Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู„ูŽู…ู’ ุชูุฑูŽุงุนููˆุง) ุฃูŠ: ู„ุง ุชุฑุงุนูˆุงุŒ ูู€ ยซู„ู…ยป ุจู…ุนู†ู‰: ยซู„ุงยปุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ุชุฎุงููˆุงุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฌุฒูˆู…ูŒ ุจุญุฐู ุงู„ู†ู‘ููˆู† (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ูุฑุณ (ู„ูŽุจูŽุญู’ุฑูŒ) ุฃูŠ: ูƒุงู„ุจุญุฑ ููŠ ุณุฑุนุฉ ุณูŠุฑู‡ (ููŽู…ูŽุง ุณูุจูู‚ูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู† ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซู‚ุงู„: ูู…ุง ุณูุจูู‚ูŽยป (ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูŠูŽูˆู’ู…ู).

(118) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุงู„ุฎูุฑููˆุฌู ูููŠ ุงู„ููŽุฒูŽุนู(1) ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู) ูƒุฐุง ุซุจุชุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุญุฏูŠุซู(2)ุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠูƒุชุจ ููŠู‡ ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณู ู…ู† ูˆุฌู‡ู ุขุฎุฑูŽุŒ ูู„ู… ูŠุชูŠุณู‘ูŽุฑ ู„ู‡ ุฐู„ูƒ(3)ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูŽู‚ูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ู ุนู„ุงู…ุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู.
(119) (ุจุงุจู ุงู„ุฌูŽุนูŽุงุฆูู„ู) ุจุงู„ุฌูŠู… ูˆุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ูุชูˆุญุชูŠู†ุŒ ุฌู…ุน ุฌุนูŠู„ุฉู: ู…ุง ูŠุฌุนู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุนุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุฌุฑุฉ ู„ู…ู† ูŠุบุฒูˆ ุนู†ู‡ (ูˆูŽุงู„ุญูู…ู’ู„ูŽุงู†ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ู…ุฌุฑูˆุฑูŒ ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุณุงุจู‚ู‡ุŒ ู…ุตุฏุฑูŒ ูƒุงู„ุญู…ู„ (ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู) ุฃูŠ: ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ) ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฌุจุฑูุŒ ุถุฏู‘ู ุงู„ูƒุณุฑุŒ ุงู„ู…ูุณู‘ูุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู‘ูุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุบุฒูˆุฉ ุงู„ูุชุญยป [ุฎยฆ4309] ุจู…ุนู†ุงู‡: (ู‚ูู„ู’ุชู ู„ุงูุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ: (ุงู„ุบูŽุฒู’ูˆู) ุฃุฑูŠุฏู ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุนุŒ ูƒู…ุง ููŠ ยซุงู„ูุฑุนยปุŒ ู…ุจุชุฏุฃูŒ ุฎุจุฑู‡ ู…ุญุฐูˆููŒุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุฃูŽู†ูŽุบุฒููˆยป ุจุงู„ู†ู‘ููˆู† ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠุŒ ุจุนุฏู‡ุง ูˆุงูˆูŒุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุตูˆู„: ยซุงู„ุบุฒูˆูŽยป ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ู…ูุนูˆู„ูŒ(4) ุจูุนู„ู ู…ุญุฐูˆููุŒ ุฃูŠ: ุฃุฑูŠุฏ ุงู„ุบุฒูˆุŒ ูˆู‚ูˆู„--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุบุฒูˆยป.
(2) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต) ูˆ (ุฌ) ูˆ (ู„): ยซุชุฑุฌู…ุฉยป.
(3) ยซุฐู„ูƒยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุฏ) ูˆ (ุณ).
(4) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู…ูุนูˆู„ู‹ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 264)

ุงู„ุญุงูุธ(1) ุงุจู† ุญุฌุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุบุฑุงุกุŒ ูˆุงู„ุชู‘ูŽู‚ุฏูŠุฑ: ุนู„ูŠูƒูŽ ุงู„ุบุฒูˆูŽุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุณุชู‚ูŠู… ูˆู„ุง ูŠุตุญู‘ู ู…ุนู†ุงู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุฌุงู‡ุฏู‹ุง ูŠุฎุจุฑ ุนู† ู†ูุณู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุบุฒูˆุŒ ู„ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุทู„ุจ ู…ู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูˆูŠุฏู„ู‘ู ู„ู‡ ู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงุจู† ุนู…ุฑ: (ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุนููŠู†ูŽูƒูŽ ุจูุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ููŠ. ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽูˆู’ุณูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุบูู†ูŽุงูƒูŽ ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ููŠ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูˆูŽุฌู’ู‡ู) ููŠู‡: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠูƒุฑู‡ ุฅุนุงู†ุฉ ุงู„ุบุงุฒูŠ ุจู†ุญูˆ ูุฑุณู. ู†ุนู…ุŒ ุงุฎุชูู„ูููŽ ููŠู…ุง ุฅุฐุง ุขุฌุฑ ุงู„ุบุงุฒูŠ ู†ูุณู‡ ุฃูˆ(2) ูุฑุณู‡ ููŠ ุงู„ุบุฒูˆุŒ ูุฌูˆู‘ูŽุฒู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูƒุฑู‡ู‡ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ ูˆูƒุฐุง ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ู… ุงุณุชุซู†ูˆุง ู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ุจุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุถุนููŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุจูŠุช ุงู„ู…ุงู„ ุดูŠุกูŒุŒ ูˆุฅู† ุฃุนุงู† ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถู‹ุง ุฌุงุฒ ู„ุง ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุจุฏู„.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ูˆูƒุฐุง ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุชุงุฑูŠุฎู‡ยป ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู…ูŽุงู„ู ู„ููŠูุฌูŽุงู‡ูุฏููˆุง) ู†ุตุจูŒ ุจู„ุงู…: ยซูƒูŠยป ุจุญุฐู ุงู„ู†ู‘ููˆู† (ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงู‡ูุฏููˆู†ูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ุฃุฎุฐ ูˆู„ู… ูŠุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูู…ูŽู†ู’ ูุนู„ยป (ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู…ูŽุงู„ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฃุฎุฐู‡ุŒ ูˆููŠู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ูƒู„ู‘ูŽ ู…ูŽู† ุฃุฎุฐ ู…ุงู„ู‹ุง(3) ู…ู† ุจูŠุช ุงู„ู…ุงู„ ุนู„ู‰ ุนู…ู„ู ุฅุฐุง ุฃู‡ู…ู„ ุงู„ุนู…ู„ ุฑุฏู‘ูŽ ู…ุง ุฃุฎุฐ ุจุงู„ู‚ุถุงุกุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุฃุฎุฐ ู…ู†ู‡ ุนู„ู‰ ุนู…ู„ู ู„ุง ูŠุชู‡ูŠู‘ูŽุฃ ู„ู‡.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽุงูˆูุณูŒ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ: ุฅูุฐูŽุง ุฏูููุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ุจูู‡ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ู ููŽุงุตู’ู†ูŽุนู’ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ) ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠุชุนู„ู‘ูŽู‚ ุจุณุจูŠู„(4) ุงู„ู„ู‡ (ูˆูŽุถูŽุนู’ู‡ู) ุฃูŠ: ุญุชู‘ูŽู‰(5) ุงู„ูˆุถุน (ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ) ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ู† ุชุนู„ู‘ูู‚ุงุชู‡.--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ุญุงูุธยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุต).
(2) ููŠ (ู…): ยซูˆยป.
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุดูŠุฆู‹ุงยป.
(4) ููŠ (ู…): ยซููŠ ุณุจูŠู„ยป.
(5) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุญูŠู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 265)

2970 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูŽุงู„ููƒูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู) ุงู„ุฃุตุจุญูŠู‘ูŽ ุฅู…ุงู… ุฏุงุฑ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ (ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠ) ุฃุณู„ู… ู…ูˆู„ู‰ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุญูŽู…ูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑูŽุณู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ุฃูŠ: ู…ูŽู„ู‘ูŽูƒู‡ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุนุทุงู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŠุญู…ู„ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูุญู…ู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุฑุฌู„ู‹ุงุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซ [ุฎยฆ2775]. ู‚ุงู„ ุนู…ุฑ(1): (ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ูุฑุณ (ูŠูุจูŽุงุนูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุขุดู’ุชูŽุฑููŠู‡ูุŸ) ุจู‡ู…ุฒุฉ ุงุณุชูู‡ุงู…ู ู…ู…ุฏูˆุฏุฉู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุชูŽุฑูู‡ู) ุจุญุฐู ุงู„ูŠุงุก ู‚ุจู„ ุงู„ู‡ุงุก ุฌุฒู…ู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนูุฏู’) ุฃูŠ: ู„ุง ุชุฑุฌุน (ูููŠ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชููƒูŽ).
ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู…ู† ุญูŠุซ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ูุฑุณ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุญู…ู„ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡(2) ูƒุงู† ุญู…ู„ุงู†ู‹ุง ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุญุจุณู‹ุงุ› ุฅุฐ ู„ูˆ ูƒุงู† ุญุจุณู‹ุง ู„ู… ูŠุฌุฒู’ ุจูŠุนู‡.

2971 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู) ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู…ู (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑยป (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู) ุณู‚ุท ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจยป (ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑูŽุณู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ูŠูุจูŽุงุนู) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุงุนูŽู‡ู) ุฃูŠ: ูŠุดุชุฑูŠู‡ (ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุชูŽุนู’ู‡ู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุฌุฒู… ุงู„ุนูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ุชุดุชุฑูู‡ (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนูุฏู’ ูููŠ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชููƒูŽ).--------------------------------------------
(1) ยซุนู…ุฑยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 266)

2972 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู†ู (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญู) ุฐูƒูˆุงู† ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุช (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุดูู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ) ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฃู†ูุณู‡ู… ู„ุง ุชุทูŠุจ ุจุงู„ุชู‘ูŽุฎู„ู‘ููุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุฏุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู‡ู‘ูุจ ู„ุนุฌุฒู‡ู… ุนู† ุขู„ุฉ ุงู„ุณู‘ูŽูุฑ (ู…ูŽุง ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู) ู‡ูŠ ุงู„ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฌูŠุดุŒ ูŠุจู„ุบ ุฃู‚ุตุงู‡ุง ุฃุฑุจุน ู…ุฆุฉูุŒ ุชูุจุนูŽุซ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุฏูˆู‘ู (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ุญูŽู…ููˆู„ูŽุฉู‹) ู‡ูŠ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ูŠูุญู…ูŽู„ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู† ูƒุจุงุฑ ุงู„ุฅุจู„ (ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุดูู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูููˆุง ุนูŽู†ู‘ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆูŽุฏูุฏู’ุชู) ุฃูŠ: ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ูˆุฏุฏุช (ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุงุชูŽู„ู’ุชู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ููŽู‚ูุชูู„ู’ุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุญู’ูŠููŠุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูุชูู„ู’ุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุญู’ูŠููŠุชู) ุจุงู„ุจู†ุงุก ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ููŠ ุงู„ุฃุฑุจุนุฉุŒ ูˆุชู…ู†ู‘ููŠู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฐู„ูƒ ู„ู„ุญุฑุต ู…ู†ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุฃุนู„ู‰ ุฏุฑุฌุงุช ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒุฑูŠู†ุŒ ุจุฐู„ู‹ุง ู„ู†ูุณู‡ ููŠ ู…ุฑุถุงุฉ ุฑุจู‘ูู‡ ูˆุฅุนู„ุงุก ูƒู„ู…ุชู‡ ูˆุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุงุฒุฏูŠุงุฏ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆุงุจุŒ ูˆู„ุชุชุฃุณู‘ูŽู‰ ุจู‡ ุฃู…ู‘ูŽุชู‡.

(120) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุงู„ุฃูŽุฌููŠุฑู) ููŠ ุงู„ุบุฒูˆุŒ ู‡ู„ ูŠุณู‡ู… ู„ู‡ ุฃูˆ(1) ู„ุง(2)ุŸ
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู) ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒุงู‚ ุนู†ู‡ู…ุง ุจู…ุนู†ุงู‡: (ูŠูู‚ู’ุณูŽู…ู ู„ูู„ุฃูŽุฌููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุบู’ู†ูŽู…ู) ุฎุตู‘ูŽู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ ุจุงู„ุฃุฌูŠุฑ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ุฌู‡ุงุฏุŒ ูƒุณูŠุงุณุฉ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆุงุจู‘ูุŒ ูˆุญูุธ ุงู„ุฃู…ุชุนุฉ ูˆู†ุญูˆู‡ู…ุง ู…ุน ุงู„ู‚ุชุงู„ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุดู‡ุฏ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉุŒ ูˆุชุจูŠู‘ูŽู† ุจู‚ุชุงู„ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠู‚ุตุฏ ุจุฎุฑูˆุฌู‡ ู…ุญุถูŽ ุบูŠุฑู ุงู„ุฌู‡ุงุฏุŒ ุจุฎู„ุงู ู…ุง ุฅุฐุง ู„ู… ูŠู‚ุงุชู„ุŒ ูˆู…ุญู„ู‘ู ุฐู„ูƒ ููŠ ุฃุฌูŠุฑู ูˆุฑุฏุช ุงู„ุฅุฌุงุฑุฉ ุนู„ู‰ ุนูŠู†ู‡ุŒ ูุฅู† ูˆุฑุฏุช ุนู„ู‰ ุฐู…ู‘ูŽุชู‡ ุฃูุนุทููŠูŽ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠู‚ุงุชู„ุŒ ุณูˆุงุกูŒ ุชุนู„ู‘ูŽู‚ุช ุจู…ุฏู‘ูŽุฉู ู…ุนูŠู‘ูŽู†ุฉู ุฃู… ู„ุง. ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฃุฌูŠุฑ ู„ู„ุฌู‡ุงุฏุ› ูุฅู† ูƒุงู† ุฐู…ู‘ููŠู‘ู‹ุง ูู„ู‡ ุงู„ุฃุฌุฑุฉ ุฏูˆู† ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู… ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุถุฎุ› ุฅุฐ ู„ู… ูŠุญุถุฑ ู…ุฌุงู‡ุฏู‹ุงุ› ู„ุฅุนุฑุงุถู‡ ุนู†ู‡ ุจุงู„ุฅุฌุงุฑุฉุŒ ุฃูˆ ู…ุณู„ู…ู‹ุง ูู„ุง ุฃุฌุฑุฉ ู„ู‡ ู„ุจุทู„ุงู† ุฅุฌุงุฑุชู‡ ู„ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจุญุถูˆุฑู‡ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูŽ ูŠุชุนูŠู‘ูŽู† ุนู„ูŠู‡. ูˆู‡ู„ ูŠุณุชุญู‚ู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู…ุŸ ููŠู‡ ูˆุฌู‡ุงู† ููŠ ยซุงู„ุฑู‘ูŽูˆุถุฉยป ูˆุฃุตู„ู‡ุงุ› ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ู†ุนู…ุŒ ู„ุดู‡ูˆุฏ ุงู„ูˆู‚ุนุฉุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ: ู„ุงุŒ ูˆุจู‡ ู‚ุทุน ุงู„ุจุบูˆูŠู‘ูุŒ ุณูˆุงุกูŒ ู‚ุงุชู„ ุฃู… ู„ุงุ› ุฅุฐ ู„ู… ูŠุญุถุฑ ู…ุฌุงู‡ุฏู‹ุง ู„ุฅุนุฑุงุถู‡ ุนู†ู‡ ุจุงู„ุฅุฌุงุฑุฉุŒ ูˆูƒู„ุงู… ุงู„ุฑู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ูŠู‚ุชุถูŠ ุชุฑุฌูŠุญู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ: ุฅุฐุง ุงุณุชูุคุฌุฑ ู„ุฃู† ูŠู‚ุงุชู„ ู„ุง ูŠุณู‡ู… ู„ู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซุฃู…ยป.
(2) ุฌุงุก ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ ููŠ (ุฏ) ุจุนุฏ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ู„ุงุญู‚ุŒ ุจุงุจ: ู…ุง ู‚ูŠู„ ููŠ ู„ูˆุงุก ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 267)

(ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู) ุงู„ูƒู„ุงุนูŠู‘ู ุงู„ุญู…ุตูŠู‘ู ุฃูˆ ุงู„ุฏู‘ูู…ุดู‚ูŠู‘ูุŒ ุงู„ู…ุชูˆูู‘ูŽู‰ ุณู†ุฉ ุนุดุฑู ูˆู…ุฆุฉู (ููŽุฑูŽุณู‹ุง) ูˆู„ู… ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ุตุงุญุจ ุงู„ูุฑุณ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู) ู…ู…ู‘ูŽุง ูŠุฎุตู‘ู ุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ูƒุฑุงุน ูˆู‚ุช ุงู„ู‚ุณู…ุฉ (ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ู ุงู„ููŽุฑูŽุณู ุฃุฑุจุน ู…ุฆุฉ ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ุฆุชูŠู† ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู) ุงู„ู†ู‘ูุตู (ู…ุฆุชูŠู†) ูˆู‚ุฏ ูˆุงูู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘ู ูˆุฃุญู…ุฏุŒ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู„ุฃุฆู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฒุงุฏ ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ู‡ู†ุง: ยซุจุงุจ ุงุณุชุนุงุฑุฉ ุงู„ูุฑุณ ููŠ ุงู„ุบุฒูˆยป ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃูŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุณุชู„ุฒู… ุฃู† ูŠุฎู„ูˆ ยซุจุงุจ ุงู„ุฃุฌูŠุฑยป ู…ู† ุญุฏูŠุซู ู…ุฑููˆุนูุŒ ูˆู„ุง ู…ู†ุงุณุจุฉ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุญุฏูŠุซ ูŠูŽุนู„ู‰ ุจู† ุฃู…ูŠู‘ูŽุฉ. ุงู†ุชู‡ู‰.

2973 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุงู„ู…ุณู†ูŽุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุฃุฎุจุฑู†ุงยป (ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู) ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุจู† ุฌุฑูŠุฌู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญ (ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ูŠูŽุนู„ู‰ ุจู† ุฃู…ูŠู‘ูŽุฉ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽุฒูŽูˆู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉูŽ ุชูŽุจููˆูƒูŽุŒ ููŽุญูŽู…ูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูƒู’ุฑู) ูุชูŠู‘ู ุงู„ุฅุจู„ (ููŽู‡ู’ูˆูŽ ุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููŠ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ) ุจุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุงูุŒ ูˆ ยซุฃุนู…ุงู„ูŠยป: ุจุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ: ยซุฃูˆูู‚ ุฃุญู…ุงู„ูŠยป ุจุงู„ูุงุก ุจุฏู„ ุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉุŒ ูˆุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุจุฏู„ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูˆู„ู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุฃูˆุซู‚ ุฃุฌู…ุงู„ูŠยป ุจุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ ูˆุจุงู„ุฌูŠู…ุŒ ูˆุตูˆู‘ูŽุจ ุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู ุงู„ุฃููˆู„ู‰ (ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑู’ุชู ุฃูŽุฌููŠุฑู‹ุง) ู„ู… ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ุขุฐู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุบุฒูˆ ูˆุฃู†ุง ุดูŠุฎูŒ ู„ูŠุณ ู„ูŠ ุฎุงุฏู…ูŒุŒ ูุงู„ุชู…ุณุช ุฃุฌูŠุฑู‹ุง ูŠูƒููŠู†ูŠุŒ ูˆุฃูุฌู’ุฑูŠ ู„ู‡ ุณู‡ู…ูŠู†ุŒ ููˆุฌุฏุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 268)

ุฑุฌู„ู‹ุงุŒ ูู„ู…ุง ุฏู†ุง ุงู„ุฑู‘ูŽุญูŠู„ ุฃุชุงู†ูŠ ูู‚ุงู„: ู…ุง ุฃุฏุฑูŠ ู…ุง ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู…ุงู†ุŸ ูุณูŽู…ู‘ู ู„ูŠ ุดูŠุฆู‹ุง ูƒุงู† ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู… ุฃูˆ ู„ู… ูŠูƒู†ุŸ ูุณู…ู‘ูŽูŠุช ู„ู‡ ุซู„ุงุซุฉ ุฏู†ุงู†ูŠุฑ (ููŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ) ุงู„ุฃุฌูŠุฑ (ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง) ูˆู‡ูˆ ูŠูŽุนู„ู‰ ุจู† ุฃู…ูŠู‘ูŽุฉ ู†ูุณู‡ (ููŽุนูŽุถู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุขุฎูŽุฑูŽ) ููŠ ยซู…ุณู„ู…ูยป: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุนุงุถู‘ูŽ ู‡ูˆ ูŠูŽุนู„ู‰ ุจู† ุฃู…ูŠู‘ูŽุฉ (ููŽุงู†ู’ุชูŽุฒูŽุนูŽ) ุงู„ู…ุนุถูˆุถ (ูŠูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูููŠู‡ู) ู…ู† ูููŠู‘ู ุงู„ุนุงุถู‘ู (ูˆูŽู†ูŽุฒูŽุนูŽ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู) ูˆุงุญุฏุฉ ุงู„ุซู‘ูŽู†ุงูŠุง ู…ู† ุงู„ุฃุณู†ุงู† (ููŽุฃูŽุชูŽู‰) ุงู„ุนุงุถู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู†ูุฒูุนูŽุช ุซู†ูŠู‘ูŽุชู‡ (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุฑูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุฃุณู‚ุทู‡ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุจุงู„ูุงุกุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูˆู‚ุงู„ยป: (ุฃูŽูŠูŽุฏู’ููŽุนู ูŠูŽุฏูŽู‡ู(1) ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽุชูŽู‚ู’ุถูŽู…ูู‡ูŽุง) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ู…ู† ุงู„ู‚ุถู…. ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃูƒู„ ุจุฃุทุฑุงู ุงู„ุฃุณู†ุงู†ุŒ ูŠู‚ุงู„: ู‚ุถูู…ุช ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉ ุจุงู„ูƒุณุฑุŒ ุชู‚ุถูŽู… ุจุงู„ูุชุญ (ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุถูŽู…ู ุงู„ููŽุญู’ู„ู) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู„ุง ุงู„ูุฌู„ ุจุงู„ุฌูŠู…ุŒ ูˆุงู„ุบุฑุถ ู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูุงุณุชุฃุฌุฑุช ุฃุฌูŠุฑู‹ุงยป.

(121) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ู„ููˆูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุงู„ู„ู‘ููˆุงุก ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุงู„ู…ุฏู‘ู: ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠุฉุŒ ูˆู‡ูŠ(2) ุงู„ุนูŽู„ูŽู… ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ุซูˆุจูŒ ูŠูุฌุนูŽู„ ููŠ ุทุฑู ุงู„ุฑู‘ูู…ุญุŒ ูˆูŠูุฎูŽู„ู‘ูŽู‰ ูƒู‡ูŠุฆุชู‡ุŒ ุชุตูู‚ู‡ ุงู„ุฑู‘ููŠุงุญุŒ ูˆุงู„ุนูŽู„ูŽู… ูŠุนู‚ุฏ(3)ุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ุฏูˆู†ู‡ุงุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ุงู„ุนูŽู„ูŽู… ุงู„ุถู‘ูŽุฎู…ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูุฑู‚ุฉ ู‚ูˆู…ูŒ ูƒุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ูุŒ ูˆูŠุคูŠู‘ูุฏู‡ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู…ุฑูˆูŠู‘ู ุนู†ุฏู‡ ูˆุฃุญู…ุฏ: ูƒุงู†ุช ุฑุงูŠุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡(4) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูˆุฏุงุกุŒ ูˆู„ูˆุงุคู‡ ุฃุจูŠุถุŒ ูˆู…ุซู„ู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ุนู† ุจูุฑูŽูŠุฏุฉ. ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุนุฏูŠู‘ู ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุฒุงุฏ: ู…ูƒุชูˆุจูŒ ููŠู‡: ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑ ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุบุงูŠุฑุŒ ูˆุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุตุฑู‘ูŽุญ ุจู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏู ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ู‘ูุบุฉ ุชุฑุงุฏูู‡ู…ุงุŒ ูู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูุฑู‚ุฉ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุนุฑููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠุฉ ูŠู…ุณูƒู‡ุง ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุฌูŠุดุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุตุงุฑุช ุชูุญู…ูŽู„ ุนู„ู‰ ุฑุฃุณู‡ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซูŠุฏูŠู‡ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู‡ูˆยปุŒ ูˆููŠ (ู…): ยซุชูุณู…ู‘ูŽู‰ยป.
(3) ยซูˆุงู„ุนู„ู… ูŠูุนู‚ูŽุฏยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(4) ููŠ (ู…): ยซุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 269)

ุงู„ุนูŽู„ูŽู…: ูุนู„ุงู…ุฉูŒ ู„ู…ุญู„ู‘ู ุงู„ุฃู…ูŠุฑุŒ ุชุฏูˆุฑ ู…ุนู‡ ุญูŠุซ ุฏุงุฑุŒ ูˆูƒุงู† ุงุณู… ุฑุงูŠุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ุนูู‚ุงุจ.

2974 - ูˆุจู‡(1) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ู‡ูˆ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู†(2) ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู… ุงู„ุฌู…ุญูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู ุงู„ุฅู…ุงู…ู(3) (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒ) ุจุถู… ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠู‘ู(4) (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ุงู„ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู) ุฃูŠ: ุงุจู† ุนุจุงุฏุฉ (ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ) ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠู‘ูŽ ุงุจู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠู‘ูุŒ ุณูŠู‘ูุฏ ุงู„ุฎุฒุฑุฌุŒ ุงุจู† ุณูŠู‘ูุฏู‡ู… (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ -ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ู„ููˆูŽุงุกู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฌู…ู„ุฉูŒ ู…ุนุชุฑุถุฉูŒ ุจูŠู† ุงุณู… ยซุฃู†ู‘ูŽยป ูˆุฎุจุฑู‡ุงุ› ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡: (ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุญูŽุฌู‘ูŽ ููŽุฑูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฌูŠู… ู„ุง ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุฃูŠ: ุณุฑู‘ูŽุญ ุดุนุฑ ุฑุฃุณู‡ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุญุฑู… ุจุงู„ุญุฌู‘ูุŒ ูู…ูุนูˆู„ู ยซุฑุฌู‘ูŽู„ยป ู…ุญุฐูˆููŒ. ูˆู‡ุฐุง ุทุฑููŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซู ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ูุŒ ูˆุชู…ุงู…ู‡: ูุฑุฌู‘ูŽู„ ุฃุญุฏ ุดูู‚ู‘ูŽูŠู’ ุฑุฃุณู‡ุŒ ูู‚ุงู… ุบู„ุงู…ูŒ ู„ู‡ ูู‚ู„ู‘ูŽุฏ ู‡ูŽุฏู’ูŠู‡ุŒ ูู†ุธุฑ ู‚ูŠุณูŒ ูุฅุฐุง ู‡ุฏูŠู‡ ู‚ุฏ ู‚ูู„ู‘ูุฏุŒ ูุฃู‡ู„ู‘ูŽ ุจุงู„ุญุฌู‘ูุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑุฌู‘ูู„ ุดูู‚ู‘ูŽ(5) ุฑุฃุณู‡ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุณุงู‚ู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ูˆู‚ูˆููŒุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ู† ุบุฑุถู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃุฑุงุฏ ู…ู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูŠุณู‹ุง ูƒุงู† ุตุงุญุจ ู„ูˆุงุฆู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุฎุชุตู‘ู ุจุงู„ุฎุฒุฑุฌ(6) ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ(7)ุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูŠุฏูุน ุฅู„ู‰ ูƒู„ู‘ู ุฑุฆูŠุณ ู‚ุจูŠู„ุฉู ู„ูˆุงุกู‹ ูŠู‚ุงุชู„ูˆู† ุชุญุชู‡. ู†ุนู…ุŒ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆูƒุงู† ุตุงุญุจูŽ ู„ูˆุงุฆู‡ยป ู…ุฑููˆุนูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุชู‚ุฑู‘ูŽุฑ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุฅุฐู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู….--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุจุงู„ุณู‘ูŽู†ุฏยป.
(2) ยซุจู†ยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ 1) ูˆ (ู…).
(3) ยซุงู„ุฅู…ุงู…ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุฏ) ูˆ (ุณ).
(4) ยซุงุจู† ุฎุงู„ุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠู‘ูยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(5) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุดุนุฑยป.
(6) ยซุจุงู„ุฎุฒุฑุฌยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(7) ููŠ (ู…): ยซุจุงู„ุฃู†ุตุงุฑยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 270)

2975 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู)(1) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซู‚ุชูŠุจุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏูยป ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุชูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ูุŒ ุณูƒู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ู…ูˆู„ู‰ ุณู„ู…ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ) ุบุฒูˆุฉ (ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽู…ูŽุฏูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ) ูŠุนู†ูŠ: ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ุฏุŒ ูˆุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ููŠ ยซุฃู†ุงยป ู„ู„ุงุณุชูู‡ุงู… ู…ู‚ุฏู‘ูŽุฑุฉู‹ ุฃูˆ ู…ู„ููˆุธุฉู‹(2) ู„ู„ุฅู†ูƒุงุฑุŒ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃู†ูƒุฑ ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡ ุชุฎู„ู‘ููู‡ (ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒุŒ ููŽู„ูŽุญูู‚ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจุฎูŠุจุฑ ุฃูˆ ููŠ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ุทู‘ูŽุฑูŠู‚ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุณูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุชูŽุญูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุตูŽุจูŽุงุญูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ุฃูุนู’ุทููŠูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ยซู„ุฃูŽุนุทูŠูŽู†ู‘ูŽยป ุจูุชุญู‡ุง (ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู†ู‘ูŽ) ุดูƒู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุฃูˆ ู„ูŠุฃุฎุฐูŽู†ู‘ูŽยป ูุฃุณู‚ุท ู„ูุธ ยซู‚ุงู„ยป (ุบูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุนู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุฑุฌู„ู‹ุงยป ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ู…ูุนูˆู„ ยซู„ุฃุนุทูŠูŽู†ู‘ูŽยป (ูŠูุญูุจู‘ูู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู„ู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ูุŒ ูŠูŽูู’ุชูŽุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฎูŠุจุฑ (ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูุนูŽู„ููŠู‘ู) ู‚ุฏ ุญุถุฑ (ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฑู’ุฌููˆู‡ู) ุฃูŠ: ู‚ุฏูˆู…ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆู‚ุช ู„ู„ุฑู‘ูŽู…ุฏ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุจู‡ (ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง) ู„ู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ) ู‚ุฏ ุญุถุฑ (ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠุฉ (ููŽููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฎูŠุจุฑุŒ ูˆุงู„ุบุฑุถ ู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ุฃุนุทูŠู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠุฉ ุบุฏู‹ุง ุฑุฌู„ู‹ุง ูŠุญุจู‘ูู‡ ุงู„ู„ู‡ยป ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠุดุนุฑ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠุฉ ู„ู… ุชูƒู† ุฎุงุตู‘ูŽุฉ ุจุดุฎุตู ุจุนูŠู†ู‡ุŒ ุจู„ ูƒุงู† ูŠุนุทูŠู‡ุง ููŠ ูƒู„ู‘ู ุบุฒูˆุฉู ู„ู…ู† ูŠุฑูŠุฏ.--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซุจู† ุณุนูŠุฏยป.
(2) ููŠ (ู„): ยซู…ู„ููˆุธยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 271)

2976 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุนูŽู„ูŽุงุกู) ุจู† ูƒูุฑูŽูŠุจู ุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฏุงู†ูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉ (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ (ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู) ุฃูŠ: ุงุจู† ู…ุทุนู…ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŽ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู‘ูŽู„ุจ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู) ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ูŽุงู… (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง) ุฃูŠ: ุจุงู„ุญุฌูˆู† (ุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒูุฒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉูŽุŸ) ุจูุชุญ ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ูƒุงูุŒ ูˆุชู…ุงู…ู‡: ู‚ุงู„: ู†ุนู…. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุทูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ููŠ ยซุบุฒูˆุฉ ุงู„ูุชุญยป ูŠุฃุชูŠ(1) ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุน ู…ุจุงุญุซู‡ [ุฎยฆ4280] ูˆููŠู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠุฉ ู„ุง ุชุฑูƒุฒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุฅุฐู† ุงู„ุฅู…ุงู…ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุนู„ุงู…ุฉูŒ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ู…ูƒุงู†ู‡ุŒ ูู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠุชุตุฑู‘ูŽููŽ ููŠู‡ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุฃู…ุฑู‡.

(122) (ุจุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู†ูุตูุฑู’ุชู ุจูุงู„ุฑู‘ูุนู’ุจู ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู) ุฃูŠ: ู…ุณุงูุชู‡ (ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽุฒู‘ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูˆู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ยป: ({ุณูŽู†ูู„ู’ู‚ููŠ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุงู’ ุงู„ุฑู‘ูุนู’ุจูŽ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 151]) ู‚ุงู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑ: ูŠุฑูŠุฏ ู…ุง ู‚ุฐู ููŠ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฎูˆู ูŠูˆู… ุงู„ุฃุญุฒุงุจ ุญุชู‘ูŽู‰ ุชุฑูƒูˆุง ุงู„ู‚ุชุงู„ ูˆุฑุฌุนูˆุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุณุจุจูุŒ ุฒุงุฏ ููŠ ุบูŠุฑ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซ{ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒููˆุงู’ ุจูุงู„ู„ู‘ู‡ู}ยป ุฃูŠ: ุจุณุจุจ ุฅุดุฑุงูƒู‡ู… ุจู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซู‚ุงู„ู‡ยป ุฃูŠ: ู†ุตุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจุงู„ุฑู‘ูุนุจ (ุฌูŽุงุจูุฑูŒ) ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ู‘ูู…ยป [ุฎยฆ335] (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆู„ูุธู‡: ยซุฃูุนุทููŠุช ุฎู…ุณู‹ุง ู„ู… ูŠูุนุทู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃุญุฏูŒ ู‚ุจู„ูŠุŒ ู†ูุตูุฑุชู ุจุงู„ุฑู‘ูุนุจ ู…ุณูŠุฑุฉ ุดู‡ุฑูยป ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุฑุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ู…ู…ุงู„ูƒ ุงู„ูƒุจุงุฑ ูƒุงู„ุดู‘ูŽุงู… ูˆุงู„ุนุฑุงู‚ ูˆู…ุตุฑ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุดู‡ุฑูุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฎุตูˆุตูŠู‘ูŽุฉ ู…ุฌุฑู‘ูŽุฏ ุญุตูˆู„ ุงู„ุฑู‘ูุนุจุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ูˆ(2) ู…ุง ูŠู†ุดุฃ ุนู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุธู‘ูŽููŽุฑ ุจุงู„ุนุฏูˆู‘ู.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠุฃุชูŠ ู…ุทูˆู‘ูŽู„ู‹ุง โ€ฆ ยป.
(2) ยซูˆยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 272)

2977 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู (ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ู‚ุงู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุนูุซู’ุชู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ (ุจูุฌูŽูˆูŽุงู…ูุนู ุงู„ูƒูŽู„ูู…ู) ู…ู† ุฅุถุงูุฉ ุงู„ุตู‘ููุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุตูˆูุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู…ูˆุฌุฒุฉ ู„ูุธู‹ุง ุงู„ู…ุชู‘ูŽุณุนุฉ ู…ุนู†ู‹ู‰ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุดุงู…ู„ูŒ ู„ู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉุŒ ูู‚ุฏ ูƒุงู† ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุชูƒู„ู‘ูŽู… ุจุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฃู„ูุงุธ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ุฉ (ูˆูŽู†ูุตูุฑู’ุชู) ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุนุฏุงุก (ุจูุงู„ุฑู‘ูุนู’ุจู) ุฃูŠ: ุงู„ุฎูˆูุŒ ุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ยซุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ู‘ูู…ยป [ุฎยฆ335] ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุฉ: ยซู…ุณูŠุฑุฉ ุดู‡ุฑูยป ูˆู„ู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆุจ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ: ยซุดู‡ุฑู‹ุง ุฃู…ุงู…ูŠ ูˆุดู‡ุฑู‹ุง ุฎู„ููŠยป ูˆู„ุง ุชู†ุงููŠ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑู ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰ (ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู†ูŽุงุฆูู…ูŒ ุฃููˆุชููŠุชู ู…ูŽููŽุงุชููŠุญูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูˆุงูˆู ุจุนุฏู‡ุงุŒ ูˆุจุญุฐู(1) ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ู…ู† ยซู…ูุงุชูŠุญยป ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุฃุชูŠุชู ุจู…ูุงุชูŠุญยป (ุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู) ูƒุฎุฒุงุฆู† ูƒุณุฑู‰ ูˆู‚ูŠุตุฑ ูˆู†ุญูˆู‡ู…ุงุŒ ุฃูˆ ู…ุนุงุฏู† ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ุจ ูˆุงู„ูุถู‘ูŽุฉ (ููŽูˆูุถูุนูŽุชู’ ูููŠ ูŠูŽุฏููŠ) ูƒู†ุงูŠุฉูŒ ุนู† ูˆูŽุนู’ุฏู ุฑุจู‘ูู‡ ู„ู‡ ุจู…ุง ุฐูƒุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุนุทูŠู‡ ุฃู…ู‘ูŽุชู‡ุŒ ูˆูƒุฐุง ูˆู‚ุนุŒ ููุชุญ ู„ุฃู…ู‘ูŽุชู‡ ู…ู…ุงู„ูƒ ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูุบู†ู…ูˆุง ุฃู…ูˆุงู„ู‡ุงุŒ ูˆุงุณุชุจุงุญูˆุง ุฎุฒุงุฆู† ู…ู„ูˆูƒู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุญู…ู„ ุจุนุถู‡ู… ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑู‡ุŒ ูู‚ุงู„: ู‡ูŠ ุฎุฒุงุฆู† ุฃุฌู†ุงุณ ุฃุฑุฒุงู‚(2) ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ู„ูŠุฎุฑุฌ ู„ู‡ู… ุจู‚ุฏุฑ ู…ุง ูŠุทู„ุจูˆู†ู‡ ู„ุฐูˆุงุชู‡ู…ุŒ ููƒู„ู‘ู ู…ุง ุธู‡ุฑ ู…ู† ุฑุฒู‚ ุงู„ุนุงู„ู… ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุณู… ุงู„ุฅู„ู‡ูŠู‘ูŽ ู„ุงูŠุนุทูŠู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุนู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุจูŠุฏู‡ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญุŒ ูƒู…ุง ุงุฎุชุตู‘ูŽ ุชุนุงู„ู‰ ุจู…ูุงุชูŠุญ ุงู„ุบูŠุจุŒ ูู„ุง ูŠุนู„ู…ู‡ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ู‡ูˆุŒ ูˆุฃุนุทู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… ู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุงุฎุชุตุงุต ุจุฅุนุทุงุฆู‡ ู…ูุงุชูŠุญ ุงู„ุฎุฒุงุฆู†. ุงู†ุชู‡ู‰. (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽู†ู’ุชูŽุซูู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูุชุญ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉุŒ ุฃูŠ: ุชุณุชุฎุฑุฌูˆู†ู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ ู…ู† ู…ูˆุงุถุนู‡ุง. ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰(3) ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฐู‡ุจ ูˆู„ู… ูŠู†ู„ ู…ู†ู‡ุง ุดูŠุฆู‹ุง.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซู…ุญุฐูˆูยป.
(2) ยซุฃุฑุฒุงู‚ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(3) ยซุฅู„ู‰ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 273)

2978 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู†ู) ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุน ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉุŒ ุจุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ (ุนูŽู†ู) ุงุจู† ุดู‡ุงุจู (ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุงู„ุชู‘ูŽุตุบูŠุฑ (ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุนุชุจุฉ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ) ุตุฎุฑ ุจู† ุญุฑุจู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ูŽ) ุนุธูŠู… ุงู„ุฑู‘ููˆู… ุงู„ู…ู„ู‚ู‘ูŽุจ ุจู‚ูŠุตุฑ (ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฅููŠู„ููŠูŽุงุกูŽ) ุจุจูŠุช(1) ุงู„ู…ู‚ุฏุณ (ุซูู…ู‘ูŽ) ุจุนุฏ ุญุถูˆุฑู‡ู… (ุฏูŽุนูŽุง ุจููƒูุชูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุจุนุซ ุจู‡ ู…ุน ุฏูุญูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุนุธูŠู… ุจุตุฑู‰ ูุฏูุนู‡(2) ุฅู„ู‰ ู‡ุฑู‚ู„ ูู‚ุฑุฃู‡ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ูƒูŽุซูุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฎูŽุจู) ุงุฎุชู„ุงุท ุงู„ุฃุตูˆุงุชุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูƒุซุฑุชยป ุจุชุงุก ุงู„ุชู‘ูŽุฃู†ูŠุซ (ููŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู ุงู„ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชู) ุจุงู„ูุงุกุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูˆุงุฑุชูุนุช ุงู„ุฃุตูˆุงุชยป (ูˆูŽุฃูุฎู’ุฑูุฌู’ู†ูŽุง) ู…ู† ู…ุฌู„ุณู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุณููŠุงู†: (ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ุญููŠู†ูŽ ุฃูุฎู’ุฑูุฌู’ู†ูŽุง: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูุฑูŽ) ุฌูˆุงุจ ู‚ุณู…ู ู…ุญุฐูˆููุŒ ุฃูŠ: ูˆุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ุฏ ุฃูŽู…ูุฑ -ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู…- ุฃูŠ: ุนูŽุธูู… (ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุจู’ุดูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ูƒุงู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุฆู†ุงู ุงู„ุจูŠุงู†ูŠู‘ูุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ูุชุญู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ูุนูˆู„ูŒ ู„ุฃุฌู„ู‡ (ูŠูŽุฎูŽุงููู‡ู ู…ูŽู„ููƒู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ููŽุฑู) ุงู„ุฑู‘ููˆู….
ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุจูŠู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูˆุจูŠู† ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠู†ุฒู„ู‡ ู‚ูŠุตุฑ ู…ุฏู‘ูŽุฉ ุดู‡ุฑู ุฃูˆ ู†ุญูˆู‡.

(123) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ุบูŽุฒู’ูˆูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุนุฒ ูˆุฌู„ยป ุจุฏู„ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุชุนุงู„ู‰ยป ({ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏููˆุงู’}) ููŠ ุณูุฑูƒู… ู„ู„ุญุฌู‘ู ูˆุงู„ุนู…ุฑุฉ ู…ุง ุชูƒูู‘ููˆู† ุจู‡ ูˆุฌูˆู‡ูƒู… ุนู† ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ({ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 197]) ูƒุงู† ู†ุงุณูŒ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูŠู…ู† ูŠุญุฌู‘ููˆู† ุจู„ุง ุฒุงุฏู ู…ุธู‡ุฑูŠู† ุงู„ุชู‘ูŽูˆูƒู‘ูู„ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุณุฃู„ูˆู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูู†ุฒู„ุชุŒ ุฃูŠ: ูู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูˆู‰ ุงู„ูƒูู‘ู ุนู† ุงู„ุณู‘ูุคุงู„ ูˆุงู„ุฅุจุฑุงู…. ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุชุฒูˆู‘ูŽุฏูˆุง ู„ุณูุฑ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ุจุงู„ุทู‘ูŽุนุงู…ุŒ ูˆุชุฒูˆู‘ูŽุฏูˆุง(3) ู„ุณูุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุจุงู„ุชู‘ูŽู‚ูˆู‰ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุฎูŠุฑ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูˆู‰.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุจูŠุชยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซูุฑูุนู‡ยป.
(3) ยซุชุฒูˆู‘ูŽุฏูˆุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 274)

2979 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ุงู„ู‡ุจู‘ูŽุงุฑูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ุญู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฃุณุงู…ุฉ (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุฑูˆุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุจููŠ) ุนุฑูˆุฉ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ูŽุงู… (ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุงุทูู…ูŽุฉู) ุจู†ุช ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ุฒูˆุฌ ู‡ุดุงู…ูุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ) ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง) ูˆุนู† ุฃุจูŠู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุตูŽู†ูŽุนู’ุชู ุณููู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจุถู…ู‘ู ุณูŠู†(1) ยซุณููุฑุฉยป ูˆุณูƒูˆู† ูุงุฆู‡ุง: ุทุนุงู…ูŒ ูŠุชู‘ูŽุฎุฐู‡ ุงู„ู…ุณุงูุฑุŒ ูˆุฃูƒุซุฑ ู…ุง ูŠูุญู…ูŽู„ ููŠ ุฌู„ุฏู ู…ุณุชุฏูŠุฑูุŒ ูู†ูู‚ูู„ูŽ ุงุณู… ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู„ุฏ ูˆุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจู‡ุŒ ูƒู…ุง ุณูู…ู‘ููŠุช ุงู„ู…ูŽุฒูŽุงุฏูŽุฉู ุฑุงูˆูŠุฉู‹ (ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽ) ู…ู† ู…ูƒู‘ูŽุฉ (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’) ุฃุณู…ุงุก: (ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌูุฏู’ ู„ูุณููู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุณูู‚ูŽุงุฆูู‡ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุณู‘ููŠู†ุŒ ุธุฑู ุงู„ู…ุงุก ู…ู† ุงู„ุฌู„ุฏ (ู…ูŽุง ู†ูŽุฑู’ุจูุทูู‡ูู…ูŽุง ุจูู‡ู) ุจุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูƒุงู„ู„ู‘ูŽุงุญู‚ุฉุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุญู…ู„ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุณู‘ูŽูุฑุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุงุณุชูุดูƒูู„ ู„ูƒูˆู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุณูุฑ ุบุฒูˆู. ูˆุฃูุฌูŠุจูŽ: ุจุงู„ู‚ูŠุงุณ ุนู„ูŠู‡ (ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง(2) ุฃูŽุฑู’ุจูุทู ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูุทูŽุงู‚ููŠ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู†ู‘ููˆู†: ู…ุง ุชุดุฏู‘ู ุจู‡ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆุณุทู‡ุง. ู„ูŠุฑุชูุน ุจู‡ ุซูˆุจู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ูŽู‡ู†ุฉุŒ ุฃูˆ ุฅุฒุงุฑูŒ ููŠู‡ ุชูƒู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฃูˆ ุซูˆุจูŒ ุชู„ุจุณู‡ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุชุดุฏู‘ู ูˆุณุทู‡ุง ุจุญุจู„ูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุชุฑุณู„ ุงู„ุฃุนู„ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุณูู„ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ู‡ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑู: (ููŽุดูู‚ู‘ููŠู‡ู ุจูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ููŽุงุฑู’ุจูุทููŠู‡ู) ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซูุงุฑุจุทูŠยป (ุจููˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุจูุงู„ุขุฎูŽุฑู ุงู„ุณู‘ููู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽููŽุนูŽู„ูŽุชู’) ุฐู„ูƒ ุจูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ู…ุตุญู‘ูŽุญู‹ุง ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ูุฑุนุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ยซููุนู„ู’ุชูยป ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆูŠ: (ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’) ุฃุณู…ุงุก (ุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูุทูŽุงู‚ูŽูŠู’ู†ู) ูˆู‚ูŠู„: ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒุงู†ุช ุชุฌุนู„ ู†ุทุงู‚ู‹ุง ุนู„ู‰ ู†ุทุงู‚ูุŒ ุฃูˆ ูƒุงู† ู„ู‡ุง ู†ุทุงู‚ุงู†ุŒ ุชู„ุจุณ ุฃุญุฏู‡ู…ุงุŒ ูˆุชุญู…ู„ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏุŒ ูˆุงู„ู…ุญููˆุธ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุณู‘ููŠู†ยป.
(2) ููŠ (ุต): ยซู…ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 275)

2980 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซู‚ุงู„ ุนู…ุฑูŒูˆ: ุฃุฎุจุฑู†ูŠยป (ุนูŽุทูŽุงุกูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฑุจุงุญู (ุณูŽู…ูุนูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏู ู„ูุญููˆู…ูŽ ุงู„ุฃูŽุถูŽุงุญููŠู‘ู) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูŠุงุก ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูุฑุนุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุชู‘ูŽุฎููŠูุŒ ุฌู…ุน ุฃุถุญูŠุฉู: ู…ุง ูŠูุฐุจูŽุญ ููŠ ูŠูˆู… ุนูŠุฏ ุงู„ุฃุถุญู‰ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู) ูˆู‡ุฐุง ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ุณูุฑ ุบุฒูˆูุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุณูุฑ ุงู„ุบุฒูˆ ูŠูู‚ุงุณ(1) ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูƒู†ู‘ูŽุง ู†ุชุฒูˆู‘ูŽุฏยป.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ุฃุถุงุญูŠยป [ุฎยฆ5567] ูˆ ยซุงู„ุฃุทุนู…ุฉยป [ุฎยฆ5424]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุญุฌยป ูˆ ยซุงู„ุฃุถุงุญูŠยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุญุฌู‘ูยป.

2981 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰) ุจู† ุนุจูŠุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูู† ุงู„ุนูŽู†ูŽุฒููŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ุงู„ุซู‚ููŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู† ุณุนูŠุฏู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุจูุดูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆ ยซูŠุณุงุฑยป ุถุฏู‘ู ุงู„ูŠู…ูŠู†ุŒ ุงู„ุญุงุฑุซูŠู‘ู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู: (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณููˆูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู) ุจู† ู…ุงู„ูƒู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูŽ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู(2) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ) ููŠ ุบุฒูˆุชู‡ุง ุณู†ุฉ ุณุจุนูุŒ ูˆ ยซุฎูŠุจุฑยป ุบูŠุฑ ู…ู†ุตุฑูู ู„ู„ุชู‘ูŽุฃู†ูŠุซ ูˆุงู„ุนู„ู…ูŠู‘ูŽุฉ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง) ุฃูŠ: ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ูˆุฃุตุญุงุจู‡ (ุจูุงู„ุตู‘ูŽู‡ู’ุจูŽุงุกู) ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุงู„ู…ุฏู‘ู (ูˆูŽู‡ู’ูŠูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุตู‘ูŽู‡ุจุงุก (ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ู’ูŠูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ) ุฃูŠ: ุฃุณูู„ู‡ุง (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูˆูุง ุงู„ุนูŽุตู’ุฑูŽุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุชูŽ) ุจุงู„ูุงุกุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูˆู„ู… ูŠูุคุชูŽยป (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุณูŽูˆููŠู‚ู)(3) ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠูุฌุฑุด ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุนูŠุฑ ูˆุงู„ุญู†ุทุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ู„ู„ุฒู‘ูŽุงุฏ (ููŽู„ููƒู’ู†ูŽุง) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูƒุงูุŒ ุฃูŠ: ู…ุถุบู†ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู…ู‚ูŠุณูŒยป ูˆููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซู…ูู‚ุงุณูŒยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป.
(3) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต): ยซูˆยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 276)

ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŠู‚ุŒ ูˆุฃุฏุฑู†ุงู‡ ููŠ ุงู„ูู… (ููŽุฃูŽูƒูŽู„ู’ู†ูŽุง ูˆูŽุดูŽุฑูุจู’ู†ูŽุง) ู…ู† ุงู„ู…ุงุกุŒ ุฃูˆ(1) ู…ู† ุฑุงุฆู‚ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŠู‚ (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฅู„ู‰ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ุบุฑุจ (ููŽู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽ) ู‚ุจู„ ุงู„ุฏู‘ูุฎูˆู„ ููŠ ุงู„ุตู„ุงุฉ (ูˆูŽู…ูŽุถู’ู…ูŽุถู’ู†ูŽุง) ูƒุฐู„ูƒ (ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง) ู†ุญู† ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ู… ู†ุชูˆุถู‘ูŽุฃ(2).
ูˆู…ูˆุถุน ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซูุฏุนุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุฃุทุนู…ุฉยป ูˆู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅู„ู‘ูŽุง ุจุงู„ุณู‘ูŽูˆูŠู‚ยป ูˆุชู‚ุฏู‘ูŽู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ยซุจุงุจ ู…ูŽู† ู…ุถู…ุถ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŠู‚ยป ู…ู† ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ุงุฑุฉยป [ุฎยฆ209].

2982 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุญููˆู…ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆ ยซู…ูŽุฑู’ุญูˆู…ยป: ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุฌุฏู‘ูู‡ุŒ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠู‡: ุนูุจูŽูŠุณ -ุจุงู„ุนูŠู† ูˆุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŽูŠู†- ุงู„ุนุทู‘ูŽุงุฑ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู…ูˆู„ู‰ ุขู„ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุชูู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃุจูˆ(3) ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู) ู…ูˆู„ู‰ ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุงู„ุฃูƒูˆุน (ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ุฃูƒูˆุน (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽูู‘ูŽุชู’) ุฃูŠ: ู‚ู„ู‘ูŽุชู’ (ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ู„ูŽู‚ููˆุง) ุฃูŠ: ุงูุชู‚ุฑูˆุง ูˆูู†ูŠุช ุฃุฒูˆุงุฏู‡ู…ุŒ ูƒุฐุง ู‚ุฑู‘ูŽุฑู‡ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุญุฌุฑู ูˆุงู„ุจุฑู…ุงูˆูŠู‘ู ูˆุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ูุŒ ูˆุฑุฏู‘ูŽู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป: ุจุฃู†ู‘ูŽ ู‚ุจู„ู‡: ยซุฎูู‘ูŽุช ุฃุฒูˆุงุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณยป ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ู… ุชูู†ูŽ ุจุงู„ูƒู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉุŒ ุจุฏู„ูŠู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฌู…ุนูˆุง ูุถู„ ุฃุฒูˆุงุฏู‡ู…ุŒ ูุจุฑู‘ูŽูƒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ุง (ููŽุฃูŽุชูŽูˆูุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูุงุณุชุฃุฐู†ูˆู‡ (ูููŠ ู†ูŽุญู’ุฑู ุฅูุจูู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ู†ุญุฑู‡ุง (ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑู) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆู‡ู) ุจุฐู„ูƒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุจูŽู‚ูŽุงุคููƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ) ู†ุญุฑ (ุฅูุจูู„ููƒูู…ู’ุŸ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุนูŽู„ูŽู‰--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซูŠุชูˆุถู‘ูŽุฃยป.
(2)
(3) ู‡ูƒุฐุง ูƒู†ูŠ ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุฑุฌุงู„ุŒ ูˆููŠ ูƒู„ ุงู„ุฃุตูˆู„: ยซุจู†ยป ูˆู‡ูˆ ุตูˆุงุจ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุงุณู… ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 277)

ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ูŽุงุคูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ) ู†ุญุฑ (ุฅูุจูู„ูู‡ูู…ู’ุŸ) ุฃูŠ: ุจู‚ุงุคู‡ู… ูŠุณูŠุฑูŒ ู„ุบู„ุจุฉ ุงู„ู‡ู„ุงูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุงุจู† ุญุฌุฑู ูˆุงู„ุฏู‘ูŽู…ุงู…ูŠู†ูŠู‘ู ุชุจุนู‹ุง ู„ู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู: ูˆู‡ุฐุง ุฃุฎุฐู‡ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ู† ู†ู‡ูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุฃูƒู„ ู„ุญูˆู… ุงู„ุญูู…ูุฑ ุงู„ุฃู‡ู„ูŠู‘ูŽุฉ ูŠูˆู… ุฎูŠุจุฑุ› ุงุณุชุจู‚ุงุกู‹ ู„ุธู‡ูˆุฑู‡ุง ู„ูŠุญู…ู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆูŠุญู…ู„(1) ุฃุฒูˆุงุฏู‡ู…ุŒ ุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุตุงุญุจ ยซุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุนยป ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌุญ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุญู…ุฑ ู„ุนูŠู†ู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูู‚ุงู„ยป (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู†ูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุจูููŽุถู’ู„ู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฏูู‡ูู…ู’) ู‚ุงู„ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ุฃูŠ: ู‡ู… ูŠุฃุชูˆู† ูˆู„ุฐู„ูƒ ุฑูุนู‡ุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู ูู‚ุงู„: ูƒูˆู†ู‡ ุญุงู„ู‹ุง ุฃูˆุฌู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ูŠุฎูู‰ (ููŽุฏูŽุนูŽุง) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ูˆูŽุจูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุฃูŠ: ุฏุนุง ุจุงู„ุจุฑูƒุฉ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุนุงู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู†(2) ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุนู„ูŠู‡ู…ยป ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฒูˆุงุฏ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽูˆู’ุนููŠูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงุญู’ุชูŽุซูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุจุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ(3) ูˆุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉุŒ ุฃูŠ: ุฃุฎุฐูˆุง ุจุงู„ุญูŽุซูŽูŠูŽุงุช ู„ูƒุซุฑุชู‡ุŒ ุฃูŠ: ุญูู†ูˆุง ุจุฃูŠุฏูŠู‡ู… ู…ู† ุฐู„ูƒ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุฑูŽุบููˆุง) ู…ู† ุญุงุฌุชู‡ู… (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ู…ุนุฌุฒุฉ ูŠุคูŠู‘ูุฏ ุงู„ุฑู‘ูุณุงู„ุฉ. ูˆู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฎูู‘ูŽุชู’ ุฃุฒูˆุงุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณยป.

(124) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจู) ุนู†ุฏ ุชุนุฐู‘ูุฑ ุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆุงุจู‘ู.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซูˆู„ูŠุญู…ู„ยป.
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠุŒ ูˆยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(3) ยซุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 278)

2983 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ููŽุถู’ู„ู) ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉู) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉุŒ ุงุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† (ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุฑูˆุฉ (ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุนู† ุฌุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง) ุฃูŠ: ููŠ ุฑุฌุจ ุณู†ุฉ ุซู…ุงู†ู ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ููŠ ุจุนุซู ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุญู„ุŒ ูˆูƒุงู† ุฃู…ูŠุฑู‡ ุฃุจุง ุนุจูŠุฏุฉ ุจู† ุงู„ุฌุฑู‘ูŽุงุญ (ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุซู„ุงุซ ู…ุฆุฉูุŒ ู†ูŽุญู’ู…ูู„ู ุฒูŽุงุฏูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูู‚ูŽุงุจูู†ูŽุงุŒ ููŽููŽู†ููŠูŽ ุฒูŽุงุฏูู†ูŽุง) ู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ(1): ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ู„ู‡ู… ุฒุงุฏูŒ ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ุนู…ูˆู… ูˆุฒุงุฏูŒ ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฎุตูˆุตุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ูู†ูŠ(2) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ุนู…ูˆู… ุงู‚ุชุถู‰ ุฑุฃูŠ ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉ ุฃู† ูŠุฌู…ุน ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุจุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฎุตูˆุต ู„ู„ู…ูˆุงุณุงุฉ(3) ุจูŠู†ู‡ู… ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฌูˆู‘ูŽุฒ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู: ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุนู†ู‰ ยซูู†ูŠยป: ุฃุดุฑู ุนู„ู‰ ุงู„ูู†ุงุก (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู‘ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู‹) ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู: ยซููŠ ูƒู„ู‘ู ูŠูˆู…ู ุชู…ุฑุฉยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ู‡ูˆ ุฃุจูˆ(4) ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ูƒู…ุง ู‡ูˆ(5) ููŠ ยซู…ุณู„ู…ยป ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4360] ู…ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูˆู‡ุจ ุจู† ูƒูŠุณุงู†: (ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ู‡ูŠ ูƒู†ูŠุฉ ุฌุงุจุฑู (ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุชูŽู‚ูŽุนู) ุฃูŠ: ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู„ุบุฐุงุก ุฃูˆ ุงู„ู‚ูˆุช (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ููŽู‚ู’ุฏูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุญุฒู†ู‘ูŽุง ุนู„ู‰ ูู‚ุฏู‡ุงุŒ ุฃูˆ ูˆุฌุฏู†ุงู‡ ู…ุคุซู‘ูุฑู‹ุง (ุญููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงูุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ: ูู‚ู„ุช: ูƒูŠู ูƒู†ุชู… ุชุตู†ุนูˆู† ุจู‡ุงุŸ ูู‚ุงู„: ูƒู†ู‘ูŽุง(6) ู†ู…ุตู‘ูู‡ุง ูƒู…ุง ูŠู…ุตู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุจูŠู‘ูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู†ุดุฑุจ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ูุชูƒููŠู†ุง ูŠูˆู…ู†ุง(7) ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุธุงู‡ุฑู‡ยป.
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ุฒู‘ูŽุงุฏยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซู„ู„ู…ุณุงูˆุงุฉยป.
(4) ยซุฃุจูˆยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต)ุŒ ูˆููŠ (ู…): ยซุงุจู†ยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(5) ยซู‡ูˆยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).
(6) ยซูƒู†ู‘ูŽุงยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุฏ) ูˆ (ุณ).
(7) ููŠ (ู…): ยซูŠูˆู…ู‹ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 279)

(ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุจูŽุญู’ุฑูŽ) ุฃูŠ: ุณุงุญู„ู‡ (ููŽุฅูุฐูŽุง ุญููˆุชูŒ) ุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ยซุบุฒูˆุฉ ุณูŠู ุงู„ุจุญุฑยป ู…ู† ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4360] ู…ุซู„ ุงู„ุธู‘ูŽุฑูุจ -ุจูุชุญ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุขุฎุฑู‡ ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉูŒ- ุงู„ุฌุจู„ ุงู„ุตู‘ูŽุบูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุญูˆุช: ุงุณู… ุฌู†ุณู ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ุณู‘ูŽู…ูƒุŒ ุฃูˆ ู…ุง ุนูŽุธูู… ู…ู†ู‡ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฎูˆู„ุงู†ูŠ: ูู‡ุจุทู†ุง ุณุงุญู„ ุงู„ุจุญุฑ ูุฅุฐุง ู†ุญู† ุจุฃุนุธู… ุญูˆุชู (ู‚ูŽุฐูŽููŽู‡ู) ูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซู‚ุฏ ู‚ุฐูู‡ยป (ุงู„ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ู†ูŽุง) ุฃูŠ: ู…ุง ุงุดุชู‡ูŠู†ุง(1)ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑู: ู†ุตู ุดู‡ุฑู [ุฎยฆ4361] ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ: ุฃู‚ู…ู†ุง(2) ุนู„ูŠู‡ุง ุดู‡ุฑู‹ุงุŒ ูˆุฑุฌู‘ูŽุญ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ู„ู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ. ูˆููŠู‡ ุฌูˆุงุฒ ุฃูƒู„ ุงู„ุญูˆุช ุงู„ุทู‘ูŽุงููŠ.

(125) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุฅูุฑู’ุฏูŽุงูู ุงู„ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ูŽุง) ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒุจ.
2984 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู… ุงุจู† ุจุญุฑู ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู) ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู„ุŒ ูˆุงุณู…ู‡: ุงู„ุถู‘ูŽุญุงูƒ ู‚ุงู„(3): (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู) ุงู„ุฌู…ุญูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจูŠุฏ(4) ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒุฉุŒ ูˆุงุณู… ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒุฉ(5): ุฒู‡ูŠุฑูŒ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽ ุจูุฃูŽุฌู’ุฑู ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฒูุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุญูŽุฌู‘ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุงุฐู’ู‡ูŽุจููŠุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽูุฑู’ุฏููู’ูƒู(6)) ุจูุชุญ ุงู„ูŠุงุก ูˆุถู…ู‘ูู‡ุง ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยปุŒ ุฃุฎูˆูƒ--------------------------------------------
(1) ยซุฃูŠ: ู…ุง ุงุดุชู‡ูŠู†ุงยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(2) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซูุฃู‚ู…ู†ุงยป.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ โ€ฆ ุงู„ุถุญุงูƒ ู‚ุงู„ยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).
(4) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุนุจุฏยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(5) ยซูˆุงุณู… ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒุฉยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ).
(6) ููŠ (ู…): ยซู„ูŠุฑุฏูู†ู‘ูŽูƒยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 280)

(ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ (ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ู…ูุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุนููŠู…ู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉุ› ู…ูƒุงู†ูŒ ู…ุนุฑูˆููŒ ุฎุงุฑุฌ ู…ูƒู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃู…ูŠุงู„ู ู…ู† ู…ูƒู‘ูŽุฉ ุฅู„ู‰ ุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูƒู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุงู„ูุงูƒู‡ูŠู‘ูุŒ ูˆุฒุงุฏ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡: ยซูุฅุฐุง ู‡ุจุทุชูŽ ุจู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃูƒู…ุฉ ูู„ุชุญุฑู…ู’(1)ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุนู…ุฑุฉูŒ ู…ุชู‚ุจู‘ูŽู„ุฉูŒยป ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ูุงูƒู‡ูŠู‘ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนู…ูŠุฑู ู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุณูู…ู‘ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ุนูŠู…ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌุจู„ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุนู† ูŠู…ูŠู† ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎู„ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ู†ุงุนู…ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุนู† ุงู„ูŠุณุงุฑ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ู…ู†ุนู…ุŒ ูˆุงู„ูˆุงุฏูŠ: ู†ุนู…ุงู† (ููŽุงู†ู’ุชูŽุธูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽุชู’).

2985 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏูยป ุฃูŠ: ุงู„ู…ุณู†ูŽุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ) ุณููŠุงู† (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซู‡ูˆ ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑยป (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆุณู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจุนูŠู‘ูุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญุงุจูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฑู’ุฏูููŽ) ุฃุฎุชูŠ (ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง (ูˆูŽุฃูุนู’ู…ูุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุนููŠู…ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู…ู† ุฃูุฑุฏู ูˆุฃูุนู…ุฑู‡ุง.
ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู…ุง ูˆุฌู‡ ุฏุฎูˆู„ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซูŠู† ู‡ู†ุงุŸ ุฃูุฌูŠุจูŽ: ุจุงุญุชู…ุงู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซุฌู‡ุงุฏูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุญุฌู‘ูยป.

(126) (ุจุงุจู ุงู„ุงูุฑู’ุชูุฏูŽุงูู ูููŠ) ุณูุฑ (ุงู„ุบูŽุฒู’ูˆู ูˆูŽ) ุณูุฑ (ุงู„ุญูŽุฌู‘ู).

2986 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ูˆุณู‚ุท ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ยซุงุจู† ุณุนูŠุฏูยป ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซุจู‡ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 281)

ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู) ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู) ุงู„ุณู‘ูŽุฎุชูŠุงู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงูุŒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏู ุงู„ุฌุฑู…ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฑูŽุฏููŠููŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… (ู„ูŽูŠูŽุตู’ุฑูุฎููˆู†ูŽ) ุจู„ุงู… ุงู„ุชู‘ูŽุฃูƒูŠุฏุŒ ุฃูŠ: ูŠุฑูุนูˆู† ุฃุตูˆุงุชู‡ู… (ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุงู„ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู) ุจุงู„ุฌุฑู‘ู ููŠู‡ู…ุง ุจุฏู„ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑุŒ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฎุชุตุงุตุŒ ูˆุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ุฎุจุฑ ู…ุจุชุฏุฃู ู…ุญุฐูˆููุŒ ุฃูŠ: ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุงู„ุญุฌู‘ูุŒ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ุงู„ุนู…ุฑุฉู.
ูˆู…ูˆุถุน ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ุธุงู‡ุฑูŒุŒ ูˆู‚ููŠุณูŽ ุงู„ุบุฒูˆ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฌู‘ู.

(127) (ุจุงุจู ุงู„ุฑู‘ูุฏู’ูู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู…ุฑุชุฏู: ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒุจ ุฎู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒุจ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุญูู…ูŽุงุฑู).

2987 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุณุนูŠุฏู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนูŠุฏู ุงู„ุฃู…ูˆูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ (ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽูƒูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูู…ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅููƒูŽุงูู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ูˆูŠู‚ุงู„: ูˆููƒุงููŒ ุจุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠูุดูŽุฏู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุญู…ุงุฑ ูƒุงู„ุณู‘ูŽุฑุฌ ู„ู„ูุฑุณ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŠ: ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูƒุงู (ู‚ูŽุทููŠููŽุฉูŒ) ุฏูุซุงุฑู ู…ุฎู…ู„ู (ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฏูŽููŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ุจู† ุฒูŠุฏู (ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู).
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ู„ู‘ูุจุงุณยป [ุฎยฆ5964] ูˆููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยป [ุฎยฆ4566] ูˆ ยซุงู„ุฃุฏุจยป [ุฎยฆ6207] ูˆ ยซุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู†ยป [ุฎยฆ6254] ูˆ ยซุงู„ุทู‘ูุจู‘ูยป [ุฎยฆ5663]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุทู‘ูุจู‘ูยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 282)

2988 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ูƒุงูุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง(1) ูŠููˆู†ูุณู) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠู‘ู (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู†ูŽุงููุนูŒ) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนู…ุฑ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ููŽุชู’ุญู) ููŠ ุฑู…ุถุงู† ุณู†ุฉ ุซู…ุงู†ู ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ (ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ) ู…ู† ูƒูŽุฏุงุกุŒ ุจุงู„ูุชุญ ูˆุงู„ู…ุฏู‘ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ู…ูุฑู’ุฏููู‹ุง ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู) ุฎุงุฏู…ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉุŒ ูˆูŠู„ุญู‚ ุงู„ุงุฑุชุฏุงู ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญู„ุฉ ุจุงู„ุงุฑุชุฏุงู ุนู„ู‰ ุงู„ุญู…ุงุฑ. ู†ุนู…ุŒ ู‡ูˆ ุนู„ูŠู‡ ุฃู‚ูˆู‰ ููŠ ุงู„ุชูˆุงุถุน (ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูู„ูŽุงู„ูŒ) ู…ุคุฐู‘ูู†ู‡ (ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ) ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุนูุฒู‘ูŽู‰ ู„ูƒูˆู†ู‡(2) (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญูŽุฌูŽุจูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฌูŠู…ุŒ ุฃูŠ: ุญุฌุจุฉ ุงู„ูƒุนุจุฉ ูˆุณุฏู†ุชู‡ุงุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู†(3) ุจูŠุฏู‡ู… ู…ูุชุงุญู‡ุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽุงุฎูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฑุงุญู„ุชู‡ (ูููŠ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ุงู„ุญุฑุงู… (ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจูู…ููู’ุชูŽุงุญู ุงู„ุจูŽูŠู’ุชู) ุงู„ุนุชูŠู‚ุŒ ูุฃุชู‰ ุจู‡ ู…ู† ุนู†ุฏ ุฃู…ู‘ูู‡ ุณูู„ูŽุงูุฉุŒ ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ููŽููŽุชูŽุญูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจู‡(4) ุงู„ูƒุนุจุฉ(5)ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซููŽููุชูุญูŽยป ุจุถู… ุซุงู†ูŠู‡ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุงู„ูƒุนุจุฉ (ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุจูู„ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู) ุจู† ุทู„ุญุฉ ุงู„ุญุฌุจูŠู‘ู (ููŽู…ูŽูƒูŽุซูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง) ูŠุตู„ู‘ููŠ ูˆูŠูƒุจู‘ูุฑ ูˆูŠุฏุนูˆ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ) ู…ู†ู‡ุง (ููŽุงุณู’ุชูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŠ: ูุชุณุงุจู‚ูˆุง ู„ู„ูˆู„ูˆุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุนุจุฉ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ) ุจุงู„ูˆุงูˆุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซููƒุงู†ยป (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ) ุงู„ูƒุนุจุฉ (ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ููŠ ุงู„ูƒุนุจุฉุŸ (ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ) ุจู„ุงู„ูŒ (ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ู) ู…ู†ู‡ุง. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุณู„ู…ู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„: ุตู„ู‘ูŽู‰ ุจูŠู† ุงู„ุนู…ูˆุฏูŽูŠู† ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠู‘ูŽูŠู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุนู…ุฑ: (ููŽู†ูŽุณููŠุชู) ุจุงู„ูุงุก (ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุจู„ุงู„ู‹ุง (ูƒูŽู…ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰) ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู…ูู†ู’ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉูุŸ) ุฃูŠ: ู…ู†(6) ุฑูƒุนุฉูุŸ ูˆู„ุง ูŠุนุงุฑุถู‡ ู†ููŠู ุฃุณุงู…ุฉ ุตู„ุงุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŠู‡ุง--------------------------------------------
(1) ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ยซู„ูƒูˆู†ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(3) ููŠ (ุฌ) ูˆ (ู„): ยซุงู„ุฐูŠยป.
(4) ยซุจู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต).
(5) ูƒุชุจ ุนู„ู‰ ู‡ุงู…ุด (ุฌ): ููŠ ู†ุณุฎุฉ: ุงู„ุจูŠุช.
(6) ยซู…ูู†ู’ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 283)