Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ [ุฎยฆ2920] ูˆูƒุงู„ุญูƒู‘ูŽุฉ ููŠู…ุง ุฐููƒูุฑ ุงู„ุญุฑู‘ู ูˆุงู„ุจุฑุฏ ูˆุฏูุน ุงู„ู‚ู…ู„ุŒ ูˆุณูˆุงุกูŒ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุณู‘ูŽูุฑ ูˆุงู„ุญุถุฑุŒ ูˆู‚ูŠู„: ูŠุฌูˆุฒ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูุฑ ุฏูˆู† ุงู„ุญุถุฑ ู„ูˆุฑูˆุฏ ุงู„ุฑู‘ูุฎุตุฉ ููŠู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ูŠู… ูŠู…ูƒู†ู‡(1) ุงู„ู…ุฏุงูˆุงุฉุŒ ูˆุณูˆู ูŠูƒูˆู† ู„ู†ุง ุนูˆุฏุฉูŒ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู„ู‰ ู…ุจุงุญุซ ุฐู„ูƒ(2) ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‘ูุจุงุณยป [ุฎยฆ5839] ุจุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ูˆู‘ูŽุชู‡.

(92) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู…ูŽุง ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุณู‘ููŠู†ุŒ ุฃูŠ: ู…ู† ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุงุณุชุนู…ุงู„.
2923 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ุฃูˆูŠุณูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนูˆูู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู(3) ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ) ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุงู„ุถู‘ูŽู…ุฑูŠู‘ูยป ุจูุชุญ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู… (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนูŽู…ุฑูˆ -ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†- ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุชููู) ุฃูŠ: ู…ู† ู„ุญู… ูƒุชู ุดุงุฉู ููŠ ุจูŠุช ุถูุจุงุนุฉ ุจู†ุช ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู‘ูŽู„ุจ ุฃูˆ ููŠ ุจูŠุช ู…ูŠู…ูˆู†ุฉ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠูŽุญู’ุชูŽุฒู‘ู) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉุŒ ุฃูŠ: ูŠู‚ุทุน (ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูุนููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ููŠ ยซุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ูยป: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฏุนุงู‡ ุจู„ุงู„ูŒ (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’) ูู„ู… ูŠุฌุนู„ู‡ ู†ุงู‚ุถู‹ุง ู„ู„ูˆุถูˆุก.
ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู†ู) ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุนู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงุจู† ุดู‡ุงุจู โ€ฆ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ (ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ูŽ) ูˆุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ุชุญุตู„ ุงู„ู…ุทุงุจู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆูˆุฌู‡ ุฅุฏุฎุงู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‡ู†ุง ูƒูˆู† ุงู„ุณู‘ููƒูŠู† ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุณู‘ูู„ุงุญ.
ูˆู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ยซุจุงุจ ู…ู† ู„ู… ูŠุชูˆุถู‘ูŽุฃ ู…ู† ู„ุญู… ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉยป ู…ู† ยซูƒุชุงุจ ุงู„ูˆุถูˆุกยป [ุฎยฆ208] ูˆูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ยซุงู„ุฃุทุนู…ุฉยป [ุฎยฆ5408].--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุชู…ูƒู†ู‡ยป.
(2) ยซุฐู„ูƒยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ).
(3) ยซุงุจู†ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุจ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 203)

(93) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ูุถู„.
2924 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุงุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ) ู…ู† ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉุŒ ู‡ูˆ ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆู†ุณุจู‡ ู„ุฌุฏู‘ูู‡ ู„ุดู‡ุฑุชู‡ ุจู‡ุŒ ุงู„ูุฑุงุฏูŠุณูŠู‘ู (ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ู) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ(1)ยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ) ุจู† ูˆุงู‚ุฏู ุงู„ุญุถุฑู…ูŠ(2) ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ุฏู‘ูู…ุดู‚ูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุซูŽูˆู’ุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ) ู…ู† ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉุŒ ูˆ ยซุซูŽูˆุฑยป ุจุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉุŒ ุงู„ุญู…ุตูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุงู„ูƒู„ุงุนูŠู‘ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุง (ุงู„ุนูŽู†ู’ุณููŠู‘ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุจุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุญู…ุตูŠู‘ูŒ ุณูƒู† ุฏูŽุงุฑูŽูŠู‘ูŽุงุŒ ู…ุฎุถุฑู…ูŒ ู…ู† ูƒุจุงุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู†ุŒ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูยป ุณูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู†ูŽุงุฒูู„ูŒ ูููŠ ุณูŽุงุญูู„ู ุญูู…ู’ุตูŽ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูููŠ ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู) ุฒูˆุฌุชู‡ (ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู) ุจู†ุช ู…ูู„ู’ุญูŽุงู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑูŒ: ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู†ูŽุง ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฌูŽูŠู’ุดู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุบู’ุฒููˆู†ูŽ ุงู„ุจูŽุญู’ุฑูŽ) ู‡ูˆ ุฌูŠุด ู…ุนุงูˆูŠุฉ (ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจููˆุง) ู„ุฃู†ูุณู‡ู… ุงู„ู…ุบูุฑุฉ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ุฉ ุจุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฃูŽู†ู’ุชู ูููŠู‡ูู…ู’. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฌูŽูŠู’ุดู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุบู’ุฒููˆู†ูŽ ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŽ) ู…ู„ูƒ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ู‚ุณุทู†ุทูŠู†ูŠู‘ูŽุฉ (ู…ูŽุบู’ูููˆุฑูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’) ู‚ุงู„ุช ุฃู…ู‘ู ุญุฑุงู…: (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ูู…ู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง) ูุฑูƒุจุช ุงู„ุจุญุฑ ุฒู…ู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ู„ู…ู‘ูŽุง ุบุฒุง ู‚ุจุฑุณ ุณู†ุฉ ุซู…ุงู†ู ูˆุนุดุฑูŠู†ุŒ ูู„ู…ุง ุฑุฌุนุช ู‚ูุฑู‘ูุจุชู’ ุฏุงุจู‘ูŽุฉูŒ--------------------------------------------
(1) ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุฏ 1) ูˆ (ุณ).
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ุญุถุฑูŠยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 204)

ู„ุชุฑูƒุจู‡ุง ููˆู‚ุนุชู’ุŒ ูุงู†ุฏู‚ู‘ูŽุช ุนู†ู‚ู‡ุง ูู…ุงุชุชุŒ ูˆูƒุงู† ุฃูˆู‘ูŽู„ู ู…ู† ุบุฒุง ู…ุฏูŠู†ุฉ ู‚ูŠุตุฑ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ูˆูƒุงู†(1) ู…ุนู‡ ุฌู…ุงุนุฉูŒ ู…ู† ุณุงุฏุงุช ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ูƒุงุจู† ุนู…ุฑ ูˆุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ูˆุงุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ูˆุฃุจูŠ ุฃูŠู‘ููˆุจ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูุŒ ูˆุชููˆูู‘ููŠ ุจู‡ุง ุณู†ุฉ ุงุซู†ุชูŠู† ูˆุฎู…ุณูŠู† ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุจู‡ ุงู„ู…ู‡ู„ู‘ูŽุจ ุนู„ู‰ ุซุจูˆุช ุฎู„ุงูุฉ ูŠุฒูŠุฏุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ู„ุฏุฎูˆู„ู‡ ููŠ ุนู…ูˆู… ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ุบููˆุฑูŒ ู„ู‡ู…ยป. ูˆุฃูุฌูŠุจูŽ: ุจุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุฌุงุฑู ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญู…ูŠู‘ูŽุฉ ู„ุจู†ูŠ ุฃู…ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ุฏุฎูˆู„ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุนู…ูˆู… ุฃู† ู„ุง ูŠุฎุฑุฌ ุจุฏู„ูŠู„ู ุฎุงุตู‘ู ุฅุฐ ู„ุง ุฎู„ุงู ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซู…ุบููˆุฑูŒ ู„ู‡ู…ยป ู…ุดุฑูˆุทูŒ ุจูƒูˆู†ู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุบูุฑุฉุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ู„ูˆ ุงุฑุชุฏู‘ูŽ ูˆุงุญุฏูŒ ู…ู…ู‘ูŽู† ุบุฒุงู‡ุง ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠุฏุฎู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุนู…ูˆู… ุงุชู‘ููุงู‚ู‹ุงุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ูู†ูŽูŠู‘ูุฑ. ูˆู‚ุฏ ุฃุทู„ู‚ ุจุนุถู‡ู… -ููŠู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆู„ู‰ ุณุนุฏ ุงู„ุฏู‘ููŠู†- ุงู„ู„ู‘ูŽุนู† ุนู„ู‰ ูŠุฒูŠุฏ ู„ู…ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒูุฑ ุญูŠู† ุฃู…ุฑ ุจู‚ุชู„ ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ูˆุงุชู‘ูŽูู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ู„ู‘ูŽุนู† ุนู„ู‰ ู…ู† ู‚ุชู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ุฃู…ุฑ ุจู‡ุŒ ุฃูˆ ุฃุฌุงุฒู‡ ูˆ(2) ุฑุถูŠ ุจู‡ุŒ ูˆุงู„ุญู‚ู‘ู ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุถุง ูŠุฒูŠุฏ ุจู‚ุชู„ ุงู„ุญุณูŠู† ูˆุงุณุชุจุดุงุฑู‡ ุจุฐู„ูƒ(3) ูˆุฅู‡ุงู†ุชู‡ ุฃู‡ู„ ุจูŠุช ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู…ู‘ูŽุง ุชูˆุงุชุฑ ู…ุนู†ุงู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุชูุงุตูŠู„ู‡ุง ุขุญุงุฏู‹ุง ูู†ุญู† ู„ุง ู†ุชูˆู‚ู‘ูŽู ููŠ ุดุฃู†ู‡ุŒ ุจู„ ููŠ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ุŒ ู„ุนู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุฃู†ุตุงุฑู‡ ูˆุฃุนูˆุงู†ู‡. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู…ู† ูŠู…ู†ุนู’ ูŠุณุชุฏู„ู‘ู: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู†ู‡ู‰ ุนู† ู„ุนู† ุงู„ู…ุตู„ู‘ููŠู† ูˆู…ู† ูƒุงู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ.--------------------------------------------
(1) ยซูˆูƒุงู†ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).
(2) ููŠ (ู…): ยซุฃูˆยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุจู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 205)

(94) (ุจุงุจู) ุฅุฎุจุงุฑ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† (ู‚ูุชูŽุงู„ู ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏู) ุงู„ูƒุงุฆู†(1) ููŠ ู…ุณุชู‚ุจู„ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุงู†.

2925 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ููŽุฑู’ูˆููŠู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ู…ู†ุณูˆุจูŒ ุฅู„ู‰ ุฌุฏู‘ูู‡ ุฃุจูŠ ููŽุฑู’ูˆุฉ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ) ู…ุฎุงุทุจู‹ุง ู„ู„ุญุงุถุฑูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุฃู…ู‘ูŽุชู‡: (ุชูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ) ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูƒูˆู† ุฅุฐุง ู†ุฒู„ ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูŠูƒูˆู†ูˆู† ู…ุนู‡ุŒ ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู…ุน ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุจูุฆูŽ) ุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ู‡ู…ุฒ ูˆุชุฑูƒู‡ุŒ ุฃูŠ: ูŠุฎุชููŠ (ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุฃูŠ: ุงู„ุญุฌุฑ ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹: (ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŒ ูˆูŽุฑูŽุงุฆููŠ ููŽุงู‚ู’ุชูู„ู’ู‡ู).

2926 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุจู† ุฑูŽุงู‡ููˆู’ูŠูŽู‡ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ (ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุงุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ) ุจู†(2) ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุงู„ุจุฌู„ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู‚ูŽุงุชูู„ููˆุง ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠูƒูˆู†ูˆู† ู…ุน ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ ุนู†ุฏ ู†ุฒูˆู„ ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ุญูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู: ูŠูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŒ ูˆูŽุฑูŽุงุฆููŠ ููŽุงู‚ู’ุชูู„ู’ู‡ู) ูˆููŠู‡ ุฅุดุงุฑุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุจู‚ุงุก ุฏูŠู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠู†ุฒู„ ุนูŠุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠู‚ุงุชู„ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ุŒ ูˆูŠุณุชุฃุตู„ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู…ุนู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุงู„ูƒุงุฆู†ูŠู†ยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซุนู†ยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 206)

(95) (ุจุงุจู ู‚ูุชูŽุงู„ู) ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู…ุน (ุงู„ุชู‘ูุฑู’ูƒู) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‡ูˆ ู…ู† ุฃุดุฑุงุท ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฉ.

2927 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ูุถู„ ุงู„ุณู‘ูŽุฏูˆุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุญูŽุณูŽู†ูŽ) ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูŽ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุชูŽุบู’ู„ูุจูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆ ยซุชูŽุบู’ู„ูุจูŽยป: ุจูุชุญ ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆุจุนุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉูŒุŒ ุงู„ุนุจุฏูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู) ู…ู† ุนู„ุงู…ุงุช ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ (ุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ูŽุงุชูู„ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽุนูู„ููˆู†ูŽ ู†ูุนูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนูŽู’ุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุชูุณูƒู‘ูŽู†ุŒ ูˆ ยซุงู„ู†ู‘ูุนุงู„ยป ุฌู…ุน ู†ุนู„ูุŒ ุฃูŠ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู… ูŠุฌุนู„ูˆู† ู†ุนุงู„ู‡ู… ู…ู† ุญุจุงู„ู ุถูููุฑูŽุช ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุนุฑุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุทูˆู„ ุดุนูˆุฑู‡ู… ูˆูƒุซุงูุชู‡ุง ูˆุทูˆู„ู‡ุง(1)ุŒ ูู‡ู… ู„ุฐู„ูƒ ูŠู…ุดูˆู† ููŠู‡ุง (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงุทู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ูŽุงุชูู„ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุนูุฑูŽุงุถูŽ ุงู„ูˆูุฌููˆู‡ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู…ูŽุฌูŽุงู†ู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ุฌูŠู…ุŒ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ู†ูˆู†ูŒ ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉูŒุŒ ุฌู…ุน ู…ูุฌูŽู†ู‘ู -ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู…- ุฃูŠ: ุงู„ุชู‘ูุฑุณ (ุงู„ู…ูุทู’ุฑูŽู‚ูŽุฉู(2)) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ู…ุฎูู‘ูŽูุฉู‹ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุงู„ู…ูุทูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุฉูยป ุจูุชุญ ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู‡ูŠ ุงู„ูุตูŠุญุฉ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ูˆูƒุชุจ ุงู„ู„ู‘ูุบุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุฃูู„ุจูุณูŽุช ุงู„ุทู‘ูุฑุงู‚(3) ูˆู‡ูŠ ุฌู„ุฏุฉูŒ ุชูู‚ุฏู‘ูŽุฑ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ุงู„ุฏุฑู‚ุฉุŒ ูˆุชู„ุตู‚ ุนู„ูŠู‡ุง. ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠู‘ู: ุดุจู‘ูŽู‡ ูˆุฌูˆู‡ู‡ู… ุจุงู„ุชู‘ูุฑุณ ู„ุจุณุทู‡ุง ูˆุชุฏูˆูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆุจุงู„ู…ุทุฑู‚ุฉ ู„ุบู„ุธู‡ุง ูˆูƒุซุฑุฉ ู„ุญู…ู‡ุง.
ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนุฑุงุถ ุงู„ูˆุฌูˆู‡ยป ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูˆุตููŒ ู„ู„ุชู‘ูุฑูƒุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ู†ู‘ูุจูˆู‘ูŽุฉยป [ุฎยฆ3592]ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชู†ยป.--------------------------------------------
(1) ยซูˆุทูˆู„ู‡ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ).
(2) ููŠ (ุจ): ยซุงู„ู…ุทู„ู‚ุฉยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ููŠ (ู…): ยซุงู„ู…ุทุฑุงู‚ยป ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 207)

2928 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุงู„ุฌุฑู…ูŠู‘ู -ุจุงู„ุฌูŠู…- ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู) ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนูˆูู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ) ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… (ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู) ู‡ูˆ ุงุจู† ูƒูŠุณุงู† (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ู‡ุฑู…ุฒูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู‚ูŽุงุชูู„ููˆุง ุงู„ุชู‘ูุฑู’ูƒูŽ) ู‡ู… -ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑู‘ู- ูˆู„ุฏ ูŠุงูุซุŒ ูˆู‡ู… ุฃุฌู†ุงุณูŒ ูƒุซูŠุฑุฉูŒ ุฃุตุญุงุจ ู…ุฏู†ู ูˆุญุตูˆู†ูุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู‚ูˆู…ูŒ ููŠ ุฑุคูˆุณ ุงู„ุฌุจุงู„ ูˆุงู„ุจุฑุงุฑูŠุŒ ู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ุนู…ู„ูŒ ุณูˆู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูŠุฏุŒ ูˆูŠุฃูƒู„ูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุฎูŽู… ูˆุงู„ุบุฑุจุงู†ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ุฏูŠู†ูŒุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠุชุฏูŠู‘ูŽู† ุจุฏูŠู† ุงู„ู…ุฌูˆุณุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ุฃูƒุซุฑูˆู†ุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠุชู‡ูˆู‘ูŽุฏุŒ ูˆููŠู‡ู… ุณุญุฑุฉูŒ (ุตูุบูŽุงุฑูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู ุญูู…ู’ุฑูŽ ุงู„ูˆูุฌููˆู‡ู) ุจุฅุณูƒุงู† ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุฃูŠ: ุจูŠุถ ุงู„ูˆุฌูˆู‡ ู…ุดุฑุจุฉูŒ ุจุญู…ุฑุฉูุ› ู„ุบู„ุจุฉ ุงู„ุจุฑุฏ ุนู„ู‰ ุฃุฌุณุงู…ู‡ู…(1) (ุฐูู„ู’ููŽ ุงู„ุฃูู†ููˆูู) ุจู†ุตุจ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉุŒ ุตูุฉูŒ ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุŒ ูˆ ยซุฐูู„ู’ููŽยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุฌู…ุน: ุฃุฐู„ูุŒ ุฃูŠ: ููุทู’ุณ ุงู„ุฃู†ูˆู ู‚ุตุงุฑู‡ุง ู…ุน ุงู†ุจุทุงุญูุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุบู„ุธูŒ ููŠ ุงู„ุฃุฑู†ุจุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุชูŽุทุงู…ู†ูŒุŒ ูˆูƒู„ู‘ูŒ ู…ุชู‚ุงุฑุจูŒ (ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู…ูŽุฌูŽุงู†ู‘ู ุงู„ู…ูุทู’ุฑูŽู‚ูŽุฉู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุงู„ู…ุทุฑู‘ูŽู‚ุฉยป ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู„ุจุณุช(2) ุงู„ุฃุทุฑู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ุฌู„ูˆุฏุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฃุบุดูŠุฉุŒ ุชู‚ูˆู„: ุทุงุฑู‚ุช(3) ุจูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽุนู„ูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ุฌุนู„ุช ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู‚ูŽุงุชูู„ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู†ูุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุนูŽู’ุฑู) ูˆู„ู…ุณู„ู…ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณู‡ูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญู ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ยซูŠู„ุจุณูˆู† ุงู„ุดู‘ูŽุนุฑุŒ ูˆูŠู…ุดูˆู† ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุนุฑยป.

(96) (ุจุงุจู ู‚ูุชูŽุงู„ู) ุงู„ู‚ูˆู… (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุนูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนูŽู’ุฑูŽ) ูˆู‡ู… ู…ู† ุงู„ุชู‘ูุฑูƒ ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุบูŠุฑ ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ู„ูุธ ยซุงู„ุดู‘ูŽุนุฑยป.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุฃุฌุณุงุฏู‡ู…ยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฃูู„ุจูุณูŽุชยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซุทุฑู‚ุชยป ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 208)

2929 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ(1) ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…(2) ุงุจู† ุดู‡ุงุจู: (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู‚ูŽุงุชูู„ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ุชู‘ูุฑูƒ (ู†ูุนูŽุงู„ูู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุฑู) ุฃูŠ: ู…ุชู‘ูŽุฎุฐุฉูŒ ู…ู†ู‡ (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูู‚ูŽุงุชูู„ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู…ูŽุฌูŽุงู†ู‘ู) ุงู„ุชู‘ูุฑุณ(3) (ุงู„ู…ูุทู’ุฑูŽู‚ูŽุฉู) ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ูŠูุทุฑู‚ ุจุนุถู‡ุง ุนู„ู‰ ุจุนุถูุŒ ูƒุงู„ู†ุนู„ ุงู„ู…ุทุฑู‚ุฉ ุงู„ู…ุฎุตูˆูุฉ ุฅุฐุง ุทูุฑูู‚ูŽ ุจุนุถู‡ุง ููˆู‚ ุจุนุถูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุงู„ู…ุทุฑู‘ูŽู‚ุฉยป ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚: (ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ุ› ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฐูƒูˆุงู† (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ู‡ุฑู…ุฒู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹) ู„ุง ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ู…ุฐุงูƒุฑุฉุŒ ุฃูŠ: ู‚ุงู„ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู„ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุญู…ู‘ูู„ ู„ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู‚ุงู„ ูˆุงู„ู‚ูŠู„ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ยซุฑูˆุงูŠุฉู‹ยป ู‡ูˆ ุนูˆุถู ู‚ูˆู„ู‡: ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุตูุบูŽุงุฑูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠู‘ูŽุฉ (ุฐูู„ู’ููŽ ุงู„ุฃูู†ููˆูู) ูุทุณูŽู‡ุง ู…ุน ุงู„ู‚ูุตูŽุฑ (ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู…ูŽุฌูŽุงู†ู‘ู ุงู„ู…ูุทู’ุฑูŽู‚ูŽุฉู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุงู„ู…ูุทูŽุฑู‘ูŽู‚ุฉยป ุจูุชุญ ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฒูŠุฏูŒ ู„ู…ุง ุฐููƒูุฑูŽ ู‡ู†ุง ููŠ ยซุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ู†ู‘ูุจูˆู‘ูŽุฉยป [ุฎยฆ3591] ุจุนูˆู† ุงู„ู„ู‡. ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุณููˆู‚ูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุนูุฑูŽุงุถู ุงู„ูˆูุฌููˆู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุญูŽุฌูŽูู ุซู„ุงุซ ู…ุฑู‘ูŽุงุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู„ู’ุญูู‚ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฌูŽุฒููŠู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุนูŽุฑูุจูยป ู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ู†ุจูŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ู† ู‡ู…ุŸ ู‚ุงู„: ยซุงู„ุชู‘ูุฑู’ูƒูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู’ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽูŠูŽุฑู’ุจูุทูู†ู‘ูŽ ุฎููŠููˆู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽูˆูŽุงุฑููŠ ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู’ู†ูŽยป.

(97) (ุจุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽูู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู‡ูŽุฒููŠู…ูŽุฉู) ูˆุซุจุช ู‡ูˆ (ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆุงุณู’ุชูŽู†ู’ุตูŽุฑูŽ) ุฃูŠ: ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูุงุณุชู†ุตุฑยป ุจุงู„ูุงุก ุจุฏู„ ุงู„ูˆุงูˆ.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป.
(2) ยซุจู† ู…ุณู„ู…ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุจ).
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ุชู‘ูุฑูˆุณยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 209)

2930 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู… (ุงู„ุญุฑู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู) ุงู„ุฌุฒุฑูŠู‘ูุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ยซุงู„ุญุฑู‘ูŽุงู†ูŠู‘ูยป ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ุงุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุนูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุจูŽุฑูŽุงุกูŽ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุงุฒุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ู‡ูˆ ู…ู†(1) ู‚ูŠุณูุŒ ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุบุฒูˆุฉ ุญู†ูŠู†ยป [ุฎยฆ4317] (ุฃูŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ููŽุฑูŽุฑู’ุชูู…ู’ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆู‡ูŠ ูƒู†ูŠุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑุฏุงุก(2) (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ) ูˆู‚ุนุฉ (ุญูู†ูŽูŠู’ู†ูุŸ) ุฃูŠ: ุฃูุฑุฑุชู… ูƒู„ู‘ููƒู…ุŸ ููŠุฏุฎู„ ููŠู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุจุฑุงุก: (ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุดูุจู‘ูŽุงู†ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎููู‘ูŽุงุคูู‡ูู…ู’) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู„ูŠุณ ู…ุนู‡ู… ุณู„ุงุญูŒ ูŠุซู‚ู„ู‡ู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซูˆุฎูุงูู‡ู…ยป ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ู… (ุญูุณู‘ูŽุฑู‹ุง) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุญุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉ(3) ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŽูŠู† (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุณูู„ูŽุงุญู) ุฃูŠ: ู„ูŠุณ ุฃุญุฏู‡ู… ู…ุชู„ุจู‘ูุณู‹ุง ุจุณู„ุงุญูุŒ ูุงุณู… ยซู„ูŠุณยป ู…ุถู…ุฑูŒุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุญุงุณุฑ: ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู„ุง ุฏุฑุน ู„ู‡ ูˆู„ุง ู…ุบูุฑ (ููŽุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฑูู…ูŽุงุฉู‹) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุตูุฉู ยซู‚ูˆู…ู‹ุงยป (ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู†ูŽ) ุจู†ุตุจ ยซุฌู…ุนูŽยป ุจุฏู„ ู…ู† ยซู‚ูˆู…ู‹ุงยป ูˆูŠุฌูˆุฒ ุฑูุนู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฎุจุฑ ู…ุจุชุฏูŽุฃ ู…ุญุฐูˆููุŒ ุฃูŠ: ู‡ู… ุฌู…ุน ู‡ูˆุงุฒู†ุŒ ูˆุฌุฑู‘ู ยซู‡ูˆุงุฒู†ูŽยป ุจุงู„ูุชุญุฉุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠู†ุตุฑู (ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ู†ูŽุตู’ุฑู) ุจุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ู‚ุจูŠู„ุฉ ู…ู† ุจู†ูŠ ุฃุณุฏู (ู…ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽู‡ู’ู…ูŒ) ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ู† ุฌูˆุฏุฉ ุฑู…ูŠู‡ู…ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ยซูƒุงุฏยป ุถู…ูŠุฑ ุดุฃู†ู ู…ุณุชุชุฑูุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ูุนู„ูŠู‘ูŽุฉ ุฎุจุฑ ูƒุงุฏุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ยซุณู‡ู…ูŒยป ุงุณู…ู‡ุงุŒ ูˆ ยซูŠุณู‚ุท ู„ู‡ู…ยป ุฎุจุฑู‡ุงุŒ ู…ุซู„: ู…ุง(4) ูƒุงุฏ ูŠู‚ูˆู…--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุจู†ยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ู‡ูƒุฐุง ููŠ ูƒู„ู‘ู ุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ุฎุทูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุทุจูˆุนุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุณุจู‚ ู‚ู„ู…ุ› ุฅุฐ ู‡ูŠ ูƒู†ูŠุฉ ุงู„ุจุฑุงุก ุจู† ุนุงุฒุจุŒ ูˆู„ุง ุฐูƒุฑ ู„ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ.
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ) ูˆ (ุฌ): ยซุงู„ู…ูุชูˆุญุฉยปุŒ ูˆู‡ูˆ ุชูƒุฑุงุฑูŒ.
(4) ยซู…ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 210)

ุฒูŠุฏูŒุŒ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงูู ููŠู‡ (ููŽุฑูŽุดูŽู‚ููˆู‡ูู…ู’ ุฑูŽุดู’ู‚ู‹ุง) ุฃูŠ: ุฑู…ูˆู‡ู… ุจุงู„ู†ู‘ูŽุจู„ (ู…ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏููˆู†ูŽ ูŠูุฎู’ุทูุฆููˆู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† (ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุบู’ู„ูŽุชูู‡ู ุงู„ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู) ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุฃู‡ุฏุงู‡ุง ู„ู‡ ู…ู„ูƒ ุฃูŠู„ุฉ ุฃูˆ ูุฑูˆุฉ ุงู„ุฌุฐุงู…ูŠู‘ู (ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูู‡ู) ู…ุจุชุฏุฃูŒุŒ ูˆุงู„ูˆุงูˆ ู„ู„ุญุงู„ (ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ูŠูŽู‚ููˆุฏู ุจูู‡ู) ุฎุจุฑ ุงู„ู…ุจุชุฏุฃุŒ ูˆููŠ ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ููŠ ยซุจุงุจ ู…ู† ู‚ุงุฏ ุฏุงุจู‘ูŽุฉ ุบูŠุฑู‡ ููŠ ุงู„ุญุฑุจยป [ุฎยฆ2864] ูˆุฅู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ุณููŠุงู† ุขุฎุฐูŒ ุจู„ุฌุงู…ู‡ุง (ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู† ุจุบู„ุชู‡ (ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุตูŽุฑูŽ) ุฃูŠ: ุฏุนุง ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุฑุŒ ูู†ุตุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุ› ุฅุฐ ุฑู…ุงู‡ู… ุจุงู„ุชู‘ูุฑุงุจุŒ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุนูˆู†ู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4317] (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูŽุง ูƒูŽุฐูุจู’) ุฃูŠ: ูู„ุณุช ุจูƒุงุฐุจู ููŠ ู‚ูˆู„ูŠ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃู†ู‡ุฒู… (ุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู’) ุจุณูƒูˆู† ุจุงุก ยซูƒุฐุจู’ยป ูˆ ยซุงู„ู…ุทู‘ูŽู„ุจู’ยปุŒ ูˆุงู†ุชุณุจ ู„ุฌุฏู‘ูู‡ ู„ุดู‡ุฑุชู‡ ุจู‡(1)ุŒ ุจุฎู„ุงู ุฃุจูŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู…ุงุช ุดุงุจู‘ู‹ุงุŒ ุฃูˆ ู„ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู…ู‘ูŽุง ุณุจู‚ ุนู†ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ยซุงู„ุฌู‡ุงุฏยป [ุฎยฆ2864] (ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽูู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุซุจุชูˆุง ู…ุนู‡ ุจุนุฏ ู‡ุฒูŠู…ุฉ ู…ู† ุงู†ู‡ุฒู… ู„ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุนุฏูˆู‘ู ุจุฃู† ูƒุงู†ูˆุง ุถุนูู‡ู… ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑุŒ ุฃูˆ ู†ูŽูˆูŽูˆุง ุงู„ุนูˆุฏ ุนู†ุฏ ุงู„ุฅู…ูƒุงู†.

(98) (ุจุงุจู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู) ุฃูŠ: ุฏุนุงุก ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ) ุนู†ุฏ ุงู„ุญุฑุจ (ุจูุงู„ู‡ูŽุฒููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู„ู’ุฒูŽู„ูŽุฉู(2)).

2931 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ูุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูŠู ุงู„ุตู‘ูŽุบูŠุฑ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰) ุจู† ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุนูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ) ู‚ุงู„ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ู‡ูˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุณุชูˆุงุฆูŠู‘ูุŒ ูˆุฒุนู… ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงุจู† ุญุณู‘ูŽุงู†ุŒ ูˆุฑุงู…ูŽ ุจุฐู„ูƒ ุชุถุนูŠููŽ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูุฃุฎุทุฃ ู…ู† ูˆุฌู‡ูŠู†ุŒ ูˆุชุฌุงุณุฑ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู ูู‚ุงู„: ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ููŠ ยซุงู„ุนู…ุฏุฉยป ูู‚ุงู„: ู‡ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุชุฌุงุณุฑ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู‡ุดุงู…ูŒ ุงู„ุฏู‘ูŽุณุชูˆุงุฆูŠู‘ูุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุณุชูˆุงุฆูŠู‘ูŽ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ู‡ุดุงู… ุจู† ุญุณู‘ูŽุงู† ู…ุซู„ ู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ูุŒ ูˆูƒุฐุง ู†ุตู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ู…ุฒูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฃุทุฑุงูยป ููŠ ู…ูˆุถุนูŽูŠู†ุŒ ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„: ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ู„ู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ยซุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ุฃุนู…ู‰ยป [ุฎยฆ2655] ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉุŒ ูู„ู… ูŠุธู‡ุฑ ู…ู†ู‡ ุชุฌุงุณุฑูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู…--------------------------------------------
(1) ยซุจู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ).
(2) ููŠ (ู…): ยซุจุงู„ุฒู‘ูŽู„ุฒู„ุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 211)

ูŠุฌุฒู… ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุบุฑู‘ูŽุชู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนูŠุณู‰ ุจู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุนู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนุฑูˆุฉ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูุธู†ู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ(1) ู‡ู‡ู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง ูƒุฐู„ูƒ. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ยซุบุฒูˆุฉ ุงู„ุฃุญุฒุงุจยป [ุฎยฆ4111]-ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰- ุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู† ุญุฌุฑู ู‚ุงู„ ููŠู‡ุง: ูƒู†ุช ุฐูƒุฑุช ููŠ ยซุงู„ุฌู‡ุงุฏยป [ุฎยฆ2931] ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุณุชูˆุงุฆูŠู‘ู ู„ูƒู† ุฌุฒู… ุงู„ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฃุทุฑุงูยป ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงุจู† ุญุณู‘ูŽุงู†ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูˆุฌุฏุชู‡ ู…ุตุฑู‘ูŽุญู‹ุง ุจู‡ ููŠ ุนุฏู‘ูŽุฉ ุทุฑู‚ูุŒ ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ(2) ุงู„ู…ุนุชู…ุฏุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุชุถุนูŠู ุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ู„ู„ุญุฏูŠุซ ุจู‡ ูู„ูŠุณ ุจู…ุนุชู…ุฏูุŒ ูƒู…ุง ุณุฃูˆุถู‘ูุญู‡ ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยป [ุฎยฆ4533] ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู† (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจููŠุฏูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู† ุนู…ุฑููˆ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู…ุงู†ูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู) ูˆู‚ุนุฉ (ุงู„ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู„ุฃูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจููŠููˆุชูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุจูŠูˆุช ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑ ุฃุญูŠุงุกู‹ (ูˆูŽู‚ูุจููˆุฑูŽู‡ูู…ู’) ุฃู…ูˆุงุชู‹ุง (ู†ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ุดูŽุบูŽู„ููˆู†ูŽุง) ุจู‚ุชุงู„ู‡ู… (ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุนู† ุตู„ุงุฉยป (ุงู„ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ุญููŠู†ูŽ) ุฃูŠ: ูˆู‚ุชุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุญุชู‘ูŽู‰ยป (ุบูŽุงุจูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ูˆููŠ ยซู…ุณู„ู…ูยป ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุญุจุณูˆู‡ู… ุนู† ุตู„ุงุฉ ุงู„ุนุตุฑ ุญุชู‘ูŽู‰ ุงุญู…ุฑู‘ูŽุช ุงู„ุดู‘ูŽู…ุณ ุฃูˆ ุงุตูุฑู‘ูŽุชุŒ ูˆู…ู‚ุชุถุงู‡: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ุงู„ูˆู‚ุชุŒ ูˆุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุณุงุจู‚ู‡ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุจุณ ุงู†ุชู‡ู‰ ุฅู„ู‰ ูˆู‚ุช ุงู„ุญูู…ู’ุฑุฉ ุฃูˆ ุงู„ุตู‘ููุฑุฉุŒ ูˆู„ู… ุชู‚ุน ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุนุฏ ุงู„ู…ุบุฑุจุŒ ูˆุงุฎุชู„ู ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุงู„ูˆุณุทู‰ ุนู„ู‰ ุฃู‚ูˆุงู„ูุŒ ูˆู„ู„ุญุงูุธ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŠุงุทูŠู‘ู ุชุฃู„ูŠููŒ ู…ูุฑุฏูŒ ููŠ ุฐู„ูƒ ุณู…ู‘ูŽุงู‡: ยซูƒุดู ุงู„ู…ุบุทู‘ูŽู‰ ุนู† ุญูƒู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ุงู„ูˆุณุทู‰ยป. ู‚ูŠู„: ูˆุงู„ู…ุทุงุจู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ(3) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ูŽู„ุฃูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจููŠููˆุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูุจููˆุฑูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุงุฑู‹ุงยป ู„ุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ุฅุญุฑุงู‚ ุจูŠูˆุชู‡ู… ุบุงูŠุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุฒู„ุฒู„ ููŠ ุฃู†ูุณู‡ู….
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4111] ูˆ ยซุงู„ุฏู‘ูŽุนูˆุงุชยป [ุฎยฆ6396] ูˆ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยป [ุฎยฆ4533]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยปุŒ ูˆูƒุฐุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ูุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยป.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ยป.
(2) ยซู‡ูˆยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 212)

2932 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉู) ุจู† ุนู‚ุจุฉ ุงู„ุณูˆุงุฆูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ู‡ุฑู…ุฒู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ูููŠ ุงู„ู‚ูู†ููˆุชู) ููŠ ุงู„ุตู‘ูุจุญ ุจุนุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽูุน ู…ู† ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุน ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฌู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฌู ุงู„ูˆูŽู„ููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ูˆูŽู„ููŠุฏู(1)ุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฌู ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฌู ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽุถู’ุนูŽูููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) ู…ู† ุงู„ุนุงู…ู‘ู ุจุนุฏ ุงู„ุฎุงุตู‘ูุŒ ูˆู‡ู…ุฒุฉ ยซุฃู†ุฌูยป ููŠ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉ ู‡ู…ุฒุฉ ู‚ุทุนู ู…ูุชูˆุญุฉูุŒ ูˆุงู„ุฌูŠู… ู…ูƒุณูˆุฑุฉูŒ (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุดู’ุฏูุฏู’ ูˆูŽุทู’ุฃูŽุชูŽูƒูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุฃูŠ: ุจุฃุณูƒ ูˆุนู‚ูˆุจุชูƒ ุฃูˆ ุฃุฎุฐุชูƒ ุงู„ุดู‘ูŽุฏูŠุฏุฉ (ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุถูŽุฑูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุบูŠุฑ ู…ู†ุตุฑูู ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ู…ูŒ ู„ู„ู‚ุจูŠู„ุฉ (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ) ู†ุตุจูŒ ุจุชู‚ุฏูŠุฑ: ุงุฌุนู„ (ูƒูŽุณูู†ููŠ ูŠููˆุณูููŽ) ุจู† ูŠุนู‚ูˆุจ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŠ: ุบู„ุงุก ูƒุงู„ุบู„ุงุก ุงู„ูˆุงู‚ุน ููŠ ุฒู…ู†ู‡ ุจู…ุตุฑ.
ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู…ู‘ูŽ ุงุดุฏูุฏ ูˆุทุฃุชูƒยป ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฃุนู…ู‘ู ู…ู† ุฃู† ุชูƒูˆู† ุจุงู„ู‡ุฒูŠู…ุฉุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฒู‘ูŽู„ุฒู„ุฉุŒ ุฃูˆ ุชูƒูˆู†(2) ุจุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุฏุงุฆุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ ยซุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุกยป [ุฎยฆ1006].

2933 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ุงู„ุณู‘ูู…ุณุงุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽุงู„ูุฏู) ุงู„ุฃุญู…ุณูŠู‘ู ุงู„ุจุฌู„ูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ูุŒ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏู: ุณุนุฏูŒ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰) ุนู„ู‚ู…ุฉ ุจู† ุฎุงู„ุฏู ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠู‘ูŽ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…--------------------------------------------
(1) ยซุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต).
(2) ยซุชูƒูˆู†ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 213)

ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ) ุฃูŠ: ูŠุง ุฃู„ู„ู‡ ูŠุง (ู…ูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู) ุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠุง (ุณูŽุฑููŠุนูŽ ุงู„ุญูุณูŽุงุจู) ู‚ุงู„ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู: ุฅู…ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠูุฑุงุฏ ุจู‡ ุณุฑูŠุน ุญุณุงุจู‡ ุจู…ุฌูŠุก ูˆู‚ุชู‡ุŒ ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณุฑูŠุนูŒ ููŠ ุงู„ุญุณุงุจ (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงู‡ู’ุฒูู…ู ุงู„ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจูŽ) ุฃูŠ: ุงูƒุณุฑู‡ู…ุŒ ูˆุจุฏู‘ูุฏ ุดู…ู„ู‡ู… (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงู‡ู’ุฒูู…ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฒูŽู„ู’ุฒูู„ู’ู‡ูู…ู’) ูู„ุง ูŠุซุจุชูˆุง ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‘ูู‚ุงุกุŒ ุจู„ ุชุทูŠุด ุนู‚ูˆู„ู‡ู…ุŒ ูˆุชุฑุนุฏ(1) ุฃู‚ุฏุงู…ู‡ู….
ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ(2) ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ุธุงู‡ุฑุฉูŒุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฎุตู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุจุงู„ู‡ุฒูŠู…ุฉ ูˆุงู„ุฒู„ุฒู„ุฉ ุฏูˆู† ุฃู† ูŠุฏุนูˆ ุนู„ูŠู‡ู… ุจุงู„ู‡ู„ุงูƒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‡ุฒูŠู…ุฉ ููŠู‡ุง ุณู„ุงู…ุฉ ู†ููˆุณู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุฑุฌุงุก ุฃู† ูŠุชูˆุจูˆุง ู…ู† ุงู„ุดู‘ูุฑูƒุŒ ูˆูŠุฏุฎู„ูˆุง ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุงู„ุฅู‡ู„ุงูƒ ุงู„ู…ุงุญู‚ ู„ู‡ู… ู…ููˆู‘ูุชูŒ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุตุฏ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4115] ูˆ ยซุงู„ุชู‘ูŽูˆุญูŠุฏยป [ุฎยฆ7489] ูˆ ยซุงู„ุฏู‘ูŽุนูˆุงุชยป [ุฎยฆ6392]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยปุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ุฌู‡ุงุฏยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุณู‘ููŠุฑยป.

2934 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ) ุงู„ุนุจุณูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ุฃุฎูˆ ุนุซู…ุงู† ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ูˆุงูˆ ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒู†ุฉ ู†ูˆู†ูŒุŒ ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ุนู…ุฑููˆ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงู„ุฃุฒุฏูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ูุŒ ุฃุฏุฑูƒ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู‘ูŽุฉ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ู…ุณุนูˆุฏู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ุธูู„ู‘ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): ยซุชุฑุชุนุฏยป.
(2) ยซุงู„ุญุฏูŠุซยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 214)

ุงู„ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู) ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู‡ุดุงู…ู ูุฑุนูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ู‘ูŽุฉ (ูˆูŽู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู) ุณูู…ู‘ููˆุง ููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนุงุก ุงู„ุขุชูŠ ููŠู‡: (ูˆูŽู†ูุญูุฑูŽุชู’ ุฌูŽุฒููˆุฑูŒ ุจูู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ) ุฌู…ู„ุฉูŒ ุญุงู„ูŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ุนุชุฑุถุฉูŒ ุจูŠู† ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุฌู‡ู„ู ูˆู…ู† ู…ุนู‡ุŒ ูˆู…ู‚ูˆู„ู‡ู… ุงู„ู…ุญุฐูˆู ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุฑ ุจู‚ูˆู„ู‡: ู‡ุงุชูˆุง ู…ู† ุณู„ุง ุงู„ุฌุฒูˆุฑ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู†ูุญุฑูŽุช (ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ููˆุง) ุฅู„ูŠู‡ุง (ููŽุฌูŽุงุคููˆู’ุง) ุจุดูŠุกู (ู…ูู†ู’ ุณูŽู„ูŽุงู‡ูŽุง) ุจูุชุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ู…ู‚ุตูˆุฑู‹ุง(1)ุŒ ู…ู† ุฌู„ุฏุชู‡ุง ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ุง ุงู„ูˆู„ุฏ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุงุดูŠ (ูˆูŽุทูŽุฑูŽุญููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูˆุทุฑุญูˆุงยป ุจุญุฐู ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุทุฑุญู‡ ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ูุนูŽูŠุทู (ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉู) ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ุฑุงุก ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุชู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุงุณุชูŽุฏู„ู‘ูŽ ุจู‡ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ(2) ุนู„ู‰ ุทู‡ุงุฑุฉ ุฑูˆุซ ุงู„ู…ุฃูƒูˆู„ ู„ุญู…ู‡. ูˆุฃุฌุงุจ ู…ู† ู‚ุงู„ ุจู†ุฌุงุณุชู‡: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ุชุนุจู‘ูุฏูŒ ุจู‡ุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุง ุฏู…ูŒุŒ ูู‡ูˆ ูƒุนุถูˆู ู…ู†ู‡ุงุŒ ูุฅู† ู‚ูŠู„: ู‡ูˆ ู…ูŠุชุฉูŒุŸ ุฃูุฌูŠุจูŽ: ุจุงุญุชู…ุงู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ู‚ุจู„ ุชุญุฑูŠู… ุฐุจุงุฆุญ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃูˆุซุงู†ุŒ ูˆุฅู† ู‚ูŠู„: ูƒุงู† ู…ุนู‡ ูุฑุซูŒ ูˆุฏู…ูŒุŸ ู‚ูŠู„: ู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ู‚ุจู„ ุงู„ุชู‘ูŽุนุจู‘ูุฏ ุจุชุญุฑูŠู…ู‡ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู) ู‚ุงู„ู‡ุง ุซู„ุงุซู‹ุง (ู„ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู) ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ู„ู„ุจูŠุงู† ู†ุญูˆ: {ู‡ูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽูƒูŽ} [ูŠูˆุณู: 23] ุฃูŠ: ู‡ุฐุง ุงู„ุฏู‘ูุนุงุก ู…ุฎุชุตู‘ูŒ ุจู‡ุŒ ุฃูˆ ู„ู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู„ุŒ ุฃูŠ: ุฏุนุง ุฃูˆ ู‚ุงู„ุ› ู„ุฃุฌู„ ุฃุจูŠ ุฌู‡ู„ู (ูˆูŽุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ (ูˆูŽุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽูู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ (ูˆูŽุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽูŠู’ุทู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ(3)ุŒ ูˆ ยซุนูู‚ู’ุจุฉยป: ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏู: (ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‚ูŽู„ููŠุจู ุจูŽุฏู’ุฑู ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰) ู…ูุนูˆู„ ุซุงู†ู ู„ู€ ยซุฑุฃูŠุชู‡ู…ยปุŒ ูˆุงู„ู‚ูŽู„ูŠุจ: ุงู„ุจุฆุฑ ู‚ุจู„ ุฃู† ุชูุทูˆูŽู‰ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุนูŠู‘ู ุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚: (ูˆูŽู†ูŽุณููŠุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽ) ู‡ูˆ ุนูู…ุงุฑุฉ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ(4) ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป ุฃูŠ: ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘: ยซู‚ุงู„--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…): ยซู…ู‚ุตูˆุฑูŒยป.
(2) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต): ยซู„ู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉยป.
(3) ยซุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ).
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซุฃุจูˆยป ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 215)

ูŠูˆุณู ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ยป ู†ุณุจู‡ ุฅู„ู‰ ุฌุฏู‘ูู‡ (ุนูŽู†ู’) ุฌุฏู‘ูู‡ (ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ุนู…ุฑููˆ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุนูŠู‘ูุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ุทู‘ูŽู‡ุงุฑุฉยป [ุฎยฆ240] (ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽูู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ุจุฏู„ูŒ ู…ู†(1) ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุณููŠุงู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู ุนู†ู‡(2): ุฃูุจูŠู‘ู ุจู† ุฎู„ูู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌุŒ ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุจุนุซยป [ุฎยฆ3185] ุนู† ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ (ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ูŒ) ุจุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุญุฏู‘ูŽุซ ุจู‡(3) ู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ ยซุฃู…ูŠู‘ูŽุฉยป ูˆู…ุฑูŽุฉู‹ ยซุฃุจูŠู‘ูŒยป ูˆุญุฏู‘ูŽุซ ุจู‡ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูุดูƒู‘ูŽ ููŠู‡ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ู…ู† ุดุนุจุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ. ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู: (ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉู) ู„ุง ยซุฃูุจูŠู‘ูŒยป ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูุจูŠู‘ู‹ุง ู‚ุชู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŠุฏู‡ ูŠูˆู… ุฃูุญูุฏู ุจุนุฏ ุจุฏุฑ(4).
ูˆุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒูˆููŠู‘ููˆู†ุŒ ูˆููŠู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู‘ู ุนู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู‘ู ุนู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠู‘ู(5)ุŒ ูˆุณุจู‚ ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุชุทุฑุญ ุนู† ุงู„ู…ุตู„ู‘ููŠ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฃุฐู‰ยป ู…ู† ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป [ุฎยฆ520].

2935 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู) ุงู„ูˆุงุดุญูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฒูŠุฏู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ) ุงู„ุณู‘ูŽุฎุชูŠุงู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ูƒุงูุŒ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒุฉ: ุฒู‡ูŠุฑู ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุฏุนุงู† ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ูŠู‘ ุงู„ุฃุญูˆู„ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ู) ุจุชุฎููŠู ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู…ูˆุช (ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ู‚ุงู„ุช ุนุงุฆุดุฉ: (ููŽู„ูŽุนูŽู†ู’ุชูู‡ูู…ู’) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซูˆู„ุนู†ุชู‡ู…ยป (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูุŸ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูƒุงูุŒ ุฃูŠ: ุฃูŠู‘ู ุดูŠุกู ุญุตู„ูŽ ู„ูƒู(6) ุญุชู‘ูŽู‰ ู„ุนู†ุชู‡ู…(7)ุŸ ูุฃุฌุงุจุช ุจู‚ูˆู„ู‡ุง (ู‚ูู„ู’ุชู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซู‚ุงู„ุชยป: (ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนููŠ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ุŒ--------------------------------------------
(1) ยซู…ู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฏ 1) ูˆ (ู…).
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ยป.
(3) ยซุจู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ).
(4) ยซุจุนุฏ ุจุฏุฑูยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉยป.
(6) ยซู„ูƒูยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(7) ููŠ (ู„): ยซู„ุนู†ุชูŠู‡ู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 216)

ูุฑุฏุฏุช(1) ุนู„ูŠู‡ู… ู…ุง ู‚ุงู„ูˆุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ู…ุง ู‚ู„ุช ูŠูุณุชุฌุงุจ ู„ูŠ ูˆู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุนู„ูŠู‡ู…. ู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูŠู‘ู: ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุญุฏู‘ูุซูŠู† ยซูˆุนู„ูŠูƒู…ยป ุจุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆูƒุงู† ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ูŠุฑูˆูŠู‡ ุจุญุฐูู‡ุง ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ุญุฐูู‡ุง ุตุงุฑ ู‚ูˆู„ู‡ู… ู…ุฑุฏูˆุฏู‹ุง ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุฅุฐุง ุฃุซุจุชู‡ุง ูˆู‚ุน ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒ ู…ุนู‡ู… ูˆุงู„ุฏู‘ูุฎูˆู„ ููŠู…ุง ู‚ุงู„ูˆู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆุงูˆ ุญุฑู ุนุทููุŒ ูˆู„ุง ุงุฌุชู…ุงุน ุจูŠู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠุฆูŠู†. ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู: ูˆููŠู‡ ู†ุธุฑูŒ ุฅุฐ ุงู„ู…ุนู†ู‰: ูˆู†ุญู† ู†ุฏุนูˆุง ุนู„ูŠูƒู… ุจู…ุง ุฏุนูˆุชู… ุจู‡ ุนู„ูŠู†ุงุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽุง ุฅุฐุง ูุณู‘ูŽุฑู†ุง ยซุงู„ุณู‘ูŽุงู…ยป ุจุงู„ู…ูˆุชุ› ูู„ุง ุฅุดูƒุงู„ุŒ ู„ุงุดุชุฑุงูƒ ุงู„ุฎู„ู‚ ููŠู‡. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‚ุงู„: ู…ู† ูุณู‘ูŽุฑู‡ุง ุจุงู„ู…ูˆุช ูู„ุง ุชุจุนุฏ ุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆู…ู† ูุณู‘ูŽุฑู‡ุง ุจุงู„ุณู‘ูŽุขู…ุฉ ูุฅุณู‚ุงุทู‡ุง ู‡ูˆ ุงู„ูˆุฌู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠู‘ู: ูˆูƒุงู† ู‚ุชุงุฏุฉ ูŠู…ุฏู‘ู ุฃู„ู ยซุงู„ุณู‘ูŽุงู…ยป. ุงู†ุชู‡ู‰. ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุฅุซุจุงุช ุงู„ูˆุงูˆ ุฃุตุญู‘ู ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ูˆุฃุดู‡ุฑ.
ูˆุณูŠูƒูˆู† ู„ู†ุง ุนูˆุฏุฉูŒ ุฅู„ู‰ ู…ุจุงุญุซ ุฐู„ูƒ ู…ุน ู…ุฒูŠุฏู ูุฑุงุฆุฏ ุงู„ููˆุงุฆุฏ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ู…ุญุงู„ู‘ูู‡ ุจุนูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู‚ูˆู‘ูŽุชู‡. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุฃุฏุจยป [ุฎยฆ6024] ูˆ ยซุงู„ุฏู‘ูŽุนูˆุงุชยป [ุฎยฆ6395].

(99) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†: (ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุฑู’ุดูุฏู ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู) ุฅู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู‡ุฏู‰ุŒ ูˆูŠุนุฑู‘ููู‡ู… ุจู…ุญุงุณู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ู„ูŠุฑุฌุนูˆุง ุฅู„ูŠู‡ (ุฃูŽูˆู’ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจูŽุŸ) ุฃูŠ: ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฑุฌุงุกูŽ ุฃู† ูŠุฑุบุจูˆุง ููŠ ุฏูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู….

2936 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู) ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุจู† ูƒูˆุณุฌ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนูˆูู ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซูุฑุฏู‘ูŽูŠุชยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 217)

ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงุจู† ุดู‡ุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู(1) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุง (ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุจุนุฏู‡ุง ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉูŒ (ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŽ) ูˆู‡ูˆ ู‡ุฑู‚ู„ู ู…ู„ูƒู ุงู„ุฑู‘ููˆู… (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ููŠู…ุง ูƒุชุจู‡(2) ุฅู„ูŠู‡: (ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ) ุนู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ู…ุน ุฅุซู…ูƒ (ุฅูุซู’ู…ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑููŠุณููŠู‘ููŠู†ูŽ) ุจู‡ู…ุฒุฉู ู…ูุชูˆุญุฉู ูุฑุงุกู ู…ูƒุณูˆุฑุฉู ูุชุญุชูŠู‘ูŽุฉู ุณุงูƒู†ุฉู ูุณูŠู†ู ู…ู‡ู…ู„ุฉู ู…ูƒุณูˆุฑุฉู ูุชุญุชูŠู‘ูŽุฉู ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉู ูุฃุฎุฑู‰ ุณุงูƒู†ุฉูุŒ ุขุฎุฑู‡ ู†ูˆู†ูŒุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุนูŠู†ุŒ ูุฃุฑุดุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู‡ุฏู‰ ูˆุงู„ุญู‚ู‘ู. ูˆุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุงุณุชู†ุจุท ู…ุง ุชุฑุฌู… ุจู‡ ู…ู† ูƒูˆู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุชูŽุจูŽ ู„ู‡ ุจุนุถ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจุงู„ุนุฑุจูŠู‘ูŽุฉุŒ ููƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณู„ู‘ูŽุทู‡ ุนู„ู‰ ุชุนู„ูŠู…ู‡ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุจู‚ุฑุงุกุชู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูุชุฑุฌูŽู… ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠูุชุฑุฌูŽู… ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุนุฑู ุงู„ู…ุชุฑุฌู… ูƒูŠููŠู‘ูŽุฉ ุงุณุชุฎุฑุงุฌู‡ุŒ ูุชุญุตู„ ุงู„ู…ุทุงุจู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ(3) ู…ู†(4) ูƒุชุงุจุชู‡(5) ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆู…ู† ู…ูƒุงุชุจุชู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ู…ู†ุน ู…ุงู„ูƒูŒ ู…ู† ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู…ุณู„ู… ุงู„ูƒุงูุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู†. ูˆุฃุฌุงุฒู‡ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ. ูˆุงุญุชุฌู‘ูŽ ู„ู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุญุงูˆูŠู‘ู ุจู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุน ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ู‘ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุฑูŽูƒูŽ ููŽุฃูŽุฌูุฑู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 6] ูˆุจุญุฏูŠุซ ุฃุณุงู…ุฉ [ุฎยฆ4566] ู…ุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงุจู† ุฃูุจูŠู‘ู ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุณู„ู…ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุณ ุฃุฎู„ุงุทูŒ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ูู‚ุฑุฃ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃุญุฏ ู‚ูˆู„ูŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู. ู‚ุงู„ ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป: ูˆุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุธู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌุญ ุงู„ุชู‘ูŽูุตูŠู„ ุจูŠู† ู…ู† ูŠูุฑุฌูŽู‰ ู…ู†ู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุบุจุฉ ููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู† ูˆุงู„ุฏู‘ูุฎูˆู„ ููŠู‡ุŒ ู…ุน ุงู„ุฃู…ู† ู…ู†ู‡(6) ุฃู† ูŠุชุณู„ู‘ูŽุท ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุนู† ููŠู‡ ูˆุจูŠู† ู…ู† ูŠุชุญู‚ู‘ูŽู‚--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูƒุชุจยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉยป.
(4) ููŠ (ุต): ยซููŠยป.
(5) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฏ): ยซูƒุชุงุจุฉยป.
(6) ยซู…ู†ู‡ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ)ุŒ ูˆุนุจุงุฑุฉ ุงู„ูุชุญ: ยซุฃู† ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠู†ุฌุน โ€ฆ ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 218)

ุฃู„ู‘ูŽุง ูŠู†ุฌุน ููŠู‡ุŒ ุฃูˆ ูŠุธู†ู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุชูˆุตู„ ุจุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุนู† ููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†.

(100) (ุจุงุจู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู‡ูุฏูŽู‰) ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… (ู„ููŠูŽุชูŽุฃูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ูู…ู’).

2937 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู†ู) ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุนู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฐูƒูˆุงู† (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจู† ู‡ุฑู…ุฒู ุงู„ุฃุนุฑุฌูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุทูููŽูŠู’ู„ู(1) ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูˆ ยซุทูููŽูŠู’ู„ยป: ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ุขุฎุฑู‡ ู„ุงู…ูŒ (ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุณููŠู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุจุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ (ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆู‡ูˆ ุจุฎูŠุจุฑุŒ ูˆูƒุงู† ุฃุตุญุงุจู‡ ุซู…ุงู†ูŠู† ุฃูˆ ุชุณุนูŠู†ุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู‚ุฏู…ูˆุง ู…ุนู‡ุŒ ูˆู‡ู… ุฃู‡ู„ ุจูŠุชู ู…ู† ุฏูŽูˆู’ุณูุŒ ูˆูƒุงู† ู‚ุฏู… ู‚ุจู„ู‡ุง ุจู…ูƒู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฃุณู„ู… ูˆุตุฏู‚ (ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง) ุฃูŠ: ุทููŠู„ูŒ ูˆุฃุตุญุงุจู‡: (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฏูŽูˆู’ุณู‹ุง) ู‚ุจูŠู„ุฉูŽ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ (ุนูŽุตูŽุชู’) ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ (ูˆูŽุฃูŽุจูŽุชู’) ุฃู† ุชุณู…ุน ูƒู„ุงู… ุทููŠู„ู ุญูŠู† ุฏุนุงู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… (ููŽุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง(2)) ุฃูŠ: ุจุงู„ู‡ู„ุงูƒ (ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฏูŽูˆู’ุณูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงู‡ู’ุฏู ุฏูŽูˆู’ุณู‹ุง) ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… (ูˆูŽุงุฆู’ุชู ุจูู‡ูู…ู’) ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ูƒู…ุงู„ ุฎู„ู‚ู‡ ุงู„ุนุธูŠู… ูˆุฑุญู…ุชู‡ ูˆุฑุฃูุชู‡ ุจุฃู…ู‘ูŽุชู‡ุŒ ุฌุฒุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‘ูŽุง ุฃูุถู„ ู…ุง ุฌุฒู‰ ู†ุจูŠู‘ู‹ุง ุนู† ุฃู…ู‘ูŽุชู‡ุŒ ูˆุตู„ู‘ูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ูˆุณู„ู‘ูŽู…ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุฏุนุงุคู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุจุนุถู‡ู… ูุฐู„ูƒ ุญูŠุซ ู„ุง ูŠุฑุฌูˆ(3)ุŒ ูˆูŠุฎุดู‰ ุถุฑุฑู‡ู… ูˆุดูˆูƒุชู‡ู….--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุทู‘ูููŠู„ยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซุนู„ูŠู‡ู…ยป.
(3) ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ู†ุตุฑ ุงู„ู‡ูˆุฑูŠู†ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู„ุนู„ู‘ูŽ ู…ุนู…ูˆู„ู‡ ู…ุญุฐูˆูุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ูŠุฑุฌูˆ ุงู‡ุชุฏุงุคู‡ู… ูˆุฅุณู„ุงู…ู‡ู… ู…ุซู„ู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 219)

(101) (ุจุงุจู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑุงูู†ูŠู‘ู) ุฃูŠ: ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุฏุนูˆุฉ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตุงุฑู‰ยป (ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุชูŽู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸ) ุจูุชุญ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ู…ู† ยซูŠู‚ุงุชูŽู„ูˆู†ยป (ูˆูŽ) ุจูŠุงู† (ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰) ู…ู„ูƒ ุงู„ูุฑุณ (ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŽ) ู…ู„ูƒ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ ยซู‚ูŠุตุฑยป: ุงู„ุจู‚ูŠุฑ ููŠ ู„ุบุชู‡ู…ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฃู…ู‘ูŽู‡ ู„ู…ู‘ูŽุง ุฃุชุงู‡ุง(1) ุงู„ุทู„ู‚ ุจู‡ ู…ุงุชุชุŒ ูุจูู‚ูุฑูŽ ุจุทู†ู‡ุง ุนู†ู‡ุŒ ูุฎุฑุฌ ุญูŠู‘ู‹ุงุŒ ูˆูƒุงู† ูŠูุฎุฑ(2) ุจุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ูุฑุฌู (ูˆูŽ) ุจูŠุงู† (ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู) ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู‚ูุชูŽุงู„ู).

2938 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฌูŽุนู’ุฏู) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุงุจู† ุนุจูŠุฏู ุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠู‘ู ุงู„ู‡ุงุดู…ูŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุจู† ุฏุนุงู…ุฉุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰) ุฃู‡ู„ (ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคููˆู’ู†ูŽ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุฎู’ุชููˆู…ู‹ุง) ูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุฃู† ูŠู‚ุฑุฃ ูƒุชุงุจูŽู‡ู… ุบูŠุฑูู‡ู…ุŒ ูˆุฑููˆููŠูŽ: ู…ู† ูƒุฑุงู…ุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ ุฎุชู…ู‡. ูˆุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ู‚ูู‘ูŽุน: ู…ู† ูƒุชุจ ุฅู„ู‰ ุฃุฎูŠู‡ ูƒุชุงุจู‹ุง ูˆู„ู… ูŠุฎุชู…ู‡ ูู‚ุฏ ุงุณุชุฎูู‘ูŽ ุจู‡ (ููŽุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุฎูŽุงุชูŽู…ู‹ุง) ุฃูŠ: ูุฃู…ุฑ ุฃู† ูŠูุตู†ูŽุนูŽ ู„ู‡ ุฎุงุชู…ูŒ (ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู) ุณู†ุฉ ุณุชู‘ู (ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถูู‡ู ูููŠ) ุฎู†ุตุฑ (ูŠูŽุฏูู‡ู) ุงู„ูŠุณุฑู‰(3) ูƒู…ุง ููŠ ยซู…ุณู„ู…ูยป ุฃูˆ ุงู„ูŠู…ู†ู‰(4) ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ูยป (ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽุดูŽ ูููŠู‡ู: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ุซู„ุงุซุฉ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู…ู‘ูŽุง ุฃุชู‰ยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูŠูุชุฎุฑยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซููŠ ูŠุฏู‡ ุฎู†ุตุฑ ุงู„ูŠุณุฑู‰ยป.
(4) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุงู„ูŠู…ูŠู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 220)

ุฃุณุทุฑูุŒ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏูŒ ุณุทุฑูŒุŒ ูˆุฑุณูˆู„ูŒ ุณุทุฑูŒุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุณุทุฑูŒุŒ ู„ูƒู†ู’ ู„ู… ุชูƒู† ูƒุชุงุจุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุชูŠุจ ุงู„ุนุงุฏูŠู‘ูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุถุฑูˆุฑุฉ ุงู„ุงุญุชูŠุงุฌ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠูุฎุชูŽู… ุจู‡ ุชู‚ุชุถูŠ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุฃุญุฑู ุงู„ู…ู†ู‚ูˆุดุฉ ู…ู‚ู„ูˆุจุฉู‹ุ› ู„ูŠุฎุฑุฌ(1) ุงู„ุฎุชู… ู…ุณุชูˆูŠู‹ุงุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ู…ุฑุงุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ู…ู‘ูŽุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠูƒุชุจยป ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุฏ ูƒุชุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ููŠ ุญุฏูŠุซู ุทูˆูŠู„ู [ุฎยฆ2940] [ุฎยฆ2941].

2939 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู ุงู„ุฅู…ุงู…ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ู‚ุงูุŒ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏู ุงู„ุฃูŠู„ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡(2) (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุชุตุบูŠุฑ(3) ุนุจุฏ (ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ) ุจู† ู…ุณุนูˆุฏู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽ ุจููƒูุชูŽุงุจูู‡ู) ู…ุน ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญุฐุงูุฉ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู…ูŠู‘ู (ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุฃู…ุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡(4) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุจู† ุญุฐุงูุฉ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู) ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุจู† ุณุงูˆู‰ -ุจูุชุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ูˆุงูˆ- ูˆูƒุงู† ู…ู† ุชุญุช ูŠุฏ ูƒุณุฑู‰ุŒ ูˆ ยซุงู„ุจุญุฑูŠู†ยป ุชุซู†ูŠุฉ ุจุญุฑุŒ ู…ูˆุถุนูŒ ุจูŠู† ุงู„ุจุตุฑุฉ ูˆุนูู…ุงู†ุŒ ูˆุนุจู‘ูŽุฑ ุจู€ ยซุนุธูŠู…ยป ุฏูˆู† ู…ู„ูƒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ู…ู„ูƒ ูˆู„ุง ุณู„ุทู†ุฉ ู„ู„ูƒูู‘ูŽุงุฑ (ูŠูŽุฏู’ููŽุนูู‡ู ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰) ูุฐู‡ุจ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุนุธูŠู… ุงู„ุจุญุฑูŠู† ูุฏูุนู‡ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฏูุนู‡ ุนุธูŠู… ุงู„ุจุญุฑูŠู† ุฅู„ู‰ ูƒุณุฑู‰ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ุฎูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽู‡ู) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุจุนุฏ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆููŠ ุทุฑูŠู‚ ุตุงู„ุญู ุนู† ุงุจู† ุดู‡ุงุจู ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู…ยป [ุฎยฆ64] ู…ุฒู‘ูŽู‚ู‡ ุจุฏู„ ยซุฎุฑู‘ูŽู‚ู‡ยป ู‚ุงู„ ุงุจู† ุดู‡ุงุจู: (ููŽุญูŽุณูุจู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ): ู„ู…ู‘ูŽุง ู…ุฒู‘ูŽู‚ู‡ ูˆุจู„ุบ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽุถูุจูŽ (ููŽุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’) ุฃูŠ: ุจุฃู†(5)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซููŠุฎุฑุฌยป.
(2) ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุจุชุตุบูŠุฑยป.
(4) ููŠ (ุฏ 1): ยซุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูยป ูˆู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(5) ยซุจุฃู†ู’ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 221)

(ูŠูู…ูŽุฒู‘ูŽู‚ูˆุง) ุฃูŠ: ุจุงู„ุชู‘ูŽู…ุฒูŠู‚(1) (ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูู…ูŽุฒู‘ูŽู‚ู) ุจูุชุญ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ููŠู‡ู…ุงุŒ ุฃูŠ: ูŠููุฑู‘ูŽู‚ูˆุง ูƒู„ู‘ูŽ ู†ูˆุนู ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽูุฑูŠู‚(2)ุŒ ูุณู„ู‘ูŽุท ุนู„ู‰ ูƒุณุฑู‰ ุงุจู†ู‡ ุดูŠุฑูˆูŠู‡ุŒ ูู‚ุชู„ู‡(3) ุจุฃู† ู…ุฒู‘ูŽู‚ ุจุทู†ู‡ ุณู†ุฉ ุณุจุนูุŒ ูุชู…ุฒู‘ูŽู‚ ู…ู„ูƒู‡ ูƒู„ู‘ูŽ ู…ู…ุฒู‘ูŽู‚ูุŒ ูˆุฒุงู„ ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุงุถู…ุญู„ู‘ูŽ ุจุฏุนูˆุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฏู‘ูุนุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุงู„ูƒุชุงุจุฉุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒุชุงุจุฉ ุชู‚ูˆู… ู…ู‚ุงู… ุงู„ู†ู‘ูุทู‚ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชูู„ู ููŠ ุงุดุชุฑุงุท ุงู„ุฏู‘ูุนุงุก ู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุชุงู„ุŒ ูˆู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ: ูˆุฌูˆุจ ุนุฑุถ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฃูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑุŒ ุจุฃู† ู†ุฏุนูˆูŽู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ ุฅู† ุนู„ู…ู†ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ุชุจู„ุบู‡ู… ุงู„ุฏู‘ูŽุนูˆุฉ ูˆุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุณุชูุญูุจู‘ูŽ.

(102) (ุจุงุจู ุฏูุนูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ยป (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู) ุฃูŠ: ุงู„ุงุนุชุฑุงู ุจู‡ุง (ูˆูŽุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‡ู) ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ู‹ุง ู…ู†ู‡ู… ุจุดุฑูŒ ู…ุซู„ู‡ู… (ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ุจุงู„ุฌุฑู‘ู ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚: ({ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุจูŽุดูŽุฑู ุฃูŽู† ูŠูุคู’ุชููŠูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ู‡ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 79]) ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซ{ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ}ยป (ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ุขูŠูŽุฉู) ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ู„ูุธ ยซุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุขูŠุฉ(4)ยป ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ู…ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ุจุดุฑู ุฃู† ูŠุคุชูŠู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุญูƒู… ูˆุงู„ู†ู‘ูุจูˆู‘ูŽุฉ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ู„ู„ู†ู‘ูŽุงุณ: ุงุนุจุฏูˆู†ูŠ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ุง ูŠุตู„ุญ ู„ู†ุจูŠู‘ู ูˆู„ุง ู„ู…ุฑุณู„ู ููŽู„ูŽุฃูŽู†ู’ ู„ุง ูŠุตู„ุญ ู„ุฃุญุฏู ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุบูŠุฑู‡ู… ุจุทุฑูŠู‚ู(5) ุงู„ุฃูŽูˆู„ู‰ุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ูŠุชุนุจู‘ูŽุฏูˆู† ู„ุฃุญุจุงุฑู‡ู… ูˆุฑู‡ุจุงู†ู‡ู… ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูู‡ู’ุจูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจุงู‹ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‡ุงู‹ ูˆูŽุงุญูุฏุงู‹ ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 31].--------------------------------------------
(1) ยซุฃูŠ: ุจุงู„ุชู‘ูŽู…ุฒูŠู‚ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุงู„ุชู‘ูŽุณู„ูŠุทยป.
(3) ยซูู‚ุชู„ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(4) ููŠ (ู…): ยซุขุฎุฑู‡ยปุŒ ูˆ ยซุงู„ุขูŠุฉยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ).
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุจุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 222)