Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
2940 - 2941 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠุŒ ุงุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุญู…ุฒุฉ ุจู† ู…ุตุนุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ูŽุงู…ุŒ ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุงู„ุฃุณุฏูŠู‘ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑูŠู‘ู(1) ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„(2): (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนูˆูู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ูƒุงู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู(3) ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฏูŠยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ยซู‚ุงู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุจ): ยซุนุจุฏยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 224)

ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ) ุจู† ู…ุณุนูˆุฏู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุชูŽุจูŽ) ูƒุชุงุจู‹ุง (ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŽ) ู…ู„ูƒ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ุŒ ูˆุงุณู…ู‡: ู‡ุฑู‚ู„ (ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ู) ููŠู‡ (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุจููƒูุชูŽุงุจูู‡ู) ู‡ุฐุง (ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฅู„ู‰ ู‚ูŠุตุฑ (ู…ูŽุนูŽ ุฏูุญู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู) ููŠ ุขุฎุฑ ุณู†ุฉ ุณุชู‘ู ุจุนุฏ ุฃู† ุฑุฌุน ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ (ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŠ: ุฃู…ุฑ ุฏุญูŠุฉ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุธููŠู…ู) ุฃู‡ู„ (ุจูุตู’ุฑูŽู‰) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ู…ู‚ุตูˆุฑู‹ุง: ู…ุฏูŠู†ุฉ ุญูˆุฑุงู† ุฐุงุช ู‚ู„ุนุฉู ุจูŠู† ุงู„ุดู‘ูŽุงู… ูˆุงู„ุญุฌุงุฒุŒ ูˆุนุธูŠู…ู‡ุง ุฃู…ูŠุฑู‡ุง ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู†(1) ุดู…ุฑ ุงู„ุบุณู‘ูŽุงู†ูŠู‘ู (ู„ููŠูŽุฏู’ููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุดูŽููŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูู†ููˆุฏูŽ ููŽุงุฑูุณูŽ) ุนู†ุฏ ุบู„ุจุฉ ุฌู†ูˆุฏู‡ ุงู„ุฑู‘ููˆู… ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ุณู†ุฉ ุนู…ุฑุฉ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ (ู…ูŽุดูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุญูู…ู’ุตูŽ) ู…ุฌุฑูˆุฑูŒ ุจุงู„ูุชุญุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุบูŠุฑ ู…ู†ุตุฑูู ู„ู„ุนู„ู…ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฃู†ูŠุซ. ูˆุฒุงุฏ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠูุจุณูŽุท ู„ู‡ ุงู„ุจูุณูุทุŒ ูˆูŠูˆุถุน ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฑู‘ูŽูŠุงุญูŠู†ุŒ ููŠู…ุดูŠ ุนู„ูŠู‡ุง (ุฅูู„ูŽู‰ ุฅููŠู„ููŠูŽุงุกูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ู…ุฏูˆุฏุฉูŒุŒ ูˆู‡ูŠ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณ (ุดููƒู’ุฑู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ู„ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู‡ู…ุฒุฉู ู…ูุชูˆุญุฉู ูˆู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉู ุณุงูƒู†ุฉูุŒ ุฃูŠ: ุฃู†ุนู…(2) ุนู„ูŠู‡ ุจุฏูุน ูุงุฑุณ ุนู†ู‡ ุจุนุฏ ุฃู† ู…ู„ูƒูˆุง ุงู„ุดู‘ูŽุงู… ูˆู…ุง ูˆุงู„ุงู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉ ูˆุฃู‚ุงุตูŠ ุจู„ุงุฏ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ุŒ ูˆุงุถุทุฑูˆุง ู‡ุฑู‚ู„ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃู„ุฌุคูˆู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุณุทู†ุทูŠู†ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุญุงุตุฑูˆู‡ ููŠู‡ุง ู…ุฏู‘ูŽุฉู‹ ุทูˆูŠู„ุฉู‹ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŽ) ูˆู‡ูˆ ุจุฅูŠู„ูŠุงุกูŽ (ูƒูุชูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุจุนุซู‡ ู…ุน ุฏูุญูŠุฉุŒ ูุฃุนุทุงู‡ ุฏูุญูŠุฉ ู„ุนุธูŠู… ุจุตุฑู‰ุŒ ูุฏูุนู‡ ุนุธูŠู… ุจุตุฑู‰ ุฅู„ู‰ ู‚ูŠุตุฑุŒ ูู„ู…ุง ูˆุตู„ ุฅู„ูŠู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู: ุงู„ุชูŽู…ูุณููˆุง ู„ููŠ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง(3) ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู„ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŠ: ุนู† ู†ุณุจู‡ ูˆุตูุชู‡ ูˆู†ุนุชู‡ ูˆู…ุง ูŠุฏุนูˆ ุฅู„ูŠู‡.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุจ) ูˆ (ู…): ยซุฃุจูŠยป ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ) ูˆ (ุต): ุงุณู… ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ.
(3) ููŠ (ู…): ยซู‡ู†ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 225)

(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚: (ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู†ู ุญูŽุฑุจู) ูˆุณู‚ุท ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซุจู† ุญุฑุจูยป (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู…ู ูููŠ ุฑูุฌูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู) ุตูุฉูŒ ู„ู€ ยซุฑุฌุงู„ูยป ูˆูƒุงู†ูˆุง ุซู„ุงุซูŠู† ุฑุฌู„ู‹ุง ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุญุงูƒู… ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ู… (ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุชูุฌูŽุงุฑู‹ุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ุฌูŠู… (ูููŠ ุงู„ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู)(1) ูˆู‡ูŠ ู…ุฏู‘ูŽุฉ ุตู„ุญ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ: ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู†ูŽุง) ุจูุชุญ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ุŒ ูุนู„ูŒ ูˆู…ูุนูˆู„ูŒ (ุฑูŽุณููˆู„ู ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŽ) ุจุฑูุน ยซุฑุณูˆู„ูยป ูุงุนู„ู‡ (ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู…ู) ู‚ูŠู„(2): ุบุฒู‘ูŽุฉ(3)ุŒ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ (ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุจููŠ ูˆูŽุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ) ุฑุณูˆู„ ู‚ูŠุตุฑ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุฅููŠู„ููŠูŽุงุกูŽุŒ ููŽุฃูุฏู’ุฎูู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุนูุธูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู) ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุงู„ุณู‘ูŽูƒู†: ูˆุนู†ุฏู‡ ุจุทุงุฑู‚ุชู‡ ูˆุงู„ู‚ุณู‘ููŠุณูˆู† ูˆุงู„ุฑู‘ูู‡ุจุงู† (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุชูŽูุฑู’ุฌูู…ูŽุงู†ูู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ุชู‘ูŽุงุก -ูˆู‚ุฏ ุชูุถูŽู…ู‘ู- ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ุฌูŠู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูุณู‘ูุฑ ู„ุบุฉู‹ ุจู„ุบุฉู: (ุณูŽู„ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู†ูŽุณูŽุจู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูŒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูู‡ูู…ู’ ุฅู„ูŠู‡ ู†ูŽุณูŽุจู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ) ู‚ูŠุตุฑ: (ู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ููŠ) ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุจู†ูŠ ุนุจุฏ ู…ู†ุงููุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจุน ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ุฃุจูŠ ุณููŠุงู†ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุงุจู† ุนู…ู‘ูยป ุจุฅุณู‚ุงุท ุงู„ูŠุงุก ูˆุชู†ูˆูŠู† ุงู„ู…ูŠู… (ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงูู ุบูŽูŠู’ุฑููŠ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑู: ุฃูŽุฏู’ู†ููˆู‡ู) ุจู‡ู…ุฒุฉู ู…ูุชูˆุญุฉูุŒ ุฃูŠ: ู‚ุฑู‘ูุจูˆู‡. ุฒุงุฏ ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ูƒุชุงุจ: ยซู…ู†ู‘ููŠยป [ุฎยฆ7] ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุฅู…ุนุงู† ููŠ ุงู„ุณู‘ูุคุงู„ (ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ) ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ููŠู† (ููŽุฌูุนูู„ููˆุง ุฎูŽู„ู’ููŽ ุธูŽู‡ู’ุฑููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูƒูŽุชููููŠ) ู„ุฆู„ู‘ูŽุง ูŠุณุชุญูˆุง(4) ุฃู† ูŠูˆุงุฌู‡ูˆู‡ ุจุงู„ูƒุฐุจ ุฅู† ูƒุฐุจ(5)ุŒ ูˆ ยซูƒุชูููŠยป ุจูƒุณุฑ ุงู„ูุงุก(6) ูˆุชุฎููŠู ุงู„ูŠุงุก ููŠ ุงู„ูุฑุน ูƒุฃุตู„ู‡(7) (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุชูุฑู’ุฌูู…ูŽุงู†ูู‡ู: ู‚ูู„ู’--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุตูุฉ ู„ุฑุฌุงู„ โ€ฆ ู‚ุฑูŠุดยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซู‚ุจู„ยป.
(3) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต): ยซุบุฒูˆุฉยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(4) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูŠุณุชุญูŠูˆุงยป.
(5) ยซุฅู† ูƒุฐุจยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(6) ููŠ (ุต): ยซุงู„ูƒุงูยป ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃูŒ.
(7) ยซูƒุฃุตู„ู‡ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 226)

ู„ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽุงุฆูู„ูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ) ุฃุจุง ุณููŠุงู† (ุนูŽู†ู) ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ) ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ ุนู†ู‡ (ููŽูƒูŽุฐู‘ูุจููˆู‡ู) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ุญูŽูŠูŽุงุกู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุซูุฑูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒู†ุฉุŒ ุฃูŠ: ูŠูŽุฑูˆูŠ ูˆูŠุญูƒูŠ (ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุงู„ูƒูŽุฐูุจูŽ ู„ูŽูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ุจุบุถูŠ ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ ุฅุฐ ุฐุงูƒ (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุซูุฑููˆุง ุงู„ูƒูŽุฐูุจูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ููŽุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูู‡ู) ุจุชุฎููŠู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ู‡ุฑู‚ู„ (ู„ูุชูุฑู’ุฌูู…ูŽุงู†ูู‡ู: ู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูŽุณูŽุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠูƒูู…ู’ุŸ) ุฃูŠ: ู…ุง ุญุงู„ ู†ุณุจู‡ุŒ ุฃู‡ูˆ ู…ู† ุฃุดุฑุงููƒู… ุฃู… ู„ุงุŸ (ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ููˆูŽ ูููŠู†ูŽุง ุฐููˆ ู†ูŽุณูŽุจู) ุนุธูŠู…ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’) ู…ู† ู‚ุฑูŠุด (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชูู…ู’) ุฃูŠ: ู‡ู„ ูƒู†ุชู… (ุชูŽุชู‘ูŽู‡ูู…ููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูƒูŽุฐูุจู) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุดุนูŠุจู ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ: ูู‡ู„ ูƒู†ุชู… ุชุชู‘ูŽู‡ู…ูˆู†ู‡ ุจุงู„ูƒุฐุจ [ุฎยฆ7] (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุขุจูŽุงุฆูู‡ู ู…ูู†ู’(1) ู…ูŽู„ููƒูุŸ) ุจูƒุณุฑ ู…ูŠู… ยซู…ูู†ู’ยป ุญุฑู ุฌุฑู‘ู ูˆูƒุณุฑ ู„ุงู… ยซู…ู„ููƒยป ุตูุฉูŒ ู…ุดุจู‘ูŽู‡ุฉูŒุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซู…ูŽู† ู…ูŽู„ูŽูƒยป ุจูุชุญ ู…ูŠู… ยซู…ูŽู†ยป ุงุณู…ูŒ ู…ูˆุตูˆู„ูŒ ูˆูุชุญ ู„ุงู… ยซู…ู„ูŽูƒูŽยป ูุนู„ูŒ ู…ุงุถู (ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุดู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŠ: ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูˆุฉ ูˆุงู„ุชู‘ูŽูƒุจุฑ ู…ู†ู‡ู… (ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽู‡ู) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุฅุณู‚ุงุท(2) ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ู„ูŠู„ูŒ (ุฃูŽู…ู’ ุถูุนูŽููŽุงุคูู‡ูู…ู’ุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ู’ ุถูุนูŽููŽุงุคูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุงุชู‘ูŽุจุนูˆู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽุฒููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตููˆู†ูŽุŸ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุดุนูŠุจู [ุฎยฆ7]: ยซุฃูŽู…ู’ยป ุจุงู„ู…ูŠู… ุจุฏู„ ุงู„ูˆุงูˆ (ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏููˆู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ) ุฃูŠ: ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุดุนูŠุจ (ุณูŽุฎู’ุทูŽุฉู‹ ู„ูุฏููŠู†ูู‡ู) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงู„ุŒ ุฃูŠ: ุณุงุฎุทู‹ุง (ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ูููŠู‡ูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุบู’ุฏูุฑูุŸ) ุฃูŠ: ูŠู†ู‚ุถ ุงู„ุนู‡ุฏ (ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ุขู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู) ุฃูŠ: ู…ุฏู‘ูŽุฉ ุตู„ุญ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ (ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุฏูุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูู…ู’ูƒูู†ู‘ููŠ) ุจุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ุจุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ(3) (ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ุฃูุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽู‚ูุตูู‡ู ุจูู‡ู) ูˆุณู‚ุท ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุดุนูŠุจู ู„ูุธ ยซุฃู†ุชู‚ุตู‡ ุจู‡ยป (ู„ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ุชูุคู’ุซูŽุฑูŽ) ุฃูŠ: ุชูุฑูˆูŽู‰ (ุนูŽู†ู‘ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ูŽู„ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ู ุฃูˆู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽูƒูู…ู’ุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุฑู’ุจูู‡ู ูˆูŽุญูŽุฑู’ุจููƒูู…ู’ุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฏูููˆูŽู„ู‹ุง) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ูˆูƒุณุฑู‡ุง ูˆูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ (ูˆูŽุณูุฌูŽุงู„ู‹ุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆุจุงู„ุฌูŠู…ุŒ ุฃูŠ: ู†ููˆูŽุจู‹ุงุŒ ู†ูˆุจุฉูŒ ู„ู†ุงุŒ ูˆู†ูˆุจุฉูŒ ู„ู‡ ูƒู…ุง ู‚ุงู„: (ูŠูุฏูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู†ูุฏูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ ยซูŠูุฏุงู„ยป ูˆ ยซู†ูุฏุงู„ยป ุจุงู„ุจู†ุงุก ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ุฃูŠ: ูŠุบู„ุจู†ุง ู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆู†ุบู„ุจู‡ ุฃุฎุฑู‰ (ู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
(1) ยซู…ูู†ู’ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุฃุณู‚ุทยป.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉ: ุจุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ 1) ูˆ (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 227)

ููŽู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูู…ู’ุŸ) ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู: ยซุจู‡ยป ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ(1) (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃุจูˆ ุณููŠุงู†: ูู‚ู„ุช: (ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูุดู’ุฑููƒู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซูˆู„ุง ู†ุดุฑูƒยป (ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ุจุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ูˆุงูˆ ู‚ุจู„ ยซู„ุงยป (ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุขุจูŽุงุคูู†ูŽุง) ู…ู† ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุฃุตู†ุงู… (ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŽุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ุงู„ู…ุนู‡ูˆุฏุฉ (ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู) ุงู„ู…ูุฑูˆุถุฉุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุดูุนูŠุจู [ุฎยฆ7] ยซูˆุงู„ุตู‘ูุฏู‚ยป ุจุฏู„: ยซุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉยป (ูˆูŽุงู„ุนูŽููŽุงูู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†: ุงู„ูƒูู‘ู ุนู† ุงู„ู…ุญุงุฑู… ูˆุฎูˆุงุฑู… ุงู„ู…ุฑูˆุกุฉ (ูˆูŽุงู„ูˆูŽููŽุงุกู ุจูุงู„ุนูŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุชูุฑู’ุฌูู…ูŽุงู†ูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุณูŽุจูู‡ู ูููŠูƒูู…ู’ุŒ ููŽุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐููˆ ู†ูŽุณูŽุจู) ุฃูŠ: ุนุธูŠู…ู (ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุชูุจู’ุนูŽุซู ูููŠ) ุฃุดุฑู (ู†ูŽุณูŽุจู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูŽุง. ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŸ ููŽุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูŽ: ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู) ููŠ ู†ูุณูŠ: (ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุ› ู‚ูู„ู’ุชู: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุฃู’ุชูŽู…ู‘ู) ุฃูŠ: ูŠู‚ุชุฏูŠ (ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุชู‘ูŽู‡ูู…ููˆู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ูƒูŽุฐูุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŸ ููŽุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูŽ: ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง. ููŽุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูŽุฏูŽุนูŽ ุงู„ูƒูŽุฐูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠูุธู‡ุฑ(2) ุฑุณุงู„ุชู‡ (ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุฐูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู) ุจุนุฏ ุฅุธู‡ุงุฑู‡ุง (ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุขุจูŽุงุฆูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู„ููƒูุŸ ููŽุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูŽ: ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง. ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุขุจูŽุงุฆูู‡ู ู…ูŽู„ููƒูŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ู…ูู„ู’ูƒูŽ ุขุจูŽุงุฆูู‡ู) ุจุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุดุนูŠุจู: ุฃุจูŠู‡ [ุฎยฆ7] ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนููˆู†ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ ุถูุนูŽููŽุงุคูู‡ูู…ู’ุŸ ููŽุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุถูุนูŽููŽุงุกูŽู‡ูู…ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู) ุบุงู„ุจู‹ุง (ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุดุนูŠุจ: ุฃู… (ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตููˆู†ูŽุŸ ููŽุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุฒุงู„ ููŠ ุฒูŠุงุฏุฉู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูู…ู‘ูŽ) ุฃู…ุฑู‡ ุจุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูˆุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉ ูˆุงู„ุตู‘ููŠุงู… ูˆู†ุญูˆู‡ุงุ› ูˆู„ุฐุง ู†ุฒู„ ููŠ ุขุฎุฑ ุณู†ูŠู‘ูู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… {ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’} ุงู„ุงูŠุฉ [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 3] (ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุณูŽุฎู’ุทูŽุฉู‹ ู„ูุฏููŠู†ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ูููŠู‡ูุŸ ููŽุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูŽ: ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง. ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุฎู’ู„ูุทู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆุจุนุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ุทุงุกูŒ ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒ (ุจูŽุดูŽุงุดูŽุชูู‡ู ุงู„ู‚ูู„ููˆุจูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุงู„ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุถู…ูŠุฑ ยซุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยปุŒ ูˆ ยซุงู„ู‚ู„ูˆุจูŽยป ู†ุตุจูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃูŠ: ุชุฎุงู„ุท ุจุดุงุดุฉู ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ู‚ู„ูˆุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุชุฏุฎู„ ููŠู‡ุง (ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฎูŽุทูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู†(3) ุฅุณุญุงู‚: ูˆูƒุฐู„ูƒ ุญู„ุงูˆุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ุง ุชุฏุฎู„ ู‚ู„ุจู‹ุง ูุชุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ (ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุบู’ุฏูุฑูุŸ ููŽุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูŽ: ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุฏูุฑููˆู†ูŽ. ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽูƒูู…ู’ุŸ ููŽุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูŽ: ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฑู’ุจูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุญูŽุฑู’ุจูŽู‡ู ูŠูƒููˆู†ู ุฏููˆูŽู„ู‹ุง ูˆูŽูŠูุฏูŽุงู„ู) ุจุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆุณู‚ุทุช ู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูุฏูŽุงู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุชูุจู’ุชูŽู„ูŽู‰) ุฃูŠ: ุชุฎุชุจุฑ--------------------------------------------
(1) ยซููŠ ุฑูˆุงูŠุฉูยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุชุธู‡ุฑยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุฃุจูŠยป ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 228)

ุจุงู„ุบู„ุจุฉ ุนู„ูŠู‡ู…(1)ุ› ู„ูŠูุนู„ูŽู… ุตุจุฑู‡ู… (ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู(2) ู„ูŽู‡ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซู„ู‡ยป ุฃูŠ: ู„ู„ู…ุจุชู„ู‰ ู…ู†ู‡ู… (ุงู„ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู. ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูŽ: ุจูู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูู…ู’ุŸ) ุจุฅุซุจุงุช ุงู„ุฃู„ู ู…ุน ยซู…ุงยป ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ู„ูŠู„ูŒุŒ ูˆุณุจู‚ ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ุฒูŠุฏู ููˆุงุฆุฏุŒ ูู„ุชูู†ู’ุธูŽุฑ (ููŽุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‡ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽ) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุขุจูŽุงุคููƒูู…ู’) ุฃูŠ: ุนู†(3) ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุฃูˆุซุงู† (ูˆูŽ) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูู…ู’ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู) ูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซูˆุงู„ุตู‘ูุฏู‚ยป ุจุฏู„: ยซุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉยป (ูˆูŽุงู„ุนูŽููŽุงูู ูˆูŽุงู„ูˆูŽููŽุงุกู ุจูุงู„ุนูŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุงุกู ุงู„ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ู‡ุฑู‚ู„: (ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซู†ุจูŠู‘ูยป (ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŒ) ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ู„ูู…ูŽุง ุฑุฃู‰ ู…ู†(4) ุนู„ุงู…ุงุช(5) ู†ุจูˆู‘ูŽุชู‡ ุงู„ุซู‘ูŽุงุจุชุฉ ููŠ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุธูู†ู‘ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซู„ู… ุฃุนู„ู…ยป (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ู…ู† ู‚ุฑูŠุดู (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒู ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุญูŽู‚ู‘ู‹ุงุ› ููŽูŠููˆุดููƒู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุฃูŠ: ููŠุณุฑุน (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู‘ูŽ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู) ุฃุฑุถ ุจูŠุช ุงู„ู…ู‚ุฏุณุŒ ุฃูˆ ุฃุฑุถ ู…ู„ูƒู‡ (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูุตูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุฃูŽุตูู„ูŽ (ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุชูŽุฌูŽุดู‘ูŽู…ู’ุชู) ุจุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ู„ุชูƒู„ู‘ูŽูุช (ู„ูู‚ููŠู‘ูŽู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซู„ู‚ุงุกู‡ยป ูˆููŠ ยซู…ุฑุณู„ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ยป ุนู† ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…: ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฑู‚ู„ ู‚ุงู„: ูˆูŠุญูƒุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅู†ู‘ููŠ ู„ุฃุนู„ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู†ุจูŠู‘ูŒ ู…ุฑุณู„ูŒุŒ ูˆู„ูƒู†ู’ ุฃุฎุงู ุงู„ุฑู‘ููˆู… ุนู„ู‰ ู†ูุณูŠุŒ ูˆู„ูˆู„ุง ุฐุงูƒ(6) ู„ุงุชู‘ูŽุจุนุชู‡ (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุบูŽุณูŽู„ู’ุชู ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุดุฏู‘ูŽุงุฏู ุนู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู†: ู„ูˆ ุนู„ู…ุช ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‡ูˆ ู„ู…ุดูŠุช ุฅู„ูŠู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃู‚ุจู‘ูู„ ุฑุฃุณู‡ุŒ ูˆุฃุบุณู„ ู‚ุฏู…ูŠู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง) ู‡ุฑู‚ู„ (ุจููƒูุชูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŠ: ู…ู† ูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ุฐู„ูƒ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุฃูˆ ู…ู† ูŠุฃุชูŠ ุจู‡ุŒ ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุดุนูŠุจู ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู: ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุจุนุซ ุจู‡ ุฏุญูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุนุธูŠู… ุจุตุฑู‰ุŒ ูุฏูุนู‡ ุฅู„ู‰ ู‡ุฑู‚ู„ [ุฎยฆ7] (ููŽู‚ูุฑูุฆูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ูููŠู‡ู: ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…ุŒ ู…ูู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู) ู‚ุฏู‘ูŽู… ู„ูุธ ุงู„ุนุจูˆุฏูŠู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูุณุงู„ุฉุ› ู„ูŠุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุจูˆุฏูŠู‘ูŽุฉ ุฃู‚ุฑุจ ุทุฑู‚ู ุงู„ุนุจุงุฏ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุชุนุฑูŠุถู‹ุง ู„ุจุทู„ุงู† ู‚ูˆู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุตุงุฑู‰ ููŠ ุงู„ู…ุณูŠุญ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณู„ ู…ุณุชูˆูˆู† ููŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ูŽ ุนูŽุธููŠู…ู) ุฃู‡ู„(7) (ุงู„ุฑู‘ููˆู…ูุŒ ุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ู‡ูุฏูŽู‰ุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุนู„ูŠู‡ุงยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูˆูŠูƒูˆู†ยป ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃูŒ.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซู…ูู†ู’ยป.
(4) ยซู…ู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(5) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ู…): ยซุนู„ุงู…ุฉยป.
(6) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุฐู„ูƒยป.
(7) ยซุฃู‡ู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 229)

ุฃูŽุฏู’ุนููˆูƒูŽ ุจูุฏูŽุงุนููŠูŽุฉู ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู) ู…ุตุฏุฑูŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูˆุฉ ูƒุงู„ุนุงููŠุฉ. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุดุนูŠุจู: ุจุฏุนุงูŠุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… [ุฎยฆ7] ุฃูŠ: ุจุฏุนูˆุชู‡ุŒ ูˆู‡ูŠ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ูŠูุฏุนูŽู‰ ุฅู„ูŠู‡ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ู„ู„ ุงู„ูƒุงูุฑุฉ (ุฃูŽุณู’ู„ูู…ู’ ุชูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูู…ู’) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ูˆูุชุญูู‡ุง ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ููŠ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุฅูŠุฌุงุฒ ูˆุงู„ุจู„ุงุบุฉ ูˆุฌู…ุน ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ู…ุน ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุจุฏูŠุน ุงู„ุชู‘ูŽุฌู†ูŠุณุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ยซุชุณู„ู…ู’ยป ุดุงู…ู„ูŒ ู„ุณู„ุงู…ุชู‡ ู…ู† ุฎุฒูŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ุจุงู„ุญุฑุจุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุŒ ูˆุงู„ู‚ุชู„ุŒ ูˆุฃุฎุฐ ุงู„ุฏู‘ููŠุงุฑ(1) ูˆุงู„ุฃู…ูˆุงู„ุŒ ูˆู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ุขุฎุฑุฉ (ูŠูุคู’ุชููƒูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŠ: ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ ุจู†ุจูŠู‘ูู‡ ุซู… ุจู†ุจูŠู‘ูู†ุง ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูˆ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ุฅุณู„ุงู…ู‡ ุณุจุจูŒ ู„ุฅุณู„ุงู… ุฃุชุจุงุนู‡ (ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ) ุฃุนุฑุถุช ุนู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… (ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ) ู…ุน ุฅุซู…ูƒ (ุฅูุซู’ู…ู ุงู„ุฃูŽุฑููŠุณููŠู‘ููŠู†ูŽ) ุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุก ุจุนุฏ ุงู„ุณู‘ููŠู†ุŒ ุฌู…ุน ูŠุฑูŠุณูŠ(2)ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุฃูƒู‘ูŽุงุฑูŠู†ุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ูู„ู‘ูŽุงุญูˆู† ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุฑู‘ูŽุงุนูˆู†ุŒ ูˆู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠู‘ู ููŠ ยซุฏู„ุงุฆู„ู‡ยป: ยซุนู„ูŠูƒ ุฅุซู… ุงู„ุฃูƒู‘ูŽุงุฑูŠู†ยป ุฃูŠ: ุนู„ูŠูƒ ุฅุซู… ุฑุนุงูŠุงูƒ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠุชู‘ูŽุจุนูˆู†ูƒุŒ ูˆูŠู†ู‚ุงุฏูˆู† ุจุงู†ู‚ูŠุงุฏูƒุŒ ูˆู†ุจู‘ูŽู‡ ุจู‡ุคู„ุงุก ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฑู‘ูŽุนุงูŠุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุงู„ุฃุบู„ุจ ูˆุฃุณุฑุน ุงู†ู‚ูŠุงุฏู‹ุงุŒ ูุฅุฐุง ุฃุณู„ู… ุฃุณู„ู…ูˆุงุŒ ูˆุฅุฐุง ุงู…ุชู†ุน ุงู…ุชู†ุนูˆุง (ูˆูŽ {ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู}) ุจูˆุงูˆ ุงู„ุนุทู ุนู„ู‰ ยซุฃุฏุนูˆูƒยป ุฃูŠ: ุฃุฏุนูˆูƒ(3) ุจุฏุงุนูŠุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฃุฏุนูˆูƒ ุจู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูŠุง ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ({ุชูŽุนูŽุงู„ูŽูˆู’ุงู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุก ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู„ุงู‘ูŽ ู†ูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ูŽ}) ู†ูˆุญู‘ูุฏู‡ ุจุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆู†ุฎู„ุต ู„ู‡ ููŠู‡ุง ({ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุดู’ุฑููƒูŽ ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง}) ูˆู„ุง ู†ุฌุนู„ ุบูŠุฑู‡ ุดุฑูŠูƒู‹ุง ู„ู‡ ููŠ ุงุณุชุญู‚ุงู‚ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ({ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ุจูŽุนู’ุถูู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถุงู‹ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู‹ุง ู…ู‘ูู† ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ู‡ู}) ูู„ุง ู†ู‚ูˆู„: ุนุฒูŠุฑ ุงุจู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ู†ุทูŠุน ุงู„ุฃุญุจุงุฑ ููŠู…ุง ุฃุญุฏุซูˆู‡ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุญุฑูŠู… ูˆุงู„ุชู‘ูŽุญู„ูŠู„ ({ููŽุฅูู† ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุงู’}) ุนู† ุงู„ุชู‘ูŽูˆุญูŠุฏ ({ููŽู‚ููˆู„ููˆุงู’ ุงุดู’ู‡ูŽุฏููˆุงู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 64]) ุฃูŠ: ู„ุฒู…ุชูƒู… ุงู„ุญุฌู‘ูŽุฉุŒ ูุงุนุชุฑููˆุง ุจุฃู†ู‘ูŽุง ู…ุณู„ู…ูˆู† ุฏูˆู†ูƒู…ุŒ ุฃูˆ ุงุนุชุฑููˆุง ุจุฃู†ู‘ูŽูƒู… ูƒุงูุฑูˆู† ุจู…ุง ู†ุทู‚ุชู’ ุจู‡ ุงู„ูƒุชุจุŒ ูˆุชุทุงุจู‚ุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฑู‘ูุณู„ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุถูŽู‰) ู‡ุฑู‚ู„ (ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽุชู’ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูุธูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุซูุฑูŽ ู„ูŽุบูŽุทูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุตูŠุงุญู‡ู… ูˆุดุบุจู‡ู… (ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุงุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุงุŒ ูˆูŽุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู†ูŽุง ููŽุฃูุฎู’ุฑูุฌู’ู†ูŽุง) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุชุงู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู†(4)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ุฐู‘ูŽุฑุงุฑูŠยป.
(2) ููŠ (ุจ): ยซุฃุฑูŠุณูŠยป.
(3) ยซุฃูŠ: ุฃุฏุนูˆูƒยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ).
(4) ูƒุฐุง ูˆูŠู‚ุตุฏ ููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑุงุก ู„ุง ุงู„ุฎุงุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 230)

ุจุงู„ุจู†ุงุก ู„ู„ู…ุฌู‡ูˆู„ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽูˆู’ุชู ุจูู‡ูู…ู’ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’(1): ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูุฑูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุฃูŠ: ูƒุจุฑ ูˆุนุธู… (ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุจู’ุดูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ูƒุงู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ูƒู†ูŠุฉ ุฑุฌู„ู ู…ู† ุฎุฒุงุนุฉุŒ ุฎุงู„ู ู‚ุฑูŠุดู‹ุง ููŠ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุฃูˆุซุงู†ุŒ ูุนุจุฏ ุงู„ุดู‘ูุนุฑู‰ุŒ ูู†ุณุจูˆู‡ ุฅู„ูŠู‡ุ› ู„ู„ุงุดุชุฑุงูƒ ููŠ ู…ุทู„ู‚ ุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู…ู‘ูŽุง ุณุจู‚ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ูƒุชุงุจ ููŠ ยซุจุฏุก ุงู„ูˆุญูŠยป [ุฎยฆ7] ุฃูŠ: ู„ู‚ุฏ ุนุธู… ุดุฃู†ู‡ (ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู„ููƒู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ููŽุฑู) ูˆู‡ู… ุงู„ุฑู‘ููˆู… (ูŠูŽุฎูŽุงููู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุฒูู„ู’ุชู ุฐูŽู„ููŠู„ู‹ุง) ุจุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ (ู…ูุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูู†ู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุณูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ(2) ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูƒูŽุงุฑูู‡ูŒ) ุฃูŠ: ู„ู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆูƒุงู† ุฐู„ูƒ ูŠูˆู… ูุชุญ ู…ูƒู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุญุณู† ุฅุณู„ุงู…ู‡ุŒ ูˆุทุงุจ ุจู‡ ู‚ู„ุจู‡ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ยซุจุฏุก ุงู„ูˆุญูŠยป [ุฎยฆ7] ู…ุน ุฒูŠุงุฏุงุช ู…ุจุงุญุซุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูˆูู‘ูู‚.

2942 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„ (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฃุจูŠ ุญุงุฒู… -ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ- ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฏูŠู‘ู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ) ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุณู†ุฉ ุณุจุนู: (ู„ุฃูุนู’ุทููŠูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุนูŽู„ูŽู… (ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽูู’ุชูŽุญู ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู) ุฒุงุฏ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุนู† ุณูŽู„ูŽู…ุฉ ุจู†(3) ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุฃูƒูˆุน: ยซู„ูŠุณ ุจูุฑู‘ูŽุงุฑูยป (ููŽู‚ูŽุงู…ููˆุง) ุฃูŠ: ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ุงู„ุญุงุถุฑูˆู† (ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูุนู’ุทูŽู‰ุŸ) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ุฃูŠ: ูู‚ุงู… ุงู„ุญุงุถุฑูˆู† ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ู… ุฑุงุฌูŠู† ู„ุฅุนุทุงุก ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠุฉ ู„ู‡ ุญุชู‘ูŽู‰--------------------------------------------
(1) ยซู„ู‡ู…ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…).
(2) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยป.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุณูŽู„ูŽู…ุฉ ุจู†ยป ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ูƒุจูŠุฑ (7/ 35) ูˆุจุบูŠุฉ ุงู„ุญุงุฑุซ (696)ุŒ ูˆู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฑูˆูŠุงู†ูŠ (1172).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 231)

ูŠูุชุญ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ูŠุฏูŠู‡ (ููŽุบูŽุฏูŽูˆู’ุงุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ูˆูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู‡ู… (ูŠูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทูŽุงู‡ุง) ูˆูƒู„ู…ุฉ ยซุฃูŽู†ู’ยป ู…ุตุฏุฑูŠู‘ูŽุฉูŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒุŸ) ุฃูŠ: ู…ุง ู„ูŠ ู„ุง ุฃุฑุงู‡ ุญุงุถุฑู‹ุงุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงุณุชุจุนุฏ ุบูŠุจุชู‡ ุนู† ุญุถุฑุชู‡ ููŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุทู† ู„ุง ุณูŠู‘ูŽู…ุง ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„: ยซู„ุฃุนุทูŠู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠุฉ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ูˆุญุถุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูƒู„ู‘ูู‡ู… ุทู…ุนู‹ุง ุฃู† ูŠููˆุฒูˆุง ุจุฐู„ูƒ ุงู„ูˆุนุฏ (ููŽู‚ููŠู„ูŽ) ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุงุนุชุฐุงุฑ ุนู† ุบูŠุจุชู‡: (ูŠูŽุดู’ุชูŽูƒููŠ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู) ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽู…ุฏ (ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฅุญุถุงุฑู‡ (ููŽุฏูุนููŠูŽ ู„ูŽู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ุฃูŠ: ุฏูุนููŠูŽ ุนู„ูŠู‘ูŒ ู„ู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽุจูŽุตูŽู‚ูŽ ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุจูŽุฑูŽุฃูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุก (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู(1) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ) ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽู…ุฏ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ุนู„ูŠู‘ูŒ: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ู†ูู‚ูŽุงุชูู„ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง) ู…ุณู„ู…ูŠู† (ู…ูุซู’ู„ูŽู†ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู‡: (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุณู’ู„ููƒูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุณู‘ููŠู†ุŒ ุฃูŠ: ุงุชู‘ูŽุฆุฏู’ ููŠู‡ ูˆูƒู† ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ูŠู†ุฉ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุจูุณูŽุงุญูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฏู’ุนูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู) ุฃูŠ: ู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุชุงู„. ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ (ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู„ุฃูŽู†ู’) ุจูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ุจูƒุณุฑู‡ุง (ูŠูู‡ู’ุฏูŽู‰ ุจููƒูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ ยซูŠูู‡ุฏูŽู‰ยป ูˆูุชุญ ุซุงู„ุซู‡ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุญูู…ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽู…ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูƒุฐุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูู„ูŠูู†ู’ุธูŽุฑุŒ ูˆ ยซุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽู…ยป ุจูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ุฃูŠ: ุญูู…ู’ุฑ ุงู„ุฅุจู„ุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃุญุณู†ู‡ุง ูˆุฃุนุฒู‘ูู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ุฎูŠุฑ ู„ูƒ ู…ู† ุฃู† ุชูƒูˆู† ู„ูƒ ูุชุชุตุฏู‘ูŽู‚(2) ุจู‡ุง.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซูุถู„ ุนู„ูŠู‘ูยป [ุฎยฆ3701]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ูุถุงุฆู„ยป.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซูƒุฃูŽู†ู’ยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซู…ูู†ู’ ุฃู† ุชุชุตุฏู‘ูŽู‚ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 232)

2943 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุงู„ู…ุณู†ุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ุงู„ูุฒุงุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู) ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŠู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุฒูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุบูุฑู’) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ุŒ ู…ู† ุงู„ุฅุบุงุฑุฉ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตู’ุจูุญูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’(1) ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุฐูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ) ุนู† ู‚ุชุงู„ู‡ู… (ูˆูŽุฅูู†ู’(2) ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุฃูŽุฐูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽุบูŽุงุฑูŽ) ุนู„ูŠู‡ู… (ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ูŠูุตู’ุจูุญู) ุฃูŠ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุนู„ู… ุญุงู„ ุงู„ู‚ูˆู… ู‡ู„ ุจู„ุบุชู‡ู… ุงู„ุฏู‘ูŽุนูˆุฉ ุฃู… ู„ุง ูŠู†ุชุธุฑ ุจู‡ู… ุงู„ุตู‘ูŽุจุงุญ ู„ูŠุณุชุจุฑุฆ ุญุงู„ู‡ู… ุจุงู„ุฃุฐุงู†ุŒ ูุฅู†(3) ุณู…ุนู‡ ุฃู…ุณูƒ ุนู† ู‚ุชุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ุฃุบุงุฑ ุนู„ูŠู‡ู… (ููŽู†ูŽุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง) ู†ุตุจูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉ.

2944 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุณุนูŠุฏู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู) ุฃูŠ: ุงุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑู (ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู) ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŠู„ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุฒูŽุง ุจูู†ูŽุง) ู‡ุฐุง ุทุฑูŠู‚ูŒ ุขุฎุฑู ู„ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณูุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจุชู…ุงู…ู‡ ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป [ุฎยฆ610] ุจู„ูุธ: ยซุฅุฐุง ุบุฒุง ุจู†ุง(4) ู‚ูˆู…ู‹ุง ู„ู… ูŠูƒู† ูŠุบุฒูˆ ุจู†ุง ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุตุจุญ ูˆูŠู†ุธุฑุŒ ูุฅู† ุณู…ุน ุฃุฐุงู†ู‹ุง ูƒูู‘ูŽ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆุฅู†(5) ู„ู… ูŠุณู…ุน ุฃุฐุงู†ู‹ุง ุฃุบุงุฑ ุนู„ูŠู‡ู… โ€ฆ ยป ุงู„ุญุฏูŠุซ.

2945 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป ุจูˆุงูˆ ุงู„ุนุทู (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุงู„ู‚ุนู†ุจูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู) ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŠู„ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ(6) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง) ู†ุตุจูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑููŠุฉ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุจูู„ูŽูŠู’ู„ู ู„ูŽุง ูŠูุบููŠุฑู) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: ยซู„ู… ูŠูุบูุฑู’ยป (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตู’ุจูุญูŽ) ุฃูŠ: ูŠุทู„ุน ุงู„ูุฌุฑ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุจูู…ูŽุณูŽุงุญููŠู‡ูู…ู’) ุจุชุฎููŠู ุงู„ูŠุงุกุŒ ู‡ูŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูุฅุฐุงยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุฅุฐุงยป.
(3) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซูุฅุฐุงยป.
(4) ยซุจู†ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(5) ููŠ (ู…): ยซูˆุฅุฐุงยป.
(6) ููŠ (ู…): ยซุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 233)

ูƒุงู„ู…ุฌุงุฑู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ู† ุญุฏูŠุฏู (ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงุชูู„ูู‡ูู…ู’) ู‚ูููŽูู‡ู… ู„ุฒุฑุนู‡ู… (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง): ุฌุงุก (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุงู„ุฎูŽู…ููŠุณู) ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุฌูŠุดุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฎู…ุณู ููุฑูŽู‚ู ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูู…ุฉุŒ ูˆุงู„ู‚ูŽู„ู’ุจุŒ ูˆุงู„ู…ูŠู…ู†ุฉุŒ ูˆุงู„ู…ูŠุณุฑุฉุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ุฉ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู) ุซู„ู‘ูŽุซู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู(1) ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ (ุฎูŽุฑูุจูŽุชู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑู) ู‚ุงู„ู‡ ุจูˆุญูŠูุŒ ุฃูˆ ุชูุงุคู„ู‹ุง ู„ู…ู‘ูŽุง ุฑุฃู‰ ุขู„ุงุช ุงู„ุฎุฑุงุจ ู…ุนู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ุณุงุญูŠ ูˆุงู„ู…ูƒุงุชู„ (ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูุณูŽุงุญูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽุณูŽุงุกูŽ ุตูŽุจูŽุงุญู ุงู„ู…ูู†ู’ุฐูŽุฑููŠู†ูŽ).
ูˆู‡ุฐุง ุทุฑูŠู‚ูŒ ุซุงู„ุซูŒ ู„ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณูุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4197]ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุณู‘ููŠุฑยป.

2946 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู†ู) ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุนู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงุจู† ุดู‡ุงุจูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ุจุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป (ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูู…ูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ุฃูŠ: ุฃู…ุฑู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุฃู† (ุฃูู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ) ุฃูŠ: ุจู…ู‚ุงุชู„ุฉ ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุนุงู…ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฃูุฑูŠุฏ ุจู‡ ุงู„ุฎุงุตู‘ูุŒ ูุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู€ ยซุงู„ู†ู‘ูŽุงุณยป ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆูŠุฏู„ู‘ู ู„ู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ุจู„ูุธ: ยซุฃูู…ุฑุชู ุฃู† ุฃู‚ุงุชู„ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ยป (ุญูŽุชู‘ูŽู‰) ุฃูŠ: ุฅู„ู‰ ุฃู† (ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู) ูˆู„ู…ุณู„ู…ู: ยซุญุชู‰ ูŠุดู‡ุฏูˆุง ุฃู† ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป ูˆุฒุงุฏ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยป [ุฎยฆ25] ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉ ูˆุฅูŠุชุงุก ุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉ (ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุตูŽู…ูŽ) ุฃูŠ: ุญูุธ (ู…ูู†ู‘ููŠ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุญูŽู‚ู‘ูู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ุงู„ู…ุญุฑู‘ูŽู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุฒู‘ูู†ุง ุจุนุฏ ุงู„ุฅุญุตุงู†ุŒ ูˆุงู„ุงุฑุชุฏุงุฏ ุนู† ุงู„ุฏู‘ููŠู† (ูˆูŽุญูุณูŽุงุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู) ููŠู…ุง ูŠูุณูุฑู‘ูู‡ ู…ู† ุงู„ูƒูุฑ ูˆุงู„ู…ุนุงุตูŠุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุฃู†ู‘ูŽุง ู†ุญูƒู… ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆู†ุคุงุฎุฐู‡ ุจุญู‚ูˆู‚ู‡ ุจุญุณุจ ู…ุง ูŠู‚ุชุถูŠู‡ ุธุงู‡ุฑ ุญุงู„ู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุซู„ุงุซุฉู‹ ู„ู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 234)

(ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ููŠู‡ู…ุง ู…ุซู„ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‡ุฐุง (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆู‚ุฏ ูˆุตู„ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฑูˆุงูŠุฉ ุนูู…ุฑ ููŠ ยซุงู„ุฒู‘ูŽูƒุงุฉยป [ุฎยฆ1399] ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู†ู‡ ููŠ ยซุงู„ุฅูŠู…ุงู†ยป [ุฎยฆ25].

(103) ู‡ุฐุง (ุจุงุจู) ุจูŠุงู† (ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู‹ ููŽูˆูŽุฑู‘ูŽู‰) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุฃูŠ: ุณุชูŽุฑู‡ุงุŒ ูˆูƒู†ู‘ูŽู‰ ุนู†ู‡ุง (ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุจุบูŠุฑ ุชู„ูƒ ุงู„ุบุฒูˆุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุฃุฑุงุฏู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽูˆุฑูŠุฉ: ุฃู† ูŠุฐูƒุฑ ู„ูุธู‹ุง ูŠุญุชู…ู„ ู…ุนู†ูŠูŠู†ุŒ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุฃู‚ุฑุจ ู…ู† ุงู„ุขุฎุฑ ู…ุซู„ู‹ุงุŒ ููŠุณุฃู„ ุนู†ู‡ ูˆุนู† ุทุฑูŠู‚ู‡ุŒ ููŠูู‡ู… ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ุน ุจุณุจุจ ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠู‚ุตุฏ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ู‚ุฑูŠุจุŒ ูุงู„ู…ุชูƒู„ู‘ูู… ุตุงุฏู‚ูŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎู„ู„ ูˆู‚ุน ู…ู† ูู‡ู… ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ุน ุฎุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆุฃุตู„ู‡ ู…ู† ูˆุฑุงุก ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู† ูˆุฑู‘ูŽู‰ ุจุดูŠุกูุŒ ููƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฌุนู„ู‡ ูˆุฑุงุกู‡ุŒ ูˆู‚ูŠู‘ูŽุฏู‡ ุงู„ุณู‘ููŠุฑุงููŠู‘ู ููŠ ยซุดุฑุญ ุณูŠุจูˆูŠู‡ยป ุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ู‚ุงู„: ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุณู‚ุทูˆู†ู‡ุง. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ุฎุทุฃู‹ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูููŠ ยซุงู„ุตู‘ูุญุงุญยป: ูˆุงุฑูŠุช ุงู„ุดู‘ูŽูŠุกุŒ ุฃูŠ: ุฃุฎููŠุชู‡ุŒ ูˆุชูˆุงุฑู‰ ู‡ูˆุŒ ุฃูŠ: ุงุณุชุชุฑุŒ ู‚ุงู„: ูˆุชู‚ูˆู„: ูˆุฑู‘ูŽูŠุช ุงู„ุฎุจุฑ ุชูˆุฑูŠุฉู‹ ุฅุฐุง ุณุชุฑุชู‡ุŒ ูˆุฃุธู‡ุฑุช ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ูƒูˆู†ู‡ ู…ุฃุฎูˆุฐู‹ุง ู…ู† ูˆุฑุงุก ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู‡ู…ูˆุฒู‹ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ู…ุฒุฉ ยซูˆุฑุงุกยป(1) ู„ูŠุณุช ุฃุตู„ูŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูŠ ู…ู†ู‚ู„ุจุฉูŒ ุนู† ูŠุงุกูุŒ ูุฅุฐุง ู„ูˆุญุธ ููŠ ูุนู„ู ู…ุนู†ู‰ ูˆุฑุงุกุŒ ู„ู… ูŠุฌุฒู’ ููŠู‡ ุงู„ุฅุชูŠุงู† ุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู„ูู‚ุฏุงู† ุงู„ู…ูˆุฌูุจ ู„ู‚ู„ุจู‡ุง ููŠ ุงู„ูุนู„ ูˆุซุจูˆุชู‡ ููŠ ยซูˆุฑุงุกยปุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ู‚ุทุน ุจุฎุทุฃู ู…ู† ุฎูŽุทู‘ูŽุฃ(2) ุงู„ู…ุญุฏู‘ูุซูŠู†ุŒ ูˆู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ู…ุน ู‡ุฐุง ูƒูŠู ูŠุตุญู‘ู ูƒู„ุงู… ุงู„ุณู‘ููŠุฑุงููŠู‘ูุŸ! ูุชุฃู…ู‘ูŽู„ู’ู‡ุŒ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป (ูˆูŽ) ุจูŠุงู†(3) (ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ุฎูุฑููˆุฌูŽ) ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูุฑ (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฎูŽู…ููŠุณู) ุฑููˆููŠ ููŠ ุญุฏูŠุซู ุถุนูŠูู ุนู†ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠ ุนู† ู†ูุจูŽูŠุท ุจู† ุดูŽุฑููŠุทู ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซุจูˆุฑูƒ ู„ุฃู…ู‘ูŽุชูŠ ููŠ ุจูƒูˆุฑู‡ุง ูŠูˆู… ุงู„ุฎู…ูŠุณยปุŒ ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซูˆุฑู‰ยป.
(2) ยซู…ู† ุฎุทุฃยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุจุงุจยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 235)

ุญุจู‘ูู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ูˆุงุธุจุฉู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฎุฑุฌ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุจุนุถ ุฃุณูุงุฑู‡ ูŠูˆู… ุงู„ุณู‘ูŽุจุชุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠุญุจู‘ูู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ูƒู…ุง ุฑููˆููŠูŽ: ยซุจุงุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฃู…ู‘ูŽุชูŠ ููŠ ุณุจุชู‡ุง ูˆุฎู…ูŠุณู‡ุงยป.

2947 - ูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆูุชุญ(1) ุงู„ูƒุงูุŒ ู‚ุงู„(2): (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ุจุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ(3) (ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู (ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ู‚ุงู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ูŠู‚ุงู„: ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐุง ุฑุคูŠุฉูŒ (ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ) ุฃุจุงู‡ (ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู) ุฒุงุฏ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ุจูŠู† ุงู„ุฃุณุทุฑ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฑูŽู‚ู’ู…ู ุนู„ูŠู‡: ยซุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ยป (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ) ุฃูŠ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ู‚ูŽุงุฆูุฏูŽ ูƒูŽุนู’ุจู) ุฃุจูŠู‡ ุญูŠู† ุนูŽู…ููŠ (ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠู‡ู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฐุงุŒ ูˆุฃุฎูˆูŠู‡ ุนูุจูŽูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุชู‘ูŽุตุบูŠุฑ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: (ุณูŽู…ูุนู’ุชู) ุฃุจูŠ (ูƒูŽุนู’ุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ูƒุนุจู ุนู…ุฑูˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุจุงู†ูŠู‘ูŽ (ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุชุจูˆูƒ (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุฑููŠุฏู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฑู‘ูŽู‰ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง) ู„ุฆู„ู‘ูŽุง ูŠุชูุทู‘ูŽู† ุงู„ุนุฏูˆู‘ู ููŠุณุชุนุฏู‘ูŽ(4) ู„ู„ุฏู‘ูŽูุน.--------------------------------------------
(1) ยซูˆูุชุญยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(2) ยซู‚ุงู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ยซุจุงู„ุฅูุฑุงุฏยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุฏ 1) ูˆ (ุต).
(4) ยซููŠุณุชุนุฏู‘ูŽยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 236)

2948 - 2949 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจู‘ูŽุงุณ ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ุŒ ุฒุงุฏ ุงู„ูƒู„ุงุจุงุฐูŠู‘ู: ุงู„ุณู‘ูู…ุณุงุฑ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ู‚ุงู„(1): (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ (ุนูŽู†ู) ุงุจู† ุดู‡ุงุจู (ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู) ุฌุฏู‘ููŠ (ูƒูŽุนู’ุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู) ุงุนุชุฑุถู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ูุทู†ูŠู‘ู: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุฌุฏู‘ูู‡ ูƒุนุจุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุณู…ุน ู…ู† ุฃุจูŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ู„ุฐู„ูƒ ุจู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุณูˆูŠุฏ ุจู† ู†ุตุฑ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ูƒุนุจุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉุŒ ู„ูƒู† ุฌูˆู‘ูŽุฒ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู ุณู…ุงุนู‡ ู„ู‡ ู…ู† ุฌุฏู‘ูู‡ ูƒุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆุซุจู‘ูŽุชู‡ ููŠู‡ ุฃุจูˆู‡ุŒ ููƒุงู† ููŠ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ูŠุฑูˆูŠู‡ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนู† ุฌุฏู‘ูู‡ุŒ ูˆุฑุจู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุฌุฏู‘ูู‡ุŒ ู„ูƒู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุณูˆูŠุฏ ุจู† ู†ุตุฑ ุชูˆุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูุชูƒูˆู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุดุงุฐู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆู„ุง ูŠุชุฑุชู‘ูŽุจ ุนู„ู‰ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ุง ูƒุจูŠุฑ ุชุนู„ูŠู„ูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ู…ุชู‘ูŽุตู„ุฉ. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุญู…ู„ู‡ ุจุนุถู‡ู… ุนู„ู‰(2) ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฐูƒุฑ ยซุงุจู†ยป ู…ูˆุถุน ยซุนู†ยป ุชุตุญูŠูู‹ุง ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ุฑู‘ููˆุงุฉุŒ ููƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู†(3): ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ูƒุนุจ ุจู† ู…ุงู„ูƒู(4) (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุง) ุจูˆุตู„ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุจุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซู‚ู„ู‘ูŽ ู…ุงยป ุจูุตู„ู‡ุง ู…ู†ู‡ุง (ูŠูุฑููŠุฏู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู‹ ูŠูŽุบู’ุฒููˆู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฑู‘ูŽู‰) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุฃูŠ: ุณุชุฑู‡ุง ูˆูƒู†ู‘ูŽู‰ ุนู†ู‡ุง (ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽ) ููŠ ุฑุฌุจ ุณู†ุฉ ุชุณุนู ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ุจุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ููŠ ยซุชุจูˆูƒูŽยป ุนุฏู…(5) ุงู„ุตู‘ูŽุฑู ู„ู„ุนู„ู…ูŠุฉ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฃู†ูŠุซุŒ ูˆู…ูŽู† ุตุฑูู‡ุง ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู…ูˆุถุน (ููŽุบูŽุฒูŽุงู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฑู‘ู ุดูŽุฏููŠุฏูุŒ--------------------------------------------
(1) ยซู‚ุงู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ยซุนู„ู‰ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(3) ููŠ (ู…): ยซู‚ุงู„ยป.
(4) ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ ููŠ ยซุญุงุดูŠุชู‡ยป: ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูƒูŽุนู’ุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ูƒู) ู‡ุฐุง ูŠููŠุฏู ุณู…ุงุน ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ู…ู† ุฌุฏู‘ูู‡ุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ ุชููŠุฏ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณู…ุน ู…ู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆุฃุจูˆู‡ ุณู…ุน ู…ู† ุฌุฏู‘ูู‡ุŒ ูุฌูˆู‘ูŽุฒ ุงู„ุญุงูุธู ุงุจู† ุญุฌุฑ ุณู…ุงุนู‡ ู…ู†ู‡ู…ุงุŒ ูุชุงุฑุฉู‹ ูŠุฑูˆูŠู‡ ุจู„ุง ูˆุงุณุทุฉูุŒ ูˆุชุงุฑุฉู‹ ุจูˆุงุณุทุฉ ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ: ูˆุญู…ู„ู‡ ุจุนุถูู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฐูƒุฑ ยซุงุจู†ยป ู…ูˆุถุน ยซุนู†ยป ุชุตุญูŠูู‹ุง ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ุฑู‘ููˆุงุฉ ููƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ูƒุนุจ ุจู† ู…ุงู„ูƒ. ุงู†ุชู‡ู‰. ู‚ู„ุช: ูˆู‡ุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง ุชุตุญูŠููŒุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูƒุนุจ. ูุงู„ุญุงุตู„ ุฃู†ู‘ูŽุง ุฅุฐุง ู‚ู„ู†ุง: ุจุงู„ุชู‘ูŽุตุญูŠูุŒ ูุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ ุฃู† ู†ู‚ูˆู„: ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆุถุน: ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุง: ุงุจู† ูƒุนุจุŒ ู…ูˆุถุน: ุนู† ูƒุนุจุŒ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‚ุณุทู„ู‘ูŽุงู†ูŠุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(5) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู…ู†ุนยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 237)

ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุณูŽููŽุฑู‹ุง ุจูŽุนููŠุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽููŽุงุฒู‹ุง) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ูุงุก(1) ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ: ุงู„ุจุฑูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุจูŠู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุชุจูˆูƒูŽุŒ ุณูู…ู‘ููŠุช ู…ูุงุฒู‹ุงุ› ุชูุงุคู„ู‹ุง ุจุงู„ููˆุฒุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ูู‡ูŠ ู…ูŽู‡ู’ู„ูƒุฉูŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง ู„ูู„ู‘ูŽุฏูŠุบ: ุณูŽู„ููŠู…ูŒ (ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ู ูƒูŽุซููŠุฑู ููŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰) ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุญุฌุฑ ูˆุงู„ุฏู‘ูŽู…ุงู…ูŠู†ูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡ู…: ุจุงู„ุฌูŠู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุฒุงุฏ ุงุจู† ุญุฌุฑู ูู‚ุงู„: ูˆูŠุฌูˆุฒ ุชุฎููŠูู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู: ุจุชุฎููŠู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆุถุจุทู‡ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŠุงุทูŠู‘ู ููŠ ุญุฏูŠุซ ูƒุนุจ(2) ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4418] ุจุงู„ุชู‘ูŽุดุฏูŠุฏ. ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃูŒุŒ ุฃูŠ: ุฃุธู‡ุฑ (ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ(3) ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูู…ู’) ุจุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ: ยซุฃู…ุฑู‡ยป (ู„ููŠูŽุชูŽุฃูŽู‡ู‘ูŽุจููˆุง ุฃูู‡ู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽุฏููˆู‘ูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ู„ูŠูƒูˆู†ูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู‡ุจุฉู(4) ูŠู„ุงู‚ูˆู† ุจู‡ุง ุนุฏูˆู‘ูŽู‡ู…ุŒ ูˆูŠุนุชุฏู‘ููˆุง(5) ู„ุฐู„ูƒ (ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑููŠุฏู) ุฃูŠ: ุจุฌู‡ุชู‡ ุงู„ุชูŠ ูŠุฑูŠุฏู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ุฌู‡ุฉ ุชุจูˆูƒ. (ูˆูŽ)(6) ุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ (ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ (ุนูŽู†ู) ุงุจู† ุดู‡ุงุจู (ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุนู…ู‘ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู) ููŠ ูŠูˆู…ู ู…ู† ุงู„ุฃูŠู‘ูŽุงู… (ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฎูŽู…ููŠุณู) ูุฅู†ู‘ูŽ ุฃูƒุซุฑ ุฎุฑูˆุฌู‡ ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูุฑ ููŠู‡. ูˆู‚ุฏ ูˆู‡ู… ู…ูŽู†ู’ ุฒุนู… ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุนู„ู‘ูŽู‚ูŒ.

2950 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎ: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุงู„ู…ุณู†ูŽุฏูŠู‘ู ุจูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง(7) ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ูŠูˆุณู(8) ุงู„ุตู‘ูŽู†ุนุงู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑุงุดุฏู (ุนูŽู†ู) ุงุจู†--------------------------------------------
(1) ยซูˆุงู„ูุงุกยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(2) ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„: ยซููŠ ุญุฏูŠุซ ุณุนุฏยป ุชุจุนู‹ุง ู„ู…ุง ููŠ ุงู„ุนู…ุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ุงู„ู…ุซุจุช ุงู†ุธุฑ [ุฎ: 4418].
(3) ยซู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต).
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุงู„ุนุฏูˆู‘ูยป.
(5) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซูˆูŠุนุชุฏู‘ููˆู†ยป.
(6) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซู‚ุงู„ยป.
(7) ููŠ (ุฏ): ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป.
(8) ููŠ (ุฏ): ยซูŠูˆู†ุณยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 238)

ุดู‡ุงุจู (ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุฃุฎูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ูƒุนุจ ุจู† ู…ุงู„ูƒู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฎูŽู…ููŠุณู) ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ) ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูุฑ ุฌู‡ุงุฏู ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฎูŽู…ููŠุณู).
ูˆุงู„ู…ุทุงุจู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ุธุงู‡ุฑุฉูŒุŒ ูˆุญุงุตู„ ู…ุง ุณุจู‚ ููŠ ุฃุณุงู†ูŠุฏู‡ุง: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูŽ ุณู…ุน ู…ู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูƒุนุจู ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู† ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ูŽูŠู†ุŒ ูˆู…ู† ุนู…ู‘ูู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ูƒุนุจู ูƒู…ุง ููŠ ุจุงู‚ูŠู‡ุง. ูˆูƒุฐุง ุฑูˆู‰ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ุฃุจูŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูƒุนุจ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆูƒุฐุง ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูƒุนุจ ุนู† ุนู…ู‘ูู‡ ุนูุจูŽูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูƒุนุจู ุจุงู„ุชู‘ูŽุตุบูŠุฑ.

(104) (ุจุงุจู) ุจูŠุงู† (ุงู„ุฎูุฑููˆุฌู) ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูุฑ (ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู).

2951 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู) ุงู„ุฃุฒุฏูŠู‘ู ุงู„ูˆุงุดุญูŠู‘ู -ุจุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ- ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏูยป (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ) ุงู„ุณู‘ูŽุฎุชูŠุงู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงูุŒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏู ุงู„ุฌุฑู…ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู„ู…ู‘ูŽุง ุฃุฑุงุฏ ุญุฌู‘ูŽุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน (ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง) ูŠูˆู… ุงู„ุณู‘ูŽุจุช ุฎุงู…ุณูŽ ุนุดุฑูŽ ุฐูŠ ุงู„ู‚ุนุฏุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆู‚ูุฉ ุจุนุฑูุฉ ูƒุงู†ุช ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ุญุฌู‘ูŽุฉ ุงู„ุฎู…ูŠุณ ู‚ุทุนู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎุงู…ุณ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ู‚ุนุฏุฉ ุงู„ุฌู…ุนุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑ ุฃุฑุจุนู‹ุงุŒ ูุชุนูŠู‘ูŽู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ู‚ุนุฏุฉ ุงู„ุฃุฑุจุนุงุกุŒ ูˆุงู„ุฎุงู…ุณ ูˆุงู„ุนุดุฑูŠู† ู…ู†ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ุณู‘ูŽุจุชุŒ ููŠูƒูˆู† ู†ุงู‚ุตู‹ุง (ูˆูŽ) ุตู„ู‘ูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุงู„ุนูŽุตู’ุฑูŽ ุจูุฐููŠ ุงู„ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ู‚ุตุฑู‹ุงุŒ ู‚ุงู„ ุฃู†ุณูŒ: (ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุตู’ุฑูุฎููˆู†ูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ููŠ ุงู„ูุฑุนุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ูุชุญู‡ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠุถุจุทู‡ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ุฃูŠ: ูŠู„ุจู‘ููˆู† ุจุฑูุน ุงู„ุตู‘ูŽูˆุช (ุจูู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŠ: ุจุงู„ุญุฌู‘ู ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉ (ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง).
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅุดุงุฑุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุชู‘ูŽุตุฑู‘ูู ููŠ ุบูŠุฑ ูˆู‚ุช ุงู„ุจูƒูˆุฑุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฎุฑูˆุฌู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูƒุงู† ุจุนุฏ ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑุŒ ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูู„ุง ูŠู…ู†ุน ุญุฏูŠุซ: ยซุจููˆุฑูƒ ู„ุฃู…ุชู‘ููŠ ููŠ ุจูƒูˆุฑู‡ุงยป ุงู„ู…ุฑูˆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุณู‘ูู†ู†ยป ูˆุตุญู‘ูŽุญู‡ ุงุจู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 239)

ุญุจู‘ูŽุงู† ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุตุฎุฑู ุงู„ุบุงู…ุฏูŠู‘ู -ุจุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ- ุฌูˆุงุฒูŽ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุจูƒูˆุฑ ุจุฑูƒุฉูŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูˆู‚ุช ู†ุดุงุทู.

(105) (ุจุงุจู) ุฌูˆุงุฒ (ุงู„ุฎูุฑููˆุฌู) ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูุฑ (ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑู) ู…ู† ุบูŠุฑ ูƒุฑุงู‡ุฉู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจูŒ) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ุญุฏูŠุซู ุทูˆูŠู„ู ููŠ ยซุงู„ุญุฌู‘ูยป [ุฎยฆ1545] (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู) ููŠ ุญุฌู‘ูŽุฉ ุงู„ูˆุฏุงุน (ู„ูุฎูŽู…ู’ุณู ุจูŽู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉู) ูŠูˆู… ุงู„ุณู‘ูŽุจุชุŒ ุฃูŠ: ููŠ ุฃุฐู‡ุงู†ู‡ู…(1) ุญุงู„ุฉ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุจุชู‚ุฏูŠุฑ ุชู…ุงู…ู‡(2)ุŒ ูุงุชู‘ูŽูู‚ ุฃู† ูƒุงู† ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุฑ ู†ุงู‚ุตู‹ุงุŒ ูุฃุฎุจุฑ ุจู…ุง ูƒุงู† ููŠ ุงู„ุฃุฐู‡ุงู† ูŠูˆู… ุงู„ุฎุฑูˆุฌุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ุชู‘ูŽู…ุงู…ุŒ ุฃูˆ ุถู…ู‘ูŽ ูŠูˆู… ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุจู‚ูŠ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชุฃู‡ู‘ูุจ ูˆู‚ุน ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ุŒ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ู…ู‘ูŽุง ุชุฃู‡ุจูˆุง(3) ุจุงุชูˆุง ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุจุช ุนู„ู‰ ุณูุฑู ุงุนุชุฏู‘ููˆุง ุจู‡(4) ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุฃูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ุณู‘ูŽูุฑุŒ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป ูˆููŠู‡ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุณู‘ูŽูุฑ ููŠ ุขุฎุฑ(5) ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุฑุŒ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ูู…ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุญูŠุซ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุชูŽุญุฑู‘ูŽูˆู†(6) ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุฑ ู„ู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ูˆูŠูƒุฑู‡ูˆู† ููŠ ุขุฎุฑู‡(7) ุงู„ุชู‘ูŽุตุฑู‘ูู (ูˆูŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ุฎูŽู„ูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ุญูุฌู‘ูŽุฉู).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ุฃุฐู‡ุงู†ยป.
(2) ููŠ (ุต) ยซุชุงู…ู‘ูŽุฉยป.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุชุฃู‡ุจูˆุงยป ู…ู† ุงู„ูุชุญ ู…ุตุฏุฑ ุงู„ู…ุตู†ู‘ููุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃู„ูŠู‚ ุจุงู„ุณูŠุงู‚.
(4) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุณูุฑ ุงุนุชุฏู‘ููˆู‡ยป.
(5) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุณ) ูˆ (ุต): ยซุฃูˆุงุฎุฑยป.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซูŠุชุฎูŠู‘ูŽุฑูˆู†ยป.
(7) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซููŠู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 240)

2952 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุงู„ู‚ุนู†ุจูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู) ุงู„ุฅู…ุงู… (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุฒุฑุงุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ูŽุฉ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ(1): ยซุฎุฑุฌยป (ู„ูุฎูŽู…ู’ุณู ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ุจูŽู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู‚ูŽูุนู’ุฏูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ูˆูƒุณุฑู‡ุงุŒ ุณูู…ู‘ููŠ ุจู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ุนุฏูˆู† ููŠู‡ ุนู† ุงู„ู‚ุชุงู„ (ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุฑูŽู‰) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ู†ุธู†ู‘ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุญูŽุฌู‘ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽู†ูŽูˆู’ู†ูŽุง) ุจูุชุญ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ูˆุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ุฃูŠ: ู‚ุฑุจู†ุง (ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‡ูŽุฏู’ูŠูŒ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงููŽ ุจูุงู„ุจูŽูŠู’ุชู) ุงู„ุญุฑุงู… (ูˆูŽุณูŽุนูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ) ุจูุชุญ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูƒุณุฑ ุซุงู†ูŠู‡ ู…ู† ู†ุณูƒู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: (ููŽุฏูุฎูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู…ุง ู„ู… ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ูุงุนู„ู‡ (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู) ู†ุตุจูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃูŠ: ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ู†ุญุฑ (ุจูู„ูŽุญู’ู…ู ุจูŽู‚ูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุจู‚ุฑุŒ ูˆุงุณุชุนู…ู„ ุงู„ู†ุญุฑ ู…ูˆุถุน ุงู„ุฐู‘ูŽุจุญ.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู† ุณุนูŠุฏู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู: (ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏูŠู‚ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ู‚ุงุณู…: (ุฃูŽุชูŽุชู’ูƒูŽ) ุนูŽู…ู’ุฑุฉ (ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุจูุงู„ุญูŽุฏููŠุซู) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุญุฏุซู’ุชูƒ ุจู‡ (ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู) ู„ู… ุชุฎุชุตุฑ ู…ู†ู‡ ุดูŠุฆู‹ุง ูˆู„ุง ุบูŠู‘ูŽุฑุชู’ู‡.

(106) (ุจุงุจู) ุฌูˆุงุฒ (ุงู„ุฎูุฑููˆุฌู) ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูุฑ (ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ) ู…ู† ุบูŠุฑ ูƒุฑุงู‡ุฉู.

2953 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงุจู† ุดู‡ุงุจู (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุงู„ุชู‘ูŽุตุบูŠุฑุŒ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุชุจุฉ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 241)

ุจู† ู…ุณุนูˆุฏู ุงู„ู‡ุฐู„ูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฅู„ู‰ ู…ูƒู‘ูŽุฉ ููŠ ุบุฒูˆุฉ ูุชุญู‡ุง ูŠูˆู… ุงู„ุฃุฑุจุนุงุก ุจุนุฏ ุงู„ุนุตุฑ (ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ) ู„ุนุดุฑู ู…ุถูŠู† ู…ู†ู‡ (ููŽุตูŽุงู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ูƒูŽุฏููŠุฏูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ูƒุงู ูˆุฏุงู„ูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุชูŽูŠู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ูƒุณูˆุฑุฉูŒ ุนู„ู‰ ูˆุฒู†: ุฑุบูŠูุŒ ุนูŠู†ูŒ ุฌุงุฑูŠุฉูŒ ุนู„ู‰ ู†ุญูˆ ู…ุฑุญู„ุชูŠู† ู…ู† ู…ูƒู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุจูŠู† ู‚ูุฏูŽูŠุฏ ูˆุนูุณู’ููŽุงู† (ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู: ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃุชู‰ ู‚ุฏูŠุฏู‹ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฃุชู‰ ุจู‚ุฏุญู ู…ู† ู„ุจู†ู ูุดุฑุจ ูุฃูุทุฑ ู‡ูˆ ูˆุฃุตุญุงุจู‡.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚: (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงุจู† ุดู‡ุงุจู (ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซูŽ) ุจุทูˆู„ู‡ ูƒู…ุง ุณุจู‚ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุจุงุจ ุฅุฐุง ุตุงู… ุฃูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุง ู…ู† ุฑู…ุถุงู†ยป ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุตู‘ููŠุงู…ยป [ุฎยฆ1944] ูˆุฃูุงุฏ ููŠ ู‡ุฐู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูŽ ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุนูุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุชุจุฉ ุจุงู„ุฅุฎุจุงุฑุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูุจุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆุฒุงุฏ ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ู‡ู†ุง(1): ยซู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป ุฃูŠ: ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘: ยซู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูยป ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ูุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ู…ุฐู‡ุจู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุทุฑูˆุก ุงู„ุณู‘ูŽูุฑ ููŠ ุฑู…ุถุงู† ู„ุง ูŠุจูŠุญ ุงู„ูุทุฑ(2)ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุดู‡ุฏ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุฑ ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ุŒ ูู‡ูˆ ูƒุทุฑูˆุฆู‡ ููŠ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ูŠูˆู…. ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู: ยซูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠู‚ุงู„ยป ุฃูŠ: ยซูŠุคุฎุฐ(3) ุจุงู„ุขุฎูŽุฑู ู…ูู† ููุนู’ู„ู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยปุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู†ุงุณุฎูŒ ู„ู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃูุทุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ูƒูŽุฏููŠุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูุถู„ ููŠ(4) ุงู„ุณู‘ูŽูุฑุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูุนู„ ููŠ ุงู„ู…ุฎูŠู‘ูŽุฑ ููŠู‡ ุงู„ุฃูุถู„. ู†ุนู…ุŒ ุฅู† ู„ู… ูŠุชุถุฑู‘ูŽุฑ ุจุงู„ุตู‘ูŽูˆู… ูู‡ูˆ ุฃูุถู„ ุนู†ุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆููŠู‡ ุฑุฏู‘ูŒ ุนู„ู‰ ู…ู† ูƒุฑู‡ ุงู„ุณู‘ูŽูุฑ ููŠ ุฑู…ุถุงู†.

(107) (ุจุงุจู) ุจูŠุงู† ู…ุดุฑูˆุนูŠู‘ูŽุฉ (ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฏููŠุนู) ุนู†ุฏ ุงู„ุณู‘ูŽูุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุณุงูุฑ ู„ู„ู…ู‚ูŠู…ุŒ ูˆู…ู† ุงู„ู…ู‚ูŠู… ู„ู„ู…ุณุงูุฑ.--------------------------------------------
(1) ยซู‡ู†ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต): ยซุงู„ุฅูุทุงุฑยป.
(3) ููŠ (ู„): ยซูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠู‚ุงู„: ูŠุคุฎุฐยป.
(4) ยซููŠยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 242)

2954 - (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุจุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซู‚ุงู„ยป (ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ู ู…ู…ู‘ูŽุง(1) ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูˆุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ูˆูƒุฐุง ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู„ูƒู†(2) ู…ู† ูˆุฌู‡ู ุขุฎุฑูŽ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ [ุฎยฆ3016] (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ู…ุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุจููƒูŽูŠู’ุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฃุดุฌู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู) ุถุฏู‘ู ุงู„ูŠู…ูŠู† (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุจูŽุนู’ุซู) ุฃูŠ: ุฌูŠุดูุŒ ุฃู…ูŠุฑู‡ ุญู…ุฒุฉ ุจู† ุนู…ุฑููˆ ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠู‘ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจูˆุงูˆ ุงู„ุนุทูุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูู‚ุงู„ยป (ู„ูŽู†ูŽุง: ุฅูู†ู’ ู„ูŽู‚ููŠุชูู…ู’ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽููู„ูŽุงู†ู‹ุง ู„ูุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซู„ู„ุฑู‘ูŽุฌู„ูŠู†ยป (ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูู…ูŽุง) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ููŽุญูŽุฑู‘ูู‚ููˆู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ู‡ู…ุง ู‡ุจู‘ูŽุงุฑ ุจู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ -ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ- ูˆู†ุงูุน ุจู† ุนุจุฏ ุนู…ุฑููˆ ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงุจู† ุจุดูƒูˆุงู„ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ู„ู‡ูŠุนุฉ ุนู† ุจููƒูŠุฑูุŒ ุฃูˆ ู‡ุจู‘ูŽุงุฑ ูˆุฎุงู„ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ู‚ูŠุณู ูƒู…ุง ููŠ ยซุณูŠุฑุฉ ุงุจู† ู‡ุดุงู…ูยป ูˆ ยซู…ุณู†ุฏ ุงู„ุจุฒู‘ูŽุงุฑยป ุฃูˆ ู‡ุจู‘ูŽุงุฑูŒ ูˆู†ุงูุนูŒ ุจู† ุนุจุฏ ู‚ูŠุณู ุจู† ู„ู‚ูŠุท ุจู† ุนุงู…ุฑู ุงู„ูู‡ุฑูŠู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ูˆุงู„ุฏ ุนู‚ุจุฉ ูƒู…ุง ุญุฑู‘ูŽุฑู‡ ุงู„ุจูŽู„ุงุฐูุฑูŠู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู†ุฎุณ ุจุฒูŠู†ุจ ุจู†ุช ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนูŠุฑู‡ุง ูˆูƒุงู†ุช ุญุงู…ู„ู‹ุง ูุฃู„ู‚ุช ู…ุง ููŠ ุจุทู†ู‡ุงุŒ ูˆูƒุงู† ู‡ูˆ ูˆู‡ุจู‘ูŽุงุฑ ู…ุนู‡ุ› ูู„ุฐุง ุฃู…ุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจุฅุญุฑุงู‚ู‡ู…ุง ู‚ุงู„: (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ู†ููˆูŽุฏู‘ูุนูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง ุงู„ุฎูุฑููˆุฌูŽ) ู„ู„ุณู‘ูŽูุฑุŒ ููŠู‡ ุชูˆุฏูŠุน ุงู„ู…ุณุงูุฑ ู„ู„ู…ู‚ูŠู…ุŒ ูุชูˆุฏูŠุน ุงู„ู…ู‚ูŠู… ู„ู„ู…ุณุงูุฑ ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูŽูˆู„ู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃูƒุซุฑ ููŠ ุงู„ูˆู‚ูˆุน (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฅูู†ู‘ููŠ(3) ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชููƒูู…ู’(4) ุฃูŽู†ู’ ุชูุญูŽุฑู‘ูู‚ููˆุง ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽููู„ูŽุงู†ู‹ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุฎุจุฑูŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠุŒ ูˆุธุงู‡ุฑู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฑูŠู… (ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ูŽุง ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูู…ูŽุง) ู‚ุงู„ู‡ ุจุนุฏ ุฃู…ุฑู‡ ุจุฅุญุฑุงู‚ู‡ู…ุงุŒ ูููŠู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุฎ ู‚ุจู„ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ุฃูˆ ู‚ุจู„ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูƒู‘ูู† ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ ุจู‡(5)ุŒ ูˆู„ุง ุญุฌู‘ูŽุฉ ููŠ ู‚ุตู‘ูŽุฉ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซููŠู…ุงยป.
(2) ยซู„ูƒู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ู…).
(3) ยซุฅู†ู‘ููŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(4) ููŠ (ุฌ) ูˆ (ู„): ยซุฃู…ุฑุชูƒู…ุงยป.
(5) ยซุจู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 243)