Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุนุฑู†ูŠู‘ููŠู† ุญูŠุซ ุณู…ู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃุนูŠู†ู‡ู… ุจุงู„ุญุฏูŠุฏ ุงู„ู…ุญู…ู‘ูŽู‰ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒุงู†ุช ู‚ุตุงุตู‹ุงุŒ ุฃูˆ ู…ู†ุณูˆุฎุฉู‹ุŒ ูƒุฐุง ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ูู†ูŽูŠู‘ูุฑ. ูˆููŠู‡ ูƒุฑุงู‡ุฉ ู‚ุชู„ -ู…ุซู„ ุงู„ุจุฑุบูˆุซ- ุจุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ.

(108) (ุจุงุจู) ูˆุฌูˆุจ (ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูู„ุฅูู…ูŽุงู…ู) ุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซู…ุง ู„ู… ูŠุฃู…ุฑ ุจู…ุนุตูŠุฉูยป.

2955 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู† ุณุนูŠุฏู ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู†ู (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุงู„ุชู‘ูŽุตุบูŠุฑ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุญูุตู ุงู„ุนู…ุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู†ูŽุงููุนูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…).
ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู: (ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุตูŽุจู‘ูŽุงุญู) ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซุงุจู† ุตุจู‘ูŽุงุญยป ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุขุฎุฑู‡ ุญุงุกูŒ ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒุŒ ุงู„ุจุฒู‘ูŽุงุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู„ุงุจูŠู‘ู ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠู‘ู (ุนู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ(1) ุจู’ู†ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง) ุจู† ู…ุฑู‘ูŽุฉ ุงู„ุฎูู„ู’ู‚ุงู†ูŠู‘ูุ› ุจุถู… ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุจุนุฏู‡ุง ู‚ุงููŒุŒ ุงู„ู…ู„ู‚ู‘ูŽุจ ุดูŽู‚ููˆุตู‹ุงุŒ ุจูุชุญ(2) ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ู‚ุงู ุงู„ู…ุฎูู‘ูŽูุฉ ูˆุจุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุงู„ุชู‘ูŽุตุบูŠุฑุŒ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุนู…ุฑูŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ) ูˆู‡ุงู…ุด (ุฌ) ูˆ (ู„)ุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซุจุถู…ู‘ูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 244)

ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู) ู„ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุฅุฌุงุจุฉ ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ู… (ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู) ู„ุฃูˆุงู…ุฑู‡ู… (ุญูŽู‚ู‘ูŒ) ูˆุงุฌุจูŒุŒ ูˆู‡ูˆ ุดุงู…ู„ูŒ ู„ุฃู…ุฑุงุก ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ููŠ ุนู‡ุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุจุนุฏู‡ุŒ ูˆูŠู†ุฏุฑุฌ ููŠู‡ู… ุงู„ุฎู„ูุงุก ูˆุงู„ู‚ุถุงุฉ (ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู’) ุฃุญุฏูƒู… (ุจูุงู„ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู) ู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุจู…ุนุตูŠุฉยป (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ) ุฃุญุฏูƒู… (ุจูู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุณูŽู…ู’ุนูŽ) ู„ู‡ู… (ูˆูŽู„ูŽุง ุทูŽุงุนูŽุฉูŽ) ุฅุฐ ู„ุง ุทุงุนุฉ ู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ููŠ ู…ุนุตูŠุฉ ุงู„ุฎุงู„ู‚ุŒ ูˆุฅู†ู…ู‘ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุนุฉ ููŠ ุงู„ู…ุนุฑูˆูุŒ ูˆุงู„ูุนู„ุงู† ู…ูุชูˆุญุงู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู†ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุนูŠู‘ูŽุฉ ู„ุง ุงู„ูˆุฌูˆุฏูŠู‘ูŽุฉ.

(109) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ูŠูู‚ูŽุงุชูŽู„ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู) ุงู„ู‚ุงุฆู… ุจุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฃู†ุงู… (ูˆูŽูŠูุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ ุจูู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูุชุญ ุซุงู„ุซู‡(1).

2956 - 2957 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู†ู) ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุนู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฐูƒูˆุงู† (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูŽ) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ู‡ุฑู…ุฒู (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ุขุฎูุฑููˆู†ูŽ) ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง (ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููˆู†ูŽ) ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ.
ูˆู‡ุฐุง ุทุฑููŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซูุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠู‡ ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ุงุฑุฉยป [ุฎยฆ238] ูˆ ยซุงู„ุฌู…ุนุฉยป [ุฎยฆ876] ูˆู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู…ุง ุชุฑุฌู… ู„ู‡ ู‡ู†ุง ุบูŠุฑ ุจูŠู‘ูู†ุฉูุŒ ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ูู†ูŽูŠู‘ูุฑ: ุฅู†ู‘ูŽ ู…ุนู†ู‰ ยซูŠู‚ุงุชู„ ู…ู† ูˆุฑุงุฆู‡ยป ุฃูŠ: ู…ู† ุฃู…ุงู…ู‡ุŒ ูุฃุทู„ู‚ ุงู„ูˆุฑุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุงู…ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูˆุฅู† ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูˆุง ููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑุฉ ูู‡ู… ุฃุชุจุงุนู‡ ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฌ) ูˆ (ู„): ยซูˆูƒุณุฑ ุซุงู„ุซู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 245)

ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุบูŠุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ ุจุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุงู†ุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู‘ูู… ุนู„ูŠู‡ ู…ุฃุฎูˆุฐูŒ ุนู‡ุฏู‡ ุฃู† ูŠุคู…ู† ุจู‡ ูˆูŠู†ุตุฑู‡ ูƒุขุญุงุฏ ุฃู…ู‘ูŽุชู‡ุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ูŠู†ุฒู„ ุนูŠุณู‰ ุงุจู† ู…ุฑูŠู…(1) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ุฃู…ูˆู…ู‹ุงุŒ ูู‡ู… ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุฃู…ุงู…ู‡ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฎู„ูู‡ุŒ ูู†ุงุณุจ ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูŠู‚ุงุชู„ ู…ู† ูˆุฑุงุฆู‡ยป ูˆู‡ุฐุง ูƒู…ุง ุชุฑุงู‡ ููŠ ุบุงูŠุฉู ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽูƒู„ู‘ููุŒ ูˆุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุฌุฑูŠู‹ุง ุนู„ู‰ ุนุงุฏุชู‡ ุฃู† ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ูƒู…ุง ุณู…ุนู‡ ุฌู…ู„ุฉู‹(2) ู„ุชุถู…ู‘ูู†ู‡ ู…ุนู†ู‰(3) ุงู„ุฏู‘ูŽู„ุงู„ุฉ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุฉ ู…ู†ู‡ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ุจุงู‚ูŠู‡ ู…ู‚ุตูˆุฏู‹ุง.
(ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู) ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽู†ููŠ) ููŠู…ุง ุฃูŽู…ุฑุชู ุจู‡(4) (ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ) ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู…ุจู„ู‘ูุบูŒุŒ ูˆ(5) ุงู„ุขู…ุฑ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽุงู†ููŠ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุตูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุทูุนู ุงู„ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ) ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ุณุฑูŠู‘ูŽุฉ ุฃูˆ ุงู„ุฃู…ุฑุงุก ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ููŠู…ุง ูŠุฃู…ุฑูˆู†ู‡(6) ุจู‡ (ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุตู(7) ุงู„ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุตูŽุงู†ููŠ) ู‚ูŠู„: ูˆุณุจุจ ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ุฑูŠุดู‹ุง ูˆู…ู† ูŠู„ูŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนุฑุจ ู„ุง ูŠุนุฑููˆู† ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠุทูŠุนูˆู† ุบูŠุฑ ุฑุคุณุงุก ู‚ุจุงุฆู„ู‡ู…ุŒ ูุฃุนู„ู…ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃู†ู‘ูŽ ุทุงุนุฉ ุงู„ุฃู…ุฑุงุก ุญู‚ู‘ูŒ ูˆุงุฌุจูŒ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู) ุงู„ู‚ุงุฆู… ุจุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุฃู†ุงู… (ุฌูู†ู‘ูŽุฉูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฌูŠู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ุณุชุฑุฉูŒ ูˆูˆู‚ุงูŠุฉูŒ ูŠู…ู†ุน ุงู„ุนุฏูˆู‘ูŽ ู…ู† ุฃุฐู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆูŠุญู…ูŠ ุจูŠุถุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู… (ูŠูู‚ูŽุงุชูŽู„ู) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ู…ุนู‡ ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑ ูˆุงู„ุจุบุงุฉ (ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ู) ุฃูŠ: ุฃู…ุงู…ู‡ุŒ ูุนุจู‘ูŽุฑ ุจุงู„ูˆุฑุงุก ุนู†ู‡ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกู‡ูู… ู…ู‘ูŽู„ููƒูŒ} [ุงู„ูƒู‡ู: 79] ุฃูŠ: ุฃู…ุงู…ู‡ู…(8)ุŒ ูุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ู…ู‚ุงุชู„ุฉ ู„ู„ุฏู‘ูŽูุน ุนู† ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฎู„ูู‡ ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ ุฃูˆ ู‚ุฏู‘ูŽุงู…ู‡ุŒ ูุฅู† ู„ู… ูŠู‚ุงุชู„ ู…ู† ูˆุฑุงุฆู‡ุŒ ูˆุฃุจู‰(9) ุนู„ูŠู‡ ู…ุฑุฌ ุฃู…ุฑ--------------------------------------------
(1) ยซุงุจู† ู…ุฑูŠู…ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…).
(2) ยซุฌู…ู„ุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(3) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต): ยซู…ูˆุถุนยป.
(4) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ู…): ยซุฃู…ุฑุชู‡ยปุŒ ูˆ ยซุจู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต).
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุฅุฐยป.
(6) ููŠ (ู„): ยซูŠุฃู…ุฑูˆู‡ยปุŒ.
(7) ููŠ (ุฏ): ยซุนุตู‰ยป.
(8) ู‚ุงู„ ุงู„ุณู†ุฏูŠ ููŠ ยซุญุงุดูŠุชู‡ยป: ู‚ูˆู„ู‡: (ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฌูู†ู‘ูŽุฉูŒ ูŠูู‚ูŽุงุชูŽู„ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽูŠูุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ ุจูู‡ู): ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ ุชุจุนู‹ุง ู„ุบูŠุฑู‡ ู‚ูˆู„ู‡: (ู…ู† ูˆุฑุงุฆู‡)ุ› ุฃูŠ: ุฃู…ุงู…ู‡ุŒ ูุนุจู‘ูŽุฑ ุนู† ุงู„ุฃู…ุงู… ุจุงู„ูˆุฑุงุกุŒ ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกู‡ูู… ู…ู‘ูŽู„ููƒูŒ} ุฃูŠ: ุฃู…ุงู…ู‡ู…. ุงู†ุชู‡ู‰. ู‚ู„ุช: ูˆู‡ุฐุง ุจุนูŠุฏูŒ ู„ุง ูŠู†ุงุณุจ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ูˆู‡ูˆ (ุฌูู†ู‘ูŽุฉ) ูˆู„ุง ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญู‚ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡: (ูŠุชู‘ูŽู‚ู‰ ุจู‡)ุŒ ูˆุงู„ูˆุฌู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ูˆุฑุงุก ุจู…ุนู†ุงู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ูŠุชู‘ูŽุจุน ุฃู…ุฑู‡ ูˆู†ู‡ูŠู‡ ูˆุชุฏุจูŠุฑู‡ ููŠ ุงู„ู‚ุชุงู„ุŒ ูˆูŠู…ุดูŠ ุชุงุจุนู‹ุง ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ ุจุญูŠุซ ูƒุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅู…ุงู… ู‡ูˆ ู‚ุฏุงู…ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุนู„ู….
(9) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซูˆุฃุชู‰ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 246)

ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูˆุณุทุง ุงู„ู‚ูˆูŠู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุนูŠูุŒ ูˆุถููŠู‘ูุนุช ุงู„ุญุฏูˆุฏ ูˆุงู„ูุฑุงุฆุถ (ูˆูŽูŠูุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ ุจูู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡(1) ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูู„ุง ูŠุนุชู‚ุฏ ู…ู† ู‚ุงุชู„ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุญู…ุงู‡ุŒ ุจู„ ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงุญุชู…ู‰ ุจู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูุฆุชู‡ุŒ ูˆุจู‡ ู‚ูˆูŠุช ู‡ู…ู‘ูŽุชู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ุฅุดุงุฑุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุตุญู‘ูŽุฉ ุชุนุฏู‘ูุฏ ุงู„ุฌู‡ุงุชุŒ ูˆุฃู„ู‘ูŽุง ูŠูุนุฏู‘ูŽ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽู†ุงู‚ุถ ูˆุฅู† ุชููˆู‡ู‘ูู… ููŠู‡ ุฐู„ูƒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ูƒูˆู†ู‡ ุฌูู†ู‘ูŽุฉ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู† ูŠุชู‚ุฏู‘ูŽู…ุŒ ูˆูƒูˆู†ู‡ ูŠู‚ุงุชู„ ู…ู† ุฃู…ุงู…ู‡ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู† ูŠุชุฃุฎู‘ูŽุฑุŒ ูุฌูู…ูุนูŽ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุจุงุนุชุจุงุฑูŠู† ูˆุฌู‡ุชูŠู† (ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ) ุฑุนูŠู‘ูŽุชู‡ (ุจูุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู„ูŽ) ููŠู‡ู… (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุงู„ุนุฏู„ (ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ุฃู…ุฑ ุฃูˆ ุญูƒู… (ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู) ุฃูŠ: ุจุบูŠุฑ ุชู‚ูˆู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนุฏู„ู‡ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู) ูˆุฒุฑู‹ุงุŒ ูƒุฐุง ุซุจุชุช ู‡ุฐู‡ -ูŠุนู†ูŠ: ยซูˆุฒุฑู‹ุงยป(2) - ููŠ ุจุนุถ ุทุฑู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุญูุฐูููŽุช ู‡ู†ุง ู„ุฏู„ุงู„ุฉ ู…ู‚ุงุจู„ูู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆ ยซู…ู†ู‡ยป(3) ู„ู„ุชู‘ูŽุจุนูŠุถุŒ ููŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ุจุนุถ ุงู„ูˆุฒุฑ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆุจุงู„ ุงู„ุญุงุตู„ ู…ู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฃู…ูˆุฑุŒ ูˆุญูƒู‰ ุตุงุญุจ ยซุงู„ูุชุญยป: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏู(4) ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู: ยซูุฅู†ู‘ูŽ(5) ุนู„ูŠู‡ ู…ูู†ู‘ูŽุฉู‹ยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ุจุนุฏู‡ุง ู‡ุงุก(6) ุชุฃู†ูŠุซูุŒ ู‚ุงู„: ูˆู‡ูŠ(7) ุชุตุญูŠููŒ ุจู„ุง ุฑูŠุจูุŒ ูˆุจุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฌุฒู… ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู.

(110) (ุจุงุจู ุงู„ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุญูŽุฑู’ุจู) ุนู„ู‰ (ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽููุฑู‘ููˆุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽูˆู’ุชู) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุฃู„ู‘ูŽุง ูŠูุฑู‘ููˆุง ูˆู„ูˆ ู…ุงุชูˆุง (ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุนุฒ ูˆุฌู„ยป ุจุฏู„ ู‚ูˆู„ู‡ ยซุชุนุงู„ู‰ยป: ({ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅูุฐู’ ูŠูุจูŽุงูŠูุนููˆู†ูŽูƒูŽ})--------------------------------------------
(1) ยซุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต).
(2) ยซูŠุนู†ูŠ: ูˆุฒุฑู‹ุงยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).
(3) ููŠ (ุจ): ยซู…ู†ยป.
(4) ููŠ (ู…): ยซุฐุฑู‘ูยป ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(5) ููŠ (ู…): ยซู‚ุงู„ยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(6) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต): ยซุชุงุกยป ูˆู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(7) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู‡ูˆยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 247)

ูŠูˆู… ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ุจูŠุนุฉ ุงู„ุฑู‘ูุถูˆุงู† ({ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู} [ุงู„ูุชุญ: 18]) ุงู„ุณู‘ูŽู…ูุฑุฉ ุฃูˆ ุฃู…ู‘ู ุบูŠู„ุงู†ุŒ ูˆู‡ู… ูŠูˆู…ุฆุฐู ุฃู„ููŒ ูˆุฎู…ุณ ู…ุฆุฉู ูˆุฃุฑุจุนูˆู† ุฑุฌู„ู‹ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุงู„ุฃูƒูˆุน -ูˆู‡ูˆ ู…ู…ู‘ูŽู† ุจุงูŠุน ุชุญุช ุงู„ุดู‘ูŽุฌุฑุฉ- ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจุงูŠุน ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู† ูŠู‚ุน ุงู„ู…ูˆุช ูˆู„ุง ุจุฏู‘ูŽุŒ ุจู„ ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ูุฑุงุฑ ูˆู„ูˆ ู…ุงุชูˆุง.

2958 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุงู„ู…ู†ู‚ุฑูŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุจูˆุฐูƒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฌูŠู… ู…ุตุบู‘ูŽุฑ ุฌุงุฑูŠุฉูุŒ ุงุจู† ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุถู‘ูุจูŽุนูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูŽุงู…ู ุงู„ู…ูู‚ู’ุจูู„ู) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุจุนุฏ ุตู„ุญ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ุฅู„ูŠู‡ุง (ููŽู…ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุงูŠูŽุนู’ู†ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ู…ุง ูˆุงูู‚ ู…ู†ู‘ูŽุง ุฑุฌู„ุงู† ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุฌุฑุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู‡ูŠ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ูˆู‚ุนุช ุงู„ู…ุจุงูŠุนุฉ ุชุญุชู‡ุงุŒ ุจู„ ุฎููŠ ู…ูƒุงู†ู‡ุง ุฃูˆ ุงุดุชุจู‡ุช ุนู„ูŠู‡ู… ู„ุฆู„ู‘ูŽุง ูŠุญุตู„ ุจู‡ุง ุงูุชุชุงู†ูŒ ู„ูู…ูŽุง ูˆู‚ุน ุชุญุชู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ูู„ูˆ ุจู‚ูŠุช ู„ู…ุง ุฃูู…ูู†ูŽ ู…ู† ุชุนุธูŠู… ุงู„ุฌู‡ู‘ูŽุงู„ ู„ู‡ุงุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฑุจู‘ูŽู…ุง ูŠูุถูŠ ุจู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชุถุฑู‘ู ูˆุชู†ูุนุŒ ููƒุงู† ููŠ ุฅุฎูุงุฆู‡ุง ุฑุญู…ุฉูŒุŒ ูˆุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃุดุงุฑ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู) ู‚ุงู„ ุฌููˆูŽูŠุฑูŠุฉ: (ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซูุณุฃู„ู†ุงยป (ู†ูŽุงููุนู‹ุง) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ูู…ู’) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽูˆู’ุชูุŸ) ูˆู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ู…ู‚ุฏู‘ูŽุฑุฉูŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ูู…ู’) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุจู„ ุจุงูŠุนู‡ู…ยป (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุจุงุช ูˆุนุฏู… ุงู„ูุฑุงุฑุŒ ุณูˆุงุกูŒ ุฃูุถู‰ ุจู‡ู… ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุช ุฃูŽู…ู’ ู„ุง.

2959 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุงู„ุชู‘ูŽุจูˆุฐูƒูŠู‘ูุŒ ูˆุณู‚ุท ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซุจู† ุฅุณู…ุงุนูŠู„ยป ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูˆุงูˆ ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’(1) ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุชูŽู…ููŠู…ู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุงุจู†--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซุจู†ยป ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 248)

ุฒูŠุฏ ุจู† ุนุงุตู…ู (ุนูŽู†ู’) ุนู…ู‘ูู‡ (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ุญูŽุฑู‘ูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุฃูŠ: ููŠ(1) ุฒู…ู† ูˆู‚ุนุฉ(2) ุงู„ุญูŽุฑู‘ูŽุฉ ูˆู‡ูŠ ุญุฑู‘ูŽุฉ ุฒู‡ุฑุฉ ุฃูˆ ูˆุงู‚ู… ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุณู†ุฉ ุซู„ุงุซู ูˆุณุชู‘ููŠู†ุŒ ูˆุณุจุจู‡ุง: ุฃู†ู‘ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญู†ุธู„ุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆูุฏูˆุง ุฅู„ู‰ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ูุฑุฃูˆุง ู…ู†ู‡ ู…ุง ู„ุง ูŠุตู„ุญุŒ ูุฑุฌุนูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูุฎู„ุนูˆู‡ุŒ ูˆุจุงูŠุนูˆุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ูŠุฒูŠุฏ ุฅู„ู‰(3) ู…ุณู„ู… ุจู† ุนู‚ุจุฉุŒ ูุฃูˆู‚ุน ุจุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆู‚ุนุฉู‹ ุนุธูŠู…ุฉู‹ุŒ ู‚ุชู„ ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฃู„ูู‹ุง ูˆุณุจุน ู…ุฆุฉูุŒ ูˆู…ู† ุฃุฎู„ุงุท ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุนุดุฑุฉ ุขู„ุงูู ุณูˆู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ูˆุงู„ุตู‘ูุจูŠุงู† (ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุขุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู(4): ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉูŽ) ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญู†ุธู„ุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุงู…ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠูุนุฑู ุฃุจูˆู‡ ุจุบุณูŠู„ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุฃู…ูŠุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ (ูŠูุจูŽุงูŠูุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏู: (ู„ูŽุง ุฃูุจูŽุงูŠูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆุงู„ูุฑู‚ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูŠุณุชุญู‚ู‘ู ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ู ู…ุณู„ู…ู ุฃู† ูŠูุฏูŠู‡ ุจู†ูุณู‡ ุจุฎู„ุงู ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ู„ ูŠุฌูˆุฒ ู„ุฃุญุฏู ุฃู† ูŠูุณุชูŽู‡ุฏู ุนู† ุฃุญุฏู(5) ู„ู‚ุตุฏ ูˆู‚ุงูŠุชู‡ุŒ ุฃูˆ ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฅู„ู‚ุงุก ุงู„ูŠุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู„ูƒุฉุŸ ุชุฑุฏู‘ูŽุฏ ููŠู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ูู†ูŽูŠู‘ูุฑุŒ ู‚ุงู„: ู„ุง ุฎู„ุงู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุคุซุฑ ุฃุญุฏูŒ ุฃุญุฏู‹ุง ุจู†ูุณู‡ ู„ูˆ(6) ูƒุงู†ุง ููŠ ู…ุฎู…ุตุฉู ูˆู…ุน ุฃุญุฏู‡ู…ุง ู‚ูˆุชู ู†ูุณู‡ ุฎุงุตู‘ูŽุฉุŒ ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป.--------------------------------------------
(1) ยซููŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ).
(2) ยซูˆู‚ุนุฉยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(3) ยซุฅู„ู‰ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุฏ) ูˆ (ุณ).
(4) ยซู„ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(5) ููŠ (ุฏ): ยซู„ุฃุญุฏูยป.
(6) ููŠ (ู…): ยซูˆู„ูˆยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 249)

ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4167]ุŒ ูˆูƒุฐุง ู…ุณู„ู…ูŒ.

2960 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุจู† ุจุดูŠุฑ ุจู† ูุฑู‚ุฏ ุงู„ุญู†ุธู„ูŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠู…ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู) ู…ูˆู„ู‰ ุณู„ู…ุฉ ุงุจู† ุงู„ุฃูƒูˆุน (ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุงุจู† ุงู„ุฃูƒูˆุน ุณู†ุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจูŠุนุฉ ุงู„ุฑู‘ูุถูˆุงู† ุจุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉ ุชุญุช ุงู„ุดู‘ูŽุฌุฑุฉ (ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฏูŽู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุธูู„ู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู) ุงู„ู…ุนู‡ูˆุฏุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุฅู„ู‰ ุธู„ู‘ู ุดุฌุฑุฉูยป (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽูู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ูŠูŽุง ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูุจูŽุงูŠูุนูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽ) ุจุงูŠุน (ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง) ู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃุฎุฑู‰ (ููŽุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ) ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุจุงูŠุนู‡ ู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ ุซุงู†ูŠุฉู‹ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุดุฌุงุนู‹ุง ุจุฐู‘ูŽุงู„ู‹ุง ู„ู†ูุณู‡ุŒ ูุฃูƒู‘ูŽุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุนู‚ุฏ ุงุญุชูŠุงุทู‹ุง ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูƒูˆู† ุจุฐู„ู‡ ู„ู†ูุณู‡ ุนู† ุฑุถู‹ุง ู…ุชุฃูƒู‘ูŽุฏูุŒ ูˆููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฅุนุงุฏุฉ ู„ูุธ ุงู„ู†ู‘ููƒุงุญ ูˆุบูŠุฑู‡ ู„ูŠุณ ูุณุฎู‹ุง ู„ู„ุนู‚ุฏ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ุจุนุถ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ู…ู†ูŠู‘ูุฑ. ู‚ุงู„ ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏู(1): (ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู„ุณู„ู…ุฉ ุงุจู† ุงู„ุฃูƒูˆุน: (ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู) ูˆู‡ูŠ(2) ูƒู†ูŠุฉ ุณู„ู…ุฉ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุจูŽุงูŠูุนููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ): ูƒู†ู‘ูŽุง ู†ุจุงูŠุน (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽูˆู’ุชู) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุฃู„ู‘ูŽุง ู†ูุฑู‘ูŽ ูˆู„ูˆ ู…ุชู†ุง.
ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซู‘ูู„ุงุซูŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู(3) ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4169]ุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุณู‘ููŠุฑยป.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุนุจูŠุฏุฉยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ยซูˆู‡ูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…).
(3) ยซุงู„ู…ุคู„ู‘ููยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 250)

2961 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุงู„ุญูˆุถูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู) ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŠู„ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ) ุญูุฑ (ุงู„ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ุชูŽู‚ููˆู„ู:
ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽุงูŠูŽุนููˆุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽุง โ€ฆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฌูู‡ูŽุงุฏู ู…ูŽุง ุญูŽูŠููŠู†ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏูŽุง)
ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุตูˆู„ ูƒู…ุง ู†ุจู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู: ยซู†ุญู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠยป ุจุบูŠุฑ ู†ูˆู†ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุญุฏู‘ู: {ูˆูŽุฎูุถู’ุชูู…ู’ ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุงุถููˆุงู’} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 69] ูˆุณุจู‚ ููŠ ยซุจุงุจ ุญูุฑ ุงู„ุฎู†ุฏู‚ยป [ุฎยฆ2835] ุจู„ูุธ: ยซุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ยปุŒ ุจุฏู„ ู‚ูˆู„ู‡ ู‡ู†ุง: ยซุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ุงุฏยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุฒูˆู† (ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ูู…ู) ู…ุชู…ุซู‘ูู„ู‹ุง ุจู‚ูˆู„ ุงุจู† ุฑูˆุงุญุฉ ูŠุญุฑู‘ูุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซูุฃุฌุงุจู‡ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽยป: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ) ู„ูƒู† ู‚ุงู„ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆุฏูŠู‘ู: ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฑูˆุงุญุฉ: ู„ูŽุงู’ู‡ู…ู‘ูŽุŒ ุจุบูŠุฑ ุฃู„ูู ูˆู„ุง ู„ุงู…ูุŒ ูุฃุชู‰ ุจู‡ ุจุนุถ ุงู„ุฑู‘ููˆุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆู„ูŠุณ ู‡ูˆ(1) ุจู…ูˆุฒูˆู†ู ูˆู„ุง ู‡ูˆ ุฑุฌุฒูŒ (ู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ุดูŽ) ูŠูุนุชุจูŽุฑ ุฃูˆ ูŠุจู‚ู‰ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽูŠู’ุดู ุงู„ุขุฎูุฑูŽู‡ู’ ููŽุฃูŽูƒู’ุฑูู…ู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽู‡ู’).
ูˆู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ู…ุง ุญูŠูŠู†ุง ุฃุจุฏู‹ุงยปุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ู…ุนู†ุงู‡ ูŠุคูˆู„ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ุง ูŠูุฑู‘ููˆู† ุนู†ู‡ ููŠ ุงู„ุญุฑุจ ุฃุตู„ู‹ุง.

2962 - 2963 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุจู† ุฑูŽุงู‡ููˆู’ูŠูŽู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ููุถูŽูŠู’ู„ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูุงุกุŒ--------------------------------------------
(1) ยซู‡ูˆยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 251)

ุชุตุบูŠุฑ: ูุถู„ุŒ ุงุจู† ุบุฒูˆุงู† ุงู„ูƒูˆููŠู‘ูŽ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ุฃุญูˆู„ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุฏูŠู‘ู -ุจุงู„ู†ู‘ููˆู†- ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงุดูุนู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆุชุฎููŠู ุงู„ุฌูŠู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุขุฎุฑู‡ ุนูŠู†ูŒ ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒุŒ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏู ุงู„ุณู‘ูู„ู…ูŠู‘ู -ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู†- ู‚ูุชูู„ูŽ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ู„ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจุนุฏ ุงู„ูุชุญ (ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎููŠ) ู…ูุฌูŽุงู„ุฏูŒ -ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆุชุฎููŠู ุงู„ุฌูŠู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุขุฎุฑู‡ ุฏุงู„ูŒ ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒ- ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏูุŒ ู‚ุงู„ ู…ุฌุงุดุนูŒ: (ููŽู‚ูู„ู’ุชู): ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุจูŽุงูŠูุนู’ู†ูŽุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู…ูŽุถูŽุชู ุงู„ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู) ุฃูŠ: ุญูƒู…ู‡ุง (ู„ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู‡ุงุฌุฑูˆุง ู‚ุจู„ ุงู„ูุชุญุŒ ูู„ุง ู‡ุฌุฑุฉ ุจุนุฏู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฌู‡ุงุฏูŒ ูˆู†ูŠู‘ูŽุฉูŒ (ููŽู‚ูู„ู’ุชู): ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽ) ุจุญุฐู ุงู„ุฃู„ู ูˆุฅุจู‚ุงุก ุงู„ูุชุญุฉ ุฏู„ูŠู„ู‹ุง ุนู„ูŠู‡ุง ูƒู€ ยซูููŠู’ู…ูŽยป ู„ู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ูˆุงู„ุฎุจุฑุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซู‚ู„ุช: ุนู„ุงู…ุงยป ุจุฅุณู‚ุงุท ุงู„ูุงุก ู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุงู ูˆุฅุซุจุงุช ุงู„ุฃู„ู ุจุนุฏ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุฃูŠู‘ู ุดูŠุกู (ุชูุจูŽุงูŠูุนูู†ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ุฃุจุงูŠุนูƒู… (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ุฌูู‡ูŽุงุฏู) ุฅุฐุง ุงุญุชูŠุฌ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ู‚ุจู„ู ู…ูŽู†ู’ ุจุงูŠุน ู‚ุจู„ ุงู„ูุชุญ ู„ุฒู…ู‡ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ุฃุจุฏู‹ุง ู…ุง ุนุงุด ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ุนุฐุฑูุŒ ูˆู…ูŽู† ุฃุณู„ู… ุจุนุฏู‡(1) ูู„ู‡ ุฃู† ูŠุฌุงู‡ุฏ ูˆู„ู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู„ู‘ูู ุนู†ู‡ ุจู†ูŠู‘ูŽุฉู ุตุงู„ุญุฉูุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅู† ุงุญุชูŠุฌ ูƒู†ุฒูˆู„ ุนุฏูˆู‘ู ููŠู„ุฒู… ูƒู„ู‘ูŽ ุฃุญุฏู.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4307] ูˆ ยซุงู„ุฌู‡ุงุฏยป [ุฎยฆ3078]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป.

(111) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุนูŽุฒู’ู…ู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู…ูŽุง ูŠูุทููŠู‚ููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฃู†ู‘ูŽ ูˆุฌูˆุจ ุทุงุนุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู…ุญู„ู‘ูู‡ ููŠู…ุง ู„ู‡ู… ุจู‡ ุทุงู‚ุฉุŒ ูุงู„ุฌุงุฑู‘ู ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ูŒ ุจู…ุญู„ู‘ูู‡ ุงู„ู…ุญุฐูˆู ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽูุธ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุจุนุฏยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 252)

2964 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ) ู‡ูˆ ุนุซู…ุงู† ุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุนุจุณูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู) ุดู‚ูŠู‚ ุจู† ุณู„ู…ุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ู…ุณุนูˆุฏู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุงู„ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ู„ู… ูŠุนุฑู ุงุณู…ู‡ (ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ู…ูŽุง ุฏูŽุฑูŽูŠู’ุชู) ุจูุชุญ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุก (ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ููŠ ู…ูˆุถุน ู†ุตุจ ู…ูุนูˆู„ ยซุฏุฑูŠุชยป (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูุคู’ุฏููŠู‹ุง) ุฃูŠ: ุฃุฎุจุฑู†ูŠุŒ ูููŠู‡ ุฃู…ุฑุงู†: ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุฑู‘ูุคูŠุฉ ูˆุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุฅุฎุจุงุฑุŒ ูˆุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ูˆุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุนู† ุฃู…ุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ุŒ ูˆ ยซู…ูุคู’ุฏููŠู‹ุงยป: ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃูŠ: ู‚ูˆูŠู‘ู‹ุงุŒ ู…ู† ุขุฏู‰(1) ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„: ู‚ูŽูˆููŠูŽุŒ ูˆู‚ูŠู„: ยซู…ุคุฏูŠู‹ุงยป: ูƒุงู…ู„ ุงู„ุฃุฏุงุฉุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุณู‘ูู„ุงุญุŒ ูˆู…ู†ู‡: ูˆุนู„ูŠู‡ ุฃุฏุงุฉ ุงู„ุญุฑุจุŒ ูˆุฃุฏุงุฉ ูƒู„ู‘ู ุดูŠุกู ุขู„ุชู‡ ูˆู…ุง ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡. ูˆููŠ ู‡ุงู…ุด ุงู„ูุฑุน ู…ู…ู‘ูŽุง ู†ูุณูุจูŽ ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ(2) ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูŠุนู†ูŠ: ุฐุง ุฃุฏุงุฉู ูˆุณู„ุงุญูยป ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุถุฑ: ุงู„ู…ุคู’ุฏูŠ: ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูุฑุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุชู‡ูŠู‘ูุฆุŒ ุงู„ู…ุนุฏู‘ู ู„ุฐู„ูƒ ุฃุฏุงุชู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุญุฐู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู…ู†ู‡ ู„ุฆู„ู‘ูŽุง ูŠุตูŠุฑ ู…ูู†ู’: ุฃูŽูˆู’ุฏูŽู‰ ุฅุฐุง ู‡ู„ูƒ (ู†ูŽุดููŠุทู‹ุง) ุจู†ูˆู†ู ู…ูุชูˆุญุฉู ูˆู…ุนุฌู…ุฉู ู…ูƒุณูˆุฑุฉู ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุดุงุท ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠู†ุดุท ู„ู‡ ูˆูŠุฎูู‘ู ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŠุคุซุฑ ูุนู„ู‡ (ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู) ุจุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฎุงุกุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ (ู…ูŽุนูŽ ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุฆูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ) ููŠู‡ ุงู„ุชูุงุชูŒุŒ ูˆุฅู„ู‘ูŽุง ููƒุงู† ูŠู‚ูˆู„: ู…ุน ุฃู…ุฑุงุฆู‡ุŒ ู„ูŠูˆุงูู‚ ยซุฑุฌู„ู‹ุงยป ูˆุถุจุท ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ยซู†ุฎุฑุฌยป ุจุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ูˆู‚ุงู„: ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„: ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซุฑุฌู„ู‹ุงยป: ุฃุญุฏู†ุงุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ู…ุญุฐูˆูู ุงู„ุตู‘ููุฉุŒ ุฃูŠ: ุฑุฌู„ู‹ุง(3) ู…ู†ู‘ูŽุงุŒ ูˆููŠู‡ ุญูŠู†ุฆุฐู ุงู„ุชูุงุชูŒ (ููŽูŠูŽุนู’ุฒูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง) ุงู„ุฃู…ูŠุฑุŒ ุฃูŠ: ูŠุดุฏู‘ู ุนู„ูŠู†ุง (ูููŠ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ู†ูุญู’ุตููŠู‡ูŽุง) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†: ู„ุง ู†ุทูŠู‚ู‡ุงุŒ ุฃูˆ(4) ู„ุง ู†ุฏุฑูŠ ุฃุทุงุนุฉูŒ ู‡ูŠ ุฃู… ู…ุนุตูŠุฉูŒุŸ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุฃูˆุฏู‰ยป ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญูุŒ ูˆููŠ (ุฌ) ูˆ (ู„): ยซุฃูˆูŽุฏยป.
(2) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…): ยซู„ุฃุจูŠยป.
(3) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…) ูˆ (ุฌ): ยซุฑุฌู„ยป.
(4) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุฃูŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 253)

ุฃูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุทุงุนุฉูŽ(1) ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุฃูŽู…ู’ ู„ุงุŸ ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏู: (ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู„ู„ุฑู‘ูŽุฌู„ (ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูŽ) ุณุจุจ ุชูˆู‚ู‘ููู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฅุฐุง ุนูŠู‘ูŽู† ุทุงุฆูุฉู‹ ู„ู„ุฌู‡ุงุฏ ุฃูˆ ู„ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู…ู‡ู…ู‘ูŽุงุช ุชุนูŠู‘ูŽู†ูˆุงุŒ ูˆ(2) ุตุงุฑ ุฐู„ูƒ ูุฑุถ ุนูŠู†ู ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูู„ูˆ ุงุณุชูุชู‰ ุฃุญุฏู‡ู… ุนู„ูŠู‡ ูˆุงุฏู‘ูŽุนู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒู„ู‘ูŽูู‡ ู…ุง ู„ุง ุทุงู‚ุฉ ู„ู‡ ุจู‡ ุจุงู„ุชู‘ูŽุดู‡ู‘ููŠุŒ ุฃุดูƒู„ุช ุงู„ูุชูŠุง ุญูŠู†ุฆุฐูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽุง ุฅู† ู‚ู„ู†ุง ุจูˆุฌูˆุจ ุทุงุนุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ุนุงุฑุถู†ุง ูุณุงุฏ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุงู†ุŒ ูˆุฅู† ู‚ู„ู†ุง ุจุฌูˆุงุฒ ุงู„ุงู…ุชู†ุงุน ูู‚ุฏ ูŠูุถูŠ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุชู†ุฉุŒ ูุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู‚ู‘ููุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏู ุจุนุฏ ุฃู† ุชูˆู‚ู‘ูŽู ุฃูุชุงู‡ ุจูˆุฌูˆุจ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนุฉ ุจุดุฑุท ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฃู…ูˆุฑ ุจู‡ ู…ูˆุงูู‚ู‹ุง ู„ู„ุชู‘ูŽู‚ูˆู‰(3)ุŒ ูƒู…ุง ุนูู„ูู…ูŽ(4) ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฒูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹) ุฅุฐ ู„ูˆู„ุง ุตุญู‘ูŽุฉ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ู„ู…ุง ุฃูˆุฌุจู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุณูˆู„(5) (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุนูŽู„ูŽู‡ู) ุบุงูŠุฉูŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ุง ูŠุนุฒู…ยป ุฃูˆ ู„ู„ุนุฒู… ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจู‡ ุงู„ู…ุณุชุซู†ู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ยซู…ุฑู‘ูŽุฉยป (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุฒูŽุงู„ูŽ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ูŽ) ุนุฒ ูˆุฌู„ (ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ) ู…ู…ู‘ูŽุง ุชุฑุฏู‘ูŽุฏ ููŠู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฌุงุฆุฒูŒ ุฃู… ู„ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุจุงุจ ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ุฃูŠ: ุดูƒู‘ูŽ ู†ูุณูู‡ ููŠ ุดูŠุกู (ุณูŽุฃูŽู„ูŽ) ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒู‘ู (ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง) ุนุงู„ู…ู‹ุง (ููŽุดูŽููŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู) ุจุฃู† ุฃุฒุงู„ ู…ุฑุถ ุชุฑุฏู‘ูุฏู‡ ุนู†ู‡ ุจุฅุฌุงุจุชู‡ ู„ู‡ ุจุงู„ุญู‚ู‘ูุŒ ูู„ุง ูŠูู‚ู’ุฏูู…ู ุงู„ู…ุฑุก ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุดูƒู‘ู ููŠู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุณุฃู„ ุนู†ู‡ ู…ูŽู†ู’ ุนู†ุฏู‡ ุนู„ู…ูŒ (ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุดูŽูƒูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ุดู‘ููŠู†ุŒ ุฃูŠ: ูƒุงุฏ (ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฌูุฏููˆู‡ู(6)) ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุงุŒ ู„ุฐู‡ุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูุชูู‚ุฏูˆุง ู…ูŽู† ูŠูุชูŠ ุจุงู„ุญู‚ู‘ูุŒ ูˆูŠุดููŠ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ุนู† ุงู„ุดู‘ูุจู‡ ูˆุงู„ุดู‘ููƒูˆูƒ (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ู…ูŽุง ุบูŽุจูŽุฑูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุฃูŠ: ู…ุง ุจู‚ูŠ ุฃูˆ ู…ุถู‰ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู„ุซู‘ูŽุบูŽู’ุจู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ ูˆุฅุณูƒุงู† ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชููุชูŽุญุŒ ุขุฎุฑู‡ ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉูŒ: ุงู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุณุชู†ู‚ุน ููŠ(7) ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ู…ุทู…ุฆู†ู‘ู (ุดูุฑูุจูŽ ุตูŽูู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ูƒูŽุฏูŽุฑูู‡ู) ุดุจู‘ูŽู‡ ุจู‚ุงุก ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ุจุจู‚ุงุก(8) ุบุฏูŠุฑู ุฐู‡ุจ ุตููˆู‡ุŒ ูˆุจู‚ูŠ ูƒูŽุฏูŽุฑู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุฅุทุงุนุฉยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุฃูˆยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซู„ู„ูุชูˆู‰ยป.
(4) ููŠ (ู…): ยซูŠุนู„ู…ยป.
(5) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุฑู‘ูุณู„ยป.
(6) ููŠ (ู…): ยซูŠุฌุฏูˆู‡ยป.
(7) ููŠ (ู…): ยซู…ู†ยป.
(8) ููŠ (ุต): ยซุจุจุงู‚ูŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 254)

(112) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฒููˆู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฑูŠุงุญ ุงู„ู†ู‘ูŽุตุฑ ุชู‡ุจู‘ู ุญูŠู†ุฆุฐู ุบุงู„ุจู‹ุงุŒ ูˆูŠุชู…ูƒู‘ูŽู† ู…ู† ุงู„ู‚ุชุงู„ ุจุชุจุฑูŠุฏ(1) ุญุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูู„ุงุญ ูˆุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุดุงุทุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆุงู„ ูˆู‚ุช ู‡ุจูˆุจ ุงู„ุตู‘ูŽุจุง ุงู„ู‘ูŽุชูŠ(2) ุงุฎุชูุตู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุฑ ุจู‡ุง.

2965 - 2966 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุงู„ู…ุณู†ูŽุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู† ุงู„ู…ู‡ู„ู‘ูŽุจู ุงู„ุฃุฒุฏูŠู‘ู ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู (ู‡ูˆ ุงู„ูุฒุงุฑูŠู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ (ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ) ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŠู‘ูŽุงุดู ุจุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ุขุฎุฑู‡ุŒ ุฅู…ุงู… ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู) ุจุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฃู…ูŠู‘ูŽุฉ (ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุง ุงุจู† ู…ุนู…ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ูŠู‘ู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ) ุณุงู„ู…ูŒ (ูƒูŽุงุชูุจู‹ุง ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู„ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู ูƒุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ูุŒ ู„ูƒู†ู’ ุฎุทู‘ูŽุฃู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู ูƒุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑูุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑุง ู„ู‡ ุฏู„ูŠู„ู‹ุงุŒ ูˆููŠู‡ ู†ุธุฑูŒ ูƒู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰ุŒ ูˆูŠุคูŠู‘ูุฏ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ยซุจุงุจ ู„ุง ุชุชู…ู†ู‘ูŽูˆุง ู„ู‚ุงุก ุงู„ุนุฏูˆู‘ูยป [ุฎยฆ3025] ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุณุงู„ู…ูŒ ุฃุจูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุถุฑ: ูƒู†ุชู ูƒุงุชุจู‹ุง ู„ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุตุฑูŠุญูŒ ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุณุงู„ู…ู‹ุง ูƒุงุชุจ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุง ูƒุงุชุจ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูู‰ุŒ ูˆูƒูŠู ูŠุฑุฌุน ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุนู„ู‰(3) ู…ุชุฃุฎู‘ูุฑู ุฑุชุจุฉู‹ุŒ ูˆุงู„ุฃุตู„ ุฎู„ุงูู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŠ: ุฅู„ู‰--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุจุชุฏุจูŠุฑยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู‘ูŽุฐูŠยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซุฅู„ู‰ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 255)

ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ูุงุก (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชูู‡ูุŒ ุฃูŽุฅูู†ู‘ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑู‡ุง (ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูู‡ู) ุฃูŠ: ุบุฒูˆุงุชู‡ (ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ูููŠู‡ูŽุง) ุงู„ุนุฏูˆู‘ูŽ ุฃูˆ ุงู„ุญุฑุจุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽูุธ ูŠุญุชู…ู„ู‡ู…ุง (ุงู†ู’ุชูŽุธูŽุฑูŽ) ุฎุจุฑ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽยป (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ุฃูŠ: ุฒุงู„ุช (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฎุทูŠุจู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูˆู’ุง(1) ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ุนูŽุฏููˆู‘ู) ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุก ู„ุง ูŠุนู„ู… ู…ุง ูŠุคูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ูˆูŠุคูŠู‘ูุฏู‡ ู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุณูŽู„ููˆุง ุงู„ู„ู‡ูŽ ุงู„ุนูŽุงูููŠูŽุฉูŽ) ุฃูŠ: ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุญุฐูˆุฑุงุช ุงู„ู…ุชุถู…ู‘ูู†ุฉ ู„ู„ู‚ุงุก ุงู„ุนุฏูˆู‘ูุŒ ุซู… ุฃู…ุฑ(2) ุจุงู„ุตู‘ูŽุจุฑ ุนู†ุฏ ูˆู‚ูˆุน ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูู‚ุงู„: (ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููŠุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ ููŽุงุตู’ุจูุฑููˆุง) ูุฅู† ุงู„ู†ู‘ูŽุตุฑ ู…ุน ุงู„ุตู‘ูŽุจุฑ (ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุธูู„ูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆูู) ุฃูŠ: ุงู„ุณู‘ูŽุจุจ ุงู„ู…ูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุถู‘ูŽุฑุจ ุจุงู„ุณู‘ูŽูŠู ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ู…ุฌุงุฒ ุงู„ุจู„ูŠุบุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุธู„ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ู„ู…ู‘ูŽุง ูƒุงู† ู…ู„ุงุฒู…ู‹ุง ู„ู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุซูˆุงุจ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉุŒ ูƒุงู† ุธู„ุงู„ ุงู„ุณู‘ููŠูˆู ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ุชุญุชู‡ุง ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉุŒ ุฃูŠ: ู…ู„ุงุฒู…ู‡ุง ุงุณุชุญู‚ุงู‚ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู…ุซู„ู‡: ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุชุญุช ุฃู‚ุฏุงู… ุงู„ุฃู…ู‘ูŽู‡ุงุชุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ูƒู†ุงูŠุฉูŒ ุนู† ุงู„ุญุถู‘ู ุนู„ู‰ ู…ู‚ุงุฑุจุฉ ุงู„ุนุฏูˆู‘ูุŒ ูˆุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ุณู‘ููŠูˆูุŒ ูˆุงู„ุงุฌุชู…ุงุน ุญูŠู† ุงู„ุฒู‘ูŽุญู ุญุชู‘ูŽู‰ ุชุตูŠุฑ ุงู„ุณู‘ููŠูˆู ุชุธู„ู‘ู ุงู„ู…ู‚ุงุชู„ูŠู†. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠู‘ู: ุฅุฐุง(3) ุชุฏุงู†ู‰ ุงู„ุฎุตู…ุงู† ุตุงุฑ ูƒู„ู‘ูŒ ู…ู†ู‡ู…ุง ุชุญุช ุธู„ู‘ู ุณูŠู ุตุงุญุจู‡ุ› ู„ุญุฑุตู‡ ุนู„ู‰ ุฑูุนู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุนู†ุฏ ุงู„ุชุญุงู… ุงู„ู‚ุชุงู„ (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ) ูŠุง (ู…ูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู) ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ู…ูˆุนูˆุฏ ููŠู‡ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑุŒ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูŽุงุชูู„ููˆู‡ูู…ู’ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู’ู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูุฎู’ุฒูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู†ุตูุฑู’ูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 14] ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุงู„ุฌู†ุณุŒ ููŠุดู…ู„ ุณุงุฆุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ู†ุฒู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ููŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุดุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ุทู‘ูŽู„ุจ ู„ู„ู†ู‘ูŽุตุฑุŒ ูƒู†ุตุฑู‡(4) ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุจุฎุฐู„ุงู†(5) ู…ูŽู† ูŠูƒูุฑ ุจู‡(6) ูˆูŠุฌุญุฏู‡ (ูˆูŽ) ูŠุง (ู…ูุฌู’ุฑููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู) ุจู‚ุฏุฑุชู‡ุŒ ุฅุดุงุฑุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุณุฑุนุฉ ุฅุฌุฑุงุก ู…ุง ูŠู‚ุฏู‘ูุฑู‡ ุงู„ู„ู‡(7)ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุฏู‘ูŽุฑ ุฌุฑูŠุงู† ุงู„ุณู‘ูŽุญุงุจ ุนู„ู‰ ุฃุณุฑุน ุญุงู„ูุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุณุฃู„--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุชู…ู†ู‘ูŽูˆุงยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซุฃู…ุฑู†ุงยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซุฅูู†ู’ยป.
(4) ููŠ (ุจ): ยซูƒู†ุตุฑุฉยป.
(5) ููŠ (ู…): ยซุจุฎุฐู„ุงู†ู‡ยป.
(6) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซูŠูƒูุฑู‡ยป.
(7) ุงุณู… ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 256)

ุจุฐู„ูƒ ุณุฑุนุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ูˆุงู„ุธู‘ูŽูุฑ(1) (ูˆูŽ) ูŠุง (ู‡ูŽุงุฒูู…ูŽ ุงู„ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู) ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุบูŠุฑู‡(2) (ุงู‡ู’ุฒูู…ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุตูุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ูุฃู†ุช ุงู„ู…ู†ูุฑุฏ(3) ุจุงู„ูุนู„ ู…ู† ุบูŠุฑ ุญูˆู„ู ู…ู†ู‘ูŽุง ูˆู„ุง ู‚ูˆู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุชูˆุณู‘ูู„ ุฅู„ูŠู‡ ุจู†ุนู…ู‡ุŒ ูˆุฃุดุงุฑ ุจุงู„ุฃููˆู„ู‰(4) ุฅู„ู‰ ู†ุนู…ุฉ ุงู„ุฏู‘ููŠู† ุจุฅู†ุฒุงู„ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆุจุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ(5) ุฅู„ู‰ ู†ุนู…ุฉ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ูˆุญูŠุงุฉ ุงู„ู†ู‘ูููˆุณ ุจุฅุฌุฑุงุก ุงู„ุณู‘ูŽุญุงุจ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฌุนู„ู‡ ุณุจุจู‹ุง ููŠ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุบูŠุซ ูˆุงู„ุฃุฑุฒุงู‚ุŒ ูˆุจุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุญุตู‘ูŽู„ ุญูุธ ุงู„ู†ู‘ูุนู…ุชูŠู†ุŒ ููƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู…ู‘ูŽ ูƒู…ุง ุฃู†ุนู…ุช ุจุนุธูŠู… ู†ุนู…ุชูƒ ุงู„ุฃุฎุฑูˆูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุฏู‘ูู†ูŠูˆูŠู‘ูŽุฉ ูˆุญูุธู‡ู…ุง ูุฃุจู‚ู‡ู…ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆู‚ุน ู‡ุฐุง ุงู„ุณู‘ูŽุฌุน ุงุชู‘ููุงู‚ู‹ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ู‚ุตุฏู.
ูˆุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ู…ุจุงุญุซ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุชุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ยซุจุงุจ ู„ุง ุชู…ู†ู‘ูŽูˆุง(6) ู„ู‚ุงุก ุงู„ุนุฏูˆู‘ูยป [ุฎยฆ3025].

(113) (ุจุงุจู ุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุนูŠู‘ูŽุฉ (ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ) ููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌูˆุน ุฃูˆ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู„ู‘ูู ุนู† ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ููŠ ุงู„ุบุฒูˆ (ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู) ุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซุนุฒ ูˆุฌู„ยป: ({ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ}) ุงู„ูƒุงู…ู„ูˆู† ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ({ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู}) ู…ู† ุตู…ูŠู… ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ({ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฌูŽุงู…ูุนู}) ูƒุชุฏุจูŠุฑ ุฃู…ุฑ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุงู„ุญุฑุจ ({ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง}) ุนู† ุญุถุฑุชู‡ ({ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ููˆู‡ู}) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠุฃุฐู† ู„ู‡ู…ุŒ ูˆุงุนุชุจุงุฑู‡ ููŠ ูƒู…ุงู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู„ู…ุตุฏุงู‚ ู„ุตุญู‘ูŽุชู‡ ูˆุงู„ู…ู…ูŠู‘ูุฒ ู„ู„ู…ุฎู„ูุต ููŠู‡ ุนู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ ({ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ููˆู†ูŽูƒูŽ} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 62] ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ุขูŠูŽุฉู)(7) ูŠููŠุฏ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุณุชุฃุฐู† ู…ุคู…ู†ูŒ ู„ุง ู…ุญุงู„ุฉุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงู‡ุจ ุจุบูŠุฑ ุฅุฐู†ู‡ ู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŒ ูˆููŠู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฅุฐุง ุฌู…ุน ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู„ุชุฏุจูŠุฑ ุฃู…ุฑู ู…ู† ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฃู„ู‘ูŽุง ูŠุฑุฌุนูˆุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุฅุฐู†ู‡ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ุฎุฑุฌูˆุง ู„ู„ุบุฒูˆ ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ุฃุญุฏู ุฃู† ูŠุฑุฌุน ุจุบูŠุฑ ุฅุฐู†ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฎุงู„ู ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŠู‘ูŽุฉุŒ ู„ุง ูŠู‚ุงู„: ู„ุง ูŠุณุชุฃุฐู† ุบูŠุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตุฑยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฏ): ยซู„ุง ุบูŽูŠู’ุฑยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ู…ุชูุฑู‘ูุฏยป.
(4) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุจุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ยป.
(5) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุจุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠยป.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซู„ุง ุชุชู…ู†ู‘ูŽูˆุงยป.
(7) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅู† ุงู„ุฐูŠู† โ€ฆ ุขุฎุฑ ุงู„ุขูŠุฉยป ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 257)

ุฅุฐ(1) ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ู…ู† ุฎุตูˆุตูŠู‘ูŽุงุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง(2) ูƒุงู† ู…ู…ู‘ูŽู† ุนูŠู‘ูŽู†ู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ูุทุฑุฃ ู„ู‡ ู…ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู„ู‘ูู ุฃูˆ ุงู„ุฑู‘ูุฌูˆุนุ› ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู†ุŒ ูˆุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจุงู„ุขูŠุฉ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ููŠ ุชู…ุงู… ุงู„ุขูŠุฉ: {ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ููˆูƒูŽ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูู…ู’ ููŽุฃู’ุฐูŽู† ู„ู‘ูู…ูŽู† ุดูุฆู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’} ู‚ุงู„ ู…ู‚ุงุชู„ูŒ: ู†ุฒู„ุช ููŠ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุงุณุชุฃุฐู† ููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌูˆุน ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ู‡ ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุชุจูˆูƒุŒ ูุฃุฐู† ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡(3): ุงู†ุทู„ู‚ู’ ู„ุณุช ุจู…ู†ุงูู‚ูุŒ ูŠุฑูŠุฏ ุจุฐู„ูƒ ุชุณู…ูŠุน ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซ{ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฌูŽุงู…ูุนู} ุงู„ุขูŠุฉยป ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูŒ}ยป.

2967 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุจู† ุฑูŽุงู‡ููˆู’ูŠูŽู‡ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ) ุจุงู„ุฌูŠู…ุŒ ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุจู† ู‚ูุฑู’ุทู -ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‚ุงู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุจุนุฏู‡ุง ุทุงุกูŒ ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒ- ุงู„ุถู‘ูŽุจูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู) ุจู† ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ูุŒ ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… (ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู) ุนุงู…ุฑ ุจู† ุดุฑุงุญูŠู„ (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ู…): ยซุฅุฐุงยป.
(2) ยซุฅุฐุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(3) ยซู„ู‡ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 258)

ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽุฒูŽูˆู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุบุฒูˆุฉ ุชุจูˆูƒ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูยป [ุฎยฆ2718] ุฃูˆ ุฐุงุช ุงู„ุฑู‘ูู‚ุงุน ูƒู…ุง ููŠ ยซุทุจู‚ุงุช ุงุจู† ุณุนุฏูยปุŒ ุฃูˆ ุงู„ูุชุญ ูƒู…ุง ููŠ ยซู…ุณู„ู…ูยป ุจู„ูุธ: ุฃู‚ุจู„ู†ุง ู…ู† ู…ูƒู‘ูŽุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ(1): ููŽุชูŽู„ูŽุงุญูŽู‚ูŽ ุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุถูุญู ู„ูŽู†ูŽุง) ุจู†ูˆู†ู ูˆุถุงุฏู ู…ุนุฌู…ุฉูุŒ ุจุนูŠุฑูŒ ูŠูุณุชู‚ูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจุฐู„ูƒ ู„ู†ุถุญู‡ ุจุงู„ู…ุงุก ุญุงู„ ุณู‚ูŠู‡ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุจุฒู‘ูŽุงุฑ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุฃุญู…ุฑ (ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ูŠูŽุง) ุจู‡ู…ุฒุฉู ู…ูุชูˆุญุฉู ู‚ุจู„ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒู†ุฉุŒ ุฃูŠ: ุชุนุจ ูˆุนุฌุฒ ุนู† ุงู„ู…ุดูŠ (ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ูŠูŽุณููŠุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู…ูŽุง ู„ูุจูŽุนููŠุฑููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู(2): ุนูŽูŠููŠูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุฃุนูŠุงยป ุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุนูŠู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ุณู‚ูˆุท ุงู„ุชู‘ูŽุตู„ูŠุฉ (ููŽุฒูŽุฌูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ู) ูˆู„ู…ุณู„ู…ู ูˆุฃุญู…ุฏูŽ: ูุถุฑุจู‡ ุจุฑุฌู„ู‡ุŒ ูˆุฏุนุง ู„ู‡ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠูˆู†ุณ ุจู† ุจูƒูŠุฑู ุนู† ุฒูƒุฑูŠุง ุนู†ุฏ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู: ูุถุฑุจู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฏุนุง ู„ู‡ุŒ ูู…ุดู‰ ู…ุดูŠุฉู‹ ู…ุง ู…ุดู‰ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ู…ุซู„ู‡ุง (ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ุฅูุจูู„ู ู‚ูุฏู‘ูŽุงู…ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุณููŠุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฑูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑูŽูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู ุจูŽุฑูŽูƒูŽุชููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽููŽุชูŽุจููŠุนูู†ููŠู‡ูุŸ) ุจู†ูˆู†ู ูˆุชุญุชูŠู‘ูŽุฉู ุจุนุฏ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุฃูุชุจูŠุนู‡ุŸยป ุจุฅุณู‚ุงุทู‡ู…ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ(3): ููŽุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ุชู) ู…ู†ู‡ (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงุถูุญูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู) ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุจูุนู’ู†ููŠู‡ู) ุฒุงุฏ ููŠ ยซุงู„ุดู‘ูุฑูˆุทยป [ุฎยฆ2718] ยซุจุฃูˆู‚ูŠู‘ูŽุฉูยป (ููŽุจูุนู’ุชูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ููŽู‚ูŽุงุฑูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ูุงุกุŒ ุฎุฑุฒุงุช ุนุธุงู… ุงู„ุธู‘ูŽู‡ุฑุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ูุงุตู„ ุนุธุงู…ู‡ุŒ ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู„ูŠ ุงู„ุฑู‘ููƒูˆุจ ุนู„ูŠู‡ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰) ุฃูŠ: ุฅู„ู‰ ุฃู† (ุฃูŽุจู’ู„ูุบูŽ ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ) ูˆููŠ ยซุงู„ุดู‘ูุฑูˆุทยป [ุฎยฆ2718] ูˆุบูŠุฑู‡: ูุงุณุชุซู†ูŠุช ุญูู…ู„ุงู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู‡ู„ูŠ -ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุญุงุก- ุฃูŠ: ุงู„ุญู…ู„ุŒ ูˆุงู„ู…ูุนูˆู„ ู…ุญุฐูˆููŒุŒ ุฃูŠ: ุญู…ู„ุงู†ู‡ ุฅูŠุงูŠู‘ูŽุŒ ุฃูˆ ู…ุชุงุนูŠุŒ ุฃูˆ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒุŒ ูุงู„ู…ุตุฏุฑ ู…ุถุงููŒ ู„ู„ูุงุนู„. ูˆุงุฎุชูู„ูููŽ ููŠ ุฌูˆุงุฒ ุจูŠุน ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉ ุจุดุฑุท ุฑูƒูˆุจ ุงู„ุจุงุฆุนุŒ ูุฌูˆู‘ูŽุฒู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู„ูƒุซุฑุฉ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุงุดุชุฑุงุทุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฌูˆู‘ูŽุฒู‡ ู…ุงู„ูƒูŒ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุณุงูุฉ ู‚ุฑูŠุจุฉู‹ุŒ ูˆู…ู†ุนู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ูˆุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ู…ุทู„ู‚ู‹ุง ู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุนู† ุจูŠุนู ูˆุดุฑุทู. ูˆุฃูุฌูŠุจูŽ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠุฑุฏ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุจูŠุนุŒ ุจู„ ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุนุทูŠู‡ ุงู„ุซู‘ูŽู…ู† ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุตู‘ููˆุฑุฉุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท--------------------------------------------
(1) ยซู‚ุงู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ู…): ยซูู‚ู„ุช ู‚ุฏยป.
(3) ยซู‚ุงู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 259)

ู„ู… ูŠูƒู† ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุนู‚ุฏุŒ ุจู„ ูƒุงู† ุณุงุจู‚ู‹ุง ุฃูˆ ู„ุงุญู‚ู‹ุงุŒ ูู„ู… ูŠุคุซู‘ูุฑ ููŠ ุงู„ุนู‚ุฏ(1)ุŒ ูˆูˆู‚ุน ุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู: ยซุฃุฎุฐุชู‡ ุจูƒุฐุงุŒ ูˆุฃุนุฑุชูƒ ุธู‡ุฑู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉยป ูุฒุงู„ ุงู„ุฅุดูƒุงู„ุŒ ู„ูƒู† ุงุฎุชู„ู ููŠู‡ุง ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏู ูˆุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ูˆุญู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ุฃุนุฑู ุจุญุฏูŠุซ ุฃูŠู‘ููˆุจูŽ ู…ู† ุณููŠุงู†ุŒ ูˆุงู„ุญุงุตู„: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽูŠู† ุฐูƒุฑูˆู‡ ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุงุดุชุฑุงุท ุฃูƒุซุฑ ุนุฏุฏู‹ุง ู…ู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุฎุงู„ููˆู‡ู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูˆุฌู‡ูŒ ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌูŠุญุŒ ููŠูƒูˆู† ุฃุตุญู‘ูŽุŒ ูˆูŠุชุฑุฌู‘ูŽุญ ุฃูŠุถู‹ุง(2) ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุฑูˆูˆู‡ ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุงุดุชุฑุงุท ู…ุนู‡ู… ุฒูŠุงุฏุฉูŒุŒ ูˆู‡ู… ุญูุงุธุŒ ููŠูƒูˆู† ุญุฌู‘ูŽุฉู‹ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุนูŽุฑููˆุณูŒ) ูŠุณุชูˆูŠ ููŠู‡ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒุฑ ูˆุงู„ุฃู†ุซู‰ุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ู†ู‘ููƒุงุญยป [ุฎยฆ5079] ู‚ุฑูŠุจ ุนู‡ุฏู ุจุนุฑุณูุŒ ุฃูŠ: ู‚ุฑูŠุจ ุนู‡ุฏ ุจุงู„ุฏู‘ูุฎูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ (ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ุชูู‡ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏู‘ูู… (ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ููŠุŒ ููŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู†ููŠ ุฎูŽุงู„ููŠ) ุงุณู…ู‡: ุซุนู„ุจุฉ ุจู† ุบู†ู…ุฉ(3) ุจู† ุนุฏูŠู‘ู ุจู† ุณู†ุงู†ุŒ ูˆู„ู‡ ุฎุงู„ูŒ ุขุฎุฑุŒ ุงุณู…ู‡: ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุบู†ู…ุฉุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ุงุณู…ู‡ ุงู„ุฌูŽุฏู‘ู -ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„- ุงุจู† ู‚ูŠุณูุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑูˆุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฎุงู„ู‡ ู…ู† ุฌู‡ุฉู ู…ุฌุงุฒูŠู‘ูŽุฉู(4)ุŒ ููŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู„ุงู…ู‡ ุนู„ู‰ ุจูŠุน ุงู„ุฌู…ู„ ุฃูŠุถู‹ุงุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ูŠูุชู‘ูŽู‡ู… ุจุงู„ู†ู‘ููุงู‚ุŒ ุจุฎู„ุงู ุซุนู„ุจุฉ ูˆุนู…ุฑูˆ ุงุจู†ูŠ ุบู†ู…ุฉ (ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ุจูŽุนููŠุฑูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ุจูู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนู’ุชู ูููŠู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุตู†ุนุช ุจู‡ยป (ููŽู„ูŽุงู…ูŽู†ููŠ) ุนู„ู‰ ุจูŠุนู‡ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ู„ู†ุง ู†ุงุถุญูŒ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู„ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ู†ูุจูŽูŠุญ -ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุขุฎุฑู‡ ุญุงุกูŒ ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒ- ูุฃุชูŠุช ุนู…ู‘ูŽุชูŠ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูู‚ู„ุช ู„ู‡ุง: ุฃู„ู… ุชุฑูŠ ุฃู†ู‘ููŠ ุจุนุช ู†ุงุถุญู†ุง(5)ุŒ ูู…ุง ุฑุฃูŠุช ุฃุนุฌุจู‡ุง ุฐู„ูƒ. ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆุงุณู…ู‡ุง: ู‡ู†ุฏ ุจู†ุช ุนู…ุฑููˆุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง ู„ู… ูŠุนุฌุจู‡ู…ุง ุจูŠุนู‡ ู„ู…ุง ุฐูƒุฑูŽ ู…ู† ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุนู†ุฏู‡ ู†ุงุถุญ ุบูŠุฑู‡.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุญููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ุชูู‡ู) ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏู‘ูู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ: (ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชูŽ ุจููƒู’ุฑู‹ุง ุฃูŽู…ู’) ุชุฒูˆู‘ูŽุฌุช (ุซูŽูŠู‘ูุจู‹ุงุŸ) ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒู ููŠ ยซุชูˆุถูŠุญู‡ยป: ููŠู‡ ุดุงู‡ุฏูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ยซู‡ู„ยป ู‚ุฏ(6) ุชู‚ุน ู…ูˆู‚ุน ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ู…ุณุชูู’ู‡ูŽู… ุจู‡ุง ุนู† ุงู„ุชู‘ูŽุนูŠูŠู‘ูู†ุŒ ูุชูƒูˆู† ยซุฃูŽู…ู’ยป ุจุนุฏู‡ุง ู…ุชู‘ูŽุตู„ุฉู‹ ุบูŠุฑ ู…ู†ู‚ุทุนุฉูุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ โ€ฆ ููŠ ุงู„ุนู‚ุฏยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).
(2) ยซุฃูŠุถู‹ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุนู†ู…ุฉยป ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู…ูˆุงุถุน ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญู‚ุฉ.
(4) ููŠ (ู…): ยซู…ุญุงุฑู…ู‡ยป ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุชุญุฑูŠููŒ.
(5) ููŠ (ุต): ยซู†ุงุถุญู‹ุงยปุŒ ูˆููŠ ู…ุณู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ: ยซุจุนุชู ู†ุงุถุญู†ุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู…ุง ุฑุฃูŠุชู‡ุง ุฃุนุฌุจู‡ุง โ€ฆ ยป.
(6) ยซู‚ุฏยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 260)

ุงุณุชูู‡ุงู… ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌุงุจุฑู‹ุง ู„ู… ูŠูƒู† ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุนุฏ ุนู„ู…ู‡ ุจุชุฒูˆู‘ูุฌู‡ ุฅู…ู‘ูŽุง ุจูƒุฑู‹ุง ูˆุฅู…ู‘ูŽุง ุซูŠู‘ูุจู‹ุงุŒ ูุทู„ุจ ู…ู†ู‡ ุงู„ุฅุนู„ุงู… ุจุงู„ุชู‘ูŽุนูŠูŠู† ูƒู…ุง ูƒุงู† ูŠุทู„ุจ ุจู€ ยซุฃูŠยปุŒ ูุงู„ู…ูˆุถุน ุฅุฐู‹ุง ู…ูˆุถุน ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ู„ูƒู† ุงุณุชุบู†ู‰ ุนู†ู‡ุง ุจู€ ยซู‡ู„ยป ูˆุซุจุช ุจุฐู„ูƒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ยซุฃูŽู…ู’ยป ุงู„ู…ุชู‘ูŽุตู„ุฉ ู‚ุฏ ุชู‚ุน ุจุนุฏ ยซู‡ู„ยป(1) ูƒู…ุง ุชู‚ุน ุจุนุฏ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป ูู‚ุงู„: ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ู„ุง ู†ุณู„ู‘ูู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุชู‘ูŽุตู„ุฉูŒุŒ ูˆู„ูู…ูŽ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ู†ู‚ุทุนุฉุŒ ูˆ ยซุซูŠู‘ูุจู‹ุงยป ู…ูุนูˆู„ูŒ ุจูุนู„ู ู…ุญุฐูˆููุŒ ูุงุณุชูู‡ู…(2) ุฃูˆู‘ูŽู„ู‹ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฃุถุฑุจุŒ ูˆุงุณุชูู‡ู… ุซุงู†ูŠู‹ุงุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ: ุฃุชุฒูˆู‘ูŽุฌุช ุซูŠู‘ูุจู‹ุงุŸ ู‚ุงู„: ูˆู„ุง ุดูƒู‘ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุตูŠุฑ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฃูŽูˆู„ู‰ ู„ู…ุง ููŠ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ู† ุฅุฎุฑุงุฌ ยซุฃูŽู…ู’ยป ุนู…ู‘ูŽุง ุนูู‡ูุฏูŽ ููŠู‡ุง ู…ู† ูƒูˆู†ู‡ุง ู„ุง ุชุนุงุฏู„ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ููŽู‚ูู„ู’ุชู) ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชู ุซูŽูŠู‘ูุจู‹ุง) ู‡ูŠ ุณูู‡ูŽูŠู„ุฉ ุจู†ุช ู…ุนูˆู‘ูุฐู ุงู„ุฃูˆุณูŠู‘ูŽุฉูŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจูุงุกู ู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุงู: (ู‡ูŽู„ู‘ูŽุง) ุจุบูŠุฑ ูุงุกู ู‚ุจู„ ุงู„ู‡ุงุกุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซู‚ุงู„: ูู‡ู„ู‘ูŽุงยป (ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชูŽ ุจููƒู’ุฑู‹ุง ุชูู„ูŽุงุนูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูู„ูŽุงุนูุจููƒูŽ) ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุงู„ู…ู„ุงุนุจุฉ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉุŒ ุจุฏู„ูŠู„ ู…ุฌูŠุฆู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ุฃุฎุฑู‰ ุจู„ูุธ: ยซุชุถุงุญูƒู‡ุง ูˆุชุถุงุญูƒูƒยป (ูู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุชููˆููู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ูุฏููŠุŒ ุฃูŽูˆู(3) ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽุŒ ูˆูŽู„ููŠ ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชูŒ ุตูุบูŽุงุฑูŒ) ูˆู„ู…ุณู„ู…: ู‚ู„ุช: ุฅู†ู‘ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ู„ูƒุŒ ูˆุชุฑูƒ ุชุณุน ุจู†ุงุชู (ููŽูƒูŽุฑูู‡ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูุคูŽุฏู‘ูุจูู‡ูู†ู‘ูŽ) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุนุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูู„ุง ุชุคุฏู‘ูุจูŽู‡ู†ู‘ูŽยป ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุนุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูˆู„ุง ุชู‚ูˆู…ูŽยป ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชู ุซูŽูŠู‘ูุจู‹ุง ู„ูุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุชูุคูŽุฏู‘ูุจูู‡ูู†ู‘ูŽ) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุนุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุบูŽุฏูŽูˆู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุจูŽุนููŠุฑูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ุซูŽู…ูŽู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุจุนูŠุฑ (ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) ูุญุตู„ ู„ุฌุงุจุฑู ุงู„ุซู‘ูŽู…ู† ูˆุงู„ู…ูุซู’ู…ูŽู† ู…ุนู‹ุง. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุบูŠุฑุฉ(4) ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ููŠ ยซุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุถยป [ุฎยฆ2406] ูุฃุนุทุงู†ูŠ ุซู…ู†ูŽ ุงู„ุฌู…ู„ุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ูŽุŒ ูˆุณู‡ู…ูŠ ู…ุน ุงู„ู‚ูˆู…ุŒ ูˆูƒู„ู‘ูู‡ุง ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุฌุงุฒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุทูŠู‘ูŽุฉ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒุงู†ุช ุจูˆุงุณุทุฉ ุจู„ุงู„ู ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ู‚ุฏู…ุช ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู‚ุงู„ ู„ุจู„ุงู„ู: ยซุฃุนุทูู‡ ุฃูˆู‚ูŠู‘ูŽุฉู‹ ู…ู† ุฐู‡ุจูุŒ ูˆุฒูุฏู‡ยป ู‚ุงู„: ูุฃุนุทุงู†ูŠ ุฃูˆู‚ูŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆุฒุงุฏู†ูŠ ู‚ูŠุฑุงุทู‹ุงุŒ ูู‚ู„ุช(5): ู„ุง ุชูุงุฑู‚ู†ูŠ ุฒูŠุงุฏุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุจุนุฏู‡ุงยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซุงุณุชูู‡ู…ยป.
(3) ยซุฃูˆยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(4) ููŠ ูƒู„ู‘ู ุงู„ุฃุตูˆู„: ยซู…ุนู…ุฑยป ูˆู‡ูˆ ุณุจู‚ ู‚ู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุชุตุญูŠุญ ู…ู† ุงู„ุตุญูŠุญ ูˆูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ. ูˆุงู†ุธุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ (2406).
(5) ููŠ (ู…): ยซูู‚ุงู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 261)

(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู) ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ุฃูˆ ู‡ูˆ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู‚ุงุช: (ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ุจูŠุน ุจู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุดู‘ูŽุฑุท (ูููŠ ู‚ูŽุถูŽุงุฆูู†ูŽุง) ุญูƒู…ูู†ุง (ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰ ุจูู‡ู(1) ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง) ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃู…ุฑูŒ ู…ุนู„ูˆู…ูŒ ู„ุง ุฎุฏุงุน ููŠู‡ ูˆู„ุง ู…ูˆุฌุจ ู„ู„ู†ู‘ูุฒุงุน.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ุนุดุฑูŠู† ู…ูˆุถุนู‹ุง(2)ุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู.

(114) (ุจุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุบูŽุฒูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ) ุฃูŠ: ูˆุงู„ุญุงู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู‡ู’ุฏู ุจูุนูุฑู’ุณูู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡ุŒ ุฃูŠ: ุจุฒู…ุงู† ุนุฑุณู‡ -ูˆุจูƒุณุฑู‡ุง- ุฃูŠ: ุจุฒูˆุฌุชู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุจุนูุฑุณูยป ุจุบูŠุฑ ุถู…ูŠุฑู ู…ุน ุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† (ูููŠู‡ู ุฌูŽุงุจูุฑูŒ) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูุงูƒุชูู‰ ุจุงู„ู‚ุฑุจ ุนู† ุงู„ุณู‘ููŠุงู‚.

(115) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู…ูŽู†ู ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ุบูŽุฒู’ูˆูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุจูู†ูŽุงุกู) ุฃูŠ: ุงู„ุฏู‘ูุฎูˆู„ ุจุฒูˆุฌุชู‡ ู„ุง ู‚ุจู„ู‡ุ› ู„ุนุฏู… ุชูุฑู‘ูุบ ู‚ู„ุจู‡ ู„ู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุฅู‚ุจุงู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุจู†ุดุงุทูุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุนู‚ุฏ ุนู‚ุฏู‡ ุนู„ู‰ ุงู…ุฑุฃุฉู ูŠุตูŠุฑ ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ ุงู„ุฎุงุทุฑ ุจู‡ุงุŒ ุจุฎู„ุงู ู…ุง ุฅุฐุง ุฏุฎู„ ุจู‡ุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠุตูŠุฑ ุงู„ุฃู…ุฑ ููŠ ุญู‚ู‘ูู‡ ุฃุฎูู‘ูŽ ุบุงู„ุจู‹ุง (ูููŠู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุญุฏูŠุซู‡(3) (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุงู„ุขุชูŠ ููŠ ยซุงู„ุฎู…ุณยป [ุฎยฆ3124] ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุนู†ู‡ ุจู„ูุธ: ุบุฒุง ู†ุจูŠู‘ูŒ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูู‚ุงู„: ู„ุงูŠุชุจุนู†ูŠ ุฑุฌู„ูŒ ู…ู„ูŽูƒูŽ ุจุถุน ุงู…ุฑุฃุฉู ูˆู‡ูˆ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุจู†ูŠ ุจู‡ุง(4) ูˆู„ู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุจู’ู†ู ุจู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู„ู… ูŠุณูู‚ู’ู‡ ู‡ู†ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฌุฑู‰ ุนู„ู‰ ุนุงุฏุชู‡ ุงู„ุบุงู„ุจุฉ ููŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุนูŠุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุฅู„ู‘ูŽุง(5) ุฅุฐุง ุงุชู‘ูŽุญุฏ ู…ุฎุฑุฌู‡ ููŠ ู…ูƒุงู†ูŠู† ุจุตูˆุฑุชู‡ ุบุงู„ุจู‹ุงุŒ ุจู„ ูŠุชุตุฑู‘ูŽู ููŠู‡ ุจุงู„ุงุฎุชุตุงุฑุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ู‚ูˆู„ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู: ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู„ู… ูŠุฐูƒุฑู‡ุŒ ูˆุงูƒุชูู‰ ุจุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ูŠู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ุŒ ูุฃุฑุงุฏ ุงู„ุชู‘ูŽู†ุจูŠู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูู„ูŠุณ ุจุฌูŠู‘ูุฏู.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซููŠู‡ยป.
(2) ุงู†ุธุฑ: [ุฎ: 2097ุŒ 2309ุŒ 2385ุŒ 2394ุŒ 2406ุŒ 2470ุŒ 2603ุŒ 2604ุŒ 2718ุŒ 2861ุŒ 3087ุŒ 3089ุŒ 3090ุŒ 4052ุŒ 5079ุŒ 5080ุŒ 5243ุŒ 5244ุŒ 5245ุŒ 5246ุŒ 5247ุŒ 5367ุŒ 6387].
(3) ููŠ (ู…): ยซุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉยป.
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู‡ูˆ ูŠุฑูŠุฏ ุฃู† ูŠุจู†ูŠ ุจู‡ุงยป ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุตุญูŠุญ.
(5) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซุฅู„ู‘ูŽุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 262)

(116) (ุจุงุจู ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู) ุจุงู„ุฑู‘ููƒูˆุจ (ุนูู†ู’ุฏูŽ) ูˆู‚ูˆุน (ุงู„ููŽุฒูŽุนู) ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฅุบุงุซุฉุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ุฃุตู„ยป: ุงู„ุฎูˆู.

2968 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู† ุณุนูŠุฏู ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู† (ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู) ุจู† ุฏุนุงู…ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽุฒูŽุนูŒุŒ ููŽุฑูŽูƒูุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ูˆู„ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑูŽุณู‹ุง) ู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุฏูˆุจู (ู„ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ) ุฒูŠุฏู ุจู† ุณู‡ู„ู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุฒูˆุฌ ุฃู…ู‘ู ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู) ูŠูˆุฌุจ ุงู„ูุฒุน (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ูุฑุณ (ู„ูŽุจูŽุญู’ุฑู‹ุง) ุจู„ุงู… ุงู„ุชู‘ูŽุฃูƒูŠุฏุŒ ูˆ ยซุฅู†ู’ยป ู…ุฎููู‘ูŽุฉูŒ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŠู„ุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู„ุจุญุฑ ููŠ ุณุฑุนุฉ ุฌุฑูŠู‡ุŒ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุณุจุญ ููŠ ุฌุฑูŠู‡ ูƒู…ุง ูŠุณุจุญ ู…ุงุก ุงู„ุจุญุฑ ุฅุฐุง ุฑูƒุจ ุจุนุถ ุฃู…ูˆุงุฌู‡ ุจุนุถู‹ุง.

(117) (ุจุงุจู ุงู„ุณู‘ูุฑู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุถู) ูˆู‡ูˆ ุถุฑุจูŒ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽูŠุฑ (ูููŠ ุงู„ููŽุฒูŽุนู).

2969 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู) ุจูุชุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุกุŒ ุงู„ุฃุนุฑุฌู ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุจู‡ุฑุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠู…ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ู) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… ููŠ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ุŒ ูˆุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ุงุจู† ุฒูŠุฏู ุงู„ุฃุฒุฏูŠู‘ู(1) ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุณูŠุฑูŠู† (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฒูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฑูŽูƒูุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑูŽุณู‹ุง ู„ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจูŽุทููŠุฆู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูŠูŽุฑู’ูƒูุถู) ุงู„ูุฑุณ (ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู) ู…ู† ุบูŠุฑ ุฑููŠู‚ู (ููŽุฑูŽูƒูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุฑู’ูƒูุถููˆู†ูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): ยซุงู„ุฃุณู’ุฏูŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 263)