Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุจุงู„ุดุฏู‘ูŽุฉ (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ) ุบุทูุงู† ูˆูุฒุงุฑุฉ (ูŠูู‚ู’ุฑูŽูˆู’ู†ูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ูˆุงูˆุŒ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฑุงุกูŒ ู…ูุชูˆุญุฉูŒุŒ ุขุฎุฑู‡ ู†ูˆู†ูŒุŒ ุฃูŠ: ูŠุถุงููˆู† (ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’) ูŠุนู†ูŠ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูˆุตู„ูˆุง ุฅู„ู‰ ุบุทูุงู† ูˆู‡ู… ูŠุถูŠููˆู†ู‡ู… ูˆูŠุณุงุนุฏูˆู†ู‡ู…ุŒ ูู„ุง ูุงุฆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุจุนุซ ููŠ ุงู„ุฃุซุฑ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู„ุญู‚ูˆุง ุจุฃุตุญุงุจู‡ู…ุŒ ูˆุฒุงุฏ ุงุจู† ุณุนุฏู: ูุฌุงุก ุฑุฌู„ูŒ ู…ู† ุบุทูุงู† ูู‚ุงู„: ู…ุฑู‘ููˆุง ุนู„ู‰ ูู„ุงู†ู ุงู„ุบุทูุงู†ูŠู‘ูุŒ ูู†ุญุฑ ู„ู‡ู… ุฌุฒูˆุฑู‹ุงุŒ ูู„ู…ุง ุฃุฎุฐูˆุง ูŠูƒุดุทูˆู† ุฌู„ุฏู‡ุง ุฑุฃูˆุง ุบุจุฑุฉู‹ ูุชุฑูƒูˆู‡ุง ูˆุฎุฑุฌูˆุง ู‡ุฑุงุจู‹ุงุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซ. ูˆููŠู‡ ู…ุนุฌุฒุฉูŒ ุญูŠุซ ุฃุฎุจุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจุฐู„ูƒ(1). ููƒุงู† ูƒู…ุง ู‚ุงู„ู‡(2)ุŒ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุตูˆู„ ู…ู† ยซุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูยป: ยซูŠูŽู‚ุฑููˆู†ยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ู…ุน ูุชุญ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ุŒ ุฃูŠ: ุงุฑูู‚ ุจู‡ู… ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู… ูŠุถูŠููˆู† ุงู„ุฃุถูŠุงูุŒ ูุฑุงุนู‰(3) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐู„ูƒ ู„ู‡ู… ุฑุฌุงุก ุชูˆุจุชู‡ู… ูˆุฅู†ุงุจุชู‡ู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซูŠูŽู‚ูุฑู‘ููˆู†ยป ุจูุชุญ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซู…ู† ู‚ูˆู…ู‡ู…ยป.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ุนุดุฑ ู…ู† ุซู„ุงุซูŠู‘ูŽุงุช ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4194]ุŒ ูˆูƒุฐุง ู…ุณู„ู…ูŒ ูˆ(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุฉยป.

(167) (ุจุงุจู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูุฐู’ู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŠุฉูŽ (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ููู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู) ููŠ ุญุฏูŠุซู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ [ุฎยฆ3041] (ุฎูุฐู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู) ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŠ ุจุงู„ุฅุตุงุจุฉ ุนู† ุงู„ู‚ูˆุณุŒ ูˆู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ูุฎุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู†ู‡ูŠู‘ูŒ ุนู†ู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ู„ุงู‚ุชุถุงุก ุงู„ุญุงู„ ู‡ู†ุง ูุนู„ู‡ ู„ุชุฎูˆูŠู ุงู„ุฎุตู….--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุญูŠุซ ุฅู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃุฎุจุฑ ุจุฐู„ูƒยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซู‚ุงู„ยป.
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป.
(4) ููŠ (ุฏ): ยซูˆูƒุฐุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 364)

3042 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุชุตุบูŠุฑ ยซุงู„ุนุจุฏยปุŒ ุงุจู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุจุงุฐุงู… ุงู„ุนุจุณูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ) ุจู† ูŠูˆู†ุณ (ุนูŽู†ู’) ุฌุฏู‘ูู‡ (ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุนูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ู…ู† ู‚ูŠุณู (ุงู„ุจูŽุฑูŽุงุกูŽ) ุจู† ุนุงุฒุจู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูˆู‡ูŠ ูƒู†ูŠุฉ ุงู„ุจุฑุงุก (ุฃูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’) ุฃูŠ: ุฃุฏุจุฑุชู… ู…ู†ู‡ุฒู…ูŠู† (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ) ุบุฒูˆุฉ (ุญูู†ูŽูŠู’ู†ูุŸ) ูˆุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู„ู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุงู„ุงุณุชุฎุจุงุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุจูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู) ู‡ูˆ ู…ู† ู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆุงู„ูˆุงูˆ ู„ู„ุญุงู„ (ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู) ู„ูุฑุท ุดุฌุงุนุชู‡ุŒ ูˆุซู‚ุชู‡ ุจูˆุนุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฑุบุจุชู‡ ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุฉ ูˆู„ู‚ุงุก ุฑุจู‘ูู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุนู„ู‰ ู†ุจูŠู‘ู ุงู„ุงู†ู‡ุฒุงู…ุŒ ูˆู…ู† ู†ูŽุณูŽุจ ุฃุญุฏู‹ุง ู…ู†ู‡ู… ู„ุฐู„ูƒ ู‚ูุชูู„ูŽุŒ ูˆุญุฐู ุงู„ูุงุก ู…ู† ุฌูˆุงุจ ยซุฃู…ู‘ูŽุงยป(1) ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: ยซู„ู… ูŠูˆู„ู‘ูยปุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ุงู„ูƒู: ู‡ูˆ ุฌุงุฆุฒูŒ ู†ุธู…ู‹ุง ูˆู†ุซุฑู‹ุงุŒ ูŠุนู†ูŠ: ูู„ุง ูŠุฎุชุตู‘ู ุจุงู„ุถู‘ูŽุฑูˆุฑุฉ (ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุญูŽุงุฑูุซู) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู‘ูŽู„ุจ (ุขุฎูุฐู‹ุง ุจูุนูู†ูŽุงู†ู ุจูŽุบู’ู„ูŽุชูู‡ู) ุงู„ุจูŠุถุงุก ูŠูƒูู‘ูู‡ุง(2) ุนู† ุงู„ุฅุณุฑุงุน ุจู‡(3) ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุฏูˆู‘ู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽุดููŠูŽู‡ู ุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ) ุฃูŠ: ุฃุญุงุทูˆุง ุจู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ) ุนู† ุจุบู„ุชู‡ (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูŽุง ูƒูŽุฐูุจู’ุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู’) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ููŠู‡ู…ุงุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู‡ ุจุดุฌุงุนุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุซุจุงุชู‡(4) ููŠ ุงู„ุญุฑุจุŒ ูˆุงู†ุชุณุจ ู„ุฌุฏู‘ูู‡ ู„ุดู‡ุฑุชู‡ ููŠ ุงู„ุนุฑุจุŒ ุฃูˆ ู„ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู…ู‘ูŽุง ุณุจู‚ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุจุฑุงุก: (ููŽู…ูŽุง ุฑูุฆููŠูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ูŠุงุก (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚(5) ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ยซุงู„ุฌู‡ุงุฏยป ููŠ ยซุจุงุจ ู…ู† ู‚ุงุฏ ุฏุงุจู‘ูŽุฉ ุบูŠุฑู‡ ููŠ ุงู„ุญุฑุจยป [ุฎยฆ2864].

(168) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†: (ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ุนูŽุฏููˆู‘ู) ู…ู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† (ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุฑูŽุฌูู„ู) ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูŠู†ูุฐ ุฅุฐุง ุฃุฌุงุฒู‡ ุงู„ุฅู…ุงู….--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุญุฐู ูุงุก ุฌูˆุงุจ ุฃู…ู‘ูŽุงยป.
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุจู‡ยป.
(3) ยซุจู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต): ยซูˆุดุฃู†ู‡ยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุณูŠู‚ยปุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 365)

3043 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู) ุงู„ูˆุงุดุญูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนูˆูู ุงู„ู‚ุฑุดูŠู‘ู ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ูŠู†ุŒ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฃู„ููŒ ุณุนุฏูŒ (ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู) ุณุนุฏ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุณู†ุงู†ู (ุงู„ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูŽู†ููˆ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ) ุงู„ู‚ุจูŠู„ุฉ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ู…ู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู…ู† ู‚ู„ุนุชู‡ู… (ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุณูŽุนู’ุฏู) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุนุงุฐูุŒ ูˆูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŠู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚: ู‚ุฏ ุญุงุตุฑู‡ู… ุฎู…ุณู‹ุง ูˆุนุดุฑูŠู† ู„ูŠู„ุฉู‹ุŒ ูˆู‚ุฐู ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ุงู„ุฑู‘ูุนุจุŒ ูุฃุฐุนู†ูˆุง ุฃู† ูŠู†ุฒู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุญูƒู… ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุญูƒู… ููŠู‡ู… ุณุนุฏ ุจู† ู…ุนุงุฐูุŒ ูˆูƒุงู† ู‚ุฏ ุฑูู…ููŠูŽ ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุงู„ุฎู†ุฏู‚ ุจุณู‡ู…ู ู‚ุทุน ู…ู†ู‡ ุงู„ุฃูƒุญู„ุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ู†ุฒู„ุชู’ ุนู„ู‰ ุญูƒู…ู‡ (ุจูŽุนูŽุซูŽ(1) ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŠ: ููŠ ุทู„ุจู‡ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ) ุณุนุฏ (ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู) ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู‚ุฏ ุฌุนู„ู‡ ููŠ ุฎูŠู…ุฉู ุฑูููŽูŠุฏุฉ ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠู‘ูŽุฉ ู„ูŠุนูˆุฏู‡ ู…ู† ู‚ุฑูŠุจู ููŠ ู…ุฑุถู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฃุตุงุจู‡ ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ูŠุฉ (ููŽุฌูŽุงุกูŽ) ูˆู…ุนู‡ ู‚ูˆู…ู‡ ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูู…ูŽุงุฑู) ูˆู‚ุฏ ูˆุทู‘ูŽุคูˆุง ู„ู‡ ุจูˆุณุงุฏุฉู ู…ู† ุฃุฏู…ูุŒ ูˆุฃุญุงุทูˆุง ุจู‡ ููŠ ุทุฑูŠู‚ู‡ู…ุŒ ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู„ู‡: ุฃุญุณู†ู’ ููŠ ู…ูˆุงู„ูŠูƒุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ู„ู‚ุฏ ุขู† ู„ุณุนุฏู ุฃู„ู‘ูŽุง ุชุฃุฎุฐู‡ ููŠ ุงู„ู„ู‡ ู„ูˆู…ุฉ ู„ุงุฆู…ูุŒ ูˆูƒุงู† ุฑุฌู„ู‹ุง ุฌุณูŠู…ู‹ุง (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽู†ูŽุง) ุฃูŠ: ู‚ุฑุจ ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‚ููˆู…ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฏููƒูู…ู’) ูู‚ุงู…ูˆุง ุฅู„ูŠู‡ ูˆุฃู†ุฒู„ูˆู‡ (ููŽุฌูŽุงุกูŽ) ุณุนุฏูŒ (ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู) ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู…ู† ุจู†ูŠ ู‚ุฑูŠุธุฉ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุฅู„ูŠู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 366)

(ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰(1) ุญููƒู’ู…ููƒูŽ) ููŠู‡ู… (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุณุนุฏูŒ: (ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูู…ู) ููŠู‡ู… (ุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ) ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุฉ (ุงู„ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŽุฉู) ู…ู†ู‡ู… ูˆู‡ู… ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูุณู’ุจูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู) ุฃูŠ: ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ูˆุงู„ุตู‘ูุจูŠุงู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู…ู’ุชูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู…ูŽู„ููƒู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุฃูŠ: ุจุญูƒู… ุงู„ู„ู‡. ูˆู†ู‚ู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถูŒ: ุฃู†ู‘ูŽ ุจุนุถู‡ู… ุถุจุทู‡ ููŠ ยซุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูยป ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆูุชุญู‡ุงุŒ ูุฅู† ุตุญู‘ูŽ ุงู„ูุชุญ ูุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุฌุจุฑูŠู„ุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุจุงู„ุญูƒู… ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฌุงุก ุจู‡ ุงู„ู…ู„ูŽูƒ ุนู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุนููˆุฑุถูŽ: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูู†ู‚ูŽู„ ู†ุฒูˆู„ ู…ู„ูƒู ููŠ ุฐู„ูƒ(2) ุจุดูŠุกูุŒ ูˆู„ูˆ ู†ุฒู„ ุจุดูŠุกูุ› ุงุชู‘ูุจูุนูŽ ูˆุชูุฑููƒูŽ ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏุŒ ูˆุจุฃู†ู‘ูŽู‡: ูˆุฑุฏ ููŠ ุจุนุถ ุฃู„ูุงุธ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ: ยซู‚ุถูŠุช ุจุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ยป [ุฎยฆ4121]. ู†ุนู…ุŒ ูˆุฑุฏ ููŠ ุบูŠุฑ ยซุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ูยป ู…ู…ู‘ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุจุนุถู‡ู…: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„ ููŠ ุญูƒู… ุณุนุฏู ุจุฐู„ูƒ: ยซุทุฑู‚ู†ูŠ ุงู„ู…ู„ูŽูƒ ุณูŽุญูŽุฑู‹ุงยป.
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ูู†ูŽูŠู‘ูุฑ: ูˆูŠูุณุชูุงุฏ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุฒูˆู… ุญูƒู… ุงู„ู…ุญูƒู‘ูŽู… ุจุฑุถุง ุงู„ุฎุตู…ูŠู†ุŒ ุณูˆุงุกูŒ ูƒุงู† ููŠ ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุญุฑุจ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฑุฏู‘ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุฃู†ูƒุฑูˆุง ุงู„ุชู‘ูŽุญูƒูŠู… ุนู„ู‰ ุนู„ูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุชุตุญูŠุญ ุงู„ู‚ูˆู„: ุจุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุตูŠุจ ูˆุงุญุฏูŒุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏ ุฑุจู‘ูŽู…ุง ุฃุฎุทุฃ ูˆู„ุง ุญุฑุฌ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซู„ู‚ุฏ ุญูƒู…ุช ุจุญูƒู… ุงู„ู…ู„ูƒยปุŒ ูุฏู„ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุญูƒู… ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ ู…ุชู‚ุฑู‘ูุฑูŒุŒ ูู…ู† ุฃุตุงุจู‡(3) ูู‚ุฏ ุฃุตุงุจ ุงู„ุญู‚ู‘ูŽุŒ ูˆู„ูˆู„ุง ุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ุณุนุฏู ู…ุฒูŠู‘ูŽุฉูŒ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจุŒ ู„ุง ูŠู‚ุงู„: ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู‚ุทุนูŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆุงู„ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ู‚ุทุนูŠู‘ูŽุฉ ู„ู„ู‡ ููŠู‡ุง ุญูƒู…ูŒ ูˆุงุญุฏูŒุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽุง ู†ู‚ูˆู„: ุจู„ ูƒุงู†ุช ุงุฌุชู‡ุงุฏูŠู‘ูŽุฉู‹ ุธูŽู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ูƒุงู† ุฑุฃูŠ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ุฃู† ูŠูุนูู‰ ุนู† ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ุณุนุฏูุŒ ูˆู…ุง ูƒุงู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ ู„ูŠุชู‘ูŽูู‚ ุฃูƒุซุฑู‡ู… ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ ู‚ุทุนู‹ุงุŒ ูˆููŠู‡: ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ ููŠ ุฒู…ู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆุจุญุถุฑุชู‡ุŒ ููƒูŠู ุจุนุฏ ูˆูุงุชู‡ุŸ! ูˆููŠู‡: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูุณูˆู‘ูŽุบ ู„ู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฃุนุธู… ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู„ู‡ ุญูƒูˆู…ุฉูŒ ููŠ ู†ูุณู‡ ุฃู† ูŠูˆู„ู‘ููŠ ู†ุงุฆุจู‹ุง ูŠุญูƒู… ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุฎุตู…ู‡ ู„ู„ุถู‘ูŽุฑูˆุฑุฉุŒ ูˆูŠู†ูุฐ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฎุตู…ู‡ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุนุฏู„ู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุฏุญ ููŠู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุญูƒู… ู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ู†ุงุฆุจู‡ุŒ ู†ู‚ู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ู…ุตุงุจูŠุญยป.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซูุถุงุฆู„ ุณุนุฏูยป [ุฎยฆ3804] ูˆ ยซุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู†ยป [ุฎยฆ6262] ูˆ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4121]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยปุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ยซุงู„ุฃุฏุจยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ู…ู†ุงู‚ุจยป ูˆ ยซุงู„ุณู‘ููŠูŽุฑยป ูˆ ยซุงู„ูุถุงุฆู„ยป.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซููŠยป.
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ูˆู‚ุชยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุฃุตุงุจยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 367)

(169) (ุจุงุจู) ุญูƒู… (ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ุฃูŽุณููŠุฑู(1)ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู) ุจุฃู† ูŠูู…ุณูŽูƒ ุฐูˆ(2) ุฑูˆุญูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠูุฑู…ู‰ ุจุดูŠุกู ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠู…ูˆุช.
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุนู† ู‚ุชู„ ุดูŠุกู ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูŽูˆุงุจู‘ู ุตุจุฑู‹ุงุŒ ูˆู„ู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ูŠู‘ู: ยซู‚ุชู„ ุงู„ุฃุณูŠุฑ ุตุจุฑู‹ุงยป ุจุฒูŠุงุฏุฉ ยซุตุจุฑู‹ุงยป ุจุนุฏ ยซุงู„ุฃุณูŠุฑยป ูˆุญุฐู ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู‚ุชู„ ุงู„ุตู‘ูŽุจุฑยป ูˆู‡ูŠ(3) ุฃุฎุตุฑุŒ ูˆุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑ ู„ุบุฉู‹: ุงู„ุญุจุณุŒ ูˆุฅุฐุง ุดูุฏู‘ูŽุช ูŠุฏุง ุฑุฌูู„ู ูˆุฑูุฌู’ู„ุงู‡ุŒ ูˆู…ุณูƒู‡(4) ุขุฎุฑ ูˆุถุฑุจ(5) ุนู†ู‚ู‡ ูŠู‚ุงู„: ู‚ูุชูู„ูŽ ุตุจุฑู‹ุง.

3044 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู) ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุงู„ุฅู…ุงู…ู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู ุงู„ุฒู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ) ู…ูƒู‘ูŽุฉ (ุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุงู„ู…ูุบู’ููŽุฑู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ูุงุก ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ุฑุงุกูŒ: ุฒูŽุฑุฏูŒ ูŠูู†ุณูŽุฌ ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูุฑูˆุน(6) ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃุณุŒ ูŠูู„ุจูŽุณู ุชุญุช ุงู„ู‚ู„ู†ุณูˆุฉ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽุนูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ู‡ูˆ ุฃุจูˆ(7) ุจุฑุฒุฉ ุงู„ุฃุณู„ู…ูŠู‘ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ): ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฎูŽุทูŽู„ู) ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก(8) ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุทู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุขุฎุฑู‡ ู„ุงู…ูŒุŒ ุงุณู…ู‡: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ุนุจุฏ ุงู„ุนูุฒู‘ูŽู‰ (ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุฃูŽุณู’ุชูŽุงุฑู ุงู„ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู) ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงุฑุชุฏู‘ูŽ ุนู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆู‚ุชู„ ู…ุณู„ู…ู‹ุง ูƒุงู† ูŠุฎุฏู…ู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ูŠู‡ุฌูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ู‡(9) ู‚ูŠู†ุชุงู† ุชุบู†ู‘ููŠุงู†--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซุตุจุฑู‹ุงยป.
(2) ููŠ (ุฌ): ยซุฐุงยป ูˆูƒุชุจ ุนู„ู‰ ู‡ุงู…ุดู‡ุง: ยซูƒุฐุง ุจุฎุทู‡ ุฐุงยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู‡ูˆยป.
(4) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูˆุฃู…ุณูƒู‡ยป.
(5) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซูˆุถูุฑูุจุชยป.
(6) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุฏุฑุนยป.
(7) ููŠ (ู…): ยซุจู†ยป ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃูŒ.
(8) ยซุงู„ุฎุงุกยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(9) ููŠ (ุต): ยซู„ู‚ูŠู‡ยป ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 368)

ุจู‡ุฌุงุก ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูุงุจุชุฏุฑู‡ ุณุนูŠุฏู ุจู† ุญุฑูŠุซุŒ ุฃูˆ(1) ุฃุจูˆ ุจุฑุฒุฉุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ูŽุงู…ุŒ ุฃูˆ ุณุนุฏ ุจู† ุฐุคูŠุจูุŒ ุฃูˆ ุชุนุงูˆู†ูˆุง ูƒู„ู‘ูู‡ู… ุนู„ู‰ ู‚ุชู„ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฎุตู‘ูุตูŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซู…ูŽู† ุฏุฎู„ ุงู„ู…ุณุฌุฏ ูู‡ูˆ ุขู…ู†ูŒยปุŒ ูˆููŠู‡: ุฌูˆุงุฒ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุญุฏู‘ู ูˆุงู„ู‚ุตุงุต ุจู…ูƒู‘ูŽุฉ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉุŒ ูˆุชุฃูˆู‘ูŽู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ูŽุชูŽู„ ุงุจู† ุฎุทู„ู ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุฃูุจูŠุญูŽุช ู„ู‡. ูˆุฃุฌุงุจ ุฃุตุญุงุจู†ุง: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูุจูŠุญูŽุช ุณุงุนุฉ ุงู„ุฏู‘ูุฎูˆู„ ุญุชู‘ูŽู‰ ุงุณุชูˆู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‚ูุชูู„ูŽ ุงุจู† ุฎุทู„ู ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูˆู‚ุน ุจุนุฏ ู†ุฒุน ุงู„ู…ูุบู’ููŽุฑ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ยซุจุงุจ ุฏุฎูˆู„ ุงู„ุญุฑู… ูˆู…ูƒู‘ูŽุฉ ุจุบูŠุฑ ุฅุญุฑุงู…ูยป ููŠ ุฃูˆุงุฎุฑ ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุญุฌู‘ูยป [ุฎยฆ1846].

(170) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† (ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุณูุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŸ) ุฃูŠ: ู‡ู„ ูŠุณู„ู… ู†ูุณู‡ ู„ู„ุฃุณุฑ ุฃู… ู„ุงุŸ (ูˆูŽ) ุจูŠุงู† ุญูƒู… (ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุณูุฑู’) ุฃูŠ: ู„ู… ูŠุณู„ู‘ูู… ู†ูุณู‡ ู„ู„ุฃุณุฑ (ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูˆู…ู† ุตู„ู‘ูŽู‰ยป (ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู‚ูŽุชู’ู„ู).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุญุฑูŠุซุŒ ูˆยป ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 369)

3045 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู†ู) ุงู„ุญูƒู… ุจู† ู†ุงูุนู ู‚ุงู„(1): (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญู…ุฒุฉ (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ู ุงุจู† ุดู‡ุงุจู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูŠู… (ุจู’ู†ู ุฃูŽุณููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆ ยซุฌุงุฑูŠุฉูŽยป: ุจุงู„ุฌูŠู… (ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู -ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุญูŽู„ููŠููŒ ู„ูุจูŽู†ููŠ ุฒูู‡ู’ุฑูŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฒุงูŠ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุก (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ-: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู„ู…ู‘ูŽุง ู‚ุฏู… ุนู„ูŠู‡ ุจุนุฏ ุฃูุญูุฏ ุฑู‡ุทูŒ ู…ู† ุนูŽุถูŽู„ ูˆุงู„ู‚ุงุฑุฉุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู†ู‘ูŽ ููŠู†ุง ุฅุณู„ุงู…ู‹ุง ูุงุจุนุซ ู…ุนู†ุง(2) ู†ูุฑู‹ุง ู…ู† ุฃุตุญุงุจูƒ--------------------------------------------
(1) ยซู‚ุงู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ยซู…ุนู†ุงยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ุณ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 370)

ูŠูู‚ู‡ูˆู†ู†ุง (ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽู‡ู’ุทู) ู…ุง ุฏูˆู† ุงู„ุนุดุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ู… ุงู…ุฑุฃุฉูŒ (ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู‹) ู†ุตุจูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุจูŠุงู† (ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง) ุฃูŠ: ุฌุงุณูˆุณู‹ุงุŒ ูˆุงู†ุชุตุงุจู‡ ุจุฏู„ูŒ ู…ูู†(1) ยซุณุฑูŠู‘ูŽุฉยป. ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุณุชู‘ูŽุฉ ู†ูุฑู ู…ู† ุฃุตุญุงุจู‡ุ› ูˆู‡ู…: ู…ุฑุซุฏู ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑุซุฏู ุงู„ุบู†ูˆูŠู‘ู ุญู„ูŠู ุญู…ุฒุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู‘ูŽู„ุจุŒ ูˆุฎุงู„ุฏ ุจู† ุงู„ุจูƒูŠุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซูŠู‘ู ุญู„ูŠู ุจู†ูŠ ุนุฏูŠู‘ูุŒ ูˆุนุงุตู… ุจู† ุซุงุจุชู ุจู† ุฃุจูŠ(2) ุงู„ุฃู‚ู„ุญุŒ ูˆุฎุจูŠุจ ุจู† ุนุฏูŠู‘ูุŒ ูˆุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุฏู‘ูŽุซูู†ูŽุฉุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุทุงุฑู‚ู. ูˆู…ุง ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ ุฃุตุญู‘ูุŒ ูˆู‚ุฏ ุนูุฏู‘ูŽ ููŠู‡ู…: ู…ุบูŠุซ ุจู† ุนุจูŠุฏู ุงู„ุจู„ูˆูŠู‘ ุญู„ูŠู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑ (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุงุตูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู) ุฃูŠ: ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฃู‚ู„ุญ (ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฌูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ) ู„ุฃู…ู‘ูู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฃู…ู‘ูŽ ุนุงุตู… ุจู† ุนู…ุฑ ู‡ูŠ ุจู†ุช ุนุงุตู… ุจู† ุซุงุจุช(3)ุŒ ูˆูƒุงู†(4) ุงุณู…ู‡ุง: ุฌูŽู…ูŠู„ุฉ -ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู…- ูˆู‚ุงู„ ู…ุตุนุจ ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู: ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ุฎุงู„ ุนุงุตู…ู ู„ุง ุฌุฏู‘ูู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุนุงุตู… ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ ุฃู…ู‘ูู‡ ุฌู…ูŠู„ุฉู ุจู†ุช ุซุงุจุช ุจู† ุฃุจูŠ(5) ุงู„ุฃู‚ู„ุญ ุฃูุฎุช ุนุงุตู… ุจู† ุซุงุจุชูุŒ ูˆูƒุงู† ุงุณู…ู‡ุง: ุนุงุตูŠุฉู‹ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู: ูˆุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃูƒุซุฑุŒ ูˆุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡ ยซุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจยป ู„ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚: ูˆุฃู…ู‘ูŽุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ุฑุซุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑุซุฏูุŒ ูˆู…ุง ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญ ุฃุตุญู‘ู (ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ููˆุง) ุฃูŠ: ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ุท ุงู„ุนุดุฑุฉ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุงู„ู‡ูŽุฏู’ุฃูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ูˆู„ุบูŠุฑ ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุจุงู„ู‡ุฏูŽุฃุฉยป ุจูุชุญ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูุญุฐูŽู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ) ู…ูˆุถุนูŒ (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูุณู’ููŽุงู†ูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ(6) (ูˆูŽู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฐููƒูุฑููˆุง) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ูƒุงู ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ (ู„ูุญูŽูŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ (ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุจูŽู†ููˆ ู„ูุญู’ูŠูŽุงู†ูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆุญููƒููŠูŽ ูุชุญูู‡ุง--------------------------------------------
(1) ยซู…ู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).
(2) ยซุฃุจูŠยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ) ูˆูƒุฐุง ููŠ ุงู„ู…ูˆุงุถุน ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญู‚ุฉ.
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซุฃุฎุช ุนุงุตู… ุจู† ุซุงุจุชยป ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃูŒ.
(4) ยซูƒุงู†ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).
(5) ยซุฃุจูŠยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(6) ยซุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 371)

ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ู‡ุฐูŠู„ ุจู† ู…ุฏุฑูƒุฉ ุจู† ุฅู„ูŠุงุณ ุจู† ู…ุถุฑูŽุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŠุงุทูŠู‘ู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุจู‚ุงูŠุง ุฌูุฑู’ู‡ู… (ููŽู†ูŽูู‘ูŽุฑููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูุงุกุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ุจุชุฎููŠูู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ุงุณุชู†ุฌุฏูˆุง ู„ุฃุฌู„ู‡ู… (ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซูู†ูŽููŽุฑูˆุงยป ุจุชุฎููŠู ุงู„ูุงุก ยซู‚ุฑูŠุจู‹ุงยป ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุจู†ุฒุน ุงู„ุฎุงูุถุŒ ูˆููŠ ุฃุฎุฑู‰: ยซูู†ูŽููŽุฑูˆุงยป ุจุงู„ุชุฎููŠู ุฃูŠุถู‹ุง ยซู‚ุฑูŠุจูŒยป ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุนุŒ ุฃูŠ: ุฎุฑุฌ ุฅู„ูŠู‡ู… ู‚ุฑูŠุจูŒุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซูู†ูุฐูˆุงยป ุจุฐุงู„ู ู…ุนุฌู…ุฉู ุจุฏู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก (ู…ูู†ู’ ู…ูุฆูŽุชูŽูŠู’ ุฑูŽุฌูู„ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุงู…ู) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุจู„ (ููŽุงู‚ู’ุชูŽุตู‘ููˆุง) ุฃูŠ: ุงุชู‘ูŽุจุนูˆุง (ุขุซูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ู…ูŽุฃู’ูƒูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุง) ุงุณู… ู…ูƒุงู†ูุŒ ู†ุตุจูŒ ุจุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุฌุงุฑู‘ู ุนู„ู‰ ุญุฏู‘ู: ุฑู…ูŠุชู ู…ุฑู…ู‰ ุฒูŠุฏู ูˆ ยซุชู…ุฑู‹ุงยป: ู†ุตุจ ู…ูุนูˆู„ ยซูˆุฌุฏูˆุงยป (ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู) ุตูุฉูŒ ู„ู€ ยซุชู…ุฑู‹ุงยป (ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽุซู’ุฑูุจูŽุŒ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุตู‘ููˆุง ุขุซูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ูู…ู’ ุนูŽุงุตูู…ูŒ) ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŠู‘ูŽุฉ (ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู„ูŽุฌูŽุคููˆุง) ุจุงู„ุฌูŠู…ุŒ ุฃูŠ: ุงุณุชู†ุฏูˆุง (ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุฏู’ููŽุฏู) ุจูุงุกูŠู† ู…ูุชูˆุญุชูŠู†ุŒ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฏุงู„ูŒ ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒุŒ ูˆุขุฎุฑู‡ ุฏุงู„ูŒ ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒ ุฃูŠุถู‹ุง: ุฑุงุจูŠุฉูŒ ู…ุดุฑูุฉูŒ (ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุทูŽ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู: ุงู†ู’ุฒูู„ููˆุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทููˆู†ูŽุง) ุจู‡ู…ุฒุฉ ู‚ุทุนู (ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุนูŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู…ููŠุซูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุชูู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูู‚ุงู„ยป (ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง) ุจุงู„ุชุดุฏูŠุฏ(1) (ุฃูŽู†ูŽุง ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูููŠ ุฐูู…ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงููุฑู) ุฃูŠ: ููŠ ุนู‡ุฏู‡ (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽูƒูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽุฑูŽู…ูŽูˆู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ุฑู…ู‰ ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† (ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจู’ู„ู) ุจูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุจุงู„ุณู‘ูู‡ุงู… ุงู„ุนุฑุจูŠู‘ูŽุฉ (ููŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ุนูŽุงุตูู…ู‹ุง) ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŠู‘ูŽุฉ (ูููŠ) ุฌู…ู„ุฉ (ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู) ู…ู† ุงู„ุนุดุฑุฉุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุณุชู‘ูŽุฉ ู†ูุฑู ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ู‚ุชู„ูˆุง ู…ู†ู‡ู… ุซู„ุงุซุฉู‹ ูˆุฃุณุฑูˆุง ุซู„ุงุซุฉู‹ (ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฑูŽู‡ู’ุทู ุจูุงู„ุนูŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู…ููŠุซูŽุงู‚ูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ุฎูุจูŽูŠู’ุจูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ(2) ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉูŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒุ› ุงุจู† ุนุฏูŠู‘ู (ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู) ุงู„ุฃูˆุณูŠู‘ู (ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฏูŽุซูŽูู†ูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ ูˆูุชุญู‡ุง ูˆูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ุฒูŠุฏ ุจู† ุงู„ุฏู‘ูŽุซูู†ูŽุฉ(3) ุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุนุจูŠุฏู ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุงู„ุจูŠุงุถูŠู‘ู (ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู) ู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุทุงุฑู‚ู ุงู„ุจู„ูˆูŠู‘ู ุญู„ูŠู ุจู†ูŠ ุธูุฑู ู…ู† ุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงุจู† ู‡ุดุงู…ู ููŠ ยซุงู„ุณู‘ููŠุฑุฉยป (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู…ู’ูƒูŽู†ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ููˆุง ุฃูŽูˆู’ุชูŽุงุฑูŽ ู‚ูุณููŠู‘ูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ููˆู‡ูู…ู’) ุจู‡ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู) ูˆู‡ูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุทุงุฑู‚ู: (ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุบูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุจููƒูู…ู’ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุฅู†ู‘ูŽ ู„ูŠ ููŠ ู‡ุคู„ุงุกยป (ู„ุฃูุณู’ูˆูŽุฉู‹) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ: ุงุณู… ยซุฅูู†ู‘ูŽยป ุฃูŠ: ุงู‚ุชุฏุงุกู‹ (ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰)--------------------------------------------
(1) ยซุจุงู„ุชุดุฏูŠุฏยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ู…).
(2) ยซุงู„ู…ุนุฌู…ุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุงู„ุฏุซู†ุฉยป ุฒูŠุงุฏุฉ ู„ุง ุจุฏ ู…ู†ู‡ุง ู…ู† ูƒุชุจ ุงู„ุชุฑุงุฌู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 372)

ุนุงุตู…ู‹ุง ูˆุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉ (ููŽุฌูŽุฑู‘ูŽุฑููˆู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซูˆุฌุฑู‘ูŽุฑูˆู‡ยป ุจุงู„ูˆุงูˆ ุจุฏู„ ุงู„ูุงุก (ูˆูŽุนูŽุงู„ูŽุฌููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ุญูŽุจูŽู‡ูู…ู’) ุฅู„ู‰ ู…ูƒู‘ูŽุฉ (ููŽุฃูŽุจูŽู‰) ุฃูŠ: ูุงู…ุชู†ุน ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽูˆุงุญ ู…ุนู‡ู… (ููŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ู) ุจู…ุฑู‘ู ุงู„ุธู‘ูŽู‡ุฑุงู† ูู‚ุจุฑูู‡ ู‡ู†ุงูƒ (ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ููˆุง ุจูุฎูุจูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฏูŽุซูŽูู†ูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุงุนููˆู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉู ุจูŽุฏู’ุฑู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซูˆู‚ูŠุนุฉ ุจุฏุฑยป ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู ูˆู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉู ุชุญุชูŠู‘ูŽุฉู ุณุงูƒู†ุฉู. ู‚ุงู„ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู: ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซุจุนุฏ ูˆู‚ุนุฉ ุจุฏุฑูยป ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ูŒ ุจู‚ูˆู„ู‡: ุจุนุซ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐ ุงู„ูƒู„ู‘ู ูƒุงู† ุจุนุฏู‡ ุฅู„ู‘ูŽุง ุงู„ุจูŠุน ูู‚ุทุŒ ุฃูŠ: ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุงุจู’ุชูŽุงุนูŽ) ุฃูŠ: ูุงุดุชุฑู‰ (ุฎูุจูŽูŠู’ุจู‹ุง ุจูŽู†ููˆ ุงู„ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงูู) ูˆู‡ู… ุนู‚ุจุฉ ูˆุฃุจูˆ ุณุฑูˆุนุฉ ูˆุฃุฎูˆู‡ู…ุง ู„ุฃู…ู‘ูู‡ู…ุง ุญุฌูŠุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุฅู‡ุงุจูุŒ ูˆุงุดุชุฑู‰ ุงุจู†ูŽ ุฏูŽุซูŽูู†ูŽุฉูŽ ุตููˆุงู†ู ุจู† ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉ -ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูู…ูŠู…ู(1) - ูˆู‚ุชู„ู‡ ุจู…ูƒู‘ูŽุฉ ุจุฃุจูŠู‡ ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูุจูŽูŠู’ุจูŒ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ุญูŽุงุฑูุซูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู) ูุฃุฎู‘ูŽุฑูˆู‡ ุนู†ุฏู‡ู… ุญุชู‘ูŽู‰ ุชู†ู‚ุถูŠ ุงู„ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุญูุฑู… (ููŽู„ูŽุจูุซูŽ ุฎูุจูŽูŠู’ุจูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุณููŠุฑู‹ุง).
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุดู‡ุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู: (ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุง (ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุชุฎููŠู ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ุถุงุฏูŒ ู…ุนุฌู…ุฉูŒุŒ ุงู„ู‚ุงุฑูŠู‘ู ู…ู† ุงู„ู‚ุงุฑุฉ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุงู„ุญูŽุงุฑูุซู) ุงุณู…ู‡ุง: ุฒูŠู†ุจุŒ ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุฎู„ูู ููŠ ยซุงู„ุฃุทุฑุงูยป (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุญููŠู†ูŽ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง) ุฃูŠ: ู„ู‚ุชู„ู‡ (ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰) ุจุนุฏู… ุงู„ุตู‘ูŽุฑู ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ยซููุนู’ู„ู‰ยป ูˆุจู‡ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุนู„ู‰(2) ูˆุฒู† ยซู…ููุนูŽู„ยป ุนู„ู‰ ุฎู„ุงูู ุจูŠู† ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠู‘ููŠู†ุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ุงู„ุตู‘ูŽุฑูู (ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูุฏู‘ู ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ูŠุญู„ู‚ ุจู‡ุง ุดุนุฑ ุนุงู†ุชู‡ ู„ุฆู„ู‘ูŽุง ูŠุธู‡ุฑ ุนู†ุฏ ู‚ุชู„ู‡(3) (ููŽุฃูŽุนูŽุงุฑูŽุชู’ู‡ู) ู‚ุงู„ุช: (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ) ุฎุจูŠุจูŒ (ุงุจู’ู†ู‹ุง ู„ููŠ ูˆูŽ) ุงู„ุญุงู„ (ุฃูŽู†ูŽุง ุบูŽุงููู„ูŽุฉูŒ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุญุชู‘ูŽู‰ยป ูˆูƒุงู† ุงุณู… ุงุจู†ู‡ุง ู‡ุฐุง ุฃุจุง ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุนุฏูŠู‘ู ุจู† ู†ูˆูู„ ุจู† ุนุจุฏ ู…ู†ุงููุŒ ูˆู‡ูˆ ุฌุฏู‘ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุญุณูŠู† ุงู„ู…ูƒูŠู‘ู ุงู„ู…ุญุฏู‘ูุซุŒ ู…ู† ุฃู‚ุฑุงู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ู…ูุฌู’ู„ูุณูŽู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฌูŠู… ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุตู‘ูŽุจูŠู‘ (ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฎูุฐูู‡ู) ุจุงู„ุฎุงุก ูˆุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ (ูˆูŽ) ุงู„ุญุงู„ ุฃู†ู‘ูŽ (ุงู„ู…ููˆุณูŽู‰ ุจููŠูŽุฏูู‡ู) ุจูŠุฏ ุฎุจูŠุจู (ููŽููŽุฒูุนู’ุชู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† (ููŽุฒู’ุนูŽุฉู‹) ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ (ุนูŽุฑูŽููŽู‡ูŽุง ุฎูุจูŽูŠู’ุจูŒ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฎู’ุดูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซู…ู†ู‡ู…ยป ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ุชุญุฑูŠููŒ.
(2) ยซุนู„ู‰ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ).
(3) ููŠ (ู…): ยซุงู„ู‚ุชู„ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 373)

ุฃูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู‡ูุŸ) ุจุญุฐู ู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… (ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ู„ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุณุนุฏู: ู…ุง ูƒู†ุช ู„ุฃุบุฏุฑ (ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู) ุฃูŠ: ู‚ุงู„ุช ุจู†ุช ุงู„ุญุงุฑุซ: ูˆุงู„ู„ู‡ (ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุณููŠุฑู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูุจูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง(1) ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุทู’ูู ุนูู†ูŽุจู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุทู‘ูŽุงุกุŒ ุฃูŠ: ุนู†ู‚ูˆุฏ ุนู†ุจู (ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽ) ุงู„ุญุงู„ (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ููˆุซูŽู‚ูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉุŒ ุฃูŠ: ู„ู…ู‚ูŠู‘ูŽุฏูŒ (ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽ) ุงู„ุญุงู„ ุฃู†ู‘ูŽ (ู…ูŽุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ ูˆุงู„ู…ูŠู… (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฑูุฒู’ู‚ูŒ ู…ูู†ูŽ(2) ุงู„ู„ู‡ู ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู‡ู ุฎูุจูŽูŠู’ุจู‹ุง) ูˆู‡ุฐู‡ ูƒุฑุงู…ุฉูŒ ุฌุนู„ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุฎุจูŠุจู ุขูŠุฉู‹ ุนู„ู‰ ูŠุฏ ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑุŒ ูˆุจุฑู‡ุงู†ู‹ุง ู„ู†ุจูŠู‘ูู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุชุตุญูŠุญู‹ุง ู„ุฑุณุงู„ุชู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ูƒุงูุฑุฉุŒ ูˆุฃู‡ู„ ุจู„ุฏู‡ุง ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑ ูˆุงู„ูƒุฑุงู…ุฉ ุซุงุจุชุฉูŒ ู„ู„ุฃูˆู„ูŠุงุก ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู† ุงู„ู…ุนุฌุฒุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฏู‘ููŠ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ู‚ุฑู‘ูŽุฑูŒ ููŠ ู…ูˆุถุนู‡ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง) ุจุฎุจูŠุจ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุญูŽุฑูŽู…ู ู„ููŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู ูููŠ ุงู„ุญูู„ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูุจูŽูŠู’ุจูŒ: ุฐูŽุฑููˆู†ููŠ) ุฃูŠ: ุงุชุฑูƒูˆู†ูŠ (ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุนู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ูุŒ ููŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุณุนุฏู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฑูƒุนู‡ู…ุง ููŠ ู…ูˆุถุน ู…ุณุฌุฏ ุงู„ุชู‘ูŽู†ุนูŠู… (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุธูู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุจููŠ ุฌูŽุฒูŽุนูŒ) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ู‚ุชู„ (ู„ูŽุทูŽูˆู‘ูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซู„ุทูˆู‘ูŽู„ุชู‡ู…ุงยป ุฃูŠ: ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุชูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฌูˆุงุจ ยซู„ูˆู„ุงยป. ูˆุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณู‚ุท ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูุณุฎุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุดุฑุญ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู ูู‚ุฏู‘ูŽุฑู‡ ุจู†ุญูˆ: ู„ุฒุฏุช ุนู„ู‰ ุฑูƒุนุชูŠู†(3)ุŒ ุฃูˆ ู„ุฃุทู„ุชู‡ู…ุงุŒ ุจุนุฏ ุฃู† ุตุฑู‘ูŽุญ ุจุญุฐูู‡ (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ุตูู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุง) ุฃูŠ: ุนูู…ู‘ูŽู‡ู… ุจุงู„ู‡ู„ุงูƒุŒ ูˆุฒุงุฏ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉ: ูˆู„ุง ุชูุจู‚ู ู…ู†ู‡ู… ุฃุญุฏู‹ุงุŒ ูˆุงู‚ุชู„ู‡ู… ุจูŽุฏูŽุฏู‹ุง -ุจูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ- ูŠุนู†ูŠ: ู…ุชูุฑู‘ูู‚ูŠู†ุŒ ูู„ู… ูŠุญู„ ุงู„ุญูˆู„ ูˆู…ู†ู‡ู… ุฃุญุฏูŒ ุญูŠู‘ูŒุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฎุจูŠุจูŒ ุจุนุฏ ูุฑุงุบู‡ ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูุนุงุก ุนู„ูŠู‡ู…: (ู…ุง ุฃูุจูŽุงู„ููŠ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซูˆู…ุง ุฃู† ุฃุจุงู„ูŠยป ูˆู„ู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซูˆู„ุณุช ุฃุจุงู„ูŠยป (ุญููŠู†ูŽ ุฃูู‚ู’ุชูŽู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูู‚ู‘ู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ3989] ุนู„ู‰ ุฃูŠู‘ู ุฌู†ุจู (ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ู„ู‡ู ู…ูŽุตู’ุฑูŽุนููŠ) ุฃูŠ: ู…ุทุฑุญูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ (ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŠ: ู‚ุชู„ูŠ (ูููŠ ุฐูŽุงุชู ุงู„ุฅูู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ููŠ ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุทู„ุจ ุซูˆุงุจู‡ (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู’ุ› ูŠูุจูŽุงุฑููƒู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู„ู ุดูู„ู’ูˆู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุฃูŠ: ุฃูˆุตุงู„ ุฌุณุฏู (ู…ูู…ูŽุฒู‘ูŽุนู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆูุชุญ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉ ูˆุจุนุฏู‡ุง ุนูŠู†ูŒ ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒุŒ ุฃูŠ: ู…ู‚ุทู‘ูŽุนู ู…ูุฑู‘ูŽู‚ูุŒ ูˆู‡ุฐุงู† ุงู„ุจูŠุชุงู† ู…ู† ู‚ุตูŠุฏุฉู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ุง:
ู„ู‚ุฏ ุฌู…ู‘ูŽุน ุงู„ุฃุญุฒุงุจ ุญูˆู„ูŠ ูˆุฃู„ู‘ูŽุจูˆุง โ€ฆ ู‚ุจุงุฆู„ู‡ู… ูˆุงุณุชุฌู…ุนูˆุง ูƒู„ู‘ูŽ ู…ุฌู…ุน
ูˆู‚ุฏ ู‚ุฑู‘ูŽุจูˆุง ุฃุจู†ุงุกู‡ู… ูˆู†ุณุงุกู‡ู… โ€ฆ ูˆู‚ูุฑู‘ูุจุช ู…ู† ุฌุฐุนู ุทูˆูŠู„ู ู…ูู…ูŽู†ู‘ูŽุน--------------------------------------------
(1) ยซูŠูˆู…ู‹ุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุนู†ุฏยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุชูŠู†ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 374)

ูˆุณุงู‚ู‡ุง ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุซู„ุงุซุฉ ุนุดุฑ ุจูŠุชู‹ุงุŒ ุชุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ยซุงู„ุณู‘ููŠุฑยป [ุฎยฆ3989] ุจุนูˆู† ุงู„ู„ู‡(1)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ู‡ุดุงู…ู: ุฃูƒุซุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุจุงู„ุดู‘ูุนุฑ ูŠู†ูƒุฑู‡ุง ู„ุฎุจูŠุจู (ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุญูŽุงุฑูุซู) ุนู‚ุจุฉ ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ุนูŠู… ูˆุตู„ุจู‡ ุซูŽู…ู‘ูŽุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุจู„ ู‚ุชู„ู‡ ุฃุจูˆ ุณูŽูุฑูˆุนุฉ -ุจูƒุณุฑ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญู‡ุง- ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ุนุงู…ุฑ ุจู† ู†ูˆูู„ูุŒ ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุทู‘ูŽูŠุงู„ุณูŠู‘ู ูˆุบูŠุฑู‡ (ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูุจูŽูŠู’ุจูŒ ู‡ููˆูŽ ุณูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ููƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูุชูู„ูŽ ุตูŽุจู’ุฑู‹ุง) ุฃูŠ: ู…ุตุจูˆุฑู‹ุง ู…ุญุจูˆุณู‹ุง ู„ู„ู‚ุชู„ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุตุงุฑ ูุนู„ ุฎุจูŠุจ ุณู†ู‘ูŽุฉู‹ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูุนู„ ุฐู„ูƒ ููŠ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑุน ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุงุณุชุญุณู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุตู„ู‘ูŽู‰ ู‡ุงุชูŠู† ุงู„ุฑู‘ูŽูƒุนุชูŠู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุญุงุฑุซุฉ ู…ูˆู„ุงู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุญูŠุงุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุฑุฌู„ูŒ ู‚ุชู„ู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฑูˆูŠู†ุงู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŠู„ูŠู‘ู ุจุณู†ุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซ ุจู† ุณุนุฏู ุจู„ุงุบู‹ุง ุนู†ู‡ (ููŽุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู) ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŠู‘ูŽุฉ ุฏุนุงุกู‡ (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุตููŠุจูŽ) ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู…ู‘ูŽ ุฃุฎุจุฑ ุนู†ุง ู†ุจูŠู‘ูŽูƒ (ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูุตููŠุจููˆุง) ุฃูŠ: ู…ุน ู…ุง ุฌุฑู‰ ุนู„ูŠู‡ู… (ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุตูู…ู) ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŠู‘ูŽุฉ (ุญููŠู†ูŽ ุญูุฏู‘ูุซููˆุง) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ุŒ ุฃูŠ: ุญูŠู† ุฃุฎุจุฑูˆุง (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุชูู„ูŽ ู„ููŠูุคู’ุชูŽูˆู’ุง) ุจูุชุญ ุงู„ุชู‘ูŽุงุก (ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ู) ู†ุญูˆ ุฑุฃุณู‡ (ูŠูุนู’ุฑูŽูู) ุจู‡ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ) ุฃูŠ: ุนุงุตู… (ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูุธูŽู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ) ูˆู‚ุนุฉ (ุจูŽุฏู’ุฑู) ูˆู‡ูˆ ุนู‚ุจุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ูุนูŽูŠุทู (ููŽุจูุนูุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุตูู…ู ู…ูุซู’ู„ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆ ยซู…ุซู„ูยป: ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ู†ุงุฆุจู‹ุง ุนู† ุงู„ูุงุนู„ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซูุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุนุงุตู…ู ู…ุซู„ูŽยป ู†ุตุจูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠู‘ูŽุฉ (ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ูŽุฉู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุธู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุณู‘ูŽุญุงุจุฉ ุงู„ู…ุธู„ู‘ูŽุฉ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุจู’ุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุฅุณูƒุงู† ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุฐูƒูˆุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู„ ุฃูˆ ุงู„ุฒู‘ูŽู†ุงุจูŠุฑ (ููŽุญูŽู…ูŽุชู’ู‡ู) ุฃูŠ: ุญูุธุชู‡ (ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุฃู† ูŠู‚ุทุนูˆุงยป (ู…ูู†ู’ ู„ูŽุญู’ู…ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซูู„ู… ูŠูู‚ุฏูŽุฑยป ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู„ู‡ ูˆูุชุญ ุซุงู„ุซู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ ูˆุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุฃู† ูŠูู‚ุทูŽุนยป ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูุชุญ ุซุงู„ุซู‡ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ยซู…ู† ู„ุญู…ู‡ ุดูŠุกูŒยป -ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ู†ุงุฆุจู‹ุง ุนู† ุงู„ูุงุนู„- ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุญู„ู ู„ุง ูŠู…ุณู‘ู ู…ุดุฑูƒู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ุณู‘ูู‡ ู…ุดุฑูƒูŒุŒ ูุจุฑู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุณูŽู…ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู„ู… ูŠุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ุงู„ู‚ุชู„ ูˆุญู…ุงู‡ ู…ู† ู‚ุทุน ุดูŠุกู ู…ู† ุจุฏู†ู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ุชู„ ู…ูˆุฌุจูŒ ู„ู„ุดู‘ูŽู‡ุงุฏุฉ--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซูˆู‚ูˆู‘ูŽุชู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 375)

ุจุฎู„ุงู ุงู„ู‚ุทุนุŒ ูู„ุง ุซูˆุงุจ ููŠู‡ ู…ุน ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ู‡ุชูƒ ุญุฑู…ุชู‡ุŒ ูˆุฐููƒูุฑูŽ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู…ุง ุฃูู†ุฒูู„ ุฎุจูŠุจูŒ(1) ุฅุฐุง ู‡ูˆ ุฑุทุจูŒ ู„ู… ูŠุชุบูŠู‘ูŽุฑ ุจุนุฏ ุฃุฑุจุนูŠู† ูŠูˆู…ู‹ุงุŒ ูˆุฏู…ู‡ ุนู„ู‰ ุฌุฑุญู‡ ูˆู‡ูˆ ูŠุจุถู‘ู ุฏู…ู‹ุง ูƒุงู„ู…ุณูƒ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูˆุญูŠุฏยป [ุฎยฆ7402] ูˆููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ3989]ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ยซุงู„ุฌู‡ุงุฏยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุณู‘ููŠุฑยปุŒ ูˆููŠู‡ ุงู„ุดู‘ูุนุฑ ุฏูˆู† ุงู„ุฏู‘ูุนุงุก.

(171) (ุจุงุจู) ูˆุฌูˆุจ (ููŽูƒูŽุงูƒู ุงู„ุฃูŽุณููŠุฑู) ู…ู† ุฃูŠุฏูŠ ุงู„ุนุฏูˆู‘ู ุจู…ุงู„ู ุฃูˆ ุจุบูŠุฑ ู…ุงู„ู (ูููŠู‡ู) ุฃูŠ: ููŠ ุงู„ุจุงุจ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰) ุงู„ุฃุดุนุฑูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ุฃุทุนู…ุฉยป [ุฎยฆ5373] ูˆ ยซุงู„ู†ู‘ููƒุงุญยป [ุฎยฆ5174] (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆุณู‚ุท ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู‚ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู.

3046 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ุจุบู„ุงู†ูŠู‘ูุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ยซุจู† ุณุนูŠุฏูยป ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ู…ุนุชู…ุฑ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู) ุดู‚ูŠู‚ ุจู† ุณู„ู…ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰) ุงู„ุฃุดุนุฑูŠู‘ู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู(2) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูููƒู‘ููˆุง ุงู„ุนูŽุงู†ููŠูŽ) ุจุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ู†ูˆู†ูŒ ุนู„ู‰ ูˆุฒู†: ุงู„ู‚ุงุถูŠุŒ ู‚ุงู„ ุฌุฑูŠุฑูŒ ุฃูˆ ู‚ุชูŠุจุฉ: (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ุฃูŽุณููŠุฑูŽ) ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู…ู† ุจูŠุช ุงู„ู…ุงู„ุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ูุธ ยซูŠุนู†ูŠยป ู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ู„ู‡: ยซููƒู‘ููˆุง ุงู„ุนุงู†ูŠุŒ ุฃูŠ: ุงู„ุฃุณูŠุฑยป ุจุฏู„ ยซูŠุนู†ูŠยป (ูˆูŽุฃูŽุทู’ุนูู…ููˆุง ุงู„ุฌูŽุงุฆูุนูŽ) ุขุฏู…ูŠู‘ู‹ุง ูˆุบูŠุฑู‡ (ูˆูŽุนููˆุฏููˆุง ุงู„ู…ูŽุฑููŠุถูŽ) ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุณู†ู‘ูŽุฉูŒ ู…ุคูƒู‘ูŽุฏุฉูŒุŒ ูˆุงู„ุฃููˆู„ูŽูŠูŽุงู† ูุฑุถ ูƒูุงูŠุฉู ูƒู…ุง ู†ุจู‘ูŽู‡(3) ุนู„ูŠู‡ ูƒุงูู‘ูŽุฉ ุงู„ุนู„ู…ุงุก.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ู…): ยซุจุฎุจูŠุจูยป.
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป.
(3) ยซู†ุจู‘ูŽู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 376)

3047 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ) ู‡ูˆ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠูˆู†ุณ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŠู…ูŠู‘ู ุงู„ูŠุฑุจูˆุนูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุฃุจูˆ ุฎูŠุซู…ุฉ ุงู„ุฌุนููŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุทูŽุฑู‘ูููŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉุŒ ุจุนุฏู‡ุง ูุงุกูŒุŒ ุงุจู† ุทุฑูŠูู ุงู„ุญุงุฑุซูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑู‹ุง)(1) ุงู„ุดู‘ูŽุนุจูŠู‘ูŽ (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูุญูŽูŠู’ููŽุฉูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฌูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ุญุงุก ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒู†ุฉ(2) ูุงุกูŒุŒ ูˆู‡ุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู‘ููˆุงุฆูŠู‘ู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡(3) (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽู„ููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ู‡ูŽู„ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’) ุฃู‡ู„ูŽ ุงู„ุจูŠุช ุงู„ู†ู‘ูŽุจูˆูŠู‘ู (ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูˆูŽุญู’ูŠู) ุฎุตู‘ูŽูƒู… ุจู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูˆู† ุบูŠุฑูƒู… ูƒู…ุง ุชุฒุนู… ุงู„ุดู‘ููŠุนุฉ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‘ูŒ(4): (ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽ) ุฃูŠ: ุดู‚ู‘ูŽู‡ุง ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุญุชู‘ูŽู‰ ู†ุจุชุช ุซู…ู‘ูŽ ุฃุซู…ุฑุชุŒ ููƒุงู† ู…ู†ู‡ุง ุญุจู‘ูŒ ูƒุซูŠุฑูŒ (ูˆูŽุจูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽู…ูŽุฉูŽ) ุฃูŠ: ุฎู„ู‚ู‡ุง (ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู) ุนู†ุฏู†ุง (ุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ูŽู’ู…ู‹ุง) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุก ูˆูุชุญู‡ุง ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตุจุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุฅู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ูŽู’ู…ูŒยป ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ูˆูุชุญ ุงู„ู‡ุงุก ูˆุณูƒูˆู†ู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู†--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซู‡ูˆยป.
(2) ยซุงู„ุณุงูƒู†ุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ยซุฃู†ู‘ูŽู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซู„ุงยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 377)

ุณููŠุฏูŽู‡ู’ (ูŠูุนู’ุทููŠู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู) ููŠู‡ ุฌูˆุงุฒ ุงุณุชุฎุฑุงุฌ ุงู„ุนุงู„ู… ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจูู‡ู…ู‡ ู…ุง ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู†ู‚ูˆู„ู‹ุง ุนู† ุงู„ู…ูุณู‘ูุฑูŠู† ุฅุฐุง ูˆุงูู‚ ุฃุตูˆู„ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠุนุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ููŠู‡(1) ุชุฃูŠูŠุฏ ู„ู‚ูˆู„ ุฅู…ุงู… ุฏุงุฑ ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ู…ุงู„ูƒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ู„ูŠุณ ุงู„ุนู„ู… ุจูƒุซุฑุฉ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ(2)ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ูˆ ู†ูˆุฑูŒ ูˆูู‡ู…ูŒ ูŠุถุนู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู‚ู„ุจ ู…ู† ูŠุดุงุก (ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉู) ูˆู‡ูŠ ุงู„ูˆุฑู‚ุฉ ุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉุŒ ูˆูƒุงู†ุช ู…ุนู„ู‘ูŽู‚ุฉ ุจู‚ุจุถุฉ ุณูŠูู‡ุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู: ูุฃุฎุฑุฌ ูƒุชุงุจู‹ุง ู…ู† ู‚ุฑุงุจ ุณูŠูู‡. ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฌูุญูŽูŠูุฉ: (ู‚ูู„ู’ุชู) ู„ุนู„ูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุง) ุฃูŠ: ุฃูŠู‘ู ุดูŠุกู (ูููŠ) ู‡ุฐู‡ (ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ): ููŠู‡ุง (ุงู„ุนูŽู‚ู’ู„ู) ุฃูŠ: ุญูƒู… ุงู„ุนู‚ู„ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฏู‘ููŠุฉุŒ ุฃูŠ: ุฃุญูƒุงู…ู‡ุง ูˆู…ู‚ุงุฏูŠุฑู‡ุง ูˆุฃุตู†ุงูู‡ุง ูˆุฃุณู†ุงู†ู‡ุง (ูˆูŽููŽูƒูŽุงูƒู ุงู„ุฃูŽุณููŠุฑู) ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูŠุญุตู„ ุจู‡ ุฎู„ุงุตู‡ (ูˆูŽุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจููƒูŽุงููุฑู) ุฃูŠ: ูˆููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠูุฉ ุญูƒู… ุงู„ุนู‚ู„ุŒ ูˆุญูƒู… ุชุญุฑูŠู… ู‚ุชู„ ุงู„ู…ุณู„ู… ุจุงู„ูƒุงูุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู„ุญู†ููŠู‘ูŽุฉ ู…ุณุชุฏู„ู‘ููŠู†: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุชู„ ู…ุณู„ู…ู‹ุง ุจู…ุนุงู‡ุฏูุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู‚ูุทู†ูŠู‘ูุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุญุฏูŠุซูŒ ุถุนูŠููŒ ู„ุง ูŠูุญุชูŽุฌู‘ู ุจู‡.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ยซุจุงุจ ูƒุชุงุจุฉ ุงู„ุนู„ู…ยป ู…ู† ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู…ยป [ุฎยฆ111].

(172) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ููุฏูŽุงุกู ุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ) ุจู…ุงู„ ูŠูุคุฎูŽุฐ ู…ู†ู‡ู….
3048 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู) ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ) ุงู„ุฃุณุฏูŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุฃุจูˆ ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ู…ุฏู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ) ุตุงุญุจ ุงู„ู…ุบุงุฒูŠ (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู) ู„ู… ูŠูุณู…ู‘ูŽูˆุง (ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุงุฆู’ุฐูŽู†ู’) ุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ู ููŠ ยซุจุงุจ ุฅุฐุง ุฃูุณูุฑูŽ ุฃุฎูˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ยป ู…ู† ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุนุชู‚ยป [ุฎยฆ2537] ยซู„ู†ุงยป (ููŽู„ู’ู†ูŽุชู’ุฑููƒู’ ู„ุงูุจู’ู†ู ุฃูุฎู’ุชูู†ูŽุง) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุจุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ (ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู‘ูŽู„ุจุŒ ูˆู„ูŠุณูˆุง ุจุฃุฎูˆุงู„ู‡ุŒ ุจู„ ุฃุฎูˆุงู„ ุฃุจูŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู‘ูŽู„ุจ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฃู…ู‘ูŽู‡ ุณู„ู…ู‰ ุจู†ุช ุนู…ุฑููˆ ู…ู†--------------------------------------------
(1) ยซููŠู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ).
(2) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุงุชยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 378)

ุจู†ูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆู„ูŠุณุช ู†ุชูŠู„ุฉ ุฃู…ู‘ู ุนุจู‘ูŽุงุณู ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูŽุฉู‹ ุงุชู‘ููุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ยซุงุจู† ุฃุฎุชู†ุงยป ู„ุชูƒูˆู† ุงู„ู…ู†ู‘ูŽุฉ ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ุฅุทู„ุงู‚ู‡ุŒ ุจุฎู„ุงู ู…ุง ู„ูˆ ู‚ุงู„ูˆุง: ยซุงุฆุฐู† ู„ู†ุง ูู„ู†ุชุฑูƒ ู„ุนู…ู‘ููƒยป (ููุฏูŽุงุกูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ุฐูŠ ุชุณุชู†ู‚ุฐ ุจู‡ ู†ูุณู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุณุฑ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู„ูŽุง ุชูŽุฏูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ู„ุง ุชุชุฑูƒูˆู† ู…ู† ูุฏูŠุชู‡ (ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง) ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู„ู… ูŠุฌุจู‡ู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูƒ ู„ุฆู„ู‘ูŽุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู† ู†ูˆุน ู…ุญุงุจุงุฉูุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุนุจู‘ูŽุงุณ ุฐุง ู…ุงู„ูุŒ ูุงุณุชูˆููŠุช ู…ู†ู‡ ุงู„ูุฏูŠุฉ ูˆุตุฑูุช ุฅู„ู‰ ุงู„ุบุงู†ู…ูŠู†ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซู„ุง ุชุฏุนูˆุงยป ุจุญุฐู ุงู„ู†ู‘ููˆู† ู…ุฌุฒูˆู…ูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠุŒ ูˆู„ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซู…ู†ู‡ยป ุฃูŠ: ู…ู† ุงู„ูุฏุงุกุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ยซูŠุง ุนุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุงูุฏู ู†ูุณูƒ ูˆุงุจู†ูŽูŠ ุฃุฎูŠูƒ ุนูŽู‚ูŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจ ูˆู†ูˆูู„ ุจู† ุงู„ุญุงุฑุซุŒ ูˆุญู„ูŠููƒ ุนุชุจุฉ ุจู† ุนู…ุฑููˆยป ูˆุนู†ุฏ ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนู‚ุจุฉ ุฃู†ู‘ูŽ ูุฏุงุกู‡ู… ูƒุงู† ุฃุฑุจุนูŠู† ุฃูˆู‚ูŠู‘ูŽุฉู‹ ุฐู‡ุจู‹ุง.

3049 - (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุทู‡ู…ุงู†ยป (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุตูู‡ูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุชููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุชูŠยป (ุจูู…ูŽุงู„ู) ูˆูƒุงู† ู…ุฆุฉ ุฃู„ููุŒ ูƒู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ู…ุฑุณู„ู‹ุงุŒ ูˆูƒุงู† ุฎุฑุงุฌู‹ุง (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู) ุจู„ุฏุฉ ุจูŠู† ุงู„ุจุตุฑุฉ ูˆุนูู…ุงู† (ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุนู…ู‘ูู‡ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃูŽุนู’ุทูู†ููŠ) ู…ู†ู‡ (ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ููŽุงุฏูŽูŠู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ) ูŠูˆู… ุจุฏุฑู (ูˆูŽููŽุงุฏูŽูŠู’ุชู ุนูŽู‚ููŠู„ู‹ุง) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงูุŒ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ุฎูุฐู’. ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจูู‡ู) ุฃูŠ: ููŠ ุซูˆุจ ุงู„ุนุจู‘ูŽุงุณ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุงู„.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู„ูŠู‚ ุณุจู‚ ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ู‚ุณู…ุฉ ูˆุชุนู„ูŠู‚(1) ุงู„ู‚ู†ูˆ ููŠ(2) ุงู„ู…ุณุฌุฏยป ููŠ ยซุฃุจูˆุงุจ ุงู„ู…ุณุงุฌุฏยป ู…ู† ยซุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป [ุฎยฆ421].--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซูˆุชุนู„ู‘ูู‚ยป ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ.
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซุฃุจูˆุงุจยป ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 379)

3050 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุบูŠู„ุงู† ุงู„ุนุฏูˆูŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง(1) ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู) ุจู† ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ) ุจู…ูŠู…ูŠู† ู…ูุชูˆุญุชูŠู†ุŒ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุนูŠู†ูŒ ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒ(2) ุณุงูƒู†ุฉูŒุŒ ุขุฎุฑู‡ ุฑุงุกูŒุŒ ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑุงุดุฏู ุงู„ุฃุฒุฏูŠู‘ู ู…ูˆู„ุงู‡ู… ุงู„ุจุตุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู… ุงุจู† ุดู‡ุงุจู (ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฌุจูŠุฑ ุจู† ู…ุทุนู…ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ) ุทู„ุจ ูุฏุงุก (ุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰ ุจูŽุฏู’ุฑู) ูˆููŽูƒุงูƒู‡ู… ูƒุงูุฑู‹ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ) ุตู„ุงุฉ (ุงู„ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุจูุงู„ุทู‘ููˆุฑู) ุฃูŠ: ุจุณูˆุฑุฉ ุงู„ุทูˆุฑุŒ ุฒุงุฏ ููŠ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยป [ุฎยฆ4854] ูู„ู…ู‘ูŽุง ุจู„ุบ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: {ุฃูŽู…ู’ ุฎูู„ูู‚ููˆุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽู…ู’ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุทูˆุฑ: 35] ุงู„ุขูŠุงุช ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {(3) ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู’ุทูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุทูˆุฑ: 37] ูƒุงุฏ ู‚ู„ุจูŠ ูŠุทูŠุฑ.
ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ: ยซูˆูƒุงู† ุฌุงุก ููŠ ุฃุณุงุฑู‰ ุจุฏุฑยป ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ยซุจุงุจ ุงู„ุฌู‡ุฑ ููŠ ุงู„ู…ุบุฑุจยป ู…ู† ยซูƒุชุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉยป [ุฎยฆ765].

(173) (ุจุงุจู) ุญูƒู… (ุงู„ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู…ูŽุงู†ู) ู‡ู„ ูŠุฌูˆุฒ ู‚ุชู„ู‡ุŸ

3051 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู) ุงู„ูุถู„ ุจู† ุฏููƒูŽูŠู† ู‚ุงู„(4): (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุนูู…ูŽูŠู’ุณู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุฅุณูƒุงู† ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ุขุฎุฑู‡ ุณูŠู†ูŒ ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒุŒ ุนุชุจุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‡ู„ุงู„ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฅููŠูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… (ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽูŠู’ู†ูŒ) ุฃูŠ: ุฌุงุณูˆุณูŒุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุงุญุจ ุณุฑู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ูˆุณูู…ู‘ููŠูŽ ุนูŠู†ู‹ุง ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฌูู„ู‘ูŽ ุนู…ู„ู‡ ุจุนูŠู†ู‡ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑู: ู„ู… ุฃู‚ู ุนู„ู‰ ุงุณู…ู‡ (ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูููŠ ุณูŽููŽุฑู) ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ู: ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ููŠ ุบุฒูˆุฉ ู‡ูˆุงุฒู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุฃุฎุจุฑู†ุงยป.
(2) ยซู…ู‡ู…ู„ุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…): ยซ{ุฃูŽู…ู’ ู‡ูู…ู}ยป.
(4) ยซู‚ุงู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 380)

(ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ููŽุชูŽู„ูŽ) ุฃูŠ: ุงู†ุตุฑู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงุทู’ู„ูุจููˆู‡ู ูˆูŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู) ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุงู„ุฃูƒูˆุน (ููŽู†ูŽูู‘ูŽู„ูŽู‡ู) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ูุงุกุŒ ุฃูŠ: ุฃุนุทุงู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุณูŽู„ูŽุจูŽู‡ู) ู†ุงูู„ุฉู‹ ุฒุงุฆุฏุฉู‹ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุณุชุญู‚ู‘ูู‡ ุจุงู„ุบู†ูŠู…ุฉุŒ ุจูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠุก ุงู„ู…ุณู„ูˆุจุŒ ุณูู…ู‘ููŠ ุจู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูŠูุณู„ูŽุจ ุนู† ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡: ุซูŠุงุจ ุงู„ู‚ุชูŠู„ ูˆุงู„ุฎูู‘ู ูˆุขู„ุงุชู ุงู„ุญุฑุจ ูˆุงู„ุณู‘ูŽุฑุฌ ูˆุงู„ู„ู‘ูุฌุงู… ูˆุงู„ุณู‘ููˆุงุฑ ูˆุงู„ู…ูู†ู’ุทู‚ูŽุฉ ูˆุงู„ุฎุงุชูŽู… ูˆุงู„ู‚ูŽุตุนุฉ ู…ุนู‡ุŒ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ู…ู…ู‘ูŽุง ู‡ูˆ ู…ุจุณูˆุทูŒ ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุจ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฃูุนู’ุทููŠูŽู‡ู ุณู„ู…ุฉ ู…ู† ู…ู‚ุชูˆู„ู‡ ุฌู…ู„ูŒ ุฃุญู…ุฑูุŒ ุนู„ูŠู‡ ุฑุญู„ู‡ ูˆุณู„ุงุญู‡ ูƒู…ุง ูˆู‚ุน ู…ุจูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ููŠ ู…ุณู„ู…ูุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู‚ูŠุงุณ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ูู‚ุชู„ุชู‡ ูู†ูู„ู†ูŠุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ุชูุงุชูŒ ู…ู† ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุชูƒู„ู‘ูู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุบูŠุจุฉ. ู†ุนู…ุŒ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูˆูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ูˆู‚ุช ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ: ยซูู‚ุชู„ุชูู‡ยป ุจุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุชูƒู„ู‘ูู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆุนู†ุฏ ู…ุณู„ู…ู: ูู‚ุงู„: ู…ู† ู‚ุชู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ุŸ ู‚ุงู„ูˆุง: ุงุจู† ุงู„ุฃูƒูˆุนุŒ ู‚ุงู„: ยซู„ู‡ ุณู„ุจู‡ ุฃุฌู…ุนยป.
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฌูˆุงุฒ(1) ู‚ุชู„ ุงู„ุฌุงุณูˆุณ ุงู„ุญุฑุจูŠู‘ู ุงู„ูƒุงูุฑ ุจุงุชู‘ููุงู‚ูุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏ ูˆุงู„ุฐู‘ูู…ูŠู‘ู ูู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒ: ูŠู†ุชู‚ุถ ุนู‡ุฏู‡ ุจุฐู„ูƒ. ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ูŽุฉ ุฎู„ุงูุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ู„ูˆ ุดุฑุท ุนู„ูŠู‡ ุฐู„ูƒ ููŠ ุนู‡ุฏู‡ ููŠู†ุชู‚ุถ ุงุชู‘ููุงู‚ู‹ุง.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ยซุงู„ุฌู‡ุงุฏยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุณู‘ููŠุฑยป.

(174) ู‡ุฐุง (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†: (ูŠูู‚ูŽุงุชูŽู„ู) ุจูุชุญ ุฑุงุจุนู‡ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู) ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุจุฐู„ูˆุง ุงู„ุฌุฒูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุฃู…ู†ูˆุง ููŠ(2) ุฃู†ูุณู‡ู… ูˆุฃู…ูˆุงู„ู‡ู… ูˆุฃู‡ู„ูŠู‡ู…ุŒ ููŠู‚ุงุชู„ ุนู†ู‡ู… ูƒู…ุง ูŠู‚ุงุชู„ ุนู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฑูŽู‚ู‘ููˆู†ูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆุงู„ู‚ุงู ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆู„ูˆ ู†ู‚ุถูˆุง ุงู„ุนู‡ุฏุŒ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ุงุจู† ุงู„ู‚ุงุณู….--------------------------------------------
(1) ยซุฌูˆุงุฒยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).
(2) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซุนู„ู‰ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 381)

3052 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุงู„ุชู‘ูŽุจูˆุฐูƒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ) ุงู„ูˆุถู‘ูŽุงุญ ุงู„ูŠุดูƒุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุญุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุชูŽูŠู†ุŒ ุงุจู†(1) ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽู„ู…ูŠู‘ู(2) ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงู„ุฃูˆุฏูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุจุนุฏ ุฃู† ุทุนู†ู‡ ุฃุจูˆ ู„ุคู„ุคุฉ ุงู„ุทู‘ูŽุนู†ุฉ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ู…ุงุช ุจู‡ุง: (ูˆูŽุฃููˆุตููŠู‡ู) ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุฎู„ูŠูุฉ ุจุนุฏู‡ (ุจูุฐูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุฐูู…ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู) ุฃูŠ: ุจุนู‡ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุนู‡ุฏ ุฑุณูˆู„ู‡ (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆู…ุฑุงุฏู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ (ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆููŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูู…ู’) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ ยซูŠููˆููŽู‰ยป ูˆูุชุญ ุซุงู„ุซู‡ุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู ุฃุฎุฑู‰(3): ยซุฃู† ูŠููˆูููŠยป ุจูƒุณุฑ ุซุงู„ุซู‡ุŒ ูˆุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ููŠ ยซุงู„ูุฑุนยป: ยซูŠูˆู’ููŽู‰ยป ุจุณูƒูˆู† ุงู„ูˆุงูˆ ูˆูุชุญ ุงู„ูุงุก ู…ุฎูู‘ูŽูู‹ุง (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูุชุญ ุงู„ููˆู‚ูŠุฉ (ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ู…ู†(4) ุจูŠู† ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ููŠุฏูุน ุงู„ูƒุงูุฑ ุงู„ุญุฑุจูŠู‘ูŽ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุจู‚ ุงุณุชุนู…ุงู„ ยซูˆุฑุงุกยป ุจู…ุนู†ู‰: ุฃู…ุงู… (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูŽูููˆุง) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉุŒ ููŠ ุฅุนุทุงุก ุงู„ุฌุฒูŠุฉ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽุงู‚ูŽุชูŽู‡ูู…ู’) ูู„ุง ูŠูุฒุงุฏ ุนู„ูŠู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ู‚ุฏุงุฑู‡ุง.
ูˆุณุจู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุฃุทูˆู„ ู…ู† ู‡ุฐุง ููŠ ุขุฎุฑ ยซุงู„ุฌู†ุงุฆุฒยป [ุฎยฆ1392] ูˆูŠุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ยซุงู„ู…ู†ุงู‚ุจยป [ุฎยฆ3700].

(175) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุฌูŽูˆูŽุงุฆูุฒู ุงู„ูˆูŽูู’ุฏู) ุฌู…ุน ุฌุงุฆุฒุฉูุ› ูˆู‡ูŠ ุงู„ุนุทูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ูˆูุฏ: ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูŠูŽุฑูุฏููˆู†.
(176) ู‡ุฐุง(5) (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†: (ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุดู’ููŽุนู) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูุชุญ ุงู„ูุงุก (ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŸ) ุจุงู„ุฌุฑู‘ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุฃุจูˆยป ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(2) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุณู„ูŠู…ูŠยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.
(3) ยซุฃุฎุฑู‰ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).
(4) ยซู…ูู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(5) ยซู‡ุฐุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 382)

ุนุทูู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุถุงู ุฅู„ูŠู‡ุง ู„ูุธ(1): ุงู„ุจุงุจุŒ ูˆูˆู‚ุน ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุดูŽุจู‘ููˆูŠู‡ ุนู† ุงู„ููŽูุฑูŽุจู’ุฑูŠู‘ู ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู: ุชุฃุฎูŠุฑ ยซุจุงุจ ุฌูˆุงุฆุฒ ุงู„ูˆูุฏยป ุนู† ยซุจุงุจ ู‡ู„ ูŠุณุชุดูุนยป ูˆู‡ูˆ ุฃูˆุฌู‡ุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุง ุณุงู‚ู‡ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุทุงุจู‚ูŒ ู„ุชุฑุฌู…ุฉ ยซุฌูˆุงุฆุฒ ุงู„ูˆูุฏยป ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุงู„ ููŠู‡: ยซูˆุฃุฌูŠุฒูˆุง ุงู„ูˆูุฏยป ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุชุจ: ยซุจุงุจ ุฌูˆุงุฆุฒ ุงู„ูˆูุฏยป ุซู… ุจูŠู‘ูŽุถ ู„ู‡ ู„ูŠุณูˆู‚ ููŠู‡ ุญุฏูŠุซู‹ุง ูŠู„ูŠู‚ ุจู‡ุŒ ูู„ู… ูŠู‚ุน ู„ู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฃุณู‚ุท ุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠู‘ู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ุฃุตู„ู‹ุงุŒ ูˆุงู‚ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ุชุฑุฌู…ุฉ ยซู‡ู„ ูŠุณุชุดูุนยป.

3053 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉู) ุจู† ุนู‚ุจุฉ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ) ุณููŠุงู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ุน ู„ู‚ุจูŠุตุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุฑูˆุงูŠุฉูŒ ุนู† ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุฅู„ู‘ูŽุง ู‡ุฐู‡ุŒ ูˆุฑูˆุงูŠุชู‡ ููŠู‡ ุนู† ุณููŠุงู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ู ูƒุซูŠุฑุฉูŒ ุฌุฏู‘ู‹ุงุŒ ูˆุญูƒู‰ ุงู„ุฌูŠุงู†ูŠู‘ู ุนู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงุจู† ุงู„ุณู‘ูŽูƒู† ุนู† ุงู„ููŽูุฑูŽุจู’ุฑูŠู‘ู ููŠ ู‡ุฐุง: ู‚ุชูŠุจุฉ ุจุฏู„: ู‚ุจูŠุตุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู…ุคู„ู‘ูู ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4431] ุนู† ู‚ุชูŠุจุฉุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ูˆุตุงูŠุงยป ุนู† ุณุนูŠุฏู ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑู ูˆู‚ุชูŠุจุฉูŽ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ุฏ ุนู† ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูุชุญ ุซุงู†ูŠู‡(2) (ุงู„ุฃูŽุญู’ูˆูŽู„ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฎูŽู…ููŠุณู) ู‚ุงู„ ุงู„ูƒูุฑู…ุงู†ูŠู‘ู: ุฎุจุฑ ุงู„ู…ุจุชุฏุฃ ุงู„ู…ุญุฐูˆู(3)ุŒ ุฃูˆ ุจุงู„ุนูƒุณ ู†ุญูˆ: ูŠูˆู…ู ุงู„ุฎู…ูŠุณ ูŠูˆู…ู ุงู„ุฎู…ูŠุณ ู†ุญูˆ(4): ุฃู†ุง ุฃู†ุงุŒ ูˆุงู„ุบุฑุถ(5) ู…ู†ู‡ ุชูุฎูŠู… ุฃู…ุฑู‡ ููŠ--------------------------------------------
(1) ยซู„ูุธยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(2) ููŠ (ุฏ): ยซุซุงู„ุซู‡ยป ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(3) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซู…ุจุชุฏุฃ ู…ุญุฐูˆููยป.
(4) ยซูŠูˆู… ุงู„ุฎู…ูŠุณ ู†ุญูˆยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(5) ููŠ (ุฏ): ยซูˆุงู„ู…ุฑุงุฏยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 383)