบูŽุงุฒููŠู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู„ูŽููŽู‡ู) ุจุชุฎููŠู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุฃูŠ: ู‚ุงู… ุจุนุฏู‡ ููŠ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆู…ู† ูŠุชุฑูƒู‡ (ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู) ุจุฃู† ู‚ุงู… ุนู†ู‡ ุจู…ุง ูƒุงู† ูŠูุนู„ู‡.

2843 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑููˆ ุงู„ู…ู‚ุนุฏู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽุงุฑูุซู) ุจู† ุณุนูŠุฏู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุญูุณูŽูŠู’ู†ู(2)) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุญุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุณู‘ููŠู†ุŒ ุงุจู† ุฐูƒูˆุงู† ุงู„ู…ุนู„ู‘ูู…ุŒ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ููˆู†ุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑู ุงู„ูŠู…ุงู…ูŠู‘ู(3) ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ุฃูŠุถู‹ุง (ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนูˆูู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ูƒุฐู„ูƒ (ุจูุณู’ุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุนูŠู† ยซุณูŽุนููŠุฏูยป ู…ูˆู„ู‰ ุงู„ุญุถุฑู…ูŠู‘ู ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ ุฃูŠุถู‹ุง (ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู) ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ุฌู‡ู†ูŠู‘ู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู‡ู‘ูŽุฒูŽ ุบูŽุงุฒููŠู‹ุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู) ุจุฃู† ู‡ูŠู‘ูŽุฃ ู„ู‡ ุฃุณุจุงุจ ุณูุฑู‡ ู…ู† ู…ุงู„ู‡ ุฃูˆ ู…ู† ู…ุงู„ ุงู„ุบุงุฒูŠ (ููŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุฒูŽุง) ุฃูŠ: ูู„ู‡ ู…ุซู„ ุฃุฌุฑ ุงู„ุบุงุฒูŠ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุบุฒู ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ูŠู†ู‚ุต ู…ู† ุฃุฌุฑ ุงู„ุบุงุฒูŠ ุดูŠุกูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุบุงุฒูŠ ู„ุง ูŠุชุฃุชู‘ูŽู‰ ู…ู†ู‡ ุงู„ุบุฒูˆ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุนุฏ ุฃู† ูŠููƒูู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูุตุงุฑ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุจุงุดุฑ(4) ู…ุนู‡ ุงู„ุบุฒูˆุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ูŠุถุงุนูŽู ุงู„ุฃุฌุฑ ู„ู…ู† ุฌู‡ู‘ูŽุฒู‡ ู…ู† ู…ุงู„ู‡ ู…ุง ู„ุง ูŠุถุงุนูŽู ู„ู…ู† ุฏู„ู‘ูŽู‡ุŒ ุฃูˆ ุฃุนุงู†ู‡ ุฅุนุงู†ุฉู‹ ู…ุฌุฑู‘ูŽุฏุฉู‹ ุนู† ุจุฐู„ ุงู„ู…ุงู„. ู†ุนู…ุŒ ู…ู† ุชุญู‚ู‘ูŽู‚ ุนุฌุฒู‡ ุนู† ุงู„ุบุฒูˆุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูˆูƒุฑู…ู‡ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุญุณูŠู†ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ูŠุงู…ูŠยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซู…ุจุงุดุฑูŒยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 97)

ูˆุตุฏู‚ุช ู†ูŠู‘ูŽุชู‡ุŒ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู„ู‘ูŽุง ูŠูุฎุชู„ูŽู ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุฌุฑู‡ ูŠูุถุงุนู(1) ูƒุฃุฌุฑ ุงู„ุนุงู…ู„ ุงู„ู…ุจุงุดุฑ ู„ู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ ููŠู…ู† ู†ุงู… ุนู† ุญุฒุจู‡ (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽููŽ ุบูŽุงุฒููŠู‹ุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู) ููŠ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆู…ู† ูŠุชุฑูƒู‡ ุจุฃู† ู†ุงุจ(2) ุนู†ู‡ ููŠ ู…ุฑุงุนุงุชู‡ู… ูˆู‚ุถุงุก ู…ุขุฑุจู‡ู… ุฒู…ุงู†ูŽ ุบูŠุจุชู‡ (ููŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุฒูŽุง) ุฃูŠ: ุดุงุฑูƒู‡ ููŠ ุงู„ุฃุฌุฑ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ูŠู†ู‚ุต ู…ู† ุฃุฌุฑู‡ ุดูŠุกูŒุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูุฑุงุบ ุงู„ุบุงุฒูŠ ู„ู‡ ูˆุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจู‡ ุจุณุจุจ ู‚ูŠุงู…ู‡ ุจุฃู…ุฑ ุนูŠุงู„ู‡ุŒ ููƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุณุจู‘ูŽุจูŒ(3) ู…ู† ูุนู„ู‡. ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซู…ู† ุฌู‡ู‘ูŽุฒ ุบุงุฒูŠู‹ุง(4) ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุณุชู‚ู„ู‘ูŽ ูƒุงู† ู„ู‡ ู…ุซู„ ุฃุฌุฑู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠู…ูˆุช ุฃูˆ ูŠุฑุฌุนยป ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡. ูˆููŠ ยซุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ุงู„ุฃูˆุณุทยป ุจุฑุฌุงู„ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซู…ูŽู† ุฌู‡ู‘ูŽุฒ ุบุงุฒูŠู‹ุง ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ูู„ู‡ ู…ุซู„ ุฃุฌุฑู‡ุŒ ูˆู…ูŽู† ุฎู„ู ุบุงุฒูŠู‹ุง ููŠ ุฃู‡ู„ู‡ ุจุฎูŠุฑุŒ ูˆุฃู†ูู‚ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูู„ู‡ ู…ุซู„ ุฃุฌุฑู‡ยป. ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŠ ยซุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจู‘ูŽุงู†ยป ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซู…ู† ุฃุธู„ู‘ูŽ ุฑุฃุณ ุบุงุฒู ุฃุธู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉยป ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู‡ู„ ู…ูŽู† ุฌู‡ู‘ูŽุฒ ุบุงุฒูŠู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู…ุงู„ุŒ ูˆูŠุฎู„ูู‡ ุจุฎูŠุฑู ููŠ ุฃู‡ู„ู‡ ู„ู‡(5) ุฃุฌุฑ ุบุงุฒูŠูŽูŠู† ุฃูˆ ุบุงุฒู ูˆุงุญุฏุŸ ุฃุฌุงุจ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฌู…ุฑุฉ: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุธุงู‡ุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธ ูŠููŠุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ู„ู‡ ุฃุฌุฑ ุบุงุฒูŠูŽูŠู†ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฌุนู„ ูƒู„ู‘ูŽ ูุนู„ู ู…ุณุชู‚ู„ู‘ู‹ุง ุจู†ูุณู‡ ุบูŠุฑ ู…ุฑุชุจุทู ุจุบูŠุฑู‡.
ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฌู‡ุงุฏยป.

2844 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุงู„ู…ูู†ู’ู‚ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆุณู‚ุท ยซุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ยป ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุงุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุจุงู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง) ูŠููƒู’ุซูุฑ ุฏุฎูˆู„ู‡ (ุจูุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…): ยซู…ุถุงุนูŽููŒยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู‚ุงู…ยป.
(3) ููŠ (ุฌ) ูˆ (ู„): ยซููƒุฃู†ู‘ูŽ ู…ุณุจู‘ูŽุจูŒยป.
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ยป. ูˆูƒุฐุง ููŠ ุณู†ู† ุงุจู† ู…ุงุฌู‡.
(5) ยซู„ู‡ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 98)

ุณู‡ู„ุฉูŽุŒ ุฃูˆ ุงุณู…ู‡ุง: ุฑู…ูŠู„ุฉุŒ ุฃูˆ ุงู„ุบูู…ูŽูŠุตุงุกุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃู…ู‘ู ุฃู†ุณู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู) ุฃู…ู‘ูŽู‡ุงุชู ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู† (ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู„ูู…ูŽ ุชุฎุตู‘ู ุฃู…ู‘ูŽ ุณูู„ูŠู…ู ุจูƒุซุฑุฉ ุงู„ุฏู‘ูุฎูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ุงุŸ ูˆู„ู… ูŠูุณู…ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุงุฆู„ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูุชูู„ูŽ ุฃูŽุฎููˆู‡ูŽุง) ุญุฑุงู… ุจู† ู…ู„ุญุงู† ูŠูˆู… ุจุฆุฑ(1) ู…ุนูˆู†ูŽุฉ (ู…ูŽุนููŠ) ุฃูŠ(2): ููŠ ุนุณูƒุฑูŠ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุฃู…ุฑูŠ ูˆ(3) ููŠ ุทุงุนุชูŠุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู… ูŠุดู‡ุฏ ุจุฆุฑ ู…ุนูˆู†ูŽุฉ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4086] [ุฎยฆ4088] [ุฎยฆ4090] [ุฎยฆ4091] ูˆุชุนู„ูŠู„ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู ุฏุฎูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฃู…ู‘ู ุณูู„ูŠู… ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒุงู†ุช ุฎุงู„ุชู‡ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุถุงุนุฉ ุฃูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุจุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุญุฑู…ูŠู‘ูŽุฉ ุณุจุจูŒ ู„ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุฏู‘ูุฎูˆู„ ู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูู† ุฎุตุงุฆุตู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุฎู„ูˆุฉ ุจุงู„ุฃุฌู†ุจูŠู‘ูŽุฉ ู„ุซุจูˆุช ุนุตู…ุชู‡.
ูˆู‚ุฏ ุธู‡ุฑุช ู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู…ู† ุญูŠุซ ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฎู„ู ุฃุฎุงู‡ุง ููŠ ุฃู‡ู„ู‡ ุจุฎูŠุฑู ุจุนุฏ ูˆูุงุชู‡ุŒ ูˆุญูุณู’ู† ุงู„ุนู‡ุฏ ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆูƒูู‰ ุจุฌุจุฑ ุงู„ุฎุงุทุฑ ูˆุงู„ุชูˆุฏู‘ูุฏ ุฎูŠุฑู‹ุงุŒ ู„ุง ุณูŠู…ุง ู…ู† ุณูŠู‘ูุฏ ุงู„ุฎู„ู‚ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ูุถุงุฆู„ยป.

(39) (ุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู†ู‘ูุทู) ุฃูŠ: ุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ุญู†ูˆุท ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠูุทูŠู‘ูŽุจ ุจู‡ ุงู„ู…ูŠุช (ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู‚ูุชูŽุงู„ู).

2845 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู) ุฃุจูˆ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ุญุฌุจูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ) ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ู‡ูุฌูŽูŠู…ูŠู‘ู -ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุฌูŠู…- ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡(4) (ุนูŽู†ู’--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุจุจุฆุฑยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุฃูˆยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซุฃูˆยป.
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุจู† ู…ูˆุณู‰ยป ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 99)

ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู) ุฃูŠ: ุงุจู† ู…ุงู„ูƒู ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ) ุจูˆุงูˆ ุงู„ุญุงู„ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ: ยซุฐูƒุฑยป ุจุฅุณู‚ุงุทู‡ุง (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ) ูˆู‚ุนุฉ (ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู) ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ูƒุงู†ุช ุจูŠู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุจูŠู† ุจู†ูŠ ุญูŽู†ูŠูุฉ ุฃุตุญุงุจ ู…ุณูŠู„ู…ุฉ ููŠ ุฑุจูŠุนู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุณู†ุฉ ุงุซู†ุชูŠ ุนุดุฑุฉ(1) ููŠ ุฎู„ุงูุฉ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑูุŒ ูˆ ยซุงู„ูŠูŽู…ุงู…ุฉยป: ุจุชุฎููŠู ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ู…ุฏูŠู†ุฉ ู…ู† ุงู„ูŠู…ู† ุนู„ู‰ ู…ุฑุญู„ุชูŽูŠู† ู…ู† ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุŒ ุณูู…ู‘ููŠุช ุจุงู…ุฑุฃุฉู ุฒุฑู‚ุงุกูŽ ูƒุงู†ุช ุชุจุตุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒุจ ู…ู† ู…ุณูŠุฑุฉ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู… (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽู‰) ุฃุจูŠ(2) (ุฃูŽู†ูŽุณูŒ) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุนู„ูŠู‘ูŽุฉ (ุซูŽุงุจูุชูŽ ุจู’ู†ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุดูŽู…ู‘ูŽุงุณู -ุจูุชุญ ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุขุฎุฑู‡ ุณูŠู†ูŒ ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒ- ุงู„ุฎุฒุฑุฌูŠู‘ูŽ ุฎุทูŠุจูŽ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุณูŽุฑูŽ) ุจู…ู‡ู…ู„ุชูŽูŠู† ู…ูุชูˆุญุชูŽูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ูƒุดู (ุนูŽู†ู’ ููŽุฎูุฐูŽูŠู’ู‡ู) ุจุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆุงุณุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูุฎุฐ ู„ูŠุณ ุจุนูˆุฑุฉู (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูŠูŽุชูŽุญูŽู†ู‘ูŽุทู) ูŠุณุชุนู…ู„ ุงู„ุญู†ูˆุท ููŠ ุจุฏู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ูˆุงูˆ ู„ู„ุญุงู„ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ุฃู†ุณูŒ ู„ุซุงุจุชู: (ูŠูŽุง ุนูŽู…ู‘ู) ุฏุนุงู‡ ุจุฐู„ูƒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุฃุณู†ู‘ูŽ ู…ู†ู‡ ูˆู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ู‚ุจูŠู„ุชู‡(3) ุงู„ุฎุฒุฑุฌ (ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุจูุณููƒูŽ)ุŸ ุฃูŠ: ู…ุง ูŠุคุฎู‘ูุฑูƒ (ุฃู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฌููŠุกูŽุŸ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆ ยซุชุฌูŠุกูŽยป ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุขู†ูŽ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎููŠ) ุฃุฌูŠุกู (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุชูŽุญูŽู†ู‘ูŽุทูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญูŽู†ููˆุทู) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก (ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ) ุฒุงุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู: ูˆู‚ุฏ ุชุญู†ู‘ูŽุท ูˆู†ุดุฑ ุฃูƒูุงู†ู‡ (ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ) ุฃู†ุณูŒ (ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ุงู†ู’ูƒูุดูŽุงูู‹ุง) ุฃูŠ: ู†ูˆุน ุงู†ู‡ุฒุงู…ู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฒุงุฆุฏุฉูŽ ุนู† ุงุจู† ุนูˆู†ู ุนู†ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู: ูุฌุงุก ุญุชู‘ูŽู‰ ุฌู„ุณ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูŠู†ูƒุดููˆู†(4) (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ูู†ูŽุง) ุฃูŠ: ุงูุณุญูˆุง ู„ู†ุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูุถูŽุงุฑูุจูŽ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุจุงู„ู‚ูˆู…ยป ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุญุฑู ุงู„ุฌุฑู‘ู (ู…ูŽุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจู„ ูƒุงู† ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ู„ุง ูŠู†ุญุฑู ุนู† ู…ูˆุถุนู‡ (ุจูุฆู’ุณูŽ ู…ูŽุง ุนูŽูˆู‘ูŽุฏู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’) ู…ู† ุงู„ูุฑุงุฑ ู…ู† ุนุฏูˆู‘ููƒู… ุญุชู‘ูŽู‰ ุทู…ุนูˆุง ููŠูƒู…. ูˆุฒุงุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฒุงุฆุฏุฉ: ูุชู‚ุฏู‘ูŽู…(5) ูู‚ุงุชู„ ุญุชู‘ูŽู‰ ู‚ุชู„. ูˆ ยซุฃู‚ุฑุงู†ูŽูƒู…ยป: ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠู‘ูŽุฉุ› ุฌู…ุน ู‚ุฑู†ู ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุนุงุฏู„ ุงู„ุขุฎุฑ ููŠ ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุจุฆุณู…ุง(6) ุนูˆู‘ูŽุฏูŽูƒูู… ุฃู‚ุฑุงู†ููƒู…ยป ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ูุงุนู„ ยซุนูˆู‘ูŽุฏูƒู…ยป.
(ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุญุฏูŠุซ (ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุณู„ู…ุฉูŽ (ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู) ู‡ูˆ ุงู„ุจูู†ุงู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู) ู‡ูˆ ุงุจู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุงุซู†ูŠ ุนุดุฑยป ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(2) ยซุฃุจูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ู…): ยซู‚ุจูŠู„ุฉยป.
(4) ููŠ (ุต): ยซูŠุชูƒุดู‘ูŽููˆู†ยป.
(5) ยซูุชู‚ุฏู‘ูŽู…ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(6) ยซุจุฆุณู…ุงยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ 1) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 100)

ู…ุงู„ูƒูุŒ ูˆู„ูุธู‡ ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู: ุฃู† ุซุงุจุช ุจู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุดูŽู…ู‘ูŽุงุณู ุฌุงุก ูŠูˆู… ุงู„ูŠู…ุงู…ุฉ ูˆู‚ุฏ ุชุญู†ู‘ูŽุท ูˆู„ุจุณ ุซูˆุจูŽูŠู† ุฃุจูŠุถูŽูŠู†ุŒ ุชูƒูู‘ูŽู† ููŠู‡ู…ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุงู†ู‡ุฒู… ุงู„ู‚ูˆู…ุŒ ูู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู… ุฅู†ู‘ููŠ ุฃุจุฑุฃ ุฅู„ูŠูƒ ู…ู…ู‘ูŽุง ุฌุงุก ุจู‡ ู‡ุคู„ุงุกุŒ ูˆุฃุนุชุฐุฑ ุฅู„ูŠูƒ ู…ู…ู‘ูŽุง ุตู†ุน ู‡ุคู„ุงุกุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„: ุจุฆุณู…ุง ุนูˆู‘ุฏุชู… ุฃู‚ุฑุงู†ูƒู…ุŒ ู…ู†ุฐ ุงู„ูŠูˆู… ุฎู„ู‘ููˆุง ุจูŠู†ู†ุง ูˆุจูŠู†ู‡ู… ุณุงุนุฉู‹ุŒ ูุญู…ู„ ูู‚ุงุชู„ ุญุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุชู„ุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุฏุฑุนู‡ ู‚ุฏ ุณูุฑูู‚ูŽุชุŒ ูุฑุขู‡ ุฑุฌู„ูŒ ููŠู…ุง ูŠุฑู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆู…ุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ููŠ ู‚ูุฏู’ุฑู ุชุญุช ุฅูƒุงูู ุจู…ูƒุงู† ูƒุฐุง ูˆูƒุฐุงุŒ ูุฃูˆุตุงู‡ ุจูˆุตุงูŠุงุŒ ููˆุฌุฏูˆุง ุงู„ุฏู‘ูุฑุน ูˆุฃู†ูุฐูˆุง ูˆุตุงูŠุงู‡ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุญุงูƒู…: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃูˆุตู‰ ุจุนุชู‚ ุจุนุถ ุฑู‚ูŠู‚ู‡.

(40) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ููŠุนูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…: ุงุณู… ุฌู†ุณู ูŠุดู…ู„ ุงู„ูˆุงุญุฏ ูุฃูƒุซุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ูŠูุจุนูŽุซ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุฏูˆู‘ูุ› ู„ูŠุทู‘ูŽู„ุน ุนู„ู‰ ุฃุญูˆุงู„ู‡ู….
2846 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู) ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏููƒูŽูŠู† ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู‡ูุฏูŽูŠุฑ ุจุงู„ุชู‘ูŽุตุบูŠุฑ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ูŠู‘ู(1) ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆุนู† ุฃุจูŠู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ููŠ ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ู)(2) ุจู†ูŠ ู‚ุฑูŠุธุฉ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ(3) (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจูุŸ) ู„ู…ู‘ูŽุง ุงุดุชุฏู‘ูŽ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ ู…ู† ู‚ุฑูŠุด ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู„ู…ุง ุฌุงุคูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆุญูุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฎู†ุฏู‚ ุจู„ุบ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฃู†ู‘ูŽ ุจู†ูŠ ู‚ุฑูŠุธุฉ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู†ู‚ุถูˆุง ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูƒุงู† ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุจูŠู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆูˆุงูู‚ูˆุง ู‚ุฑูŠุดู‹ุง ุนู„ู‰ ุญุฑุจ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠู…ูŠู‘ูยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซู…ูู†ยป.
(3) ยซู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 101)

(ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูู‚ุงู„ยป (ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู) ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ูŽุงู… ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุฃุญุฏู ุงู„ุนุดุฑุฉ: (ุฃูŽู†ูŽุง) ุขุชูŠูƒ ุจุฎุจุฑู‡ู… (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ููŠ ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูู‚ุงู„ยป (ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู: ุฃูŽู†ูŽุง) ู…ุฑู‘ูŽุชูŠู†ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ูˆู‡ุจ ุจู† ูƒูŠุณุงู†: ุฃุดู‡ุฏ ู„ูŽุณู…ุนุช ุฌุงุจุฑู‹ุง ูŠู‚ูˆู„: ู„ู…ู‘ูŽุง ุงุดุชุฏู‘ูŽ ุงู„ุฃู…ุฑ ูŠูˆู… ุจู†ูŠ ู‚ุฑูŠุธุฉูŽ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู…ูŽู† ูŠุฃุชูŠู†ุง ุจุฎุจุฑู‡ู…ุŸยป ูู„ู… ูŠุฐู‡ุจ ุฃุญุฏูŒุŒ ูุฐู‡ุจ ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑุŒ ูุฌุงุก ุจุฎุจุฑู‡ู…ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงุดุชุฏู‘ูŽ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซู…ู† ูŠุฃุชูŠู†ุง ุจุฎุจุฑู‡ู…ุŸยป ูู„ู… ูŠุฐู‡ุจ ุฃุญุฏูŒุŒ ูุฐู‡ุจ ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑุŒ ูˆููŠู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุชูˆุฌู‘ูŽู‡ ุฅู„ูŠู‡ู… ุซู„ุงุซ ู…ุฑู‘ูŽุงุชู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ู‹ุง) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ุฑุงุกูŒ ู…ูƒุณูˆุฑุฉูŒ ูุชุญุชูŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉูŒุŒ ุฃูŠ: ุฎุงุตู‘ูŽุฉ ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุตุฑุŒ ูˆู…ู†ู‡ ุงู„ุญูˆุงุฑูŠู‘ููˆู† ุฃุตุญุงุจ ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู… ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŠ: ุฎู„ุตุงุคู‡ ูˆุฃู†ุตุงุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู‚ุชุงุฏุฉ ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒุงู‚: ุงู„ูˆุฒูŠุฑ (ูˆูŽุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู) ุฅุถุงูุฉู‹ ุฅู„ู‰ ูŠุงุก ุงู„ู…ุชูƒู„ู‘ูู… ูุญุฐููŽ ุงู„ูŠุงุกุŒ ูˆู‚ุฏ ุถุจุทู‡ ุฌู…ุงุนุฉูŒ ุจูุชุญ ุงู„ูŠุงุกุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆุขุฎุฑูˆู† ุจุงู„ูƒุณุฑ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‚ูŠุงุณุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ู… ุญูŠู† ุงุณุชุซู‚ู„ูˆุง ุซู„ุงุซ ูŠุงุกุงุชูุŒ ุญุฐููˆุง ูŠุงุก ุงู„ู…ุชูƒู„ู‘ูู…ุŒ ูˆุฃุจุฏู„ูˆุง ู…ู† ุงู„ูƒุณุฑุฉ ูุชุญุฉู‹. ูˆู‚ุฏ ุงุณุชูุดูƒูู„(1) ุฐูƒุฑ ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ู‡ู†ุงุŒ ูู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ู„ู‚ู‘ูู† ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูˆุถูŠุญยป ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ -ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุดูŠุฎู†ุง ูุชุญ ุงู„ุฏู‘ููŠู† ุงู„ูŠุนู…ุฑูŠู‘ู- ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุชูˆุฌู‘ูŽู‡ ู„ูŠุฃุชูŠ ุจุฎุจุฑ ุงู„ู‚ูˆู… ุญุฐูŠูุฉ ุจู† ุงู„ูŠู…ุงู†. ู‚ุงู„(2) ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุตุฑ ู…ุฑุฏูˆุฏูŒุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ(3) ุงู„ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุฐู‡ุจ ู„ูƒุดูู‡ุง ุบูŠุฑ ุงู„ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุฐู‡ุจ ุญุฐูŠูุฉ ู„ูƒุดูู‡ุงุŒ ูู‚ุตู‘ูŽุฉ ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ูƒุงู†ุช ู„ูƒุดู ุฎุจุฑ ุจู†ูŠ ู‚ุฑูŠุธุฉ ู‡ู„ ู†ู‚ุถูˆุง ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูƒุงู† ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุจูŠู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆูˆุงูู‚ูˆุง ู‚ุฑูŠุดู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ุญุงุฑุจุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŸ ูˆู‚ุตู‘ูŽุฉ ุญุฐูŠูุฉ ูƒุงู†ุช ู„ู…ู‘ูŽุง ุงุดุชุฏู‘ูŽ ุงู„ุญุตุงุฑ ุนู„ู‰--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุฃุดูƒู„ยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซู‚ุงู„ู‡ยป ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(3) ููŠ (ุต): ยซุจุฃู†ู‘ูŽยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 102)