Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุชุณุงู‡ู„ูŒ ุฅุฐ ุงู„ุญุฏูŠุซู ู†ู‚ุตูŽ ู†ู‚ุตู‹ุงุŒ ู„ุง ุณูŠู…ุง ุฅุฐุง ุงุชู‘ูŽุญุฏ ุงู„ู…ุฎุฑุฌุŒ ูุตุญู‘ูŽ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุญุงูุธ ุงู„ุนุตุฑ(1).

(149) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ู…ูู† ยซูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจยป ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„.

3016 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู‘ู ุงู„ุจู„ุฎูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู (ุนูŽู†ู’ ุจููƒูŽูŠู’ุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ูƒุงูุŒ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฃุดุฌู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุฎูู‘ูŽูุฉุŒ ุงู„ู‡ู„ุงู„ูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู ู…ูˆู„ู‰ ู…ูŠู…ูˆู†ุฉ ุฃูˆ ุฃู…ู‘ู ุณู„ู…ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ูƒุฐุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ูƒุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู‡ู†ุงุŒ ูˆุฎุงู„ู ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ูุฑูˆุงู‡ ููŠ ยซุงู„ุณู‘ููŠุฑุฉยป ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุจูŠุจู ุนู† ุจููƒูŠุฑุŒ ูุฃุฏุฎู„ ุจูŠู† ุณู„ูŠู…ุงู† ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฃุจุง ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆุณูŠู‘ูŽุŒ ูˆุณู„ูŠู…ุงู† ู‚ุฏ ุตุญู‘ูŽ ุณู…ุงุนู‡ ู…ู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุบูŠุฑ ู…ุฏู„ู‘ูุณูุŒ ูุชูƒูˆู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ู…ู† ยซุงู„ู…ุฒูŠุฏ ููŠ ู…ุชู‘ูŽุตู„ ุงู„ุฃุณุงู†ูŠุฏยป (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุจูŽุนู’ุซู) ุฃู…ูŠุฑู‡ ุญู…ุฒุฉ ุจู† ุนู…ุฑููˆ ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠู‘ูุŒ ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ ุจุฅุณู†ุงุฏู ุตุญูŠุญู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ู’ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽููู„ูŽุงู†ู‹ุง) ู‡ูŽุจู‘ูŽุงุฑ ุจู† ุงู„ุฃุณูˆุฏ ูˆู†ุงูุน ุจู† ุนุจุฏ ุนู…ุฑููˆ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ู…ุง ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ [ุฎยฆ2954] (ููŽุฃูŽุญู’ุฑูู‚ููˆู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ุจู‡ู…ุฒุฉ ู‚ุทุนู (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง ุงู„ุฎูุฑููˆุฌูŽ) ู„ู„ุณู‘ูŽูุฑ ูˆูˆุฏู‘ูŽุนู†ุงู‡: (ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุญูŽุฑู‘ูู‚ููˆุง) ุจุงู„ุชู‘ูŽุดุฏูŠุฏุŒ ูˆุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ุจุงู„ุชู‘ูŽุฎููŠู (ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽููู„ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุฎุจุฑูŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ู†ุณุฎูŒ ู„ุฃู…ุฑู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ู„ูŽู‡ูŠุนุฉ: ยซูˆุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠยป ูˆู„ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚: ยซุซู…ู‘ูŽ ุฑุฃูŠุช ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ูŠุนุฐู‘ูุจ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ยป ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠู‘ู: ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู…ูู†ูุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนุฐูŠุจ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฃุดุฏู‘ู ุงู„ุนุฐุงุจุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุฃูˆุนุฏู‡ุง ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑ(2). ูˆู‚ุงู„--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู‚ุฏ ูŠู‚ุงู„ โ€ฆ ุงู„ุนุตุฑยป ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…)ุŒ ูˆู‡ุงู…ุด (ู„) ูˆููŠู‡ุง: ยซูŠูุณู‘ูŽุฑ ุจุนุถู‡ ุจุจุนุถูยป ุจุฏู„ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู†ู‚ุต ู†ู‚ุตู‹ุงยป.
(2) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ู…): ยซู„ู„ูƒูู‘ูŽุงุฑยป ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญูุŒ ูˆุนุจุงุฑุฉ ุงู„ุจูŠุถุงูˆูŠ ยซุฃูˆุนุฏ ุจู‡ุง ุงู„ูƒูุงุฑยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 324)

ุงู„ุทู‘ููŠุจูŠู‘ู: ู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ู†ุน ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุนุฐูŠุจ ุจู‡ุง ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฌุนู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ููŠู‡ุง ู…ู†ุงูุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆุงุฑุชูุงู‚ูู‡ู…ุŒ ูู„ุง ูŠุตุญู‘ู ู…ู†ู‡ู… ุฃู† ูŠุณุชุนู…ู„ูˆู‡ุง ููŠ ุงู„ุฅุถุฑุงุฑุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ูŠุณุชุนู…ู„ู‡ุง ููŠู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฑุจู‘ูู‡ุง ูˆู…ุงู„ูƒู‡ุง ูŠูุนู„ ู…ุง ูŠุดุงุก ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุนุฐูŠุจ ุจู‡ุง ูˆุงู„ู…ู†ุน ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ุฃุดุงุฑ ุจู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุฎุฑ: ยซุฑุจู‘ู ุงู„ู†ุงุฑยป ูˆู‚ุฏ ุฌู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุนู…ุงู„ูŠู† ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู†ูŽุญู’ู†ู ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽุชูŽุงุนู‹ุง ู„ู‘ูู„ู’ู…ูู‚ู’ูˆููŠู†ูŽ} [ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ: 73] ุฃูŠ: ุชุฐูƒูŠุฑู‹ุง ุจู†ุงุฑ ุฌู‡ู†ู‘ูŽู… ู„ุชูƒูˆู† ุญุงุถุฑุฉู‹ ู„ู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูŠุฐูƒุฑูˆู† ู…ุง ุฃููˆุนุฏูˆุง ุจู‡(1)ุŒ ูˆุฌุนู„ู†ุง ุจู‡ุง ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู…ุนุงุด ูƒู„ู‘ูŽู‡ุง. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ู ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฑูŠู‚ุŒ ููƒุฑู‡ู‡ ุนู…ุฑ ูˆุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ู…ุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ุณูˆุงุกูŒ ูƒุงู† ุจุณุจุจ ูƒูุฑู ุฃูˆ ู‚ุตุงุตู‹ุงุŒ ูˆุฃุฌุงุฒู‡ ุนู„ูŠู‘ูŒ ูˆุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ู‡ู„ู‘ูŽุจ: ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฑูŠู… ุจู„ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุงุถุนุŒ ูˆู‚ุฏ ุณู…ู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃุนูŠู† ุงู„ุนุฑู†ูŠู‘ููŠู† ุจุงู„ุญุฏูŠุฏ ุงู„ู…ุญู…ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆุญุฑู‚ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆุท ุจุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ุจุญุถุฑุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉุŒ ูˆุชูุนูู‚ู‘ูุจ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ุญุฌู‘ูŽุฉ ููŠู‡ ู„ู„ุฌูˆุงุฒุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุงู„ุนุฑู†ูŠู‘ููŠู† ูƒุงู†ุช ู‚ุตุงุตู‹ุง ุฃูˆ ู…ู†ุณูˆุฎุฉู‹(2)ุŒ ูˆุชุฌูˆูŠุฒ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจูŠ ู…ุนุงุฑุถูŒ ุจู…ู†ุน ุตุญุงุจูŠู‘ู ุบูŠุฑู‡.
(ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ูŽุง) ุจุงู„ูˆุงูˆ ูˆุงู„ุฌูŠู…ุŒ ูˆููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุฏูŠุนยป [ุฎยฆ2954] ยซูุฅู† ุฃุฎุฐุชู…ูˆู‡ู…ุงยป (ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูู…ูŽุง).

3017 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„(3): (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ) ุงู„ุณู‘ูŽุฎุชูŠุงู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ) ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุญูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง) ู‡ู… ุงู„ุณู‘ูŽุจุฆูŠู‘ูŽุฉ ุฃุชุจุงุน ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุจู‡ุงยป.
(2) ููŠ (ู„): ยซู…ู†ุณูˆุฎู‹ุงยป.
(3) ยซู‚ุงู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 325)

ุงุจู† ุณุจุฃุŒ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฒุนู…ูˆู† ุฃู†ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‘ู‹ุง ุฑุจู‘ูู‡ู…ุŒ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุชู‚ุฏู‘ูŽุณ ุนู† ู…ู‚ุงู„ุชู‡ู…ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ: ูƒุงู†ูˆุง ู‚ูˆู…ู‹ุง ูŠุนุจุฏูˆู† ุงู„ุฃุตู†ุงู… (ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ) ุฐู„ูƒ (ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง) ุจุฏู„ู‡ุŒ ูุงู„ุฎุจุฑ ู…ุญุฐูˆููŒุŒ ูˆุฃุชู‰ ุจู€ ยซุฃู†ุงยป ุชุฃูƒูŠุฏู‹ุง ู„ู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุชู‘ูŽุตู„ (ู„ูŽู…ู’ ุฃูุญูŽุฑู‘ูู‚ู’ู‡ูู…ู’ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูุนูŽุฐู‘ูุจููˆุง ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‡ู) ูˆู‡ุฐุง ุฃุตุฑุญ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‚ูŽุจู’ู„ู (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุฏู‘ูŽู„ูŽ ุฏููŠู†ูŽู‡ู) ุงู„ุญู‚ู‘ ูˆู‡ูˆ ุฏูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… (ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู) ูˆููŠ ุญุฏูŠุซู ู…ุฑูˆูŠู‘ู ููŠ ยซุดุฑุญ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉยป: ูุจู„ุบ ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠู‘ู‹ุง ูู‚ุงู„: ุตุฏู‚ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุญุฑู‘ูŽู‚ู‡ู… ุนู„ูŠู‘ูŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจุงู„ุฑู‘ูŽุฃูŠ ูˆุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠู‚ู ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ููŠ ุฐู„ูƒ ู‚ุจู„ุŒ ูุฌูˆู‘ูŽุฒ ุฐู„ูƒ ู„ู„ุชู‘ูŽุดุฏูŠุฏ ุจุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑ(1) ูˆุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ุงู„ู†ูƒุงูŠุฉ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽูƒุงู„ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู„ู‚ุชู„ุชู‡ู…ยป ุนุทู ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุจ ยซู„ูˆยป ูˆุฃุชู‰ ุจุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ู„ุฅูุงุฏุชู‡ุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูƒูŠุฏุŒ ูˆุฎุตู‘ูŽู‡ุง ุจุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ุฏูˆู† ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฌูˆุงุจุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุชู„ ุฃู‡ู…ู‘ู ูˆุฃุญุฑู‰ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ ู„ูˆุฑูˆุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ู„ุง ูŠุนุฐู‘ูุจ ุจู‡ุง ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงุณุชุชุงุจุฉ ุงู„ู…ุฑุชุฏู‘ููŠู†ยป [ุฎยฆ6922]ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ุญุฏูˆุฏยป ูˆูƒุฐุง ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ู…ุญุงุฑุจุฉยป.

(150) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŠูŠุฑ ุจูŠู† ุงู„ู…ู†ู‘ู ูˆุงู„ูุฏุงุก ููŠ ุงู„ุฃุณุฑู‰ุŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ุชุงู„: ({ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู‘ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ููุฏูŽุงุก} [ู…ุญู…ุฏ: 4]) ุฃูŠ: ูุฅู…ู‘ูŽุง ุชู…ู†ู‘ููˆู† ู…ู†ู‘ู‹ุง ุฃูˆ ุชูุฏูˆู† ูุฏุงุกู‹ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŠูŠุฑ ุจุนุฏ ุงู„ุฃุณุฑ ุจูŠู† ุงู„ู…ู†ู‘ู ูˆุงู„ุฅุทู„ุงู‚ ูˆุจูŠู† ุฃุฎุฐ ุงู„ูุฏุงุก. ูˆุนู† ุจุนุถ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ู†ุณูˆุฎุฉูŒ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆุงู’ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุฌูŽุฏุชู‘ูู…ููˆู‡ูู…ู’} ุงู„ุงูŠุฉ [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 5] ูˆุงู„ุฃูƒุซุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ุญูƒู…ุฉูŒุŒ ู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู…: ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŠูŠุฑ ุจูŠู† ุงู„ู‚ุณู…ูŠู† ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู‚ุชู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฃูƒุซุฑูˆู† ู…ู†ู‡ู…(2)ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŠูŠุฑ ุจูŠู†(3) ุงู„ู…ู†ู‘ู ูˆุงู„ู…ูุงุฏุงุฉ ูˆุงู„ู‚ุชู„ ูˆุงู„ุงุณุชุฑู‚ุงู‚ (ูููŠู’ู‡ู) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุจุงุจ (ุญูŽุฏููŠุซู ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ู…ูˆุงุถุนุŒ ูˆู„ูุธู‡ ููŠ ยซูˆูุฏ(4) ุจู†ูŠ ุญู†ูŠูุฉยป ู…ู† ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4372] ุจุนุซ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซู„ู„ูƒูุงุฑยป ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(2) ยซู…ู†ู‡ู…ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(3) ููŠ (ู…): ยซุจุนุฏยป ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(4) ููŠ (ุต): ยซูˆูุฏูŠยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 326)

ุฎูŠู„ู‹ุง ู‚ูุจู„ูŽ ู†ุฌุฏูุŒ ูุฌุงุกุช ุจุฑุฌู„ู ู…ู† ุจู†ูŠ ุญู†ูŠูุฉ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡: ุซูู…ุงู…ุฉ ุจู† ุฃูุซุงู„ูุŒ ูุฑุจุทูˆู‡ ุจุณุงุฑูŠุฉู ู…ู† ุณูˆุงุฑูŠ ุงู„ู…ุณุฌุฏุŒ ูุฎุฑุฌ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: ยซู…ุง ุนู†ุฏูƒ ูŠุง ุซู…ุงู…ุฉุŸยป ูู‚ุงู„: ุนู†ุฏูŠ ุฎูŠุฑูŒ ูŠุง ู…ุญู…ู‘ูŽุฏุŒ ุฅู† ุชู‚ุชู„ู†ูŠ ุชู‚ุชู„ู’ ุฐุง ุฏู…ูุŒ ูˆุฅู† ุชูู†ุนู…ู’ ุชูู†ุนู… ุนู„ู‰ ุดุงูƒุฑูุŒ ูˆุฅู† ูƒู†ุช ุชุฑูŠุฏ ุงู„ู…ุงู„ ูุณู„ ู…ู†ู‡ ู…ุง ุดุฆุชุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ูƒุงู† ุงู„ุบุฏุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ ู„ู‡(1): ยซู…ุง ุนู†ุฏูƒ ูŠุง ุซู…ุงู…ุฉุŸยป ู‚ุงู„: ู…ุง ู‚ู„ุช ู„ูƒ: ุฅู† ุชู†ุนู… ุชู†ุนู… ุนู„ู‰ ุดุงูƒุฑูุŒ ูุชุฑูƒู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ูƒุงู† ุจุนุฏ ุงู„ุบุฏุŒ ูู‚ุงู„: ยซู…ุง ุนู†ุฏูƒ ูŠุง ุซู…ุงู…ุฉุŸยป(2) ูู‚ุงู„: ุนู†ุฏูŠ ู…ุง ู‚ู„ุช ู„ูƒ. ูู‚ุงู„: ยซุฃุทู„ู‚ูˆุง ุซู…ุงู…ุฉ โ€ฆ ยป ุงู„ุญุฏูŠุซ.
ู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู‚ุฑู‘ูŽู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูˆู„ู… ูŠู†ูƒุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุณูŠู…ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู…ู†ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ูˆ(3) ูŠุคูŠู‘ูุฏ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู…ุฑ ููŠ ุฃุณุฑู‰ ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅู…ุงู…ุŒ ูŠูุนู„ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฃุญุธู‘ู ู„ู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุนู† ู…ุงู„ูƒู: ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ู…ู†ู‘ู ุจุบูŠุฑ ูุฏุงุกูุŒ ูˆุนู† ุงู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ: ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ู…ู†ู‘ู ุฃุตู„ู‹ุง ู„ุง ุจูุฏุงุกู ูˆู„ุง ุจุบูŠุฑู‡.
(ูˆูŽ) ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุฃูŠุถู‹ุง (ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ูุงู„: ({ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู†ูŽุจููŠู‘ู ุฃูŽู† ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ุฑูŽู‰} ุงู„ุงูŠุฉ [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 67]) ุฃูŠ: ู…ุง ุตุญู‘ูŽ ูˆู…ุง ุงุณุชู‚ุงู… ู„ู†ุจูŠู‘ู ู…ู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุฃู† ูŠุฃุฎุฐ ุฃุณุงุฑู‰ ูˆู„ุง ูŠู‚ุชู„ู‡ู…ุŒ ุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ูˆูƒุฑูŠู…ุฉ: ยซ{ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุซู’ุฎูู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู}ยป [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 67] ูŠุนู†ูŠ: ูŠุบู„ุจ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ(4)ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุชูุณูŠุฑ ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏุฉุŒ ูˆุนู† ู…ุฌุงู‡ุฏู: ุงู„ุฅุซุฎุงู†: ุงู„ู‚ุชู„ุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠู‡ุŒ ุฃูŠ: ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูƒุซุฑ ููŠุนุฒู‘ูŽ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆูŠุฐู„ู‘ูŽ ุงู„ูƒูุฑ ({ุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ(5) ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง}) ุญุทุงู…ู‡ุง ูˆู‡ูˆ ุงู„ูุฏุงุก (ุงู„ุขูŠูŽุฉูŽ) ูˆุชู…ุงู…ู‡ุง: {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 67] ูŠุฑูŠุฏ ู„ูƒู… ุซูˆุงุจ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ุฃูˆ ุณุจุจ ู†ูŠู„ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ู…ู† ุฅุนุฒุงุฒ ุฏูŠู†ู‡ ูˆู‚ู…ุน ุฃุนุฏุงุฆู‡ุŒ {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ู‡ู ุนูŽุฒููŠุฒูŒ} ูŠุบู„ู‘ูุจ ุฃูˆู„ูŠุงุกู‡ ุนู„ู‰ ุฃุนุฏุงุฆู‡ {ุญูŽูƒููŠู…ูŒ} ูŠุนู„ู… ู…ุง ูŠู„ูŠู‚ ุจูƒู„ู‘ู ุญุงู„ู ูˆูŠุฎุตู‘ูู‡ ุจู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุฅุซุฎุงู† ูˆู…ู†ุน ู…ู† ุงู„ุงูุชุฏุงุก ุญูŠู† ูƒุงู†ุช ุงู„ุดู‘ูŽูˆูƒุฉ ู„ู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ูˆุฎููŠู‘ูุฑ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ู…ู†ู‘ู ู„ู…ู‘ูŽุง ุชุญูˆู‘ูŽู„ุช(6) ุงู„ุญุงู„ ูˆุตุงุฑุช--------------------------------------------
(1) ยซู„ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต) ูˆ (ู…).
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู‚ุงู„ ู…ุง ู‚ู„ุช โ€ฆ ูŠุง ุซู…ุงู…ุฉยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุต).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซู‡ุฐุงยป.
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซ{ุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง}ยป.
(5) ููŠ (ุฌ) ูˆ (ู„): ยซูŠุฑูŠุฏยป.
(6) ููŠ (ุต): ยซุญููˆู‘ูู„ุชยปุŒ ูˆููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุชุญูˆู‘ูŽู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 327)

ุงู„ุบู„ุจุฉ ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู†. ู†ุฒู„ุช ุญูŠู† ุฌุงุคูˆุง ุจุฃุณุงุฑู‰ ุจุฏุฑูุŒ ูุงุณุชุดุงุฑ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑ: ู‡ู… ุฃุฆู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ูƒูุฑุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุบู†ุงูƒ ุนู† ุงู„ูุฏุงุก ูุงุถุฑุจ ุฃุนู†ุงู‚ู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑู: ู‡ู… ู‚ูˆู…ูƒ ูˆุฃู‡ู„ูƒ ู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุชูˆุจ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ุฎุฐ ู…ู†ู‡ู… ูุฏูŠุฉู‹ ุชู‚ูˆู‘ููŠ ุจู‡ุง ุฃุตุญุงุจูƒุŒ ูู‚ูŽุจูู„ ุงู„ูุฏุงุกุŒ ูˆุนูุง ุนู†ู‡ู….

(151) ู‡ุฐุง(1) (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ู‡ูŽู„ู’ ู„ูู„ุฃูŽุณููŠุฑู) ููŠ ุฃูŠุฏูŠ ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฏูŽุนูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุฃูˆ ูŠุฎุฏุนยป (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณูŽุฑููˆู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุฌููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูƒูŽููŽุฑูŽุฉูุŸ ูููŠู‡ู ุงู„ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู) ุฃูŠ: ููŠ ุญูƒู… ุงู„ุจุงุจ ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุณูˆุฑ ุจู† ู…ุฎุฑู…ุฉ (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ููŠ ยซุตู„ุญ ุงู„ุญุฏูŠุจูŠุฉยป [ุฎยฆ2731] [ุฎยฆ2732] ูˆููŠู‡: ูˆุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุฃุชูŠูƒ ู…ู†ู‘ูŽุง ุฑุฌู„ูŒ -ูˆู„ูˆ(2) ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุฏูŠู†ูƒ- ุฅู„ู‘ูŽุง ุฑุฏุฏุชูŽู‡ ุฅู„ูŠู†ุง โ€ฆ ุŒ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู‚ุงู„: ุซู…ู‘ูŽ ุฑุฌุน ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูุฌุงุกู‡ ุฃุจูˆ ุจุตูŠุฑู ุฑุฌู„ูŒ ู…ู† ู‚ุฑูŠุดู ูˆู‡ูˆ ู…ุณู„ู…ูŒุŒ ูุฃุฑุณู„ูˆุง ููŠ ุทู„ุจู‡ ุฑุฌู„ูŠู†ุŒ ูู‚ุงู„ุง: ุงู„ุนู‡ุฏ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฌุนู„ุช ู„ู†ุงุŒ ูุฏูุนู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ูŠู†ุŒ ูุฎุฑุฌุง ุจู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ุจู„ุบุง(3) ุฐุง ุงู„ุญู„ูŠูุฉุŒ ูู†ุฒู„ูˆุง ูŠุฃูƒู„ูˆู† ู…ู† ุชู…ุฑู(4) ู„ู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจุตูŠุฑ ู„ุฃุญุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ูŠู†: ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅู†ู‘ููŠ ู„ุฃุฑู‰ ุณูŠููƒ ู‡ุฐุง ูŠุง ูู„ุงู†ู ุฌูŠู‘ูุฏู‹ุงุŒ ูุงุณุชู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ุขุฎุฑ ูู‚ุงู„: ุฃุฌู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ุฌูŠู‘ูุฏูŒุŒ ู„ู‚ุฏ ุฌุฑู‘ูŽุจุช ุจู‡ ุซู…ู‘ูŽ ุฌุฑู‘ูŽุจุชุŒ ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจุตูŠุฑู: ุฃุฑู†ูŠ ุฃู†ุธุฑู’ ุฅู„ูŠู‡ ูุฃู…ูƒู†ู‡ ู…ู†ู‡ ูุถุฑุจู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ุจุฑุฏุŒ ูˆูุฑู‘ูŽ ุงู„ุขุฎุฑ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃุชู‰ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ูุฏุฎู„ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูŠุนุฏูˆุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŠู† ุฑุขู‡: ยซู„ู‚ุฏ ุฑุฃู‰ ู‡ุฐุง ุฐุนุฑู‹ุงยป ูู„ู…ู‘ูŽุง ุงู†ุชู‡ู‰ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ู‚ูุชูู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ุตุงุญุจูŠ ูˆุฅู†ู‘ููŠ ู„ู…ู‚ุชูˆู„ูŒุŒ ูุฌุงุก ุฃุจูˆ ุจุตูŠุฑู ูู‚ุงู„: ูŠุง ู†ุจูŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ุฏ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃูˆูู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠูƒ ุฐู…ู‘ูŽุชูƒุŒ ู‚ุฏ ุฑุฏุฏุชู†ูŠ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฃู†ุฌุงู†ูŠ(5) ู…ู†ู‡ู…ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู(6) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซูˆูŠู„ู ุฃู…ู‘ูู‡ ู…ุณุนุฑ ุญุฑุจู ู„ูˆ ูƒุงู† ู„ู‡ ุฃุญุฏูŒยป ูู„ู…ู‘ูŽุง ุณู…ุน ุฐู„ูƒ ุนุฑู ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณูŠุฑุฏู‘ูู‡ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูุฎุฑุฌ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃุชู‰ ุณูŠู ุงู„ุจุญุฑุŒ ู‚ุงู„: ูˆูŠู†ูู„ุช(7) ู…ู†ู‡ู… ุฃุจูˆ ุฌู†ุฏู„ ุจู† ุณูู‡ูŽูŠู„ูุŒ--------------------------------------------
(1) ยซู‡ุฐุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุฅู†ยป.
(3) ููŠ (ุต): ยซุจู„ุบยป.
(4) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซุซู…ุฑูยป ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠููŒ.
(5) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ุงุณู… ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ.
(6) ยซุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(7) ููŠ (ุฏ): ยซุชูู„ู‘ูŽุชยปุŒ ูˆููŠ (ู…): ยซุงู†ูู„ุชยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 328)

ูู„ุญู‚ ุจุฃุจูŠ ุจุตูŠุฑูุŒ ูุฌุนู„ ู„ุง ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ู‚ุฑูŠุดู ุฑุฌู„ูŒ(1) ู‚ุฏ ุฃุณู„ู… ุฅู„ู‘ูŽุง ู„ุญู‚ ุจุฃุจูŠ ุจุตูŠุฑุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ุงุฌุชู…ุนุช ู…ู†ู‡ู… ุนุตุงุจุฉูŒุŒ ููˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ูŠุณู…ุนูˆู† ุจุนููŠู’ุฑู ุฎุฑุฌุช ู„ู‚ุฑูŠุดู ุฅู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู… ุฅู„ู‘ูŽุง ุงุนุชุฑุถูˆุง ู„ู‡ุงุŒ ูู‚ุชู„ูˆู‡ู… ูˆุฃุฎุฐูˆุง ุฃู…ูˆุงู„ู‡ู…ุŒ ูุฃุฑุณู„ุช ู‚ุฑูŠุดูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชู†ุงุดุฏู‡ ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุญู… ู„ู…ุง ุฃุฑุณู„ุŒ ูู…ู† ุฃุชุงู‡ ูู‡ูˆ ุขู…ู†ูŒุŒ ูุฃุฑุณู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูู„ู… ูŠู†ูƒุฑ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุจุตูŠุฑู ู‚ุชู„ู‡ ุงู„ุนุงู…ุฑูŠู‘ูŽุŒ ูˆู„ุง ุฃู…ุฑ ููŠู‡ ุจู‚ูˆุฏู ูˆู„ุง ุฏูŠุฉูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู„ู… ูŠุฌุฒู… ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุญูƒู… ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงุฎุชู„ู ููŠ ุงู„ุฃุณูŠุฑ ูŠูุนูŽุงู‡ูุฏู ุฃู„ู‘ูŽุง ูŠู‡ุฑุจุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู ูˆุงู„ูƒูˆููŠู‘ููˆู†: ู„ุง ูŠู„ุฒู…ู‡. ูˆู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒูŒ: ูŠู„ุฒู…ู‡. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ูˆุงุจู† ุงู„ู…ูˆู‘ูŽุงุฒ: ุฅูู†ู’ ุฃูƒุฑู‡ูˆู‡ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุญู„ู ู„ู… ูŠู„ุฒู…ู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ูƒุฑู‡ูŒ. ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก: ู„ุง ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุญู„ู ูˆุงู„ุนู‡ุฏุŒ ูˆุฎุฑูˆุฌู‡ ุนู† ุจู„ุฏ ุงู„ูƒูุฑ ูˆุงุฌุจูŒุŒ ูˆุงู„ุญุฌู‘ูŽุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ูุนู„ ุฃุจูŠ ุจุตูŠุฑูุŒ ูˆุชุตูˆูŠุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุนู„ู‡. ุงู†ุชู‡ู‰. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃูุจูŠู‘ู: ูˆู„ุง ุญุฌู‘ูŽุฉ ููŠู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ููŠู‡(2) ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ุจุตูŠุฑู ุนุงู‡ุฏู‡ู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุนุงู‡ุฏู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃู„ู‘ูŽุง ูŠุฎุฑุฌ ู…ุนู‡ ุจุฃุญุฏู ู…ู†ู‡ู… ูˆู„ุง ูŠุญุจุณู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ุนุงู‡ุฏู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃู„ู‘ูŽุง ูŠุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ู… ู…ูŽู† ุฃุณู„ู…ุŒ ููŠู„ุฒู… ุฐู„ูƒ ุฃุจุง ุจุตูŠุฑู.

(152) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒู) ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ (ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ูŽู‚ูุŸ) ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุดุฑูƒ ุฌุฒุงุกู‹ ู„ูุนู„ู‡(3).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฏ) ูˆ (ุณ): ยซู„ุง ูŠุฎุฑุฌ ุฑุฌู„ูŒ ู…ู† ู‚ุฑูŠุดูยป.
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซุฅู„ู‘ูŽุงยป ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุญุฐูู‡ุง ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุจูุนู„ู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 329)

3018 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‰) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉุŒ ูˆู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู: ยซุจู† ุฃุณุฏูยป ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูˆุงูˆ ูˆูุชุญ ุงู„ู‡ุงุกุŒ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ) ุงู„ุณู‘ูŽุฎุชูŠุงู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงูุŒ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏู ุงู„ุฌุฑู…ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽู‡ู’ุทู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนููƒู’ู„ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ูƒุงู: ู‚ุจูŠู„ุฉูŒ ู…ุนุฑูˆูุฉูŒ (ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹) ู†ุตุจูŒ ุจุฏู„ู‹ุง ู…ู† ยซุฑู‡ุทู‹ุงยป ุฃูˆ ุจูŠุงู†ู‹ุง ู„ู‡ (ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุงุฌู’ุชูŽูˆูŽูˆูุง ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ) ุจุงู„ุฌูŠู… ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒู†ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ูˆุงู„ูˆุงูˆ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ู…ู† ุงู„ุงุฌุชูˆุงุกุŒ ุฃูŠ: ูƒุฑู‡ูˆุง ุงู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุจู‡ุงุŒ ุฃูˆ ู„ู… ูŠูˆุงูู‚ู‡ู… ุทุนุงู…ู‡ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุงุจู’ุบูู†ูŽุง ุฑูุณู’ู„ู‹ุง) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุฃูŠ: ุงุทู„ุจ ู„ู†ุง ู„ุจู†ู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูู‚ุงู„ยป: (ู…ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู„ู’ุญูŽู‚ููˆุง ุจูุงู„ุฐู‘ูŽูˆู’ุฏู) ุจูุชุญ ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุขุฎุฑู‡ ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒุŒ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ(1) ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุดุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฅุจู„ (ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ููˆุงุŒ ููŽุดูŽุฑูุจููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุญู‘ููˆุง ูˆูŽุณูŽู…ูู†ููˆุง) ูˆู„ู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุซุงุจุชู: ูˆุฑุฌุนุช ุฅู„ูŠู‡ู…(2) ุฃู„ูˆุงู†ู‡ู… (ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠูŽ) ูŠุณุงุฑู‹ุง ุบู„ุงู…ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุงู‚ููˆุง ุงู„ุฐู‘ูŽูˆู’ุฏูŽ) ุงูุชุนุงู„ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽูˆู‚ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณู‘ูŽูŠุฑ ุงู„ุนู†ูŠู (ูˆูŽูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุฎู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูุนูŠู„ูŒ ุจู…ุนู†ู‰: ูุงุนู„ุŒ ุฃูŠ: ุตูˆุช ุงู„ู…ุณุชุบูŠุซ (ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจูŽ) ููŠ ุขุซุงุฑู‡ู…ุŒ ูˆููŠ ุญุฏูŠุซ ุณู„ู…ุฉ ุงุจู† ุงู„ุฃูƒูˆุน: ุฎูŠู„ู‹ุง ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ุฃู…ูŠุฑูู‡ู… ูƒูุฑู’ุฒ ุจู† ุฌุงุจุฑู ุงู„ูู‡ุฑูŠู‘ูุŒ ูˆู„ู…ุณู„ู…ู ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ู‚ุฑู‘ูŽุฉ ุนู† ุฃู†ุณู ุจู† ู…ุงู„ูƒ(3): ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุดุจุงุจูŒ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ู‚ุฑูŠุจูŒ ู…ู† ุนุดุฑูŠู† ุฑุฌู„ู‹ุงุŒ ูˆุจุนุซ ู…ุนู‡ู… ู‚ุงุฆูู‹ุง ูŠู‚ุชุตู‘ู ุขุซุงุฑู‡ู… (ููŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู) ุจุงู„ุฌูŠู…ุŒ ุฃูŠ: ุงุฑุชูุน (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ูู…ู’) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ุฅู„ูŠู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ููŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูŽู‡ูู…ู’) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป(4)ุŒ ุฃูŠ: ุฃู…ุฑ ุจู‡ุง ูู‚ูุทุนูŽุชุŒ ูˆุธุงู‡ุฑู‡: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุทุน ูŠุฏูŠ(5) ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏู ูˆุฑุฌู„ูŠู‡ุŒ ู„ูƒู† ูŠุฑุฏู‘ูู‡ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู: ู…ู† ุฎู„ุงููุŒ ูˆู„ู„ู…ุคู„ู‘ูู ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘ู [ุฎยฆ6802] ู„ู… ูŠุญุณู…ู‡ู…ุŒ ุฃูŠ: ู„ู… ูŠูƒูˆู ู…ุง ู‚ุทุน ู…ู†ู‡ู… ุจุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ู„ูŠู†ู‚ุทุน ุงู„ุฏู‘ูŽู…ุŒ ุจู„ ุชุฑูƒู‡ู… ูŠู†ุฒููˆู† (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซยป ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(2) ยซุฅู„ูŠู‡ู…ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ยซุจู† ู…ุงู„ูƒูยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุทุงุก ููŠ ุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠุฉยป ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ 1) ูˆ (ุต).
(5) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ู…): ยซูŠุฏยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 330)

(ุจูู…ูŽุณูŽุงู…ููŠุฑูŽ ููŽุฃูุญู’ู…ููŠูŽุชู’) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ุฑุจุงุนูŠู‘ูŽุง ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบุฉ (ููŽูƒูŽุญูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง) ุจุงู„ุชู‘ูŽุฎููŠูุŒ ุฃูŠ: ุฃู…ุฑ ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซูุฃููƒู’ุญูู„ููˆุงยป ุจู‡ู…ุฒุฉู ู…ุถู…ูˆู…ุฉู ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุญุงุกุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง(1) ูุนู„ ุฐู„ูƒ ุจู‡ู… ู„ู…ุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ูŠู‘ู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูุนู„ูˆุง ุจุงู„ุฑู‘ูุนุงุก ู…ุซู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ ูŠู†ุฒู„ ุชุจูˆูŠุจ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูุŒ ูˆู„ูˆู„ุง ุฐู„ูƒุ› ู„ู… ูŠูƒู† ุซูŽู…ู‘ูŽ ู…ู†ุงุณุจุฉูŒุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ ู…ู†ุณูˆุฎูŒ(2) ุจุขูŠุฉู ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽุงุก ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุญูŽุงุฑูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู} ุงู„ุงูŠุฉ [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 33] ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู (ูˆูŽุทูŽุฑูŽุญูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุญูŽุฑู‘ูŽุฉู) ุจุงู„ุญุงุก ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŽูŠู†: ุฃุฑุถูŒ ุฐุงุช ุญุฌุงุฑุฉู ุณูˆุฏู ู…ุนุฑูˆูุฉ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ูŠูŽุณู’ุชูŽุณู’ู‚ููˆู†ูŽ ููŽู…ูŽุง ูŠูุณู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชููˆุง) ุงุณุชูุดูƒูู„: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅุฌู…ุงุน -ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุถูŠ- ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู† ูˆุฌุจ ู‚ุชู„ู‡ ูุงุณุชุณู‚ู‰ ูŠูุณู‚ู‰. ูˆุฃูุฌูŠุจูŽ: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู…ุฑ ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุง ุฃุฐู† ููŠู‡ุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุจุงุฑุชุฏุงุฏู‡ู… ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ู… ุญุฑู…ุฉูŒุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุฃุตุญุงุจู†ุง: ู…ู† ู…ุนู‡ ู…ุงุกูŒ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ ู„ุนุทุดู ูˆู‡ู†ุงูƒ ู…ุฑุชุฏู‘ูŒ ู„ูˆ ู„ู… ูŠุณู‚ู‡ ู…ุงุชุ› ูŠุชูˆุถู‘ูŽุฃ ุจู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุณู‚ูŠู‡ุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ููŠู‘ู ูˆุงู„ุจู‡ูŠู…ุฉ.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: (ู‚ูŽุชูŽู„ููˆุงุŒ ูˆูŽุณูŽุฑูŽู‚ููˆุง) ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฃุฎุฐูˆุง ุงู„ู„ู‘ูู‚ุงุญ ู…ู† ุญูุฑู’ุฒ ู…ุซู„ู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃุฎุฐู‡ ุฃุจูˆ ู‚ู„ุงุจุฉ ุงุณุชู†ุจุงุทู‹ุงุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ู†ูˆุฒุน ููŠู‡: ุจุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐู‡ ู„ูŠุณุช ุณุฑู‚ุฉู‹ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูŠ ุญุฑุงุจุฉูŒ (ูˆูŽุญูŽุงุฑูŽุจููˆุง ุงู„ู„ู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุณูŽุนูŽูˆู’ุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุณูŽุงุฏู‹ุง).

(153) ู‡ุฐุง(3) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุฑุฌู…ุฉูุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒุงู„ูุตู„ ู…ู† ุณุงุจู‚ู‡.
3019 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ูƒุงู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู (ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ) ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฃูŠู„ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุฑูŽุตูŽุชู’) ุจูุชุญ--------------------------------------------
(1) ยซูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ู†ุณูˆุฎุฉูŒยป.
(3) ยซู‡ุฐุงยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 331)

ุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŽูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ู„ุฏุบุช (ู†ูŽู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ู†ูŽุจููŠู‘ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู) ู‡ูˆ ุนูุฒูŽูŠุฑ. ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ุงู„ุญูƒูŠู…: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ูˆุณู‰ (ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ู) ู…ูˆุถุน ุงุฌุชู…ุงุนู‡ู†ู‘ูŽ (ููŽุฃูุญู’ุฑูู‚ูŽุชู’) ุจุชุงุก ุงู„ุชู‘ูŽุฃู†ูŠุซุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู‚ุฑูŠุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูุฃูุญุฑูู‚ูŽยปุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู„ุŒ ู„ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุชู‘ูŽุนุฐูŠุจ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ูˆุฅุญุฑุงู‚ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู„ ู‚ุตุงุตู‹ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุบูŠุฑ ู…ูƒู„ู‘ูŽูู ููŠ ุดุฑุนู‡ุŒ ูˆุงุณุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุญุฑู‚ ุงู„ุญูŠูˆุงู† ุงู„ู…ุคุฐูŠุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุดุฑุน ู…ู† ู‚ุจู„ู†ุง ุดุฑุน ู„ู†ุง ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุฃุช ููŠ ุดุฑุนู†ุง ู…ุง ูŠุฑูุนู‡. ู†ุนู…ุŒ ูˆุฑุฏ ููŠู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุชู‘ูŽุนุฐูŠุจ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ุงู„ู‚ุตุงุต ุจุดุฑุทู‡ุŒ ูˆูƒุฐุง ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุนู†ุฏู†ุง ู‚ุชู„ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู„ ู„ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู ููŠ ยซุงู„ุณู‘ูู†ู†ยป: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ู‡ู‰ ุนู† ู‚ุชู„ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุญู„ุฉ ูˆุงู„ู‡ุฏู‡ุฏ ูˆุงู„ุตู‘ูุฑุฏ(1) (ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู: (ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุตูŽุชู’ูƒูŽ ู†ูŽู…ู’ู„ูŽุฉูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ูˆุจู‡ู…ุฒุฉ(2) ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ู…ู‚ุฏู‘ูŽุฑุฉ ุฃูˆ ู…ู„ููˆุธ ุจู‡ุง (ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ู’ุชูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูู…ูŽู…ู ุชูุณูŽุจู‘ูุญู ุงู„ู„ู‡) ุชุนุงู„ู‰ุŸ ูˆููŠ ยซุจุฏุก ุงู„ุฎู„ู‚ยป [ุฎยฆ3319] ยซูู‡ู„ู‘ูŽุง ู†ู…ู„ุฉู‹ ูˆุงุญุฏุฉู‹ยป ุฃูŠ: ูู‡ู„ู‘ูŽุง ุฃุญุฑู‚ุช ู†ู…ู„ุฉู‹ ูˆุงุญุฏุฉู‹ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุขุฐุชูƒุŒ ุจุฎู„ุงู ุบูŠุฑู‡ุง ูู„ู… ูŠุตุฏุฑ ู…ู†ู‡ุง ุฌู†ุงูŠุฉูŒุŒ ูˆููŠู‡ ุฅุดุงุฑุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูˆ ุญุฑู‚(3) ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู‚ุฑุตุชู‡ ู„ู…ุง ุนูˆุชุจุŒ ูˆู‚ูŠู„: ู„ู… ูŠู‚ุน ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุนุชุจ ููŠ ุฃุตู„ ุงู„ู‚ุชู„ ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ุฅุญุฑุงู‚ุŒ ุจู„ ููŠ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู„ุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุฏู„ู‘ู ู„ุฌูˆุงุฒู‡ ููŠ ุดุฑุนู‡ุŒ ูˆุชูุนูู‚ู‘ูุจ ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠุนุงุชูŽุจ(4) ุฃุตู„ู‹ุง ูˆุฑุฃุณู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุจุงุจ: ุญุณู†ุงุชู ุงู„ุฃุจุฑุงุฑ ุณูŠู‘ูุฆุงุชู ุงู„ู…ู‚ุฑู‘ูŽุจูŠู†. ูˆู‚ุฏ ุฑููˆููŠูŽ: ุฃู†ู‘ูŽ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุณุจุจู‹ุง ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ู…ุฑู‘ูŽ ุนู„ู‰ ู‚ุฑูŠุฉู ุฃู‡ู„ูƒู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุจุฐู†ูˆุจ ุฃู‡ู„ู‡ุงุŒ ููˆู‚ู ู…ุชุนุฌู‘ูุจู‹ุงุŒ ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุจู‘ู ูƒุงู† ููŠู‡ู… ุตุจูŠุงู†ูŒ ูˆุฏูˆุงุจู‘ ูˆู…ู† ู„ู… ูŠู‚ุชุฑู ุฐู†ุจู‹ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู†ุฒู„ ุชุญุช ุดุฌุฑุฉู ูุฌุฑุช ู„ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตู‘ูŽุฉุŒ ูู†ุจู‘ูŽู‡ู‡ ุงู„ู„ู‡(5) ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌู†ุณ ุงู„ู…ุคุฐูŠ ูŠูู‚ุชู„ ูˆุฅู†--------------------------------------------
(1) ยซูˆุงู„ู‡ุฏู‡ุฏ ูˆุงู„ุตู‘ูุฑุฏยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).
(2) ููŠ (ุจ): ยซู‡ู…ุฒุฉยป.
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุฃุญุฑู‚ยป.
(4) ููŠ (ุต): ยซูŠุนุงู‚ูŽุจยป.
(5) ุงุณู… ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 332)

ู„ู… ูŠุคุฐูุŒ ูˆุชูู‚ุชูŽู„ ุฃูˆู„ุงุฏู‡ ูˆุฅู† ู„ู… ุชุจู„ุบ ุงู„ุฃุฐู‰ุŒ ูˆุงู„ุญุงุตู„: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุนุงุชุจู‡(1) ุฅู†ูƒุงุฑู‹ุง ู„ู…ุง ูุนู„ุŒ ุจู„ ุฌูˆุงุจู‹ุง ู„ู‡ ูˆุฅูŠุถุงุญู‹ุง ู„ุญูƒู…ุฉ ุดู…ูˆู„ ุงู„ุฅู‡ู„ุงูƒ ู„ุฌู…ูŠุน ุฃู‡ู„ ุชู„ูƒ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉุŒ ูุถุฑุจ ู„ู‡ ุงู„ู…ุซู„ ุจุฐู„ูƒุŒ ุฃูŠ: ุฅุฐุง ุงุฎุชู„ุท ู…ู† ูŠุณุชุญู‚ู‘ู ุงู„ุฅู‡ู„ุงูƒ ุจุบูŠุฑู‡ ูˆุชุนูŠู‘ูŽู† ุฅู‡ู„ุงูƒ ุงู„ุฌู…ูŠุน ุทุฑูŠู‚ู‹ุง ุฅู„ู‰ ุฅู‡ู„ุงูƒ ุงู„ู…ุณุชุญู‚ู‘ู ุฌุงุฒ ุฅู‡ู„ุงูƒ ุงู„ุฌู…ูŠุน.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุญูŠูˆุงู†ยปุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ยซุงู„ุฃุฏุจยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุตู‘ูŽูŠุฏยปุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡.

(154) (ุจุงุจู) ุฌูˆุงุฒ (ุญูŽุฑู’ู‚ู ุงู„ุฏู‘ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎููŠู„ู) ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู„ู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ูˆ ยซุญูŽุฑู’ู‚ยป: ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ูˆุงุนุชุฑุถู‡ ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุตุฏุฑ: ุญูŽุฑู’ู‚ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠู‚ุงู„: ุชุญุฑูŠู‚ูŒ ูˆุฅุญุฑุงู‚ูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฑุจุงุนูŠู‘ูŒุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑูƒุดูŠู‘ู: ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ: ุฅุญุฑุงู‚ุŒ ูˆุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป ุจุฃู†ู‘ูŽ ููŠ ยซุงู„ู…ุดุงุฑู‚ยป: ูˆุงู„ุญุฑู‚ ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑุŒ ูˆุงู„ุฃุนุฑู: ุงู„ุฅุญุฑุงู‚ุŒ ูุฌุนู„ ุงู„ุญุฑู‚ ู…ุนุฑูˆูู‹ุง ู„ุง ุฎุทุฃู‹.

3020 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู† ุณุนูŠุฏู ุงู„ู‚ุทู‘ูŽุงู†ู (ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏู ุงู„ุฃุญู…ุณูŠู‘ู ุงู„ุจุฌู„ูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู) ุจุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูŠุนุงุชุจยปุŒ ูˆููŠ (ู…): ยซูŠุนุงู‚ูŽุจยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 333)

ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู…ุŒ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุญู…ุณูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ู‚ูŽุงู„ูŽ(1) ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูุฑููŠุญูู†ููŠ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุจุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุงู„ุญุงุก(2) ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŠู†ุŒ ุทู„ุจูŒ ูŠุชุถู…ู‘ูŽู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุฅุฑุงุญุฉ ู‚ู„ุจู‡ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽุณ (ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ุฎูŽู„ูŽุตูŽุฉูุŸ) ุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุจุนุฏู‡ุง ุตุงุฏูŒ ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒ ู…ูุชูˆุญุงุชูุŒ ุฃูˆ ุจูุชุญ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆุณูƒูˆู† ุซุงู†ูŠู‡ุŒ ุฃูˆ ุจุถู…ู‘ูู‡ู…ุงุŒ ุฃูˆ ุจูุชุญู ุซู…ู‘ูŽ ุถู…ู‘ูุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ุฃุดู‡ุฑ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุดูŠุกูŒ ุฃุชุนุจ ู„ู‚ู„ุจู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ู† ุจู‚ุงุก ู…ุง ูŠูุดุฑูŽูƒ ุจู‡ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฎูุตู‘ูŽ ุฌุฑูŠุฑูŒ ุจุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒุงู†ุช ููŠ ุจู„ุงุฏ ู‚ูˆู…ู‡ ูˆูƒุงู† ู‡ูˆ ู…ู† ุฃุดุฑุงูู‡ู…(3) (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ) ุฐูˆ ุงู„ุฎูŽู„ูŽุตูŽุฉ (ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง) ู„ุตู†ู…ู (ูููŠ ุฎูŽุซู’ุนูŽู…ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูƒุฌุนูุฑุŒ ู‚ุจูŠู„ุฉูŒ ุดู‡ูŠุฑุฉูŒ ูŠู†ุชุณุจูˆู† ุฅู„ู‰ ุฎุซุนู…ูŽ ุจู† ุฃูŽู†ู’ู…ุงุฑ -ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู†ู‘ููˆู†- ุงุจู† ุฅูุฑูŽุงุดู -ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุขุฎุฑู‡ ุดูŠู†ูŒ ู…ุนุฌู…ุฉูŒ- ุฃูˆ ุงุณู… ุงู„ุจูŠุช ุงู„ุฎูŽู„ูŽุตูŽุฉุŒ ูˆุงุณู… ุงู„ุตู‘ูŽู†ู… ุฐูˆ ุงู„ุฎูŽู„ูŽุตูŽุฉุŒ ูˆุถุนู‘ูŽูู‡ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ุฎุดุฑูŠู‘ู: ุจุฃู†ู‘ูŽ ยซุฐูˆยป ู„ุง ุชุถุงู ุฅู„ู‘ูŽุง ุฅู„ู‰ ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุฃุฌู†ุงุณ (ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰) ุฃูŠ: ุฐูˆ ุงู„ุฎูŽู„ูŽุตูŽุฉ (ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ) ุจุงู„ุชู‘ูŽุฎููŠูุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจุฃุฑุถ ุงู„ูŠู…ู†ุŒ ุถุงู‡ูˆุง ุจู‡ ุงู„ูƒุนุจุฉ ุงู„ุจูŠุช(4) ุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ู…ู† ุฅุถุงูุฉ ุงู„ู…ูˆุตูˆู ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู‘ููุฉุŒ ูˆุฌูˆู‘ูŽุฒู‡ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ููˆู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ููŠู† ุจุชู‚ุฏูŠุฑ: ูƒุนุจุฉ ุงู„ุฌู‡ุฉ ุงู„ูŠู…ุงู†ูŠุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฌุฑูŠุฑ: (ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู) ุฃูŠ: ู‚ุจู„ ูˆูุงุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจุดู‡ุฑูŠู† (ูููŠ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุฆูŽุฉู ููŽุงุฑูุณู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุณูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ุขุฎุฑู‡ ุณูŠู†ูŒ ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒุŒ ู‚ุจูŠู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุนุฑุจุŒ ูˆู‡ู… ุฅุฎูˆุฉ ุจูŽุฌููŠู„ุฉ -ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฌูŠู…- ุฑู‡ุท ุฌุฑูŠุฑูุŒ ูŠู†ุชุณุจูˆู† ุฅู„ู‰ ุฃุญู…ุณ ุจู† ุงู„ุบูˆุซ ุจู† ุฃูŽู†ู’ู…ุงุฑุŒ ูˆุจูŽุฌูŽูŠู„ุฉ: ุงู…ุฑุฃุฉูŒ ุชูู†ุณูŽุจ(5) ุฅู„ูŠู‡ุง(6) ุงู„ู‚ุจูŠู„ุฉ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุฎูŽูŠู’ู„ู) ุฃูŠ: ูŠุซุจุชูˆู† ุนู„ูŠู‡ุง ู„ู‚ูˆู„ู‡: (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ู„ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฎูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑููŠ) ู„ุฃู†ู‘ูŽ ููŠู‡ ุงู„ู‚ู„ุจ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู) ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠูุฉ (ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุซูŽุจู‘ูุชู’ู‡ู) ุนู„ู‰ ุงู„ุฎูŠู„ (ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ู‡ูŽุงุฏููŠู‹ุง) ู„ุบูŠุฑู‡ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู‹ุง) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ููŠ ู†ูุณู‡ (ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ) ุฌุฑูŠุฑูŒ (ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุฅู„ู‰ ุฐูŠ ุงู„ุฎู„ุตุฉ (ููŽูƒูŽุณูŽุฑูŽู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ู‡ุฏู… ุจู†ุงุกู‡ุง--------------------------------------------
(1) ูƒุฑุฑ ููŠ (ุต)ุŒ ูˆ (ู…): ยซู‚ุงู„ยป.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุจุงู„ุญุงุกยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซุฃุดุฑูู‡ู…ยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(4) ยซุงู„ุจูŠุชยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(5) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต): ยซู†ูุณูุจูŽุชยป.
(6) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซุฅู„ู‰ยป ูˆู‡ูˆ ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 334)

(ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ุจุฃู† ุฑู…ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ููŠู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฎุดุจ (ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ) ุฌุฑูŠุฑ (ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠูุฎู’ุจูุฑูู‡ู) ุจุชูƒุณูŠุฑู‡ุง ูˆุชุญุฑูŠู‚ู‡ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุฌูŽุฑููŠุฑู) ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุฃุฑุทุฃุฉ ุญูุตูŽูŠู† ุจู† ุฑุจูŠุนุฉ -ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุญุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŽูŠู†- ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽูƒูŽ ุจูุงู„ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽุง ุฌูุฆู’ุชููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู‡ูŽุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽู…ูŽู„ูŒ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽูู) ุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ุฌูŠู…(1) ูˆุงู„ูˆุงูˆ ูˆุงู„ูุงุกุŒ ุฃูŠ: ุตุงุฑุช ูƒุงู„ุจุนูŠุฑ ุงู„ุฎุงู„ูŠ ุงู„ุฌูˆู (ุฃูŽูˆู’) ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุจู) ุจุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ูƒู†ุงูŠุฉูŒ ุนู† ู†ุฒุน ุฒูŠู†ุชู‡ุง ูˆุฅุฐู‡ุงุจ ุจู‡ุฌุชู‡ุง. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูŠู‘ู: ู…ุซู’ู„ู ุงู„ุฌู…ู„ ุงู„ู…ุทู„ูŠู‘ู ุจุงู„ู‚ูŽุทูุฑุงู† ู…ู† ุฌูŽุฑูŽุจู‡ุŒ ุฅุดุงุฑุฉูŒ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุญุตู„ ู„ู‡ุง ู…ู† ุณูˆุงุฏ ุงู„ุฅุญุฑุงู‚ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูููŠ ุฎูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุณูŽ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุฏุนุง ู„ู‡ุง ุจุงู„ุจุฑูƒุฉ (ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู) ู…ุจุงู„ุบุฉู‹ุŒ ูˆุงู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุชุฑ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุทู„ูˆุจูŒ.

3021 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู) ุจุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉุŒ ุงู„ุนุจุฏูŠู‘ู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ูุŒ ูˆู„ู… ูŠูุตูุจู’ ู…ูŽู† ุถุนู‘ูŽูู‡ุŒ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง(2) ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุฃูˆ ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก (ู†ูŽุฎู’ู„ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู) ู‚ุจูŠู„ุฉ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุณู†ุฉ ุฃุฑุจุนู ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ูˆุฎุฑู‘ูŽุจ ุจูŠูˆุชู‡ู… ุจุนุฏ ุฃู† ุญุงุตุฑู‡ู… ุฎู…ุณุฉ ุนุดุฑ ูŠูˆู…ู‹ุงุŒ ูˆููŠู‡ู… ู†ุฒู„ุช ุงู„ุขูŠุงุช ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุญุดุฑุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4031] ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ู‚ุงู„: ุญุฑู‘ูŽู‚ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ุฎู„ ุจู†ูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถูŠุฑ ูˆู‚ุทุนูŽุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุจูˆูŠุฑุฉุŒ ูู†ุฒู„ุช: {ู…ูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูู… ู…ู‘ูู† ู„ู‘ููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุตููˆู„ูู‡ูŽุง ููŽุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‡ู} [ุงู„ุญุดุฑ: 5] ูˆุงู„ุจูˆูŠุฑุฉ: ู…ูˆุถุน ู†ุฎู„ ุจู†ูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถูŠุฑุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซูู†ุฒู„ุชยป ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุขูŠุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฑูŠู‚ุŒ ููŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุญุฑูŠู‚ ุจุงุฌุชู‡ุงุฏู ุฃูˆ ูˆุญูŠู ุซู…ู‘ูŽ ู†ุฒู„ุชุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุจุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฑูŠู‚ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฎุฑูŠุจ ููŠ ุจู„ุงุฏ ุงู„ุนุฏูˆู‘ู ุฅุฐุง ุชุนูŠู‘ูŽู† ุทุฑูŠู‚ู‹ุง ููŠ ู†ูƒุงูŠุฉ ุงู„ุนุฏูˆู‘ูุŒ ูˆุฎุงู„ู(3) ุจุนุถู‡ู… ูู‚ุงู„: ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู‚ุทุน ุงู„ู…ุซู…ุฑ ุฃุตู„ู‹ุงุŒ ูˆุญู…ู„ ู…ุง ูˆุฑุฏ ู…ู† ุฐู„ูƒ: ุฅู…ู‘ูŽุง ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุจู‡ู…ุฒุฉู ูˆุจุงู„ุฌูŠู…ยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซุฎุงู„ูู‡ู…ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 335)

ุงู„ู…ุซู…ุฑุŒ ูˆุฅู…ู‘ูŽุง(1) ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‚ูุทูุนูŽ ููŠ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุจู†ูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถูŠุฑ ูƒุงู† ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠู‚ุน ููŠู‡ ุงู„ู‚ุชุงู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซ ูˆุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘ู ูˆุฃุจูŠ ุซูˆุฑู.
ูˆูŠุฃุชูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุชู…ุงู…ู‡ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุน ุจู‚ูŠู‘ูŽุฉ ู…ุจุงุญุซู‡ ููŠ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4031].

(155) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒู).
3022 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุงู„ุฎููŠูุฉุŒ ุงุจู† ุณุนูŠุฏู ุงู„ุทู‘ููˆุณูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุกูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ) ู…ูŠู…ูˆู† ุงู„ู‡ูŽู…ู’ุฏุงู†ูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ุงู„ู‚ุงุถูŠ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽุจููŠ) ุฒูƒุฑูŠู‘ูŽุง ุงู„ุฃุนู…ู‰ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุนูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŠ: ููŠ ุฑู…ุถุงู† ุณู†ุฉ ุณุชู‘ูุŒ ุฃูˆ ููŠ ุฐูŠ ุงู„ุญุฌู‘ูŽุฉ ุณู†ุฉ ุฎู…ุณูุŒ ุฃูˆ ููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุฃูˆยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 336)

ุขุฎุฑ(1) ุณู†ุฉ ุฃุฑุจุนู (ุฑูŽู‡ู’ุทู‹ุง) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูุณุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง(2) (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ุณู„ุงู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุญูู‚ูŽูŠู‚ -ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุญุงุก(3) ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ(4) ูˆูุชุญ ุงู„ู‚ุงู ุงู„ุฃูˆู„ู‰- ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ูุŒ ูˆูƒุงู† ู‚ุฏ ุญุฒู‘ูŽุจ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู„ููŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู) ุจุณุจุจ ุฐู„ูƒ (ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’) ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽุชููŠูƒู -ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ- ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุญูุตู’ู†ูŽู‡ูู…ู’) ุจุฎูŠุจุฑูŽุŒ ุฃูˆ ุจุฃุฑุถ ุงู„ุญุฌุงุฒุŒ ูˆุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุจุฃู† ูŠูƒูˆู† ุญุตู†ู‡(5) ูƒุงู† ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ู…ู† ุฎูŠุจุฑ ููŠ ุทุฑู ุฃุฑุถ ุงู„ุญุฌุงุฒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽุชูŠูƒ: (ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ูููŠ ู…ูŽุฑู’ุจูุทู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ูˆุญุฏุฉ (ุฏูŽูˆูŽุงุจู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุบู’ู„ูŽู‚ููˆุง ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ุญูุตู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฏููˆุง) ุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงู(6) (ุญูู…ูŽุงุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽู‡ูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃูุฑููŠู‡ูู…ู’) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ู…ู† ุงู„ุฅุฑุงุกุฉ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู†ููŠ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ู†ู‘ููˆู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุฃูŽู†ู‘ููŠยป ุจู†ูˆู†ู ูˆุงุญุฏุฉู ู…ูƒุณูˆุฑุฉู ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉู (ุฃูŽุทู’ู„ูุจูู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ุงู„ุญูู…ูŽุงุฑูŽุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู) ู…ุนู‡ู… (ูˆูŽุฃูŽุบู’ู„ูŽู‚ููˆุง ุจุงุจ ุงู„ุญูุตู’ู†ู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุงุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนููˆุง ุงู„ู…ูŽููŽุงุชููŠุญูŽ ูููŠ ูƒูŽููˆู‘ูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ูƒุงู ูˆุถู…ู‘ูู‡ุง ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูˆุงูˆ: ุซู‚ุจูŒ(7) ููŠ ุฌุฏุงุฑ ุงู„ุจูŠุช (ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุงู…ููˆุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุงู„ู…ูŽููŽุงุชููŠุญูŽุŒ ููŽููŽุชูŽุญู’ุชู ุจูŽุงุจูŽ) ู…ูƒุงู† ู…ู† (ุงู„ุญูุตู’ู†ู) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ(8) ููŠู‡ ุฃุจูˆ ุฑุงูุนู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฑูŽุงููุนู) ู„ุฃุชุญู‚ู‘ูŽู‚ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‡ูˆ ุฎูˆูู‹ุง ู…ู† ุฃู† ุฃู‚ุชู„ ุบูŠุฑู‡ ู…ู…ู‘ูŽู† ู„ุง ุบุฑุถ ู„ูŠ ููŠ ู‚ุชู„ู‡ (ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู†ููŠุŒ ููŽุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏู’ุชู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชูŽ) ุฃูŠ: ุงุนุชู…ุฏุช ุฌู‡ุฉ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุช ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูˆุถุน ูƒุงู† ู…ุธู„ู…ู‹ุง (ููŽุถูŽุฑูŽุจู’ุชูู‡ู) ุนู†ุฏ ูˆุตูˆู„ูŠ ุฅู„ูŠู‡ (ููŽุตูŽุงุญูŽุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู) ู…ู† ุนู†ุฏู‡ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูุฆู’ุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู) ุฅู„ูŠู‡(9)ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูุฎุฑุฌุชู ุซู…ู‘ูŽ ุฑุฌุนุชูยป (ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ู…ูุบููŠุซูŒ) ู„ู‡ (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฑูŽุงููุนู -ูˆูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู’ุชู ุตูŽูˆู’ุชููŠ- ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุŸ)--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุฃูˆุงุฎุฑยป.
(2) ยซูˆูƒุงู†ูˆุงยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).
(3) ยซุงู„ุญุงุกยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ).
(4) ยซุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(5) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุญุตู†ู‡ู…ยป.
(6) ยซุจูุชุญ ุงู„ู‚ุงูยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(7) ููŠ (ุฏ): ยซู†ู‚ุจยป.
(8) ยซุงู„ุฐูŠยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(9) ููŠ (ู…): ยซู…ู† ุนู†ุฏู‡ยป ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 337)

ยซู…ุงยป ุงุณุชูู‡ุงู…ูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ู…ุจุชุฏุฃูŒุŒ ูˆุฎุจุฑู‡ ยซู„ูƒยป (ู„ุฃูู…ู‘ููƒูŽ ุงู„ูˆูŽูŠู’ู„ู) ุงู„ู‚ูŠุงุณ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„(1): ุนู„ู‰ ุฃู…ู‘ููƒ ุงู„ูˆูŠู„ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…(2) ู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุงุฎุชุตุงุต (ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู†ููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูˆูŽุถูŽุนู’ุชู ุณูŽูŠู’ูููŠ ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุญูŽุงู…ูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŠ: ุชูƒู„ู‘ูŽูุชู‡(3) ุนู„ู‰ ู…ุดู‚ู‘ูŽุฉู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฑูŽุนูŽ ุงู„ุนูŽุธู’ู…ูŽ) ุฃูŠ: ุฃุตุงุจู‡ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฏูŽู‡ูุดูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‡ุงุกุŒ ุตูุฉูŒ ู…ุดุจู‘ูŽู‡ุฉูŒุŒ ุฃูŠ: ู…ุชุญูŠู‘ูุฑูŒุŒ ูˆุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุญุงู„ูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุนู„ ู„ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‘ูู‡ ุนุจุฏ(4) ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽุชูŠูƒูุŒ ู„ูƒู† ุนู†ุฏ ุงุจู† ู‡ุดุงู…ู ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู†(5) ูƒุนุจ ุจู† ู…ุงู„ูƒู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฎุฑุฌ ุฅู„ูŠู‡ ุฎู…ุณุฉ ู†ูุฑู: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุชูŠูƒูุŒ ูˆู…ุณุนูˆุฏ ุจู† ุณู†ุงู†ูุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃู†ูŠุณูุŒ ูˆุฃุจูˆ ู‚ุชุงุฏุฉ ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุฑูุจุนูŠู‘ูุŒ ูˆุฎุฒุงุนูŠู‘ู ุจู† ุฃุณูˆุฏูŽ ุญู„ูŠููŒ ู„ู‡ู… ู…ูู† ุฃูŽุณู’ู„ู…ุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽุชูŠูƒูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ู…ู‘ูŽุง ุฏุฎู„ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ุงุจุชุฏุฑูˆู‡ ุจุฃุณูŠุงูู‡ู…ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃู†ูŠุณ(6) ุชุญุงู…ู„ ุนู„ูŠู‡ ุจุณูŠูู‡ ููŠ ุจุทู†ู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃู†ูุฐู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„: ู‚ูŽุทู’ู†ูŠ ู‚ูŽุทู’ู†ูŠุŒ ุฃูŠ: ุญุณุจูŠุŒ ู„ูƒู† ู…ุง ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุฃุตุญู‘ู. ู‚ุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽุชูŠูƒ: (ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุณูู„ู‘ูŽู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉ (ู„ุฃูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ููŽูˆูŽู‚ูŽุนู’ุชู ููŽูˆูุซูุฆูŽุชู’) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูˆุงูˆ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ ูˆู‡ู…ุฒุฉู ู…ูุชูˆุญุฉู ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ุฃูŠ: ุฃุตุงุจ ุนุธู… (ุฑูุฌู’ู„ููŠ) ุดูŠุกูŒ ู„ุง ูŠุจู„ุบ ุงู„ูƒุณุฑ ูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ููƒู‘ูŒุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูˆู‚ุน ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูŽุฑุฌุฉุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุถุนูŠู ุงู„ุจุตุฑ (ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ููŽู‚ูู„ู’ุชู) ู„ู‡ู…: (ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุจูŽุงุฑูุญู) ุจู…ูˆุญู‘ูŽุฏุชูŠู† ูุฃู„ูู ูุฑุงุกู ูุญุงุกู ู…ู‡ู…ู„ุฉูุŒ ุฃูŠ: ุจุฐุงู‡ุจู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุนููŠูŽุฉูŽ) ุจุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู…ุฎุจุฑุฉ ุจู…ูˆุชู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุงู„ูˆุงุนูŠุฉยป ุจุงู„ูˆุงูˆ ุจุฏู„ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุตู‘ูŽุงุฑุฎุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุชู†ุฏุจ ุงู„ู‚ุชูŠู„ุŒ ูˆุงู„ูˆุนูŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุช (ููŽู…ูŽุง ุจูŽุฑูุญู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู†ูŽุนูŽุงูŠูŽุง(7) ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู) ุจูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุงู„ุนูŠู†ุŒ ูˆุจุนุฏ ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุฃู„ููŒุŒ ูˆู‚ูˆู„ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต): ยซูŠู‚ุงู„ยป.
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ู…) ูˆ (ุฌ): ยซุงู„ุฃู…ู‘ูŽยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุชูƒู„ู‘ูŽูุชยป.
(4) ููŠ (ุต): ยซุนุจูŠุฏยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ยป ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุณูŠุฑุฉ ู„ุงุจู† ู‡ุดุงู… ูˆุบูŠุฑู‡ุง.
(6) ููŠ (ุฏ): ยซุนุชูŠูƒยป ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃูŒ.
(7) ููŠ (ู…): ยซู†ุงุนูŠู‹ุงยป ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 338)

ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูŠู‘ู: ยซูƒุฐุง ุฑููˆููŠูŽุŒ ูˆุญู‚ู‘ูู‡: ู†ูŽุนุงุกู ุฃุจุง ุฑุงูุน(1)ุŒ ุฃูŠ: ุงู†ุนูˆุง ุฃุจุง ุฑุงูุนู ูƒู‚ูˆู„ู‡ู…: ุฏูŽุฑุงูƒู ุจู…ุนู†ู‰: ุฃุฏุฑูƒู’ยป ุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป ูู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ู‚ุฏุญูŒ ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญุฉ ุจูˆู‡ู…ู ูŠู‚ุน ููŠ ุงู„ุฎุงุทุฑุŒ ูุงู„ู†ู‘ูŽุนุงูŠุง ู‡ู†ุง: ุฌู…ุน ู†ูŽุนูŠู‘ู ูƒุตููŠู‘ู ูˆุตูุงูŠุงุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุนูŠ ุฎุจุฑ ุงู„ู…ูˆุชุŒ ุฃูŠ: ูู…ุง ุจุฑุญุช ุญุชู‘ูŽู‰ ุณู…ุนุช ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ู…ุตุฑู‘ูุญุฉู‹ ุจู…ูˆุช ุฃุจูŠ ุฑุงูุนู (ุชูŽุงุฌูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุญูุฌูŽุงุฒู) ููŠู‡ ู‚ุจูˆู„ ุฎุจุฑ(2) ุงู„ูˆุงุญุฏ ููŠ ุงู„ูˆูุงุฉ ุจู‚ุฑุงุฆู† ุงู„ุฃุญูˆุงู„ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู‚ุงุฆู„(3) ูƒุงูุฑู‹ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽ(4) ุงู„ู…ุญูƒู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู‚ุฑูŠู†ุฉู ู„ุง ุงู„ู‚ูˆู„ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูู‚ูู…ู’ุชู ูˆูŽู…ูŽุง ุจููŠ ู‚ูŽู„ูŽุจูŽุฉูŒ) ุจุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุงุชุŒ ุฃูŠ: ู…ุง ุจู‚ูŠ ุนู„ู‘ูŽุฉูŒ ุฃูˆ ุฏุงุกูŒ(5) ุชูู‚ู„ูŽุจ ู„ู‡ ุฑุฌู„ูŠ ู„ุชูุนูŽุงู„ุฌูŽ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู) ุจู…ูˆุช ุฃุจูŠ ุฑุงูุนู.
ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู…ู† ุฃูŠู† ุชุคุฎูŽุฐ ุงู„ู…ุทุงุจู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซุŸ ุฃูุฌูŠุจูŽ: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ุตุฏ ุฃุจุง ุฑุงูุนู ูˆู‡ูˆ ู†ุงุฆู…ูŒุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูŠู‚ุธู‡ ู„ูŠุนู„ู… ู…ูƒุงู†ู‡ ุจุตูˆุชู‡ุŒ ููƒุงู† ุญูƒู…ู‡ ุญูƒู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆู… ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุญูŠู†ุฆุฐู ุงุณุชู…ุฑู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฎุจุงู„ ู†ูˆู…ู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจุนุฏ ุฃู† ุถุฑุจู‡ ู„ู… ูŠูุฑู‘ูŽ ู…ู† ู…ูƒุงู†ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชุญูˆู‘ูŽู„ ู…ู†(6) ู…ุถุฌุนู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ุนุงุฏ ุฅู„ูŠู‡ ูู‚ุชู„ู‡ุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุฏ ุตูุฑู‘ูุญ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุขุชูŠ [ุฎยฆ3023] ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุชู„ู‡ ููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู…. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุชู‘ูŽุฌุณู‘ูุณ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ูˆุฌูˆุงุฒ ู‚ุชู„ ุงู„ู…ุดุฑูƒ ุจุบูŠุฑ ุฏุนูˆุฉู ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‚ุฏ ุจู„ุบุชู‡ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุชู„ู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู†ุงุฆู…ู‹ุง ู…ุน ุชุญู‚ู‘ูู‚ ุงุณุชู…ุฑุงุฑู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑ ูˆุงู„ูŠุฃุณ ู…ู† ูู„ุงุญู‡ ุจุงู„ูˆุญูŠ ุฃูˆ ุงู„ู‚ุฑุงุฆู†(7) ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุญุฏูŠุซูŽ ุงู„ู…ุคู„ู‘ููู ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุฎุชุตุฑู‹ุง ู‡ู†ุง [ุฎยฆ3023] ูˆููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4038].--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฌ) ูˆ (ู„): ยซู†ุนุงุฆูŠ ุฃุจูŠ ุฑุงูุนยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฏ 1) ูˆ (ุณ): ยซู‚ูˆู„ยป.
(3) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ู„ยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซูƒุงู†ยป ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซู…ุง ุจูŠ ุนู„ู‘ูŽุฉูŒ ูˆุฏุงุกูŒยป.
(6) ููŠ (ู…): ยซุนู†ยป.
(7) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุจุงู„ู‚ุฑุงุฆู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 339)

3023 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ุจุงู„ุฌู…ุนุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุงู„ู…ุณู†ูŽุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠยป (ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุงู„ู…ุฎุฒูˆู…ูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ) ู‡ูˆ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฒูƒุฑูŠู‘ูŽุง ุจู† ุฃุจูŠ ุฒุงุฆุฏุฉุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ยซูŠุญูŠู‰ยป ู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฒูƒุฑูŠู‘ูŽุง (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุนูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽู‡ู’ุทู‹ุง) ุจูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุก (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุชููŠูƒู) ุจุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ุจูŽูŠู’ุชูŽู‡ู) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‡ูˆ ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุญุตู†ุŒ ูˆู„ู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุจูŠู‘ูŽุชู‡ยป ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชุญุชูŠุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุจูŠูŠุชุŒ ุฃูŠ: ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ ู‚ุฏ ุจูŠู‘ูŽุชู‡ (ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู†ูŽุงุฆูู…ูŒ) ุตูุฑู‘ูุญ ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู† ุนุชูŠูƒู ู‡ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ู‚ุชู„ู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ู†ุงุฆู…ู‹ุง ูƒู…ุง ู†ุจู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง.

(156) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†: (ู„ูŽุง ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูˆู’ุง ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ุนูŽุฏููˆู‘ู) ุจุฅุณู‚ุงุท ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŠู† ู…ู† ยซุชู…ู†ู‘ูŽูˆุงยป ุชุฎููŠูู‹ุง.

3024 - 3025 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆุณููู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰) ุจู† ุนูŠุณู‰ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 340)

ุงู„ูŠูŽุฑู’ุจููˆุนููŠู‘ู) ุงู„ุฎูŠู‘ูŽุงุท ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู (ุงู„ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ู) ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก (ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุณูŽุงู„ูู…ูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ(1) ุฃู…ูŠู‘ูŽุฉ (ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ (ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ููŠู‡ู…ุงุŒ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ูŠู‘ู(2) ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู ูˆูƒุงู† ุฃู…ูŠุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุญุฑุจ ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ู‚ุงู„: (ูƒูู†ู’ุชู ูƒูŽุงุชูุจู‹ุง ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู„ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุง ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูู‰ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ุณุงู„ู…ูŒ: (ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŠ: ุฅู„ู‰ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู…ูŠู‘ู (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุงู„ูุงุกุŒ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูˆุงูˆูŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซู‚ุงู„: ูƒู†ุช ูƒุงุชุจู‹ุง ู„ุนู…ุฑ ุจู† ุนูุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุฃุชุงู‡ ูƒุชุงุจ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูู‰ยป (ุญููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุญูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ูููŠู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ุงู†ู’ุชูŽุธูŽุฑูŽ) ุฎุจุฑู ยซุฅู†ู‘ูŽยป (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู) ุนู† ุฎุทู‘ู ูˆุณุท ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงุก.
(ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฎุทูŠุจู‹ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ): ูŠุง(3) (ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู„ูŽุง ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูˆู’ุง ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ุนูŽุฏููˆู‘ู) ุจุญุฐู ุฅุญุฏู‰ ุชุงุกูŠ ยซุชู…ู†ู‘ูŽูˆุงยป. ูุฅู† ู‚ู„ุช: ุชู…ู†ู‘ููŠ ู„ู‚ุงุก ุงู„ุนุฏูˆู‘ู ุฌู‡ุงุฏูŒุŒ ูˆุงู„ุฌู‡ุงุฏ ุทุงุนุฉูŒุŒ ููƒูŠู ูŠู†ู‡ู‰ ุนู† ุงู„ุทู‘ูŽุงุนุฉุŸ ุฃูุฌูŠุจูŽ: ุจุฃู† ุงู„ู…ุฑุก ู„ุง ูŠุฏุฑูŠ ู…ุง ูŠุคูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุญุงู„ุŒ ูˆู‚ุตู‘ูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฃุซุฎู†ุชู‡(4) ุงู„ุฌุฑุงุญ ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุฎูŠุจุฑ ูˆู‚ุชู’ู„ู ู†ูุณูู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ุขู„ ุฃู…ุฑูู‡ู ุฃูŽู† ูƒุงู† ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ุดุงู‡ุฏุฉูŒ ู„ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑู(5) ู…ุฑุณู„ู‹ุง: ยซู„ุง ุชู…ู†ู‘ูŽูˆุง ู„ู‚ุงุก ุงู„ุนุฏูˆู‘ูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽูƒู… ู„ุง ุชุฏุฑูˆู† ุนุณู‰ ุฃู† ุชูุจุชูŽู„ูŽูˆุง ุจู‡ู…(6)ยป ุฃูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ู„ู…ุง ููŠ--------------------------------------------
(1) ยซุฃุจูŠยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠู…ูŠยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ยซูŠุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุต).
(4) ููŠ (ุต): ยซุฃุซุฎู†ู‡ยป.
(5) ููŠ (ู…): ยซุจูƒูŠุฑยปุŒ ูˆููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ุฏ 1): ยซุจูƒุฑยป ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุฎุทุฃูŒ.
(6) ููŠ (ู…): ยซุจู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 341)

ุงู„ุชู‘ูŽู…ู†ู‘ููŠ ู…ู† ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฅุนุฌุงุจ ูˆุงู„ุงุชู‘ููƒุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูููˆุณุŒ ูˆุงู„ูˆุซูˆู‚ ุจุงู„ู‚ูˆู‘ูŽุฉ ูˆู‚ู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุจุงู„ุนุฏูˆู‘ูุŒ ูˆุชู…ู†ู‘ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุฉ ู„ูŠุณ ู…ุณุชู„ุฒู…ู‹ุง ู„ุชู…ู†ู‘ููŠ ู„ู‚ุงุก ุงู„ุนุฏูˆู‘ูุŒ ููŠุฌูˆุฒุŒ ูˆุชู…ู†ู‘ููŠ(1) ู„ู‚ุงุก ุงู„ุนุฏูˆู‘ู ุฌู‡ุงุฏูŒ ุฃูˆ ู…ุณุชู„ุฒู…ูŒ ู„ู‡ุŒ ูˆุชู…ู†ู‘ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ู…ุณุชู„ุฒู…ูŒ ู„ู„ู‚ุงุก ุงู„ุนุฏูˆู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุชุถู…ู‘ูŽู† ุงู„ุถู‘ูŽุฑุฑ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูˆู„ุฐุง ุชู…ู‘ูŽู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจู‚ูˆู„ู‡: (ูˆูŽุณูŽู„ููˆุง ุงู„ู„ู‡ูŽ ุงู„ุนูŽุงูููŠูŽุฉูŽ) ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฎุงูˆู ุงู„ู…ุชุถู…ู‘ูู†ุฉ ู„ู„ู‚ุงุก ุงู„ุนุฏูˆู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ู†ุธูŠุฑ ุณุคุงู„ ุงู„ุนุงููŠุฉ(2) ู…ู† ุงู„ูุชู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู„ุฃู†ู’ ุฃูุนุงูู‰ ูุฃุดูƒุฑูŽ ุฃุญุจู‘ู ุฅู„ูŠู‘ูŽ ู…ู† ุฃู† ุฃูุจุชู„ู‰ ูุฃุตุจุฑูŽุŒ ูˆู‡ู„ ูŠูุคุฎุฐ ู…ู†ู‡ ู…ู†ุน ุทู„ุจ ุงู„ู…ุจุงุฑุฒุฉ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุชู…ู†ู‘ููŠ ู„ู‚ุงุก ุงู„ุนุฏูˆู‘ูุŒ ูˆู…ู† ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‘ูŒ ู„ุงุจู†ู‡: ูŠุง ุจู†ูŠู‘ูŽ ู„ุง ุชูŽุฏู’ุนู ุฃุญุฏู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุจุงุฑุฒุฉุŒ ูˆู…ูŽู† ุฏุนุงูƒ ุฅู„ูŠู‡ุง ูุงุฎุฑุฌ ุฅู„ูŠู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุจุงุบูุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุถู…ู† ู†ุตุฑ ู…ู† ุจูุบููŠูŽ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุทู„ุจ ุงู„ู…ุจุงุฑุฒุฉ ุดุฑูˆุทูŒ ู…ุนุฑูˆูุฉูŒ ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ ุฅุฐุง ุงุฌุชู…ุนุช ุฃูู…ูู† ู…ุนู‡ุง ุงู„ู…ุญุฐููˆุฑ ููŠ ู„ู‚ุงุก ุงู„ุนุฏูˆู‘ู ุงู„ู…ู†ู‡ูŠู‘ู ุนู† ุชู…ู†ู‘ููŠู‡ (ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููŠุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ ููŽุงุตู’ุจูุฑููˆุง) ุฃูŠ: ุงุซุจุชูˆุงุŒ ูˆู„ุง ุชุธู‡ุฑูˆุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู„ู‘ูู… ู…ู† ุดูŠุกู ูŠุญุตู„ ู„ูƒู…ุŒ ูุงู„ุตู‘ูŽุจุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุชุงู„: ู‡ูˆ ูƒุธู… ู…ุง ูŠูุคู„ูู… ู…ู† ุบูŠุฑ ุฅุธู‡ุงุฑ ุดูƒูˆู‰ ูˆู„ุง ุฌุฒุนูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽุจุฑ ุงู„ุฌู…ูŠู„ (ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ) ุฃูŠ: ุซูˆุงุจู‡ุง (ุชูŽุญู’ุชูŽ ุธูู„ูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆูู) ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู: ู…ุนู†ุงู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูˆุญุถูˆุฑ ู…ุนุฑูƒุฉ ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑ ุทุฑูŠู‚ูŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉุŒ ูˆุณุจุจูŒ ู„ุฏุฎูˆู„ู‡ุง (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ) ูŠุง (ู…ูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู) ุงู„ูุฑู‚ุงู† ุฃูˆ ุณุงุฆุฑ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงูˆูŠู‘ูŽุฉ (ูˆูŽ) ูŠุง (ู…ูุฌู’ุฑููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู) ุจู†ุฒูˆู„ ุงู„ุบูŠุซ ุจู‚ุฏุฑุชู‡ (ูˆูŽ) ูŠุง (ู‡ูŽุงุฒูู…ูŽ ุงู„ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู) ูˆุญุฏู‡ุŒ ุฅุดุงุฑุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุชูุฑู‘ูุฏู‡ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุฑุŒ ูˆู‡ุฒู… ู…ุง ูŠุฌุชู…ุน ู…ู† ุฃุญุฒุงุจ ุงู„ุนุฏูˆู‘ู (ุงู‡ู’ุฒูู…ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู†ู’ุตูุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ูˆุฌู‡ู ุขุฎุฑูŽ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏุนุง ุฃูŠุถู‹ุง ูู‚ุงู„: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู…ู‘ูŽ ุฃู†ุช ุฑุจู‘ูู†ุง ูˆุฑุจู‘ูู‡ู…ุŒ ูˆู†ุญู† ุนุจูŠุฏูƒุŒ ูˆู‡ู… ุนุจูŠุฏูƒ(3)ุŒ ู†ูˆุงุตูŠู†ุง ูˆู†ูˆุงุตูŠู‡ู… ุจูŠุฏูƒุŒ ูุงู‡ุฒู…ู‡ู… ูˆุงู†ุตุฑู†ุง ุนู„ูŠู‡ู…ยป.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุณ): ยซููŠุฌูˆุฒ ุชู…ู†ู‘ููŠยป.
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฎุงูˆู โ€ฆ ุงู„ุนุงููŠุฉยป ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(3) ยซูˆู‡ู… ุนุจูŠุฏูƒยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 342)

(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู† ุนูู‚ู’ุจูŽุฉ) ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ุฑูˆุงู‡ ุจุงู„ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ูˆุงุญุฏ ู…ุทูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ูˆู…ุฎุชุตุฑู‹ุง: (ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุณุงู„ู…ูŒ ุฃุจูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุถุฑ) ูƒุฐุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูุŒ ูˆุณู‚ุท ุนู†ุฏ ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ยซู…ูˆู„ู‰ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡(1)ยป ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงุŒ ูˆุณุงู‚ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ุงู„ุญุฏูŠุซ ูƒุงู„ุจุงู‚ูŠู† (ูƒูู†ุชู ูƒุงุชูุจู‹ุง ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู†ู ุนูุจูŽูŠุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุตุฑูŠุญูŒ ููŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุณุงู„ู…ู‹ุง ูƒุงุชุจู ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุฑุฏู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู ูƒุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู ุญูŠุซ ุฑุฌู‘ูŽุนุง ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุชุญุช ุจุงุฑู‚ุฉ ุงู„ุณู‘ููŠูˆูยป [ุฎยฆ2818] ุนู† ุณุงู„ู…ู ุฃุจูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถุฑ ู…ูˆู„ู‰ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ -ูˆูƒุงู† ูƒุงุชุจู‹ุง ู„ู‡- ุฅู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูู‰ (ูุฃุชุงู‡) ุฃูŠ: ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ (ูƒุชุงุจู ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุฃุจูŠ ุฃูŽูˆููŽู‰ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ุง ุชู…ู†ู‘ูŽูˆุง ู„ูู‚ุงุกูŽ ุงู„ุนูŽุฏูˆู‘ู) ุจุญุฐู ุฅุญุฏู‰ ุชุงุกูŠ ยซุชู…ู†ู‘ูŽูˆุงยป.

3026 - (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงู…ูุฑู) ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู‚ูŠุณู ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู ุงู„ุนู‚ุฏูŠู‘ู -ู„ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุฑู‘ูŽุงุฏ- ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุงู„ุญุฒุงู…ูŠู‘ู(2) (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฐูƒูˆุงู† (ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ู‡ุฑู…ุฒ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูˆู’ุง) ุจุญุฐู ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูŠู† ุชุฎููŠูู‹ุงุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซู„ุง ุชุชู…ู†ู‘ูŽูˆุงยป ุจุฅุซุจุงุชู‡ุง (ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ุนูŽุฏููˆู‘ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููŠุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ ููŽุงุตู’ุจูุฑููˆุง) ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุน ุงู„ุตู‘ูŽุจุฑ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุจุงุชุŒ ูˆูŠูุฑุฌู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตุฑ.

(157) ู‡ุฐุง(3) (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ุงู„ุญูŽุฑู’ุจู ุฎูŽุฏู’ุนูŽุฉูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡(4) ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฃูุตุญุŒ ูˆุฌุฒู… ุจู‡ุง ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู ุงู„ู‡ุฑูˆูŠู‘ู ูˆุงู„ู‚ุฒู‘ูŽุงุฒุŒ ูˆู‚ุงู„ ุซุนู„ุจ: ุจู„ุบู†ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู„ุบุฉ--------------------------------------------
(1) ุงุณู… ุงู„ุฌู„ุงู„ุฉ: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุงู„ุฎุฒุงู…ูŠยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ยซู‡ุฐุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) ยซูˆุฃุตู„ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 343)