Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฅุฑุดุงุฏ ุงู„ุณุงุฑูŠ ู„ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ - ุท ุนุทุงุกุงุช ุงู„ุนู„ู… (ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ - ุช 923 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‡เฆฐเฆถเฆพเฆฆเงเฆธ เฆธเฆพเฆฐเง€ เฆฒเฆฟ-เฆถเฆพเฆฐเฆนเฆฟ เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ - เฆคเงเฆฌเฆพ เฆ†เฆคเงเฆฌเฆพเฆ†เฆคเฆฟเฆฒ เฆ‡เฆฒเฆฎ (เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆธเฆคเฆพเฆฒเฆพเฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 923 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู(1) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู ููŠู…ุง(2) ู‚ุงู„ู‡ ููŠ ยซุงู„ูุชุญยป: ยซุฎูุฏู’ุนุฉยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฎุงุก ู…ุน ุณูƒูˆู† ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ุŒ ูˆุฌูˆู‘ูŽุฒ: ยซุฎูุฏูŽุนุฉยป ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆูุชุญ ุซุงู†ูŠู‡ ูƒู‡ูู…ูŽุฒูŽุฉ ูˆู„ูู…ูŽุฒูŽุฉูุŒ ูˆู‡ูŠ ุตูŠุบุฉ ู…ุจุงู„ุบุฉูุŒ ูˆุญูƒู‰ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠู‘ู: ยซุฎูŽุฏูŽุนุฉยป ุจูุชุญ ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุŒ ุฌู…ุน ุฎุงุฏุนู. ูˆุญูƒู‰ ู…ูƒูŠู‘ูŒ ูˆุบูŠุฑู‡: ยซุฎูุฏู’ุนุฉยป ุจูƒุณุฑ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆุณูƒูˆู† ุซุงู†ูŠู‡ ูู‡ูŠ ุฎู…ุณุฉุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅุณูƒุงู†: ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชุฎุฏุน ุฃู‡ู„ู‡ุงุŒ ู…ู† ูˆุตู ุงู„ูุงุนู„ ุจุงุณู… ุงู„ู…ุตุฏุฑุŒ ุฃูˆ ูˆุตู ุงู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูƒู€: ู‡ุฐุง ุงู„ุฏู‘ูุฑู‡ู… ุถุฑุจ ุงู„ุฃู…ูŠุฑุŒ ุฃูŠ: ู…ุถุฑูˆุจู‡ุŒ ูˆุนู† ุงู„ุฎุทู‘ูŽุงุจูŠู‘ู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุงู„ู…ุฑู‘ูŽุฉ ุงู„ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูŠุนู†ูŠ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฅุฐุง ุฎุฏุน ู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆุงุญุฏุฉู‹ ู„ู… ุชูู‚ูŽู„ู’ ุนุซุฑุชู‡ุŒ ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู…ุน ุงู„ุณู‘ููƒูˆู†: ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุชุฎุฏุน ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ุŒ ุฃูŠ: ู‡ูŠ ู…ุญู„ู‘ู ุงู„ุฎุฏุงุน ูˆู…ูˆุถุนู‡ุŒ ูˆู…ุน ูุชุญ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ุŒ ุฃูŠ: ุชุฎุฏุน ุงู„ุฑู‘ูุฌุงู„ ุชูู…ู†ู‘ููŠู‡ู… ุงู„ุธู‘ูŽูุฑุŒ ูˆู„ุง ุชููŠ ู„ู‡ู… ูƒุงู„ุถู‘ุญูƒุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠุถุญูƒ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุญูƒู…ุฉ ููŠ ุงู„ุฅุชูŠุงู† ุจุงู„ุชู‘ูŽุงุก ุงู„ุฏู‘ูŽู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุญุฏุฉ(3)ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฎุฏุงุน ุฅู† ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ููƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุญุถู‘ูŽู‡ู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูˆู„ูˆ ู…ุฑู‘ูŽุฉ ูˆุงุญุฏุฉู‹ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑ ููƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ุญุฐู‘ูŽุฑู‡ู… ู…ู† ู…ูƒุฑู‡ู… ูˆู„ูˆ ูˆู‚ุน ู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆุงุญุฏุฉู‹ุŒ ูู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ุงูˆู† ุจู‡ู… ู„ู…ุง ูŠู†ุดุฃ ุนู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ูุณุฏุฉ ูˆู„ูˆ ู‚ู„ู‘ูŽ.

3027 - 3028 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุงู„ู…ุณู†ูŽุฏูŠู‘ู(4) (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู) ุจู† ู‡ู…ู‘ูŽุงู…ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑุงุดุฏู (ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ู†ุจู‘ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ) ุฃูŠ: ู…ุงุช (ูƒูุณู’ุฑูŽู‰) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูƒุงู ูˆู‚ุฏ ุชููุชูŽุญุŒ ู…ุนุฑู‘ูŽุจ ุฎุณุฑูˆ(5)ุŒ ุฃูŠ: ูˆุงุณุน ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุณู…ูŒ ู„ูƒู„ู‘ู ู…ูŽู† ู…ู„ูƒ ุงู„ูุฑุณ (ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู) ุจุงู„ุนุฑุงู‚ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู: ยซุฅุฐุง ู‡ู„ูƒ ูƒุณุฑู‰ โ€ฆ ยป ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘ู: ูˆุจูŠู† ุฑูˆุงูŠุฉ ยซู‡ู„ูƒยป ูˆ ยซุฅุฐุง ู‡ู„ูƒยป ุจูŽูˆู†ูŒุŒ ูˆูŠู…ูƒู† ุงู„ุฌู…ุน ุจุฃู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูƒู…ุงยป.
(3) ููŠ (ุจ): ยซุงู„ูˆุงุญุฏุฉยป.
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซู‚ุงู„ยป.
(5) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ) ูˆ (ุฌ): ยซุฎุณุฑยป ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 344)

ูŠูƒูˆู† ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุณู…ุน ุฃุญุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽูุธูŠู† ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู…ูˆุช ูƒุณุฑู‰ ูˆุงู„ุขุฎุฑูŽ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ(1)ุŒ ู‚ุงู„: ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠู‚ุน ุงู„ุชู‘ูŽุบุงูŠุฑ ุจุงู„ู…ูˆุช ูˆุงู„ู‡ู„ุงูƒ(2)ุŒ ูู‚ูˆู„ู‡: ยซุฅุฐุง ู‡ู„ูƒ ูƒุณุฑู‰ยป ุฃูŠ: ู‡ู„ูƒ ู…ู„ูƒู‡ ูˆุงุฑุชูุนุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: ยซู…ุงุช ูƒุณุฑู‰ ุซู… ู„ุง ูŠูƒูˆู† ูƒุณุฑู‰ ุจุนุฏู‡ยป ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡(3): ูƒุณุฑู‰ ุญู‚ูŠู‚ุฉู‹ุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡: ยซู‡ู„ูƒ ูƒุณุฑู‰ยป: ุชุญู‚ู‘ูู‚(4) ูˆู‚ูˆุน ุฐู„ูƒ ุญุชู‘ูŽู‰ ุนุจู‘ูŽุฑ ุนู†ู‡ ุจู„ูุธ ุงู„ู…ุงุถูŠุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†(5) ู„ู… ูŠู‚ุน ุจุนุฏู ู„ู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ูƒู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ู‡ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ููˆู‡ู} [ุงู„ู†ุญู„: 1] (ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑู) ุจุบูŠุฑ ุตุฑูู ู„ู„ุนูุฌู’ู…ุฉ(6) ูˆุงู„ุนู„ู…ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู†ููˆู‘ูู† ููŠ ุงู„ูุฑุน ูˆุตูุญู‘ูุญ ุนู„ูŠู‡ุŒ ู…ุจุชุฏุฃูŒ ุฎุจุฑู‡: (ู„ูŽูŠูŽู‡ู’ู„ููƒูŽู†ู‘ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ูŠุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ูุฑุน ูƒุฃุตู„ู‡: ยซูˆู‚ูŠุตุฑูŒยป ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู† ู…ุตุญู‘ูŽุญูŒ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆููŠ ู†ุณุฎุฉู: ยซูˆู„ุง ู‚ูŠุตุฑูŒ ู„ูŠู‡ู„ูƒู†ู‘ูŽยป ุจุงู„ุตู‘ูŽุฑู ุจุนุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽููŠ ู„ุฒูˆุงู„ ุงู„ุนู„ู…ูŠู‘ูŽุฉ ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูƒูŠุฑ (ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู) ุจุงู„ุดู‘ูŽุงู…. ู‚ุงู„ ุฅู…ุงู…ู†ุง ุงู„ุดู‘ูŽุงูุนูŠู‘ู: ูˆุณุจุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ุฑูŠุดู‹ุง ูƒุงู†ุช ุชุฃุชูŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงู… ูˆุงู„ุนุฑุงู‚ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู„ู„ุชู‘ูุฌุงุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูู„ู…ู‘ูŽุง ุฃุณู„ู…ูˆุง ุฎุงููˆุง ุงู†ู‚ุทุงุน ุณูุฑู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ู…ุง ู„ู…ุฎุงู„ูุชู‡ู… ุจุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซู„ุง ูƒุณุฑู‰ ูˆู„ุง ู‚ูŠุตุฑ ุจุนุฏู‡ู…ุงยป ุจู‡ุฐูŠู† ุงู„ุฅู‚ู„ูŠู…ูŠู†ุŒ ูˆู„ุง ุถุฑุฑ ุนู„ูŠูƒู…ุŒ ูู„ู… ูŠูƒู† ู‚ูŠุตุฑูŒ ุจุนุฏู‡ ุจุงู„ุดู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆู„ุง ูƒุณุฑู‰ ุจุงู„ุนุฑุงู‚(7)ุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† (ูˆูŽู„ูŽุชูู‚ู’ุณูŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู†ููˆุฒูู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŠ: ู…ุงู„ู‡ู…ุง ุงู„ู…ุฏููˆู† ูˆูƒู„ู‘ู ู…ุง(8) ูŠูุฌู…ูŽุน ูˆูŠูุฏู‘ูŽุฎุฑุŒ ูˆุณู‚ุทุช ู…ูŠู… ยซูƒู†ูˆุฒู‡ู…ุงยป ููŠ(9) ุงู„ูุฑุน ูˆุฃุตู„ู‡ (ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ู) ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ยซูˆู„ุชูู‚ู’ุณูŽู…ูŽู†ู‘ูŽยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆุงู„ู…ูŠู… ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„.
(ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰) ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู(10) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุงู„ุญูŽุฑู’ุจูŽ: ุฎูŽูุฏู’ุนูŽุฉู‹) ููŠ ุบุฒูˆุฉ ุงู„ุฎู†ุฏู‚ ู„ู…ู‘ูŽุง ุจุนุซ ู†ูุนูŠู… ุจู† ู…ุณุนูˆุฏู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู…ูˆุชู‡ยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุจุงู„ู‡ู„ุงูƒ ูˆุงู„ู…ูˆุชยป.
(3) ยซุจู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(4) ููŠ (ู…): ยซู…ุญู‚ู‘ูŽู‚ยป.
(5) ยซูƒุงู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).
(6) ููŠ (ู…): ยซุงู„ู…ุนุฌู…ุฉยป ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(7) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู‚ูŠุตุฑูŒ ุจุนุฏู‡ ุจุงู„ุนุฑุงู‚ ูˆู„ุง ูƒุณุฑู‰ ุจุงู„ุดู‘ูŽุงู…ยป ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃูŒ. ูˆูƒุฐุง ู‡ูˆ ููŠ ู…ุตุงุจูŠุญ ุงู„ุฌุงู…ุน.
(8) ููŠ (ุต) ูˆ (ู…): ยซู„ูƒู…ุงยป ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃูŒ.
(9) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุฏ): ยซู…ู†ยป.
(10) ยซุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 345)

ูŠูุฎุฐู‘ูู„ ุจูŠู† ู‚ุฑูŠุดู ูˆุบุทูุงู† ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ูˆุงู‚ุฏูŠู‘ูุŒ ูˆุชูƒูˆู† ุจุงู„ุชู‘ูŽูˆุฑูŠุฉ ูˆุจุงู„ูƒูŽู…ูŠู† ูˆุจุฎู„ู’ู ุงู„ูˆุนุฏุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู…ุณุชุซู†ู‰ ุงู„ุฌุงุฆุฒ ุงู„ู…ุฎุตูˆุต ู…ู† ุงู„ู…ุญุฑู‘ูŽู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู: ุงุชู‘ูŽูู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุฎุฏุงุน ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑ ููŠ ุงู„ุญุฑุจ ูƒูŠู ู…ุง ุฃู…ูƒู†ุŒ ุฅู„ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ ู†ู‚ุถ ุนู‡ุฏู ุฃูˆ ุฃู…ุงู†ู ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ.

3029 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุตู’ุฑูŽู…ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ(1)ุŒ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ูุชูˆุญุฉ ู…ูŠู…ูŒุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช: ยซุฃุจูˆ ุจูƒุฑู ุจููˆู’ุฑยป ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ูˆุจุนุฏ ุงู„ูˆุงูˆ ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒู†ุฉ ุฑุงุกูŒุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุณู…ู‡ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุงุณู…ู‡: ุจููˆู’ุฑ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ูยป ูˆุงู‚ุชุตุฑ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจููˆู’ุฑยป(2)ุŒ ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฑุงุดุฏู (ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุญูŽุฑู’ุจูŽ ุฎูŽูุฏู’ุนูŽุฉู‹) ูˆู‡ุฐู‡ ุทุฑูŠู‚ูŒ(3) ุซุงู†ูŠุฉูŒ ู„ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.

3030 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ููŽุถู’ู„ู) ุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ) ุณููŠุงู† (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑู ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ุณูŽู…ูุนูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‡ู(4) ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู„ุญูŽุฑู’ุจู ุฎูŽูุฏู’ุนูŽุฉูŒ) ูˆููŠู‡ ูƒุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃูŠ ููŠ ุงู„ุญุฑุจุŒ ุจู„ ุงู„ุงุญุชูŠุงุฌ ุฅู„ูŠู‡ ุขูƒุฏ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุฌุงุนุฉ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยปุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฌู‡ุงุฏยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุณู‘ููŠุฑยป.--------------------------------------------
(1) ยซุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุณ).
(2) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุงู‚ุชุตุฑ ููŠ โ€ฆ ุจูˆุฑยป ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).
(3) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุทุฑูŠู‚ุฉยป.
(4) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุชุนุงู„ู‰ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 346)

(158) (ุจุงุจู) ุญูƒู… (ุงู„ูƒูŽุฐูุจู ูููŠ ุงู„ุญูŽุฑู’ุจู).

3031 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ุจู„ุฎูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู„ููƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุงู„ุฃูŽุดู’ุฑูŽููุŸ) ุจุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠู‘ู ุงู„ู‚ุฑุธูŠู‘ู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุขุฐูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุขุฐู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃุฐุงู‡(1) ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุฃุฐู‰(2) ู„ู„ู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุฑุถู‰ ุจู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู: (ุฃูŽุชูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู‡ู) ุจู‡ู…ุฒุฉ ุงู„ุงุณุชูู‡ุงู…ุŒ ูˆ ยซุฃู†ยป ู…ุตุฏุฑูŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŠ: ุฃุชุญุจู‘ู ู‚ุชู„ู‡ (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’) ุฒุงุฏ ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุญู‚ [ุฎยฆ3032] ู‚ุงู„: ูุงุฆุฐู† ู„ูŠ ูุฃู‚ูˆู„ุŒ ู‚ุงู„: ยซู‚ุฏ ูุนู„ุชยปุŒ ูˆุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ุชุญุตู„ ุงู„ู…ุทุงุจู‚ุฉ ุจูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠุฏุฎู„ ููŠู‡ ุงู„ุฅุฐู† ููŠ ุงู„ูƒุฐุจ ุชุตุฑูŠุญู‹ุง ูˆุชู„ูˆูŠุญู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฌุงุจุฑ: (ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู) ุฃูŠ: ูุฃุชู‰ ู…ุญู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉ ูƒุนุจู‹ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง -ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู†ู‘ูŽุงู†ูŽุง) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู† ูˆุงู„ู†ู‘ููˆู† ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉ(3)ุŒ ุฃุชุนุจู†ุง ุจู…ุง ูƒู„ู‘ูŽูู†ุง ุจู‡ ู…ู† ุงู„ุฃูˆุงู…ุฑ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽูˆุงู‡ูŠ ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ููŠู‡ุง ุชุนุจูŒุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ููŠ ู…ุฑุถุงุช ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุนุฑูŠุถ ุงู„ุฌุงุฆุฒ (ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆ ยซุงู„ุตู‘ูŽุฏู‚ุฉูŽยป ู…ูุนูˆู„ูŒ ุซุงู†ูุŒ ุฃูŠ: ุทู„ุจู‡ุง ู…ู†ู‘ูŽุง ู„ูŠุถุนู‡ุง ู…ูˆุงุถุนู‡ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูƒุนุจูŒ: (ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุฅูŠุฐุงุคู‡ยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซุฅูŠุฐุงุกยป.
(3) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซู‚ุฏยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 347)

ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู) ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ (ู„ูŽุชูŽู…ูŽู„ู‘ูู†ู‘ูŽู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู…ูŠู… ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉุŒ ุฃูŠ: ุชุฒูŠุฏ ู…ู„ุงู„ุชูƒู… ูˆุชุชุถุฌู‘ูŽุฑูˆู† ู…ู†ู‡ ุฃูƒุซุฑ ูˆุฃุฒูŠุฏ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ยซู„ูŽุชูŽู…ูŽู„ู‘ูู†ู‘ูŽู‡ยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉ: (ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽู†ูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฏูŽุนูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽู†ู’ุธูุฑูŽ(1) ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’) ู…ุญู…ู‘ูŽุฏ(2) ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉ (ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู) ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ุซุฉ ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ูˆุฌุงุก ุจุฑุฃุณู‡ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆููŠู‡ ุชุฌูˆูŠุฒ(3) ุงู„ูƒุฐุจ ููŠ ุงู„ุญุฑุจ ุชุนุฑูŠุถู‹ุงุŒ ูˆู‡ู„ ูŠุฌูˆุฒ ุชุตุฑูŠุญู‹ุงุŸ ู†ุนู…ุŒ ุชุถู…ู‘ูŽู†ุช ุงู„ุฒู‘ููŠุงุฏุฉ ุงู„ู…ู†ุจู‘ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ุง ุขู†ูู‹ุง ุงู„ุชู‘ูŽุตุฑูŠุญุŒ ูˆุฃุตุฑุญู ู…ู†ู‡ุง ู…ุง ููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู…ุฐูŠู‘ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุณู…ุงุก ุจู†ุช ูŠุฒูŠุฏูŽ ู…ุฑููˆุนู‹ุง: ยซู„ุง ูŠุญู„ู‘ู ุงู„ูƒุฐุจ ุฅู„ู‘ูŽุง ููŠ ุซู„ุงุซู: ูŠุญุฏู‘ูุซ(4) ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู„ ุงู…ุฑุฃุชู‡ ู„ูŠุฑุถูŠู‡ุงุŒ ูˆุงู„ูƒุฐุจ ููŠ ุงู„ุญุฑุจุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฅุตู„ุงุญ ุจูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณยป. ู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠู‘ู: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ุฑ ุฅุจุงุญุฉู ุญู‚ูŠู‚ุฉ(5) ุงู„ูƒุฐุจ ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉุŒ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนุฑูŠุถ ุฃูŽูˆู„ู‰.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ู…ุฑู‘ูŽ ููŠ ยซุจุงุจ ุฑู‡ู† ุงู„ุณู‘ูู„ุงุญยป [ุฎยฆ2510].

(159) (ุจุงุจู) ุฌูˆุงุฒ (ุงู„ููŽุชู’ูƒู) ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุขุฎุฑู‡ ูƒุงููŒ (ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุญูŽุฑู’ุจู) ุฃูŠ: ู‚ุชู„ู‡ู… ุนู„ู‰(6) ุบูู„ุฉู.

3032 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุงู„ู…ุณู†ูŽุฏูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฏูŠู†ุงุฑู (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซู†ู†ุชุธุฑยป.
(2) ยซู…ุญู…ู‘ูŽุฏยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุฌูˆุงุฒยป.
(4) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุชุญุฏูŠุซยป.
(5) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ): ยซุญู‚ูŠู‚ูŠู‘ูŽุฉยป ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃูŒ.
(6) ููŠ (ู…): ยซููŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 348)

(ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู„ููƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุงู„ุฃูŽุดู’ุฑูŽููุŸ) ุฒุงุฏ ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ [ุฎยฆ3031] ยซูุฅู†ู‘ูŽู‡ ู‚ุฏ ุขุฐู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ยป (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุฃุฎูˆ ุจู†ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฃุดู‡ู„: (ุฃูŽุชูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู‡ูุŸ) ุฒุงุฏ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚: ุฃู†ุง ู„ู‡ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุฆู’ุฐูŽู†ู’ ู„ููŠ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ูŽ) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุตุจุŒ ุฃูŠ: ุนู†ู‘ููŠ ูˆุนู†ูƒ ู…ุง ุฑุฃูŠุชู‡ ู…ุตู„ุญุฉู‹ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุนุฑูŠุถุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู…ู‘ูŽุง ู„ู… ูŠุญู‚ู‘ูŽ ุจุงุทู„ู‹ุง ูˆู„ู… ูŠุจุทู„ ุญู‚ู‘ู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชู) ุฃูŠ: ุฃูŽุฐูู†ู’ุชู.
ูˆู‡ุฐุง ู…ุฎุชุตุฑูŒ(1) ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ุŒ ูˆูˆุฌู‡ ุงู„ู…ุทุงุจู‚ุฉ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ุชู‘ูŽุฑุฌู…ุฉ ู…ู† ู…ุนู†ุงู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู† ู…ุณู„ู…ุฉ ุบุฑู‘ูŽ ุงุจู† ุงู„ุฃุดุฑู ูˆู‚ุชู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูุชูƒ ุนู„ู‰ ู…ุง ุชู‚ุฑู‘ูŽุฑ. ูุฅู† ู‚ู„ุช: ูƒูŠู ู‚ุชู„ู‡ ุจุนุฏ ุฃู† ุบุฑู‘ูŽู‡(2)ุŸ ูุงู„ุฌูˆุงุจ: ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู†ู‚ุถ ุงู„ุนู‡ุฏุŒ ูˆุฃุนุงู† ุนู„ู‰ ุญุฑุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ุฌุงู‡. ูุฅู† ู‚ู„ุช: ูƒูŠู ุฃู…ู‘ูŽู†ู‡ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุชู„ู‡ุŸ ุฃูุฌูŠุจูŽ: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠุตุฑู‘ูุญ ู„ู‡ ุจุงู„ุชู‘ูŽุฃู…ูŠู†ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูˆู‡ู…ู‡ ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆุขู†ุณู‡ ุญุชู‘ูŽู‰ ุชู…ูƒู‘ูŽู† ู…ู† ู‚ุชู„ู‡.

(160) (ุจุงุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุงูุญู’ุชููŠูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุญูŽุฐูŽุฑู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰) ุจุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ (ู…ูŽุนูŽุฑู‘ูŽุชูŽู‡ู) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ูˆุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุชูุฎุดู‰ยป ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ ยซู…ุนุฑู‘ูŽุชูู‡ยป ุจุงู„ุฑู‘ูŽูุน ู†ุงุฆุจู‹ุง ุนู† ุงู„ูุงุนู„ุŒ ุฃูŠ: ูุณุงุฏู‡ ูˆุดุฑู‘ูู‡.

3033 - (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซูˆู‚ุงู„ยป (ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู) ุจู† ุณุนุฏู ุงู„ุฅู…ุงู…ูุŒ ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ุงู„ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŠู‘ู: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏ (ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ูˆูุชุญ ุงู„ู‚ุงูุŒ ุงุจู† ุฎุงู„ุฏู (ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’) ุฃุจูŠู‡ (ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ู„ูุธ ยซุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ยป (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): ยซู…ุฎุชุตุฑู‹ุงยป.
(2) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซุบุฏุฑู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 349)

ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ู‚ูุจูŽู„ูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‚ุงู ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุฃูŠ: ุฌู‡ุฉ (ุงุจู’ู†ู ุตูŽูŠู‘ูŽุงุฏู ููŽุญูุฏู‘ูุซูŽ ุจูู‡ู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุญุงุก ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ุฃูŠ: ูุฃูุฎุจูุฑ ุจุงุจู† ุตูŠู‘ูŽุงุฏู ูˆุงู„ุญุงู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ูููŠ ู†ูŽุฎู’ู„ู) ุจุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽ ุทูŽููู‚ูŽ) ุฌุนู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ููŠ) ูŠุฎููŠ ู†ูุณู‡ (ุจูุฌูุฐููˆุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู) ุญุชู‘ูŽู‰ ู„ุง ูŠุฑุงู‡ ุงุจู† ุตูŠู‘ูŽุงุฏู. ู‚ุงู„ ุงู„ุนูŠู†ูŠู‘ู: ูˆู‡ุฐุง ุงุญุชูŠุงู„ูŒ ูˆุญุฐุฑูŒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฃู…ู‘ูŽ ุงุจู† ุตูŠู‘ูŽุงุฏู ู…ู…ู‘ูŽู† ูŠูุฎุดู‰ ู…ุนุฑู‘ูŽุชูู‡ (ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุตูŽูŠู‘ูŽุงุฏู ูููŠ ู‚ูŽุทููŠููŽุฉู) ูƒุณุงุก ู„ู‡(1) ุฎู…ู„ (ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ู„ุงุจู† ุตูŠู‘ูŽุงุฏู ููŠ ุงู„ู‚ุทูŠูุฉ (ุฑูŽู…ู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŒ) ุจุฑุงุกูŠู† ู…ู‡ู…ู„ุชูŽูŠู† ูˆู…ูŠู…ูŽูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ุตูˆุชูŒ (ููŽุฑูŽุฃูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุงุจู’ู†ู ุตูŽูŠู‘ูŽุงุฏู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุตูŽุงูู) ุจูƒุณุฑ ุงู„ูุงุก ูˆุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ุตุงุฏูŒ ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุณู… ุงุจู† ุตูŠู‘ูŽุงุฏู (ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ููŽูˆูŽุซูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุตูŽูŠู‘ูŽุงุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽุชู’ู‡ู) ุฃูŠ: ุฃู…ู‘ูู‡ ุจุญูŠุซ ู„ุง ูŠุนุฑู ุจู‚ุฏูˆู…ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ) ู„ูƒู… ุจุงุฎุชู„ุงู ูƒู„ุงู…ู‡ ู…ุง ูŠู‡ูˆู‘ูู† ุนู„ูŠูƒู… ุฃู…ุฑู‡ุŒ ูˆูŠุธู‡ุฑ ุญุงู„ู‡.

(161) (ุจุงุจู) ุฅู†ุดุงุฏ (ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุฒู ูููŠ ุงู„ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽ) ู…ุง(2) ุฌุงุก ููŠ (ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ูููŠ ุญูŽูู’ุฑู ุงู„ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู) ูŠูˆู… ุงู„ุฃุญุฒุงุจ (ูููŠู‡ู) ุฃูŠ: ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจ (ุณูŽู‡ู’ู„ูŒ) ุจูุชุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‡ุงุกุŒ ุงุจู† ุณุนุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนุฏูŠู‘ู ู…ู…ู‘ูŽุง ูˆุตู„ู‡ ููŠ ยซุบุฒูˆุฉ ุงู„ุฎู†ุฏู‚ยป [ุฎยฆ4098] (ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณูŒ) ู…ู…ู‘ูŽุง ุณุจู‚ ู…ูˆุตูˆู„ู‹ุง ููŠ ยซุญูุฑ ุงู„ุฎู†ุฏู‚ยป [ุฎยฆ2835] ูƒู„ุงู‡ู…ุง (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆููŠู‡: ยซุงู„ู„ู‡ู…ู‘ูŽ ู„ุง ุนูŠุด ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŠุด ุงู„ุขุฎุฑู‡ยป (ูˆูŽูููŠู‡ู) ุฃูŠุถู‹ุง (ูŠูŽุฒููŠุฏู) ุจู† ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏ (ุนูŽู†ู’) ู…ูˆู„ุงู‡ (ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุงุจู† ุงู„ุฃูƒูˆุน ู…ู…ู‘ูŽุง ุณูŠุฃุชูŠ ููŠ ยซุบุฒูˆุฉ ุฎูŠุจุฑยป [ุฎยฆ4196] ูˆููŠู‡: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู…ู‘ูŽ ู„ูˆู„ุง ุฃู†ุช ู…ุง ุงู‡ุชุฏูŠู†ุงยป.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู„ู‡ุงยป.
(2) ยซู…ุงยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 350)

3034 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุณุฑู‡ุฏู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู(1)) ุณู„ู‘ูŽุงู… ุจู† ุณูู„ูŠู…ู ุงู„ุญู†ููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุนูŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ุจูŽุฑูŽุงุกู) ุจู† ุนุงุฒุจู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุฑุฃูŠุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป (ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ู ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูŽ) ุงู„ูˆุงูˆ ู„ู„ุญุงู„ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุงุฑูŽู‰) ุฃูŠ: ุณุชุฑ (ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ุดูŽุนูŽุฑูŽ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู) ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฌูุฒู ุจูุฑูŽุฌูŽุฒู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู†ู ุฑูŽูˆูŽุงุญุฉ): ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ู ุงู„ุจุฏุฑูŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŠุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนุฑุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู ูˆุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ู„ูุธ ยซุงุจู† ุฑูˆุงุญุฉยป (ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูŽุง ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุง. ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง. ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูู„ูŽู†ู’ ุณูŽูƒููŠู†ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง. ูˆูŽุซูŽุจู‘ูุชู ุงู„ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูŽ ุฅูู†ู’ ู„ูŽุงู‚ูŽูŠู’ู†ูŽุง. ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ูŽุงุนู’ุฏูŽุงุกูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุขุฎุฑู‡ ู‡ู…ุฒูŒ ู…ู…ุฏูˆุฏู‹ุง (ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุบูŽูˆู’ุง) ุฃูŠ: ุงุณุชุทุงู„ูˆุง (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง. ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ุฃูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง) ู…ู† ุงู„ุฅุจุงุก ูˆู‡ูˆ ุงู„ุงู…ุชู†ุงุน (ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุจูู‡ูŽุง ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู) ุญุงู„ูŒ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆู‡ูˆ ูŠุฑุชุฌุฒยป.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุณุจู‚ ููŠ ยซุจุงุจ ุญูุฑ ุงู„ุฎู†ุฏู‚ยป [ุฎยฆ2836].

(162) โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฎูŽูŠู’ู„ู).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุจ): ยซุงู„ุฃุฎูˆุตยป ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 351)

3035 - 3036 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ) ุจุงู„ุฅูุฑุงุฏุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุญุฏู‘ูŽุซู†ุงยป (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูŠู… ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ) ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ (ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุจู† ุฃุจูŠ ุฎุงู„ุฏู ุงู„ุฃุญู…ุณูŠู‘ู ุงู„ุจุฌู„ูŠู‘ู ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุฒู…ู (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู) ู‡ูˆ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃุญู…ุณูŠู‘ู (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุญูŽุฌูŽุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŠ: ู…ุง ู…ู†ุนู†ูŠ ู…ู…ู‘ูŽุง ุงู„ุชู…ุณุช ู…ู†ู‡ ุฃูˆ ู…ู† ุฏุฎูˆู„ ู…ู†ุฒู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู†ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑ ุฅู„ู‰ ุฃู…ู‘ูŽู‡ุงุช ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู† (ู…ูู†ู’ุฐู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุขู†ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซููŠ ูˆุฌู‡ู‡ยป ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชูุงุชูŒ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽูƒู„ู‘ูู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุบูŠุจุฉ. (ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽูƒูŽูˆู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุซู’ุจูุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฎูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑููŠ) ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู…ุญู„ู‘ู ุงู„ู‚ู„ุจุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซููŠ ุตุฏุฑู‡ยป ูˆู‡ูˆ ุนู„ู‰(1) ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุงู„ุชูุงุช ูƒุงู„ุณู‘ูŽุงุจู‚ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุซูŽุจู‘ูุชู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ู‡ูŽุงุฏููŠู‹ุง) ู„ุบูŠุฑู‡ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู‹ุง) ุจูุชุญ ุงู„ู…ูŠู…ุŒ ููŠ ู†ูุณู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงุจู† ุจุทู‘ูŽุงู„ู: ููŠู‡ ุชู‚ุฏูŠู…ูŒ ูˆุชุฃุฎูŠุฑูŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู‡ุงุฏูŠู‹ุง ู„ุบูŠุฑู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจุนุฏ ุฃู† ูŠู‡ุชุฏูŠ ู‡ูˆุŒ ููŠูƒูˆู† ู…ู‡ุฏูŠู‘ู‹ุง. ุงู†ุชู‡ู‰. ูˆุฃูุฌูŠุจูŽ: ุจุฃู†ู‘ูŽู‡(2) ุญุงู„ูŒ ู…ู† ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŠุฑุŒ ูู„ุง ุชู‚ุฏูŠู… ูˆู„ุง ุชุฃุฎูŠุฑุŒ ูˆุฃูŠุถู‹ุง ูู„ูŠุณ ู‡ู†ุง ุตูŠุบุฉ ุชุฑุชูŠุจู.

(163) (ุจุงุจู ุฏูŽูˆูŽุงุกู ุงู„ุฌูŽุฑู’ุญู) ุจูุชุญ ุงู„ุฌูŠู… (ุจูุฅูุญู’ุฑูŽุงู‚ู ุงู„ุญูŽุตููŠุฑู) ูˆุญุดูˆู‡ ุจู‡ (ูˆูŽุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ุณู) ู„ุฃุฌู„ ุฐู„ูƒ.--------------------------------------------
(1) ยซุนู„ู‰ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ).
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ุฏ): ยซุฅุฐุง ู‚ู„ู†ุง ุฅู†ู‘ูŽู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 352)

3037 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู) ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู) ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู…ู) ุณู„ู…ุฉ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑู ุงู„ุฃุนุฑุฌู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุณูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ูŽ) ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูŽ (ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุจูุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู) ุงู„ุฌุงุฑู‘ู ู…ุชุนู„ู‘ูู‚ูŒ ุจู€ ยซุฏููˆู’ูˆููŠยป(1)ุŒ ูˆุงู„ู…ุฌุฑูˆุฑ ู„ู„ุงุณุชูู‡ุงู… (ุฏููˆูˆููŠูŽ) ุจูˆุงูˆู ุณุงูƒู†ุฉู ุจุนุฏ(2) ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู…ุถู…ูˆู…ุฉุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูˆุงูˆู ุฃุฎุฑู‰ ู…ูƒุณูˆุฑุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ุจู†ุงุก ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ู…ู† ุงู„ู…ุฏุงูˆุงุฉ (ุฌูุฑู’ุญู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ(3) ุฌูุฑูุญูŽู‡ ุจุฃูุญูุฏุŸ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุณู‡ู„ูŒ: (ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠ) ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒุ› ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ ูƒุงู† ุขุฎุฑ ู…ู† ุจู‚ูŠ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจู (ูŠูŽุฌููŠุกู ุจูุงู„ู…ูŽุงุกู ูููŠ ุชูุฑู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ) ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ุชูŽุบู’ุณูู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู) ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠู (ูˆูŽุฃูุฎูุฐูŽ ุญูŽุตููŠุฑูŒ) ุจุงู„ูˆุงูˆ ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู…ุง ู„ู… ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ูุงุนู„ู‡ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: (ููŽุฃูุญู’ุฑูู‚ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูุดููŠูŽ ุจูู‡ู ุฌูุฑู’ุญู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆุงู„ูุงุนู„ ู„ุฐู„ูƒ ูุงุทู…ุฉูุŒ ูƒู…ุง ูˆู‚ุน ุงู„ุชู‘ูŽุตุฑูŠุญ ุจู‡ ููŠ ยซุงู„ุทู‘ูุจู‘ูยป [ุฎยฆ5722].
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุณุจู‚ ููŠ ยซุจุงุจ ุบุณู„ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฃุจุงู‡ุง ุงู„ุฏู‘ูŽู… ุนู† ูˆุฌู‡ู‡ยป ู…ู†(4) ยซุงู„ุทู‘ูŽู‡ุงุฑุฉยป [ุฎยฆ243].

(164) (ุจุงุจู ู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุฒูุนู) ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชู‘ูŽุฎุงุตู… ูˆุงู„ุชู‘ูŽุฌุงุฏู„ (ูˆูŽุงู„ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ) ุงู„ู…ู‚ุงุชู„ุฉ ููŠ ุฃุญูˆุงู„ (ุงู„ุญูŽุฑู’ุจู) ุจุฃู† ูŠุฐู‡ุจ ูƒู„ู‘ู ูˆุงุญุฏู ู…ู†ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฑุฃูŠู (ูˆูŽ) ุจูŠุงู† (ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽู‰ ุฅูู…ูŽุงู…ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ุจุงู„ู‡ุฒูŠู…ุฉ.
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุนุฒ ูˆุฌู„ยป ุจุนุฏ ุฃู† ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจุงู„ุซู‘ูŽุจุงุช ุนู†ุฏ ู…ู„ุงู‚ุงุชู‡ู… ุงู„ุนุฏูˆู‘ูŽุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ุต) ูˆ (ู…): ุจู€ ยซุณุฃู„ยปุŒ ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ู…ุซุจุช ู‡ูˆ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงุจ.
(2) ููŠ (ุต): ยซุจุฏู„ยป ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃูŒ.
(3) ููŠ (ุต): ยซุฃูŠยป ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(4) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซููŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 353)

ูˆุงู„ุตู‘ูŽุจุฑ ุนู„ู‰ ู…ุจุงุฑุฒุชู‡ู…: ({ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนููˆุงู’}) ุจุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุขุฑุงุก ูƒู…ุง ูุนู„ุชู… ุจุฃูุญูุฏ ({ููŽุชูŽูู’ุดูŽู„ููˆุงู’}) ุฌูˆุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠุŒ ูุชุฌุจู†ูˆุง ุนู†(1) ุนุฏูˆู‘ููƒู… ({ูˆูŽุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุฑููŠุญููƒูู…ู’} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 46]) ู…ุณุชุนุงุฑุฉูŒ ู„ู„ุฏู‘ูŽูˆู„ุฉ ู…ู† ุญูŠุซ ุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ููŠ ู†ููˆุฐ ุฃู…ุฑู‡ุง ู…ุดุจู‘ูŽู‡ุฉูŒ ุจุงู„ุฑู‘ููŠุญ ููŠ ู‡ุจูˆุจู‡ุงุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุง ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูุฅู† ุงู„ู†ู‘ูุตุฑุฉ ู„ุง ุชูƒูˆู† ุฅู„ู‘ูŽุง ุจุฑูŠุญู ูŠุจุนุซู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ยซู†ูุตูุฑุชู ุจุงู„ุตู‘ูŽุจุง ูˆุฃูู‡ู„ููƒูŽุช ุนุงุฏูŒ ุจุงู„ุฏู‘ูŽุจูˆุฑยป [ุฎยฆ1035].
ูˆ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู) ููŠู…ุง ูˆุตู„ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ููŠ ยซุชูุณูŠุฑู‡ยป: (ุงู„ุฑู‘ููŠุญู: ุงู„ุญูŽุฑู’ุจู) ูˆู‡ูˆ ุชูุณูŠุฑูŒ ู…ุฌุงุฒูŠู‘ูŒุŒ ูˆุณู‚ุท ู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ู‚ูˆู„ู‡ ยซู‚ุงู„(2) ู‚ุชุงุฏุฉ: ุงู„ุฑู‘ููŠุญ ุงู„ุญุฑุจยป ูˆุซุจุช ู„ู‡ ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซู‚ุงู„: ูŠุนู†ูŠ: ุงู„ุญุฑุจยป(3).

3038 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฌุนูุฑ ุจู† ุฃุนูŠู† ุงู„ุจูŠูƒู†ุฏูŠู‘ูุŒ ุฃูˆ ุงุจู† ู…ูˆุณู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฎุชู‘ููŠู‘ู -ุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ- ุงู„ุณู‘ูŽุฎุชูŠุงู†ูŠู‘ู ุงู„ุจู„ุฎูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุนูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุงู„ุฌุฑู‘ูŽุงุญ ุงู„ุฑู‘ูุคุงุณูŠ -ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูู‡ู…ุฒุฉู(4) ูู…ู‡ู…ู„ุฉู- ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ) ุจู† ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ) ุนุงู…ุฑู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฃุจูŠ ุจุฑุฏุฉ ุนุงู…ุฑู (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู) ุฃูŠ: ุฌุฏู‘ู(5) ุณุนูŠุฏู ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ูŠุณู ุงู„ุฃุดุนุฑูŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู‹ุง) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฌุจู„ู (ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰) ุงู„ุฃุดุนุฑูŠู‘ูŽ (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูŠูŽู…ูŽู†ู) ู‚ุจู„ ุญุฌู‘ูŽุฉ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซู…ู†ยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซูˆู‚ุงู„ยป ูˆู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต).
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุซุจุช ู„ู‡ โ€ฆ ุงู„ุญุฑุจยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(4) ููŠ (ุต): ยซุงู„ู‡ู…ุฒุฉยป ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃูŒ.
(5) ุฒูŠุฏ ููŠ ุบูŠุฑ (ุฏ) ูˆ (ู…): ยซุฃุจูŠยป ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 354)

ุงู„ูˆุฏุงุน (ู‚ูŽุงู„ูŽ)(1) ู„ู‡ู…ุง: (ูŠูŽุณู‘ูุฑูŽุง) ุจูุชุญ ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉ ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุณู‘ููŠู†(2) ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉุŒ ุฃูŠ: ุฎุฐุง ุจู…ุง ููŠู‡ ู…ู†(3) ุงู„ุชู‘ูŽูŠุณูŠุฑ(4) (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุนูŽุณู‘ูุฑูŽุง) ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุนุณูŠุฑ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชู‘ูŽุดุฏูŠุฏ (ูˆูŽุจูŽุดู‘ูุฑูŽุง) ุจุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ ูˆุงู„ุดู‘ููŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุจุดูŠุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุฅุฏุฎุงู„ ุงู„ุณู‘ูุฑูˆุฑ (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู†ูŽูู‘ูุฑูŽุง) ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽู†ููŠุฑุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ุชุฐูƒุฑุง ุดูŠุฆู‹ุง ูŠู†ู‡ุฒู…ูˆู† ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชู‚ุตุฏุง ู…ุง ููŠู‡ ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉ (ูˆูŽุชูŽุทูŽุงูˆูŽุนูŽุง) ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆุŒ ุฃูŠ: ุชุญุงุจู‘ูŽุง (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ูููŽุง) ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู ูŠูˆุฌุจ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู„ุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ุณุจุจู‹ุง ู„ู„ู‡ู„ุงูƒ.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4341] ูˆ ยซุงู„ุฃุญูƒุงู…ยป [ุฎยฆ7149] ูˆ ยซุงู„ุฃุฏุจยป [ุฎยฆ6124]ุŒ ูˆู…ุณู„ู…ูŒ ููŠ ยซุงู„ุฃุดุฑุจุฉยป ูˆ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฃุดุฑุจุฉยป(5) ูˆ ยซุงู„ูˆู„ูŠู…ุฉยปุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ ยซุงู„ุฃุดุฑุจุฉยป.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู‚ุจู„ ุญุฌู‘ูู‡ ู‚ุงู„ยป.
(2) ยซุงู„ุณู‘ููŠู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ).
(3) ยซู…ูู†ยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).
(4) ููŠ (ุฏ): ยซุงู„ูŠุณูŠุฑยป ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(5) ู‚ูˆู„ู‡: ยซูˆุงู„ู…ุบุงุฒูŠ โ€ฆ ุงู„ุฃุดุฑุจุฉยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 355)

3039 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู) ุจูุชุญ ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุงู„ุญุฑู‘ูŽุงู†ูŠู‘ูุŒ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏู‡ุŒ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ู…ุนุงูˆูŠุฉ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ) ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŠุนูŠู‘ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุจูŽุฑูŽุงุกูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุงุฒูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ (ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุงู„ุฌูŠู… ุงู„ู…ุดุฏู‘ูŽุฏุฉุŒ ุฌู…ุน ุฑุงุฌู„ูุŒ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ุงู„ู‚ูŠุงุณ ูˆู‡ู… ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู„ุง ุฎูŠู„ ู…ุนู‡ู… (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู) ู†ุตุจูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฌูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠู‘ูŽุŒ ุงุณุชุดู‡ุฏ ูŠูˆู… ุฃูุญูุฏูุŒ ูˆ ยซุนุจุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ยป ู†ุตุจูŒ ุจู€ ยซุฌุนู„ยป (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ู‡ู…: (ุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู†ูŽุง ุชูŽุฎู’ุทูŽููู†ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู) ุจูุชุญ ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ ู…ุฎูู‘ูŽูุฉุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุชุฎูŽุทู‘ูŽูู†ุงยป ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุงุกุŒ ูˆุฃุตู„ู‡: ุชุชุฎุทู‘ูŽูู†ุง(1) ุจุชุงุกูŠู†ุŒ ุญูุฐูููŽุช ุฅุญุฏุงู‡ู…ุงุŒ ุฃูŠ: ุฅู† ุฑุฃูŠุชู…ูˆู†ุง ู‚ุฏ ุฒู„ู†ุง ู…ู†(2) ู…ูƒุงู†ู†ุงุŒ ูˆูˆู„ู‘ูŽูŠู†ุง ู…ู†ู‡ุฒู…ูŠู†ุŒ ุฃูˆ ุฅู† ู‚ูุชูู„ู†ุง ูˆุฃูƒู„ุช ุงู„ุทู‘ูŽูŠุฑ ู„ุญูˆู…ู†ุง (ููŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุฑูŽุญููˆุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚: ู‚ุงู„: ุงู†ุถุญูˆุง ุงู„ุฎูŠู„ ุนู†ู‘ูŽุง ุจุงู„ู†ู‘ูŽุจู„ุŒ ู„ุง ูŠุฃุชูˆู†ุง ู…ู† ุฎู„ูู†ุง (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู†ูŽุง ู‡ูŽุฒูŽู…ู’ู†ูŽุง ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุทูŽุฃู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’) ุจู‡ู…ุฒุฉู ู…ูุชูˆุญุฉู ููˆุงูˆู ุณุงูƒู†ุฉู ูุทุงุกู ูู‡ู…ุฒุฉู ุณุงูƒู†ุฉูุŒ ุฃูŠ: ู…ุดูŠู†ุง ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู‡ู… ู‚ุชู„ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ (ููŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุฑูŽุญููˆุง) ุฃูŠ: ูู„ุง ุชุฒุงู„ูˆุง(3) ู…ูƒุงู†ูƒู… (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ูˆุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ูˆุงู„ุทู‘ูŽุจุฑุงู†ูŠู‘ู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจู‘ูŽุงุณู: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู‚ุงู…ู‡ู… ููŠ ู…ูˆุถุนูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„: ุงุญู…ูˆุง ุธู‡ูˆุฑู†ุงุŒ ูุฅู† ุฑุฃูŠุชู…ูˆู†ุง ู†ูู‚ุชูŽู„ ูู„ุง ุชู†ุตุฑูˆู†ุงุŒ ูˆุฅู† ุฑุฃูŠุชู…ูˆู†ุง ู‚ุฏ ุบู†ู…ู†ุง ูู„ุง ุชุดุฑูƒูˆู†ุงยป (ููŽู‡ูŽุฒูŽู…ููˆู‡ูู…ู’) ูˆู„ู„ุฃุฑุจุนุฉ: ยซูู‡ุฒู…ู‡ู…ยป ุฃูŠ: ู‡ุฒู… ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑ.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ุงู„ุจุฑุงุก: (ููŽุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ) ุงู„ู…ุดุฑูƒุงุช (ูŠูŽุดู’ุชูŽุฏูุฏู’ู†ูŽ) ุจู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉู ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉู ุจุนุฏ ุงู„ุดู‘ููŠู†--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก โ€ฆ ุชุชุฎุทูู†ุงยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ุฏ).
(2) ููŠ (ู…): ยซุนู†ยป.
(3) ยซูู„ุง ุชุฒุงู„ูˆุงยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 356)

ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูŠูุชุนู„ู†ุŒ ุฃูŠ: ูŠุณุฑุนู† ุงู„ู…ุดูŠ ุฃูˆ ูŠุดุชุฏุฏู†(1) ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑุŒ ูŠู‚ุงู„: ุดุฏู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุญุฑุจุŒ ุฃูŠ: ุญู…ู„ ุนู„ูŠู‡(2)ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซูŠุดุฏูุฏู’ู†ยป ุจุฅุณู‚ุงุท ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ ูˆุถู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ุฃูˆู„ู‰. ูˆู‚ุงู„ ุนูŠุงุถูŒ: ูˆู‚ุน ู„ู„ู‚ุงุจุณูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุฌู‡ุงุฏยป ยซูŠูุณู’ู†ูุฏู†ยป ุจุถู…ู‘ู ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ุจุนุฏู‡ุง ู†ูˆู†ูŒ ู…ูƒุณูˆุฑุฉูŒ ูˆุฏุงู„ูŒ ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒุŒ ุฃูŠ: ูŠู…ุดูŠู† ููŠ ุณู†ุฏ ุงู„ุฌุจู„ ูŠุฑุฏู† ุฃู† ูŠุตุนุฏู†ู‡ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ู†ู‘ูŽ (ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุฏูŽุชู’) ุฃูŠ: ุธู‡ุฑุช (ุฎูŽู„ูŽุงุฎูู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ) ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุกุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป ุจูƒุณุฑู‡ุง (ูˆูŽุฃูŽุณู’ูˆูู‚ูู‡ูู†ู‘ูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ูˆุงูˆุŒ ุฌู…ุน ุณุงู‚ูุŒ ูˆุถุจุทู‡ ุจุนุถู‡ู… ุจุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูˆุงูˆ ุฅุฐุง ุงู†ุถู…ู‘ูŽุช ุฌุงุฒ ู‡ู…ุฒู‡ุงุŒ ู†ุญูˆ: ุฃุฏูˆุฑ ูˆุฃุฏุคุฑุŒ ู„ูŠุนูŠู†ู‡ู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุฑุจ ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ู†ู‘ูŽ (ุฑูŽุงููุนูŽุงุชู ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ูู†ู‘ูŽ) ูˆุณู…ู‘ูŽู‰ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุงุชูุ› ูˆู‡ู†ู‘ูŽ: ู‡ู†ุฏ ุจู†ุช ุนูุชุจุฉ ุฎุฑุฌุช ู…ุน ุฃุจูŠ ุณููŠุงู†ุŒ ูˆุฃู…ู‘ู ุญูƒูŠู…ู ุจู†ุช ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ู‡ุดุงู…ู ุฎุฑุฌุช(3) ู…ุน ุฒูˆุฌู‡ุง ุนูƒุฑู…ุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุฌู‡ู„ูุŒ ูˆูุงุทู…ุฉู ุจู†ุช ุงู„ูˆู„ูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ู…ุน ุฒูˆุฌู‡ุง ุงู„ุญุงุฑุซ ุจู† ู‡ุดุงู…ูุŒ ูˆุจุฑุฒุฉู ุจู†ุช ู…ุณุนูˆุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ู…ุน ุฒูˆุฌู‡ุง(4) ุตููˆุงู† ุจู† ุฃู…ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃู…ู‘ู ุงุจู†(5) ุตููˆุงู†ุŒ ูˆุฑูŠุทุฉู ุจู†ุช ู…ู†ุจู‘ูู‡(6) ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู…ูŠู‘ูŽุฉ ู…ุน ุฒูˆุฌู‡ุง ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุนุงุตุŒ ูˆู‡ูŠ ูˆุงู„ุฏุฉ ุงุจู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุณู„ุงูุฉู ุจู†ุช ุณุนุฏู ู…ุน ุฒูˆุฌู‡ุง ุทู„ุญุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุทู„ุญุฉ ุงู„ุญุฌุจูŠู‘ูุŒ ูˆุฎู†ุงุณ ุจู†ุช ู…ุงู„ูƒู ุฃู…ู‘ู ู…ุตุนุจ ุจู† ุนู…ูŠุฑูุŒ ูˆุนู…ุฑุฉู ุจู†ุช ุนู„ู‚ู…ุฉุŒ ูˆุนู†ุฏ ุบูŠุฑู‡: ูƒุงู† ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก ุงู„ู„ู‘ูŽูˆุงุชูŠ ุฎุฑุฌู† ู…ุน ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ูŠูˆู… ุฃูุญูุฏู ุฎู…ุณ ุนุดุฑุฉ ุงู…ุฑุฃุฉู‹ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฎุฑุฌุช ู‚ุฑูŠุดูŒ ุจู†ุณุงุฆู‡ุง ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุซู‘ูŽุจุงุช (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู) ูˆู‡ู… ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ุฉ(7): (ุงู„ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู) ุฃูŠ: ูŠุง ู‚ูˆู… (ุงู„ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูŽ) ู†ุตุจูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุบุฑุงุก ููŠู‡ู…ุงุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป: ยซุงู„ุบู†ูŠู…ุฉยป ู…ุฑู‘ูŽุฉ ูˆุงุญุฏุฉ (ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ) ุฃูŠ: ุบู„ุจ (ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูู…ู’) ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† ุงู„ูƒูู‘ูŽุงุฑ (ููŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ุฃูŽู†ูŽุณููŠุชูู…ู’ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ) ูˆุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ููŠ ยซุฃู†ุณูŠุชู…ยป ู„ู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑูŠู‘ู (ู‚ุงู„ููˆุง: ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽู†ูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููŽู„ูŽู†ูุตููŠุจูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ูู…ู’--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซูŠุดุฏุฏู’ู†ูŽยป.
(2) ยซุนู„ูŠู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ).
(3) ยซุฎุฑุฌุชยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุจ) ูˆ (ุณ).
(4) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฒูˆุฌู‡ุงยป ุฒูŠุงุฏุฉ ุชูˆุถูŠุญูŠุฉ ู…ู† ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ.
(5) ููŠ (ู…): ยซุฃุจูŠยป ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุตุญูŠุญูŒ.
(6) ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ู‘ูุณุฎ: ยซุดูŠุจุฉยป ูˆู„ุนู„ู‘ูŽู‡ ู…ุญุฑู‘ูŽููŒ ุนู† ุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† ูƒุชุจ ุงู„ุชู‘ูŽุฑุงุฌู….
(7) ููŠ (ุต): ยซุงู„ุฑุญุงู„ุฉยป ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠููŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 357)

ุตูุฑูููŽุชู’ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’) ุฃูŠ: ู‚ู„ุจุช ูˆุญููˆู‘ูู„ุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุถุน ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฌุงุคูˆุง ู…ู†ู‡ (ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง) ุญุงู„ ูƒูˆู†ู‡ู… (ู…ูู†ู’ู‡ูŽุฒูู…ููŠู†ูŽ) ุนู‚ูˆุจุฉู‹ ู„ุนุตูŠุงู†ู‡ู… ู‚ูˆู„ูŽู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ยซู„ุง ุชุจุฑุญูˆุงยป (ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ุฅูุฐู’) ุญูŠู† (ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽุงู‡ูู…ู’) ููŠ ุฌู…ุงุนุชู‡ู… ุงู„ู…ุชุฃุฎู‘ูุฑุฉ(1): ุฅู„ูŠู‘ูŽ ูŠุง(2) ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃู†ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ู† ูŠูƒุฑู‘ ูู„ู‡ ุงู„ุฌู†ู‘ูŽุฉ (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู(3) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง) ู…ู†ู‡ู…: ุฃุจูˆ ุจูƒุฑู ูˆุนู…ุฑ ูˆุนู„ูŠู‘ูŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู† ุจู† ุนูˆูู ูˆุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุตู ูˆุทู„ุญุฉ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ุนูˆู‘ูŽุงู… ูˆุฃุจูˆ ุนุจูŠุฏุฉ ุจู† ุงู„ุฌุฑู‘ูŽุงุญ ูˆุญูุจุงุจ ุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ ูˆุณุนุฏ ุจู† ู…ุนุงุฐู ูˆุฃูุณูŠุฏ ุจู† ุญูุถูŠุฑู (ููŽุฃูŽุตูŽุงุจููˆุง ู…ูู†ู‘ูŽุง) ุฃูŠ: ู…ู†(4) ุทุงุฆูุฉู ู…ู†(5) ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซู…ู†ู‡ุงยป (ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ) ู…ู†ู‡ู…: ุญู…ุฒุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู‘ูŽู„ุจ ูˆู…ุตุนุจ ุจู† ุนู…ูŠุฑู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซุฃุตุงุจูˆุงยป (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ุฆุฉู‹ุŒ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฃูŽุณููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู‚ูŽุชููŠู„ู‹ุง) ุณู‚ุท ู‚ูˆู„ู‡ ยซู‚ุชูŠู„ู‹ุงยป ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ) ุตุฎุฑ ุจู† ุญุฑุจู: (ุฃูŽูููŠ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŸ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุจููˆู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูููŠ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูุญูŽุงููŽุฉูŽุŸ) ุฃุจูˆ ุจูƒุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู (ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูููŠ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŸ) ุนู…ุฑ (ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู) ูˆุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู„ุงุซุฉ ู„ู„ุงุณุชูู‡ุงู… ุงู„ุงุณุชุฎุจุงุฑูŠู‘ูุŒ ูˆู†ู‡ูŠู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู† ุฅุฌุงุจุฉ ุฃุจูŠ ุณููŠุงู† ุชุตุงูˆู†ู‹ุง ุนู† ุงู„ุฎูˆุถ ููŠู…ุง ู„ุง ูุงุฆุฏุฉ ููŠู‡ ูˆุนู† ุฎุตุงู…ู ู…ุซู„ูู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุงุจู† ู‚ู…ูŠุฆุฉ ู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ู‚ุชู„ุชู‡ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ) ุฃุจูˆ ุณููŠุงู† ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู(6) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู) ุจุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ู…ูŠู… (ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุชูู„ููˆุงุŒ ููŽู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ูŠูŽุง ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽุฏูŽุฏู’ุชูŽ ู„ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกูŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’) ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃุฌุงุจู‡ ุจุนุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠ ุญู…ุงูŠุฉู‹ ู„ู„ุธู†ู‘ู ุจุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู‚ูุชูู„ุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุจุฃุตุญุงุจู‡ ุงู„ูˆู‡ู†ุŒ ูู„ูŠุณ ููŠู‡ ุนุตูŠุงู†ูŒ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุณููˆุคููƒูŽ) ูŠุนู†ูŠ: ูŠูˆู… ุงู„ูุชุญ (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ุฃุจูˆ ุณููŠุงู†: (ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุจูŽุฏู’ุฑู) ุฃูŠ: ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… ููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุงู„ู…ุชุฃุฎู‘ูุฑูŠู†ยป ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(2) ยซูŠุงยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ุฏ 1) ูˆ (ู…).
(3) ููŠ (ุฏ): ยซุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป.
(4) ยซู…ูู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุจ).
(5) ยซู…ูู†ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู…).
(6) ยซุฅู„ู‰ ุฃุตุญุงุจู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุต).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 358)

ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ูŠูˆู… ุจุฏุฑู (ูˆูŽุงู„ุญูŽุฑู’ุจู ุณูุฌูŽุงู„ูŒ) ุฃูŠ: ุฏููˆูŽู„ ู…ุฑู‘ูŽุฉ ู„ู‡ุคู„ุงุก ูˆู…ุฑู‘ูŽุฉ ู„ู‡ุคู„ุงุก (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุณูŽุชูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูุซู’ู„ูŽุฉู‹) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ูŠู… ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉุŒ ุฃูŠ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ุฌุฏุนูˆุง(1) ุฃู†ูˆูู‡ู…ุŒ ูˆุจู‚ุฑูˆุง ุจุทูˆู†ู‡ู…ุŒ ูˆูƒุงู† ุญู…ุฒุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ู…ู‘ูŽู† ู…ูุซู‘ูู„ ุจู‡ (ู„ูŽู…ู’ ุขู…ูุฑู’ ุจูู‡ูŽุง) ูŠุนู†ูŠ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ ู„ุง ูŠุฃู…ุฑ ุจูุนู„ ู‚ุจูŠุญู ู„ุง ูŠุฌู„ุจ ู„ูุงุนู„ู‡ ู†ูุนู‹ุง (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณูุคู’ู†ููŠ) ุฃูŠ: ู„ู… ุฃูƒุฑู‡ู‡ุง ูˆุฅู† ูƒุงู† ูˆู‚ูˆุนู‡ุง ุจุบูŠุฑ ุฃู…ุฑูŠุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚: ยซูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุณุฎุทุชู ูˆู…ุง ู†ู‡ูŠุชู ูˆู…ุง ุฃู…ุฑุชูยป ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู„ู… ุชุณุคู‡ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ุฃุนุฏุงุกู‹ ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุชู„ูˆุง ุงุจู†ู‡ ูŠูˆู… ุจุฏุฑู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฌูุฒู) ุจู‚ูˆู„ู‡: (ุงูุนู’ู„ู ู‡ูุจูŽู„ุŒ ุงูุนู’ู„ู ู‡ูุจูŽู„) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉุŒ ูˆ ยซู‡ูุจูŽู„ยป: ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ุงุก ูˆูุชุญ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉ: ุงุณู… ุตู†ู…ู ูƒุงู† ููŠ ุงู„ูƒุนุจุฉุŒ ุฃูŠ: ุนู„ุง ุญุฒุจูƒ ูŠุง ู‡ูุจูŽู„ุŒ ูุญุฐู ุญุฑู ุงู„ู†ู‘ูุฏุงุก (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆู„ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู‚ุช(2): ยซูู‚ุงู„ยป (ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูุฌููŠุจููˆุง ู„ูŽู‡ู) ุฃูŠ: ู„ุฃุจูŠ ุณููŠุงู†ุŒ ูˆ ยซุชุฌูŠุจูˆุงยป ุจุญุฐู ุงู„ู†ู‘ููˆู† ุจุฏูˆู† ู†ุงุตุจู ู„ุบุฉูŒ ูุตูŠุญุฉูŒุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃูŽุตูŠู„ูŠู‘ู: ยซุฃู„ุง ุชุฌูŠุจูˆู†ู‡ุŸยป ยซุจุงู„ู†ู‘ููˆู†ยป ุจุฏู„: ยซุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ยปุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ยซุฃู„ุง ุชุฌูŠุจูˆู‡ุŸยป ุจุญุฐู ุงู„ู†ู‘ููˆู† (ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููˆู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู) ุจู‚ุทุน ู‡ู…ุฒุฉ ยซุงู„ู„ู‡ยป ููŠ ยซุงู„ูŠูˆู†ูŠู†ูŠู‘ูŽุฉยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃุจูˆ ุณููŠุงู†: (ุฅู†ู‘ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ุนูุฒู‘ูŽู‰) ุตู†ู…ูŒ ูƒุงู† ู„ู‡ู… (ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุฒู‘ูŽู‰ ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูุฌููŠุจููˆุง ู„ูŽู‡ูุŸ) ุจุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ(3): ยซุฃู„ุง ุชุฌูŠุจูˆู†ู‡ุŸยปุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุฃูŠุถู‹ุง: ยซุฃู„ุง ุชุฌูŠุจูˆู‡ุŸยป ุจุญุฐู ุงู„ู†ู‘ููˆู† (ู‚ูŽุงู„ูŽ(4): ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู(5)ุŒ ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููˆู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽูƒูู…ู’) ุฃูŠ: ุงู„ู„ู‡ ู†ุงุตุฑู†ุง.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ููŠ ยซุงู„ู…ุบุงุฒูŠยป [ุฎยฆ4043] ูˆ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยป [ุฎยฆ4561]ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ยซุงู„ุฌู‡ุงุฏยปุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุณุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุงู„ุณู‘ููŠุฑยป ูˆ ยซุงู„ุชู‘ูŽูุณูŠุฑยป.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซุฌุฐุนูˆุงยป ูˆู‡ูˆ ุชุตุญูŠููŒ.
(2) ููŠ (ุฏ): ยซูˆู„ุฃุจูŠ ุฐุฑู‘ูยป ูˆู„ูŠุณ ุจุตุญูŠุญู.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: ยซุฃู„ุง ุชุฌูŠุจูˆุง โ€ฆ ุงู„ุฃุตูŠู„ูŠยป: ุณู‚ุท ู…ู† (ู…).
(4) ยซู‚ุงู„ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ู…).
(5) ยซูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ยป: ู„ูŠุณ ููŠ (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 359)

(165) (ุจุงุจูŒ) ุจุงู„ุชู‘ูŽู†ูˆูŠู†: (ุฅูุฐูŽุง ููŽุฒูุนููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ูŠู†ุจุบูŠ ู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุนุณูƒุฑ ุฃู† ูŠูƒุดู ุงู„ุฎุจุฑ ุจู†ูุณู‡ ุฃูˆ ุจู…ู†(1) ูŠู†ุฏุจู‡ ู„ุฐู„ูƒ.

3040 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ) ู‡ูˆ ุงุจู† ุฒูŠุฏู (ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู) ุงู„ุจูู†ุงู†ูŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡) ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฌูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃูŠ: ุฃู†ุณูŒ: (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุฒูุนูŽ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠุŒ ุฃูŠ: ุฎุงู (ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹) ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ู: ยซู„ูŠู„ู‹ุงยป (ุณูŽู…ูุนููˆุง ุตูŽูˆู’ุชู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุฃู†ุณูŒ: (ููŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฑุงุฌุนู‹ุงุŒ ูˆุงุณุชุจุฑุฃ ุงู„ุฎุจุฑ (ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑูŽุณู) ุงุณู…ูู‡: ุงู„ู…ู†ุฏูˆุจ (ู„ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูุฑู’ูŠู) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุนูŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุ› ุจุบูŠุฑ ุณุฑุฌู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุฏูŒ ุณูŽูŠู’ููŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ุชูุฑูŽุงุนููˆุงุŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูุฑูŽุงุนููˆุง) ู…ุฑู‘ูŽุชูŠู†ุŒ ุฃูŠ: ู„ุง ุชุฎุงููˆุง ุฎูˆูู‹ุง ู…ุณุชู‚ุฑู‘ู‹ุง(2) ุฃูˆ ุฎูˆูู‹ุง ูŠุถุฑู‘ููƒู… (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ุจูŽุญู’ุฑู‹ุง) ุจุตูŠุบุฉ ุงู„ุชู‘ูŽูˆุญูŠุฏ (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ููŽุฑูŽุณูŽ) ูˆุดุจู‘ูŽู‡ู‡ ุจู‡ ู„ุณุนุฉ(3) ุฌุฑูŠู‡.
ูˆุณุจู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุฑุงุฑู‹ุง [ุฎยฆ2627] [ุฎยฆ2857] [ุฎยฆ2862] [ุฎยฆ2820] [ุฎยฆ2867] [ุฎยฆ2908] [ุฎยฆ2968].

(166) (ุจุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ) ูˆู‚ุฏ ุฃู‚ุจู„ (ููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุตูŽูˆู’ุชูู‡ู: ูŠูŽุง ุตูŽุจูŽุงุญูŽุงู‡ู’) ุฃูŠ: ุฃุบูŠุซูˆู†ูŠ ูˆู‚ุช ุงู„ุตู‘ูŽุจุงุญุŒ ุฃูŠ: ูˆู‚ุช ุงู„ุบุงุฑุฉ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุณู’ู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญุชูŠู‘ูŽุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุฅุณู…ุงุนุŒ ูˆ ยซุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽยป: ู†ุตุจูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠู‘ูŽุฉ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ): ยซู…ูŽู†ยป.
(2) ููŠ (ู…): ยซู…ุณุชู…ุฑู‘ู‹ุงยป.
(3) ููŠ (ุฏ): ยซู„ุณุฑุนุฉยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 360)

3041 - ูˆุจู‡ ู‚ุงู„: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ) ุจู† ุจุดูŠุฑู ุจู† ูุฑู‚ุฏู ุงู„ุจุฑุฌู…ูŠู‘ู ุงู„ุจู„ุฎูŠู‘ู ู‚ุงู„: (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู) ู…ุตุบู‘ูŽุฑู‹ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุฅุถุงูุฉู (ุนูŽู†ู’) ู…ูˆู„ุงู‡ (ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุงุจู† ุงู„ุฃูƒูˆุนุŒ ุณู†ุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ู‘ูŽู‡ (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู) ุญุงู„ ูƒูˆู†ูŠ (ุฐูŽุงู‡ูุจู‹ุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุงู„ุบูŽุงุจูŽุฉู) ุจุงู„ุบูŠู† ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉูŒุŒ ูˆู‡ูŠ ุนู„ู‰ ุจุฑูŠุฏู ู…ู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ููŠ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุดู‘ูŽุงู… (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุจูุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุบูŽุงุจูŽุฉู) ู‡ูŠ(1) ูƒุงู„ุนู‚ุจุฉ ููŠ ุงู„ุฌุจู„ (ู„ูŽู‚ููŠูŽู†ููŠ ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู) ู„ู… ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ุบู„ุงู…ุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุฑุจุงุญ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุฎุฏู… ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู‚ูู„ู’ุชู) ู„ู‡: (ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูŽุŒ ู…ูŽุง ุจููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุฎูุฐูŽุชู’) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ู‡ู…ุฒุฉุŒ ุขุฎุฑู‡ ู…ุซู†ู‘ูŽุงุฉูŒ ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉูŒ ุณุงูƒู†ุฉูŒ ู…ุจู†ูŠู‘ู‹ุง ู„ู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู ุนู† ุงู„ุญูŽู…ู‘ููˆูŠูŠ ูˆุงู„ู…ูุณุชู…ู„ูŠ: ยซุฃูุฎูุฐูŽยป ุจุฅุณู‚ุงุท ุงู„ุชู‘ูŽุงุก(2) ุงู„ููˆู‚ูŠู‘ูŽุฉ (ู„ูู‚ูŽุงุญู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุจุนุฏู‡ุง ู‚ุงููŒุŒ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ุญุงุกูŒ ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒุŒ ู…ุฑููˆุนูŒ ู†ุงุฆุจู‹ุง ุนู† ุงู„ูุงุนู„ุŒ ูˆุงุญุฏู‡ุง: ู„ูŽู‚ูˆุญ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุญู„ูˆุจุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุนุดุฑูŠู† ู„ู‚ุญุฉู‹ ุชุฑุนู‰ ุจุงู„ุบุงุจุฉุŒ ูˆูƒุงู† ููŠู‡ู… ุนูŠูŠู†ุฉ ุจู† ุญุตู†ู ุงู„ูุฒุงุฑูŠู‘ู (ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽุทูŽููŽุงู†ู ูˆูŽููŽุฒูŽุงุฑูŽุฉู) ุจูุชุญ ุงู„ูุงุก ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ: ู‚ุจูŠู„ุชุงู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู…): ยซุฃูŠยป.
(2) ยซุงู„ุชู‘ูŽุงุกยป: ู…ุซุจุชูŒ ู…ู† (ู…).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 361)

ู…ู† ุงู„ุนุฑุจ ููŠู‡ุง ุฃุจูˆ ุฐุฑู‘ู (ููŽุตูŽุฑูŽุฎู’ุชู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุตูŽุฑูŽุฎูŽุงุชู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ุชู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽุงุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุฃูŠ: ู„ุงุจุชูŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ูŽุงุจุฉ: ุงู„ุญูŽุฑู‘ูŽุฉ: (ูŠูŽุง ุตูŽุจูŽุงุญูŽุงู‡ูุŒ ูŠูŽุง ุตูŽุจูŽุงุญูŽุงู‡ู) ู…ุฑู‘ูŽุชูŠู† ุจูุชุญ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ูˆุงู„ู…ูˆุญู‘ูŽุฏุฉุŒ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฃู„ู ุญุงุกูŒ ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒ ูุฃู„ููŒ ูู‡ุงุกูŒ ู…ุถู…ูˆู…ุฉูŒุŒ ูˆููŠ ยซุงู„ูุฑุนยป: ุณูƒูˆู†ู‡ุงุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุฃุตู„ู‡ุ› ู…ู†ุงุฏู‰ ู…ุณุชุบุงุซุŒ ูˆุงู„ุฃู„ู ู„ู„ุงุณุชุบุงุซุฉุŒ ูˆุงู„ู‡ุงุก ู„ู„ุณู‘ูŽูƒุชุŒ ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ ู†ุงุฏู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุงุณุชุบุงุซุฉู‹ ุจู‡ู… ููŠ ูˆู‚ุช ุงู„ุตู‘ูŽุจุงุญ. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู…ูู†ูŽูŠู‘ูุฑ: ุงู„ู‡ุงุก ู„ู„ู†ู‘ูุฏุจุฉุŒ ูˆุฑุจู‘ูŽู…ุง ุณู‚ุทุช ููŠ ุงู„ูˆุตู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ุซุจุชุช ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉุŒ ููŠูˆู‚ู ุนู„ูŠู‡ุง ุจุงู„ุณู‘ููƒูˆู†. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุทุจูŠู‘ู: ู…ุนู†ุงู‡: ุงู„ุฅุนู„ุงู… ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ู‡ู…ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฏู‡ู…ู‡ู… ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุจุงุญุŒ ูˆู‡ูŠ ูƒู„ู…ุฉูŒ ูŠู‚ูˆู„ู‡ุง ุงู„ู…ุณุชุบูŠุซ (ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุฏูŽููŽุนู’ุชู(1)) ุจุณูƒูˆู† ุงู„ุนูŠู†ุŒ ุฃุณุฑุนุช ููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูŠุฑ ูˆูƒุงู† ู…ุงุดูŠู‹ุง ุนู„ู‰ ุฑุฌู„ูŠู‡ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐููˆู‡ูŽุงุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุฑู’ู…ููŠู‡ูู…ู’) ุจุงู„ู†ู‘ูŽุจู„ (ูˆูŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนูุŒ ูˆูŽุงู„ูŠูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฑู‘ูุถู‘ูŽุนู(2)) ุจุถู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุชุดุฏูŠุฏ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉุŒ ุจุนุฏู‡ุง ุนูŠู†ูŒ ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽูุน ููŠู‡ู…ุงุŒ ูˆู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑู‘ู: ู†ุตุจ ุงู„ู…ุนุฑู‘ูŽูุŒ ุฃูŠ: ูŠูˆู… ู‡ู„ุงูƒ ุงู„ู„ู‘ูุฆุงู…ุŒ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ู…: ู„ุฆูŠู…ูŒ ุฑุงุถุนูŒุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฑุถุน ุงู„ู„ู‘ูุคู… ู…ู† ุซุฏูŠ ุฃู…ู‘ูู‡ุŒ ูˆูƒู„ู‘ู ู…ู† ู†ูุณูุจูŽ ุฅู„ู‰ ู„ุคู…ู ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠูˆุตู ุจุงู„ู…ุตู‘ู ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุถุงุน. ูˆููŠ ุงู„ู…ุซูŽู„: ุฃูŽู„ู’ุฃูŽู… ู…ู† ุฑุงุถุนูุŒ ูˆุฃุตู„ู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุฌู„ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุนู…ุงู„ู‚ุฉ ุทุฑู‚ู‡ ุถูŠููŒ ู„ูŠู„ู‹ุงุŒ ูู…ุตู‘ูŽ ุถุฑุน ุดุงุชู‡ ู„ุฆู„ู‘ูŽุง ูŠุณู…ุน ุงู„ุถู‘ูŽูŠู ุตูˆุช ุงู„ุญูŽู„ู’ุจุŒ ููƒุซุฑ ุญุชู‘ูŽู‰ ุตุงุฑ ูƒู„ู‘ู ู„ุฆูŠู…ู ุฑุงุถุนู‹ุงุŒ ุณูˆุงุกู‹ ูุนู„ ุฐู„ูƒ ุฃูˆ ู„ู… ูŠูุนู„ู‡. ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุนู†ู‰: ุงู„ูŠูˆู… ูŠูุนุฑูŽู ู…ู† ุฑุถุน ูƒุฑูŠู…ุฉู‹ ูุฃู†ุฌุจุชู‡ุŒ ุฃูˆ ู„ุฆูŠู…ุฉู‹ ูู‡ุฌู†ุชู‡ุŒ ุฃูˆ ุงู„ูŠูˆู… ูŠูุนุฑูŽู ู…ู† ุฃุฑุถุนุชู‡ ุงู„ุญุฑุจ ู…ู† ุตุบุฑู‡ุŒ ูˆุชุฏุฑู‘ูŽุจ ุจู‡ุง ู…ู† ุบูŠุฑู‡ (ููŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุฐู’ุชูู‡ูŽุง) ุจุงู„ู‚ุงู ูˆุงู„ุฐู‘ูŽุงู„--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุต): ยซุฃุฏูุนุชยป.
(2) ุฒูŠุฏ ููŠ (ู…) ูˆู‡ุงู…ุด (ุฌ) ูˆ (ู„): ุณุฌุนูŒ ู„ู… ูŠูู„ุชุฒูŽู… ููŠู‡ ุงู„ูˆุฒู†ุŒ ูˆ ยซูŠูˆู…ูยป ุฑูููุนูŽ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถุนูŠู†ุŒ ู…ุจุชุฏุฃ ูˆุฎุจุฑุŒ ูˆู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฑูุน ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠ ู…ุจุชุฏุฃ ุฎุจุฑู‡ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู ููŠู…ุง ู‚ุจู„ู‡ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู… ูŠูˆู… ุงู„ุฑู‘ูุถู‘ูŽุน ุฃูŠ: ูŠูˆู… ู‡ู„ุงูƒ ุงู„ู„ู‘ูุฆุงู… ูˆููŠู‡ ุชูƒุฑุงุฑูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 362)

ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ (ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’(1)) ุฃูŠ: ุงุณุชุฎู„ุตุช ุงู„ู„ู‘ูู‚ุงุญ ู…ู† ุบุทูุงู† ูˆูุฒุงุฑุฉ (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจููˆุง) ุฃูŠ: ุงู„ู…ุงุก (ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ุจูู‡ูŽุง) ุญุงู„ ูƒูˆู†ูŠ (ุฃูŽุณููˆู‚ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ูˆูƒุงู† ู‚ุฏ ุฎุฑุฌ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฅู„ูŠู‡ู… ุบุฏุงุฉ ุงู„ุฃุฑุจุนุงุก ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุฏ ู…ู‚ู†ู‘ูŽุนู‹ุง(2) ููŠ ุฎู…ุณ ู…ุฆุฉูุŒ ูˆู‚ูŠู„: ุณุจุน ู…ุฆุฉู ุจุนุฏ ุฃู† ุฌุงุก ุงู„ุตู‘ูŽุฑูŠุฎุŒ ูˆู†ูˆุฏูŠ: ูŠุง ุฎูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุงุฑูƒุจูŠุŒ ูˆุนู‚ุฏ ู„ู„ู…ู‚ุฏุงุฏ ุจู† ุนู…ุฑููˆ ู„ูˆุงุกู‹ ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡: ยซุงู…ุถู ุญุชู‘ูŽู‰ ุชู„ุญู‚ูƒ ุงู„ุฎูŠูˆู„(3)ุŒ ูˆุฃู†ุง ุนู„ู‰ ุฃุซุฑูƒยป (ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ) ูŠุนู†ูŠ: ุบุทูุงู† ูˆูุฒุงุฑุฉ (ุนูุทูŽุงุดูŒ) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู‡ู…ู„ุฉ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ุฌูŽู„ู’ุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจููˆุง) ู…ูุนูˆู„ ู„ู‡ุŒ ุฃูŠ: ูƒุฑุงู‡ุฉ ุดุฑุจู‡ู… (ุณูู‚ู’ูŠูŽู‡ูู…ู’) ุจูƒุณุฑ ุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงูุŒ ุฃูŠ: ุญุธู‘ูŽู‡ู… ู…ู† ุงู„ุดู‘ูุฑุจ (ููŽุงุจู’ุนูŽุซู’ ูููŠ ุฅูุซู’ุฑูู‡ูู…ู’) ุจูƒุณุฑ ุงู„ู‡ู…ุฒุฉ ูˆุณูƒูˆู† ุงู„ู…ุซู„ู‘ูŽุซุฉ. ูˆุนู†ุฏ ุงุจู† ุณุนุฏู: ู‚ุงู„ ุณู„ู…ุฉ: ูู„ูˆ ุจุนุซุชู†ูŠ(4) ููŠ ู…ุฆุฉ ุฑุฌู„ู ุงุณุชู†ู‚ุฐุช ู…ุง ุจุฃูŠุฏูŠู‡ู… ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุฑุญุŒ ูˆุฃุฎุฐุช ุจุฃุนู†ุงู‚ ุงู„ู‚ูˆู… (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: (ูŠูŽุง ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนูุŒ ู…ูŽู„ูŽูƒู’ุชูŽ) ุฃูŠ: ู‚ุฏุฑุช ุนู„ูŠู‡ู… ูุงุณุชุนุจุฏุชู‡ู… ูˆู‡ู… ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฃุญุฑุงุฑูŒ (ููŽุฃูŽุณู’ุฌูุญู’) ุจู‡ู…ุฒุฉ ู‚ุทุนู ูˆุณูŠู†ู ู…ู‡ู…ู„ุฉู ุณุงูƒู†ุฉูุŒ ูˆุจุนุฏ ุงู„ุฌูŠู… ุงู„ู…ูƒุณูˆุฑุฉ ุญุงุกูŒ ู…ู‡ู…ู„ุฉูŒุŒ ุฃูŠ: ูุงุฑูู‚ ูˆุฃูŽุญู’ุณูู†ู ุงู„ุนููˆูŽ(5) ูˆู„ุง ุชุฃุฎุฐ--------------------------------------------
(1) ยซู…ู†ู‡ู…ยป: ุฌุงุก ููŠ (ุฏ 1) ูˆ (ู…) ุจุนุฏ ู„ูุธ: ยซูุฒุงุฑุฉยป.
(2) ููŠ (ุจ) ูˆ (ุณ): ยซู…ุชู‚ู†ู‘ูุนู‹ุงยป.
(3) ููŠ (ู…): ยซุงู„ุฎูŠู„ยป.
(4) ููŠ (ู…): ยซุจุนุซู†ูŠยป.
(5) ููŠ (ุฏ): ยซุจุงู„ุนููˆยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 11) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 363)