Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ูˆุตูˆู„ุฉูŒ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ู‚ูŽุจูŠุตุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉุŒ ู‚ุงู„: ูˆุงู„ุญุงุตู„: ุฃู†ู‘ูŽ ุนู†ุฏู‡ -ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู- ููŠู‡ ุนู† ุณููŠุงู† ุฅุณู†ุงุฏูŽูŠู†ุŒ ูˆููŠู‡ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทู‘ูŽุงู„ู: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ู„ุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌู‡ุงุฏุ› ู„ุฃู†ู‡ู†ู‘ูŽ ู„ุณู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ุชุงู„ ู„ู„ุนุฏูˆู‘ูุŒ ูˆุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ู…ู†ู‡ู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณุชู‘ูุฑ ูˆู…ุฌุงู†ุจุฉ ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ุŒ ูู„ุฐุง(1) ูƒุงู† ุงู„ุญุฌู‘ู ุฃูุถู„ ู„ู‡ู†ู‘ูŽ. ู†ุนู…ุŒ ู„ู‡ู†ู‘ูŽ ุฃู† ูŠุชุทูˆู‘ูŽุนู’ู†ูŽ ุจุงู„ุฌู‡ุงุฏุŒ ูˆู„ู„ุฅู…ุงู… ุฃู† ูŠุณุชุนูŠู† ุจุงู…ุฑุฃุฉู ูˆุฎู†ุซู‰ ูˆู…ุฑุงู‡ู‚ู ุฅุฐุง ูƒุงู† ููŠู‡ู†ู‘ูŽ(2) ุบูŽู†ุงุก ููŠ ุงู„ู‚ุชุงู„ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูƒุณู‚ูŠ ุงู„ู…ุงุก ูˆู…ุฏุงูˆุงุฉ ุงู„ุฌุฑุญู‰ุŒ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.

(63) (ุจุงุจู ุบูŽุฒู’ูˆู ุงู„ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุบุฒูˆุฉ ุงู„ู…ุฑุฃุฉยป (ูููŠ ุงู„ุจูŽุญู’ุฑู).

2877 - 2878 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุงู„ู…ุณู†ูŽุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงู„ุฃุฒุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ูˆุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู: ยซู‡ูˆ ุงู„ููŽุฒูŽุงุฑูŠู‘ูยป ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู) ุฃุจูŠ ุทููˆูŽุงู„ุฉ -ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ูˆุงูˆ- ูˆู„ูŠุณ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุณุงุจู‚ู‡ ุฒุงุฆุฏุฉ ุจู† ู‚ุฏุงู…ุฉ ูƒู…ุง ุฒุนู… ุฃุจูˆ ู…ุณุนูˆุฏู ููŠ ยซุงู„ุฃุทุฑุงูยป ูˆุฃู‚ุฑู‘ูŽู‡ ุงู„ู…ุฒู‘ููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏ ูˆุบูŠุฑู‡ ูƒุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูุŒ ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฒุงุฆุฏุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุทูˆุงู„ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ุณู…ุงุน ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซูู„ู‡ุฐุงยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซููŠู‡ู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 143)

ู…ู† ุฃุจูŠ ุทูˆุงู„ุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ู…ูู„ู’ุญูŽุงู†ูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุจุนุฏู‡ุง ุญุงุกูŒ ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒ ูุฃู„ููŒ ูู†ูˆู†ูŒุŒ ุฃู…ู‘ู ุญุฑุงู…ู ุฎุงู„ุฉ ุฃู†ุณู (ููŽุงุชู‘ูŽูƒูŽุฃูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง) ูู†ุงู… (ุซูู…ู‘ูŽ ุถูŽุญููƒูŽ) ุจุนุฏ ุฃู† ุงุณุชูŠู‚ุธ ู…ู† ู†ูˆู…ู‡ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ุฃู…ู‘ู ุญุฑุงู…ู: (ู„ูู…ูŽ ุชูŽุถู’ุญูŽูƒู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุงุณูŒ) ุฃูŠ: ุฃุถุญูƒู†ูŠ ู†ุงุณ (ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠุŒ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจููˆู†ูŽ ุงู„ุจูŽุญู’ุฑูŽ ุงู„ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู…ูŽุซูŽู„ูู‡ูู…ู’) ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ (ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู…ูู„ููˆูƒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุณูุฑู‘ูŽุฉู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุ› ุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูู‚ุงู„ยป (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏูŽ) ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู…ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงุณุชูŠู‚ุธ (ููŽุถูŽุญููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ(1)) ุฃูŠ: ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡ุง ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„: ู„ูู…ูŽ ุชุถุญูƒุŸ (ุฃูŽูˆู’) ู‚ุงู„ุช: (ู…ูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ) ุฃูŠ: ุงู„ุถู‘ูŽุญูƒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ยซู†ุงุณูŒ ู…ู† ุฃู…ู‘ูŽุชูŠ ูŠุฑูƒุจูˆู† โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ู„ูƒู† ู‚ูŠู„ ููŠ ู‡ุฐุง: ยซูŠุฑูƒุจูˆู† ุงู„ุจุฑู‘ูŽยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ(2) (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู: ุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠุฑูƒุจูˆู† ุงู„ุจุญุฑ (ูˆูŽู„ูŽุณู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุขุฎูุฑููŠู†ูŽ) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠุฑูƒุจูˆู† ุงู„ุจุฑู‘ูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃุจูˆ ุทููˆูŽุงู„ุฉ: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽุชู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฅุณุญุงู‚ ุนู† ุฃู†ุณู ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ ยซุงู„ุฌู‡ุงุฏยป [ุฎยฆ2788] ูˆูƒุงู†ุช ุฃู…ู‘ู ุญุฑุงู…ู ุชุญุช ุนุจุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ุชุŒ ูุฏุฎู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุธุงู‡ุฑ ู‡ุฐู‡(3) ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒุงู†ุช ุญูŠู†ุฆุฐู ุฒูˆุฌุชูŽู‡ุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุฃูˆู„ู‰. ูˆุฃูุฌูŠุจูŽ: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒุงู†ุช ุฅุฐ ุฐุงูƒ ุฒูˆุฌุชูŽู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุทู„ู‘ูŽู‚ู‡ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฑุงุฌุนู‡ุง ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ุชู‘ููŠู†ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‘ูŽู…ุง(4) ุชุฒูˆู‘ูŽุฌู‡ุง ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃูˆู„ู‰ ู„ู…ูˆุงูู‚ุฉ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญุจู‘ูŽุงู† ุนู† ุฃู†ุณู: ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุนูุจุงุฏุฉ ุชุฒูˆู‘ูŽุฌู‡ุง ุจุนุฏูุŒ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ยซุจุงุจ ุฑูƒูˆุจ ุงู„ุจุญุฑยป [ุฎยฆ2894]ุŒ ูˆูŠุญู…ู„ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฅุณุญุงู‚: ยซูˆูƒุงู†ุช ุชุญุช ุนุจุงุฏุฉยป ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡(5) ุฌู…ู„ุฉูŒ ู…ุนุชุฑุถุฉูŒุŒ ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ ูˆุตูู‡ุง ุจู‡ ุบูŠุฑ ู…ู‚ูŠู‘ูŽุฏู ุจุญุงู„ู ู…ู† ุงู„ุฃุญูˆุงู„ุŒ ูˆุธู‡ุฑ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุบูŠุฑู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุชุฒูˆู‘ูŽุฌู‡ุง ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป (ููŽุฑูŽูƒูุจูŽุชู ุงู„ุจูŽุญู’ุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ุจูู†ู’ุชู ู‚ูŽุฑูŽุธูŽุฉูŽ) ุจุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุงู„ุธู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุงุชุŒ ูุงุฎุชุฉูŽ ุงู…ุฑุฃุฉู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู…ุซู„ู‡ยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุธุงู‡ุฑูŒยป.
(3) ููŠ (ุจ): ยซู‡ุฐุงยป.
(4) ููŠ (ู…): ยซุฅู†ู‘ูŽู‡ยป.
(5) ยซุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุฏ 1) ูˆ (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 144)

ู…ุนุงูˆูŠุฉูŽ ุจู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู†ูŽุŒ ูˆูƒุงู† ุฃุฎุฐู‡ุง ู…ุนู‡ ู„ู…ู‘ูŽุง ุบุฒุง ู‚ุจุฑุต(1) ููŠ ุงู„ุจุญุฑ ุณู†ุฉ ุซู…ุงู†ู(2) ูˆุนุดุฑูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ู† ุฑูƒุจ ุงู„ุจุญุฑ ู„ู„ุบุฒุงุฉ ููŠ ุฎู„ุงูุฉ ุนุซู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ูˆู‚ูŽุฑูŽุธูŽุฉ: ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ(3) ุนู…ุฑูˆ(4) ุจู† ู†ูˆูู„ ุจู† ุนุจุฏ ู…ู†ุงููุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ูˆ ู‚ูŽุฑูŽุธูŽุฉ ุจู† ูƒุนุจู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูŽ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽููŽู„ูŽุชู’) ุฃูŠ: ุฑุฌุนุช (ุฑูŽูƒูุจูŽุชู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽุตูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ (ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู…ูŽุงุชูŽุชู’). ุงู„ูˆู‚ุตู: ูƒุณุฑ ุงู„ุนู†ู‚ุŒ ูŠู‚ุงู„: ูˆูŽู‚ูŽุตู’ุชู ุนูู†ู‚ูŽู‡ ุฃู‚ูุตูู‡ุง ูˆูŽู‚ู’ุตู‹ุงุŒ ูˆูˆู‚ุตุช ุจู‡ ุฑุงุญู„ุชู‡ุŒ ูƒู‚ูˆู„ูƒ: ุฎุฐ ุงู„ุฎุทุงู… ูˆุฎุฐ ุจุงู„ุฎุทุงู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุงู„: ูˆู‚ุตุช ุงู„ุนู†ู‚ ู†ูุณู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠู‚ุงู„: ูˆู‚ุต ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ูู‡ูˆ ู…ูˆู‚ูˆุตูŒ.

(64) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุบูŽุฒู’ูˆู ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู).
2879 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู…ูŠู‘ู ุงู„ุฃู†ู…ุงุทูŠู‘ู ุงู„ุจุฑุณุงู†ูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูู…ูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุง ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู) ุจู† ูŠุฒูŠุฏูŽ ุงู„ุฃูŠู„ูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽ) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู ุงุจู† ุดู‡ุงุจู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุณ): ยซู‚ุจุฑุณยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซุซู…ุงู†ูŠุฉยป.
(3) ยซุนุจุฏยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(4) ููŠ (ู…): ยซุนู…ุฑยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 145)

ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู) ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ูŽุงู… (ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู) ุฃูŠ: ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซูŠู‘ูŽ (ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุนุชุจุฉ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉู (ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ูƒูู„ู‘ูŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู‹) ุฃูŠ: ู‚ุทุนุฉู‹ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู) ุนู†ู‡ุง(1) ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ) ุฃูŠ: ูŠู…ุถูŠ ุฅู„ู‰ ุณูุฑู (ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู) ุชุทูŠูŠุจู‹ุง ู„ู‚ู„ูˆุจู‡ู†ู‘ูŽ (ููŽุฃูŽูŠู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ) ุจุชุงุก ุงู„ุชู‘ูŽุฃู†ูŠุซ (ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู) ุจูุชุญ ุญุฑู ุงู„ู…ุถุงุฑุนุฉ ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก (ุณูŽู‡ู’ู…ูู‡ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุบูŽุฒูŽุงู‡ูŽุง) ู‡ูŠ ุบุฒูˆุฉ ุจู†ูŠ ุงู„ู…ุตุทู„ู‚ (ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุณูŽู‡ู’ู…ููŠุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ุญูุฌูŽุงุจู) ุฃูŠ: ุงู„ุฃู…ุฑ ุจู‡ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุงุณุญุงู‚: ูุฎุฑุฌ ุณู‡ู…ูŠ ุนู„ูŠู‡ู†ู‘ูŽ ูุฎุฑุฌ ุจูŠ ู…ุนู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑูŒ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฎุฑุฌ ุจู‡ุง ูˆุญุฏู‡ุงุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠู‘ู ู…ู† ุฃู†ู‘ูŽ ุฃู…ู‘ูŽ ุณู„ู…ุฉ ุฎุฑุฌุช ู…ุนู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุบุฒูˆุฉ ูุบูŠุฑ ุตุญูŠุญูุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…(2).

(65) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุบูŽุฒู’ูˆู(3) ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู).
2880 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ูŽูŠู†ุŒ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒุŒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ู…ูŠุณุฑุฉูŽ ุงู„ู…ู‚ุนุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠู…ูŠู‘ู ุงู„ู…ู†ู‚ุฑูŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽุงุฑูุซู) ุจู† ุณุนูŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู) ุจู† ุตู‡ูŠุจู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูุญูุฏูุ› ุงู†ู’ู‡ูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆุซุจุช ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุจู‚ ู…ุนู‡ ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงุซู†ุง ุนุดุฑ ุฑุฌู„ู‹ุงุŒ ูˆูƒุงู† ุณุจุจ ุงู„ู‡ุฒูŠู…ุฉ ุงุดุชุบุงู„ู‡ู… ุจุบู†ูŠู…ุฉ ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑ ู„ู…ู‘ูŽุง ู‡ุฒู…ู‡ู… ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู†ุŒ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4064] (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃู†ุณูŒ: (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ (ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู) ู‡ูŠ ุฃู…ู‘ู ุฃู†ุณู (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ูุดูŽู…ู‘ูุฑูŽุชูŽุงู†ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉ (ุฃูŽุฑูŽู‰) ุฃุจุตุฑ (ุฎูŽุฏูŽู…ูŽ ุณููˆู‚ูู‡ูู…ูŽุง) ุจูุชุญ--------------------------------------------
(1) ยซุนู†ู‡ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…).
(2) ยซูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).
(3) ููŠ (ุจ): ยซุบุฒูˆุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 146)

ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุฎู„ุงุฎูŠู„ู‡ู…ุงุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุณูู…ู‘ููŠ ุงู„ุฎู„ุฎุงู„ ุฎุฏู…ุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฑุจู‘ูŽู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุณูŠูˆุฑ ู…ุฑูƒู‘ูŽุจ ููŠู‡(1) ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ุจ ูˆุงู„ูุถู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ุฎุฏู…ุฉ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ุณู‘ูŽูŠุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุฎุฏู…: ู…ูˆุถุน ุงู„ุฎู„ุฎุงู„ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุฑุคูŠุชู‡ ู„ุฐู„ูƒ ูƒุงู†ุช ุนู†(2) ุบูŠุฑ ู‚ุตุฏู ู„ู„ู†ู‘ูŽุธุฑุŒ ุฃูˆ ู‚ุจู„ ุงู„ุญุฌุงุจ (ุชูŽู†ู’ู‚ูุฒูŽุงู†ู ุงู„ู‚ูุฑูŽุจูŽ) ุจูุชุญ ุญุฑู ุงู„ู…ุถุงุฑุนุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ู‚ุงูุŒ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ุฃู„ููŒ ูู†ูˆู†ูŒุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽู‚ุฒ: ุงู„ูˆุซุจุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ุงุฒู…ูŒุŒ ุฃูŠ: ุชุซุจุงู†(3) ูˆุชู‚ูุฒุงู† ู…ู† ุณุฑุนุฉ(4) ุงู„ุณู‘ูŽูŠุฑุŒ ูˆ ยซุงู„ู‚ุฑุจยป ุจุงู„ู†ุตุจ ูˆุงุณุชูุจุนุฏ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ยซุชู†ู‚ุฒยป ุบูŠุฑู ู…ุชุนุฏู‘ูุŒ ูˆุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ุจุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ู†ุฒุน ุงู„ุฎุงูุถุŒ ุฃูŠ: ุชุซุจุงู† ุจุงู„ู‚ุฑุจุŒ ูˆู‚ุฑุฃู‡ ุจุนุถู‡ู… ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุจุชุฏุฃูŒุŒ ุฎุจุฑู‡: ยซุนู„ู‰ ู…ุชูˆู†ู‡ู…ุงยป ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุญุงู„ูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆุถุจุท ุขุฎุฑ: ุชูู†ู‚ุฒุงู† ุจุถู…ู‘ู ุญุฑู ุงู„ู…ุถุงุฑุนุฉ ู…ู†: ุฃู†ู‚ุฒุŒ ูุนุฏู‘ูŽุงู‡ ุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุฃูŠ: ุชุญุฑู‘ููƒุงู† ุงู„ู‚ุฑุจูŽ ู„ุดุฏู‘ูŽุฉ ุนูŽุฏู’ูˆู‡ู…ุงุŒ ูˆูŠุตุญู‘ู ู†ุตุจ ยซุงู„ู‚ุฑุจยป ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆุฃุนุฑุจู‡ ุงู„ุจุฏุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ุงู…ูŠู†ูŠู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ูุนูˆู„ูŒ ุจุงุณู… ูุงุนู„ู ู…ู†ุตูˆุจู ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ ู…ุญุฐูˆููุŒ ุฃูŠ: ุชู†ู‚ุฒุงู† ุฌุงุนู„ุชูŽูŠู† ุงู„ู‚ุฑุจูŽุŒ ุฃูˆ ู†ุงู‚ู„ุชูŽูŠู† ุงู„ู‚ุฑุจูŽ ุนู„ู‰ ู…ุชูˆู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ุงู„: ูˆุญูุฐูููŽ ุงู„ุนุงู…ู„ ู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู) ุฃูŠ: ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ู…ุนู…ุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุฌุนูุฑ ุจู† ู…ู‡ุฑุงู† ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ูˆุงุฑุซ: (ุชูŽู†ู’ู‚ูู„ูŽุงู†ู ุงู„ู‚ูุฑูŽุจูŽ) ุจุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุจุฏู„ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ (ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุชููˆู†ูู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŠ: ุธู‡ูˆุฑู‡ู…ุง(5)ุŒ ูˆู„ุง ุฅุดูƒุงู„ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ(6) ูƒู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰ (ุซูู…ู‘ูŽ ุชููู’ุฑูุบูŽุงู†ูู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุญุฑู ุงู„ู…ุถุงุฑุนุฉ ู…ู†: ุฃูุฑุบูŽุŒ ุฃูŠ: ุชูุฑุบุงู†(7) ุงู„ู…ุงุก ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุจ (ูููŠ ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ุฌูุนูŽุงู†ู ููŽุชูŽู…ู’ู„ุขู†ูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฌููŠุฆูŽุงู†ู ููŽุชููู’ุฑูุบูŽุงู†ูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ู‚ุฑุจุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูุชูุฑุบุงู†ู‡ยป ุฃูŠ: ุงู„ู…ุงุก (ูููŠ ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ู) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ูู†ูŽูŠู‘ูุฑ: ุจูˆู‘ูŽุจ ุนู„ู‰ ู‚ุชุงู„ู‡ู†ู‘ูŽ ูˆู„ูŠุณ ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูุฅู…ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠุฑูŠุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ุฅุนุงู†ุชู‡ู†ู‘ูŽ ู„ู„ุบุฒุงุฉ ุบุฒูˆูŒุŒ ูˆุฅู…ุง ุฃู† ูŠุฑูŠุฏ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู†ู‘ูŽ ู…ุง ุซุจุชู† ู„ู„ู…ุฏุงูˆุงุฉ ูˆู„ุณู‚ูŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซููŠู‡ุงยป. ูˆููŠ ยซุชุงุฌ ุงู„ุนุฑูˆุณยป: ยซูŠุฑูƒุจ ููŠู‡ยป.
(2) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุณ) ูˆ (ุต): ยซู…ู†ยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซุชุซุจุชุงู†ยป ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(4) ููŠ (ู…): ยซุดุฏุฉยปุŒ ูˆู‡ุงู…ุดู‡ุง ู…ู† ู†ุณุฎุฉู ูƒุงู„ู…ุซุจุช.
(5) ููŠ (ู…): ยซุฃุธู‡ูุฑูู‡ู…ุงยป.
(6) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุชยป.
(7) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุชูุฑุบยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 147)

ุงู„ุฌุฑุญู‰ ุฅู„ู‘ูŽุง ูˆู‡ู†ู‘ูŽ ูŠุฏุงูุนู’ู† ุนู† ุฃู†ูุณู‡ู†ู‘ูŽ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุบุงู„ุจุŒ ูุฃุถุงู ุฅู„ูŠู‡ู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุชุงู„ ู„ุฐู„ูƒ. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆูŠุคูŠู‘ูุฏ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ู: ยซูƒุงู† ูŠุบุฒูˆ ุจู‡ู†ู‘ูŽ ููŠุฏุงูˆูŠู† ุงู„ุฌุฑุญู‰ยป ูˆูŠุคูŠู‘ูุฏ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ: ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณู ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ู(1) ุฃูŠุถู‹ุง: ุฃู†ู‘ูŽ ุฃู…ู‘ูŽ ุณูู„ูŠู…ู ุงุชู‘ูŽุฎุฐุช ุฎู†ุฌุฑู‹ุง ูŠูˆู… ุญูู†ูŽูŠู†ูุŒ ูู‚ุงู„ุช: ุงุชู‘ูŽุฎุฐุชู‡ ุฅู† ุฏู†ุง ู…ู†ู‘ููŠ ุฃุญุฏูŒ ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุจูŽู‚ูŽุฑุชู ุจู‡(2) ุจุทู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑููˆููŠูŽ: ุฃู†ู‘ูŽ ุฃู…ู‘ูŽ ุณูู„ูŠู…ู ูƒุงู†ุช ุชุณุจู‚ ุงู„ุดู‘ูุฌุนุงู† ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ(3)ุŒ ูˆุซุจุชุชู’ ูŠูˆู… ุญูู†ูŠู†ู ูˆุงู„ุฃู‚ุฏุงู…ู ู‚ุฏ ุฒู„ู‘ูŽุช(4) ูˆุงู„ุตู‘ูููˆู ู‚ุฏ ุงู†ุชู‚ุถุช(5) ูˆุงู„ู…ู†ุงูŠุง ูุบุฑุช ูุงู‡ุงุŒ ูุงู„ุชูุช ุฅู„ูŠู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆููŠ ูŠุฏู‡ุง ุฎู†ุฌุฑูŒุŒ ูู‚ุงู„ุช: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู‚ุชู„ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠู†ู‡ุฒู…ูˆู† ุนู†ูƒ ูƒู…ุง ูŠู‚ุชู„ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ูŠุญุงุฑุจูˆู†ุŒ ูู„ูŠุณูˆุง ุจุดุฑู‘ู ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„: ยซูŠุง ุฃู…ู‘ูŽ ุณูู„ูŠู…ูุŒ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ูƒูู‰ ูˆุฃุญุณู†ยป. ูˆู‚ุฏ ู‚ุงุชู„ ู†ุณุงุก ู‚ุฑูŠุดู ูŠูˆู… ุงู„ูŠุฑู…ูˆูƒ ุญูŠู† ุฏู‡ู…ุชู‡ู…(6) ุฌู…ูˆุน ุงู„ุฑู‘ููˆู…ุŒ ูˆุฎุงู„ุทูˆุง ุนุณูƒุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูŠุถุฑุจู† ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ูŠูˆู…ุฆุฐ ุจุงู„ุณู‘ููŠูˆูุŒ ูˆุฐู„ูƒ ููŠ ุฎู„ุงูุฉ ุนู…ุฑ.
ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซูุถู„ ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉยป [ุฎยฆ3811] ูˆููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4064]ุŒ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป.

(66) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงู„ู‚ูุฑูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ุบูŽุฒู’ูˆู).--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูƒุงู† ูŠุบุฒูˆ ุจู‡ู†ู‘ูŽ โ€ฆ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(2) ยซุจู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…).
(3) ยซููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุชุฒู„ุฒู„ุชยป.
(5) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุงู†ู‚ุถุชยป.
(6) ููŠ (ู…): ยซุฃุธู‡ุฑู‡ู…ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 148)

2881 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู) ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุซู…ุงู† ุจู† ุฌุจู„ุฉ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู) ุฃุจูˆ ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู‚ุฑุธูŠู‘ู ุฅู…ุงู…ู ุจู†ูŠ ู‚ุฑูŠุธุฉุŒ ูˆู„ุฏ ููŠ ุนู‡ุฏู‡(1) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ู‡ ุฑุคูŠุฉูŒ(2)ุŒ ูˆุทุงู„ ุนู…ุฑู‡ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ุจูŠู‘ูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุบูŠุฑู‡: ุงุฎุชูู„ูููŽ ููŠ ุตุญุจุชู‡ุŒ ูˆู„ู‡ ุญุฏูŠุซูŒ ู…ุฑููˆุนูŒ ู„ูƒู† ุฌุฒู… ุฃุจูˆ ุญุงุชู… ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุฑุณู„ูŒุŒ ูˆุตุฑู‘ูŽุญ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ุนู†ู‡ ุจุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ููŠ ุญุฏูŠุซู ุขุฎุฑุŒ ุณูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ยซุจุงุจ ู„ูˆุงุก ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป [ุฎยฆ2976] (ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ู…ูุฑููˆุทู‹ุง) ุฃูŠ: ุฃูƒุณูŠุฉ ู…ู† ุตูˆูู ุฃูˆ ุฎูŽุฒู‘ู ูƒุงู† ูŠูุคุชูŽุฒุฑ(3) ุจู‡ุง (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูุณูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽุจูŽู‚ููŠูŽ) ู…ู†ู‡ุง (ู…ูุฑู’ุทูŒ ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ู„ู… ุฃู‚ู ุนู„ู‰ ุงุณู…ู‡: (ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽุนู’ุทู) ุจู‡ู…ุฒุฉ ู‚ุทุนู ู…ูุชูˆุญุฉู (ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ -ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ) ุฒูˆุฌุชูŽู‡ (ุฃูู…ู‘ูŽ ูƒูู„ู’ุซููˆู…ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูƒุงู ูˆุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ (ุจูู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู-) ูˆูƒุงู†ุช ุฃุตุบุฑ ุจู†ุงุช ูุงุทู…ุฉ ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ุฑุงุกุŒ ูˆุฃูˆู„ุงุฏ ุจู†ุงุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูู†ุณูŽุจูˆู† ุฅู„ูŠู‡ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ููŠุทู) ุจูุชุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… (ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู) ุจู‡ (ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ููŠุทู) ู‡ูŠ -ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุณุนุฏู- ุฃู…ู‘ู ู‚ูŠุณู ุจู†ุชู ุนุจูŠุฏ(4) ุจู† ุฒูŠุงุฏ ุจู† ุซุนู„ุจุฉ ู…ู† ุจู†ูŠ ู…ุงุฒู†ูุŒ ุชุฒูˆู‘ูŽุฌู‡ุง ุฃุจูˆ ุณูŽู„ููŠุทู ุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุฑุซุฉุŒ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู‚ูŠุณู ู…ู† ุจู†ูŠ ุนุฏูŠู‘ู ุจู† ุงู„ู†ู‘ูŽุฌุงุฑุŒ ููˆู„ุฏุช ุณูŽู„ูŠุทู‹ุง ูˆูุงุทู…ุฉูŽ ููƒูู†ู‘ููŠุช ุจุฃู…ู‘ู ุณู„ูŠุทู ู„ุฐุง ูู‡ูŠ (ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฒู’ููุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠุŒ ูˆุจุนุฏ(5) ุงู„ูุงุก ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ุฑุงุกูŒุŒ ุฃูŠ: ุชุญู…ู„ (ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู‚ูุฑูŽุจูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู) ูˆุดู‡ุฏุช ุฃูŠุถู‹ุง ุฎูŠุจุฑ ูˆุญู†ูŠู†ู‹ุง.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘: (ุชูŽุฒู’ููุฑู) ุฃูŠ: (ุชูŽุฎููŠุทู) ู‚ุงู„ ุนูŠุงุถูŒ: ูˆู‡ุฐุง ุบูŠุฑ ู…ุนุฑูˆูู ููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบุฉุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุชุจุน ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุง ุฑููˆููŠูŽ ุนู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญู ูƒุงุชุจ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซุŒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„ ููŠู…ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต): ยซุนู‡ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุฑูˆุงูŠุฉูŒยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซูŠุชู‘ูŽุฒุฑยป.
(4) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุนุจูŠุฏุฉยป ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(5) ููŠ (ุจ): ยซุจุนุฏู‡ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 149)

ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ู†ูุนูŠู… ุนู†ู‡: ุชุฒูุฑ ุชุฎุฑุฒุŒ ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡ ยซู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4071].

(67) (ุจุงุจู ู…ูุฏูŽุงูˆูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุงู„ุฌูŽุฑู’ุญูŽู‰) ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ ูˆุบูŠุฑู‡ู… (ูููŠ ุงู„ุบูŽุฒู’ูˆู).

2882 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู†(1) ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„(2): (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุงุจู† ู„ุงุญู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ุงุดูŠู‘ู -ุจู‚ุงูู ูˆุดูŠู†ู ู…ุนุฌู…ุฉู- ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ) ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู ู†ุฒูŠู„ ุงู„ุจุตุฑุฉ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูŠู‘ูุนู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ (ุจูู†ู’ุชู ู…ูุนูŽูˆู‘ูุฐู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูˆุงูˆ ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ูˆุจุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุงุจู† ุนูุฑุงุก(3) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุจุงูŠุนุงุช ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ููŠ ุงู„ุบุฒูˆ (ู†ูŽุณู’ู‚ููŠ) ุฃุตุญุงุจู‡ (ูˆูŽู†ูุฏูŽุงูˆููŠ) ู…ู†ู‡ู… (ุงู„ุฌูŽุฑู’ุญูŽู‰) ู…ู† ุบูŠุฑ ู„ู…ุณู ุจุฃู† ูŠุตู†ุนู† ุงู„ุฏู‘ูŽูˆุงุก ูˆูŠุถุนู‡ ุบูŠุฑูู‡ู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุฑุญุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุงู„ู…ูุชุฌุงู„ู‘ูŽุงุช(4) ู…ู†ู‡ู†ู‘ูŽุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ูˆุถุน ุงู„ุฌุฑุญ ู„ุง ูŠู„ุชุฐู‘ู ุจู…ุณู‘ูู‡ุŒ ุจู„ ูŠู‚ุดุนุฑู‘ู ู…ู†ู‡ ุงู„ุฌู„ุฏุŒ ูˆุชู‡ุงุจู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูุณุŒ ูˆู„ู…ุณู‡ ู…ุคู„ู…ูŒ ู„ู„ู‘ูŽุงู…ุณ ูˆุงู„ู…ู„ู…ูˆุณุŒ ูˆุงู„ุถู‘ูŽุฑูˆุฑุงุช ุชุจูŠุญ ุงู„ู…ุญุธูˆุฑุงุช (ูˆูŽู†ูŽุฑูุฏู‘ู ุงู„ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰) ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ุนุฑูƒุฉ (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู) ูˆุฒุงุฏ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู--------------------------------------------
(1) ยซุงุจู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ).
(2) ยซู‚ุงู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุฃู…ู‘ูู‡ยป.
(4) ููŠ (ู„): ยซุงู„ู…ุชุฌู„ู‘ูŽุงุชยปุŒ ูˆููŠ (ุฌ): ยซุงู„ู…ุชุฌุงู„ู‘ุงุชยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 150)

ุฃุฎุฑู‰ ุนู† ุฎุงู„ุฏ ุจู† ุฐูƒูˆุงู†: ยซูˆ(1) ู„ุง ู†ู‚ุงุชู„ยปุŒ ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡ ยซุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉยป ู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ูŠ ู„ู‡ุฐุง [ุฎยฆ2883]ุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุณู‘ููŠุฑยป.

(68) (ุจุงุจู ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู) ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ (ุงู„ุฌูŽุฑู’ุญูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰) ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉยป.

2883 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏู(2) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูŠู‘ูุนู ุจูู†ู’ุชู ู…ูุนูŽูˆู‘ูุฐู) ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุบู’ุฒููˆ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู†ูŽุณู’ู‚ููŠ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ (ูˆูŽู†ูŽุฎู’ุฏูู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู†ูŽุฑูุฏู‘ู ุงู„ุฌูŽุฑู’ุญูŽู‰ ูˆุงู„ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰(3)) ู…ู†ู‡ู… (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู) ู‚ุงู„ ุงู„ุณู‘ูŽูุงู‚ุณูŠู‘ู: ูƒุงู†ูˆุง ูŠูˆู… ุฃุญุฏู ูŠุฌุนู„ูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ูŠู† ูˆุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูู‡ุฏุงุก ุนู„ู‰ ุฏุงุจู‘ูŽุฉูุŒ ูˆุชุฑุฏู‘ูู‡ู… ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ุฅู„ู‰ ู…ูˆุถุน ู‚ุจูˆุฑู‡ู….

(69) (ุจุงุจู) ุฌูˆุงุฒ (ู†ูŽุฒู’ุนู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุจูŽุฏูŽู†ู).

2884 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุนูŽู„ูŽุงุกู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุงู„ู…ุฏู‘ูุŒ ุงุจู† ูƒูุฑูŠุจู ุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฏุงู†ูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉ (ุนูŽู†ู’) ุฌุฏู‘ูู‡ (ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก (ุนูŽู†ู’) ุฃุจูŠู‡ (ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู†--------------------------------------------
(1) ยซูˆยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุงู„ ุญุฏุซู†ุง โ€ฆ ู…ุณุฑู‡ุฏยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ู‚ุชู„ู‰ ูˆุงู„ุฌุฑุญู‰ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู…ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 151)

ู‚ูŠุณู ุงู„ุฃุดุนุฑูŠู‘ู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูู…ููŠูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„ (ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงู…ูุฑู) ุนุจูŠุฏ ุจู† ูˆู‡ุจ -ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุง- ุงู„ุฃุดุนุฑูŠู‘ู ุนู…ู‘ู ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ูƒุจุงุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ (ูููŠ ุฑููƒู’ุจูŽุชูู‡ู) ุจุณู‡ู…ู ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุฃูˆุทุงุณูุŒ ุฑู…ุงู‡ ุฌูุดู…ูŠู‘ูŒ (ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูู‚ุงู„ยป: (ุงู†ู’ุฒูุนู’) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ (ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ูŽ. ููŽู†ูŽุฒูŽุนู’ุชูู‡ู) ู…ู† ุฑูƒุจุชู‡ (ููŽู†ูŽุฒูŽุง) ุจุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ุงู„ู…ูุชูˆุญูŽุชูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ุฌุฑู‰ (ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู…ูŽุงุกู) ูˆู„ู… ูŠู†ู‚ุทุน (ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฒุงุฏ ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4323] ููŠ ุจูŠุชู‡ (ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู) ุจุฐู„ูƒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูุนูุจูŽูŠู’ุฏู) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู) ุฒุงุฏ ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4323] ูˆุฑุฃูŠุช ุจูŠุงุถ ุฅุจุทูŠู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู… ุงุฌุนู„ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ููˆู‚ ูƒุซูŠุฑู ู…ู† ุฎู„ู‚ูƒ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณยป ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฏุนุง ู„ู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ูŠู‘ูุชูŒ ู…ู† ุฐู„ูƒ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง(1) ู…ู‚ุทู‘ูŽุนู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุฌู‡ุงุฏยป [ุฎยฆ2884] ูˆูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุชุงู…ู‘ู‹ุง ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4323].

(70) (ุจุงุจู) ูุถู„ (ุงู„ุญูุฑูŽุงุณูŽุฉู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุก ุงู„ุญูุธ (ูููŠ ุงู„ุบูŽุฒู’ูˆู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ู).--------------------------------------------
(1) ู„ูุธุฉ: ยซุฃูŠุถู‹ุงยป ู„ูŠุณุช ููŠ (ุฏ)ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน ุฐุงุชู‡ ูƒู…ุง ู†ุจู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌุŒ ู„ูƒู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ุงู„ุฏุนูˆุงุช [ุฎ: 6383].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 152)

2885 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ููŠู„ู) ุงู„ุฎุฒู‘ูŽุงุฒ -ุจู…ุนุฌูŽู…ุงุชู- ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู‡ูุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‡ุงุกุŒ ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ู‚ุงุถูŠ ุงู„ู…ูˆุตู„ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู(1) ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ) ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุงู„ุนูŽู†ู’ุฒููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽู‡ูุฑูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‡ุงุก (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ) ุจุนุฏ ุฒู…ุงู† ุงู„ุณู‘ูŽู‡ุฑ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง) ุตูุฉูŒ ู„ู€ ยซุฑุฌู„ู‹ุงยป (ูŠูŽุญู’ุฑูุณูู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ) ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏู: ุณู‡ุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู‚ุฏู…ู‡ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู„ูŠู„ุฉุŒ ูู‚ุงู„: ยซู„ูŠุช ุฑุฌู„ู‹ุง ุตุงู„ุญู‹ุง โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡. ูˆุธุงู‡ุฑู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ุฑ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ู…ุนู‹ุง ูƒุงู†ุง(2) ุจุนุฏ ู‚ุฏูˆู…ู‡ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ุจุฎู„ุงู ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุงุจ ูุฅู†ู‘ูŽ ุธุงู‡ุฑู‡ุง: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ุฑ ูƒุงู† ู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุฏูˆู…ุŒ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุจุนุฏู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุญู…ูˆู„ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠู… ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฃุฎูŠุฑุŒ ุฃูŠ: ุณู…ุนุช ุนุงุฆุดุฉ ุชู‚ูˆู„: ู„ู…ู‘ูŽุง ู‚ุฏู…ุŒ ุณู‡ุฑุŒ ูˆู‚ุงู„: ยซู„ูŠุชยป. ูˆูŠุคูŠู‘ูุฏู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู: ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ุง ู‚ุฏู… ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุณู‡ุฑุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‚ุฏูˆู…ู‡ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃูˆู‘ูŽู„ ู‚ุฏูˆู…ู‡ ุฅู„ูŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุนุงุฆุดุฉ ุฅุฐ ุฐุงูƒ ู„ู… ุชูƒู† ุนู†ุฏู‡ (ุฅูุฐู’ ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ุตูŽูˆู’ุชูŽ ุณูู„ูŽุงุญูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุฌูุฆู’ุชู ู„ุฃูŽุญู’ุฑูุณูŽูƒูŽ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู…ู ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ูู‚ุงู„: ูˆู‚ุน ููŠ ู†ูุณูŠ ุฎูˆููŒ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฌุฆุช ุฃุญุฑุณู‡ุŒ ูุฏุนุง ู„ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(3) (ูˆูŽู†ูŽุงู…ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูู†ุงู…ยป (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู(4) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฒุงุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽู…ู†ู‘ููŠยป [ุฎยฆ7231] ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุจู„ุงู„ูุŒ ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏู: ุญุชู‘ูŽู‰ ุณู…ุนู†ุง ุบุทูŠุทู‡ุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ูยป ู…ู† ุทุฑูŠู‚(5) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุดู‚ูŠู‚ูุŒ ุนู† ุนุงุฆุดุฉ ู‚ุงู„ุช: ูƒุงู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุญุฑูŽุณ ุญุชู‘ูŽู‰ ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ู‡ู ูŠูŽุนู’ุตูู…ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 67] ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†ูŒุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุงุฎุชูู„ูู ููŠ ูˆุตู„ู‡ ูˆุฅุฑุณุงู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุญุฑุณ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุจู†ุงุกู‹ ุนู„ู‰ ุณุจู‚ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ู„ูƒู†ู’ ูˆุฑุฏ ููŠ ุนุฏู‘ูŽุฉ ุฃุฎุจุงุฑู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุญูุฑูุณูŽ ููŠ ุจุฏุฑู ูˆุฃุญุฏู ูˆุงู„ุฎู†ุฏู‚ ูˆุฑุฌูˆุนู‡ ู…ู† ุฎูŠุจุฑ ูˆููŠ ูˆุงุฏูŠ ุงู„ู‚ุฑู‰ ูˆุนู…ุฑุฉ ุงู„ู‚ุถูŠู‘ูŽุฉ ูˆููŠ ุญูู†ูŠู†ุŒ ููƒุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุขูŠุฉ ู†ุฒู„ุช ู…ุชุฑุงุฎูŠุฉู‹ ุนู† ูˆู‚ุนุฉ ุญูู†ูŠู†ุŒ ูˆูŠุคูŠู‘ูุฏู‡ ู…ุง ููŠ ยซุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ุตู‘ูŽุบูŠุฑยป ู„ู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏู: ูƒุงู† ุงู„ุนุจู‘ูŽุงุณ ููŠู…ู† ูŠุญุฑุณ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู„ู…ู‘ูŽุง ู†ุฒู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุชุฑูƒุŒ ูˆุงู„ุนุจู‘ูŽุงุณ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู„ุงุฒู…ู‡ ุจุนุฏ ูุชุญ--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฏ 1).
(2) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต): ยซูƒุงู†ยป.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูุฌุฆุช ุฃุญุฑุณู‡ โ€ฆ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(4) ููŠ (ู…): ยซุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป.
(5) ููŠ (ุต): ยซุญุฏูŠุซยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 153)

ู…ูƒู‘ูŽุฉ ููŠูุญู…ูŽู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู†ุฒู„ุช ุจุนุฏ ุญูู†ูŠู†ูุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุญุฑุงุณุชู‡(1) ู„ูŠู„ุฉ ุญูู†ูŠู†ู ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ูุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุชุจู‘ูŽุน ุจุนุถู‡ู… ุฃุณู…ุงุก ู…ู† ุญุฑุณู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฌู…ุน ู…ู†ู‡ู… ุณุนุฏ ุจู† ู…ุนุงุฐู ูˆู…ุญู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉ ูˆุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ(2) ูˆุฃุจุง(3) ุฃูŠู‘ููˆุจูŽ ูˆุฐูƒูˆุงู†ูŽ ุจู† ุนุจุฏ ู‚ูŠุณู(4) ูˆุงุจู†(5) ุงู„ุฃุฏุฑุน ุงู„ุณู‘ูŽู„ู…ูŠู‘ูŽ ูˆุงุจู† ุงู„ุฃุฏุฑุนู ุงุณู…ูู‡: ู…ุญุฌู†ูŒุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ุณู„ู…ุฉ ูˆุนุจู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุจุดุฑู ูˆุงู„ุนุจู‘ูŽุงุณ ูˆุฃุจุง(6) ุฑูŠุญุงู†ุฉ.
ูˆููŠ ุงู„ุจุงุจ ุฃุญุงุฏูŠุซ ูƒุญุฏูŠุซ ุนุซู…ุงู† ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซุญุฑุณู ู„ูŠู„ุฉู ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุฎูŠุฑูŒ ู…ู† ุฃู„ู ู„ูŠู„ุฉู ูŠูู‚ุงู… ู„ูŠู„ู‡ุง ูˆูŠูุตุงู… ู†ู‡ุงุฑู‡ุงยป ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡(7). ูˆุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณู ู…ุฑููˆุนู‹ุง ุนู†ุฏ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง: ยซุญุฑุณ ู„ูŠู„ุฉู ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูุถู„ ู…ู† ุตูŠุงู… ุฑุฌู„ู ูˆู‚ูŠุงู…ู‡ ููŠ ุฃู‡ู„ู‡ ุฃู„ู ุณู†ุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฉ ุซู„ุงุซ ู…ุฆุฉ ูŠูˆู…ูุŒ ุงู„ูŠูˆู… ูƒุฃู„ู ุณู†ุฉูยป ู„ูƒู†ู’ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠู‘ู: ูˆูŠุดุจู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ูˆุถูˆุนู‹ุงุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ู…ุฑููˆุนู‹ุง(8): ยซุฃู„ุง ุฃู†ุจู‘ูุฆูƒู… ุจู„ูŠู„ุฉู ุฃูุถู„ูŽ ู…ู† ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑุŸ ุญุงุฑุณูŒ ุญุฑุณ ููŠ ุฃุฑุถู ุฎูˆููุŒ ู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุฃู„ู‘ูŽุง ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ยป ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู…ุŒ ูˆู‚ุงู„: ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู.

2886 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุฑูŠู…ุฉ ุฃุจูˆ ูŠูˆุณู(9) ุงู„ุฒู‘ูู…ู‘ููŠู‘ู -ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ(10)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุญุฑุงุณุฉยป.
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซูˆุนู…ุฑยป.
(3) ููŠ (ุต) ูˆ (ุฌ): ยซุฃุจูˆยปุŒ ูˆููŠ (ู…): ยซุฃุจูˆุงยป ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(4) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ูŠุณยป ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(5) ยซุงุจู†ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ).
(6) ููŠ (ุต): ยซุฃุจูˆยป.
(7) ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„: ยซูˆุตุญุญู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ยป ูˆู‡ูˆ ุณุจู‚ ู‚ู„ู….
(8) ยซู…ุฑููˆุนู‹ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(9) ยซุฃุจูˆ ูŠูˆุณูยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(10) ููŠ (ุณ): ยซูˆุชุญู…ู‘ูู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 154)

ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู…- ุงู„ุฎุฑุงุณุงู†ูŠู‘ู ู†ุฒูŠู„ ุจุบุฏุงุฏ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุงู„ุญู†ู‘ูŽุงุทู -ุจุงู„ู†ู‘ููˆู†- ุงู„ู…ู‚ุจุฑูŠู‘ูุŒ ูˆุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู: ยซูŠุนู†ูŠ: ุงุจู† ุนูŠู‘ูŽุงุดูยป ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ุดูŠู†ูŒ ู…ุนุฌู…ุฉูŒ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุตููŠู†ู) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŽูŠู†ุŒ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนุงุตู…ู ุงู„ุฃุณุฏูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู) ุฐูƒูˆุงู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู† ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุช (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุนูุณูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆุชููุชูŽุญุŒ ุจุนุฏู‡ุง ุณูŠู†ูŒ ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒุŒ ุงู†ูƒุจู‘ูŽ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู‡ุŒ ุฃูˆ ุจูŽุนูุฏูŽุŒ ุฃูˆ ู‡ู„ูƒ ุฃูˆ ุดู‚ูŠูŽ (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽ) ุนุจุฏ (ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ูˆูŽ) ุนุจุฏ (ุงู„ู‚ูŽุทููŠููŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ุฏุซุงุฑ (ูˆูŽ) ุนุจุฏ (ุงู„ุฎูŽู…ููŠุตูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู…: ูƒุณุงุกูŒ ุฃุณูˆุฏู ู…ุฑุจู‘ูŽุนูŒุŒ ู„ู‡ ุฃุนู„ุงู…ูŒ ูˆุฎุทูˆุทูŒุ› ูŠุนู†ูŠ: ุฅู† ุทู„ุจ ุฐู„ูƒ ู‚ุฏ ุงุณุชุนุจุฏู‡ุŒ ูˆุตุงุฑ ุนู…ู„ู‡ ูƒู„ู‘ูู‡ ููŠ ุทู„ุจู‡ุง ูƒุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู„ู‡ุง ูู‡ูˆ ู…ุฌุงุฒูŒ ุนู† ุญุฑุตู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุชุญู…ู‘ูู„ู‡(1) ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ู ู„ุฃุฌู„ู‡ (ุฅูู†ู’ ุฃูุนู’ุทููŠูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูƒุณุฑ ุซุงู„ุซู‡ุŒ ุฃูŠ: ุฅูู†ู’ ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ู„ู‡ ู…ุงู„ูŒ(2) (ุฑูŽุถููŠูŽ) ุนู† ุฎุงู„ู‚ู‡ (ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุถูŽ) ุจู…ุง ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽ ู„ู‡ุŒ ูุตุญู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนุจุฏูŒ ููŠ ุทู„ุจ ุฐู„ูƒ ููˆุฌุจ ุงู„ุฏู‘ูุนุงุก ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ุชู‘ูŽุนุณ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุฏ(3) ุฃูˆู‚ู ุนู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุชุงุน ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ุงู„ูุงู†ูŠุŒ ูˆุชุฑูƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŠู… ุงู„ุจุงู‚ูŠ (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ู‡ู) ุฃูŠ: ู„ู… ูŠุฑูุน ุงู„ุญุฏูŠุซ (ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู) ุจู† ูŠูˆู†ุณ (ูˆู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฌูุญูŽุงุฏูŽุฉ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฌูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุฎูู‘ูŽูุฉุŒ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ุฏุงู„ูŒ ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุตููŠู†ู) ุนุซู…ุงู† ุงู„ุฃุณุฏูŠู‘ูุŒ ุจู„ ูˆู‚ูุงู‡(4) ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซูˆู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฌูุญูŽุงุฏุฉยป.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุฃูุนุทูŠ ู…ุงู„ู‡ ุนู…ู„ยป.
(2) ยซู‚ุฏยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).
(3) ููŠ (ู…): ยซูˆุงูู‚ุงู‡ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃูŒ.
(4)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 155)

2887 - ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู: (ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุงุจู† ู…ุฑุฒูˆู‚ู ุฃุญุฏู ู…ุดุงูŠุฎู‡ุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซูˆุฒุงุฏ ู„ู†ุง ุนู…ุฑูŒูˆยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู) ุฐูƒูˆุงู† (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุนูุณูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฎูŽู…ููŠุตูŽุฉู) ู„ู… ูŠู‚ู„: ูˆุนุจุฏ ุงู„ู‚ุทูŠูุฉ (ุฅูู†ู’ ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุฑูŽุถููŠูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูŽ ุณูŽุฎูุทูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุจุฏู„ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ยซู„ู… ูŠุฑุถยป ูˆุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฒุงุฏู‡ ุนู…ุฑูŒูˆ ู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡: (ุชูŽุนูุณูŽ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽูƒูŽุณูŽ) ุจุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุฃูŠ: ุนุงูˆุฏู‡ ุงู„ู…ุฑุถ ูƒู…ุง ุจุฏุฃ ุจู‡ุŒ ุฃูˆ(1) ุงู†ู‚ู„ุจ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฏุนุงุกูŒ ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ุฎูŠุจุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู† ุงู†ุชูƒุณ ูู‚ุฏ ุฎุงุจ ูˆุฎุณุฑ (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุดููŠูƒูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒู†ุฉ ูƒุงููŒ: ุฃุตุงุจุชู‡ ุดูˆูƒุฉูŒ (ููŽู„ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽุดูŽ) ุจุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุฃูŠ: ูู„ุง ุฎุฑุฌุช ุดูˆูƒุชู‡ ุจุงู„ู…ู†ู‚ุงุดุŒ ูŠู‚ุงู„: ู†ู‚ุดุช ุงู„ุดู‘ูŽูˆูƒ ุฅุฐุง ุงุณุชุฎุฑุฌุชู‡ (ุทููˆุจูŽู‰) ุงุณู… ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉุŒ ุฃูˆ ุดุฌุฑุฉูŒ ููŠู‡ุง(2) (ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุขุฎูุฐู) ุจู…ุฏู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ุฐุงู„ูŒ ู…ุนุฌู…ุฉูŒุŒ ุงุณู… ูุงุนู„ู ู…ู† ุงู„ุฃุฎุฐุŒ ู…ุฌุฑูˆุฑูŒ ุตูุฉ ู„ู€ ยซุนุจุฏูยป(3) ููŠู…ุชู†ุน ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุนูŠ ู„ู„ุฏู‘ููŠู†ุงุฑ ูˆุงู„ุฏู‘ูุฑู‡ู… (ุจูุนูู†ูŽุงู†ู ููŽุฑูŽุณูู‡ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ู„ุฌุงู…ู‡ุง ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ (ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽ) ุจุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉุŒ ู…ุฌุฑูˆุฑูŒ ุจุงู„ูุชุญุฉ ู„ู…ู†ุนู‡ ู…ู†(4) ุงู„ุตู‘ูŽุฑู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตูุฉูŒ ู„ู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุทูˆุจู‰ ู„ุนุจุฏูยป (ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน: ูุงุนู„ูŒุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุฃุดุนุซูยป ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน. ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตูุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃุณุŒ ุฃูŠ: ุฑุฃุณูู‡ ุฃุดุนุซูุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ููŠ ยซุงู„ุนู…ุฏุฉยป ูู‚ุงู„: ู„ุง ูŠุตุญู‘ู ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุนุฑุจูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุฃุณ: ูุงุนู„ูŒุŒ ูˆูƒูŠู ูŠูƒูˆู† ุตูุชู‡ ูˆุงู„ุตู‘ููุฉ ู„ุง ุชุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตูˆู(5)ุŸ! ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‚ุฏู‘ูŽุฑู‡ ูŠุคุฏู‘ููŠ ุฅู„ู‰ ุฅู„ุบุงุก ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฑุฃุณู‡ยป ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃุดุนุซยป. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฎุจุฑูŒ ู„ู…ุจุชุฏุฃ(6) ู…ุญุฐูˆูู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซูˆยป.
(2) ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ ููŠ ยซุญุงุดูŠุชู‡ยป: (ุทูˆุจู‰ ุงุณู… ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุฃูˆ ุดุฌุฑุฉ ููŠู‡ุงุŒ ู‚ู„ุช: ูˆุงู„ุฃุธู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุง ู‡ู‡ู†ุง ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ู…ู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูุนู„ู‰ ู…ู† ุงู„ุทู‘ููŠุจ)ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(3) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุนุจุฏยป.
(4) ยซู…ู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(5) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูˆุงู„ู…ูˆุตูˆู ู„ุง ูŠุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ููุฉยป ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ุซุจุช ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ.
(6) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซู…ุจุชุฏุฃยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 156)

ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ูˆ(1) ู‡ูˆ ุฃุดุนุซู(2) (ู…ูุบู’ุจูŽุฑู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽุงู‡ู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุบูŠู† ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ูˆุฅุนุฑุงุจู‡ ู…ุซู„ ยซุฃุดุนุซู ุฑุฃุณู‡ยป ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทู‘ููŠุจูŠู‘ู ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ู…ุดูƒุงุฉยป(3): ยซุฃุดุนุซูŽ ุฑุฃุณู‡ูยป ูˆ ยซู…ุบุจู‘ูŽุฑุฉู‹ ู‚ุฏู…ุงู‡ยป ุญุงู„ุงู† ู…ู† ยซู„ุนุจุฏูยป ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ูˆุตูˆููŒ (ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุญูุฑูŽุงุณูŽุฉู) ุฃูŠ: ุญุฑุงุณุฉ ุงู„ุนุฏูˆู‘ู ุฎูˆูู‹ุง ู…ู† ู‡ุฌูˆู…ู‡ (ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุญูุฑูŽุงุณูŽุฉู) ูˆู‡ูŠ ู…ู‚ุฏู‘ูู…ุฉ ุงู„ุฌูŠุด (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู) ู…ุคุฎู‘ูŽุฑ ุงู„ุฌูŠุด (ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู) ูˆููŠ ุงุชู‘ูุญุงุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท ูˆุงู„ุฌุฒุงุก ุฏู„ุงู„ุฉูŒ ุนู„ู‰ ูุฎุงู…ุฉ ุงู„ุฌุฒุงุก ูˆูƒู…ุงู„ู‡ุŒ ุฃูŠ: ูู‡ูˆ ููŠ ุฃู…ุฑู ุนุธูŠู…ูุŒ ูู‡ูˆ ู†ุญูˆ: ยซูู…ู† ูƒุงู†ุช ู‡ุฌุฑุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูู‡ุฌุฑุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ยป [ุฎยฆ54]. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠู‘ู: ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฎุงู…ู„ ุงู„ุฐู‘ููƒุฑุŒ ู„ุง ูŠู‚ุตุฏ ุงู„ุณู‘ูู…ูˆู‘ูŽุŒ ูุฃูŠู‘ู ู…ูˆุถุนู ุงุชู‘ูŽูู‚ ู„ู‡ ูƒุงู† ููŠู‡ุŒ ูู…ู† ู„ุงุฒู…(4) ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ุฉ ูƒุงู† ุญุฑูŠู‘ู‹ุง (ุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽููŽุนูŽ) ุฃูŠ: ุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ (ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดูŽูู‘ูŽุนู’) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูุงุก ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉุŒ ุฃูŠ: ู„ู… ุชู‚ุจู„ ุดูุงุนุชู‡.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘: (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ู‡ู ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุญูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุตููŠู†ู) ูˆุณุจู‚ ู‡ุฐุง ู‚ุฑูŠุจู‹ุง [ุฎยฆ2886] ูˆู‡ูˆ ุณุงู‚ุทูŒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุนู’ุณู‹ุง) ู„ูุธ ุงู„ู‚ุฑุขู†: {ููŽุชูŽุนู’ุณู‹ุง ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’} [ู…ุญู…ุฏ: 8] (ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ููŽุฃูŽุชู’ุนูŽุณูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‡ู) ูˆุฃู…ู‘ูŽุง (ุทููˆุจูŽู‰) ูู‡ูŠ (ููุนู’ู„ูŽู‰) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… (ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุทูŽูŠู‘ูุจูุŒ ูˆูŽู‡ู’ูŠูŽ ูŠูŽุงุกูŒ) ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ุฃูŠ: ุทููŠู’ุจูŽู‰ -ุจุทุงุกู ู…ุถู…ูˆู…ุฉู ููŠุงุกู ุณุงูƒู†ุฉู- ุซู…ู‘ูŽ (ุญููˆู‘ูู„ูŽุชู’) ุฃูŠ: ุงู„ูŠุงุก (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูˆูŽุงูˆู) ู„ุงู†ุถู…ุงู… ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุง (ูˆูŽู‡ู’ูŠูŽ ู…ูู†ู’: ูŠูŽุทููŠุจู) ุจูุชุญ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูƒุณุฑ ุซุงู†ูŠู‡(5) ู‚ุงู„ ููŠ--------------------------------------------
(1) ยซูˆยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ ููŠ ยซุญุงุดูŠุชู‡ยป: ยซุฃุดุนุซยป ู…ุฌุฑูˆุฑ ุจุงู„ูุชุญุฉ ู„ู…ู†ุนู‡ ุงู„ุตู‘ูŽุฑู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตูุฉ ยซุนุจุฏยปุŒ ูˆ ยซุฑุฃุณู‡ยป ู…ุฑููˆุน ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุนู„ูŠุฉุŒ ูˆุฑูˆูŠ ยซุฃุดุนุซยป ุจุงู„ุฑูุนุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุญุฌุฑ: ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตูุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃุณุ› ุฃูŠ: ุฑุฃุณู‡ ุฃุดุนุซุŒ ู‚ู„ุช: ุฃุฑุงุฏ ุจุงู„ุตู‘ููุฉ ุงู„ุฎุจุฑุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตูุฉ ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ููŠ ุจุงุจ ุงู„ู‚ุตุฑ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ู‚ุตุฑ ุงู„ุตู‘ููุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตูˆูุŒ ูˆูŠุฑูŠุฏูˆู† ุจู‡ ุงู„ุตู‘ููุฉ ู…ุนู†ู‰ุŒ ููŠุดู…ู„ ุงู„ุฎุจุฑ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑุŒ ูˆุจู‡ุฐุง ุณู‚ุท ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠ ูู‚ุงู„: ู„ุง ูŠุตุญู‘ู ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุนุฑุจูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุฃุณ ูุงุนู„ู‡ุŒ ูˆูƒูŠู ูŠูƒูˆู† ุตูุชู‡ ูˆุงู„ู…ูˆุตูˆู ู„ุง ูŠุชู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ุงู„ุตูุฉุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‚ุฏุฑู‡ ูŠุคุฏู‘ููŠ ุฅู„ู‰ ุฅู„ุบุงุก ู‚ูˆู„ู‡: ุฑุฃุณู‡ุŒ ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: ุฃุดุนุซ. ุงู†ุชู‡ู‰. ู‚ู„ุช: ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนูŠู†ูŠ ู†ุณูŠ ููŠ ุงู„ุงุนุชุฑุงุถ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุฃุดุนุซ ู†ูƒุฑุฉ ูู„ุง ูŠุตุญู‘ู ุฃู† ุชูƒูˆู† ุตูุฉ ู„ู„ู…ุนุฑูุฉุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฎุจุฑ ู…ุจุชุฏุฃ ู…ุญุฐูˆูู ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ู‡ูˆ ุฃุดุนุซ. ุงู†ุชู‡ู‰. ู‚ู„ุช: ูˆู„ุง ุญุงุฌุฉ ุฅู„ูŠู‡ ุจู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(3) ููŠ (ู„): ยซููŠ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุชู‡ยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซู„ุฒู…ยป.
(5) ููŠ (ู…): ยซุซุงู„ุซู‡ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 157)

ยซุงู„ูุชุญยป: ุฅู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุชุนุณู‹ุง(1) โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุนุงุฏุฉ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ููŠ ุดุฑุญ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุชูˆุงูู‚ ู…ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุฑู‘ูู‚ุงู‚ยป [ุฎยฆ6435] ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ุฒู‘ูู‡ุฏยป.

(71) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุบูŽุฒู’ูˆู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฎุงุก.
2888 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุฑู’ุนูŽุฑูŽุฉูŽ) ุจุนูŠู†ูŽูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุชูŽูŠู† ู…ูุชูˆุญุชูŽูŠู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฑุงุกูŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒุŒ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ุฑุงุกูŒ ุฃุฎุฑู‰ ู…ูุชูˆุญุฉูŒุŒ ุงุจู† ุงู„ุจูุฑูู†ู’ุฏ -ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ู‘ููˆู† ุขุฎุฑู‡ ุฏุงู„ูŒ ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒ- ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูŠู‘ู -ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ- ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง(2) ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุฅุถุงูุฉูุŒ ุงู„ุนุจุฏูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ุจูู†ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ู„ูุธ ยซุงุจู† ู…ุงู„ูƒูยป ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญูุจู’ุชู ุฌูŽุฑููŠุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ุจุฌู„ูŠู‘ูŽุŒ ุฒุงุฏ ู…ุณู„ู…ูŒ: ููŠ(3) ุณูุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุนู…ู‘ู ู…ู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ุบุฒูˆู(4) ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ (ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฏูู…ูู†ููŠุŒ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู) ูƒุงู† ุงู„ุฃุตู„ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ูˆู‡ูˆ ุฃูƒุจุฑ ู…ู†ู‘ููŠุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ููŠู‡ ุงู„ุชูุงุชูŒ ุฃูˆ ุชุฌุฑูŠุฏูŒุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู‡ูˆ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุฃู†ุณูยป ู…ู† ู‚ูˆู„ ุซุงุจุชู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ) ุงู„ุจุฌู„ูŠู‘ู: (ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ) ู…ู† ุชุนุธูŠู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฎุฏู…ุชู‡ (ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง(5)ุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู’ุชูู‡ู).
ู‚ุงู„ ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป: ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุฃูˆุฑุฏู‡ุง ุงู„ู…ุตู†ู‘ูู ููŠ ุบูŠุฑ ู…ุธู†ู‘ูŽุชู‡ุงุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ู…): ยซูุชุนุณู‹ุงยป ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ุซุจุช ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ.
(2) ููŠ (ู…): ยซุฃุฎุจุฑู†ุงยป.
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซุฑูˆุงูŠุฉยป.
(4) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุงู„ุบุฒูˆยป.
(5) ููŠ (ู…): ยซุฃุดูŠุงุกยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 158)

ูˆุฃู„ูŠู‚ู ุงู„ู…ูˆุงุถุนู ุจู‡ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆููŠู‡ ุฅุดุนุงุฑูŒ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ู…ุทุงุจู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุทุงุจู‚ุฉ(1) ุชูุคุฎูŽุฐ ู…ู…ู‘ูŽุง ุฒุงุฏู‡ ู…ุณู„ู…ูŒุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡: ยซููŠ ุณูุฑูยป ู„ุดู…ูˆู„ู‡ ุงู„ุบุฒูˆ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูƒู…ุง ุณุจู‚.

2889 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ุฃูˆูŠุณูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ููŠู‡ู…ุง (ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุทูŽุจู) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ูˆุงู„ุทู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŽูŠู†ุŒ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู†ูˆู†ูŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒุŒ ุขุฎุฑู‡ ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉูŒ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู(2) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰) ุบุฒูˆุฉ (ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ) ุณู†ุฉ ุณุชู‘ู ุฃูˆ ุณุจุนู ุญุงู„ ูƒูˆู†ูŠ (ุฃูŽุฎู’ุฏูู…ูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ุฑูŽุงุฌูุนู‹ุง) ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ูˆูŽุจูŽุฏูŽุง) ุฃูŠ: ูˆุธู‡ุฑ (ู„ูŽู‡ู ุฃูุญูุฏูŒ) ุงู„ุฌุจู„ ุงู„ู…ุนุฑูˆู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู‡ูŽุฐูŽุง)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซู…ุทุงุจู‚ุชู‡ยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 159)

ู…ุดูŠุฑู‹ุง ุฅู„ู‰ ุฃุญุฏู (ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ูŠูุญูุจู‘ูู†ูŽุง) ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ (ูˆูŽู†ูุญูุจู‘ูู‡ู) ูู…ุง ุฌุฒุงุก ู…ูŽู† ูŠุญุจู‘ู ุฅู„ู‘ูŽุง ูŠูุญูŽุจู‘ูŽุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุจุญุจู‘ู ุฃูุญูุฏู ุญุจู‘ู ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุณูƒู‘ูŽุงู†ู‡ุง ู„ู‡(1) ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŽ} [ูŠูˆุณู: 82] ูˆุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุฃูŽูˆู„ู‰ุŒ ูˆูŠุคูŠู‘ูุฏู‡ ุญู†ูŠู† ุงู„ุฃุณุทูˆุงู†ุฉ ุนู„ู‰ ู…ูุงุฑู‚ุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุญูŽุฑู‘ูู…ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽุงุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุจุชุฎููŠู ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุชุซู†ูŠุฉ: ู„ุงุจุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุญูŽุฑู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจูŠู† ุญูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู†ุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู…ู‘ูŽยป ู„ู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซูˆู‚ุงู„ยป ุจุฅุซุจุงุช ุงู„ูˆุงูˆ (ูƒูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุงู„ุฎู„ูŠู„ (ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ) ููŠ ุงู„ุญุฑู…ุฉ ูู‚ุทุŒ ู„ุง ููŠ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฌุฒุงุก (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุตูŽุงุนูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูุฏู‘ูู†ูŽุง) ุฏุนุงุกูŒ ุจุงู„ุจุฑูƒุฉ ููŠ ุฃู‚ูˆุงุชู‡ู…(2).
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกยป [ุฎยฆ3367]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ู…ู†ุงุณูƒยปุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ู…ู†ุงู‚ุจยป.

2890 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู) ุจูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุงู„ุนุชูƒูŠู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ุฑุงู†ูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง) ุงู„ุฎูู„ู’ู‚ุงู†ูŠู‘ู -ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุจุนุฏู‡ุง ู‚ุงููŒ- ุฃุจูŠ ุฒูŠุงุฏู(3) ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ุงู„ู…ู„ู‚ู‘ูŽุจ ุจุดูŽู‚ููˆุตู -ุจูุชุญ ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ู‚ุงู ุงู„ุฎููŠูุฉ ูˆุจุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ- ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุงุตูู…ูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฃุญูˆู„ู (ุนูŽู†ู’ ู…ููˆูŽุฑู‘ูู‚ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉุŒ ุขุฎุฑู‡ ู‚ุงููŒุŒ ุงุจู† ู…ูุดูŽู…ู’ุฑูุฌู -ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู…(4) ูˆูุชุญ ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุจุนุฏู‡ุง ุฌูŠู…ูŒ- ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุงู„ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฌูŠู…ุŒ--------------------------------------------
(1) ยซู„ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…).
(2) ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ ููŠ ยซุญุงุดูŠุชู‡ยป: ู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุฑููƒู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุตูŽุงุนูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูุฏู‘ูู†ูŽุง): ุฃูŠ: ููŠู…ุง ูŠูƒุงู„ู ุจู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู…ุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฃุดุงุฑ ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ุฏุนุงุกูŒ ุจุงู„ุจุฑูƒุฉ ููŠ ุฃู‚ูˆุงุชู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุฑู‘ูŽุญ ููŠู…ุง ุจุนุฏ ุจู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(3) ููŠ (ุต): ยซุฒูƒุฑูŠู‘ูŽุงยป.
(4) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 160)

ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡(1) (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฒุงุฏ ู…ุณู„ู…ูŒ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑูŽ ุนู† ุนุงุตู…ู: ยซููŠ ุณูุฑุŒ ูู…ู†ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆู…ุŒ ูˆู…ู†ู‘ูŽุง ุงู„ู…ูุทุฑุŒ ู‚ุงู„: ูู†ุฒู„ู†ุง ู…ู†ุฒู„ู‹ุง ููŠ ูŠูˆู…ู ุญุงุฑู‘ูยป (ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู†ูŽุง ุธูู„ู‘ู‹ุง ู…ูŽู†ู’) ูˆููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡(2): ยซุงู„ู‘ูŽุฐูŠยป (ูŠูŽุณู’ุชูŽุธูู„ู‘ู) ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ (ุจููƒูุณูŽุงุฆูู‡ู) ูˆุฒุงุฏ ู…ุณู„ู…ูŒ: ยซูˆู…ู†ู‘ูŽุง ู…ู† ูŠุชู‘ูŽู‚ูŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ ุจูŠุฏู‡ยป (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุตูŽุงู…ููˆุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ู„ุนุฌุฒู‡ู… (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽูู’ุทูŽุฑููˆุง ููŽุจูŽุนูŽุซููˆุง ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุจูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก: ุงู„ุฅุจู„ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ูŠูุณุงุฑ ุนู„ูŠู‡ุง -ูˆุงุญุฏู‡ุง(3): ุฑุงุญู„ุฉูŒุŒ ูˆู„ุง ูˆุงุญุฏ ู„ู‡ุง ู…ู† ู„ูุธู‡ุง- ุฃูŠ: ุฃุซุงุฑูˆู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุงุก ู„ู„ุณู‘ูŽู‚ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ (ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽู‡ูŽู†ููˆุง) ุจูุชุญ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู‡ุงุก (ูˆูŽุนูŽุงู„ูŽุฌููˆุง) ุฃูŠ: ุฎุฏู…ูˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆู…ูŠู† ูˆุชู†ุงูˆู„ูˆุง ุงู„ุณู‘ูŽู‚ูŠ ูˆุงู„ุนู„ูุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู…ู: ยซูุถุฑุจูˆุง ุงู„ุฃุจู†ูŠุฉยป ุฃูŠ: ุงู„ุจูŠูˆุช ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ูŠุณูƒู†ู‡ุง ุงู„ุนุฑุจ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญุฑุงุก ูƒุงู„ุฎุจุงุก ูˆุงู„ู‚ุจู‘ูŽุฉ ยซูˆุณู‚ูˆุง ุงู„ุฑู‘ููƒุงุจยป (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู…ููู’ุทูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูุงู„ุฃูŽุฌู’ุฑู) ุงู„ูˆุงูุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุฌุฑ ู…ุง ูุนู„ูˆู‡ ู…ู† ุฎุฏู…ุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆู…ูŠู† ุจุถุฑุจ ุงู„ุฃุจู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุณู‘ูŽู‚ูŠ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ู„ูู…ูŽุง ุญุตู„ ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽูุน ุงู„ู…ุชุนุฏู‘ููŠุŒ ูˆู…ุซู„ู ุฃุฌุฑ ุงู„ุตู‘ููˆู‘ูŽุงู…ุ› ู„ุชุนุงุทูŠู‡ู… ุฃุดุบุงู„ู‡ู… ูˆุฃุดุบุงู„ ุงู„ุตู‘ููˆู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆู…ูˆู† ูุญุตู„ ู„ู‡ู… ุฃุฌุฑ ุตูˆู…ู‡ู… ุงู„ู‚ุงุตุฑ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุญุตู„ ู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฃุฌุฑ ู…ุง ุญุตู„ ู„ู„ู…ูุทุฑูŠู† ู…ู† ุฐู„ูƒ. ูˆู„ู… ุชุธู‡ุฑ ู„ูŠ ุงู„ู…ุทุงุจู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ. ู†ุนู…ุŒ ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู…ู‘ูŽุง ุฒุงุฏู‡ ู…ุณู„ู…ุŒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ยซููŠ ุณูุฑยปุŒ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู„ ู„ุณูุฑ ุงู„ุบุฒูˆ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ุน ู‚ูˆู„ู‡: ยซูุจุนุซูˆุง ุงู„ุฑู‘ููƒุงุจ ูˆุงู…ุชู‡ู†ูˆุง ูˆุนุงู„ุฌูˆุงยป ุงู„ู…ูุณู‘ูŽุฑ ุจุงู„ุฎุฏู…ุฉ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽูˆู…ยป ูˆูƒุฐุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู.

(72) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ููŽุถู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ู…ูŽุชูŽุงุนูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู).
2891 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุงุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู) ู‡ูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…--------------------------------------------
(1) ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ยซูˆุฃุตู„ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(3) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต): ยซูˆุงุญุฏู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 161)

ุจู† ู†ุตุฑ ุงู„ุณู‘ูŽุนุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู) ุจู† ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู… ุจู† ู†ุงูุนู ุงู„ุตู‘ูŽู†ุนุงู†ูŠู‘ู ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑุงุดุฏู (ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ู†ุจู‘ูู‡ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ุณูู„ูŽุงู…ูŽู‰) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุนุธุงู… ุงู„ุฃุตุงุจุน (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู) ุจู†ุตุจ ยซูƒู„ู‘ูŽยป ุนู„ู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉ (ูŠูุนููŠู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ) ู…ุจุชุฏุฃูŒ ุนู„ู‰ ุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ู†ุญูˆ: ุชุณู…ุน ุจุงู„ู…ุนูŠุฏูŠู‘ูุŒ ุฃูŠ: ูˆุฅุนุงู†ุชูƒ(1) ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ (ูููŠ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุชูู‡ู ูŠูุญูŽุงู…ูู„ูู‡ู) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูŠุณุงุนุฏู‡ ููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุจ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุนู„ูŠู‡ยป ุฃูŠ: ุนู„ู‰(2) ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุจ(3) (ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุชูŽุงุนูŽู‡ู) ูˆุฎุจุฑ ุงู„ู…ุจุชุฏุฃ ู‚ูˆู„ู‡: (ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู(4)ุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฎูŽุทู’ูˆูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุงู„ู…ุฑู‘ูŽุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุฎูุทูˆุฉยป ุจุถู…ู‘ูู‡ุง ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู‚ุฏู…ูŠู† (ูŠูŽู…ู’ุดููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู) ุจูุชุญ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุฏู‘ูู„ุงู„ุฉ ุนู„ูŠู‡ ู„ู„ู…ุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ (ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ).
ูˆู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูŠุนูŠู† ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ููŠ ุฏุงุจู‘ูŽุชู‡ยปุŒ ูˆุณุจู‚ ุจุนุถ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูู„ุญยป [ุฎยฆ2707].

(73) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ููŽุถู’ู„ู ุฑูุจูŽุงุทู ูŠูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ุจูƒุณุฑ ุฑุงุก ยซุฑูุจูŽุงุทยป ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ู…ุตุฏุฑ: ุฑุงุจูŽุทูŽุŒ ูˆูˆุฌู‡ ุงู„ู…ูุงุนู„ุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ู‹ุง ู…ู† ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑ ูˆุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฑุจุทูˆุง ุฃู†ูุณู‡ู… ุนู„ู‰ ุญู…ุงูŠุฉ ุทุฑู(5) ุจู„ุงุฏู‡ู… ู…ู† ุนุฏูˆู‘ูู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูุจุงุท ู…ุฑุงู‚ุจุฉ ุงู„ุนุฏูˆู‘ู ููŠ ุงู„ุซู‘ูุบูˆุฑ ุงู„ู…ุชุงุฎู…ุฉ ู„ุจู„ุงุฏู‡ู… ุจุญุฑุงุณุฉ(6) ู…ูŽู†ู’ ุจู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ุงุฏุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุฑู‘ูุจุงุท ู…ุตุฏุฑ: ุฑุงุจูŽุทุŒ ุจู…ุนู†ู‰: ู„ุงุฒู…ูŽุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ุงุณู…ูŒ ู„ู…ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุฅุนุงู†ุชู‡ยป.
(2) ยซุนู„ู‰ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).
(3) ยซุฃูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุจยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ 1) ูˆ (ุต).
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุตุฏู‚ุฉูŒยป.
(5) ููŠ (ุต): ยซุทุฑู‚ยป.
(6) ููŠ (ู…): ยซู„ุญุฑุงุณุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 162)